Dur 24/10/2020
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
SÁBADO 24 DE OCTUBRE DE 2020 3 TÍMPANO LAURA PAUSINI PRESENTA ‘IO SI’ Su nuevo sencillo es el cidieran. Otro motivo para cinco idiomas: Inglés tema principal de la mi emoción es ver a Sophia (Seen), Español (Yo Si), Por- película original de de nuevo en la pantalla. tugués (Eu Sim), Francés Aprecio su generosidad al in- (Moi Si) más su versión ori- Netflix ‘The Life terpretar una historia italia- ginal en italiano (IO SI). Ahead’. na muy intensa, con una cau- Fue la decisión de Laura sa social importante que, por grabar el tema en diferentes AGENCIAS desgracia, sigue existiendo. idiomas ya que quería que Ciudad de México Edoardo Ponti me envió la su público en todo el mundo película con antelación este escuchara y entendiera pro- La admirada y galardonada verano y me dijo que desea- fundamente la hermosa his- artista italiana Laura Pau- ba que mi voz llevara el toria de “The Life Ahead”. sini regresa al ámbito musi- mensaje de la película por La versión en italiano, que cal con el estreno mundial todo el mundo y por supues- será la que se escuchará en de “IO SI”, el tema principal to me sentí muy halagada”, la película, ha sido someti- de la película “The Life expresó Pausini. da a consideración de los Ahead”, protagonizada por Premios de la Academia. Sophia Loren y dirigida por PROCESO CREATIVO “Cuando me dijeron que Edoardo Ponti, la cual se es- Por su parte Diane Warren la versión italiana aparece- trenará el próximo 13 de no- expresó “Estoy muy orgu- ría en la película en todo el AGENCIAS El detrás. La voz de Laura fue grabada y mezclada por Paolo Carta, quien también masterizó la viembre en Netflix. llosa de haber escrito la can- mundo, me sentí honrada. canción. Compuesto por la reco- ción original “IO SI” para la Trabajé muy duro para que nocida cantautora Diane hermosa y sorprendente pe- la letra sea tan emotiva co- mí, no es mi nuevo sencillo Warren, nominada a 11 Pre- lícula The Life Ahead del di- mo la versión en inglés es- o mi nuevo álbum, pero mios Oscars y ganadora de rector Edoardo Ponti. Tanto crita por Diane. Es una pelí- siento gran pasión y emo- GRAMMY®, EMMY® y Glo- Madame Rosa como Momo, cula italiana, filmada en Ita- ción”, dijo Laura. bo de Oro, entre otros galar- magistralmente interpreta- lia, con actores italianos y Lanzado por Atlantic dones, “IO SI” es el primer das por las legendarias dirigida por un director ita- Warner, “IO SI” cuenta con proyecto musical de Laura Sophia Loren e Ibrahima liano. Es una obra que la producción, mezcla e in- Pausini desde que fuese Gueye, no son vistos por lo muestra con orgullo nues- geniería del productor ca- honrada con su cuarto La- que son en el mundo exte- tro sentimiento acogedor liforniano Greg Wells, tin GRAMMY® en 2018 por rior, aprenden a verse real- hacia personas de todo el quien ha colaborado con su álbum Hazte Sentir. mente y aunque al principio mundo, y se trata de ser ita- artistas como Adele, Katy “Me emocionó esta can- no es fácil, logran amarse liano y tener la actitud de Perry, Dua Lipa, Celine ción desde la primera vez verdaderamente. No hay no permanecer nunca en las Dion, Aerosmith y Elton que la escuché. Fue un gran mejor voz para esta canción sombras. El público de The John, entre otros. placer tener la oportunidad que la de la brillante Laura Life Ahead será capaz de en- La música y letra fueron de colaborar con Diane Wa- Pausini. Me siento tan hon- tender aún mejor algunas lí- compuestas por Diane Wa- rren. Nos conocimos desde rada que ella decidió cantar- neas de la canción y algunos rren, mientras que la letra hace muchos años y siempre la y darle vida como nadie de los detalles que puse en en italiano fue compuesta la he admirado, pero siento podría haberlo hecho”. mi interpretación vocal. Pu- por Laura Pausini y Nicco- fueron estuvieron a cargo también trabajó en proyec- que este era el momento jus- La canción está disponi- se mi corazón y mi alma a lo`Agliardi, con quien Lau- de David Richard Campbell tos como The Mask, Sister to y el proyecto ideal para ble en todas las plataformas este proyecto. Después de to- ra ha colaborado en álbu- bajo la producción ejecutiva Act, Desperate Housewives que nuestras carreras coin- digitales y de streaming en do, es muy particular para mes anteriores. Los acordes de Bonnie Greenberg, quien y Peter Pan. J Balvin: ‘Pablo Escobar no es un héroe’ EFE té: ‘¿qué crees que fue lo Miami, Florida mejor que hizo tu papá por el mundo?’, y me contestó: El cantautor colombiano J ‘Nos enseñó cómo no hacer Balvin se declaró “orgullo- las cosas’”, destacó J Bal- so” de que cuando se habla vin, quien nació y creció de Colombia hoy en día su en la ciudad de Medellín. nombre “ha sustituido” al “Yo vivo a 10 minutos de Pablo Escobar y criticó de donde él nació, pero es- a los que consideran al ca- toy bien con todo el mun- po del Cartel de Medellín do. Por eso no tengo guar- AGENCIAS un “héroe”. daespaldas en Colombia”, Contexto. Los músicos buscan mejorar el ambiente y las condi- “Entiendo que afuera lo explicó el reguetonero, ciones laborales de la mujer en la industria de la música. ven como héroe, como al- quien mencionó el tema de guien que vivió la vida en una supuesta relación que grande. Sí, era inteligente, existe entre los reguetone- Rosalía y Pharrell pero lo que hay detrás de ros y el mundo de la droga. eso es que mucha gente “No nos sentimos parte inocente murió”, subrayó de eso. Él destruyó a mu- el artista en el podcast de chas familias. Destruyó al impulsan a la mujer DJ Khaled, que forma par- país”, manifestó. te de la nueva programa- Balvin nació en 1985, un ción de Amazon Music. año después de que Esco- EFE cida por todo lo que está pa- “Para mí eso no es ser bar dio inicio a la época del Miami, Florida sando en mi carrera y,sí, yo un héroe. Soy muy amigo narcoterrorismo en Colom- trabajo muchísimo, pero sé de su hijo (Juan Pablo Es- bia, y estaba por cumplir Contexto. El reguetonero enfatizó en el comentario durante un Dos reconocidos vocalistas que hay muchas mujeres cobar) y justo hablaba con nueve años cuando el capo podcast de DJ Khaled que es parte d ela programación de Amazon y compositores, la española artistas que también traba- él esta mañana y le pregun- fue abatido en Medellín. Music. Rosalía y el estadounidense jan mucho, pero que las co- Pharrell Williams, llamaron sas no se han alineado de la a las casas discográficas y forma en la que ha pasado plataformas de “streaming” conmigo”, subrayó. BRYANT a crear ambientes más favo- Por su parte, Pharrell MYERS LANZA rables para las mujeres en Williams, quien desde ha- la industria musical, desfa- ce dos años trabaja con NUEVO TEMA vorecidas por un supuesto “Rose”, como la llama, re- Y VIDEO “algoritmo machista”. conoció que ha ido “apren- El puertorriqueño Bryant Myers, uno de los Rosalía y Williams se diendo de cómo funciona pioneros del trap latino, lanzó su nuevo sen- presentaron juntos en la el lado latino”. cillo y vídeo musical “Relax”, que se inclui- conferencia virtual “Latin “Este es un momento rá en su próximo y segundo disco de estu- Music Week”, de la organi- importante para apoyar a dio “Bendecido”, que publicará el 30 de oc- zación Billboard, durante las mujeres de la música la- tubre. una charla en la que tam- tina. Sería maravilloso que El sencillo habla sobre “dónde está Bryant bién explicaron el proceso todas las empresas disco- Myers ahora y cómo hace para permanecer de sus respectivos trabajos. gráficas impulsen de verdad calmado y relajado cuando otros intentan “En la industria de la a sus (artistas) femeninas”, derribarlo”, resaltaron los representantes música latina sigue habien- expuso el también produc- del artista boricua en un comunicado de do un problema sistémico, tor musical, muy conocido prensa. que impide que las mujeres mundialmente por su tema “Sin lugar a dudas, el ícono del trap envía tengan las mismas oportu- “Happy” (2013). un mensaje poderoso a todos aquellos que nidades de crecer y el mis- “Sé que se están abrien- han dudado de él. Él está viviendo su sue- mo éxito que los hombres”, do espacios y desarrollan- ño y demuestra que no hay nada que le im- afirmó la cantautora espa- do talentos femeninos, pe- pida alcanzar aún más éxito en su carre- ñola, que fusiona el flamen- ro lo más importante es el ra”, agregaron los portavoces de Myers. co, la música electrónica y momento en que firman el La producción audiovisual, por su parte, los ritmos urbanos. contrato, cuáles son las fue dirigida por Alejandro Santiago y fil- Según dijo, esto no sig- condiciones”, destacó el mada en Puerto Rico. nifica “que no esté agrade- estadounidense. EFE.