N r 4 7 “Carole” dla

25 listopada 1999 r. najlepszych

ISSN 1232-0366

Nr indeksu: 328073

Cena: 1,50 zł

NAJSTARSZE PISMO W REGIONIE. UKAZUJE SIĘ OD 1947 ROKU. Nieczynny wydział

Stulecie nadania I LO w Nysie nazwy “Carolinum” W czwartek 25 listopada br. stało się okazją do przygotowania przez uczniów tej Wydział Komunikacji i Transpor­ Trup w celi szkoły okazałego koncertu galowego. tu Starostwa Powiatowego w Ny­ sie i jego filia w Paczkowie będą Czytaj na str 4 nieczynne. W związku z wejściem nowych przepisów prawnych z za­ kresu komunikacji pracownicy Uroczysta wydziału wezmą w tym dniu udział w szkoleniu. d w Rozmowy prem iera o pieniądzach

Ja sobie nie wyobrażam, że woj. opolskie będzie miało zredu­ kowane środki. Jak to będzie funkcjonowało? Jeśli kontrakt składany przeze mnie wynosił 11,2 min a wynegocjowaliśmy z kasą 7,9 min, jeśli ma być jeszcze 0 15% mniejszy niż w tym roku, to nie wyobrażam sobie egzysten­ cji oddziałów - m ów ił dyr. głucho­ łaskiego ZOZ-u E. Gardiasz na spotkaniu pracowników służby zdrowia z dyrektorem Opolskiej Kasy Chorych Stanisławem Łą- giewką. Więcej na str. 11

Budżet Pięćdziesięcioletni bezdomny mężczyzna z okolic Oła­ wy, przyłapany 15 listopada w Nysie przez SOK-istów stagnacji na włamaniu do miejscowego kiosku i osadzony w po­ licyjnej izbie zatrzymań nyskiej KPP, następnego dnia Najgorzej sytuacja przedsta­ już nie żył. Policjant, który o godz. 13.40 przyszedł do wia się w finansowaniu oświaty. Nareszcie nyscy kinomani doczekali się tak długo za­ Według wyliczeń projektodaw­ celi aby zabrać zatrzymanego na przesłuchanie, zna­powiadanego i reklamowanego filmu Andrzeja Wajdy ców budżetu, pieniędzy na utrzy­ lazł leżące zwłoki. “Pan Tadeusz”. Uroczysty pokaz premierowy odbył się w manie szkół może starczyć tylko Cz\tat na str. 2 kinie “Pokój” 19 listopada o godz. 20.00. Film będzie go­ do października przyszłego roku. ścić na ekranie nyskiego kina jeszcze do 9 grudnia. Niestety lista niezrealizowa­ an nych zadań inwestycyjnych w przyszłym roku jest bardzo długa 1 budżet gminy Korfantów z po­ Krach muzeum? wodzeniem można określić jako Sanocki kontra Nyskie muzeum w przymiarkach do przyszłoroczne­ budżet przetrwania. go budżetu zostało pozbawione przez starostwo 50% Cz\tai na str. 12 dotychczas otrzymywanych środków. Czytaj na str. 7 To nie było Balcerowicz? NYSA, ul. Armii Krajowej 26 Burmistrz Nysy Janusz Sanocki zapowiedział skierowanie do Prokura­ tel. 435 51 97, tel./fax 433 47 99 morderstwo tury Generalnej w Warszawie wniosku o ściganie ministra finansów Lesz­ NYSA, ul. Krzywoustego 28 ka Balcerowicza. Powodem decyzji burmistrza Sanockiego jest przyzna­ tel. 433 47 98 nie gminie Nysa zaledwie 32% potrzebnych środków na pokrycie wypłat W poprzednim numerze ZAPRASZAMY NA ZAKUPY „Nowin” zamieściliśmy informa­ dla mieszkańców z tytułu dodatków mieszkaniowych. cję pt. „M orderstw o czy sam o b ó j­ Szczegół v n a str. 6 SPRZĘTU RTlf, ACD, ROWERÓW stwo”, w której napisaliśmy o zna­ A N T E N S A T lezieniu zwłok 42-letniego męż­ WIELKA PROMOCJA czyzny w garażu na Osiedlu Pia­ LG stów w Niemodlinie. Według SPRZĘTU FIRM ostatnich ustaleń policji, śmierć mężczyzny nastąpiła bez udziału osób trzecich. Tym samym nie po­ CYFRA+ twierdziła się hipoteza o dokona­ niu morderstwa. , 0 0 z ł JOTPE sir. 2 2.1 listopada 1999 Miasto Trup w celi bez wojska? Dokończenie ze str. 1 zwłok przeprowadzona w Zakładzie I ŻYCIA Medycyny Sądowej w Opolu wyklu­ Plan modernizacji Polskich wiedział rzecznik prasowy brygady W poniedziałek ok. godz. 23.15 czyła jakiekolwiek pobicia i urazy. ppłk Krzysztof Klar. Sił Zbrojnych “Armia 2012” prze­ funkcjonariusze Służby Ochrony Ko­ Przyczynę śmierci wyjaśni badanie u o i i ą t e widuje nie tylko unowocześnienie Nieco więcej do powiedzenia lei zauważyli przy kiosku przy ul. Ra­ histopatologiczne, na wynik którego sprzętu wojskowego, ale także li­ na temat planowanego wycofania cławickiej w Nysie podejrzanego trzeba poczekać kilka dni. Policyjne kwidację kilkudziesięciu jedno­ wojska z naszego miasta mieli ofi­ mężczyznę. Na ich widok zaczął on postępowanie wyjaśniające prowa­ Ułaskawił łapówkarza stek wojskowych w całym kraju. cerowie z biura prasowego Sztabu uciekać. Strażnicy zawiadomili poli­ dzone jest przez specjalnie powoła­ Prezydent Aleksander Kwa­ Prawdopodobnie planem likwida­ Generalnego Wojska Polskiego w śniewski ułaskawił byłego przewod­ cję i udali się za nim w pościg. Zatrzy­ ny zespół kontrolny z KWP w Opo­ cji zagrożony jest też garnizon Warszawie. - W chwili obecnej re­ niczącego Kolegium ds. Wykroczeń manym okazał się 50-letni bezdom­ lu. który analizuje dokładnie postę­ alizowany jest plan “Armia 2012” w Łęcznej pod Lublinem, który za ła­ wojskowy w Nysie. ny, który miał na sumieniu włamanie powanie funkcjonariuszy od chwili pówki łagodniej traktował pijanych do kiosku i kradzież słodyczy. Został zatrzymania mężczyzny do czasu kierowców. Dzięki niemu drogowi przewieziony, po wcześniejszym jego zgonu. piraci nie byli karani i mogli jeździć przebadaniu przez lekarza pogoto­ ______dw ■ dalej. wia i opatrzeniu tam zranionej ręki, - Korupcja w wymiarze sprawie­ do policyjnej izby zatrzymań w Ko­ dliwości jest szczególnie niebezpiecz­ mendzie Powiatowej Policji w Nysie. Edukacja na. Nie rozumiem, jak można ułaska­ Nie stawiał oporu, więc nie trzeba wiać człowieka, któremu udowodnio­ było stosować środków przymusu. W no przyjmowanie łapówek - powie­ chwili osadzania w celi mężczyzna był na sesji dział jeden z lubelskich sędziów. pijany, alkomat wykazał ok. 2 promi­ W grudniu odbędzie się sesja 45-letni Lucjan C. został skazany le alkoholu. Przesłuchanie zatrzyma­ edukacyjna pt. „Stan i perspektywy na 3 lata więzienia, grzywnę i 5-letni nego odłożono do następnego dnia. system u edukacji w pow iecie ny­ zakaz zajmowania stanowisk. Nie 16 listopada ok. godz. 13.40 policjant skim”. Będzie ona poświęcona pro­ trafi jednak do więzienia. Prezydent udał się do celi i wtedy zobaczył zwło­ blemom nauczania w szkołach po­ zastosował wobec niego prawo łaski ki mężczyzny. Wezwany lekarz pogo­ nadpodstawowych i specjalnych. - zawiesił wykonanie kary warunko­ towia stwierdził zgon. Na ciele dena­ Dokładny jej termin nie jest jeszcze wo na 5 lat i nakazał zapłacenie 4 tys. ta nie stwierdzono żadnych obrażeń znany. Na sesję zaproszono kurato­ zł na cel społeczny. ra oświaty, który przedstawi zmiany - Wystąpiliśmy z prośbą o uzasad­ zewnętrznych. nienie tej decyzji - powiedział prof. W sprawie zgonu w policyjnej zachodzące w szkołach po reformie. Antoni Kamiński, przewodniczący celi wszczęto dwa odrębne docho­ Radni zapoznają się z obecną sytu­ polskiego oddziału Transparency In­ dzenia: przez Prokuraturę Rejono­ acją szkolnictwa, a dyrektorzy we­ ternational, organizacji do walki z wą i Komendę Wojewódzką Policji w zmą udział w dyskusji na temat korupcją. Opolu. Celem prokuratorskiego do­ wprowadzonych zmian do zrefor­ chodzenia jest określenie, czy za­ mowanego systemu nauczania. Biedni, schorowani trzymanie podejrzanego nastąpiło Zdzisław Mazur przedstawi obec­ zbrodniarze Czy wojsko opuści Nysę? zgodnie z regulaminem. Jak poin­ nym działalność nowo powstałej Prawdopodobnie już nigdy nie formowała Joanna Prochoń, proku­ Wyższej Szkoły Zawodowej. ruszy nowy proces Adama Humera i - Chcą zabrać wojsko z nasze­ który przewiduje modernizację rator prowadząca sprawę, sekcja t/na czterech innych ubeków oskarżo­ go miasta. Przecież żołnierze byli wojska. Plan ten zakłada że do nych o znęcanie się nad więźniami tu od zawsze. Mają tu rodziny, roku 2012 zostanie zlikwidowa­ politycznymi w okresie stalinizmu. swoich przyjaciół, niektóre firmy nych lub przemieszczonych ponad Z tej piątki w areszcie przebywa utrzymują się z tego że wojsko sta­ 80 jednostek wojskowych w na­ tylko Humer, na którym ciąży wyrok cjonuje w mieście - żali się pode­ szym kraju. Być może jednostka z 7,5 lat więzienia. W 1996 r. warszaw­ nerwowany mieszkaniec Nysy, Nysy będzie przeniesiona w inne ski sąd rejonowy skazał go na 9 lat, a Emocjonalna miejsce. Na dzień dzisiejszy plan dwunastu jego ludzi na kary od 2 do który zadzwonił do redakcji “No­ 7 lat więzienia w zawieszeniu. win”. - Podobno chcą ich przenieść reorganizacji armii na 2000 rok W 1998 r. ówczesny sąd woje­ do Kłodzka, gdzie stacjonuje resz­ nie jest jeszcze znany. Jeżeli za­ wódzki obniżył wyrok czterem z nich, ta Brygady Górskiej. To jakieś nie­ padnie decyzja o wyprowadzeniu m.in. Humerowi do 7,5 roku. W lip- porozumienie, jak będzie wyglą­ wojska z Nysy to najpierw dowie­ przemoc? cu br. obrońca Humera mecenas dało nasze miasto bez wojska? Jak dzą się o tym miejscowi żołnierze i Maciej Dubois mówił, że jego klient możecie sprawdźcie czy to praw­ lokalne władze, a dopiero potem Komisja dyscyplinarna Kurato­ faktycznie zamknęła dziecko w przebywa na oddziale szpitalnym da. media. Nie chcemy aby o takich rium Oświaty w Opolu badająca piwnicy. Sama przedszkolanka nie więzienia przy ul. Rakowieckiej. Nic na temat ewentualnego decyzjach nasi żołnierze dowiady­ sprawę przedszkolanki z Gierałcic, przyznała się do winy, twierdząc, że Twierdził, że stan zdrowia Humera opuszczenia przez wojsko naszego wali się z prasy. która stosowała nietypowe metody “Nowiny” podają nieprawdę. pogarsza się z dnia na dzień, a dalszy miasta nie wiedzą w sztabie bryga­ Oficerowie w Sztabie General­ pobyt w więzieniu zagraża jego zdro­ wychowawcze, uznała ją winną Komisja dyscyplinarna pod nym poinformowali nas też, że do wiu i życiu. Nie chciał jednak ujaw­ dy w Nysie. - Nie wiem czy to praw­ uchybienia obowiązkom nauczycie­ przewodnictwem Krystyny Cejmer nić, na co jego klient jest chory. da, ponieważ takie decyzje nie za­ końca grudnia podjęta zostanie la i ukarała naganą z ostrzeżeniem. długo i wnikliwie badała sprawę. 16 Wcześniej, w ramach przedter­ padają w dowództwach jednostek decyzja dotycząca reorganizacji Przypomnijmy - pół roku temu listopada przedszkolankę uznano minowego warunkowego zwolnie­ wojskowych, tylko w Sztabie Ge­ kolejnych jednostek wojskowych w na naszych łamach pisaliśmy o me­ winną “przemocy emocjonalnej” i nia, więzienie opuścili Kwasek, Mi- neralnym lub Ministerstwie Obro­ Polsce. Czy piechota górska z Nysy todzie straszenia zamknięciem w ukarano naganą z ostrzeżeniem. dro i Pugacewicz. ny Narodowej. My jesteśmy na znajdzie się na liście jednostek piwnicy, jaką stosowała przedszko­ Na wydanie pisemnego uzasadnie­ końcu całej procedury decyzyjnej, przeznaczonych do przeniesienia lanka wobec czteroletniej dziew­ nia komisja ma siedem dni. Orze­ Powrót do szarej strefy jeżeli zapadnie decyzja o przenie­ w inne miejsce? Okaże się już nie­ czynki. Do redakcji docierały sy­ czenie będzie znane 23 listopada. Właściciele komisów samocho­ sieniu jednostki, to my będziemy bawem. gnały, że przedszkolanka nie ogra­ dowych alarmują, że z powodu nowej musieli wykonać ten rozkaz - po- MB niczała się tylko do straszenia, ale an interpretacji przepisów o podatku VAT w przyszłym roku rynek samo­ chodów używanych przestanie ist­ nieć. Dlaczego? Bo zmiany sprawią, O jcuj. Krawczykowi, ks. Proboszczowi E. Wąsowiczowi, że auta sprzedawane w komisach s. Cecylii Kudelce, Kierownikowi i Kolegom z pracy, będą droższe nawet o 20 proc. niż Rodzinie, znajomym i wszystkim, obecnie. - Tym samym działalność którzy uczestniczyli w ostatniej drodze naszego Pracownikom Zakładu Pogrzebowego J. Piskorskiego, komisów będzie nieopłacalna - męża, ojca, dziadka i pradziadka Rodzinie, Sąsiadom i Parafianom twierdzą ich właściciele. serdeczne podziękowania za udział w pogrzebie Komisy płacą VAT już od dawna, ŚP. KAZIMIERZA JANKOWSKIEGO ale do tej pory przepisy były interpre­ kochanego Męża, Ojca i Dziadka towane inaczej. Komis płacił poda­ serdeczne podziękowania tek od swojej marży. Teraz część składa rodzina ŚP. JÓZEFA POTOCZAKA urzędników każe uiszczać podatek składa żona z rodziną od wartości auta.

Bywa, że w jednej dzielnicy wła­ 0p-6526a ściciel komisu otrzymuje zgodę urzę­ du skarbowego na płacenie VAT-u od marży, a w innej nie. Zakonnej siostrze Dawidzie, Rodzinie, przyjaciołom, znajomym, kolegom - Ta interpretacja przepisów i koleżankom z pracy i wszystkim tym, może zniszczyć rynek wtórnej sprze­ pielęgniarce pani Grażynie Wajdzik, daży - powiedział Wojciech Drze­ siostrom ze stacji CARITAS serdeczne podziękowanie którzy uczestniczyli w ostatniej drodze wiecki z badającej rynek samochodo­ za opiekę i pomoc w chorobie naszego kochanego SYNA i BRATA wy firmy Samar. - Otrzymuję sygna­ ły, że w przyszłym roku wszyscy ko­ ŚP. KAZIMIERZA JANKOWSKIEGO ŚP. KRZYSZTOFA SZYLARA misanci będą musieli płacić VAT od serdeczne podziękowania składają rodzice i bracia. wartości auta. Spowoduje to, że za­ składa żona, córka i syn cznie tworzyć się szara strefa. “Sp3S3s op-6S9< Słowacki w technikum R 0 W 0 d Z i0 W V S k a n d a l W Zespole Szkół Technicznych TomaszTomasz Stępień Stępień - wprowadzili - wprowadzili słu- słu ■ w Nysie odbyła się bardzo ciekawa chaczy w świat poezji Słowackiego, prezentacja wierszy Juliusza Sło­ nauczycielka Regina Chramęga Prokuratura Okręgowa w Opo­ ogromne sumy, ewidentne przekro­ wał ten wyrok sądu. To jest absolut­ wackiego. Organizatorem była bi­ przybliżyła w atrakcyjny sposób lu umorzyła śledztwo w sprawie po­ czenia dyscypliny budżetowej i dzia­ ny skandal. Nysa została zalana na blioteka szkolna. To już kolejna ini­ osobę poety. To już nie był ten nie­ wodzi jaka miała miejsce na łanie bez upoważnienia a prokura­ skutek zaniedbań instytucji pań­ cjatywa bibliotekarzy: Liliany Kiba- dostępny Juliusz Słowacki, postać z Opolszczyźnie w lipcu 1997 r. O tura nie wyciąga wniosków z naj­ stwowych. Nie funkcjonował żaden ły, Beaty Kulig i Reginy Chramęgi. cokołu lub z kart podręcznika, ale skomentowanie takiej decyzji sądu oczywistszych faktów. Prokuratury system ostrzegania. Poprzednia eki­ poprosiliśmy burmistrza Nysy Ja­ nawet nie stać na powołanie biegłe­ pa samorządowa nie jest tu bez nusza Sanockiego. go. My powołaliśmy biegłego, który winy. Burmistrz, jako szef obrony - Twierdzę, że p ro kuratura w wykazał w hali SP nr 2 zawyżenie kil­ cywilnej miał obowiązek znać sytu­ Polsce w ogóle nie funkcjonuje - ku miliardów starych złotych. Tym­ ację i jeśli nawet nie był w kompe­ mówj burmistrz. - Jest pod politycz­ czasem śledztwo w tej sprawie śli­ tencji by dokonać wcześniejszego ną kontrolą różnych grup i boi się maczy się już od marca i do dziś nie zrzutu wody ze zbiornika, to miał komukolwiek narazić. Prokuratorzy ma żadnych efektów choć wszystkie ostrzegać ludzi aby zminimalizować są asekurantami i to nie tylko w tym dokumenty zostały dostarczone. straty. Jednak nie uczynił tego. Do śledztwie. Na pewno nie są niezależ­ Nie wiem czego trzeba aby skazać końca zapewniał ludzi o bezpie­ ni i nie ścigają przestępców albo ro­ przestępcę. Afera goni aferę a w czeństwie. Nawet w Urzędzie zalało bią to w sposób absolutnie niewy­ Polsce nie skazano ani jednego cały magazyn obrony cywilnej a dziś starczający. Z działania prokuratury przestępcy gospodarczego przez mówi o kanałach ulgi. To bezczel­ jesjem głęboko niezadowolony i ostatnich 10 lat. Trudno mi jest po­ ność z jego strony - dodaje na koniec wielu ludzi, którzy obserwują jej wiedzieć czy ktoś będzie kwestiono­ burmistrz. działania widzi, że wymaga ona głę­ bokich zmian które są naprawdę niezbędne. Nie może tak być, że po­ kazujemy ewidentne wyłudzenia na Sojka Ku czci dla Grześka Eichendorffa Prezentacja mody romantycznej 26 listopada o godz. 14.00 w Powstało 3 grudnia br. w Nyskim Domu kościele św. Dominika uroczystą Kultury odbędzie się charytatywny mszą św. rozpoczną się obchody Przy współudziale młodzieży na­ bardzo bliski człowiek. W ciekawej koncert Stanisława Sojki. Artysta 142. rocznicy śmierci Josepha von uczycielki zaaranżowały salon lite­ opowieści pani Reginy młodzież Koło wystąpi dwukrotnie: do południa, o Eichendorffa. Po mszy odbędzie się racki z fortepianem, kwiatami, dowiedziała się, że poeta grał na godz. 11.30 i po południu, o godz. procesja ze świeczkami na cmen­ świecznikiem... W tle bogato ilu­ giełdzie - czerpiąc zeń środki na 18.00. tarz i złożenie wieńców na grobow­ strowane plansze przybliżały koleje Strzeleckie utrzymanie, że był samotnikiem z Cały dochód z imprezy zosta­ cu wielkiego poety. O godz. 16.30 życia wieszcza, a malowane plakaty 5 listopada br. przy Zarządzie wyboru, zakochanym nieszczęśli­ nie przeznaczony na pomoc dla w Klubie Garnizonowym “Dą­ - wygląd romantycznych bywalców Rejonowym Ligi Obrony Kraju po­ wie - bo tego wymagała od bohate­ ucznia „Carolinum” Grzegorza browszczak” nastąpi recytacja salonów. Wszystko to było dziełem w stało K oło S trz e le c k ie n r 1. ra romantycznego epoka... Wes­ Duchińskiego. wierszy Josepha von Eichendorffa. niezawodnych malarzy oraz infor­ tchnieniem i zazdrością kwitowali Wszystkich chętnych zapraszamy an an matyków - Przemka Wysockiego młodzi słuchacze słowa o podró­ do udziału w pracy Koła. Informa­ (II e), Wojtka Wojtowicza i Małgo­ żach. cji udziela Kazimierz Ździebko w rzaty Gudzikowskiej z kl. IV TB, Na koniec prezentacji wycinka poniedziałki, środy i piątki w godzi­ Szanowni Czytelnicy! Damiana Tkaczyka z II b oraz kla­ z dorobku poetyckiego Juliusza nach od 9 do 15 pod numerem tele­ sy II k. Prace komputerowe nadzo­ Słowackiego młodzież została za­ fonu 433 - 24 - 91 lub Mieczysław Jak co roku redakcja „Nowin Nyskich” rował informatyk Bogusław Oniś- skoczona jeszcze jedną atrakcją: Buszyński pod numerem 0602 - 430 organizuje w karnawale tradycyjny kiewicz. prezentacją mody romantycznej. -047. Zanim uczniowie kl. II Techni­ Modelkami były Małgorzata Imiel­ Następne spotkanie Koła odbę­ „KONKURS NA NAJLEPSZĄ POTRAWĘ” kum Budowlanego - Katarzyna Se­ ska, Roksana Chochorowska i Iza­ dzie się 30 listopada o godz. 17.00 ruga, Agnieszka Hajdiuk, Łukasz bela Kwaśniewska z II b. w LOK-u, ul. Poniatowskiego 3. - kiedy: 08.01.2000 r. (sobota) Bogdanowski, Marcin Czerpak i dw an - gdzie: Pensjonat Ogrodów Działkowych, ul. Mickiewicza - gra: zespół muzyczny przy Agencji Artystycznej „Bez Atu” - wstęp: a) dla osób biorących udział w konkursie 15 zł Nowe informacje o Państwowej Wyższej b) dla osób, które nie przyniosą przygotowanej przez siebie potra­ wy konkursowej 30 zł Szkole Zawodowej w Nysie - rozpoczęcie: godz. 18.00 ZABAWA DO BIAŁEGO RANA! Informowaliśmy już, że czynio­ ne są starania o powołanie Wyższej Podczas balu odbędzie się konkurs na najlepszą potrawę ANKIETA Szkoły Zawodowej. Przygotowania w trzech kategoriach: 1. Czy weźmie Pan/Pani pod uwagę możliwość studiowania są już bardzo zaawansowane. Jed­ nak zaistniały pewne zmiany odno­ - POTRAWA WIGILIJNA w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Nysie? śnie specjalności studiów i dlatego - POTRAWA ŚWIĄTECZNA pragniemy o tym poinformować -WYPIEK ' □ tak n nie EU być i może mieszkańców regionu. Powstaną następujące specjalności na stu­ Na tych z Państwa, którzy zdecydują się wziąć udział w konkur­ diach dziennych i zaocznych. 3,5- 2. Jakim rodzajem studiów byłby Pan/Pani zainteresowany(a)? sie czekają bardzo atrakcyjne nagrody. Jury tym razem nagradzać Ietnie: architektura środowiskowa, będzie w każdej kategorii 2 osoby: 1. i 2. miejsce! informatyka, zarządzanie produk­ Każda osoba może wziąć udział we wszystkich konkurencjach. cją i usługami - po ich ukończeniu ] studia dzienne | | studia zaoczne Ilość przyniesionych potraw nieograniczona! Ponadto - „KON­ otrzyma sję tytuł inżyniera oraz fi­ KURS SAŁATKOWY” - spośród przyniesionych sałatek zostanie nanse i zarządzanie organizacjami, 3. Którą z wymienionych specjalności studiów byłby Pan/Pani przeprowadzone losowanie. Czekać będzie również atrakcyjna na­ konserwacja zabytków i język nie­ groda! zainteresowany(a)? miecki (3-letni) - te zakończą się li­ Konkursy, gry i zabawy. Redakcja zaprasza! Ilość miejsc ogra­ cencjatem. niczona. Zaproszenia do nabycia w redakcji „Nowin Nyskich” już Uczelnia stworzy młodzieży re­ [] Informatyka od 01.12.99 r. w godz. 8.00 - 15.00. Serdecznie zapraszamy do gionu ziemi nyskiej możliwość zdo­ wspólnej zabawy. Szczegóły w kolejnych wydaniach „Nowin”. bycia atrakcyjnego zawodu i obni­ | Finanse i zarządzanie organizacjami żenia kosztów kształcenia. Ponownie zwracamy się z proś­ | | Konserwacja zabytków bą o wypełnienie ankiety, która po­ zwoli uzyskać niezbędne informa­ | | Zarządzanie produkcją i usługami cje o zainteresowaniu powyższym przedsięwzięciem wśród osób wy­ KOMUNIKAT bierających się na studia zaoczne. Zawiadamiamy zarządy wszystkich działają­ | | Język niemiecki Prosimy zatem zainteresowanych studiami zaocznymi o wypełnienie cych na terenie miasta i gminy Nysa związ­ ków zawodowych, że w Urzędzie Miasta i I I Architektura środowiska ankiety i dostarczenie jej do Urzę­ du Miasta i Gminy w Nysie - punkt Gminy w Nysie, ul. Kolejowa 15 (pok. 104 i informacyjny (prosimy zaznaczyć Przy wybranej odpowiedzi prosimy wstawić znak X. 114) do wglądu jest „Projekt budżetu miasta tylko jedną specjalność studiów). i gminy Nysa na 2000 rok”. Zygmunt Zalewski Kazimierz Darowski “Carole” dla najlepszych

19 listopada widownia Nyskie­ osobom łza zakręciła się w oku. od profesorów i zaproszonych go­ Niezastąpiony był Wojtek Kro- chały do Wrocławia, by kupić na­ go Domu Kultury wypełniła się pe­ Wszyscy poderwali się z siedzeń w ści. Nie zapomniano również o czak, który dzielnie wspierał mnie granie poloneza Kilara z "Pana Ta­ dagogami szkoły, uczniami i zapro­ momencie wręczania pamiątkowe­ wspaniałej reżyserii Kazimiery Zy- we wszystkich przygotowaniach: deusza” na nasz koncert. Zaagażo- szonymi gośćmi, jakkolwiek nie­ go dyplomu rodzinie zmarłego pe­ głowicz i jej córki Mirosławy Klo­ biegał po sklepach za potrzebnymi wały zespół „Mała Nysa”, którym którzy z nich zlekceważyli młodych dagoga. Piękna muzyka dopełniła nowskiej. Baidzo wiele ciepłych materiałami, drukował zaproszenia kierują do uświetnienia programu gospodarzy. Nie było przedstawi­ nastroju powagi. słów usłyszał pomysłodawca kon­ i dyplomy, ozdabiał je pieczęciami - artystycznego przepięknym polo­ cieli starostwa, które - jakby nie Młodzież wstała także, kiedy na certu Marcin Hołota, redaktor na­ od oparów dostając zawrotów gło­ nezem. Pani Kazimiera chciała do było - administruje szkołami śred­ podium wstępował Józef Krzysik. czelny “Nju Nasha Booda”. Zapy­ wy i parząc palce, robił wspólnie końca pozostać incognito i nie po­ nimi. Samorząd gminny nie wzgar­ Głośne, radosne owacje świadczyły tany na gorąco o wrażenia powie­ specjalne wydanie gazety. Równie zwoliła na oficjalne podziękowania dził zaproszeniem licealistów. Na o tym, jak wielkim szacunkiem pro­ dział “Nowinom”: niezawodne były koleżanki: Gosia na scenie. C enię jej skromność, ale koncercie gościł burmistrz Zbi­ fesor cieszy się wśród licealistów. - Pomysł zorganizowania kon­ Wawrzyniecka, Anieszka Kola- świadomie łamię przyrzeczenie. gniew Szlempo. Byli też dyrektorzy Niezwykle wzruszone było tak­ certu zrodził się w czerwcu 1998 szewska i Agnieszka Stefańczyk. Chcę w imieniu całej rzeszy wyko­ nyskich szkół średnich. że grono nauczycieli, przed laty na- roku i powoli dojrzewał. Męczyłem nawców podziękować za tak wspa- szczegółami pierwszego słuchacza, którym była moja siostra Izabela. Opowiadałem jej o konkursie, sta­ tuetkach, o wideoklipach, o wstaw­ kach artystycznych... Kiedy siostra miała mnie już dosyć, podzieliłem się swoją wizją z kolegami i kole­ żankami z redakcji naszej gazety i opiekunem prof. Michaliną Wą- chałą - Matuszczak, a gdy oni uzna­ li ją za całkiem realną - z dyrekcją naszej szkoły.

DZIĘKUJĘ ZA SPEŁNIENIE MARZENIA - Dziś spełniło się moje marze­ nie - opowiada Marcin. - Co czuję? Radość i ogromną wdzięczność dla tych, dzięki którym to się udało. Chciałbym podziękować za pomoc dyrekcji i profesorom - głównie pa­ Kabaret z IV a Dyrektorzy I LO • laureaci honorowego „Carola” niom Michalinie Matuszczak, Ire­ nie Sosulskiej i Irenie Filipowicz Gala, której organizatorem uezających w “Carolinum”, którym oraz wszystkim kolegom i koleżan­ ZŁAMAŁ PRZYRZECZENIE niałą reżyserię i... cierpliwość dla było szkolne pismo młodzieżowe młodzież wręczyła pamiątkowe dy­ kom z różnych klas naszego LO, Marcin Hołota wspomina z nas. “Nju Nasha Booda”, wypadła oka­ plomy. którzy naprawdę całym sercem włą­ wdzięcznością panią Kazimierę Zy- Zainicjowany w historii I LO zale, a to dzięki zaangażowaniu czyli się w przygotowanie koncertu. głowicz reżyserującą koncert. koncert „Carol ’99”, połączony z bardzo wielu uczniów “Caroli- “CAROL” Jestem pełen podziwu dla zdolno­ - Bezinteresownie poświęcała uczniowskim plebiscytem i wręcze­ num". Utwory muzyki poważnej, DLA NAJLEPSZYCH ści Eweliny Molendy i Izabeli Dzie- nam czas. Mało tego! Włączyła cór­ niem statuetek, zapewne wejdzie klasyka muzyki rozrywkowej, pięk­ Dwugodzinny koncert przepla­ pak, które zaprojektowały i osobi­ kę, panią Mirosławę Klonowską, już do stałego harmonogramu ny śpiew solistów, taniec nowocze­ tany był wręczaniem nagród wyróż­ ście wykonały statuetki „Carola”. do pomocy. Nawet specjalnie poje- szkolnych imprez. sny, popisy akrobatyczne, barwny nionym bohaterom dnia, progra­ dw polonez w wykonaniu Zespołu Pie­ mem artystycznym oraz filmowymi śni i Tańca „Mała Nysa”, kabaret migawkami ze współczesnego życia bawiący publiczność do łez, gra for­ szkoły. Wśród laureatów znalazło tepianowa Michała Szlempo - to się również 10 najlepszych liceali­ Kryzysowe centrum atrakcje artystyczne koncertu. Zo­ stów, zwycięzców konkursu zorga­ stały one umiejętnie wkomponowa­ nizowanego przez redakcję ”Nju 9 czerwca 1999 r. na podstawie dzić również dyrektorzy, czy kie­ my wyspecjalizowaną jednostkę ne w scenariusz, by stanowić tło dla Nasha Booda”. Kandydatów do na­ zarządzenia starosty powołano w rownicy dużych jednostek, np. Za­ ratownictwa wodnego, 35 straża­ głównych wydarzeń dnia: wręcze­ grody typowali uczniowie, a wyłoni­ Nysie Centrum Zarządzania Kry­ kładu Energetycznego, PKP, Ga­ ków przeszkolonych jest w zakre- j nia honorowych “Caroli 99”, dyplo­ ła ich 15-osobowa kapituła złożona zysowego. Jak na razie Centrum zowni, lekarz powiatowy, przed­ sie ratownictwa medycznego, 50 ] mów dla byłych pedagogów i statu­ z nauczycieli i uczniów. Wybór był istnieje na papierze, ponieważ nie stawiciele nadleśnictwa itp. strażaków ma uprawnienia sanita- | etek „Carola” wybitnym uczniom I trudny, gdyż nominowanych zosta­ ma swojej siedziby. Przygotowane - Pomieszczenia są przygoto­ riuszy. LO. ło 35 licealistów do siedmiu kate­ są pomieszczenia w budynku stra­ wane. Czekają tylko na zagospo­ Według Światowej Organizacji i gorii. Osobowością roku wybrany ży pożarnej w Nysie, ale na jego darowanie i urządzenie, a na to Zdrowia jedno centrum powinno ! WZRUSZAJĄCE CHWILE został Grzegorz Duchiński, Muzy­ wyposażenie straż nie ma pienię­ straż nie ma pieniędzy. Środki przypadać na 1 min mieszkańców. I Bardzo wielu wzruszeń doznali kiem - Kwartet skrzypcowy (Mag­ dzy. Dofinansowanie leży w gestii mamy otrzymać od starosty - mówi W myśl prognoz i zaleceń WHO j widzowie przy ogłoszeniu honoro­ da Leśniewska, Adrianna Nosal, starosty. komendant PSP Tadeusz Tokar­ tworzenie takich rejonowych i re- ] wych tytułów “Carol ’99”. W gronie Katarzyna Wezner i Elżbieta Sto­ W skład CZK wchodzą: staro­ czuk. Oczekujemy, że w 2000 r. gionalnych centrów ratunkowych 1 noga), w kategorii Osiągnięcie na­ wybranych znaleźli się dyrektorzy sta, komendant Powiatowej Straży rozpoczniemy I etap budowy. Po­ będzie w XXI wieku prioryteto- ukowe roku zwyciężył Marcin Ho­ placówki - Jerzy Jałoszyński, Hen­ Pożarnej, komendant powiatowy trzebujemy na to ok. 100 tys. zł na wym kierunkiem rozwoju służb j łota, Artystą roku został Tomek ryka Nendzynska i Janusz Chabiń- policji, naczelnik Wydziału Zarzą­ nowoczesne urządzenia łącznie z medycznych o zasięgu regional- j ski oraz długoletni pedagog Józef Zaleski, Literatem - Dominika Ja­ dzania Kryzysowego i Ochrony mapą, na której zaznaczone będą nym. Regionalne centra ratunko- Krzysik, olimpijka Renata Mauer, dach, a Sportowcem roku - Marta Ludności, powiatowy inspektor sa­ siedziby innych centrów i jedno­ we stanowią zaplecze medyczno - I zaprzyjaźniona ze szkolnym kołem Prokop. Wybrańcy otrzymali prze­ nitarny, powiatowy inspektor stek ratownictwa. Zaplecze mamy, ratunkowe w sytuacji katastrofy i strzeleckim i pośmiertnie Jan piękne, profesjonalne statuetki - ochrony środowiska, burmistrz, bowiem dysponujemy węzłem wypadków masowych. Są bazą dy- I Pudo. nauczyciel wychowania fi­ dzieło utalentowanych uczennic: wójtowie z danego terenu, gdzie łącznościowym, salą decyzyjną, daktyczną dla nauczania medycy-1 zycznego. Specjalne spoty filmowe Eweliny Molendy i Izabeli Dzie- istnieje zagrożenie klęską żywioło­ węzłem sanitarnym, stołówką, po­ ny ratunkowej oraz bazą naukową ] (autor Janusz Figiel) prezentowa­ pak. wą. W skład Centrum mogą wcho­ kojem wypoczynkowym. Posiada­ dla wielu dyscyplin medycznych. ne na dużym telewizorze (pożyczo­ an nym przez pp. B.B. Wierdaków) SIOSTRA CENZOREM przybliżyły sylwetki laureatów. Kie­ Po koncercie, za kurtyną wyko­ r e k I a m d dy padły słowa o Janie Pudo wielu nawcy otrzymali iiczne gratulacje T e f r l a

SERDECZNIE UPRASZAMY BIUROWE, do Salonu Płytek Ceramicznych przy ul. Orzeszkowej 16 (za Transbudem). rimpex KUCHENNE POD WYMIAR Tel. 433 46 38 oraz do sklepu przy ul. Jagiellońskiej 2 (obok ZEC). Tel. 433 06 80 ŁAZIENKI, SYPIALNIE, WYPOCZYNKI NYSA, ul. Gałczyńskiego, tei./fax 433 71 25 PŁYTKI CERAMICZNE ul. Piłsudskiego 40, tel. 433 35 36 I ARMATURA SANITARNA OPOLE, ul. Dambonia 17a, tel./fax 474 86 68 v1151b Jako dziecko zapuścił korzenie na Śląsku, jednak dobrze się czuje w każdym zakątku Europy. Prezenty nie Uważa, że nie ma rzeczy, których by człowiek nie zrozumiał, dlatego, aby ułatwić ludziom przyswoje­ nie katechizmu, czasem utrzymanego w zbyt sztywnych kanonach, przełożył go na język codzienno­ dla jubilata ści, tak by w słowach “pulsowało życie”. W ubiegłą sobotę w Nyskim strza odśpiewał chór Hosanna, a Katechizm inaczej Domu Kultury odbyło się przyjęcie pani Kukurowska wyrecytowała imieninowe burmistrza Nysy Janu­ okolicznościowy wiersz. Cały wie­ To tytuł nowej książki księdza nych opowiastek dla nauczycieli - ce do “Katechizmu Kościoła kato­ sza Sanockiego. Solenizant w towa­ czór i większą część nocy mili go­ Tomasza Horaka, która w ubiegły powiedział ks. Horak. lickiego”, czy wreszcie część po­ rzystwie małżonki Elżbiety przyj­ ście, do których zaliczamy także czwartek (18 X I) w sali św. Jadwigi Biskup Alfons Nossol mówi o święcona dziesięciu przykazaniom mował życzenia i gratulacje od siebie, jedli, pili i dobrze się bawili miała swoją prezentację. “Katechizmie inaczej”: “(...) nie oraz modlitwie mogą być bardzo przybyłych. Tak jak sobie tego ży­ a najlepiej wypadł sam jubilat który Już na początku cieszyła się daje nam podręcznika ani jakiegoś przydatne dla własnych przemyśleń czył szacowny jubilat goście zamiast niczym Frank Sinatra z cygarem w bardzo dużym powodzeniem. kompendium wiary, ale uczy żywe­ ludzi wierzących, ale także niewie­ kwiatków i prezentów przynosili ze ręku zapodawał wszystkim nutę do Wszystkie egzemplarze sprzedano go obcowania z teologią potrzebną rzących...”. w mgnieniu oka, a ponieważ fre­ na co dzień. Zarówno pierwsza Jeżeli ktoś nie wierzy, niech kwencja na spotkaniu KIK-u dopi­ część książki zatytułowana “Powra­ sam się o tym przekona i książkę sała, dla części obecnych książek cające pytania”, jak i kolejne części, przeczyta. zabrakło. bardziej systematycznie nawiązują­ Justyna Polak Ksiądz Tomasz Horak jest pro­ boszczem parafii Chrystusa Króla w Nowym Świętowie. Jako kazno­ dzieja, przewodnik młodzieży, ka­ Parkowe inwestycje techeta i rekolekcjonista ciągle czu­ je jakiś wewnętrzny niedosyt... Stał się religijnym publicystą pi­ szącym na różne tematy (np. zrobił reportaż ze skupu buraków, pisze też poezję). Dwa lata temu wymy­ ślił cykl katechizmowy do “Gościa Niedzielnego”, w którym znalazło się aż 100 szkiców. Są to reporter­ Recytacja okolicznościowego wiersza skie historyjki, z których większość sobą datki pieniężne, które wrzuca­ śpiewu. Dowodem dobrej zabawy zakotwiczona jest w życiu. Teraz li do specjalnie wystawionej na tę była hojność jej uczestników - w su­ zebrał je w całość i tak powstała okazję skarbonki. Zebrane pieniąż­ mie udało się zebrać 2555 zł. książka. ki zostaną przeznaczone na rzecz Jubilatowi jeszcze raz składamy Dla kogo jest ona przeznaczo­ rodziny z Rusocina, którą dotknęło serdeczne życzenia i gratulujemy na? Dla wszystkich, których intere­ nieszczęście. Życzenia dla burmi- dobrego pomysłu. suje tematyka religijna, a także dla mb niewierzących, szukających i wąt­ piących. Może być też uzupełnie­ niem dla katechetów, gdyż jest bo­ PODZIĘKOWANIE gatą kopalnią pomysłów i zgrab- Zniszczone przez powódź alejki w parku miejskim w Nysie są już wyre­ Pragnę podziękować wszystkim miłym gościom, którzy montowane i zachęcają do spacerów. Prace zakończono 16 listopada. Środ­ przybyli na moje przyjęcie imieninowe w sobotę 20 listopa­ ki na ten cel pochodziły w części z budżetu gminnego i z Banku Światowego. da w Nyskim Domu Kultury. Dziękuję też za złożone datki. W Koncert w Gmina natomiast pokryła całkowicie koszt konserwacji kanałów w parku. dniu dzisiejszym w obecności pp. Ślęka, Hirszfelda oraz Oczyszczone z nieczystości i z umocnionymi brzegami mogą spokojnie cze­ pani Ireny Herman - sołtysa wsi Rusocin, przekazaliśmy, kać na zimowe opady i wiosenne roztopy. zebraną kwotę ■ 2555 zł (dwa tysiące pięćset pięćdziesiąt katedrze dw pięć złotych) rodzinie, na której rzecz kwestowaliśmy. — r e k l a m ~a W ramach Polsko-Niemieckie­ Dziękuję wszystkim, którzy tę akcję wspomogli, a zwłasz­ go Festiwalu Muzyki Organowej i cza paniom Banowicz, Kasprzyk i Hetnał z zespołu Caritas Kameralnej „Pojednanie” w piątek przy parafii św. Jakuba. BIURO HANDLOWE: 26 listopada o godz. 19.30 w nyskiej Janusz Sanocki NYSA, ul. Wolności 2 katedrze odbędą się IV Śląskie Dni tel./fax 077 433 44 68 Poezji i Muzyki Eichendorff - Sło­ wacki. W czasie koncertu zapre­ OPOLE, ul. Ozimska 14-16 pok. 316 zentowane zostaną utwory J. S. Ba­ tel./fax 077 454 64 08 Dokarmiajmy koty! cha, R. Schuberta i I. F. Dobrzyń­ skiego oraz poezja dwóch znamie­ LEASING SERVICE S.A. Zimą, kiedy na dworze jest wanie traktują jak sport... Należy nitych romantyków: niemieckiego- chłodno, kotom trudniej jest prze- pamiętać, że żadną trucizną nie wy­ Zwycięzca konkursu "SOLIDNY PARTNER" ’97 i '98 J. Eichendorffa i polskiego - J. Sło­ żyć. Dlatego możemy im pomóc tępi się szczurów, gdyż są one zbyt organizowanego przez Business Foundation wackiego. poprzez dokarmianie lub otwiera- inteligentne. Gdy zobaczą trutkę, Wystąpią Lothar Knappe (or­ nie okienek naszych piwnic. Tam wysyłają na zwiady najsłabsze osob- gany) i zespół Camerata Vistula. SPECJALNA OFERTA JESIENNA będą miały ciepło i staną się naszy- niki. Wiersze zaprezentuje Ryszard Bac- mi najlepszymi sprzymierzeńcami Warto więc dbać o kotki, pa­ ciarelli. 1) O PEL VECTRA KOM BI wi walce ze szczurami i myszami. miętając jednak, by zbytnio się nie dw Nie zawsze muszą je zjeść, czasem rozmnożyły. Mogłyby się wtedy stać LEASING 105% po prostu tylko złapać. Takie polo- zbyt uciążliwe dla lokatorów. suma spłat równa 105% tina Finał kwesty wartości auta Drugim i ostatnim etapem Czas to pieniądz kwesty na rzecz Grześka i Marcina 2) RENAULT MEGANE KOMBI przeprowadzonym w Szkole Pod­ OFERTA SPECJALNA Zbliżający się koniec roku wi­ nych mieszkań na parterze. Cały stawowej nr 12 będzie wspólna dys­ na samochody marki Renault docznie oddziałuje nie tylko na ten pośpiech wynika z tego, że przy­ koteka dla uczniów tej szkoły oraz Autoryzowany Dostawca tempo prac przy budowie przy­ znane pieniądze mają zostać wyko­ uczniów Gimnazjum nr 3.,Choć FOMAR - Nysa, ul. Podolska 19 chodni na ul. Ogrodowej ale rów­ rzystane najpóźniej do końca stycz­ dyskoteka odbędzie się 26 listopa­ nież na wszystkie prace realizowa­ nia 2000 r. W przeciwnym razie zo­ da plakaty informacyjne rozwieszo­ ne z pieniędzy przyznanych przez staną odebrane. no w szkole już tydzień wcześniej. 3) FIAT PALIO WEEKEND Bank Gospodarstwa Krajowego a Aktualnie prowadzi się 39 ro­ Zabawa będzie imprezą zamkniętą RABAT 9% przeznaczonych na usuwanie skut­ bót związanych z izolacją piwnic tzn. tylko dla uczniów tych szkół. FIAT SEICENTO VAN ków powodzi. oraz remonty 11 mieszkań. Z przy­ Podczas dyskoteki zbierane Zauważalnie przyśpieszono znanych 5 min zł wykorzystano już będą datki i, razem z pieniędzmi LEASING 0% prace przy izolowaniu fundamen­ łącznie prawie 3 min, i jak wynika z zebranymi podczas wcześniej prze­ Autoryzowany Dostawca tów budynków należących do gmi­ tempa prowadzonych prac, uda się prowadzonej kwesty, zostaną prze­ FIAT GP - Nysa, ul. Zwycięstwa 2 ny, remontach piwnic oraz zala­ wykorzystać prawie wszystko. kazane dwóm chorym uczniom. 4) VOLVO V40 PZ PZ LEASING 0% ------reklama Suma spłat równa cenie samochodu! • I _ f m j r # * w m wm m m Nysa, ul. Wałowa 7 (NDK) 111 BBC F O S T J I B ŁIw l tel. 448 10 10 ______

MR Leasing oferuje także rabaty PROFESJONALNY SERWIS KOMPUTEROWY na leasing wielu innych marek samochodów

V 1137b’ — str. 6 25 listopada 1999 Sanocki kontra Poparcie Balcerowicz? dla JO W

Burmistrz Nysy Janusz Sanocki ich przyznawania - tytuł prawny do dodatków mieszkaniowych za m-c Idea zmiany ordynacji wyborczej ły się jedynym sposobem dla skom­ zapowiedział skierowanie do Pro­ lokalu, odpowiedni metraż i do­ grudzień dla prawie 3 tys. gospo­ w naszym kraju i zastąpienie partyj­ promitowanej pseudoelity politycznej kuratury Generalnej w Warszawie chód miesięczny. Jeśli ktoś spełnia darstw domowych. Średnia wyso­ nego, jakże szkodliwego dla Polski na utrzymanie swoich stołków i cią­ wniosku o ściganie ministra finan­ te kryteria, to musi otrzymać pie­ kość wypłacanych dodatków wyno­ systemu proporcjonalnego systemem głe trwanie przy korycie. To z tego po­ sów Leszka Balcerowicza. Powo­ niądze. Wypłacanie dodatków si ok. 130 złotych. większościowym zyskuje coraz więk­ wodu nawet w konstytucji znalazł się dem decyzji burmistrza Sanockiego mieszkaniowych jest zadaniem wła­ - Pieniądze, których nie dostali­ sze poparcie społeczne. Od czasu na­ zapis o proporcjonalnych wyborach jest przyznanie gminie Nysa zaled­ snym gminy, na które gmina powin­ śmy z ministerstwa, wypłacimy szej obszernej relacji z I Ogólnopol­ parlamentarnych w Polsce. Trudno wie 32% potrzebnych środków na na otrzymać środki z budżetu pań­ mieszkańcom z własnego budżetu. skiej Konferencji Samorządowej na się temu dziwić, skoro ci sami huizie, pokrycie wypłat dla mieszkańców z stwa w formie dotacji celowej. Już Do końca tego roku wypłaty dodat­ temat Jednomandatowych Okręgów którzy falują na naszej scenie poli­ tytułu dodatków mieszkaniowych. sam sposób rozliczeń dodatków z ków będą odbywały się bez zakłó­ Wyborczych, odebraliśmy w redakcji tycznej od dziesięciu lat, pisali tę kon­ O bulwersującej decyzji Mini­ ministerstwem stawia gminy w nie­ ceń. Nie wiemy jednak, co będzie, bardzo dużo telefonów od osób zain­ stytucję. Nic mogliśmy przecież ocze­ sterstwa Finansów informowaliśmy korzystnym położeniu. Gmina wy­ jeśli sytuacja powtórzy się w stycz­ teresowanych tą sprawą. Z wypowie­ kiwać, że zrezygnują oni z możliwości w ubiegłym tygodniu. Nysa zamiast płaca dodatki co miesiąc, ale Mini­ niu i ministerstwo znowu ograniczy dzi Czytelników wiemy, że zdecydo­ ustanowienia dla własnego partyj- 230 tys. złotych otrzyma w tym sterstwo Finansów przekazuje do­ nam dotację. Żadnej gminy w Pol­ wana większość Polaków ma już na­ niactwa konstytucyjnych gwarancji kwartale od skarbu państwa nie­ tację na ten cel raz na kwartał, do­ sce nie stać na finansowanie tego prawdę dość tej kilkusetosobowej To niemal zupełnie tak, jak było h spełna 78 tys. To nie wszystko - do piero na koniec danego kwartału. zadania z własnych pieniędzy. Ten grupy, nazywającej samą siebie ‘‘elitą PRL-u, gdzie już pierwsze zdanie dnia dzisiejszego ministerstwo nie W ten sposób pośrednio gmina obowiązek spoczywa na budżecie polityczną”, która rządzi nami nie­ konstytucji mówiło o “przewodniej uregulowało płatności z tego same­ kredytuje jeszcze skarb państwa, państwa i państwo powinno się z przerwanie ju ż dziesięć lat. A trzeba sile partii". Teraz tych partii jest wię­ go tytułu za poprzedni kwartał br. ponosząc dodatkowe straty. Teraz niego bezwzględnie wywiązać - po- pamiętać, że spora jej część uczestni­ cej, co stwarza pozory demokracji, Stare zaległości wynoszą 169 tys. ministerstwo posunęło się jeszcze wiedział “Nowinom Nyskim” bur­ czyła także w sprawowaniu władzy w ale ich przewodnia siła pozostała jed­ złotych. Łącznie w gminnej kasie dalej, drastycznie ograniczając do­ mistrz Janusz Sanocki. okresie PRL-u. na - ordynacja proporcjonalna. Dla­ brakuje teraz na dodatki mieszka­ tację na dodatki mieszkaniowe. Burmistrz Sanocki dodał także, Ignorowanie społeczeństwa przez tego wszyscy, którym zależy na wła­ niowe ponad 300 tys. złotych. Wydział Gospodarki Komunal­ że Zarząd MiG Nysa na ostatnim dawnych i nowych partyjnych dygni­ snym kraju, na Polsce, na jej rozwoju, O tym, że dodatki mieszkanio­ nej i Mieszkaniowej UMiG Nysa swoim posiedzeniu podjął decyzję tarzy ukrywających się dla kamuflażu musimy się tej przewodniej sile prze­ we muszą być wypłacane nie decy­ skierował na ostatnie posiedzenie o przygotowaniu wniosku do pro­ pod sztandarami przeróżnych partii, ciwstawić. duje żadne ministerstwo, ani urząd. Zarządu wniosek o zabezpieczenie kuratury generalnej celem wszczę­ partyjek i związków stało się normą Ordynacja proporcjonalna do­ O tym decyduje ustawa w której w budżecie gminy środków w wyso­ cia postępowania w tej sprawie. dzięki ordynacji proporcjonalnej. prowadziła do patologii systemu wła­ wyraźnie określono trzy kryteria kości 131 tys. złotych na wypłatę art. Proporcjonalność i lista krajowa sta- dzy w Polsce, w której społeczeństwo traktowane jest jako zbieranina głup­ ców, z którymi można wszystko zrobić i którym można wszystko wmówić Widać to bardzo wyraźnie w ostatnich decyzjach rządu, a zwłaszcza Minister­ stwa Finansów, które bez słowa wyja­ Harcerski śnienia, z dnia na dzień postawiło sa­ morządy i społeczność lokalną przed faktem poważnej redukcji świadczeń dla rodzin zastępczych, i znacznego ograniczenia wypłat dodatków miesz­ bakcyl na ulicę? kaniowych, które przecież należą się mieszkańcom z mocy ustawy. Harcerzy z nyskiego szcżepu połączonych z wyborem bohatera Mieszkańcy ulicy Jagiełły w Ny­ min zł. Powiat pokryłby 30% kosz­ Zmiana ordynacji wyborczej „Świt” cieszy wspaniała współpraca z szczepu. Po drugie - jest zadowolona, sie mogą mieć nadzieję na wykona­ tów, bo na więcej nie ma pieniędzy. może nastąpić jedynie w drodze refe­ dyrektorem Gimnazjum nr 3 w Ny­ że w murach Szkoły Podstawowej nr nie remontu nawierzchni drogi... o - W bieżącym roku też występo­ rendum i przy jednoczesnej zmianie sie, panią Józefą Ziemnik - powie­ 8 i Gimnazjum nr 3 goszczą harcerze ile minister Jerzy Widzyk wspomo­ waliśmy do ministra Widzyka, ale niektórych zapisów konstytucji. Ab) dział dziennikarzowi „Nowin” szcze­ i tu mają swoją harcówkę. Uważa, że że nyskie starostwo środkami na otrzymaliśmy tylko środki na re­ do tego doszło, musimy zebrać 500 tys. powy Adam Czarnołęski. - Mamy już współdziałanie z drużynami (w któ­ ten cel. Pieniądze te miałyby po­ mont mostku w Nowym Świętowie podpisów. Jednym z miejsc, gdzie na koncie wspólne akcje uczniowsko rych większość harcerzy to jej ucznio­ chodzić z puli budżetu rządowego - powiedział starosta. - Bo tych za­ można złożyć podpis poparcia dla - harcerskie np. kilkudniowy rajd w wie) ma doskonałe oddziaływanie przeznaczonej na usuwanie szkód dań popowodziowych mamy jesz­ wniosku o poddanie pod referendum Polanicy z gimnazjalistami i ich na­ wychowawcze. powodziowych. cze kilka w naszym powiecie. Ale sprawy wprowadzenia większościowe uczycielami. Rozszerzamy nasze sze­ O tym, jak można doskonale się Starostwo - o czym poinformo­ ulicę Jagiełły w Nysie traktować bę­ ordynacji wyborczej jest redakcja regi, prowadzimy kursy drużynowego bawić na harcerskiej zbiórce przeko­ wał “Nowiny” starosta Tadeusz dziemy w przyszłym roku jako za­ “Nowin Nyskich Czekamy na Pań­ i zuchowskie. Do naszych harcer­ naliśmy się sami, biorąc w niej udział. Amrogowicz - wystąpiło już do danie priorytetowe - obiecał Tade­ stwa podpisy od poniedziałku do piąt­ skich drużyn wstępują także przyszli Brać harcerska potrafi zarazić humo- Warszawy z odpowiednim wnio­ usz Amrogowicz. - Jej mieszkańcy ku, w godz. 9.00 - 14.00. Prosimy za­ skiem o przyznanie funduszy. przecież zostali bardzo poszkodo­ brać ze sobą dowód osobisty. Gorąco Koszt remontu ulicy to kwota 1,5 wani w czasie powodzi w 1997 roku. zachęcamy do składania podpisów. dw Artur Kurowski -k~t~

48-303 NYSA, PODOLSKA 19, O ^ tel. 433-43-53 GRZEJNIKI m niwWIfll DOSKONALE OGRZEWAJĄ Zbiórka szczepu „Świt” mieszkania, domy, biura, sklepy Rewelacyjne walory nagrzanego elektrycznie naturalnego kamienia - marmuru i granitu, gimnazjaliści, aktualnie uczniowie SP rem nawet bardzo poważnych, doro­ niespotykana elegancja nr 10 i nr 3 oraz z Białej Nyskiej i słych gości. W czasie listopadowej ekonomiczna eksploatacja Przełęku. zbiórki przy muzyce, wspólnym śpie­ wspaniafy, zdrowy klimat wie, poszczególne drużyny obrado­ Sympatia dyrektorki szkoły, jak MOŻLIWOŚĆ UZYSKANIA KREDYTU się okazało, bierze się z kilku powo­ wały nad wyborem bohatera szczepu. (w części umorzonego) z Banku Ochrony Środowiska dów. Po pierwsze Józefa Ziemnik Każda z nich podawała swoją propo­ lubi harcerskie spotkania i stara się zycję, argumentując ją w wymyślny DO 10.000 zf uczestniczyć we wszystkich uroczy­ sposób. Niektórzy prezentowali scen­ - bez żyrantów stych zbiórkach. Czyżby połknęła ki, inni wykorzystali graficzne zdol­ SPRZEDAZ harcerskiego bakcyla? Pani dyrektor ności. Decyzję podejmie Rada Szcze­ - bez pierwszej wpłaty brała również udział w harcerskich pu. NA RATY - również na 36 miesięcy obchodach Święta Niepodległości, dw Nyskie muzeum w przymiarkach do przyszłorocznego budżetu zostało pozbawione przez starostwo 50% do* tychczas otrzymywanych środków. Dyrektor placówki Elina Romińska obawia się, że tak drastyczne uszczu­ plenie środków może zagrozić bytowi miejscowej skarbnicy zabytków muzealnych. Krach m uzeum ?

Starostwo docenia rangę mu­ w czasie zwiedzania wystaw stałych mywanych zasobów pieniężnych. 6 dy - bezpłatne wejścia przyciągają skie wyroby m.in. kolekcja wyro­ zeum, ale proponuje "samorząd­ np. prezentującej zabytki archeolo­ grudnia wnioski zespołu restruktu­ tłumy. Wystawy są niezwykle atrak­ bów cynowych ze Śląska, nie mó­ ność” w ramach skromnego budżetu giczne ziemi nyskiej i Śląska. Mu­ ryzacyjnego mają zostać przedłożo­ cyjne, jak np. Bursztynowa komna­ wiąc o zbiorach archeologicznych. i szukanie oszczędności i dochodu. - zealnicy nyscy zabiegają nie tylko o ne Komisji Rozwoju Gospodarcze­ ta, Lalki świata. Jak to jest, że mu­ Zadaniem tych pracowników jest Muzeum pochłonęło w br. cały do­ udostępnianie własnych zbiorów, go, Budżetu i Finansów, która bądź zeum wtedy powinno zarabiać kro­ prowadzenie dokumentacji (każdy chód powiatu, a nie jest jedyną jed­ ale wciąż urozmaicają gamę wystaw to utrzyma wysokość budżetu dla cie, a traci! - dziwi się Edward Szu­ eksponat ma swoją “metryczkę”), nostką na “garnuszku" powiatu - po­ czasowych. Kilkakrotnie w ciągu muzeum, bądź ją zmieni. Uchwale­ pryczyński. - Może więc ograniczyć dbałość o właściwe przechowywa­ informował członek Zarządu roku są one zmieniane i uatrakcyj­ nie budżetu starostwa nastąpi do­ bezpłatne wejścia np. jedynie do nie zbiorów (w odpowiedniej tem­ Edward Szupryczyński. niane. Prezentują artystyczne dzie­ piero przez Radę Powiatu, w lutym stałych wystaw? Zwiększyć płatno­ peraturze, wilgotności), sprawdza­ ła zarówno dawne jak i współcze­ lub marcu 2000 roku. ści za lekcje muzealne, gdyż teraz nie czy nic złego z nimi się nie dzie­ ZAGROŻONY BYT? sne m.in. obrazy, rzeźby, zabytki li­ są to symboliczne kwoty? je (jest to bardzo ważne, zwłaszcza Od stycznia br. Muzeum w Ny­ terackie, sakralne... a nawet lalki. TRZEBA SZUKAĆ po powodzi - oddzielenie zawilgo­ sie, dotychczas finansowane przez Muzeum jest również chyba je­ ROZWIĄZAŃ! ZA DUŻO KADRY? conych eksponatów od suchych). wojewodę opolskiego, zostało dynym ośrodkiem kulturotwór­ - Budżet powiatu opiera się na Zdaniem dyrektora muzeum .Pracownicy merytoryczni zaj­ przejęte przez powiat. Na utrzyma- j czym w Nysie propagującym muzy­ zasadzie subwencji - tłumaczy przedstawiciele starostwa kładą też mują się też opracowywaniem pu­ nie placówki starostwo przeznaczy­ kę poważną. Tam odbywają się Edward Szupryczyński. - Na mu­ nacisk na szukanie oszczędności blikacji naukowych - kontynuuje ło budżet określony przez wcze- [ koncerty nie tylko miejscowych zeum nie otrzymaliśmy w br. pie- poprzez weryfikację zatrudnienia. wyjaśnienia dyrektor. - Co wydali­ śniejszego “adm inistratora’’ w muzyków, ale także sław o świato­ śmy? Serię pocztówek muzealiów, kwocie 927 tysięcy złotych. W pro­ wej renomie. Uczniowie szkół ny­ katalog grupy artystycznej “Salon”, jekcie budżetu na przyszły rok Z a­ skich. paczkowskich, głuchoła­ plakat z okazji 100-lecia muzeum, rząd Powiatu wraz z Komisją Roz- I skich, a nawet kędzierzyńskich ko­ a w kserograficznych formach in­ woju Gospodarczego, Budżetu i Fi­ rzystają z lekcji muzealnych, w cza­ formacje o koncertach i wystawach. nansów kwotę tę zmniejszył prawie sie których poznają historię swoich Przewidywaliśmy wydanie drukiem o połowę. Muzeum ma otrzymać miejscowości, a także historię sztu­ informatora muzealnego, jest już 500 tys. zł. D yrektor placówki Elina ki od starożytności po współcze­ przygotowany... Ale skąd w tej sy­ Romińska obawia się, że tak dra­ sność. Co więc zrobić, aby nyskie tuacji zdobyć środki? - zastanawia styczne uszczuplenie środków muzeum nadal prowadziło tak sze­ się. może zagrozić dalszemu bytowi ny­ roką działalność, a nawet ją wzbo­ skiej skarbnicy zabytków muzeal­ gacało? MAŁO REALNE nych. - Nie do przyjęcia jest propono­ KONCEPCJE? - Spowoduje to ograniczenie ! wany budżet - zdecydowanie twier­ - Pracownicy merytoryczni przy­ działalności muzeum - martwi się dzi Elina Romińska. - Nie tylko gotowują także wystawy, koncerty dyrektor. - Na utrzymanie potrze­ ograniczy naszą działalność, ale na­ Oraz prowadzą lekcje muzealne. bujemy wg obliczeń co najmniej ruszy bezpieczeństwo przechowy­ Muzeum pobiera od kilku lat opłaty 100 tysięcy zł na rok na podstawo­ wanych i eksponowanych zbiorów! za tę ostatnią formę - 15 zł od klasy we media (CO. energia elektrycz­ za jedną lekcję. Także miłośnicy na. telefon, obsługa administracyj­ TO TYLKO PROPOZYCJA koncertów opłacają wstęp - od 3 do na - zakup artykułów biurowych, W Urzędzie Powiatowym w Ny­ 5 zł. Oczywiście płatny jest też wstęp koszty ksero) i 700 tys. zł rocznie na sie powstał zespół do spraw re­ na wystawy. Jednak w sumie docho­ wydatki osobowe, czyli place pra- strukturyzacji muzeum. Jak poin­ dy placówki nie są wysokie. cowników. Jak w takiej sytuacji pla­ formowali ‘Nowiny” Edward Szu­ - Staramy się dostosowywać do nować jeszcze organizację wystaw, pryczyński. członek Zarządu, oraz możliwości naszych klientów, dla koncertów, lekcji muzealnych? A Ryszard Czykiel. naczelnik Wy­ których nawet te opłaty stanowią przecież chyba nikt z nysan nie działu Kultury nyskiego Starostwa przeszkodę - mówi Elina Romiń­ chce, aby nasza placówka pozostała Powiatowego, proponowana kwota ska. - Dowodem jest to, że w środy, martwa, bo bez działalności kultu­ nie jest jeszcze ostateczną. To na kiedy mamy bezpłatne wejścia, ralno-oświatowej muzeum przesta­ razie jedynie propozycja. Zespół przez sale wystaw przewijają się tłu­ nie żyć. roboczy złożony z pracowników Czy muzeum potrafi zarobić na siebie? my. W pozostałe dni - są to poje­ starostwa i dyrektor Eliny Romiń- dyncze osoby. MUZEUM ŻYJE skiej ma się zastanowić, co należa­ niędzy rządowych, a narzucony - Przy budżecie 500 tys. zł mu­ Dyrektor muzeum uzasadnia Od lat mieszkańcy ziemi ny­ łoby zmienić w funkcjonowaniu przez wojewodę budżet tej placów­ siałabym zmniejszyć obsadę do 10 też konieczność utrzymania skiej, jak również turyści, w murach placówki, aby zmniejszyć wydatki. ki w wysokości 927 tys. zł zabrał pracowników. Ta liczba jest niewy­ licznej obsługi administracyjno- Pałacu Biskupiego mają możliwość Zrobi to też analizując dotychcza­ cały dochód starostwa. Zabrakło starczająca do normalnego funk­ gospodarczej. Dozorcy muszą być, poznania historii swojego regionu - sowy sposób wydatkowania otrzy- więc pieniędzy na inne cele. W cjonowania placówki - mówi Elina bo pilnują budynku. Wykwalifiko­ 2000 roku otrzymamy środki celo­ Romińska. wane opiekunki ekspozycji i pomo­ we jedynie na oświatę i chyba na Aktualnie zatrudnia ona łącznie ce muzealne również, bo zajmują drogownictwo. Nie mogliśmy więc z dyrektorem 32 osoby. Pracownicy się porządkami, pomagają przy KONCERT MARZEŃ znów dać całego naszego dochodu merytoryczni pracują w czterech ustawianiu eksponatów, a także na jedną tylko nyską placówkę - działach: archeologicznym - trzy oso­ nadzorują sale w czasie zwiedzania. NA KONIEC WIEKU czyli muzeum. Trzeba było więc zastano­ by, a po dwie w dziale sztuki i rze­ wić się, co zrobić. Zespół musi roz­ miosła artystycznego, oświatowym i PUKANIE DO... patrzyć pewne koncepcje, prowa­ wydawnictw oraz pracowni konser­ Ograniczenie stanu zatrudnie­ BUDKA SUFLERA W Nysie dzące do rozwiązań. Może należa­ wacji. Dział finansowo-księgowy ob­ nia oraz zwiększenie cen biletów Czy wiesz, że koncert „Budki Suflera” możesz łoby się zastanowić, czy to jest mu­ sługuje główny księgowy i kasjer. wg Eliny Romińskiej jest więc ra­ zeum naszego regionu, czy narodo­ Najwięcej, bo 20 etatów obejmuje czej mało realne. Szuka więc ona przeżyć w niesamowitej scenerii hali ZUP we? Jeśli tak, to powinny się zna­ dział administracyjno-gospodarczy: pomocy w nyskiej gminie, jako że 27.11.1999 r. o godz. 18.00 w towarzystwie leźć środki rządowe. A może nale­ kierownika, starszego referenta, 10,5 to mieszkańcy Nysy i miejscowej trzech pokoleń fanów tej grupy. Spiesz się z żałoby wydzierżawić pomieszczenia etatu wykwalifikowanych opiekunek gminy głównie korzystają z muzeal­ decyzją. Cena biletu 30 złotych. muzealne, wynajmować innym mu­ ekspozycji, 2 pomocy muzealnych, nych usług. Podobne petycje o par­ zeom odpłatnie zbiory? starszego rzemieślnika, i pół etatu tycypowanie w kosztach utrzyma­ - Prowadzić kawiarenkę, np. na elektryka oraz 4 dozorców. nia śle, przy poparciu starostwa, do dziedzińcu. Pani dyrektor miała już Bez pracowników merytorycz­ samorządów większych gmin YowinY ^PK^Media TV pewne zamierzenia - uzupełnia Ry­ nych gospodarz placówki absolut­ ościennych, do Sejmiku Wojewódz­ Agencja Reklamowo Marketingowa RM szard Czykiel. -Nad takimi, a może nie nie wyobraża sobie pracy mu­ kiego, a nawet do Ministerstwa Fi­ lepszymi koncepcjami trzeba się zeum. nansów. Prosi o interwencję osobi­ zastanowić - twierdzą przedstawi­ - Mamy zbiory nie tylko ziemi stości z kręgu muzealników m.in. Rozwiązanie konkursu z poprzedniego tygodnia: ciele starostwa. Rzeczywistość bo­ nyskiej, ale i zbiory sztuki. Galeria Tadeusza Chruścickiego, dyrektora Odpowiedź na pytanie ’’Którego dnia listopada odbędzie się koncert „Bud­ wiem zmusza do tego, aby gospo­ malarstwa obcego i kolekcja grafiki Muzeum Narodowego w Krako­ ki Suflera” brzmi: 27 listo p a d a darze placówek sami (tak jak to się europejskiej - to trzy tysiące ekspo­ wie, przed laty gospodarza dzieje teraz w szkołach) szukali natów - informuje Elina Romińska. nyskiego muzeum oraz Roma­ Spośród nadesłanych kuponów wylosowano: oszczędności, sponsorów i dodat­ - Do tego zespół mebli od gotyku na Nowaka z Brzegu, prezesa Sto­ - 2 bilety wstępu na koncert dla Romana Nastała z Nysy kowych dochodów. do biedermeiera, rzemiosło arty­ warzyszenia Historyków Polskich, - płytę CD dla M arcina Cymbalisty z Nysy - Weźmy choćby muzealne śro- styczne bogato reprezentujące ny­ Danuta Wąsowicz-Hołota - kasetę magnet, dla Józefa Konstantego z Nysy Lstif ?ć Obstawili i zagrali - W ubiegłą sobotę w klubie dwie godziny a kapela musiała bi­ “Hefajstos” ponownie zabrzmiała sować. Trzeba mieć zdrowie, żeby się leczyć bluesowa nuta. Tym razem dla Na pytanie co skłoniło zespół 16 listopada 1999 r. wybrałam nie rejestruje, bo jest już za późno dzi. Przyszło mi do głowy, że może zgromadzonej publiczności zagrał do ponownego przyjazdu do Nysy, zespół “Obstawa Prezydenta”. To muzycy “Obstawy Prezydenta” od­ się do lekarza z powodu złego sa­ i nie wie, czy pani doktor mnie uda mi się złapać lekarza w pracu­ już drugi koncert tego zespołu w powiedzieli: - Bardzo nam się tu mopoczucia. Była za dwadzieścia przyjmie. Powiedziałam więc, że jącą sobotę, chociaż prawdę mó­ pierwsza, gdy podeszłam do rano przyjść nie mogę i proszę, wiąc nie wiem czy dożyję. Chcia­ okienka rejestracji, gdzie stała żeby mi pani pokazała, gdzie jest łam jeszcze dodać, że ta przy­ jedna osoba. Panie w rejestracji to napisane, że pacjentów reje­ chodnia znajduje się przy ulicy były bardzo zajęte. Jedna chyba struje się tylko rano, skoro pracu­ Bramy Grodkowskiej. Postanowi­ wypisywała zwolnienie, a druga ją od 8.00 do 15.35. Pani stwier­ łam to wszystko opisać bo myślę, wypełniała „Druk zgłoszenia do dziła, że pójdzie się spytać, czy że to zepsucie, które towarzyszy podstawowej opieki zdrowotnej”. pani doktor mnie w ogóle przyj­ „SŁUŻBIE ZDROWIA” jest zja­ Czyj to był druk - nie wiem, ale na mie, po czym wróciła i powiedzia­ wiskiem dość powszechnym i na­ pewno nie osoby, która stała ła, że pani doktor ma jeszcze leży to piętnować, aby panie z re­ przede mną. Po dziesięciu minu­ trzech pacjentów i jeżeli zdąży, to jestracji wiedziały, że to one są dla tach spytałam się pielęgniarki, czy mnie przyjmie. Było pięć minut pacjentów, a nie pacjenci dla nich. nie mogłaby mnie zarejestrować. przed trzynastą. Aby być sprawie­ Przykre jest to, że takie zachowa­ Odpowiedź brzmiała: - Przecież dliwym, trzeba dodać, że pani nia są czymś naturalnym, a gdy nie śpimy, nie! doktor miała w planie wizytę do­ pacjent próbuje się o coś upo­ Po takiej odpowiedzi nie śmia­ mową. Faktem jednak jest, że mnieć, to pokazuje się, “gdzie jest łam już się odzywać. Po paru mi­ mnie nie zarejestrowano i stwier­ jego miejsce”. Przeprowadzono nutach jedna z pań spytała się, o dzono: - Jak pani chce, to niech reformę, ale skostniałe struktury co mi chodzi. Już podenerwowa­ pani czeka. zostały i w związku z tym przez na podałam książeczkę zdrowia i Byłam zdenerwowana i nie wiele lat nic się nie zmieni. Trzeba Nysie. Poprzednio zagrali na po­ podoba i dlatego przyjechaliśmy tu powiedziałam, że chcę się zareje­ miałam pewności czy zostanę mieć zdrowie, żeby się leczyć. czątku lutego br. i zostali doskona­ po raz drugi. Sieć takich miejsc jest le przyjęci przez bywalców “Hefaj­ już spora, daj Boże żeby ludzie zro­ strować. Pani nie wyciągnęła ręki przyjęta, więc zrezygnowałam. stosa”. Nie inaczej było i tym ra­ zumieli że jest alternatywa dla tego po książeczkę, tylko stwierdziła, Jednego pacjenta mają już z gło­ Adres i nazwisko zem. Piątka muzyków z Wrocławia co jest w telewizji, że można przyjść że o tej porze pacjentów już się wy i chyba w tej reformie o to cho­ do wiadomości redakcji. zagrała wspaniały żywiołowy rock do takiego klubu i całkiem dobrze and roli. Wokalista systematycznie się zabawić. podkręcał atmosferę na sali. Ze­ Sobotni koncert był ostatnią spół zagrał znane standardy i swoje tego typu imprezą w tym roku jaka Dopłaty do turnusów kompozycje. Zabawa trwała prawie odbyła się w “Hefajstosie”. MB W zeszłym tygodniu (15.11) od­ rodzinie. Największą dotację ko w wyjątkowych sytuacjach, kie­ było się spotkanie Powiatowego Cen­ (100% najniższego wynagrodze­ dy takową potrzebę stwierdzi le­ trum Pomocy Rodzinie z przedstawi­ nia) otrzymają osoby, których do­ karz - specjalista. cielami organizacji pozarządowych chód wynosi 400 zł netto, a naj­ Pierwszeństwo wyjazdów na Zima w schronisku oraz opieki społecznej, które działają mniejszą (50% najniższego wyna­ turnusy mają osoby z upośledzenia­ na rzecz osób niepełnosprawnych. grodzenia) te, których dochód się­ mi umiarkowanymi i znacznymi. O Schronisko w Konradowej koło chy na podwórko idąc do pracy, a Głównym celem było uzgodnienie no­ ga 900 zł netto. wyjazd mogą się starać osoby z gru­ Nysy obsługuje gminy Prudnik, dopiero wracając zabiera je, pozo­ wych zasad dofinansowywania tych Po wydaniu decyzji przez PCPR pą inwalidzką lub posiadające zasi­ Głuchołazy, Paczków, Otmuchów, stawione bez żadnej opieki, do do­ placówek w 2000 r. o dofinansowaniu w ciągu 30 dni łek pielęgnacyjny na dziecko. Skoroszyce, lecz dominuje Nysa. mów. Mając roczne doświadczenie, należy wybrać turnus, a wyjazd po­ Ci, którzy nie wyjechali w tym Gminy te działają na zasadzie świadomość dużego zapotrzebowa­ winien nastąpić do 90 dni od daty roku, w przyszłym mają większą porozumienia i zarazem przezna­ Przygotowanie do zimy nia osób prywatnych na turnusy re­ przyznania dofinansowania. szansę, gdyż pod uwagę będą brani czają pewną sumę pieniędzy, co Kierownik placówki twierdzi iż habilitacyjne oraz znając realną Trochę kontrowersji wzbudziło jako pierwsi. pozwala utrzymać się schronisku. schronisko jest dosyć dobrze przy­ ilość środków finansowych prze­ dotowanie opiekunów. W końcu Dotychczas z turnusów rehabi­ Kierownikiem tej placówki jest gotowane do zimy. Jest zrobiona znaczanych na dofinansowania róż­ jednak zadecydowano, iż osoby z litacyjnych skorzystało 342 osoby od sierpnia Andrzej Jakubiszak. solidna osłona od wiatru, która po­ nego rodzaju turnusów dla osób dochodem 400 zł netto otrzymają dorosłe na kwotę 167 950 zł oraz 83 Mieszka i pracuje tam także opie­ służy zwierzakom przez kilka lat, niepełnosprawnych, PCPR wraz z dofinansowanie 80% najniższej dzieci na kwotę 82 308 zł. kujące się zwierzętami małżeństwo' wszystkie psy mają ocieplone budy. organizacjami ustaliło, iż dofinan­ pensji, a te z dochodem 700 zł - Do końca roku PCPR dysponu­ sowania będą przyznawane jedynie 50% najniższej płacy. je sumą 70 tys. zł, którą chce wyko­ osobom prywatnym, biorąc pod Ponadto opiekunowie osób do­ rzystać do maksimum. Wnioski o uwagę dochód na jedną osobę w rosłych będą dofinansowywani tyl­ wyjazd jeszcze można składać. f/na W oczekiwaniu na zimę

Drogi na terenie NySy mają nia. Drogi II standardu będą odśnie­ 413 Prudnik - Trzebinia do gra­ czterech zarządców: Urząd Gminy, żane i posypywane na całej długości. nicy państwa. Urząd Powiatowy, Urząd Woje­ Do ich utrzymania przygotowano wódzki oraz Rejon Dróg Krajo­ 600 ton mieszanki, 3 piaskarki, 1 W razie potrzeby na drogi kra­ wych. Każdy z nich odpowiada za pług ciężki, 2 średnie i 2 lekkie. jowe może zostać skierowane 12 swoje odcinki. Środki na utrzymanie dróg piaskarek, 21 pługów oraz 1 pług Mariusz i Anna Pona. Do ich obo­ Schronisko jest także zabezpieczo­ Z wyjątkiem dróg krajowych gminnych o łącznej długości 47 km wirnikowy. Jak mówi Maria Jolan­ wiązków należy dbanie o higienę ne przed silnymi mrozami. Ma pro­ odśnieżaniem dróg tak jak w ubie­ jeszcze nie zostały przygotowane ta Studenna, kierownik Rejonu zwierząt oraz karmienie ich. mienniki grzewcze, które są wsta­ głych latach zajmie się Przedsię­ ponieważ rozstrzygnięcie przetargu Dróg Krajowych w Nysie - „Plan Liczba zwierząt w schronisku wiane do pomieszczeń w których biorstwo Gospodarki Komunalnej odbyło się w ubiegłym tygodniu. operacyjny został przygotowany już waha się w granicach 60-70 psów i znajdują się zwierzęta. Ekom. Na pytanie czy dadzą się za­ Nie powinno być problemów z tym­ w połowie lata i nie powinno być ta norma raczej nie jest przekracza­ W okresie zimowym karmienie skoczyć prawdziwej zimie, kierow­ czasowym przeniesieniem środków żadnych problemów”. Poparciem na, a dzieje się tak dlatego że jest psów odbywa się dwa razy dziennie, nik Ekom-u Tadeusz Skopek odpo­ z innych dróg choć wszystko zależy tych słów niech będzie informacja, prowadzona sprzedaż psów. natomiast w okresie letnim tylko wiedział - „Jesteśmy przygotowani od uzgodnień zarządców tych dróg, że rejon dróg krajowych w Nysie Andrzej Jakubiszczak twierdzi, raz na dzień. Karma dla psów jest na nadejście prawdziwej zimy i czy pozwolą firmie na taki zabieg. zawarł umowę z instytutem mete­ że nie może dopuścić do przepeł­ kupowana za pieniądze z budżetu opady śniegu na pewno nas nie za­ Drogi gminne należą do II i III orologii i gospodarki wodnej we nienia klatek ponieważ dochodziło­ gmin lecz są też sponsorzy, którzy skoczą. Sprzęt jest przygotowany standardu odśnieżania. Wrocławiu, który będzie dostarczał by do walk między zwierzętami, co dokładają się do tego interesu. zresztą pracuje już ponad tydzień.” 2 razy dziennie prognozę pogody w schronisku nie może mieć miej­ W dniach od 29 października Drogi powiatowe należą do III Wszystkie 142 km dróg krajo­ na 12 godzin oraz prognozy na 24 sca. do 5 grudnia w godzinach 8.00 - standardu odśnieżania czyli odśnie­ wych należą do II standardu od­ godz. i długoterminowe na 5 dni. Schronisko zajmuje się głównie 16.00 schronisko dla bezdomnych żane i posypywane będą wyłącznie w śnieżania. Są to drogi: Pomimo tak optymistycznego zwierzętami bezdomnymi, które zwierząt organizuje „Dni otwarte”. miejscach niebezpiecznych (mostki, 408 Złoty Stok, Paczków, Nysa, akcentu i panujących warunków z błąkają się po ulicach i stwarzają B ędzie tam m ożna w ziąć psa za zakręty, łuki, przystanki) - łącznie Prudnik, Głogówek (trasa Kłodzko niepewnością czekamy na prawdzi­ zagrożenie. Jego pracownicy sami darm o. kilkanaście kilometrów. Na ich ob­ - Kędzierzyn-Koźle), wy śnieg. Dopiero wtedy zobaczy­ jeżdżą na interwencje, współpracu­ Pracownicy schroniska serdecz­ sługę przygotowane jest 100 ton mie­ 404 Nysa - Sosnówka (trasa my z jaką sprawnością reagują dro­ ją ze strażą miejską, a także reagu­ nie zapraszają ludzi z dobrym ser­ szanki soli z piaskiem, 2 piaskarki Nysa - O pole), gowcy. A do kierowców apelujemy: ją na zgłoszenia mieszkańców. Ale cem, którzy chcieliby wziąć pupila oraz 1 pług średni i 2 lekkie. Drogi 412 Prudnik - Głuchołazy do ostrożności na drodze nigdy za wie­ psów bezdomnych jest niewiele po­ dla siebie, a należy dodać, że wybór wojewódzkie, o długości 81 km, na­ przejścia granicznego w Mikulowi- le. nieważ w 90% ustala się właścicieli. jest duży. leżą do II i III standardu odśnieża- cach, PZ Wielu ludzi wypuszcza swoje pocie- O.K.

# ■* Oferta handlowa wcżna od 18 listopada do 27 listopada 1999

ZAPRASZAMY 7 DNI W TYGODNIU

NYSA UL. MICKIEWICZA NYSA UL. NOWOWIEJSKA cądzfennie od 7.00; do 20.00 codziennie od 9.00 do 21.00 w niedziele od 9.00 do 17.00 w niedziele od 10.00 do 18.00

zawsze najtaniej

Kiełbasa ŻYWIECKA Holl-Poi *

( j p s z e n t M lu ksu soiva // W

Kawa roipusuzalna

SANCHO

OGNIEM I MIECZEM ' r o n i ą 11 kaseta video

Sisźrntii& Ą

r»lej unm ers: Proszek do prania

Olej uniw ersalny Napoje niegazowane ETAED 3,6 kg USTRONIANKA BARTEK tyiko^TTTT^

v-1161b sir. 1 O M H H M M i 25 listopada 1999 Kradzieże i włamania

Mieszkaniowi złodzieje Kradzieży radioodtw arzacza, rów­ W niedzielę 21 listopada po nież z poloneza, dokonano także na Nysie krążyli mieszkaniowi zło­ Podzamczu w Nysie w nocy z 17 na dzieje. Między godz. 15.45 a 18.00 18 listopada. Natomiast nocą z 21 nieznany sprawca wszedł przez na 22 listopada z Konradowej skra­ uchylone okno balkonowe do dziono volkswagena transportera, mieszkania na osiedlu przy ul. Mer- będącego własnością Banku Za­ Śmiercionośna pamiątka kert. Skradł wartościową wieżę ste­ chodniego z Wrocławia. reofoniczną. W podobny sposób Nie chodźcie o zmierzchu! W Sądzie Rejonowym w Nysie ców manipulowała przy bliżej nie­ nabojach lotniczych i pociski stalo­ działał na Podzamczu. Wypchał zapadł wyrok w sprawie mieszkańca określonym niewybuchu. Po zabez­ we. Przed zakończeniem służby drzwi balkonowe do mieszkania, W rejonie ulicy Mickiewicza w Kamienicy, który nielegalnie prze­ pieczeniu śladów policjanci przepro­ skompletował trzy takie pociski, na skąd zabrał złoto, magnetofon i ra- Nysie dwukrotnie doszło do zu­ chowywał w domu niewybuchy tj. wadzili szybkie wyjaśnienie, po to by pamiątkę z wojska. Krzysztof C. nie diomagnetowid. Dzień wcześniej chwałej kradzieży. Ofiarami padły trzy pociski do lotniczej broni strze­ zapobiec dalszemu nieszczęściu. Z wierzył, że to jeden z tych pocisków doszło natomiast do włamania do samotne kobiety. 18 listopada ok. leckiej zabrane z poligonu na pa­ rozmów z dziećmi, rówieśnikami spowodował wybuch. Tyle przecież domu jednorodzinnego w Reńskiej godz. 20 dwóch osobników prze­ miątkę z wojska. Jeden z nich stał się ofiar, wynikało że tego dnia Maciek stały na meblach i nic się nie działo. Wsi. Nieznany sprawca dostał się wróciło idącą kobietę na ziemię i przyczyną śmierci dwóch braci: 9- i W. (chłopak, który przeżył wybuch) Przypuszczał, że być może dzieci zna­ do wnętrza poprzez wybitą szybę. skradło jej torebkę z pieniędzmi i 12-latka oraz uszkodzenia ciała ich przyniósł do szkoły potisk. Chwalił lazły jakiś inny niewypał. Skradł pokaźną sumkę pieniędzy. dokumentami. Był to taki sam sce­ 9-letniego kolegi. się nim, a w czasie wolnej lekcji dał Po nielicznych odłamkach nie nariusz, jaki spotkał dzień wcze­ się pobawić swojemu przyjacielowi, można było ustalić rodzaju niewypa­ Głodny i... zmarznięty? śniej inną nysankę. Pora też była jednemu z braci G. - Tkdkowi. Pocisk łu. Policja poprosiła o pomoc dzieci, HUK W G łuchołazach 21 listopada dość późna - ok. 19.20. 4 marca 1998 roku ok. godz. 16 ten otrzymał w drodze wymiany od aby narysowały kształt pocisku wi­ patrol policji zatrzymał 17-lctniego mieszkańcy podpaczkowskiej wsT starszego od siebie kolegi - Jacka, a dzianego u ofiar wybuchu. Był po­ mieszkańca miasta, który wyważa­ B arow e... Kamienica zostali poderwani nagłym ten z kolei jeszcze od innego - 13-let- dobny do tych, które posiadał jąc drzwi usiłował włamać się do W Bielicach nocą 18 listopada hukiem. Dochodził on z jednego z niego Mariana. Policja zabezpieczyła Krzysztof C. Pozostałe pociski odna­ miejscowych zabudowań, dokąd z u niego w spiżami jeszcze dwa inne lezione u innego dziecka w spiżarni piekarni. Trzy dni wcześniej z ny­ nieznany sprawca zerwał kłódki, ciekawości skierowali swoje kroki. pociski. Łańcuszek właścicieli poci­ zostały zdetonowane przez saperów i skiego sklepu odzieżowego ktoś wyważył drzwi i włamał się do baru. Widok, jaki ujrzeli, wstrząsnął nimi sków był długi, w końcu udało się nie można było ustalić, czy są one skradł sztuczne futro. No cóż, przy­ Skradł papierosy i bilon z automa­ do głębi. Oto relacja jednego z ustalić, że to mieszkaniec wsi - zdolne do wybuchu. W świetle zgro­ szła zima! tów do gier. mieszkańców wsi: Krzysztof C. przywiózł je z wojska madzonych dowodów prokurator W nocy 18.11 miało miejsce - Byłem w garażu i nagle usłysza­ jako pamiątkę. Kończąc służbę na zdecydował o umorzeniu śledztwa, Motoryzacyjne włamanie do baru w Nowym Swię- łem huk. Zobaczyłem ludzi biegną­ poligonie lotniczym skompletował uzasadniając to tym że Krzysztof C. W nocy z 20 na 21 listopada w tow ie. N ie pom ogły naw et kraty, cych w kierunku Paczkowa. Wysze­ sobie trzy naboje różnego kalibru, nie miał świadomości posiadania Nysie przy ul. Bohaterów Warsza­ sprawca je tylko odgiął i wypchał dłem na drogę i pobiegłem za nimi. zabrane bezpośrednio z poligonu. przedmiotów szkodliwych. Uległ po wy ktoś wybił szybę w polonezie okna. Łup był identyczny jak wyżej. prostu panującej wśród żołnierzy Kilkanaście metrów dalej na drodze Trzymał je przez kilka lat jako ozdo­ trucku i skradł radiomagnetofon. dw zobaczyłem leżącego nieruchomo bę na meblach w pokoju, a potem modzie. ok. 9-letniego chłopca. Zatrzymałem przekazał 14-letniemu bratu. Potem przejeżdżający samochód. Ułożyli­ naboje te przebyły drogę koleżeń­ ZMIANA ZARZUTÓW śmy nieprzytomne dziecko na tylnym skiej wymiany za inne dobra, po to by Na postanowienie prokuratora Straż miejska w Nysie informuje siedzeniu i nieznajomy kierowca od­ ostatecznie trafić do Jacka. Długo le­ wpłynęło zażalenie od rodziców jechał do szpitala do Paczkowa. Wte­ żały w jego pokoju na meblach. W chłopców, którzy ponieśli śmierć w Elektryczni wandale Zakład Energetyczny będący wła­ dy zobaczyłem drugiego chłopaka. końcu jeden pocisk w ramach kolej­ wyniku wybuchu. Zostało ono W dniu 13 listopada, wieczorny ścicielem latarni, będą przeprowa­ Stał o własnych siłach, na wysokości nej wymiany trafił do Maćka W ., któ­ uwzględnione przez Prokuraturę patrol straży miejskiej został poin­ dzone przez KPP w Nysie. furtki, miał zakrwawioną twarz. Za­ ry feralnego dnia zaniósł go do szko­ Wojewódzką. Dochodzenie popro­ formowany przez przechodniów o trzymałem kolejny przejeżdżający sa­ ły. Bawił się nim z kolegami, wśród wadzono w kierunku udowodnienia grupce chłopców rozbijających na Drogi spacer mochód i kierowcę poprosiłem o za­ całej klasy. Podrzucał nim, a w pew­ dwóch zarzutów: nielegalnego prze­ rynku klosze latarni. Strażnicy W dniu 15 listopada, po ul. Pia­ branie go do szpitala. Matka tego nym momencie doszło do transakcji chowywania niewybuchu w postaci 3 wspólnie z funkcjonariuszami refe­ stowskiej biegał pies bez opieki dzieciaka zabrała się razem z nim. sprzedaży z innym kolegą. Po kłótni naboi i narażania domowników na ratu dzielnicowych KPP w Nysie w Jego właściciela ukarano manda­ Wszedłem na podwórko i zobaczy­ Maciek odebrał pocisk koledze. bezpośrednie niebezpieczeństwo bezpośrednim pościgu zatrzymali tem karnym kredytowym 50-złoto- łem leżącego na trawie jeszcze jed­ Wracał ze szkoły razem z jednym z utraty życia lub uszczerbku na zdro­ na ul. Bohaterów Warszawy trzech wym. nego chłopaka. Jeszcze żył, wspólnie braci G. - Tadkiem i przechodząc wiu oraz przekazania pocisków bratu nieletnich (15,16 i 17 lat). Po prze­ z jego dziadkiem udzielałem njy po­ koło jego domu wstąpił na podwór­ godząc się na możliwość ich przeka­ wiezieniu na komisariat ustalono 24 spóźnialskich mocy, dopóki nie przyjechała karet­ ko. Młodszy brat Mietek siedział na zywania kolejnym osobom, narażając ich personalia i przeprowadzono Podczas patrolu ul. Królowej ka pogotowia. Lekarze kontynuowa­ płocie. Tadek wziął pocisk i zaczął je na podobne skutki jak w I zarzu­ badanie na zawartość alkoholu w Jadwigi, przeprowadzonego w dniu li reanimację, ale dziecko wkrótce podrzucać. Nagle ten spadł na beto­ cie. Zgromadzony materiał dowodo­ wydychanym powietrzu. U dwóch z 16 listopada w godz. 17.00 - 17.45, zmarło. Także jego brat, mimo wytę­ nową płytę studni. Doszło do deto­ wy trafił do sądu. Krzysztof C. został nich stwierdzono odpowiednio 1,22 funkcjonariusze straży miejskiej I żonej akcji lekarzy, zmarł w szpitalu. nacji. Finał wybuchu już znamy - Ta­ uznany winnym i skazany na karę i 0,67 promila. wystawili kierowcom 24 pojazdów dek i Mietek zmarli, Maciek odniósł łączną 1 roku i 6 miesięcy pozbawie­ Po wykonaniu czynności wyja­ upomnienia dotyczące zakazu par­ ŁAŃCUSZEK ŚMIERCI poważne obrażenia ciała. nia wolności, z zawieszeniem wyko­ śniających sprawców oddano pod kowania bez identyfikatora. Na miejscu zdarzenia pojawiła nania kary na 2 lata. opiekę rodziców. Dalsze czynności się prawie cała wieś, przerażona bu­ NIE MIAŁ ŚWIADOMOŚCI dw egzekucji kosztów jakie poniósł Zimowe porządki SZKODLIWOŚCI Dane bohaterów zmieniono. dzącymi grozę wiadomościami o T d i ' 1 W dniu 20 listopada, funkcjo­ śmierci dwóch znanych im chłopa­ Prokurator postawił Krzysztofo­ nariusze straży miejskiej ukarali ków z sąsiedztwa. Wkrótce też przy­ wi C. zarzut posiadania amunicji bez m andatem 50-złotowym mieszkaiw była policja paczkowska, a następnie wymaganego zezwolenia. Podejrzany ca ul. Kościuszki, który złożył obok: grupa dochodzeniowo-śledcza z wyjaśnił, że w 1992 roku pełnił służ­ kontenera odpady budowlane itp.] bę wojskową na poligonie lotniczym. Nysy. Funkcjonariuszom udało się _ Nysa, ul. Jeziorna 1 p o ch o d zące ze sp rz ą ta n e j przez ustalić na wstępie, że trójka chłop­ Wielokrotnie znajdował tam łuski po siebie piwnicy. Zobowiązano go Q I Y 1 (PW tamie na Jeziorze Nyskim) r e k l a m a ______Tel./fax (077) 433 65 19 również do usunięcia pozostawią nych śmieci. HURTOWNIA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH Nie miał papierków SPRĘŻARKI Obywatela Mongolii ukarano ZAPRASZA AiA ZAKU PY f mandatem karnym 100-złotowym WSZYSTKIE MODELE, największy wybór. 1. Panele podłogowe - 28,oo zł brutto za handel na targowisku miejskim Pistolety lakiernicze, filtry, narzędzia pneum., 2. Panele ścienne MDF - 12,oo zł brutto bez wymaganych zezwoleń. PI złączki, węże pneum., szlifierki, klucze pneum. 3. Stolarka drzwiowa i okienna Stolbud o Papy, lepiki MICOMATY Urzędowski o Styropian Bomba w Drewtur P Ocieplenie - system ATLAS Niemieckie na 220 V i 380 V od 130 A Polskone □ Blachy Mechaniku do 270 A do spawania stali i aluminium Porta i m ŚW n Rynny ocynk i plastik Policja nyska otrzymała w pią­ 0 Suporex, cegły, bloczki SPAWARKI, BETONIARKI, POMPY PLASTTECHNIK tek 19 listopada ok. godz. 14.18 in­ oraz budowlanka ogólna form ację o podłożeniu ładunku buchowego w Zespole Szkół Mi □ Okno PCV1465x1435J 561 zł KARCHERY Dysponujemy chanicznych w Nysie. Dyżurny o Cement ^ 199 zł/t l słał na miejsce ekipę policyjną, któj Na zimną i gorącą wodę (do 140oC) □ Płyty gipsowe 9,5 zw. 17 zł transportem ra ewakuowała uczniów i nauczy­ 12.5 zw. 18 zł oraz pistolety, węże, wytwornice piany, cieli oraz dokonała dokładnej 12.5 wodoodporne 23 zł lance rotacyjne, końcówki do hydropiaskarek. przeszukania budynku. Alarm okj Raty zał się fałszywy. Wykrycie żartowni Nysa, ul. Mazowiecka 3 sia może okazać się kwestią dni, i (boczna J. Bema za Wodociągami) Czynne w godz« 7 -16 bez żyrantów wtedy lepiej nie być w jego skór* tel. (077) 435 26 80 dw v1214b GŁUCHOŁAZY Słowa, które ulatują, czyli rozmowy o pieniądzach

Od stycznia br. w głuchołaskim nie ma zagrożenia dla funkcjono­ ższe ceny, wyższy kontrakt, ale na parcie swoich słów dane, że na sam wego Pielęgniarek i Położnych Ije- ZOZ-ie trwa akcja protestacyjna. wania publicznych zakładów. pewno kontrakt w MSWiA w przy­ szpital głuchołaski ZOZ otrzymał na Sury. Pielęgniarki domagają się godziwej Pielęgniarki interesowało też szłym roku będzie niższy. 8.660.859 zł, bez pieniędzy dodat­ Z takim zarzutem nie zgodził zapłaty za swoją ciężką i odpowie­ czy w ramach restrukturyzacji służ­ Pielęgniarki pytały o budżet kowych na „trzynastki” za 1 kwar­ się dyrektor Gardiasz: - Więc tutaj dzialną pracę. Kilkakrotne rozmo­ by zdrowia będą zwolnienia. Opolskiej Kasy Chorych na przyszły tał. Panie dyrektorze, ja tu publicz­ popełnia pani błąd pierwotny - re­ wy z dyrektorem szpitala na temat S. Ł. - Nie mogę na to pytanie rok. nie powiem, to pan do mnie dzwo­ plikował - sytuacja ZOZ-u zależy podwyżek nie przyniosły żadnych odpowiedzieć, ponieważ to zależy S. Ł. - Środki zostały zmniejszo­ nił 26 września pytając, czy może od kontraktu. Gdyby kontrakt nasz rezultatów. 21 października ponad od dyrektora, czy szefa jednostki. ne. Na rok 1999 opolska kasa do­ pan przeznaczyć te środki na inwe­ był inny niż jest, to podwyżka była­ 100 zdesperowanych pielęgniarek, Ale na pewno jako kasa chorych stawała z budżetu 2,5% (wszystkich stycje - mówił wzburzony dyr. Łą­ by możliwa. - Czy wobec tego Głu­ przemaszerowało ulicami Głucho­ będziemy się przyglądać restruktu­ kas jest 17), czyli ponad 540 min giewka. chołazy otrzymały najmniejszy, naj­ łaz, by pod U rzędem M iasta i G m i­ ryzacji. Zgodnie z normami zatrud­ zł. Na przyszły rok kwota jest jesz­ - Ale ja tu mówię o szpitalu. niższy kontrakt? - pytały wzburzo­ ny wręczyć petycję dla starosty na nienia lekarz powinien mieć zakon­ cze mniejsza, wynosi 505 min zł. Nie, ja przepraszam bardzo, pan ne pielęgniarki? Okazało się, że na ręce burmistrza Zdzisława Barana. traktowane 2,5 tys. łóżek, pielę­ Według minister Knysok Opolska mówi po zwiększeniu kontraktu? 17 opolskich ZOZ-ów, podwyżki Do petycji pielęgniarki dołączyły gniarka środowiskowa ok. 2,5 tys. Kasa Chorych jest jedną z bogat­ Po zwiększeniu kontraktu odnośnie wypłaciło 15 lub 16. - Niższy kon­ wydruki swoich pensji. potencjalnych pacjentów, pielę­ szych kas (wynika to z tego, że prze­ pulmonologii i interny, to jest tak, trakt w województwie ma tylko Na zaproszenie wszystkich pię­ gniarka szkolna powinna mieć pod waża u nas młode społeczeństwo), jak pan dyrektor mówi. Ja mówię ZOZ Olesno - odpowiedział dyr. ciu związków zawodowych 19 listo­ opieką 800 dzieci itd. Tych norm dlatego musi płacić 16 min “hara­ o grudniu zeszłego roku, 7.790.555 Łągiewka. pada na spotkanie z pracownikami będziemy przestrzegać, co nie zna­ czu” na biedniejsze kasy. Nie jest I zł. Mogę za chwilę przynieść doku- - Oczywiście może być podwyż­ służby zdrowia przyjechał dyrektor czy np. że będziemy żądać, aby w to jednak prawdą, że nasza kasa jest j ment podpisany przez pana i nie ka - mówił dyr. Gardiasz. Ja tak od­ Opolskiej Kasy Chorych Stanisław każdej szkole była pielęgniarka lub bogatsza, ani, że jest u nas mniej j sprzeczajmy się i nie mówmy o powiedziałem już panu staroście, Łągiewka. W spotkaniu udział gabinet stomatologiczny. Tam starszych ludzi. Udowodniłem, że kłamstwach. że możemy zrobić podwyżkę, tylko wzięli także: E dw ard G ardiasz dy­ gdzie są możliwości, tzn. tam gdzie tak nie jest, na spotkaniu dyrekto­ czy jest to postępowanie racjonal­ rektor ZOZ Głuchołazy, burmistrz jest w szkole gabinet stomatolo­ rów wszystkich kas. Jeśli otrzymy­ BRAWA DLA STAROSTY ne? Głuchołaz Zdzisław Baran, staro­ giczny, to oczywiście powinien on walibyśmy ten sam budżet co w tym Starosta nie wdając się w dys- i - Od pana zależy na co przezna­ sta powiatu nyskiego Zbigniew być utrzymany. Ale zagwarantuje­ roku, to suma wynosiłaby ok. 560 | kusję zadał pytanie dyr. Gardiaśzo- czy pan pieniądze. Chce pan, żeby Majka, członkowie rady społecznej my na pewno opiekę wszystkim. milionów. wi: - Czy jeśli przyjdą pieniądze z Zarząd umorzył podatek gruntowy. szpitala. Pracownicy służby zdrowia py­ Pracowników interesowało dla­ kasy chorych, czy zostaną one prze­ Jaką gwarancję będą mieli pracow­ Przewodnicząca związku zawo­ tali o dalsze losy przychodni przy­ czego Śląska Kasa Chorych nie znaczone na podwyżki? Drugie py­ nicy, że z tych pieniędzy otrzyma­ dowego „Solidarność” Wanda zakładowych. zwraca pieniędzy za swoich pacjen­ tanie skierował do burmistrza: - my podwyżki. Twierdzi pan, że nie Glińska przedstawiła dyrektorowi S. Ł. - To jest problem. Ponie­ tów leczonych w Głuchołazach. - Czy jest szansa na zmniejszenie o ma pieniędzy. Z czego więc robio­ Łągiewce problemy, z którymi bo­ waż przychodnia taka najczęściej Czy pan dyrektor nie potrafi ich jakąś kwotę czynszu od nierucho­ ne są remonty? - pytały pielęgniar­ rykają się pracownicy głuchołaskiej znajdowała się w strukturach ZOZ- wyegzekwować? - pytała uczest­ mości. - Mnie za bardzo ta wymia­ ki. służby zdrowia oraz zadała kon­ ów. Taki sam problem mamy w niczka spotkania. na kwotowa nie interesuje. Proszę Gardiasz odpowiadał, że re­ kretne pytania dotyczące planowa­ Opolu, gdzie ZOZ opolski wyrzu­ - Umiem wyegzekwować, ale o konkretne odpowiedzi. Za te sło­ monty wykonuje się, aby zapewnić nych podwyżek, wypłat tzw. “trzy­ cił ponad 30 przychodni ze swoich dyrektor Śląskiej Kasy Chorych wy­ wa starosta otrzymał od zebranych odpowiednie standardy. Pracowni­ nastek”, funkcjonowania niepu­ struktur. Aczkolwiek kilka przy­ dawał indywidualne zgody dopiero gromkie brawa. cy nie chcieli się zgodzić, zarzuca­ blicznych zakładów opieki zdrow ot­ chodni przyzakładowych nadal od kwietnia. Na podstawie wstęp­ Do dyskusji włączył się bur­ jąc dyrektorowi, że przecież nie nej, kontraktu jaki został podpisa­ funkcjonuje w strukturze ZOZ-u, nej umowy ustnej mówił, że będzie mistrz, który powiedział: - Może­ wszystkie gabinety będą należały dó ny przez ZOZ Głuchołazy z Opol­ a zatrudnienie i utrzymanie pla­ refundował od stycznia - tłumaczył my pomóc w ten sposób, że nie we­ ZOZ-u. Niektóre z nich staną się ską Kasą Chorych oraz przyszło­ cówki należy do zakładu. dyr. Gardiasz. Natomiast dyr. źmiemy ani złotówki od pomiesz­ własnością niepublicznych zakła­ rocznego budżetu OKCh. Najbardziej gorącym tematem, OKCh mówił: - 1 kwartał to okres czeń szkolnych, zapewnimy światło, dów opieki zdrowotnej. który interesował wszystkich była przejściowy i myśmy się umówili sprzątanie. Nie mogę zadeklaro­ PYTANIA kwestia pieniędzy na podwyżki. między kasami, że nawet nie bę­ wać, że darujemy podatek, który KONKRETNE Pierwsze pytanie dotyczyło wy­ S.Ł. - To jest właśnie to. Przy­ dziemy tego sprawdzać. Jeśli udo­ zostanie przeznaczony na podwyż­ POSTANOWIENIA płacania zaległych „trzynastek”. najmniej przy umorzeniu „trzyna­ wodnimy, że jest to mój pacjent, to ki. Pomagamy dofinansowując kon­ - Proszę odpowiadać konkret­ S. Ł. - Na trzynastki w marcu stek” była mowa o tym, że jeśli kasa ja zapłacę. Nie wiem jaka tu była kretne rzeczy, np. zakup sprzętu, nie, a nie zwalać na starostwo - mó­ zostały przyznane pieniądze, póź­ chorych zaprzestanie odciągania sytuacja. Jeśli są pacjenci z pierw­ wybudowanie podjazdu itp. wił Majka. Pan ucieka z tematu. niej zaczęliśmy odciągać z kontrak­ rat “trzynastki”, to dyrektorzy szego kwartału, to proszę do nas Mówił pan, że zaoszczędził m.in. tów, trzy transze zostały odciągnię­ ZOZ-ów będą mieli pieniądze na przysłać i będziemy starali się to z 157 tys. na PFR O N -ie, 184 tys. na te. W lipcu na spotkaniu w U rzę­ podwyżki. Z tego co wiem, to w kil­ dyrektorem Śląskiej Kasy Chorych WY WSZYSTKO zwrocie dwóch transz “trzynastek”. dzie Wojewódzkim zadeklarowa­ ku jednostkach negocjowali dyrek­ załatwić. W D... MACIE Jest to jakaś kwota. Proszę zliczyć łem, że przestaniemy odciągać raty torzy wraz z przedstawicielami Zbulwersowany pracownik po­ to i spróbować skonkretyzować, ja­ od trzynastek. W sierpniu decyzja związków i tam personel podwyżki PANIE DYREKTORZE, gotowia, który przysłuchiwał się do koś dograć. Oczekuję konkretnego Trybunału Konstytucyjnego dostał. Niektóre zakłady zwracały PROSZĘ tej pory dyskusji skwitował głośno: rozwiązania we wtorek 23 listopa­ brzmiała, że wypłacenie trzynastek, się do mnie, czy mogą przeznaczyć NIE OKŁAMYWAĆ... - Panie burmistrzu. Pan jako gospo­ da o godz. 10.00 na Zarządzie Po­ to obowiązek skarbu państwa. We pieniądze z kontraktów na inwesty­ Po pytaniach nadszedł czas na darz, powinien zapytać dyrektora w wiatu. wrześniu zaczęliśmy przygotowy­ cje. Dziwne, bo my nie finansuje­ dyskusję. Każda strona usiłowała czym mu może pomóc. Dziewczy­ - Na pewno ZOZ Głuchołazy wać odpowiednie porozumienie na my inwestycji. przekonać drugą o swoich racjach. ny protestowały. Przyszedł pan, po­ nie był traktowany inaczej niż po­ żądanie Ministerstwa Finansów. Dyrektor kasy chorych opowia­ Dyrektor Gardiasz tłumaczył na gadał i nic. Skoro chcecie pomóc, zostałe ZOZ-y. Ja oświadczam, że Każdy z dyrektorów miał się zde­ dał o trudnych negocjacjach z dy­ czym polega jego wina. - Grzech to niech pan zwoła Radę, zaprosi jeśli pan dyrektor przefaksuje pi­ klarować, że po otrzymaniu pienię­ rektorami ZOZ-ów. Podał kilka pierworodny nasz polega na tym, że dyrektora i związki zawodowe, a smo o wcześniejsze przysłanie 180 dzy z kasy chorych nie będzie ro­ przykładów, gdzie na negocjacje na ja uwierzyłem, co mówił kiedyś le­ nie wy się ciągle żrecie a wszystko tys. zł, to w poniedziałek będzie ścił pretensji do budżetu państwa. temat podwyżek jeden z dyrekto­ karz wojewódzki, a obecny wicemi­ w d... macie! miał pan je na koncie. A później to Jedną ratę w październiku zwróci­ rów przywiózł przedstawicieli nister, że jeśli będziemy racjonali­ - W takich samych sytuacjach państwa jest rola, by te pieniądze liśmy. Do końca roku, to obiecuję, związków zawodowych. - Daję wam zowali koszty, to będzie w ZOZ-ie jak pan są pozostali dyrektorzy wyegzekwować - zakończył spotka­ zostaną wypłacone pozostałe dwie słowo, że tam, ani razu nie było więcej pieniędzy. A to stało się nie­ ZOZ-ów, a jednak pielęgniarki nie dyrektor Opolskiej Kasy Cho­ odciągnięte przez nas raty. Nie mowy o podwyżkach. Związki zo­ prawdą. Myśmy zracjonalizowali otrzymały tam podwyżkę - mówiła rych. mogę zagwarantować, że pieniądze baczyły, że te kontrakty, które pod­ koszty, a tak samo nam śrubę przy­ przewodnicząca Związku Zawodo­ Agnieszka Nawrocka otrzymacie jeszcze w listopadzie, pisał dyrektor nie są lukratywne. O kręcono. A ci, którzy schodzili z gdyż to zależy od tego ile środków podwyżkach w ZOZ-ie decyduje wyższego pułapu, mogą robić co r wpłynie z ZU S-u za listopad. Ale dyrektor, ale oczywiście związki zaplanowali. gwarantuję, że do końca grudnia powinny naciskać. Ja sobie nie wyobrażam, że woj. Międzynarodowy mecz pieniądze wpłyną na konto szpita­ Pracownicy byli także ciekawi opolskie będzie miało zredukowa­ Z inicjatywy polskich służb mundurowych w Głuchołazach w hali Chro­ la. na jakich zasadach zawierane były ne środki. Jak to będzie funkcjo­ brego 11 grudnia 1999 r. odbędzie się I Międzynarodowy Turniej w Pielęgniarki chciały wiedzieć kontrakty ze szpitalami i dlaczego nowało? Jeśli kontrakt składany Halowej Piłce Nożnej Służb Mundurowych Głuchołazy '99. W zawo­ czy powstawanie niepublicznych te same oddziały w dwu różnych przeze mnie wynosił 11,2 min a wy­ dach wezmą udział zespoły Urzędu Celnego, Straży Pożarnej, Straży placówek jest zagrożeniem dla głuchołaskich szpitalach mają od­ negocjowaliśmy z kasą 7,9 min, je­ Granicznej i Policji z Głuchołaz i Nysy oraz czeskie służby Urzędu funkcjonowania szpitala i publicz­ mienne stawki. śli ma być jeszcze o 15% mniejszy Celnego i Policji. nej służby zdrowia. S. L. - Mówi pani o tych samych niż w tym roku, to nie wyobrażam Turniej w Głuchołazach jest odpowiedzią polskich służb mundurowych S. Ł. - Powstające niepubliczne oddziałach w dwu szpitalach? Szpi­ sobie egzystencji oddziału. na liczne sportowe imprezy, które wielokrotnie odbywały się w Cze­ przychodnie, bazują najczęściej na tal MSWiA ma drugi poziom refe­ - Panie dyrektorze, publicznie chach. publicznych jednostkach. One (nie­ rencji i jako jeden z dwóch szpitali powiem, proszę nie okłamywać. Zawody będzie sędziować wiceburmistrz Głuchołaz Stanisław Sztil. publiczne zakłady) są „dostarczy­ na Opolszczyźnie ma certyfikat i to K ontrakt został podpisany na 12,7 Wstęp na turniej wolny! cielami” chorych do szpitali, więc jest argument do tego, by mieć wy­ min zł - dyr. kasy przytoczył na po­ y ______an KORFANTÓW NIEMODLIN Blokada na taczki W drugim kwartale bieżącego roku straży miejskiej w Niemodlinie za­ Medyczny lider kupiono blokadę na koła. Miała ona służyć poskromieniu kierowców nie- przestrzegających znaków drogowych, zwłaszcza zakazu postoju i parko­ Opolskie Centrum Rehabilitacji w Korfantowie zdobyło certyfikat jakości usług wania. Zapomniano jedynie o jednym drobiazgu. Czym ta blokada miała medycznych QA (Quality Asistance), uzyskując akredytację z polskiego Centrum być przewożona? Z tej przyczyny blokada wartości ponad 500 złotych za­ Monitorowania Jakości w Ochronie Służby Zdrowia. Jest to 40. placówka w Polsce, miast zarabiać pieniądze z mandatów służy jako dekoracja w pomieszcze­ która zapracowała na stat s renomowanego szpitala. niach straży miejskiej. Prawdopodobnie już niedługo mieszkańcy Niemo­ dlina na ulicach ujrzą taki widok. JOTPE Akredytację CMJ w OSZ uzyskać uważa, że ten czas odbija się na sku­ trzących na świat przez pryzmat może każda polska placówka me­ teczności działań. panujących w owym czasie trudno­ dyczna, która spełni około 200 stan­ -Pacjenci winni trafiać do naszego ści z uzyskaniem pieniędzy na po­ dardów. Są to wytyczne dotyczące C entrum w okresach podostrych tj. dobne inwestycje. Kolejnym ma­ bazy (sprzęt medyczny, gabinety, zaraz po wyprowadzeniu z ostrego rzeniem gospodarza placówki jest sale itp.), bezpieczeństwa, organi­ stanu choroby. rozbudowa szpitala, po to by zyskać zacji pracy personelu, informacji Działania dyrekcji i personelu szpi­ miejsce dla kolejnych 60 pacjen­ między środowiskiem sprawującym tala w Korfantowie idą w kierunku tów. Słowo “marzeniem” jest tu opiekę a pacjentem i wiele innych, ograniczania przyjmowania stanów niestosowne, powinno być “zamie­ dotyczących poprawy leczenia i przewlekłych, a skupieniu się na po­ rzeniem”. Pracownicy szpitala wie­ opieki nad chorym. mocy poszpitalnej - zaraz po wy­ dzą, że jak ich dyrektor już coś wy­ - Do akredytacji przygotowywali­ prowadzeniu z ostrej fazy choroby. myśli, to dopnie swego. Skrzydło śmy się od 1996 roku - mówi lek. W ten sposób już w 2001 roku być dobudował, akredytację zdobył... med. Marek Czerner, dyrektor może czas oczekiwania pacjentów Za kilka lat zapewne powstanie Opolskiego Centrum Rehabilitacji na przyjęcie do Centrum zmniejszy nowy kompleks szpitalny. Opolskie w Korfantowie. - Wypracowane się do 2 tygodni. Centrum Rehabilitacji - medyczny przez nas środki inwestowaliśmy w Do szpitala w Korfantowie przyj­ lider z Korfantowa - zasłużyło so­ przygotowanie infrastruktury. Pra­ mowani są chorzy po uszkodzeniu bie na taką inwestycję dla dobra cowaliśmy nad poprawą stanu opie­ narządu ruchu i układu nerwowe­ swoich podopiecznych. ki i lecznictwa, jakością swoich go. Szpital w Korfantowie zapew­ Danuta Wąsowicz-Hołota usług, kontrolą zakażeń szpital- nia im kompleksową opiekę w za- Budżet stagnacji 2000

W MGOK w Korfantowie obradowała Rada Gminy. W PODJĘCIE UCHWAŁ pracach Rady czynny udział wzięli prawie wszyscy soł­ Następnie radni jednogłośnie tysi z miejscowych wiosek. Na wstępie sesji radni jed­ przegłosowali uchwały w sprawie: nogłośnie przyjęli proponowany porządek obrad. Za­ likwidacji niektórych zakładów budżetowych, zmian do statutu stępca burmistrza Halina Malitowska przedstawiła in­ gminy Korfantów, zasady gospo­ formacje z pracy międzysesyjnej Zarządu. darowania lokalami użytkowymi, zmiany w budżecie gminy na 1999 KTO MA gminy Korfantów na 2000 rok. rok. Tylko uchwała w sprawie Niestety przyszłoroczny budżet WYCHOWYWAĆ DZIECI? zmian osobowych w Gminnej Ko­ będzie budżetem stagnacji. We­ Kolejnym punktem obrad było misji Rozwiązywania problemów dług Zarządu Gminy będzie nie­ wystąpienie członka Gminnej Ko­ alkoholowych przeszła przy jednym zwykle trudno osiągnąć zakłada­ misji Rozwiązywania Problemów głosie wstrzymującym się. Alkoholowych - Marka Wojdyły, ną wielkość budżetu, a i tak prze­ widywane dochody mogą okazać Szpital posiada własną wytwórnię sprzętu ortopedycznego który wygłosił referat na temat PROBLEM NR I się niewystarczające na zrealizo­ ogólnopolskiej kampanii - “Alko­ TO DROGI nych... Naszym sukcesem jest m.in. kresie rehabilitacji, leczenia opera­ hol kradnie wolność”. Prelegent wanie podstawowych zadań samo­ Wolne wnioski i zapytania zdo­ to, że mamy na Opolszczyźnie naj­ cyjnego, fizjoterapii i zaopatrzenia przypomniał że ogólnopolska akcja rządu. W chwili obecnej zaległo­ minował temat stanu dróg. Okazu­ mniejszy wskaźnik zakażeń. w sprzęt ortopedyczny - na miejscu trwa już od października ub. roku i ści z tytułu niezapłaconych do kasy je się że pilnego remontu wymaga W październiku br. w korfantow- jest wytwórnia protez, gorsetów itp. przytoczył zatrważające dane na gminnej podatków sięgają ok. 300 większość dróg gminnych. Prawie skiej placówce pojawiła się komi­ Rocznie do Centrum trafia 3 tysią­ temat spożycia alkoholu wśród na­ tys. zł i niestety nic nie wskazuje wszyscy radni i sołtysi zgłaszali sja akredytacyjna z krakowskiego ce chorych. Każdego dnia wszyst­ stoletniej młi dzieży na to aby w przyszłym roku stan wnioski o remont odcinka drogi kie 164 łóżka są wykorzystane. Po­ Radni pytali Wojdyłę dlaczego ten uległ poprawie. Kilka wsi ma Centrum Monitorowania Jakości w biegnącego przez ich wioski. Pilne­ nie organizuje się świetlic młodzie­ zaległości w płaceniu należnych Ochronie Służby Zdrowia, która mocy udziela: 14 lekarzy czterech go remontu wymagają nie tylko na­ żowych gdzie młodzi ludzie mogli­ podatków i są małe szanse na to gruntownie przestudiowała ponad specjalności (ortopedzi, specjaliści wierzchnie dróg, ale ich pobocze i by się spotkać i spędzać wolny czas że uda im się wywiązać ze swoich 100 zgromadzonych dokumentów, rehabilitanci, neurolodzy, interni­ przystanki autobusowe. Niestety pod nadzorem opiekunów. Ponad­ zobowiązań podatkowych w przy­ dokładnie przyjrzała się pracy ści i anestezjolog), 70 pielęgniarek przewidywane wydatki na roboty to pytali jak komisja ma zamiar za­ szłym roku. Sześć czołowych firm Opolskiego Centrum Rehabilitacji i tyleż fizjoterapeutów. Opolskie drogowe są bardzo ograniczone, jąć się młodzieżą i ją wychowywać z terenu gminy ma kłopoty finan­ na wszystkich odcinkach - począw­ Centrum Rehabilitacji dysponuje 5 przypomnijmy - tylko 50 tys. zł. w duchu trzeźwości. sowe i także zalega z bieżącymi szy od bazy leczniczej i rehabilita­ oddziałami: trzema rehabilitacji Kwota ta musi wystarczyć także na Niespodziewanie na te pytania płatnościami. - Większość inwesty­ cyjnej, po aptekę, diagnostykę, na narządu ruchu, oddziałem rehabi­ odśnieżanie dróg. odpowiedzi udzielił burmistrz Mar­ cji może być wykonana zaledwie żywieniu chorych kończąc. Posta­ litacji neurologicznej i chirurgii or­ Poważnym problemem będzie tyna, który nie zgodził się z opinią w połowie np. na kolczykowanie wiła wiele ocen punktowych, które topedycznej. Przedział wiekowy też dokończenie budowy wodocią­ części radnych, stwierdzając że od­ zwierząt możemy wydać 10 tys. zł po zsum owaniu dały wspaniały wy­ pacjentów jest bardzo różny - po­ gów. W związku z tym że gmina powiedzialność spoczywa przede a potrzeba nam ponad 20 tys. zł. nik - 83% i status szpitala akredy­ cząwszy od młodzieży w wieku doj­ może liczyć tylko na własne środki wszystkim na rodzicach a nie na ko­ Na remont dróg w całej gminie towanego na okres 3 lat. rzewania (ok. 12-13 lat), po doro­ finansowe dalsza rozbudowa wodo­ misji. Burmistrz nie słyszał aby któ­ mamy tylko 50 tys. zł a potrzeba o Dyrektor placówki twierdzi, że akre­ słych - aż po późną starość. Wyko­ ciągów może potrwać jeszcze kilka ryś z dyrektorów szkół w gminie wiele więcej - relacjonował Mar­ dytacja jest pod wieloma względa­ nuje się tu ok. 600 zabiegów ope­ lat. Ważne jest też to żeby miesz­ odmówił młodzieży skorzystania z tyna. mi korzystna, zwłaszcza dla pacjen­ racyjnych rocznie m.in. zepołów kańcy poszczególnych wiosek przy­ sal gimnastycznych lub pomiesz­ Najgorzej sytuacja przedstawia tów. Przede wszystkim wyłapuje bólowych kręgosłupa (kłopoty z łączali swoje gospodarstwa do nitki czeń gdzie mogłaby się spotkać po się w finansowani}! oświaty. We­ wszystkie słabe strony szpitala i dyskami), endoprotezy stawów bio­ wodociągu, ponieważ często okazu­ lekcjach. - Proszę państwa nie pró­ dług wyliczeń projektodawców bu­ mobilizuje do poprawy. Na pewno drowych i wydłużanie kończyn me­ je się że jego wykorzystanie jest nie­ bujmy wyręczać rodziców. To rodzi­ dżetu, pieniędzy na utrzymanie też wzrasta pozycja placówki na ryn­ todą Ilizarowa. Szpital dysponuje pełne, co podraża koszty inwestycji. ce, a nie komisja, winni zająć się wy­ szkół może starczyć tylko do paź­ ku świadczeniodawców, co przycią­ nowoczesnym kompleksem rehabi­ Według zapewnień Zarządu Gmi­ chowaniem swoich dzieci. Mamy dziernika przyszłego roku. ga nowych pacjentów. Jednak ten litacji - z pięknym basenem, salą ny w przyszłym roku wodociągowa- przecież 15 sekcji klubów sporto­ Niestety lista niezrealizowa­ ostatni argument nie był powodem gimnastyczną, gabinetami hydro­ niem objęta zostanie miejscowość wych i młodzież ma gdzie się spo­ nych zadań inwestycyjnych w przy­ przystąpienia Opolskiego Centrum masażu i wieloma specjalistyczny­ Borek, a w kolejnym roku nitka wo­ tkać, trzeba ją tylko odpowiednio szłym roku jest bardzo długa i bu­ Rehabilitacji, które na brak chorych mi pracowniami fizjoterapii. Miesz­ dociągu pociągnięta zostanie do zachęcić do działania - powiedział dżet gminy Korfantów z powodze­ nie może narzekać, do akredytacji. czą się one w dobudowanym w la­ mostu w Przechodzie. Zdzisław Martyna. niem można określić jako budżet Po przyjęciu protokołu z ostat­ W Polsce istnieją tylko cztery tego tach 1992-97 skrzydle, będącym przetrwania. Radni nie zgłosili żad­ niej sesji przewodniczący Rady typu placówki i są oblegane. Korfan- świadectwem uporu obecnego dy­ BUDŻET STAGNACJI nych wniosków do przedstawiane­ towski szpital cieszy się wysoką ran­ rektora placówki Marka Czernera. Miejskiej w Korfantowie Janusz W dalszej części obrad bur­ go projektu, a planowaną dyskusję gą wśród lekarzy, na miejsce czeka Powstało ono wbrew opinii wielu Wójcik zamknął obrady. mistrz Zdzisław Martyna zapre­ postanowiono przełożyć na obra­ się przeciętnie rok. Marek Czerner pesymistów, a raczej realistów pa- Maciej Byczek zentował Radzie projekt budżetu dy Komisji Budżetowej. 25 listopada 1999

ŁAMBINOWICE Antynikotynowy A n n a

Jest uczennicą klasy matural­ współczesny człowiek, opisuje na Zamek w Brzegu. Gość wie­ nej o profilu humanistycznym z piękno przyrody, opiewa miłość i czoru, uznana poetka, wiceprezes happening rozszerzonym programem języka macierzyństwo, przelewa na pa­ Zarządu Głównego Związku Li­ francuskiego nyskiego “Caroli­ pier bardzo sugestywnie swoje teratów Polskich - Krystyna Szla­ Jak już informowaliśmy na ła­ Maszyn „Celpa” oraz Urząd Gminy. num”. Posiada niezwykły talent najskrytsze odczucia i myśli. ga o wierszach utalentowanej Ani mach naszego tygodnika, ubiegły Tutaj warto odnotować gorące przy­ do pisania vierszy. Kim jest i co Pisze w różnych warunkach i wyraziła się z uznaniem. Opinię czwartek był obchodzony w naszym jęcie uczestników happeningu przez chciałaby w życiu osiągnąć, dowie­ o każdej porze, kiedy tylko przy­ tę potwierdzili słuchacze. kraju jako „Dzień bez papierosa”. sekretarza Urzędu - Jerzego Rosiń­ my się z tej publikacji. chodzi twórcza wena, kiedy przy­ Po tym spotkaniu uwierzyłam Spektakularną akcję przygotowali skiego. Młodzież otrzymała w prezen­ Ania Ziubryniewicz urodziła chodzi chwila natchnienia. w swoje możliwości. - mówi pedagodzy wraz z uczniami łambino­ cie ogromną torbę cukierków czeko­ się przed 18 laty w Niemodlinie. Ostatnio, dosłownie na kola­ uśmiechnięta Ania - Do tej pory wickich szkół; Liceum Zawodowego ladowych. Można śmiało stwierdzić, Jej mama jest z zawodu techni­ nie napisała urocze wierszyki de­ pisałam wiersze do szuflady. Te­ oraz Gimnazjum. Inicjatorem happe­ że akcja zakończyła się sukcesem pro­ kiem ekonomistą, a ojciec toka­ dykowane swoim młodszym sio­ raz pragnę rozwijać swoje zdolno­ ningu była Krystyna Sieradzka, peda­ pagandowym. Przechodnie i świadko­ rzem. Rodzina jest dość liczna strzyczkom 5-letniej Dominice i 7- ści, odkryć się przed ludźmi. Nie gog obydwu szkół, a pomagała jej wie czytając hasła niesione przez mło­ gdyż oprócz Ani - najstarszej z ro­ letniej Karolince. Dziewczynki czuję się jeszcze poetką, jednak Edyta Gucwa - nauczycielka Gimna­ dzież “paląc puszczasz z dymem rocz­ dzeństwa - gromadkę stanowią były zachwycone, no i dumne ze moim marzeniem jest poświęcić zjum. nie 1500 zł”, “patrz na rodzinę i przy- trzy siostry: Monika, Karolina i swej starszej siostry. Również bab­ się pracy twórczej. Oprócz pisa­ Dominika oraz brat nia wierszy Ania Łukasz. Mieszkają w posiada jeszcze Łambinowicach, w inne zdolności hu­ jednej z czynszowych manistyczne, po­ kamienic przy ulicy twierdzając je do­ Kolejowej. Ania uczy brą znajomością ję­ się, pomaga rodzicom zyka francuskiego. w codziennych domo­ P o d czas p o b y tu w wych obowiązkach i kwietniu br. na wy­ współuczestniczy w cieczce w Paryżu wychowaniu młodsze­ nie miała żadnych go rodzeństwa. Mimo problemów z poro­ młodego wieku, jest zum iew aniem się w nad wyraz poważna, a tym języku. spośród różnorodno­ W przyszłym ści zainteresowań naj­ roku wyjeżdża po­ bardziej pochłania ją nownie do Paryża, poezja. jednak tym razem Już jako 10-11- na roczny staż języ­ Grupa młodzieży przy dźwiękach marsza żałobnego letnia uczennica szko­ kowy. Mimo swoich wyrusza w trasę ły podstawowej, mając osiemnastu lat my­ wybujałą fantazję pró­ śli bardzo rozsąd­ Tuż po pierwszym dzwonku na jaciół bez zasłony dymnej”, oraz “każ­ bowała pisać niewinne nie. Prócz nauki i przerwę, na terenie Zespołu Szkół dy papieros skraca życie o 4 minuty” bajeczki, kabaretowe pisania wierszy, po Zawodowych pojaw iła się grupa mło­ czy "pal - szybciej umrzesz”, reago­ teksty oraz opowiada­ uzyskaniu polskiej dzieży ubrana całkowicie na czarno, wali z aprobatą dla całej akcji. Nieje­ nia fantastyczne. Kie­ matury pragnie wyposażona w hasła uświadamiające den ze św'iadków zapytany, co sądzi dy została uczennicą ukończyć średnią o szkodliwości palenia oraz wynikłych na ten temat twierdził, że czas najwyż­ “Carolinum”, nauczy­ szkołę we Francji, z tego tytułu skutkach, trzymając w szy pozbyć się szkodliwego nałogu. cielka języka polskie­ no i studiować filo­ rękach pokaźnych rozmiarów cygara Krystyna Sieradzka - główny ini­ go Teresa Aranowicz logię francuską. z wizerunkami trupich czaszek, roz­ cjator akcji tak podsumowała happe­ wprowadziła obowią­ Ta jasnowłosa, poczynając akcję propagującą życie ning: - Do wspólnego przygotowania zek pisania wypraco- urodziwa, o ciepło bez nałogu palenia tytoniu. Słowem i naszych uczniów nie trzeba było na­ wań domowych w for­ brzmiącym głosie i praktycznie demonstrowaną szkodli­ mawiać. Chętnie wykonali powierzo­ mie krótkich opowia­ nienagannej dykcji, wością działania dymu i nikotyny na ne im prace przygotowawcze. Nato­ unia ze swoimi wierszami dań oraz wierszy. Ta tworząca z potrzeby organizm ludzki (młodzież posiadała miast akcję przygotowaliśmy staran­ forma edukacji przypadła Ani do cia Genowefa w dniu swoich uro­ serca panienka bardzo poważnie dmuchawy, z których wydobywał się nie, świadomie i z pełną premedyta­ serca i od tej pory zaczęła ona dzin otrzymała w prezencie myśli o swojej przyszłości. Jak sama dym zapierający dech i drażniący sku­ cją. Jeżeli po tym choć jedna osoba próbować sił w tworzeniu poezji. wiersz. twierdzi, lubi czasem poleniucho- tecznie wzrok obserwujących) nawo­ zdecydowała się skończyć ze szkodli­ W styczniu bieżącego roku za Ze swoim poetyckim talentem wać, jednak dzięki ogromnej am­ ływała do zdrowego, higienicznego wym paleniem, będzie to również namową nauczycielki j. polskiego życia. Efekt był piorunujący. nasz sukces. nigdy dotąd (poza Byczyną) nie bicji i wrodzonej inteligencji, swoje To był dopiero początek. Celem Nam wypada pogratulować przy­ Agaty Skibińskiej wzięła udział w wychodziła na zewnątrz. Jednak plany życiowe będzie realizowała. wychowawców i młodzieży było dotar­ stąpienia do akcji i życzyć sympatycz­ II Wojewódzkim Konkursie Mło­ za namową rodziców i Jolanty A oto kilka opinii, które usły­ cie swoją akcją do całej społeczności nej grupie z łambinowickich szkół dych Talentów „I ty bądź poetą” Mierzyńskiej - dyrektora Gmin­ szeliśmy na temat Ani. Łambinowic. Przy dźwiękach marsza życia bez "dymnej zasłony” oraz sku­ w Byczynie. Przedstawiła tam nego Ośrodka Kultury Sportu i Mama Maria: żałobnego, płynącego z głośników, w tecznego działania w podobnych, swoje wiersze „Stój” oraz „Cza- Rekreacji w Łambinowicach od­ - Córka jest dobrym, skrom­ grobowych nastrojach, niczym w po­ miejmy nadzieję organizowanych w na”. Opolscy poeci z uznaniem ważyła się przedstawić publicznie nym dzieckiem. Dokładna i sta­ grzebowym kondukcie, młodzież do­ przyszłości, tego rodzaju przedsię­ wyrażali się o jej wierszach. swoje wiersze podczas jednego z ranna. Mam nadzieję, że wrażli­ tarła kolejno do Szkoły Podstawowej, wzięciach. Powodzenia. Ania pisze wiersze różnorod­ wieczorów poetyckich w łambino­ wość i uczciwość, jaką ją Bóg ob­ odwiedziła osiedle, wieś, Fabrykę ne tematycznie. Porusza w nich wickiej bibliotece, w ramach Mię­ darzył pomogą jej zostać kiedyś Zbigniew Marcinkiewicz problemy z jakimi spotyka się dzynarodowego Najazdu Poetów p o etką. Ojciec Mirosław: GŁUCHOŁAZY PAKOSŁAWICE - Nie miałem z Anią nigdy problemów wychowawczych. Czu­ je się najstarszą z naszych dzieci, Pamięć trwa w wierszu Apel niepodległościowy w związku z tym bez żadnych po­ leceń, dobrowolnie pomaga nam Towarzystwo Rodzin i Przyjaciół i sześciu najmłodszych uczestników. W Szkole Podstawowej i Gim­ 22 listopada. Przygotowali go w prowadzeniu gospodarstwa do­ Dzieci Uzależnionych “Powrót z U ” Ponadto jury przyznało 11 nagród po­ nazjum w Pakosławicach apele pa­ uczniowie klas I a i I b Gimna­ mowego. Dobrze gotuje i piecze oraz Centrum Upowszechniania Kul­ cieszenia dla dzieci ze szkół w Prudni­ triotyczne i niepodległościowe sta­ zjum. Były recytacje wierszy z tam ­ przepyszne ciasto. tury w Głuchołazach po raz drugi zor­ ku i Szybowicach. ły się już tradycją. We wrześniu br. tego okresu, pieśni patriotyczne Siostra Karolina (lat 7): ganizowały Turniej Jednego Wiersza o Konkurs poetycki jest dowodem odbył się apel, poświęcony 60. nagrane na magnetofon oraz za­ - Bardzo kocham Anię, ale nagrodę imienia Michała Lisowskiego. pamięci o zmarłym tragicznie rok temu rocznicy wybuchu II wojny świato­ śpiewane przez chór żeński, przy­ nie lubię kiedy ciągle zwraca mi Jury w składzie: Agnieszka Hara­ Michale Lisowskim, który był terapeu­ wej. Apel przygotowała młodzież gotowany przez Ewę Janas - na­ uwagę i czasem na mnie krzyczy. symowicz, Irena Rup i Wojciech Osso­ tą i autentycznym przyjacielem osób z kl. V, prezentując montaż słow­ uczycielkę wychowania muzyczne­ Sąsiad Mieczysław Rosiński: liński oceniło 46 utworów. Postanowio­ uzależnionych. no - muzyczny. Były nawet praw­ go- - To dobra, spokojna i ułożo­ no przyznać dwie pierwsze nagrody dla Prezentacja najlepszych utworów dziwe mundury, wypożyczone z Apelom towarzyszą zawsze ga­ na dziewczyna. Mieszkamy na dorosłych: dla Anny Żurawskiej z Głu­ i przyznanie nagród finalistom nastąpi wojska, hełm polski z 1939 r. oraz zetki rocznicowe, których celem jednej klatce schodowej i jest tak, chołaz i Doroty Wysoczańskiej z Wro­ 1 grudnia o godz. 17.00 w Domu Kul­ krzyż brzozowy wykonany przez jest wychowawcze oddziaływanie że rzadko ją widuję. Chyba dużo cławia oraz dwie pierwsze nagrody dla tury w Głuchołazach na imprezie zor­ uczniów. na młodzież. ma nauki. Zawsze życzliwa i dzieci: Anety Pastuchy z Biskupowa i ganizowanej z okazji Światowego Dnia Apel z okazji 81. rocznicy od­ Całością opiekuje się nauczy­ Marcina Fortalskiego z Głuchołaz. Wy­ Wilki z AIDS. zyskania niepodległości odbył się ciel historii Grzegorz Wraga. uśmiechnięta. różnienia otrzymało siedmiu dorosłych Zbigniew Marcinkiewicz an opr. an Wiadomości nie tylko kulturalne Prawda i mity ziemi niemodlińskiej Coraz bliżej dna? 0 diabelskimgłazie Smutnym okazało się Święto Odzyskania Niepodległości dla miesz- i kańców niemodlińskiej gminy. Kulturalna pustynia. Dom Kultury za­ mknięty. W sąsiednich gminach w tym czasie koncerty, wystawy... Nie j Istnieją pewne przesłanki iż w ko ze święconą wodą z którą nigdy się Na miejsce znaleziska licznie przy­ ma pieniędzy, nie ma kultury - powiedział nam jeden z pracowników \ okresie wczesnopiastowskim, na prze­ nie rozstawał. Zawartość wylał na cy­ bywali mieszkańcy miasta i okolic, by ośrodka kultury. łomie XI i XII wieku w słowiańskiej rograf wykonując trzy znaki krzyża podziwiać ten arcyciekawy okaz. Zja­ osadzie Niemodlin w miejjcu, gdzie mówiąc jednocześnie "w imię Ojca i wiła się również wycieczka wojewódz­ później wybudowano zamek istniał już Syna i Ducha..." i wrzucił diabelski kiego oddziału Ligi Przyrody w asyście drewniany gród warowny - kasztel. dokument do ogniska. władz powiatowych. Po wysłuchaniu Klub Dobrej Woli i Z dokumentu wydanego w 1294 Kusy był bardzo zaskoczony. Pro­ wyżej opisanej legendy, uczestnicy usi­ W ubiegłym tygodniu powstało stowarzyszenie pod tymczasową na­ roku przez księcia opolskiego Bolesła­ sty i niepiśmienny chłop okpił go. łowali odszukać na głazie miejsce w zwą "Klub Dobrej Woli" liczące 24 osoby. Prezesem klubu jest Edward wa wynika, że kasztelanem na niemo­ Wpadł w szal. Wskoczył na głaz i gwał­ które czart tupnął kopytem. Gala. Członkowie klubu zdecydowanie odcinają się od działalności po- ] dlińskim grodzie był Sygchard. Ten townie trącał kopytem kamień aż sy­ Głaz został zbadany i pomierzony. władca kasztelu Jego obwód wynosił litycznej, nastawiając się na promowanie gminy poprzez działalność ] postanowił rozbu­ ł j 620 cm i plasował się gospodarczą. Członkami nie mogą być osoby zaangażowane w działał-j dować swój gród. w czołów ce w oje­ ność polityczną lub będące radnymi. Więcej szczegółów wkrótce. Jak głosi ludo­ wództwa. Składał się wa wieść, Syg­ z różowego granitu. chard wraz ze swo­ Uznano autorytatyw­ Zapraszamy na V Bieg ją świtą wybrał się nie, iż jest to frag­ do pobliskiej Pusz­ ment skalny pocho­ czy Niemodliń­ dzący z Gór Skandy­ Barbórkowy skiej by wybrać od­ nawskich, który zo­ W najbliższą sobotę 27 listopada w Graczach odbędzie się trądy- ! powiedni materiał. stał przywleczony w Wyznaczony pod­ masach lodu w okre­ cyjny Bieg Barbórkowy na dystansie 13,9 km. Start o godz. 12.00 obok dany przez nacię­ sie zlodowacenia Domu Kultury. Warunkiem uczestnictwa jest ukończone 16 lat, posia- 1 cie na korze ozna­ środkowoeuropej­ danie ważnej karty zdrowia i dokonanie opłaty startowej w wysokości 5 | kował 150 wieko­ skiego. zł. W ramach wpisowego zawodnicy otrzymają ciepły posiłek i upomi- ; wych drzew do wy­ Władze powiato­ nek. Zwycięzca w klasyfikacji generalnej otrzyma nagrodę pieniężną w cięcia. Potem kasz­ we wystąpiły z wnio­ wysokości 1.200 złotych. Sponsorami tegorocznego biegu są: "Bazalt - j skiem do minister­ telan przywołał do Gracze", PZU Niemodlin, Dromex - Construction Warszawa i Mota & siebie drwala i po­ stwa o uznanie tego Companhia Portugalia. lecił mu aby wraz Niezwykły, legendarny głaz narzutowy w piaskownicy eratyka za pomnik jp z synem wyciął w Niemodlinie, w dzielnicy WESELE przyrody nieożywio­ oznakowane drze­ nej. wa. Miał to zrobić w czasie zimy, aby pały się iskry. Powstał cuchnący siar­ W latach osiemdziesiątych redak­ na płozach można było przetranspor­ ką i fosforem obłok. Nagły powiew tor Polskiego Radia w Opolu, pani NIEMODLIŃSKIE tować potężne kłody w pobliże kasz­ wiatru rozwiał opary. Nie było kuse­ Maria Rudnicka zwróciła się do mnie telu. Pan na kasztelu dodał, że za ter­ go, nie było głazu który nadpęknięty z prośbą o nagranie tego opowiadania. kryminałki minowe wykonanie zadania obaj drwa­ zapadł się i zrównał z powierzchnią zie­ Gdy dotarliśmy do piaskownicy stwier­ le będą nagrodzeni. W przeciwnym mi. Wstali dwaj drwale których siła dziliśmy ku naszemu zdumieniu, że kil- razie czeka ich sroga kara. podmuchu powaliła na ziemię. Byli kunastotonowy głaz z n i k n ą ł . Ojciec i syn zaraz przystąpili do przestraszeni ale szczęśliwi. W markotnym nastroju nagrałem pracy. Wnet jednak przekonali się, że Minęło siedem wieków. W latach ludowe podanie i zakończyłem je sło­ EKSPORT PODRÓRKI nie są w stanie wykonać zadanej pracy 50. naszego wieku, po ostatniej wojnie, wami: "widocznie diabli usunęli obiekt w terminie. Ich prymitywne narzędzia przy końcu ulicy Podgórnej w Niemo­ związany z ich porażką." - topory szybko tępiły się. Luty dobie­ dlinie przystąpiono do eksploatacji pia­ Kto zna dalsze losy tego niezwy­ WEWNĘTRZNY ADIDASA kłego i pięknego głazu? Po olbrzymim gał końca a oni wycięli dopiero 50’ sku. Ku wielkiemu zdumieniu robotni­ 19 listopada policjanci w Niemo­ cy natknęli się na ów czarci głaz. W mia­ kamieniu pozostało jedynie reprodu­ 14 listopada w Graczach, gm. drzew. dlinie zatrzymali handlarza z pod­ Pewnego dnia z powodu zadymki rę ubytku piasku odsłaniał się wielki ka­ kowane zdjęcie oraz legenda. Niemodlin zaginął fiat 126 p. Jak się rabianą odzieżą marki Adidas. Na­ śnieżnej przerwali pracę i schronili się mień, pęknięty, złożony z 2 połówek, później okazało, samochód w ra­ stały ciężkie czasy dla fałszerzy. za dużym głazem. Zziębnięty chłopiec (podobnie jak ziarnko grochu) Paweł Lelonek bezskutecznie próbował rozpalić ogni­ mach rozliczeń wewnętrznych za­ sko. Iskry wydobyte z krzesiwa nie za­ brał kolega poszkodowanego. Teraz palały zawilgoconej huby. Wówczas, PORA \A jakby spod ziemi wyrósł obok nich Oświadczenie sprawiedliwości dochodzić będą w dziwny osobnik który w okamgnieniu Zarząd Niemodlińskiego Stowarzyszenia Na Rzecz Rozwoju Demokracji Lokal­ sądzie. HURTOWNIE rozpalił duże ognisko. Na ściętym nej w Niemodlinie dokonat oceny pracy burmistrza Miasta i Gminy, przewodni­ pniaku pojawiła się smakowita pieczeń czącego Zarządu Gminy Niemodlin - Jana Krawczyka za okres od listopada 1998 W nocy z 11 na 12 listopada nie­ i oczywiście kwaterka okowity na roz­ do października 1999 r. znani sprawcy włamali się do hur­ grzewkę. Po smacznym obiedzie, ów Zarząd Stowarzyszenia oświadcza co następuje: POŻAR W towni materiałów budowlanych osobnik, który okazał się być diabłem, Rekomendując Jana Krawczyka na burmistrza Zarządowi Stowarzyszenia oraz Fermstal w Niemodlinie. Złodzieje przystąpił do kuszenia starego i mło­ ugrupowaniom koalicyjnym nie były znane takie fakty jak: wyłamując kratę i drzwi weszli do dego drwala. Zobowiązał się, że do na­ PIEKIEŁKU - przynależność J.Krawczyka do Polskiego Stronnictwa Ludowego, mimo że za­ środka. Ich łupem padło około 700 stępnego ranka wykarczuje pozostałe pytany w tej sprawie zapewnił, że nie należy do żadnej partii, W wyniku zwarcia w instalacji złotych w gotówce. Towaru nie ru­ 100 drzew w zamian za złożenie kro­ - podpisanie przez w/w tzw. "lojalki” wobec innego kandydata na burmistrza. elektrycznej zapaliła się nyska w szyli. Natomiast zniknął towar war­ pli krwi na dokumencie spisanym na Zarząd Stowarzyszenia i koalicjanci dając poparcie J.Krawczykowi uwzględnili garażach przy uiicy Opolskiej. Zda­ tości około 500 złotych z hurtowni byczej skórze. To mówiąc, kusy wycią­ m in. J e g o w ykształcenie oraz dośw iadczenie w poprzedniej pracy w Gminie Nie­ rzenie miało miejsce 16 listopada spożywczej przy ZPPJ w Niemodli­ gnął spod pachy rulon i wskazał miej­ modlin. Okres jednego roku pokazał jednak, że w/w nie posiada predyspozycji około godziny 13. nie. Głównie papierosy i artykuły sce złożenia znaku krwi. do pełnienia funkcji burmistrza, co spowodowało stagnację w Gminie. » spożywcze. Już obaj drwale mieli złożyć odci­ Jan Krawczyk jako burmistrz okazał się osobą niewiarygodną odnośnie złożo­ ski dłoni zakrwawionych od ciężkiej nych deklaracji służebności wobec społeczeństwa oraz osobą nieudolną w kie­ pracy na cyrografie, gdy starszy drwal rowaniu Urzędem Miasta i Gminy, a przede wszystkim w promowaniu Gminy. RODZIMA 20 listopada z niezamkniętego stwierdził: jestem wprawdzie niepi­ Zarząd Stowarzyszenia w m-cu marcu br. na swym posiedzeniu przedstawił kry­ sam ochodu osobowego pana P.Sz. śmienny, ale krwią potwierdzę umo­ tyczne uwagi burmistrzowi J.Krawczykowi dot. Jego stylu pracy i zarządzania KRADZIEŻ zaparkowanego przy ulicy Reymon­ wę dopiero po wykonanej pracy. My oraz braku wizji programu rozwoju Gminy. ta w Niemodlinie wyciągnięto wyso­ poczekamy przy tym głazie a ty pokaż Kolejne zarzuty były zawarte w Komunikacie Zarządu Koła RS AWS w Niemodli­ 16 listopada jedna z mieszkanek kiej klasy radioodtwarzacz. Spraw­ że mówisz prawdę. nie z dnia 20 maja 1999 r. przedstawione na spotkaniu w dniu 21 czerwca br. w Niemodlina zgłosiła kradzież od­ cami kradzieży okazało się dwóch Wówczas czart pokazał swe pie­ Graczach, z którymi Zarząd Stowarzyszenia w dużej części zgodził się. biornika telewizyjnego wartości małolatów w wieku 13 i 16 lat, kielne moce. Za lekkim (wtrąceniem Nadzwyczajna sesja w lipcu br. w pełni potwierdziła nieudolność Jana Krawczyka 1.200 złotych. Jako sprawcę wska­ mieszkańców Tułowic. Zdobycz swym kopytem zwalał potężne drzewa. jako burmistrza. zała swoją siostrę. małolatów odzyskano. W ciągu niespełna godziny ściął 100 Przedstawiony przez J.Krawczyka program rozwoju Gminy oraz tzw. "bilans otwar­ JOTPE brakujących drzew. Wrócił do drwali. cia" były wręcz żenujące. Nadszedł moment uwierzytelnienia Aby nie doprowadzać do dalszych strat gospodarczych i społecznych Zarząd paktu. Chłop pochwalił kusego za do­ Stowarzyszenia wycofuje poparcie dla Jana Krawczyka jako burmistrza i apeluje brą robotę ale poprosił by jeszcze do Radnych o podjęcie działań w celu odwołania w/w z tego stanowiska, (pod­ Repertuar okrzesał gałęzie z powalonych drzew i kreślenie redakcji). pociął pnie na 10-metrowe kłody. Jak Jednocześnia Zarząd oświadcza, że w dalszym ciągu czuje się odpowiedzialnym niemodlińskiego kina się okazało, była to drobnostka dla za sprawy Gminy i jest w stanie doprowadzić do konstruktywnej zmiany na sta­ kusego. I z tym zadaniem uporał się nowisku burmistrza Miasta i Gminy Niemodlin. - listopad szybko. Ponownie nadszedł moment Niemodlin, dnia 12 października 1999 r. opieczętowania cyrografu znakiem za Zarząd Stowarzyszenia: Przewodnicząca Józefa Klimków. krwi. Otrzymują: - Kluby Radnych w Niemodlinie i Graczach, - Zarząd Koła RS AWS w Wówczas drwal błyskawicznie wy­ Niemodlinie, - Zarząd Koła UW w Niemodlinie 28 XI "Matrix" - s.f., prod. USA jął zawieszone na szyi gliniane naczyn­ (pisownia dokumentu w oryginale) DODATEK TELEWIZYJNY 1 OD 26.12 DO 02.12 1999 hity tygodnia

piątek26.11 sobota 27.11 poniedziałek 29.11 środa 01.12 TVP100.15 Filmowe zbliżenia - Wio­ TVP 1 02.55 Bolszevita (Boise vita) TVP 1 00.10 Gorąco polecam: Pieśń TVP 120.10 Okruchy żyda: Pożegnalne dę: Wielki Fausto (11 grande Fausto) - - film obycząjowy, Węgiy 1995, reż. Ibo- słoneczna (Fratello sole, sorella luna/ przyjęcie (It’s My Party) - dramat obycza­ im biograficzny, Włochy 1995, reż. Al- lya Fekete, wyk. Jurij Fomicsov, Igor Brother Sun, Sister Moon) - film ko­ jowy USA 1996, reż. Randal Kleiser, wyk. brrto Sironi, wyk. Sergio Castełlitto, Or- Czemiewicz, Aleksiej Serebriakow, stiumowy, Włochy,/W. Bryt 1971, reż. Eric Roberts, Paul Regina, Lee Grant, lutti, Evelyne Bouix, Simon de Li Agnes Mahr (98 min) Franco Zeffirelli, wyk. Graham Faulk­ Marlee Matlin (105 min) (180min) Latem 1989 roku - w czasie kiedy Eu­ ner, Julie Bowker, I>eigh Lawson, Ken­ Młody iprzystojny Nick Stark (E Roberts) - E ropa Wschodnia zachłystuje się niespo­ neth Cranham (121 min) wziętyardiiiektzNowegpJorku-pazostajew ti biograficzną opowieścią o wy- dziewaną wolnością - w Budapeszcie Pieśń słoneczna to piękna poetycka opo­ intynujymzMądoizBmndonem 7láse, zna­ tatyW! włoskim kolarzu Fausto Cąyfim spotyka się przypadkowo pięć osób z wieść o jednej z najbarwniejszych po­ nym reżyserem telewizyjnym, z którym dzieli Wrodził się on w 1919 roku w ubogiejróżnych części świata: trzej Rosjanie, staci w historii kościoła katolickiego - duży ¿komfortowy dom PewtugodniaNick •zamieszkałej w maleńkiej miej- Walijka i Amerykanka. Dziewczyny pra­ świętego Franciszka z Asyżu Nie jest to dowiaduje się, że jest zarażony wirusem HIV i w Piemoncie. Od najmłodszych cują nad Dunajem jako tłumaczki, film biograficzny w dosłownym tego Caká/tyduzascwczyac wjeibyn momen­ !o go kolarstwo, które w tym natomiast Rosjanie przybyli na Węgry słowa znaczeniu, Zeffirelli dość swo­ cie lepue w gruzach Długoletnie związek z b u r byb najpopularniejszym sportem w nadziei, że stąd przedostaną się na bodnie potraktował fakty z życia tego Baukloriemkaiczysiębifzliwym rozstaniem mpółwyspie Apenuiskim. Po licznych Zachód. Siergiej, trzydziestoletni inży­ niezwykłego człowieka, świętego poetów StanzdrowiaNickazdnianadzietïpoganza tiasadi w wyścigach lokalnych, w 1940 nier mechanik, z powodu braku per­ i poety świętych jak nazywano go na się Kiedy chorobajestjużmocnozaawanso- iktmydężył w prestiżowym Girodlta- spektyw w rodzinnym kraju przyjechał przestrzeni wieków. Film ukazuje losy wana, Nickpostanawia popebuć samobój­ k Dwa lata później ustanowił rekord do Budapesztu z walizką pełną noży, Franciszka przez pryzmat kultury lat stwo, ale przedtem zamierza urządzić dwu- wato w jeździć godzinnej. Po wojnie, aż które zamierza sprzedawać na miejsco­ sześćdńesiątych w formie nastrojowej dnujweiirzyjęcie, na które zaprasza wszyst- ipokM\ lat pięćdziesiątych byłzawod- wym bazarze. W ten sposób chce zdo­ unpresji ozdobionej balladami Dono- kicłiswoidiznajomychiprzyjaciót.. ■tan numerjeden w kolarskim peleto- być dwieście dolarów na wyjazd do Ju­ vana - barda epoki dzieci-kwiatów. K W1949roku zwyaęzył w najtnid/ucj- gosławii. Podobnie jak on, gitarzysta Zeffirelli obrazuje nam przemianę du­ czwartek 02.12 m z kolarskich wyścigów etapowych - Jura i saksofonista Wadim trafiają do chową człowieka, który odnalazł drogę bur de France. Trzy lata później wygrał Erzsi, byłej nauczycielki rosyjskiego, prawdy i zdecydował się nią podążać, TVP 2 21.40 Z archiwum X (13) - serial btohtjo we Włoszech, jak i we Francji, która teraz wynajmuje kwateryprzyjezd­ porzucając bogactwo na rzecz wspiera- sensacyjny, USA 1999, reż. Rob Bowman, vdo tego czasu nie udało się żadnemu z nym ze Wschodu Tu spotykają Maggie ma ubogich i cierpiących. Na początku wyk. David Duchovny Gillian Anderson, 'dany. Niekwestionowany mistrz zmarł iSusan... zakłada mały kościółek, który stopnio­ Jeremy Roberts, Jod McKinnon Miller mtwcześme 2 stycznia 1960roku.. wo rozrasta się, tworząc podwalinę jed­ Na wezwanie emerytowanego agenta FBI, nego z największych zakonów chrześci- Artłuim Dalesa, Mulderi Scully wyjeżdżają VP2 00.40 Pełne zanurzenie (Sub jariskiego Średniowiecza. na Florydę gdzie astat/uo doduxbi di) dznv- i) -film sensacyjny, USA 1997, reż. niedziela 28.11 nych wypadków. Wśród mieszkańców krą­ IbnSmithee, wyk. Stephen Bakłwin, ( ia- żą pogłoski, że w okolicy grasuje groźny ridkAnwar. Tom Conti, Chris Mulkey TVP 1 22.45 Zła krew (Mauvais sang) - wtorek 30.11 potwórmorski Tymczasem Fax i Dana są Bain) dramat sensacyjny, Francja 1986, reż. przekonani, że tajemnicze monstrum jest wfsljMybazyBanfprwkicnuikii Cie- Leos Carax, wyk. Michel Picxoli, Juliette wytworem wyobraźni Dalesa, który nie stro­ myBemiga wynisza amerykańska łódź Binodie, Denis Lavant, Hans Meyer (114 TVP 2 00.40 Latino- dramat sensacyj­ ni od butelki xtwodna Portland. Krótki, dwutygo- min) ny USA 1985, reż. Haskell Wexler, wyk. Èmy rejs sprawia, że wszyscy członko- Na stacjijwryskiego metra wmewyjaśnió- Robert Bełtran, Annette Cardona, Tony TVP 2 0035 Drobne kłamstwa (Vita lo- załogi są w znakomitych nastrojach. nych okolicznościach ginie gfuigstcrJean Piana, Ricardo I-opez (108 min) gneiVWhite Lies) - film obycząjowy Szwe­ iapuUaikie znajduje się trójka naukow- Jego wspólnik - Mart - podejrzewa, że to Akcja filmu rozgrywa się w Managtu-sto­ cja 1995, reż. Mats Arehn,wyk. Peter Ha­ fk Konstruktor Rick Postley i profesor robota konkurencyjnegogangu domaga­ licy Nikaragui, której mieszkańcy świętu­ bet; Jessica Zanden, Frederic Aden, Ma­ bryRheuiharuii mają prowadzić prace jącego się zwrotu wielkiegodługii Tymcza­ ją upadek krwawej dyktaturyAnastasio rianne Hedengrahn (110min) ml ulepszeniem sonaru, natomiast mło- sem Alex - syn denata - chce ojniścić Paryż Somozy i przejęcie władzy przez lewico­ Wydarzenia rozgrywające się w Szwecji w ki ładna Laura Dyson ma zająć się bo­ i rozpocząć nc/we życie, nie zgadza się więc wych sandinistów. W tym czasie porucz­ lalach czterdziestych ukazane są zperspek- omami skażenia środowiska oraz ob- na propozycję Marca, który z jego pomocą nik armii amerykańskiej Eddie Guerrcro, tywykilkidctniego chłopca wnikliwie ob­ T*ucjq wielorybów. Gdy okręt dociera chce dokonać zyskownego włamania. Alex dowódca brygady Zielonych Beretów sta­ serwującego swojego ojca, miernegopio­ Ioaeśnmy; dowódca zostaje powiado- rezygnujejednak z wyjazdu pospotkaniu cjonuje w sąsiednim Hondurasie. Wkrót­ senkarza wodewilowego. Ojcu Martina utyoobecnośd tajemniczego niezklen- Anny przyjaciółki Marca, ktewa wzbudza ce otrzymuje rozkaz przedostano się do marzy się wielka kariera, a lokalna sława fkowanego obiektu Próby nawiązania jego namiętność Zgadza się także wykraść Nikaragui, aby pomóc ugrupowaniom nie zaspokaja jego wygórowanych ambi­ mtaktu nie przynoszą oczekiwanej od- z laboratoriumfiolkę z tajemniczą szcze­ antyrządowym tzw. contras. Tymczasem cji Dążenie dosukcesu podbudowanejest toiedzL Sytuacja staje się dramatycz- pionką przeciw nowej śmiertelnej choro­ kochanka Eddiego-jfiękna Marlena -sym­ drobnymi kłamstwami Kilkuletni Martin kiedy tajemniczy obiekt zmienia kurs bie, która dotyka wszystkich ią>rawiają- patyzuje z sanditustami, co znacznie kom­ śledząc poczynania ojca daje wiarę jego lolbrzymią prędkością zbliża się do cych miłość bez uczucia-miłość bez miło­ plikuje sytuację, tym bardziej, że jej ojciec zapewnieniom, że niewinne kłamstwa nie merykańskiego okrętu Na pokładzie ści., Uhonorowany wieloma naff odami ginie z rąk contras... Reżyserem filmujest są niczym zdrożnym Kiedy ojciec ponosi Haskell Wexler znany polskim widzom Na dobre i złe t/bucha panika, dochodzi do awani, a film przesyconyjest poezją i tuezwykłą at­ klęskę, Martin uświadamia sobie, że żad­ i^t bardzo szybko zaczyna opadać na mosferą . W rolach głównych znakomity dzięki kultowemu filmowi Kto się boi ne oszustwo nic pozostaje bez konsekwen­ ha Sytuacja uwięzionych ludzi staje się duet Michel Piccołi orazJuliette Binoche. VirginiiWoolf cji... TVP 2 niedziela 28 listopada, godz. 16.30 toyem.. PIĄTEK 26 LISTOPADA 1999 TVP 1 RTL7 TVC 1 ŁOOKawaayheibata? 1210 Agrobiznes-rolniczy magazyn (7/13) - serial przygodowy 20.10 „Wdowy” („Widows’ Peak”) - film 06.00Teledyski 06.15, Ptrfa”-telenowela, Meksyk 1998 07.00 05.00 - Sama doma 05.59 - Dobré rano (S) 08.25 - Prehled 0745 „Pan Złota Raczka” informacyjny 16.00 Muzyczny serwis Jedynki obyczajowy, W Bryt. 1993 „Sunset Beach” - serial obyczajowy, USA 199707.45 „KataHna poradù 0830 - Boure )D( 08.55 - Zpivânky 09.00 - Zprâvy I8.CI5 Giełda 1225 Wielkie sprzątanie 16.10Rcwer Błażeja-magazyn dla 2155 Flesz - Wiadomości i Sebastian”-telenowela, Meksyk 1999 08.30 Odjazdowe kre­ 09.05 -Tèleshopping09.15 - Videostop 10.00 - Jan Mika 1050 08.15 Krakowskie Przedmieście 27 12.45 „Klan” (273) - telenowela, Polska młodzieży 2200Taksówka Jedynki: Gołębie serce - skówki: „Woody Woodpecker” - film animowany0855 „Zagu­ - Osi idy hvézd 11.05 - Postrehy Karla Kynda 11.15 - ĆTo viken- 0830 Wiadomośd 13.10Nowa szkoła - program o reformie 16.15 Tfeleexpres Junior - program dla program rozrywkowy biony w czasie” - serial SR USA 1989 09.45 „Seaquest” - serial du 1120-Na hranë I200-Zpiâvy-Ucil0-12Q5-Samadoma BUO Prognoza pogody edukacji mkxbieży 22.L5 Jaka to melodia? - quiz muzyczny SF, USA 19931035 „Cobra - oddział specjalny ’ - serial krymi­ 13.05 - Na pkwamć s Jirim Suchym 1330 - Chalupâri (7/11) 08.45, Przypxly Misia Paddingtona” 1320„Serce dziecka” - film 1620Rcwer Błażeja - magizyn dla (stereo) nalny, Niemcy 1996 1130 „Sunset Beach” - serial obyczajowy , 14.15 - Pnsté u Vas 1450- Oko 15.10- Proslulâ dobrodruzstvi 09 lOMama i ja - program dla dzieci dokumentalny, USA 1997 młodóezy 2235 Galeria Karewicza USA 1997 12.15Teleshopping 1250,,Trzy razy Zofia” - tełeno­ 20. stoleti (32/52) )D( 15.35 - Prastènâ holka I. (12/18) (S) 9.25 Domowe przedszkole - program 14.15 Więcej czy lepiej: Odpady - serial 17.00Teleexpress 2245 Monitor Wiadomości wela, Meksyk 1998 13.15, Perła” - telenowela 14.00 „Katalina 16.00- Zprâvy- ST -16.05 - Star Trele \fesmima lotf Voyager V dfadzied edukacyjny 1725 Studio sport: Mecz koszykówki 23.15 Sport i Sebastian” - telenowela, Meksyk 19991450Odjazdowe kre­ (20/26) 1655 - Ć T ovikendu 17.00- Kinobox200017.25 - 05OPorazmawiajmy o dzieciach - 1430 Kuchnia wróżki: Krem kobiet Polska - Francja -1 połowa 2320Nocne rozmowy - magazyn skówki: „Woody Woodpecker”, „Rycerze Zodiaku”, „Dragon Hezkyćesky 1750- Polide Ć R 1755 - Pfedpcrvêcfpocasi 18.00 fcfidon czekoLickMy Pollyanny - program dla 18.00 Gość Jedynki (w przerwie) publicystyczny Bali’ ’ - filmy animowane 16. L5 „Zagubiony w czasie” - serial SI; -Vfeôemiky 18.10-Pêna dni 1857-Śt’astnych lOaSance milion KlOO„Supergnipa” („Bugs 3”) (22) mkxłzieży 18.10 Studio sport: Mecz koszykówki 00.15 Filmowe zbliżenia - Włochy: USA198917.10„Seaquest”-serial SI; USA 1993 18.00, Sun­ 19.00-Veèemiôek 19.L5-UDALOSTI-Śr-19.45-Pfedpovèd’ K55 Dom-magazyn 14.45 DziekKircydziek) - program dla kobiet Polska - Francja - 2 połowa „Wielki Fausto" (, Jl grande Fausto”) set Beach” - serial obyczajowy, USA 1997 18507 minut - poćasi - ST-1950 - Branky, body, vtefiny - ST-20.00 - Tak ■1.10 .SAa ducha" (2-<>st.) - film mkxłziezy(pc*vt.) 18.55 Mój ślad film biograficzny, Włochy 1995, reż wydarzenia dnia^- program informacyjny oraz prognoza pogody nevâhej a toć! 2025 - Pomsta Ćemćho korzâra 2205- Udâlosti [ dDkumenLilny.WBtyt.1998 L^.OO Wiadomości 19.05 Wieczorynka: „Fraglesi” - serial Alberto Sironi, \vyk. Sergio 19.00 Zoom^-magazyn sensacji 1930„Trzy razy Zofia”-teleno­ plus 22.15 - Piedpovècf poćasi22.20 - Branky, body, vtefiny {1140 Czas na komputer - magazyn 15.10Twarzą w twarz z Europą - Ludzie animowany dla dzieci Gistellitto, Omelia Mutti wela, Meksyk 1998 20.00 „Ratownicy” („Trouble Shooters: 2225 - Losovani St’astnych 10 a Śance milion 2235 - Dalziel a kimputoiMy tacy jak my 1930Wiadomości Sport i Prognoza 03.20 Mój ślad (powt.) Trapped Beneath the Earth”)-film przygcxlowy 21.45 „Klaun” Pascoe (S) 00.10 - Re:ü TV - Pohotovà kamera )D( 0030- Star iWiadomośd 1535 ..Niewidzialni" („Out ofSight”) pogody 0325 Zakończenie programu - serial sensacyjny 22507 minut - wydarzenia dnia - program Trek: Vesmimâ kxf \łiyager V (2026) 01.15 - S;ima doma 02.15 r informacyjny oraz prognoza pogixly23.05 .Sexplceja”-magazyn - Jan Mika 03.05 - Videostop03.45 - Jak se żije oleum na ma- VP 2 tylko dla dorosłych 23.20„Bal maturalny 4” (,Prom Night IV- tefskć podle 04.00 - Pasians 04.20- Kdo je... Evil of Darkness") - horror, Kanada 1991 01.05 „Medicopter p30 Dziennik bajowy (45 min) 16.00 Panorama 21.00 Panora ma 117" - serial sensacyjny, Niemcy 1997 0155 „Klaun” - serial W.SOStudio urody 1220Terazotym można mówić: 16.10 .Jch pięcioro” („Party ofFrve”) 2120 Prognoza pogody sensacyjny. Niemcy 1998 0240Zoom - magazyn sensacji 03.10 TVC 2 KK.OOProgram lokalny , .Zagadkowe historie XX siuleua”: (39) - serial dla młodzieży, USA 2125 Sport telegram „Sexploqa”- magazyn tylko dla dorosłych (025 „Bal maturalny teJO^Projektantki'' ,.Kk)twaTutandiamona"-serial 17.00 Przygoda z wojskiem: Komandosi 2130Dwójkomania 4" (,Prom Night IV- Evil of Darkness”) - horror, Kanada 1991, 05.00- Velkevystavy )D( 0525 - Milniky vedy a tediniky )D( ■MS „Tam, gdzie rośnie czerwona 12.50 Dziennik krajowy (powt.) - program wiijsknwy 21.40 Patrz i sqdź: „Leon zawodowiec” reż. Clay Borris, wyk. Nikki de Boer, Aklen Kane, Joy Tanner, 05.40 - Mistrovska dfia svetovych galerii )D( 0550 - Memu ppxxT(, .Were the Red lem 13.05 Szansa na sukces: Ireneusz Dudek 1730Program bkalny („Leon”) - film sensacyjny, Francja Alle Ghadban (87 min) 0455 .Alfred Hitchcock przedstawia’ ’ - poataci s laskou... (6/8) 06.05 - Intoleranee? 06.25 - Svetozor Grows”) - film obyczajowy - program muzyczny (stera)) (powt .) 1820W sied - magazyn komputerowy 23.45 „Katastrofy na żywo” (2/12): serial sensacyjny, USA, wyk. Stephen Geoffreys, Mary Ellen 0655 - NovmySTV 07.20- Većemiky 08.00- Panorama (S) 10.40 „Złote marzenia” (90ost) - 14.05 .Przygody Skippiego w 1830Panorama „Udiwycone kamerą”- serial Trainor, Dennisljhscomb, Kristen Vigard (20 min) 05 20, i_ano 0830-,^1”09.00-Żivotv mrazn id (1$) 10.00-Bienwnue en telenowela, Brazylia 1993 Buszowisku” (22) - serial 18.55 Jeden zdziesiędu - teleturniej dokumentalny, USA 1997 i Woodley” - serial komediowy, W Brytania 1997 France(47) 1030- Kulednlcova śkola (9/11) 10.45- Bile vrany 1130„Na pełnym morzu” („Rederiet”/ 1430Mogę wszystko - magazyn dla [audk)tele: 0-70075800] OO.lOUczucia - recital Michała Bajora 11.00 - Jizda 1130- www.eXtravyzva.cz 1200- Euronews )D( "High Seas’ ’) (1) - serial obyczajowy, mkxkieży 19.20 Dwójkonunia (stereo) ATOMIC TV 1255 - Vzpominka na Adventni koncerty 199813. - AZ-kviz Szweqa 1992, reż. Mikael Ekman. 15.00,,W Labiryncie” (30/120): „Nagły 1930Jeden na jeden - program 00.40,Pełne zanurzenie” (,3ub Down") 1335 - Starovekć Recko (3/5) )D( 1350 - O buchtach a mi- wyk. Gosia Priizelius, Gaby Stenberg, poród” - serial (iiyczajowy, Polska Włodzimierza Sz;irarxMiiza - film sensacyjny, USA 1997 06.00Starter 10.00 Atomix 1200Dzika szafa grająca - teledyski lovani 1430 - Kostićky 14.40- Cas pro rtxlinu 15.05 - Krizem Suzanne Reuter, Mikiel Samuelsson 1530Szalone liczby - teleturniej 20.00 Co nam w duszy gra (1) 0205 Zakończenie programu na życzenie 13.00 Co jest? - wiadomośd muzyczne 13.101.unch krażem a porad NACESTŚ L5.35 - Pokłady sveta 1550- ble n ­ Mix 14.00 Atomix 1530Co jest? - wiadomośd muzyczne 15.40 da o agentech chodcich 16.20 - Klie 1650 - Alergie 1655 - POLSAT Monogram 160) Dzika szafa grająca - teledyski na zyczenie 17.00 Magazin Ligy mistru 17.45 - Vxlni motor (S) 19. L5 - Eunx)ews 20 klubowych - lista przebojów 19.00 Co jest? - wiadomości )D( 1955 - Prehled većemich poradu 20.00- Rcxdcova rodina Piosenka na zyczcnie W^łężałek, wyk. Tadeusz Huk, USA 1993, reż. Robert Butler, wyk. Maris,wyk. Bruce Boxleitner, Billy muzyczne 19.10 Atomizer 21.00 Śmietanka 2200Pieprz 23.00 (2/6) (S) 2050- Valkii v Perskem zalivu 1991 (S)21.00-„21” fl0„Świat wetfiug Bundych” Dorota Kamińska, Aleksandra Dean Cain,Teri Hatcher, Lane Smith, Drago, Tom Breznahan, Christopher Night Mix00.00MC 2: Techno, dance i disco 01.00 Atomix 2130- Sto fotografii stoleti (6.7100) )D( 2135 - Postrehy(xljinud ! („Married with Children”) (65) - Nieśpiclak, Rack sław Pazura (45 Michael Landes(45 min) Neame(91min) 21.40 - Ćerveny trpaslik (42/52) (S) 22.10 - Ćeska soda 2225 senal komediowy, USA 1987 min) 17.40 „Herkules” („Hercules”) (75) - 2050 Losowanie IXJITO (w przerwie -Meziproudy ¿2 0 - Brzybude konecsveta00.40-Notes01.15 J730Połityczne graffiti - program 1330„13 Posterunek” (34) - serial serial przygcxlowy, USA 1998 filmu) - „21” 01.45 - NovinySTV 02.05 - Krize 03.40 - Dnes vam | publicystyczny komediowy, Polska 1997 18.30 Super Express TV 2220„RealTV: Zżyda wzięte” („Real TV WROCŁAW predstavujeme - Jindrich 04.00 - Rockova rodina (2/6) (S) 1735 „Batman” („The Batman”) (113) 14.00 Sekrety rodzinne - program 18.45 Informacje TV”) (29) - cykl reportaży, USA 07.00Wyspa Noego 0730 Fizyka na wesoło 07.45 Zegarek B.00„Czarodziejka z Księżyca” (143) - rczrywkcMy 18.50 Prognoza pogody 1996-98, wyk. John Dały Bernarda08.00 Fakty poranne0830Magazyn kulturalny-rela­ serial animowany (25 min) 1430Talent za talent - teleturniej dla 1855 „Paloma” (,Predosa”)(56)- 2245 Ogłoszę nie wyników LOTTO cje 09.05 Seniora 10.00 Bałtyk lO.lOTelezaicupy 1030Doktor R30 „Tarzan” (61) - serial przygodowy młodzieży tełenowela. Meksyk 1998, wyk. Iran 22.50 Informacje Ewa 11.15 Europejskie ogrody zoologiczne 1130 Pani Jola D.OO „Karolina w mieście” („Caroline 15.00 „Godzilla” (39) - serial Castillo, Mauricio Lslas, Francisco 23.05 Prognoza pogody TV NOVA zmienia swoje zyde 1150 Harmonijka ustna i Blues 1205 Edu­ in the City”) (4) - serial komediowy animowany Gattomo, Carmen Salinas (45 min) 23.10 Polityczne graffiti kacja now ego wieku 1230 Podróże obiezystopki 1255 Ja, ty, 554 Novashopping 6.00 Snidane s Novou 9.00Tarziin (36) J930,Paloma” („Predosa”) (55) - L530Informacje 19.45 Progmiza pogody 2325 Różowa landrynka - ma^uyn my- wybierzmy razem 13.15 Zawody zwykłe i niezwykłe 1330 9.25 Kobra 11 (12) 10.15 Prask! 10.42 Novashopping 10.45 telenowela. Meksyk 1998 15.50 „Po prostu mitość” (.Por 19.50 RealTV erotyczny Telezakupy 14.00Usiebie 1430Krople miłości 15.00Drynda Srdeevsoumraiai(ćb) 1240Zdrave bydło 1335 Miami Sands »30,to e g a t”(.^enegade")(70)- Amore”)(128)-telenoweL% Brazylia 20.00„13 Posterunek” (34) - serial 00.00Super Express TV 1530 Bajki 16.00 Filmowe atrakcje 17.00 Bez montażu 17.30 (3) 14.25 Kapela snu (64) 1455 Americka stredni (64) 15.25 serial sensacyjny, USA 1992 1997, reż Paulo Ubiratin/Ricardo komedkiwy, Polska 1997, reż Maciej 00.15 „Emmanuelle 2” - film erotyczny, Fakty flash 1730Magazyn aktualności kulturalnydi 17.45 Bez Pobfeżni hlidka IV (20) 16.15 Novashopping 16.20 Penalta 1130 „F/X” (33) - serial sensacyjny, Widdington, wyk. Regina Duarte, Siesicki, wyk. Cezary Pazura, Marek Francja/Włochy 1977, reż Francis montażu 18.00 Fakty-wydanie głćwne 18.18Prognoza pogody 1655SKSigmaOlonxxjc-SKĆeskeBudejovice 1850Poćasi USA 1996, wyk. Cameron Dadcb, Gabneła Duarte, Ribk> Asuncao, Perepeczko, Agnieizka Włodarczyk, Giacobetti, wyk. Syfvti Kristel, 18.20 Rozmowa dnia 1830Świebodzki po mkitek 1850 Krę­ 1855 Riskuj 1930Televizni noviny 20.00Kassandra (7) 2055 Kevin Dobson, Canie-Anne Moss Antonk) Fagundes (50 min) Marek Wilczewski (25 min) Umbeito Orsmi, Catherine Rivet ciło się 19.00 U siebie 1930Kasztaniaki 19.40 Płatki 19.45 Katapult 2155 JAG IV (13) 2250Prave dnes 2255 Pericko (45 min) 16.50, .Powrót Supermana” (, ,Lois& 2035 „Paszport dypkimatyczny” Frederic Lagache (86 min) Kasztaniaki 20.00Seniora 21.00 Magazyn kulturalny - relacje 2335 Poeasicko 23.40 Żivi mrtvi 1.25 Woodstock99 (37) 2.25 11%.Policjana” (7) - serial Clark: The New Adventures of („Diplomatic Immunity”) - film Ol.SOMuzykanaBIS 2130 Fakty 21.45 Labirynty kultury2200Krople miłośd2230 Pobieżni hlidka IV(20)3.10 Novashopping3.L5 Konecvysikini kryminalny, Polska 1999, re i Łukasz Superman") (45) - serial przygodowy. sensacyjny, USA 1991, reż Peter 05.00Pożegnanie Matka Joanna od aniołcwOO.15 Anatomia kataklizmów

îa ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne DODATEK TELEWIZYJNY SOBOTA 27 LISTOPADA 1999 TVP 1 RTL7 TVC 1 0630Wszystko o działce i ogrodzie magazyn przyrodniczy Coral Browne (92 min) 1930WiadonKKd 0620„Opowieśd złotej maty” - serial przygodowy07.05Tele- 05.00 - Sama doma 06.00 - Nad dopisy divaku - ST-06.10 0655 Agrolinia - program rolniczy 11.10 Kwadrans na kawę- magazyn 1535 Szalony wiek 1950Sport ■ sliopping08.05, JCatalina i Sebastian" - telenowela 0855 Odjaz­ SV£TMOTOR£JThe Fortune”)- KotdiefŁ wyk. Roma I> wney, Enc McGxmack, Hector Elizon­ 08.00Program k>kalny obyczajowy, USA 1991 jeż. Tom 1630.Providence” (3,4/17) - serial komedia kryminalna, USA 1975, reż. do, Shawn AlexThompson (90 min) (powt)0250.Nieuchwyt­ 09.00Wydarzenie tygodnia Moore, wyk. Fred Savage, Dan obyczajowy, USA 1999, reż. John Mike Nichols, wyk. Jack Nicholson, ny” („Unabomber. The TrueSUiy”) - film sensacyjny, USA 1996, TVC 2 0930 Auto - magazyn motoryzacyjny Lauria, Josh Saviano, Jason Harvey Masius, wyk Melina Kanakaredes, Wirren Beatty, Stockard Channing, reż. Jon Purdy, wyk. Robert Hays, Dean Stockwell, Tobin Bell, 05.00 - Svét prace (6/7) )D( 0530 - Paskvil (S) 06.25 - Fryd 0950Podróże kulinarne Roberta (13 min) Mike Farrell, Paula Cale, Seth Florence Stanley (84 min) Victoria Mallory (85 min) (powt)04.15 „Sfruną tytułowa” („The ryk Chopin (S) 07.20- \fećemiky08.00 - Panorama (S)(R 13.00 „Niewiarygodna podróż w głąb Makbwrza - magazyn kulinarny Peterson (82 min) 23.10 „Kobiety Hollywoodu” (4-osL): Front Page”) - dramat obyczajowy, USA 1974, re i Billy Wikler. - „21 ” 09.00 - Viaje al Español (44) 09.10 - Family alb« , .Strach i przemoc” - serial 10.15 Jazda kulturalna - magazyn ludzkiegodała”(l$): „Opowieśćo 18.00 Program lokalny wyk. Jack Lemmon, Wiker Matthau, Carol Burnett, Susan Saran­ U.SA0935 - Clementine (1/10) (S) 0950 - Kontakt Deu6 kulturalny żydu” - serial dokumentalny, W. Biyt. 1830Panorami dokumentalny, W. Bryt. 1994 don (100 min) (powt.) 0555 Teledyski (6) (S) 10.20- Starting Business English 1035 - Z od doi 00.06 Ogólnopolski Przegląd Piosenki 11.05 .Nasz Charty” (17)-serial 1999 1855 Duety do mety - teleturniej 11.05 - Notes 11.40 - Velké vystavy )D( 12.05 - Vyzva 131 Autorskiej OPPA’99- Koncert obyczajowy, Niemcy 1997, reż. Franz 14.00 Arka Noego - magazyn (stereo) ATOMIC TV Wic 1330 - O zdraví 13.45 - Othello 15.15 - Velikáni stoldí 19.20 Dwójkomania kaharetiMy (stereo) JosefGottlieb,wyk. RałfSchicha, 1430Familiada - teleturniej 11) 16.15 - Ćerveny trpaslik (42/52) (S) 16.45 - BULY19: 06.00Starter09.00Dzika szafa grająca - teledyski na życzenie Karin Kienzer, Susanne Schertd, 15.00, .Złotopolscy” (181): „Mamuśka” 1930Gol - magazyn piłkarski 01.10, Jane Doe” - thriller, USA 1983, - Prehled vecemích poradú 20.00 - Cizí skrvo POEZIE2D reż. Ivan Nag»’, wyk. Karen Vdentine, 10.00 Hitofon - lista przebojów 1100 Śmietanka 13.00 Co jest ? Siggi Kuutz(46min) - telenowela, Polska 1999, reż. 20.00Maryla Rodowicz - karnawał 2000 - Horsky hotel 21.10 - Rekonstrukce divadla ABC 21.4 - wiadomośd muzyczne 13.10 Rocklista - lista przebojów L5.00 1100 Kino bez rodziców - Spotkanie z Ireneusz Engler, wyk. Krzysztof 2050Skwo na niedzielę William Devane, Eva Marie Saint, Tristatricettri 22.40 - Starty 13.00 - GORODOK 13.25-1 Atomix L530Cbjest?-wiadomości muzyczne 15.40Monogram Hanna Barbera:, plinstonowie”, „Pies Stelmaszczyk, Henryk Machalica, 21.00 Panorami David Huffman (92 min) nobox 20001350 - Mezi proudy 0050 - Sd-fi pfibehy: Fu 16.00 Dzika szafa grająca-teledyski na życzenie 17.00Na Scenie: Huckeburry”- seriale animowane dla Anna Nehrebecka, Magdalena 2120 Prognoza pogody 02.40Zakończenie programu kensteinovy déti (1/4) (S) 01.40 - Noviny STV 02.00* Td Gitatonia 18.00 Rentgen Classic Robert Janson 19.00 Co jest? shopping 0110- Kultumi tyileníkQ225 - P«uu Maijánkamal - wiadomośd muzyczne 19.1020klubowych - lista przebojów POLSAT pluku ćb 0355 - Jak se żije kulisákúm podle Zdenka04J 2050 Club Atombi 21.00 Klub MC 2: Techno, dance i disco 19.05 Idź na całość - show z nagrodami Say Die”) - film sensacyjny, USA Skupina Gary Burtona - USA 06.00 Disco Relax przygodowy, USA 1958, reż. John 01.00Atomix 07.00 Dyżurny Satyiyk Kraju - program Sturges, wyk. Spencer Tracy, Felipe 20.00 „Świat według Kiepskich” (16) - 1994, reż. Yossi Wein, wyk. Frank Tadeusza Drozdy Pazos, Harry Bellaver (86 min) serial komediowy, Polska reż. Okik Zagarino, Billy Drago, Jennifer Miller 07.30 W drodze - magazyn redakcji 1430Gospodarz: gra - zabawa Khamidw, wyk. Andrzej (96 min) programów religijnych 15.00 Magizyn Grabowowski, Marzena Sztuka, 23.45 Ogłuszenie wyników LOTTO TV WROCŁAW 08.00 „Kosmiczne wojny” (25) - serial 1530Link Journal - magazyn mody Bartek Żukowski, Basia Mularczyk 1350 „Opowieśd z krypty” („Tales from animowany, USA 1996 16.00 Informacje (15 min) the Crypt”) (26) - serial, USA 1994, 07.00 Bajkowe trojaczki 07.15 Płatki 0735 Hej. Amold 08.00 0825 Kalambury-teleturniej dla dzied 1620Made co chcecie - program 2030 „Miodowe lata” (13) - serial reż. Tom HanlevRobert Zemeckis' Fakty poranne 08.lOTelenowyny0830Truskawkowe studio 0850 .Power Rangers” (137) • serial ronywkowy komediowy, Polska, rez. Maciej Richard Donner, wyk. Christopher 09.00Thxi 09.40Ogrody bezgranic 10.10 Ajeśli będzie jesień TV NOVA fantastyczny, USA 1994 (¿5 min) 1650Miłość od pierwszego wejrzenia - Wojtyszko, wyk. Cezary Żak, Artur Reeve, Roger Daltrey,Whoopi 11.06Szlakiemodkrywcówll35Jil.RTolkien -grawyobraź­ 724 Novashopping 730Navy Pepek na morn ik 8.15 Stri 09204 x 4 - magazyn motoiyzacyjny program rozrywkowy Baruś, Agnieszka Pilaszewska Goldberg, Joe Pesri (15 min) ni 1230Weekend, weekend 14.00W kręgu wiary 1430Sport vesmiru (42,43) 9.00Novashopping 9.06 Volání divoanyj 0955, Strażnik Teksasu” („Wilker Texas 1720, jezioro marzeń” („Dawson's Dorota Chotecka (25 min) 0020Playfaiy - serial erotyczny na luzie 14.45 Zaproszenie 15.05 Rezerwaty przyrody 15.30 10.00 Eso 11.05 Rande 1100 Volejte rediteli 1230G M Ranger”) (134) - serial sensacyjny, Creek”) (26) - serial obyczajowy, 2050Losowanie LOTTO i Szczęśliwego 0120, .Szizeble kariery” („Impulse: Karino 16.00 Reportaż z koncertu 1630Budujemy mosty 17.00 13.00 Profesionálové (32) 14.00Stefanie V (33) 1455 ZA USA 1996, reż. Vem Gillum USA 1997-98, wyk. James \hn Der Numerka Corporate Ladder”) - film erotyczny, Debata 18.00fakty - wydanie gkiwne 18.18 Prognoza pogody bydto 1530 Novashopping 1535 Uloupené mládí 17.151 1050Studio sport Mistrzostwa Świata Beek, Michelle Williams, Joshua 21.00,.Niewiarygodne, ale prawdziwe” USA 1995, reż. Nick Vkllekniga, wyk. 1820Twpja telewizja Wrocław 1835Trendy i owędy - magazyn voky andël (84) 18.05 Milady (97) 1855 Poćasi 19.00 Vxà Juniorów w Piłce Nożnej - mecz Jackson, Katie Holmes (45 min) (4) - serial dokumentalny, USA 1999 Anthony John Denison, Kathleen stylistyczny 19.00 Magazyn sportu niepełnosprawnych 1930 1930Tfelevizni noviny 20.00Amfora nastupuje 21.45 Pii Gnakavy 18.10,3aza Pensacola” (.Pensacola”) 2130 Kurier sensacji - magazyn Kinmond,Talisa Soto (108 min) Piano Express20.001axi 20.40Zew natury 21.00 Oblicza kul­ dnes 2150 Dlouhy polibek na dobrou noc 1357 Poćasi 12.45 „Stary człowiek i morze” („The (35) - serial sensacyjny, USA 1997- reporterów 03.15 Muzyka na BIS tury 2130 Fakty 21.45 Studio sport 2100 Zamach 1330 Ro- 24.00 Nahe Iżi 135Woodstock 99 (38) 235 Novashopp Old Man and the Sea”) - dramat 98, wyk. James Brolin (45 min) 2100, .Nigdy nie mów śmierć” („Never 05.00Pożegnanie meoiJulia 140Konecvysílání

NIEDZIELA 28 LISTOPADA 1999 TVP 1 RTL7 TVC 1

0630Wstań prawą nogą - magazyn 1115 Czasy- katolicki magazyn 1720 Randka wciemno - zahawa Pnnis Franz, James sacyjna, USA 1993, reż. John McNaughton, wyk. Robert De 0650 - Arte Fakta07.45 - Musica 08.00 - Panorama (S)Ofi. Metcalfe, wyk. Alan Aida, Mike 14.0030ton! lista, lista - lista 1830Panorama McDaniel Sharon I awrence (44 Niro, Uma Thurman, Bill Murray, David Caruso (95 min) - Deset stoleti architektury08.45 - Pokłady sveta09.00- Nd Rurell Harry Morgan, Loretta Swit przebojów 1855 „Badziewiakowie" (13): rnin) (powt.) 02.40 .Pokoje do wynajęcia” („Rising Damp”) - kome­ rano s Michałem Pavlatou 0955 - ĆT na pristi tyden lOi (22 min) 1430Familiada - teleturniej „Odwiedziny” - serial komedkwy, 2125 Audiotele - rozwiązanie konkursu dią W. lirytania 1980, reży. Joseph McGrath, wyk. Frances E)e Ekumen icka bohoslużba 11.00 - Krestansky magazin 1U 0925 Bisy Evegeny Kissina - program 15.05 „Złotopolscy” (182): „Wybuch”- Polska 1999, reż. Leszek Malinowski, 2235 Chopin jakiego nie znamy: La Tour, I^eonard Russiter, Christopher Strauli, Don Wirring- Souostrovi (3/10) 12.20- Concertino Praga 1999 (S) 114 muzyony telenowela, Polska 1999, reż. wyk. Leszek Malint wski, Waldemar Geniuszcierpiący- program ton, Carrie Jones(95 min) (powt)04. L5 „Szczury nabrzeża” - Variation (S) 1255 - Zahrada (S) 1330- Jizda 14.00-STUD 10.00Ulice Sezamkowa - program dla Ireneusz Engler. wyk. Krzysztof Sierański Piotr Kryszan, Eidyta publicystyczny (stereo) serial sensacyjny, Australia 1996, wyk. Colin Friels, Catherine SPOR1' 17.10- Mika Hiikkinen 1725 - Chcete me? 17.1 ctied Stelmaszyk, Agata Kulesza, Renata Jungowska(26min) 23.05 Rewelacja miesiąca: Napiij McGements, Jay Laga’Aia, Brett Partrxlge (45 min) 1030Kręcioła - program dla młodzieży Gabryjelska, Ewa Kasprzyk (15 min) 19.20 Dwójkomania mikisny” (.pelisie damore”) - opera Chleb, laska a lantaziećb 19.15 - Euronews )I)( 1955 - PWi 1050Proton: Tajemnice ludzkiego L535 Wiwat jubilat czyli fragmenty 1930Gol - magazyn piłkarski komiczna Gaetano 1 > iiizettiep), W ATOMIC TV vecemidi poradu 20.00- Zatykać na Oskara Schindlera 20J mózgu - program popularnonaukowy jubfleusziwych marzeń Marana 20.00Mazurska Biesiada Kabaretowa Bryt. 1996, rez. Frank Dunlop, wyk. 06.00Starter09.00 Dzika szafa grająca - teledyski na życzenie Posezeni sJanem Burianem 21.00- „21” 2135 - Desetstol 11.L5 Siedem grzechów głównych po Dańca - program roziywkowy czyli Co każdy satyryk wieilocć Angela Ghwxghiu. R(ła to Alagrci. 10.00 A.20- najlepsze wideoklipy 12.00 Śmietanka 13.00CÓ architektury 2150-Siitonćesk^2220-Sakin moravskata góralsku: Lenistwo 1630„Na dobre i na de” (4/13) - serial powinien (2) - program rozrywki wy Simone Alaimo, Riłerto Scałtnti jest?-wiadomośd muzyczne 13.10Soularium- lista przebojów 2250- Jazz Cellub - Vzpominani1335 Setkani s obraanl 11.40 Wyprawa z National Geographic: obyczajowy, Polska 1999, reż. (stereo) 0120Zakończenie programu 15.00 Atomix 15.30 Co jest? - wiadomości muzyczne 15.40 1355 - V prave polalne 0050- .21” 0120 - leleshoppingd Monogram 16.00 Dzika szafa grająca - teledyski na zyczenie 17.00 -Tfistatficettri 0230 - Mezi proudy 03.15 - Zblizka04J POLSAT Loopa: Festiwal 18.00 Rentgen: Pertect 19.00Cojest? - wiado­ Hudebnivizitka(S) mośd muzyczne 19.10Atomizer 21.00 Śmietanka 2100Pieprz 06.00 Disco Polo Live Daniel Davis, Lauren Lane (15 min) 1620„Rodzina zastępcza” (13) ■- serial 19.05 Idź na całość - show z nagnxlami 13.00 Na Scenie: U 98 00.00Styl W - rap, hip hop01.00 Atomix 07.00Twój lekarz- magazyn medyczny 1130, .Sabrina, nastoletnia czarownica” komediowy, Polska 1998, reż. Michał 20.00,^trażnikTeksasu ’ („WilkerTacas 07. L5 Wystarczy chcieć („Sabrina, the Teenage Witch”) (62)- Kwiedński, wyk. Gabrieli Ki wnadci. Ranger") (135) - senal sensacyjny. TV WROCŁAW 0730Jesteśmy - magazyn redakcji serial dla mkxiziezy, USA 1997. wyk. Piotr Fronczewski, Krystyka Janda, USA 1996, rez. Vem Gillum, wyk. 07.00Maszyna zmian 0730 Płatki 07.35 Złote rączki 08.00 programów katolickich Melissa Joan Hart (15 min) Maryla Rodowicz (25 min) Chuck Norris, Clarence Gilyard, Kompas 08.10 Przystawka lekko polityczna 0830Teraz wieś TV NOVA 08.00„Kosmiczne wojny” (26) - serial 1100 „Dharma i Greg” (, .Dharma & 1650Sekrety rodzinne - program Sheree J. Wilson (45 min) 09.00 Zwierzozbłiżenia0925 Alfabet rzek polskich 09.40Cho­ 7.24 Novashopping 730 Novÿ Pepek námomík 825 S animowany, USA 1996 Greg”) (36) - serial komediowy, USA rozrywki wy 2050bisowanie LOTTO chlikowe psoty czyli zmagania z ortografią 0955 Harmonijka vesmiro (44,45) 9.18 Novaslu)pping 925 Volání divoo 0830Talent za talent - teleturniej dla 1230, .Diamenty są wieczne” 17.20, jlycerz nocy”(„Night M in’) (5)- 21.00 „Boisko wielkie jak^Teksas” („The ustna i Blues 10.10 Pani Jola zmienia jwoje życie 1030Sensacje 10.15 Tresko (3/3) 12.007dli Sedmdni 13.00 Profesionáll mkxtdezy („Diamonds Are Forever;’)- film serial sensacyjny, USA 1997, reż. Big Green”) - komedia, USA 1995, XX wieku 1050Laboratorium 11.15 Europejskie ogrody zoo- (33) 14.00 Stefanie V (34) 14.55 Zdravébydlo 1532 No» 09.00 .Power Rangers” (138) - serial sensacyjny, W. Bryt.1971, reż. Guy Nick Daniel/Allan Eastman, wyk. rez. Holly Goldberg Skian, wyk. Steve k)giczne 1130 Magazyn turystyczny 1230Weekend, weekend shopping 1535 FX^byti Pkinety opic 17.101)ivokÿandêl(! fantastyczny, USA 1994(25 min) Flamilton, wyk. Sean Connery, Jill St Matt McCołm, Earl Holliman, I eleda Guttenberg Olivia D' Abo 13.45 Znajomi z zoo 14.00 Zakręcony program 14.30 Arka 18.00 Milady (98) 18.50Puêasi 18.55 Ôvcnici 19J0Tdew 0930 Benny I lill - program rozrywkowy John, Charles Gray, Lana Wciod (114 M. Bell Jayne Heitmeyer (45 min) 2250Ogkiszenie wyników I OTTO dwudziestego pierwszego wieku L530 Hobby - magazyn z pasją noviny 20.00 Zlaticka 21.00 Srdce v pbmenech 2135 Pr» 10.00 Disco Relax min) 18.10 „Siedmiu wspaniałych” 2255 Na każdy temat - talk słw w 16.00 Kaharet 16.40Teletumiej-Wieża 17.06 Trzy, dwa, jeden, dnes22.43 Minipemiha 13.00 Riskantni karta 029 Poéasâ 11.00, Pomoc domowa” („The Nunny”) 1435 Disco Polo Live („Magnifioent Seven") (13) -serial Mariusza Szczyjii start! 18.00Fakty-wydaniegłówne 18.18Prognoza pogody 1820 030Żeny za míízemi 2.05 WixxktixJc99 (39) 3.05 Novashq (136) - serial komediowy, USA L530 Dyżurny Satyryk Kraju - program przygodowy, USA 1997. wyk. 00.00 Magazyn sporUwy Haik) krzyzowka 18301 liga siatkówki 1935 Rajd samochodów ping 3.10 Konec vysíláni 1998, reż. Lee Shallat, wyk. Fran Tadeusza Drozdy Michael Biehn, Erie Gtise, Rick 0130 Muzyka na BIS terenowych 21.00 3,2,1... start 21.30 Fakty 22.00 Dekalog Drescher; Charles Shaughnejsey, 16.00 Informacje Worthy. Anthony Starkę (45 min) 06.00Pożegnanie 2255 Sekrety II wetjnyświatiwej

Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne 25 listopada 1999 str. 17—

MAR-POL KUPON RABATOWY SKLEP FIRMOWY

Z tym kuponem kupisz taniej m eble!

Wpłać na Vectrę 5 1 3 0 0 Zł. PRODUCENT MEBLI ZAPRASZA Pozostałe 15% ceny DO SKLEPU MEBLOWEGO * zapłacisz za dwa lata. Bez odsetek! Nowy Swiętów (przy trasie Nysa-Głuchołazy)

Zapraszamy OPEL-©- pon. - pt. w godz. 9.00 - 17.00 - ZAPRASZAMY------soboty w godz. 9.00 - 13.00 OPOLE BRZEG K-KOŹLE KLUCZBORK K Ä ul. Wrocławska 137 ul. Łokietka 27 ul. Chrobrego 5 ul. Byczyńska 114 MAR-POL KUPON RABATOWY SKLEP FIRMOWY tel. 474-77-29 tel. 416-74-16 tel. 482-55-58 tel. 418-69-12

Nysa, ul. Kukułcza 16, tel.Ifax 077 433 50 28

tel. 0604 279 564 n o w o c z e s n e s y s t e m y GRZEWCZE OFERUJEMY USŁUGI W ZAKRESIE Wpłać na Astrę Classic 2 8 6 4 0 Zł. - KOMPLEKSOWE WYKONANIE Pozostałe 20% ceny CENTRALNEGO OGRZEWANIA - OGRZEWANIA PODŁOGOWE zapłacisz za dwa lata. - BUDOWA I MODERNIZACJA KOTŁOWNI Bez odsetek! - SERWIS GWARANCYJNY I POGWARANCYJNY] - INSTALACJE WOD-KAN I GAZOWE PONADTO; FACHOWE DORADZTWO, NIEZAWODNOŚĆ DOŚWIADCZENIE, TRANSPORT OPEL-©- SERDECZNIE ZAPRASZAMY ZAPRASZAMY OPOLE BRZEG K-KOZLE KLUCZBORK ul. Wrocławska 137 ul. Łokietka 27 ul. Chrobrego 5 ul. Byczyńska 114 tel. 474-77-29 tel. 416-74-16 tel. 482-55-58 tel. 418-69-12 Zawiadomienie Zarządu Gminy w Głuchołazach

Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. UWAGA! PROMOCYJNA SPRZEDAŻ! o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr 15, poz. 139 tekst jedn. z 1999 r.) zawiadamia się, że projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego rejonu ulicy Ko­ TVwa wielka sprzedaż ściuszki w Głuchołazach będzie wyłożony wraz z prognozą OZDÓB ŚWIĄTECZNYCH W SKLEPIE OGRODNICZYM skutków wpływu ustaleń planu na środowisko przyrodnicze PRZY UL. CELNEJ 14 (obok cukierni Warszawskiej) do publicznego wglądu w dniach od 02.12.1999 r. do 24.12.1999 r. w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy w Głuchoła­ na zasadach promocji do końca listopada. zach, Rynek 15, pok. nr 3 w godz. 10.00 -14.00 Nasza oferta to bardzo duży wybór Zgodnie z art. 23 ustawy każdy, kto kwestionuje ustalenia przy­ ozdób choinkowych m.in. łańcuchy choinkowe, jęte w projekcie planu, może wnieść protest. stroiki, oświetlenia, bombki, mikołaje, Zgodnie z art. 24 ustawy każdy, którego interes prawny lub choinki oraz wiele innych. uprawnienia zostały naruszone pzez ustalenia przyjęte w pro­ jekcie planu, może wnieść zarzut. Zainteresowani mogą zgłaszać protesty i zarzuty na piśmie W RAMCH PROMOCJI do Zarządu Miasta i Gminy Głuchołazy na adres j.w. z poda­ WSZYSTKIE TOWARY niem oznaczenia nieruchomości w terminie nie dłuższym niż SPRZEDAWANE SĄ W CENACH 14 dni po upływie okresu wyłożenia. HURTOWYCH ZAPRASZAMY - ŻYCZYMY UDANYCH ZAKUPÓW KSIĘGARNIA LITERACKA PP „DOM KSIĄŻKI” Nysa, ul. Wrocławska 10, tel. 4333 174 SKUTECZNA ZAPRASZA NA ŚWIĄTECZNE ZAKUPY NOWINY NYSKIE m.in. albumy, literatura piękna, informatyka^ i KURIER BRZESKI duży wybór kartek świątecznych oraz REKLAMA NAJWIĘKSZY WYBÓR BAJEK

TEL. 433 46 78, KOM. 0602 430047 PROMOCYJNE CENY! ■ DR NAUK MEDYCZNYCH GABINET MEDYCYNY PRACY PRAKTYKA LEKARSKA SPECJALISTA CHOROB OCZU lek. Wojciech Lejkowski Gabinet GABINET INTERNISTYCZNY MARZANNA BEATA SPECJAUSTA LARYNGOLOG Zofia Kałwelis - Zaleska Reumatologiczny DERKACZ - JEDYNAK GOŁASZEWSKA - FUCHS Nysa, os. Podzamcze lek. chorób wewnętrznych lekarz chorób wewnętrznych SOCZEWKI KONTAKTOWE sek. B 10 - XI p. Barbara Oleksyk DLA KAŻDEJ WADY WZROKU specj. medycyny pracy specjalista reumatolog - DIAGNOSTYKA I LECZENIE CHORÓB OCZU USŁUGI EKG w t o r k i (LASER, USG, ANGIOGRAFIA) badanie profilaktyczne Nysa, ul. Boh. Warszawy 26 B } 1 6 30 - 1 7 30 Nysa, ul. K E N 53/1 • KOMPUTEROWE BADANIE WAD WZROKU p ią t k i * wstępne, okresowe, kontrolne Przyjmuje: wtorki, czawrtki - KOMPUTEROWY BEZKONTAKTOWY * badania do książeczek zdrowia POMIAR CIŚNIENIA ŚRÓDOCZNEGO godz. 17.00-19.00 szczepienia przeciw grypie poniedziałki, czwartki 16.30 -18.00 poniedziałek, środa NYSA, ul. WANDY PAWLIK 12 A H Nysa, ul. Piłsudskiego 55 WIZYTY DOMOWE (boczna ul. Słowiańskiej), w godz. 17.00 -18.00 Nagłe zachorowania - tel. 433 33 58 REJESTRACJA: TEL. 433 04 66 tel. 433 34 76 PONIEDZIAŁKI, WTORKI, CZWARTKI po uzgodnieniu telefonicznym (Przychodnia ZUP), tel. 435 85 53 Recepty refundowane przez kasę chorych GODZ. 15.00-18.00 tel. 433 26 72 . KOMPUTEROWE POLE WIDZENIA op-1226/B op-1134,B ' " 1 ■ Lekarz medycyny GABINET INTERNISTYCZNY Lekarz medycyny SPECJALISTYCZNA specjalista chorób wewnętrznych Grzegorz Ruszecki Paweł Koronczok Lekarz medycyny PRAKTYKA LEKARSKA A D A M B Ą K specjalista chorób specjalista chorób Radosław Szymczyk lek. med. EDMUND LUPA Nysa, ul. Celna 21/3 wewnętrznych wewnętrznych NEUROLOG Przyjmuje: środa, piątek Przychodnia PKP specj. ginekolog-położnik w godz. 17.00-18.00 Przychodnia PKP praktyka internistyczna, ul. Kolejowa 2 U S G NYSA, ul. PIŁSUDSKIEGO 9 ul. Kolejowa 2 przyjmuje: wtorki, piątki Wizyty domowe wtorki, czwartki, piątki w godz. 17.00-19.00 WTOREK PRZYJMUJE: T elefo n y : od godz. 16.30 Tel. 433 56 77 w godz. 16.00 -18.00 poniedziałek od 17.00 ul. Pił sudskiego 12a, tel. 433 3019 op-1075/E gabinet 433 39 27, Wizyty domowe - zgłoszenia: środa od 18.00. kom. 0606 393 387, op- 1192b tel. 433 24 00 Tel. 433 44 42, 0602 774 893 dom. 433 64 42 EKG, USG, badania poziomu op-112» cukru i cholesterolu Prywatny gabinet ginekologiczno - położniczy LEKARZ GABINET CHIRURGII op-1352 L e k a rz m e d y c y n y URAZOWO - ORTOPEDYCZNEJ Lekarz medycyny JAN LUBECKI STOMATOLOG USG DZIECIĘCYCH STAWÓW BIODROWYCH ę Ą B W T l/ ? q KRZYSZTOF KROCZAK Profilaktyka i leczenie SPECJ. CHORÓB WEWNĘTRZNYCH Anna Skoczeń dysplazji stawów. LEK. ELŻBIETA KRZYMOWSKA Nysa, ul. Mickiewicza 39 DIABETOLOG (Możliwość wykonania badania specjalista radiolog USG, CYTOLOGIA przyjmuje: w domu pacjenta) BADANIA DZIECI I DOROSŁYCH PRZYJMUJE: 17°° - 1800 poniedziałek, wtorek SPECJALISTA Przyjmuje: jamy brzusznej, sutków, tarczycy, pon, wt, czw, pt od godz. 17.00 czwartek i piątek ORTOPEDA - TRAUMATOLOG NYSA, ul. Mariacka 6 ANDRZEJ WOŁYNIEC ślinianek, urologiczne, w godz. 16.30 -19.00 reiestracia telefoniczna (Przychodnia) ORTOPEDA - TRAUMATOLOG ginekologiczne, badania RTG Tel. 4310 147, 0602 630 743 Tel. 0601 913 630, 431 02 74 WITOLD WOŁYNIEC mammografia - opisy Nysa, ul. Drzymały 8/2 NYSA, GRZEGORZA z SANOKA 8 wtorek i czwartek 16.00 -17.30 REFUNDACJA RECEPT badanie poziomu cukru, tel. 433 04 55 pon - śr - piątek: 17.00 -18.00 sobota 9.00-11.00 op-1345 cholesterolu, EKG Tel. 077/ 433 04 54; 431 05 35 op-135» Nvsa. ul, Piłsudskiego 6A ■ 11 o. op 1221/B tel. 435 50 12 lub 0602 - 68 45 90 GABINET op-126b PEDIATRYCZNY CENTRUM REHABILITACJI GABINET Nysa, ul. Bohaterów Warszawy 21 tel. 433 95 85 mgr M. Krajczy mgr J. Szkopek GINEKOLOGICZNY ANNA ORZECHOWSKA SPECJALISTA lek. m ed. Nysa, ul. Piłsudskiego 12 A Nowość! Aparat MAGNETRON 1C PSYCHIATRA SŁA W O M IR RESAKOW SKI (nad apteką) do terapii polem elektromagnetycznym Ruciński: Nerwice, ginekolog - położnik depresje, psychozy. ■ japońskie łóżko do masażu * kule, laski, wózki przyjmuje; CZYNNY Alkoholizm-Esperal. masaż klasyczny * wkładki ortopedyczne poniedziałek, środę 16.30 -18.00 czwartek 18.00 -19.30 Nysa: 433 31 19. ■ fizykoterapia * opaski na stawy ul. Piłsudskiego 55 (Przych. ZUP) ■ usprawnienie po urazach op-1962 WIZYTY DOMOWE * wyroby przeeiwżylakowe Tel. dom. 433 18 41 Tel. 433 33 80; 0604 44 94 57 • korekcja wad postawy ■ leczenie schorzeń kręgosłupa * wyroby przeciwodleżynowe * poduszki ortopedyczne Tel. kom. 0601 913 634 Op-1176/B • wizyty domowe ■ konsultacje lekarzy * używany sprzęt rehab. Zapraszamy w godz. 10.00 - 17.00 DERMATOLOG ■ STOMATOLOG 1 MAŁGORZATA KASPEREK BOŻENA TRYNKLER 1 SPECJALISTYCZNY GABINET OKULISTYCZNY lek. med. lek. med. Małgorzata Browarska Aleksandra Złotoś poniedz.. środa, piątek od 1600 wtorek, czwartek od 16°° SPECJALISTA CHORÓB OCZU poniedziałki, czwartki NYSA, ul. WITA STWOSZA 1 C (od podwórza)] DIAGNOSTYKA - LECZENIE: ZEZ, JASKRA, OKULARY BADANIA KWALIFIKACYJNE KIEROWCÓW 17.00-18.30 Tel. dom . 433 04 73 Nysa, ul. Warszawska 2 Tel. kom. 0604 299 312 (24h) Tel. d o m . 433 52 29 APRES GABINETU; (boczna Drzymały) NYSA, UL. PIŁSUDSKIEGO 55, PORADNIA ZUP pokój 112, tel. 0604 438 901 op 1138b tel. dom. 435 88 91, kom. 0602 466 029 GABINET CZYNNY; GABINETY STOMATOLOGICZNE PONIEDZIAŁEK, CZWARTEK 16.00-17.30 GABINET op-122* LEK. STOM. DANUTA NOWAK LEK. STOM. MARTA LIGAS LARYNGOLOGICZNY SPECJALISTA CHIRURG Nysa, ul Piłsudskiego 12A lek. ALINA WOŁYNIEC Nysa, ul. Piłsudskiego 12A Tel. 448 63 88 PRACOWNIA MEDYCYNY I PSYCHOLOGII S.C. spcc. otolaryngobg (budynek Apteki), tel 448 63 88 (budynek Apteki) UL. KWIATOWA 4, tel. 4310 677, 0602 390 589 lek. JOLANTA OTOCKĄ - WOŁYNIEC pon., śr., pt., 16.00 - 2 0 .0 0 wt., czw., 16.00 - 2 0 . 0 0 otolaryngolog ______Nysa, ul. Mickiewicza 1B//20 so b . 1 0 .0 0 - 1 2 . 0 0 BADANIA KIEROWCÓW I PRACOWNICZE czynny: _____ wt., CZW.. 16.00 - 20.00 poniedziałki, \ Tel 433 89 59, Tel. dom . 4310 949 Tel. dom . 433 17 08 UBIEGAJACY SIE 0 PRAWO JAZDY LUB ŚWIADECTWO KLASYFIKACJI OPERATORZY - PRACUJĄCY NA WYSOKOŚCI - PRACUJACY Z BRONIĄ PALNĄ wtorki, I w godz. op-T218D czwartki \ 17.00-19.00 - INNE WG POTRZEB - OPIEKA NAD ZAKŁ PRACY (UMOWY) pią tki Przyjmują: GABINET PEDIATRYCZNY NYSA, GRZEGORZA Z SANOKA 8 Gabinet USG mgr E. Koczy - psycholog Nysa, ul. Osmańczyka 10/5 Tel. 433 04 54 , 431 05 35 Gabinet internistyczny pn, wt. 16.30 - 18.00 op-1222/B Robert Szyller specjalista chorób wewnętrznych lek. med. M. Chudy Lekarz m edycyny Małgorzata Szyllor lekarz pediatra specjalista chorób zakaźnych codziennie 17.00 - 19.00 Marian Pasieka BADANIA jamy brzusznej, specjalista chorób tarczycy, sutków, urologiczne. PRZYJMUJE: poniedziałki, środy i piątki wtorki: 17.00-18.00 wewnętrznych 16.00-17.30 piątki: 17.00-18.00 w i z v tv domowe SPECJALISCI DERMATOLODZY TELEFONY: ■ EKG- d r n . med. Tomasz Kołodziej Nvsa. ul. Piłsudskieao 6A 0602 685 232, tel. 433 78 91 Przychodnia PKP ul. Kolejowa 2 XI d . wieżowca dr n. med. Rafał Białynicki - B iru la wizyty domowe ■ USG P rzy jm u je :środy, piątki tel. 33 78 91, kom. 0604 66 80 79 Nysa, ul. Kolejowa 2 (przychodnia PKP) w godz. 17.00-18.30 Recepty refundowane przez Kasę Chorych. Środy 15.30 • 18.00, tel. 433 34 28 | Recepty refundowane przez kasę choiych Op-1199b PR A KT Y KA STOMATOLOGICZNA autoryzowany D E N S s o l o dealer lekarz stomatolog ul. SUDECKA 11 P A */"GAX" CENTRUM OGRODNICZE JOANNA B. RAFAŁOWSKA s&jg ul. Słowiańska 41, tel. 433 73 55 przyjmuje: ZAPRASZA M ZABtEGt:. i1 wtorek czwartek piątek 16.30-19.30 - oczyszczająco - pielęgnacyjne j i I Nysa, ul. Wrocławska 2/3 - masaż twarzy i dekoltu - kosiarki elektryczne i spalinowe SERWIS REJESTRACJA TELEFONICZNA - zabiegi przeciwzmarszczkowe - kosy elektryczne i spalinowe tel. gab.: 44 80 777 (lift z biotyną i algami, kuracja z koenzymem młodości { - akcesoria do oczek wodnych op-1153/B - henna brwi i rzęs - pompy, fontanny - folie, siatki ogrodowe oraz artykuły ogrodnicze CHIRURGIA PLASTYCZNA - konsultacje - maJujmitftfilicznościowe - nawozy, ziemia do kwiatów?” .. lek. med. Adam Kalecinski - zafiĘĘjgmchudzająco - ujędrniający na ciało - GUAM _-»/ i— I ■ zabiegi z zakresu chirurgii kosmetycznej (lice lifting, korekcje, odsys. tkanki tłuszcz.) Kompleksowa ■ korekcje blizn pooparzeniowych, RATY pourazowych i pooperacyjnych • pełny zakres chirurgii skóry i tkanki pod­ pielęgnacjaM oni skórnej (operacje kaszaków, tluszczaków, Zapraszamy znamion, brodawek, tatuaży, nowotworów * man ceny codziennie 9.00 -17.00 skóry i tkanki podskórnej). NYSA, ul. Piłsudskiego 55 (przychód. ZUP) * parafina dłoni i stóp / konkurencyjna sobota 9.00 -13.00 Poniedziałki w godz. 17.00 -18.00 * TIPSY - biologiczna mpoda przedłuża\ Tel. 0601 755 558. WROCŁAW, ul. Rydygiera 30, * Beńnwazyjnyfpedicu tel. 071/328 44 44; 328 55 55. ' SOLARIUM faowe laiiby) op-1223/B

PRYWATNY GABINET LOGOPEDYCZNY ZAPRASZAMY codziennie od 10.00 - 19.00 Restauracja „OAZA” zaprasza m gr Iwona Dudzik w soboty od 9.00 - 14.00 ul. Grodzka 19 pok. 205 (ognisko plastyczne) Tel. 4 331 904 na szampańską czwartek 16.00-18.00 piątek 16.00-18.00 - korygowanie wad wymowy, zabawę sylwestrową - usprawnianie komunikacji werbalnej, - terapia dzieci ze specyficznymi trudnościami w nauce. 1999/2000 Zgłoszenia telefoniczne, rejestracja 16.00-20.00 Cena 500,- zł od pary tel. 448 36 07 op-1203b oferuje. Tel. 44 82 670 Pełny zakres świadczeń w zakresie rehabilitacji - ortopedycznej „BŁĘKITNA ZATOKA” po urazach kończyn ( złamania, skręcenia, stłuczenia ) GŁĘBINÓW - zabiegi przy schorzeniach kręgosłupa "bólach krzyża" neuralgiach ZAPRASZA NA ZABAWY - gimnastykę korekcyjną dla dzieci GABINETY CHIRURGII OGÓLNEJ ANDRZEJKOWĄ - masaż ujędrniający (na celulitis) - stymulacja wyszczuplająca i SYLWESTROWĄ dr n. med. KRZYSZTOF KAMIŃSKI Najniższe ceny!!! Kompleksową fizykoterapię specjalista chirurg Informacja: - jonoforeza tel. 435 62 75 wtorek - stymulacja przyjmuje: 1 8 00 - 1 9 30 - prądy interferencyjne ------czwartek - i - (NOWOŚĆ^) ENS stymulacja przeciwbólowa Rejestracja: tel. 435 51 86 w godz. 1200 - 1800 - lampa sotlwc ~ Masaż leczniczy i odnowę biologiczną lek. med. ELIGIUSZ DUBIEL chirurg (NÓwośc ) Masaż na materacu samomasującym SKUTECZNA SOŁAIRIIIIMT U R B O przyjmuje: ^ Ziałek | 1 8 » . 1 9» Zapewniamy fachową obsługę! lek. med. KAZIMIERZ BŁOŃSKI REKLAMA Zapraszamy od poniedziałku do piątku chirurg od 9.00 do 20.00 środa 1800 - 1930 przyjmuje: W Nysa, ul. Jaskółcza 24 (Jędrzychów) sobota 1000 - 1130 tel. 433 88 52 . Nysa, ul. Piłsudskiego 12A KURIERZE Dojazd autobusem linii nr 5 i 7 (przy skrzyżowaniu ulic Piłsudskiego • S u d e c k a )

op-chir BRZESKIM

ALSECCO

TEL. I OKNA DRZWI 4 3 3 4 6 7 8 ,

TEL. KOM. 1 SALON SPRZEDAŻY 0602 430047 « OL CHOPINA 20 fc LMhmar Teł. 433 86 «8 Jerzy Przystawa

Zegar czasu Czy zmiana ordynacji?

W dyskusji nad zmianą ordyna­ nii pan Maciej Turowski, cyt. frag­ cji wyborczej („Rzeczpospolita" z ment: “Wprowadzenie w Polsce dojrzewania dnia 22 października 1990 r. pt. większościowej ordynacji wyborczej “Wiele projektów - jedna koncep­ jeszcze w 1990 r. pozwoliłoby, jak cja” i tekst “Ordynacja to nie mniemam, na realną dekomuniza­ 13 października br., na nadzwy­ opisał jak, w wyniku proporcjonal­ nie będzie wspomagać działania wszystko ”) chciałbym zatrzymać się cję. Wierzę także, $e i dziś uzdrowi­ czajnej sesji, Rada Miejska Nysy nego systemu wyborczego, degene­ Ruchu na Rzecz JOW, który zbiera nad tym ostatnim tekstem. Popełnił łoby polską scenę polityczną i być podjęła jednomyślną uchwałę - ruje się polska klasa polityczna. podpisy pod żądaniem referen­ go Konrad Szymański w „Rz" dnia może dlatego boją się jej przeróżni apel, w której nyscy samorządowcy Profesor Andrzej Czachor, z Insty­ dum w sprawie wprowadzenia 2 listopada 1999 r. Autor jest do­ polityczni kacykowie - zarówno ci z wzywają Sejm, Senat i prezydenta tutu Energii Atomowej w Świerku większościowej ordynacji wybor­ radcą premiera. Chciałoby się mu lewa jak i z prawa. Dość powie­ do niezwłocznej zmiany systemu wskazał jakie znaczenie ma właści­ czej. odpowiedzieć słowami zaczerpnię­ dzieć, że boją się tej weryfikacji tak wy system wyborczy dla rozwoju Do organizatorów spotkania wyborczego w Polsce i wprowadze­ tymi z jego tytułu: Tak. Zmiana or­ dalece, że wpisali proporcjonalny nia jednomandatowych okręgów nauki i edukacji. Profesor Miro­ napłynęły pisma, faksy, teleksy, e- dynacji to nie wszystko, ale zawsze porządek wyborów aż do konstytu­ wyborczych (JOW) w wyborach sław Dakowski z Akademii Podla­ maile z całego świata. Sprawni or­ coś. Co? Postaram się uzasadnić. cji. Jak widać przywiązanie do przy­ parlamentarnych. Rada zdecydo­ skiej nawiązał do historii II Rze­ ganizatorzy byli w stanie prawie 1. Nikt nie twierdzi, że zmiana słowiowego żłobu można sobie za­ wała jednocześnie, że zorganizuje czypospolitej i przypomniał jak wszystkie te, nadchodzące do ordynacji z proporcjonalnej na gwarantować nawet w konstytucji! ogólnopolską konferencję poświę­ ciężkim doświadczeniem dla Polski ostatniej chwili, wyrazy poparcia większościową będzie panaceum Trudno rodaka z dalekiej Japonii coną temu problemowi i wystąpi okazał się być partyjniacki system powielić i umieścić w materiałach na wszystkie bolączki państwa. posądzić o koniunkturalizm, raczej do wszystkich samorządów w Pol­ wyborczy. konferencji. Na szczególną uwagę Wiemy, że nie znaleziono kamienia jest to wyostrzone spojrzenie na na­ sce o udział i poparcie. Słuchaczy porwał i oczarował zasługuje duży tekst - artykuł, jaki filozoficznego, ani alchemia nie szą rzeczywistość, podobne do li­ Ta uchwała Rady Miejskiej za­ przybyły z dalekiego Palermo, nadesłał dr Maciej Turowski z Uni­ wyprodukowała złota. Ale jak wie­ stów N ow aka Jeziorańskiego "Pol­ sługuje na uwagę z wielu wzglę­ prof. Marco Mazzamuto. Przed­ wersytetu w Kyoto w Japonii, który my z historii próbować warto. ska z oddali". dów, także i z tego, że została po­ stawił on zebranym doświadczenie opracował dla potrzeb uczestni­ parta przez wszystkich radnych, włoskie, dlaczego i jak przeprowa­ ków spotkania obszerną relację ze Choćby po to, by po drodze wyna­ 3. Doradca premiera w swojej bez względu na ich przynależność dzili Włosi, w ostatnich kilku la­ zmian, jakie dwa lata temu w swo­ leźć... porcelanę. polemice w ogóle nie ustosunkował partyjną. Nyska Rada, tak jak i chy­ tach, radykalną, rewolucyjną prze­ im systemie wyborczym wprowa­ 2. Dziwi m nie fakt, że doradca się do faktu, że bardziej zaawanso­ ba wszystkie rady gm inne w Polsce, budowę ustrojową i otworzyli hi­ dzili Japończycy i jakie są konse­ premiera nie dostrzega tego, co po­ wane w demokracji kraje niż Pol­ jest rozwarstwiona partyjnie, skła­ storyczny rozdział II Republiki kwencje porzucenia przez nich sys­ strzegają uczniowie szkół średnich, ska, stosują z powodzeniem ordy­ dając się z przedstawicieli wszyst­ Włoskiej. Szczególnie ważnym ele­ temu proporcjonalnego. nie dostrzega, że klasa polityczna w nację większościową, a we Wło­ kich głównych ugrupowań partyj­ mentem jego wystąpienia było po­ Nie pofatygowali się na Konfe­ Polsce jest chora. Wręcz przeciwnie. szech jej zastosowanie przecięło ro­ nych. Na tym przykładzie widać jak kazanie związku i znaczenia ordy­ rencję żadni posłowie ani senatoro­ Stwierdza, że nie brak jej profesjo­ piejący wrzód kryminogenny po­ na dłoni, że podział społeczeństwa nacji wyborczej dla rozwoju gospo­ wie RR Nawet ci, którzy zdobywali nalizmu. Tymczasem nie tylko ogół wiązań z mafią. polskiego na zwolenników i prze­ darczego kraju. To nie żaden przy­ swoje głosy w Nysie i okolicy. To społeczeństwa postrzega to inaczej, 4. Argument Konrada Szymań­ ciwników JOW nie jest bynajmniej padek sprawił, że najgorętszych bardzo znamienne. Ukryli się za tą ale tacy naukowcy i autorytety, jak skiego, cyt. "W ostatnich wyborach podziałem partyjnym: linia demar- zwolenników reforma systemu wy­ fosą wokół Wiejskiej i udają, że nie prof. Staniszkis, Jerzy Giedroyć, wyborcy wskazują swoje preferencje kacyjna, rów oddzielający zwaśnio­ borczego we Włoszech znalazła w słyszą o czym mówi Polska. Ale rad­ znakomity Herling - Grudziński glosując na kandydatów ze środka, ne strony jest niezwykle precyzyj­ najbogatszej, najwyżej rozwiniętej ni Rady Miejskiej w Nysie urucho­ oraz szereg innych, których można czy nawet końca listy wyborczej”. nie zlokalizowany. Gdyby wzdłuż gospodarczo części Włoch, w Lom­ mili zegar, który tyka i odmierza by spisać na wołowej skórze. Po­ No i co z tego, że WSKAZUJĄ “je­ tej linii wykopać fosę, to byłby to bardii, w regionie najbardziej dy­ czas. Przedstawiciele polskiej elity zwolę sobie zacytować opinię zna­ śli premierem rządu zostaje poseł rów oddzielający ulicę Wiejską w namicznie rozwijających się euro­ politycznej, przyciśnięci do muru, komitej uczonej, prof. Barbary na którego głosowało 2 tys. wybór-' Warszawie od reszty Polski. No, pejskich metropolii, jakimi są Me­ zapytani o sprawę JOW odpowia­ Skargi reprezentującej nie tylko ców !?” może jeszcze trzeba by włączyć w diolan i Turyn. To tam właśnie wło­ dają przeważnie, że „to jeszcze za znakomity warsztat naukowy, ale i 5. Podobną wartość dowodową obręb tej fosy kawałek Alej Ujaz­ scy przedsiębiorcy zdali sobie spra­ wcześnie, społeczeństwo polskie doświadczenie osobiste sięgające m a autor artykułu, gdy pisze, cyt. dowskich. Jest to rów dość głęboki: wę, że system proporcjonalny, że jeszcze nie dojrzało do posiadania lagrów, że, cyt. “Polską obecnie rzą­ “Dobór kandydatów na listy wybor­ posłowie i senatorowie Rzeczypo­ partyjniactwo parlamentarne, to są ordynacji jaką mają Anglicy czy dzi lumpenproletariat”. cze, to dobrze pojęty interes samych spolitej dodali jeszcze ekrany łańcuchy nałożone na przedsię­ Francuzi”. Ten zegar odmierza czas Dodam - swoiście rozumiejący partii politycznych. Tylko one są w dźwiękoszczelne, żeby nie słyszeć biorczość i wynalazczość, że ten dojrzewania polskich parlamenta­ politykę jako budowanie wspólne­ stanie na to wezwanie odpowie­ głosów coraz donośniej rozlegają­ system prowadzi do gospodarczej rzystów. Jego tykanie informuje, że go dobra. Niektórzy twierdzą, że jest dzieć. Fundamentalne (?) znacze­ stagnacji. To nie przypadek, że wciąż jeszcze jest szansa dla tych, cych się po całej Polsce, domagają­ to nieustający “Muppet show”. nie ma tutaj rozwój społeczeństwa główne kraje Europy i świata, kra­ którzy dojrzeją na czas i przeskoczą cych się zmiany partyjniackiego Najdobitniej zalety ordynacji obywatelskiego, z cywilnych instytu­ systemu wyborczego, który ich wy­ je pierwszorzędne, jak Wielka Bry­ ekrany i rowy wokół Wiejskiej. Po większościowej i jednomandato­ cji pośredniczących w systemie po­ niósł do władzy. Robią więc wszyst­ tania, Francja, Niemcy - a poza innych pozostanie najwyżej zapis w wych okręgów wyborczych wyraził litycznym, które odgrywają zasadni­ ko, żeby odwrócić uwagę społe­ Europą: USA, Kanada, Australia, rejestrach sejmowych. w swoim obszernym szkicu z Japo- czą rolę w komunikacji między eli­ czeństwa od tego problemu, a tak­ Japonia - mają okręgi jednoman­ Wrocław, 16 listopada 1999 tami politycznymi a społeczeń­ że żeby nie dostrzegało ono i tego datowe. Ordynacja proporcjonalna stwem. To one właśnie tworzą tkan­ rowu i tych «kranów. Temu odwra­ to dobre dla krajów trzeciego rzę­ kę życia społecznego i przesądzają caniu ww g i służą spektakularne du, dla państw z europejskiej i o wyniku wyborów w czasie co­ „batalie”, jakie z wielkim hałasem światowej oślej ławki, to dobre dla Strażacy coraz bardziej dziennej współpracy między kam­ nagłaśaiaiie- są w mediach, aby klientów potęg Europy i świata. paniami wyborczymi...”. Te słowa obywatele polscy mogli zajmować Polacchi! Sursum corda! Nie nie wymagają komentarza. Studio­ się byicaf/m , byle nie tym, co jest wierzcie, że Polska już nie ma żad­ zniecierpliwieni wałem socjologię i mogę je określić dla okiiaapcawdę ważne i decydu­ nej roli do odegrania w polityce jako “socjologiczny bełkot”. Rozu­ je o idiiosku europejskiej, że już na zawsze sie­ Od 4 listopada komisja zakła­ przejazd na ulicy będzie całkowicie miem teraz dlaczego premier Buzek R adni Nysy szybko przeszli od dzieć będzie w ostatnich rzędach. dowa NSZZ “Solidarność” przy zamknięty na czas trwania akcji), siwieje w postępie geometrycznym - pompki do przemysłu. Dokładnie System wyborczy jest kluczem do straży pożarnej w Nysie działa już - wstrzymać się od wykonywa­ w rmcsiącod dnia podjęcia uchwa­ uzyskania właściwej pozycji dla jako komitet protestacyjny. Komi­ nia prac gospodarczych (np. prac jeśli ma takich doradców! ły, 1344 listopada odbyła się w te­ państwa i narodu. tet ten odbył 16 listopada w siedzi­ remontowo-budowlanych wykony­ Wszystko byłoby w porządku, atrze nyskim I Ogólnopolska Kon­ Słuchali tego przedstawiciele bie PSP w Nysie spotkanie na któ­ wanych we własnym zakresie przez gdyby pan Konrad Szymański ra­ ferencja Samorządowa p.n. „Poseł samorządów z Gdańska, Poznania, rym zgodnie z uchwałą Regionalnej strażaków), dził premierowi prywatnie, przy ka­ z Każdego. Powiatu”. W podnio­ Warszawy, Katowic, Przemyśla, Sekcji Pożarnictwa Śląska Opol­ - ograniczyć ćwiczenia i szkole­ wiarnianym stoliku. Ponieważ robi słej, ciepłej i patriotyczni^ atmos­ Tarnowa, Śremu, Kłodzka - wymie­ skiego podjęto decyzje o dalszym nia do niezbędnego minimum. to odpłatnie za moje i innych po­ ferze, w pięknie udekorowanej niam tylko przykładowo. Uchwalili zaostrzeniu form protestu. Poza Jednak jak mówi komendant datników pieniądze, budzi to mój amfiteatralnej sali, przez dwa dni Deklarację Nyską apelującą do oflagowaniem remizy, które nastą­ PSP w Nysie Tadeusz Tokarczyk - wewnętrzny sprzeciw. Nie sposób rozmawiali o sprawie samorządow­ wszystkich samorządów w Polsce o piło już po wcześniejszych rozmo­ „Akcja protestacyjna w żadnym oprzeć się refleksji, że opłacając go cy i naukowcy z całego kraju. Zna­ kontynuowanie ich inicjatywy. Po­ wach, postanowiono: stopniu nie wpłynie na gotowość - rzucam pieniądze w błoto. komity wykładowca z Uniwersyte­ wołali Zespół Legislacyjny, który - wstrzymywać informacje ze jednostki do udzielania pomocy Ruch Społeczny JOW (Jedno­ tu w Southampton w Anglii, prof. przygotuje projekt nowej ordyna­ zdarzeń, stanu sił i środków, stanu mieszkańcom powiatu nyskiego w mandatowe Okręgi Wyborcze) jest Tomasz Kaźmierski przedstawił ze­ cji. Do Zespołu weszli m.in. profe­ środków gaśniczych i inne informa­ sytuacjach zagrożenia życia”. faktem społecznym. Oddolnym, jak branym jak działa system wyborczy sorowie: Antoni Kamiński i An­ cje z wyjątkiem tych dotyczących Dalsze ustalenia dotyczące pro­ często w naszej historii protestem w Wielkiej Brytanii. Z Nowego drzej Czachor z Warszawy, prof. wypadków w służbie, testu strażaków odbędą się po 23 przeciw nowym oligarchom. Wyka *■ Jorku przyleciał do Nysy prof. An­ Tomasz Kaźmierski z Southamp­ - nie poddawać się kontrolom listopada, kiedy to odbędzie się pod zała to dobitnie Ogólnopolska toni Kamiński, prezes polskiej sek­ ton, p. Jerzy Gieysztor z Wrocła­ wewnętrznym i zewnętrznym, gmachem Sejmu w Warszawie ma­ Konferencja Samorządowa w - wykonywać działania ratowni­ cji „Transparency International”, wia. Utworzyła się też grupa inicja­ nifestacja strażaków. Jej wspólną dniach 13 - 14 listopada 1999 r. w cze przy zachowaniu pełnej proce­ aby pokazać jak system wyborczy tywna, która zarejestruje Stowa­ organizację zadeklarowały dwa Nysie. Popiera jej ideę wielu na­ dury akcji (np. przy wypadku dro­ generuje korupcję polityczną. Dr rzyszenie na Rzecz Zmiany Syste­ związki zawodowe: NSZZ “Soli­ ukowców i autorytety moralneii gowym i konieczności uwolnienia darność” oraz ZSS Florian. Wojciech Błasiak z Uniwersytetu mu Wyborczego - Jednomandato­ Wcześniej, czy później zwycięży. człowieka z rozbitego samochodu PZ Śląskiego, poseł ubiegłej kadencji, we Okręgi Wyborcze. Stowarzysze- > Wincenty Jakubowski O i .1 ')/' • i • i':»..1 f.'i >">• i ' i i i i i ’; i \ •/'. ii' i , ’ r 4 2.1 listopada str. 21 Wybory prezydenckie na Ukrainie Cieszyć się - czy smucić?

Od 15 listopada 1999 r. Leonid Lwowskich (innych cmentarzy też). binetowi ds. Wyższej Oświaty Me­ E. Mraczkowska ma zapisać się na Ukrainy problemów takich nie Kuczma jest ponownie prezyden­ Ukraińcy nie chcą zwrócić Polakom dycznej, aby ten przeprowadził eks­ VI rok Kijowskiej Akademii Me­ mają. Np. Czesi, Słowacy, Rumuni, tem Ukrainy na następną kadencję. kościołów katolickich (przed kilko­ pertyzę dokumentów o wyższym dycznej na warunkach kontrakto­ Węgrzy czy Rosjanie, mimo że na Jak wynika z nagłówków gazet, ma miesiącami relacja TVP z Hu­ wykształceniu pani E. Mraczkow­ wych (pełna odpłatność) a po po­ ukraińskie uczelnie mają łatwy przekazów radiowych i telewizyj­ mania). Wysokie jest cło na książki skiej, w celu porównania z planami myślnym zdaniu egzaminów może wstęp, jeśli z różnych przyczyn nych, nasi politycy, ci z prawej i ci z wysłane z Polski dla dzieci polskich nauczania w uczelniach medycz­ otrzymać dyplom. Pani E. Mracz­ skończą uczelnię w Czechach, Sło­ lewej strony, z wyniku wyborów są w ramach darów. Uniemożliwia się nych Ukrainy. Z ekspertyzy i po­ kowska z uwagi na trudną sytuację wacji, Rumunii, Węgrzech czy Ro­ zadowoleni. Optymistycznie do wy­ zajmowanie jakichkolwiek stano­ równania programów wynikło, że materialną studiów na Kijowskiej sji, mają uznawane dyplomy. U kra­ boru Kuczmy nastawiony jest nasz wisk przez obywateli polskiego po­ p. E Mraczkowska na Białostockiej A.M. nie podjęła. Obecnie, zała­ iniec czy Żyd z Ukrainy kończąc rząd i prezydent. Wszyscy bowiem chodzenia (u nas posłowie M. Akademii Medycznej nie studiowa­ mana i zniechęcona p. E. Mracz­ polską uczelnię jakoś nie ma pro­ obawiali się, żeby wyborów nie wy­ Czech, senator Mokryj i in. a tam ła takich przedmiotów jak: “ukra­ kowska podjęła mało interesującą i blemu z uznaniem dyplomu. Pro­ grał przywódca komunistów ukra­ nie ma nawet radnego polskiego ińska literatura, “literatura świato­ marnie płatną pracę w prywatnej blemy mają tylko Polacy. Może ińskich Symonenko, który mógłby pochodzenia). Ponadto utrudnia wa”, “nauki polityczne”, “język firmie handlowej. Po co przez 6 lat gdyby wobec Ukraińców mieszka­ na wzór Łukaszenki nawiązać ści­ się - wręcz uniemożliwia dostawa­ ukraiński”, “podstawy prawa” i “re­ zdobywała trudny, w każdym kraju jących w Polsce zastosowano takie słą współpracę, a może nawet czy­ nie się młodzieży polskiego pocho­ ligioznawstwo”. Po wielomiesięcz­ potrzebny i powszechnie uznawany metody, jakie Ukraińcy stosują wo­ nić próby połączenia się Ukrainy z dzenia na wyższe uczelnie Ukrainy. nej, bardzo trudnej batalii, w którą zawód lekarza? Takie przykłady bec Polaków, sytuacja mogłaby ulec Rosją. Wówczas, zdaniem naszych Zdesperowani i załamani młodzi zaangażowane były oprócz ambasa­ można mnożyć w nieskończoność! zmianie na korzyść ale cóż, Polacy polityków, (a może i nie tylko poli­ Polacy z Ukrainy, dostają się na dy, konsulatu RP, władze A.M. w I co z tego, że nasz prezydent z tego nie uczynią (chociaż powinni), tyków) na naszej granicy w schod­ uczelnie w Polsce i co ich czeka po Białymstoku, Ministerstwo Eduka­ Kuczmą wita się serdecznie “w nie­ gdyż boją się, że to mogłoby opóź­ niej wytworzyłaby się dla nas bar­ skończeniu tu studiów? cji z polskiej strony i ze strony ukra- dźwiedzia”, pan minister B. Gere­ nić przyjęcie do Unii Europejskiej. dzo niekorzystna sytuacja. Wyraz Oto jeden z przykładów jakich ińskiej Ministerstwo Ochrony mek (vel Lewarów) kilka dni po Najważniejsze w tym wszystkim jest temu dał nawet niekwestionowany są już tysiące! Zdrowia, Kijowski Uniwersytet uzyskanej nominacji, przekazał to, że rodakom rządzących Polską, autorytet jakim jest niewątpliwie Zgodnie z ustawą Ukrainy “O Metodyczny, dyr. Departamentu dziesięć milionów dolarów pomocy w każdym kraju powodzi się do­ prof. Jerzy Giedrojć. Jednak z tymi mniejszościach narodowych” już w Szkół Jurij Woroszenko, Minister­ Ukrainie. Ale każdy piecze swoją brze, a że niekoniecznie są to Pola­ obawami nie należy przesadzać, a pierwszych latach niepodległości stwo Oświaty z dyr. J. Melnik i inni, pieczeń - Żydzi swoją - Polacy z cy, to już sprawa mniejszej wagi. jeśli takie obawy są, to dlaczego w na studia do Polski zaczęła wy­ w końcu po niemal rocznych prze­ tego korzystać nie potrafią. Pragnę Roman Ciosmak stosunku do Rosji tak postępuje­ jeżdżać młodzież polskiego pocho­ pychankach Ukraińcy zdecydowali: poinformować, że inne mniejszości my? Cały świat, w tym i te kraje, w dzenia z Ukrainy. Jej naukę zobo­ laski których staramy się wejść wiązał się finansować rząd RP. (USA, Kanada, wszystkie kraje Obecnie wielu z nich zakończyło U.E.) uznają, hołubią politycznie i już studia i wróciło do kraju. Co finansowo (od upadku komuni­ czeka ich na Ukrainie? Jak wyglą­ zmu) Rosji pom agają. My, mimo że da problem ich zatrudnienia? Oka­ we wszystkim staramy się w małpi zuje się, że oprócz kłopotów zwią­ Wojewoda w sposób kraje te naśladować, to jeśli zanych ze zwiększającym się bezro­ chodzi o Rosję, staramy się mieć bociem na Ukrainie, ci młodzi swoje formy zaognienia stosunków Ukraińcy polscy, absolwenci pol­ z tym krajem. Innymi słowy z Rosją skich uczelni, napotykają inne, na­ postępujemy tak jak dziecko, które tury nacjonalistycznej, problemy. Głuchołazach drażni psa, a gdy ten warknie - Polka, pani Elena Mraczkowska - dziecko to z wrzaskiem i krzykiem mieszkanka Kijowa, w 1998 r. po Na zaproszenie głuchołaskiego czasy, nie wspomina się. Dlaczego się rozwijać. Wskazał, że na tere­ ucieka. sześciu latach studiów w Akademii Stowarzyszenia Konserwatywno - taka zmowa milczenia? - pytał roz­ nie województwa prowadzi się Radość i optymizm z wyboru Medycznej w Białymstoku, powró­ Ludowego 17 listopada w ośrodku żalony Marian Szymkowicz. mało inwestycji i dlatego nasz re­ Kuczmy na prezydenta Ukrainy ciła do Kijowa. Zgodnie z obowią­ “Sudety” gościł wojewoda opolski Inny uczestnik wypowiadał się jon nie należy do najbogatszych. miałaby uzasadnienie, gdyby do­ zującymi tam przepisami, zwróciła Adam Pęzioł. Wojewoda spotkał w podobnym tonie: - Dziwne, bar­ Poza tym, jak się okazuje rząd nie­ tychczasowe nasze stosunki z Ukra­ się do Ministerstwa Ochrony Zdro­ się z władzami oraz mieszkańcami dzo mało się słyszy o Polakach na miecki bardzo ostrożnie podcho­ iną były chociaż w części zbliżone wia Ukrainy, przedstawiając swój Głuchołaz. wschodzie. Moja rodzina wyjechała dzi do inwestowania na Opolsz- do poprawnych, jednak o tym dyplom prosiła o skierowanie na Wśród pytań zadawanych A. w 1952 r. do Kazachstanu i do dzi­ czyźnie, aby nie drażnić ludzi. - mowy być nie może. Dotychczas praktykę lekarską do placówki me­ Pęziołowi przeważały takie, które siaj nie znamy ich adresu. Codzien­ Bardzo jasno wskazywał inwesto­ pozornie zewnętrznie wyglądało to dycznej. Niestety odmówiono skie­ mówiły o sprawach dotyczących re­ nie muszą udowadniać, że są Pola­ rom niemieckim, by nie inwesto­ niby poprawnie - ale tylko pozor­ rowania, gdyż nie uznano dyplomu kami. Dosyć mó­ wali na Opolszczyźnie, tylko w in­ nie. Polska zapewnia mniejszości uzyskanego na polskiej uczelni. wienia i ubole­ nych rejonach Polski - mówił woje­ narodowej wszystko to (a nawet Pani E. Mraczkowska korzystając z wania. Pozwól­ woda. Jego zdaniem za rozwój re­ więcej) czego mniejszość narodow a pomocy ambasady i konsulatu RP, my im wrócić do gionu odpowiada samorząd, a nie może sobie życzyć. Jeśli chodzi o dostarczyła do Min. Ochrony Zdro­ domu! wojewoda. stronę ukraińską, ta nie czyni nic, wia właściwe i obowiązujące doku­ W o je w o d a Pytano o dalszy rozwój Głu­ ażeby ulżyć ciężkiej doli Polaków menty (Konwencja o wzajemnym przyznał, że to chołaz, o rozwijanie infrastruktu­ mieszkających na Ukrainie. Sytu­ uznawaniu równoważności doku­ jeden z najtrud­ ry, budowę dróg, nowych połączeń acja mieszkających tam Polaków mentów ukończenia szkół średnich, niejszych wąt­ z dużymi miastami, takimi jak jest znacznie gorsza niż była za ko­ szkół średnich zawodowych i szkół ków do rozwią­ Opole i Wrocław. Ale, jak powie­ munizmu i nie wynika to z pogor­ wyższych, a także o nadaniu stopni zania i dużo lat dział A. Pęzioł, ani drogi, ani szenia się sytuacji gospodarczej i tytułów naukowych) r sporządzo­ upłynie zanim transport nie należą do jego kom­ Ukrainy, lecz z rozszerzania się ne w Pradze dnia 7 czerwca 1972 r. ten problem zo­ petencji, tylko do powiatu. - tendencji nacjonalistycznych na przez przedstawicieli rządów stanie rozwiąza­ Opolszczyzna jest i tak w tej ge­ Ukrainie. Jeśli w pewnym okresie RWPG i protokół zawarty między ny. - Problem w nialnej sytuacji, że buduje się tu nacjonalizm ukraiński ujawniał się rządami Ukrainy i Polski z 18 maja tym, żeby repa­ autostrady - dodał. Inne woje­ na zachodzie (dawne nasze Kresy 1992 r., w którym obie strony usta­ trianci mogli wództwa nie przewidują takiej in­ Wschodnie) to za czasów prezy­ liły, że do chwili zawarcia nowej wrócić muszą westycji nawet w roku 2010. dentury Kuczmy rozszerzył się na umowy o wzajemnym uznawaniu być im zapew­ Burmistrza Stanisława Szula niemal całą Ukrainę, co gorsze - te dyplomów, będą kierować się usta­ nione pewne interesowały środki finansowe na posunięcia, które były “tajnymi pla­ leniami konwencji praskiej. Jednak świadczenia. remonty powodziowe, na umac­ nami nacjonalistów” (rok tem u pu­ i dostarczenie tych dokumentów Polska nie za­ nianie brzegów rzek itp. - Tego­ blikowane na łamach “Nowin”) są niczego nie zmieniło w sytuacji p. gionu, inwestycji prowadzonych na brania powrotu, ale to nie jest spra­ roczne straty powstałe w wyniku realizowane przez oficjalne władze. E. Mraczkowskiej. Nie pomogły terenie gminy oraz sytuacji i dal­ wa tylko polskiej strony - odpowia­ powodzi wynoszą 2,5 min zł - mó­ To jest przerażające i jakoś fałszy­ potwierdzenia pisemne naszego szych losach Polaków przebywają­ dał wojewoda. wił burmistrz. W odpowiedzi usły­ wie przez nasze władze i media Ministerstwa Edukacji, że w Polsce cych w Kazachstanie. Wśród pytań do wojewody po­ szał od wojewody, że Głuchołazy ukrywane (działają tam przecież wszystkie świadectwa i dyplomy -100 tys. Polaków w Kazachsta­ jawiło się i takie: - Czy istnieją pla­ nie są jedyną gminą poszkodowa­ placówki dyplomatyczne, wysłanni­ szkół i uczelni ukraińskich są hono­ nie zostało, z tego 60 tys. chce wró­ ny i możliwości sprowadzenia na ną w czasie powodzi. A pieniądze cy TVP, radia, prasy - co, nie wie­ rowane i nie wymagają żadnych po­ cić, to jest ponad 15 tys. rodzin. Tyle nasz teren kapitału zagranicznego, o których mówi się, że pochodzą z dzą co się tam dzieje? Czy też może stępowań nostryfikacyjnych. Mimo mówi się o odszkodowaniach dla by w końcu zacząć żyć z turystyki, Banku Światowego i tak w przy­ mają zakaz informowania? Wiemy tych dokumentów i zaświadczeń, Polaków pracujących przymusowo by ziemia głuchołaska stała się szłości rząd będzie musiał oddać. dobrze o tym, że w żaden sposób Min. Ochrony Zdrowia Ukrainy w III Rzeszy podczas II wojny świa­ “Perłą Opolszczyzny”? Wojewoda Wynika więc z tego, że gmina bę­ nie może być uzgodniona i zakoń­ dało pełnomocnictwo w tej sprawie, towej, a tych wywiezionych na Sy­ zgodził się, że bez kapitału z ze­ dzie musiała radzić sobie sama. czona sprawa Cmentarza Orląt Centralnemu Metodycznemu Ga­ bir, którzy zostali tam na wieczne wnątrz Opolszczyzna nie będzie an mmmmmi 25 listopada 1999

Ireneusz Szandałajest studentem IV roku malarstwa i II roku gfafiki na ŁAMBINOWICE krakowskiej ASP W piątek (19.11) odbyło się otwarcie jego wystawy pt. ’’Prolog”. Prezentowane prace powstały w ostatnim roku akademickim. Na początek... Prolog Popularność

Artysta pokazuje relacje, jakie czyźnie obrazu, np. kości. Jednak formach chcę zmieścić maksimum łączą malarstwo z grafiką i plaka­ to nie oznacza, że ograniczam się ekspresji. To widać. Twórczość kipi tem. Choć technika jest różnorod­ tylko do takich rzeczy. Zacząłem farbą. Poza tym długo pracuję nad modelarstwa na, obrazy ładnie ze sobą się kom­ teraz malować akty modela. Ważne jednym obrazkiem. Dopiero przez ponują. Zachwycają malowane jest tutaj skupienie się nie tyle na zgłębianie emocji, nawarstwianie “kręgi”, martwa natura, a także postaci, całości czy kompozycji lecz się uczuć powstaje ciągłość pracy. Sekcja Modelarstwa Kartono­ wśród hobbystów coraz większą ! plakaty, które kipią wyraźną barwą na detalu. Rzadko jest tak, że za jednym wego działająca przy Gminnym popularność. Można bez przesady i przede wszystkim bardzo dobrym “uderzeniem” uzyskuję dobry ob­ Ośrodku Kultury Sportu i Rekre­ stwierdzić, że aktualnie dorównu­ pomysłem. • Czy pańskie prace były już raz. Zawsze muszę do niego wró­ acji w Łambinowicach istnieje ją modelom plastykowym. gdzieś wystawiane? cić, by go poprawić. Dłuższa praca, niespełna rok. Zainteresowanie Sekcja prowadzona jest przez J. Polak • Nad czym Pan te­ to większa satysfakcja. dzieci i młodzieży tą formą rozwi­ doświadczonego instruktora An­ raz pracuje? - Niektóre obrazy pojawiały się jania swoich zdolności manual­ drzeja Podkalickiego, członka Za­ na wystawach sytuacyjnych, okazyj­ - Może Pan coś powiedzieć nych oraz zdobywania, przy oka­ rządu Wojewódzkiego Stowarzy­ Ireneusz Szandała - Obecnie nych, ale nie stanowiły całości. o wyjeżdzie na stypendium zji, wiedzy historycznej na temat szenia Modelarzy Opolszczyzny. kontynuuję cykl “kości”, którym je­ Oprócz wystawy corocznej, która do Holandii? wykonywanych własnoręcznie Posiada on również uprawnienia stem bardzo zafascynowany. Naj­ jest obowiązkowa na uczelni, gdzie modeli, jest bardzo duże. do prowadzenia zawodów krajo­ pierw malowałem pojedyncze ele­ każdy student prezentuje swoje - Na razie nie stać mnie na nie. Zajęcia w pracowni odbywają wych i międzynarodowych. menty. Teraz maluję fragmenty po­ prace, na zewnątrz nie były pokazy­ Brzmi ono szumnie, ale fundowa­ się w każdą sobotę, praktycznie Zapytany o powód, dla które­ staci, które nie stanowią całości, wane. nie takich stypendiów jest pewnym od rana do ndcy, w dwóch gru­ go zgodził się prowadzić sekcję lecz tylko pewną część. Robię to i w żartem. Dowiedziałem się, że suma pach wiekowych: dla chłopców modelarstwa kartonowego (pan grafice i w malarstwie, gdyż pomysł • Co daje Panu malarstwo? jaką otrzymuję, wystarczy tylko na młodszych oraz dla zaawansowa­ Andrzej prowadzi również sekcję “krąży” w tym samym czasie, w tym pokrycie noclegów... Nie jesteśmy nych, liczących po 14 osób. modeli latających, w Korfanto­ samym człowieku. Nie da się obu - Satysfakcję. Każdy gdy zaczy­ w Unii, więc musimy płacić za technik rozdzielić. Inaczej jest z na malować, jest świadomy, że z uczelnie, akademiki, pracownie. plakatem, który musi odpowiadać tego nie da się wyżyć. Mam nadzie­ Koszty są o wiele większe. Dlatego na zadane hasło lub konkretny te­ ję, że rozwijanie plakatu i form re­ też powstała ta wystawa. Szukam mat. klamowych spowoduje, iż reklamy sponsorów. będą wyglądać lepiej. Na razie są Program “Sokrates - Erasmus” • No właśnie, skąd nagle po­ na niskim poziomie. Wynika to z zrzesza ponad 20 uczelni w Unii mysł na plakat? tego, że często nie zajmują się nimi Europejskiej. W Polsce tylko jedna, artyści, a tylko informatycy, którzy właśnie krakowska ASP zakwalifi­ - Od niedawna zajmuję się tą jedynie dobrze znają się na sprzę­ kowała się do tego przedsięwzięcia. techniką. Jest to na swój sposób cie. Nikt już nie robi ręcznych pla­ Jest to wymiana między studenta­ banalne. Współczesny artysta nie katów. Oprócz mnie... mi, którzy dzielą się doświadcze­ jest w stanie wyżyć z malarstwa. Artyści czasami nie potrafią niami itp. Do Holandii jadę chyba Dlatego zacząłem taką specjaliza­ rozmawiać ze sprzętem technicz­ ze względu na martwą naturę. cję studiów, która dałaby mi możli­ nym i dopiero moje pokolenie się Uczelnia zgodziła się na ten pro­ wość projektowego rozwoju. Na do niego przekonuje. Większość gram, gdyż daje on szansę studen­ wydziale grafiki panują lepsze wa­ tworzę na komputerze, ale na prze­ tom. Przyjazd profesorów i studen­ runki techniczne i technologiczne, kór, pokazuję te prace, które robię tów z innych zagranicznych uczelni istnieją pracownie projektowe. ręcznie. Są bardziej naturalne. Z daje lepszy kontakt ze światem. komputerem nie mam wielkiego “Kulawą nogą” jest duża różnica ■ Chyba malarskie doświad­ wyboru i dowolności. Jest to takie między Polską a Europą, choć je­ czenie dużo Panu d aje teraz samo narzędzie jak ołówek czy far­ steśmy w jej centrum. Chcąc zająć się tworzeniem wie) odpowiedział ze szczerym w grafice? ba. Wiele więc zależy od operatora, modeli z kartonów, polegającym uśmiechem - Nie tylko z sympatii który przy nim siedzi i od jego wy­ - Jakie jest Pana marzenie? na wycinaniu poszczególnych ele­ dla modelarstwa w ogóle. Wyko­ - Tak. Bardzo mi to pomaga. obraźni. Projekt i tak najpierw ro­ mentów, a następnię sklejeniu ich nywanie modeli z kartonów, to Graficy śmieją się z malarzy, że nie dzi się w głowie, a później można - Chciałbym, żeby u nas twór­ w całość, oprócz wrodzonych cech znakomite przygotowanie do potrafią stworzyć dobrego plakatu naszkicować go ręcznie. Oczywi­ czość bardziej się rozwijała. Prze­ manualnych trzeba mieć anielską kontynuacji i rozwoju swoich za­ i grafik, że... stawiają kamień lub ście, istnieje taki problem, że firmy czytałem, że w Holandii jest 2 mi­ cierpliwość oraz zdolność maksy­ interesowań w kierunku modeli blachę na sztalugę i dopiero póź­ poligraficzne czy wydawnicze nie liony malarzy, czyli co czwarty, szó­ malnej koncentracji. W przypad­ latających, zdalnie sterowanych niej normalnie pracują. chcą ręcznych projektów, bo mają z sty człowiek, maluje... W Polsce ku tworzenia takich modeli na­ miniatur prawdziwych egzempla­ społeczeństwo nie przejawia więk­ nimi więcej kłopotów. kład pracy jest zawsze niewspół­ rzy samolotów, okrętów i innych szego zainteresowania sztuką. - A którą techniką Pan woli mierny w stosunku do efektu fi­ pojazdów. Praca nad modelami i • Czego Pan poszukuje w Winna jest tutaj edukacja. Nauczy­ pracow ać? nalnego. bezpośrednie obcowanie z nimi swojej twórczości? ciel plastyki czy muzyki zawsze był Na zajęciach wykonuje się uczą dyscypliny, systematyczności na ostatnim miejscu. - Wydaje mi się, że najbardziej głównie modele samolotów, po­ oraz w pewnym stopniu przygoto- I - Hm... Ekspresji przez spokój. Życzyłbym sobie tylko, żeby spełniam się w malarstwie. Ma ono jazdów i okrętów, zarówno mili­ wują do przyszłej.pracy zawodo- I To trochę gra słów. Banał, ale ja było nas więcej... najwięcej ukrytej materii. Jest naj­ tarnych jak i tych klasycznych. wej w ważnych gałęziach naszego j skupiam się na formacie. W małych - Dziękuję za rozmowę. żywsze i posiada dużo ekspresji. Modele kartonowe zyskują przemysłu. Ze swoimi chłopaka­ Przy grafice trzeba być bardzo cier­ Justyna Polak mi nie mam żadnych problemów. pliwym. Technika jest pracochłon­ Ze względów lokalnych prowadzę j na i powolna. Efektem końcowym zajęcia z ograniczoną ilościowo jest duża ilość prac, które się po­ grupą. Z satysfakcją stwierdzam, wiela. W malarstwie długo się pra­ Siedziba ONZ szpiegowskim ośrodkiem? że w kolejce o przyjęcie do sekcji cuje nad pojedynczą pracą - orygi­ czeka co najmniej jeszcze jedna nałem, więc obraz jest tylko jeden. Nowy Jork obecnie jest takim podsłuch w nowojorskim biurze stwa tych i innych krajów również grupa chętnych. gniazdem szpiegostwa jak Wiedeń komisji ds. rozbrojenia UNSCOM, monitorują działalność w eterze Chłopcy z łambinowickiej sek- I • Co jest tematem Pana w czasach zimnej wojny powiedział która do niedawna monitorowała wielkich firm inwestycyjno - han­ ' cji modelarstwa bardzo poważnie prac? Czy jakiś motyw się w wywiadzie dla „New York Post” produkcję broni masowego rażenia dlowych ma słynnej Wall Street na traktują swoje hobby. Odnieśli pow tarza? były prokurator w Departamencie w Iraku. Podsłuch umożliwił prezy­ Manhattanie. pierwsze sukcesy, zajmując czoło­ Sprawiedliwości USA John Gib- dentowi Iraku Saddamowi Husaj­ W dzisiejszych czasach w grze we miejsca w kilku konkursach - Będę się odwoływał do malar­ bons. nowi skuteczne ukrywanie tajem­ szpiegowskiej toczącej się w siedzi­ modeli kartonowych, organizowa- stwa, bo to jest u mnie podstawa. W znanym 39 piętrowym bu­ nic wojskowych. bie Narodów Zjednoczonych dużą nych na terenie naszego woje­ W malarstwie tematem jest głów­ dynku ONZ w którym zatrudnio­ Szpiedzy - biurokraci którzy rolę odgrywają problemy nie tylko wództwa. Mówią, że to dopiero nie martwa natura, ale nie uciekam nych jest około 8,5 tysiąca między­ pracują m.in. dla Rosji, Chin, Japo­ wielkich mocarstw. W szpiegow­ początki i zapowiadają jeszcze i nie rezygnuję z postaci. Ja po pro­ narodowych biurokratów, wielu nii, Niemiec czy Francji używają skiej pajęczynie obecnie bardzo większe osiągnięcia. stu nie pokazuję takich prac. Na pracowników współpracuje ze najnowocześniejszych urządzeń aktywni są Bośniacy i Serbowie, Namiętność tworzenia modeli wystawach, takich jak ta, chcę po­ służbami bezpieczeństwa różnych nasłuchowych i podsłuchowych. Turcy i cypryjscy Grecy oraz Żydzi z kartonów staje się w Łambino- | kazać jakiś temat. Drukuję więc krajów świata. W siedzibie Organi­ Np. przechwytują komputerowe z Izraela i Arabowie. Dla Libii, Ira­ wicach coraz popularniejsza. W prace z jakiegoś okresu, które two­ zacji Narodów Zjednoczonych jest rozmowy amerykańskich handla­ nu czy Korei Płn.- krajów nie po­ erze całkowicie opanowanej I rzą harmonię i całość. W większo­ zatrudnionych w charakterze rzy bronią, których wielu mieszka i siadających stosunków dyploma­ przez komputery cywilizacji to ści są to blisko skadrowane martwe sprzątaczy wielu Irakijczyków co pracuje w położonym kilkanaście tycznych z USA misje dyploma­ dobry prognostyk dla odmien­ natury lub ich fragmenty, jakieś po­ umożliwia im zakładanie podsłu­ kilometrów od Manhattanu - Long tyczne przy ONZ są jedynym nych zainteresowań współczesnej jedyncze przedmioty, które często chu i prowadzenie innej działalno­ Island. oknem na świat. m łodzieży. usytuowane są centralnie rui płasz­ ści szpiegowskiej. To.oni założyli # frfkcowoicy służb ^bezpieczeń- JOTPE ’ ' ZM 25 listopada 1999 — Co pisze gazeta “Nasze Słowo”

Tygodnik ukraiński • wydawany w Warszawie przez Związek Ukra­ żyje ludność ukraińska. chówku i pomnika swym “Strił- ińców w Polsce • w pełni sponsorowany przez Ministerstwo Kultu­ Na uwagę zasługuje wywiad com”, którzy zginęli mordując ry i Sztuki RP. jaki przeprowadziła Ewa Pocztar ludność Polską w Birczy (Biesz­ - Szczerba, dziennikarka gazety czady) w nr 38. (2199) “Nasze “Nasze Słowo” z Adamem Zie­ Słowo” pisze “Koniec Birczań- POZYCJE STAŁE TEJ GA­ z podstawówek, szkół średnich i na ogół dla Polaków obraźliwe, a lińskim, rzecznikiem praw oby­ skiej Odysei” “Reportaż z wy- ZETY: wspomnienia byłych młodzież wyższych uczelni - co gorsza, to pozwalają przypusz­ watelskich RP. Wywiad był prze­ kopków pod Birczą w poszuki­ członków UPA i ich współpra­ wszyscy, mali i starzy. W jak ła­ czać, że za kilka lub kilkanaście prowadzony w sposób zuchwały a waniu szczątków wojaków UPA”, cowników z okresu II wojny świa­ twy sposób umieszczali swych lat będą opisywać jak to ich dzia­ nawet bezczelny i mało miał czyli będzie pochówek godny i towej i po jej zakończeniu - zaty­ agentów - wysłanników Stepana łacze OUN poseł Mirosław wspólnego z wywiadem, a raczej pomnik bohaterom postawią Po­ tułowane “Wiara, Nadzieja, Mi­ Bandery w różnych urzędach Czech, Bohdan Huk i parlamen­ była to połajanka prof. A. Zieliń­ lacy. łość”. W ramach tego “maratonu bezpieczeństwa, LWP, komite­ tarzysta Mokryj - skłócali, za nos skiego. Dostało się profesorowi W październiku 1999 r. jest wspomnieniowego”, członkowie tach partii itp. Najgorsze w tym wodzili nasze ugrupowania poli­ za to, że nie realizuje 27 uchwał hucznie obchodzona 57. rocznica UPA, a głównie członkinie UPA wszystkim jest to, że wszyscy ci, tyczne zrzeszone w AWS - UW. przekazanych przez ONZ, a do­ powstania UPA - dla Ukraińców opisują w jaki sposób, zakonspi­ którzy snują swe wspomnienia - Drugą stałą pozycją jest “Łem- tyczących praw i pomocy mniej­ to chluba - dla nas - najkrwawsza rowani, tu na terenach wschod­ prawdziwe czy urojone, niszcze­ kiwska Storinka” - tu non stop szościom. Zarzucono rzeczniko­ - najokrutniejsza formacja zabi­ niej (i nie tylko wschodniej) Pol­ nie - zabijanie wrogów (gł. Pola­ opisywane są “tragedie” Łem­ wi, że prof. Łętowska była sama - jania wszech czasów i na całym ków związane z wysiedleniem wyposażona w dwa ołówki, jedną świecie. W dniach rocznicowych niewinnych Łemków z ich ro­ gumkę “myszkę” i zajmowała na Ukrainie odbywa się pobór do dzinnych ziem na Ziemie Odzy­ jedno pomieszczenie, a obecnie wojska, odbywają się przysięgi skane. Biuro Rzecznika zatrudnia po­ wojskowe, które swą obecnością Również niemal stałą pozycją nad 2000 ludzi i efektów brak “uświetniają” byli członkowie są nekrologi opiewające bohater­ (mają banderowcy jednak roze­ UPA - weterani. Słowa przysięgi stwo czł. UPA, którzy “odeszli”. znanie lepsze niż my). “Co zrobi­ również nawiązują do bojowej Z typowych dla tej gazety, liście, żeby załatwić skargę tradycji UPA. Nawet dotychczas krytycznych ocen tego co czynią mniejszości litewskiej na granicy liberalna gazeta Kołomyi “Wil- Polacy i tego co polskie w nr. 34 w Puńsku?” - atakowała Ewa nyj Hołos” zamieściła wzmiankę (2195) wyśmiewają kardynała Jó­ Pocztar przypominając rzeczni­ o 57. rocznicy powstania UPA, zefa Glempa za (jak to określają) kowi o niezałatwionych tysiącach do której gromadnie wstępowali nieudaną podróż do Rosji, która miała zbliżyć greckokatolików do katolików wyznania rzymskie­ go. Piszą “zamiast J. Glemp wy­ poczywać w Rosji, wdał się w dy­ plomatyczną działalność, która jeszcze bardziej ochłodziła sto­ ilO B ri CBeonna 3arnw6nioiorbCH o aeM n io . sunki kościoła greckokatolickie­ Podpis pod zdjęciem: Długie świdry zagłębiają się w ziemię go do kościoła rzymskokatolic­ kiego i wywołała tylko śmiech”- gdyż jak to satyrycznie określili: ski walczyli o “samostijnu Ukra- ków) uważali za coś normalnego. “Moskwa nie wierzy łzom”. inu”. Z jaką łatwością „wyprowa­ To tak, jakby plantator na swej Coraz intensywniej zaznacza­ dzali w pole”, ówczesny aparat plantacji niszczył chwasty. Wyraz ją swoje pretensje do wschodnich bezpieczeństwa i Ludowe Woj­ temu dają w określeniu morder­ ziem Polski, czyli do granicy we­ KiCTKM nonam i Mi u h o nepennyiaw i o a h b n a sko Polskie, których w swych ców czy morderczyń z UPA, któ­ dług „linii Curzona” co podkre­ wspomnieniach, przedstawiają rzy zostali złapani w czasie napa­ ślają tak: „Przemyśl to miasto bi­ Podpis pod zdjęciem: Kości leżały mocno przemieszane, jedna na drugiej jako naiwnych głupców. Np. dwie du na Polaków - “Nas niewin­ skupów i książąt ukraińskich”. łączniczki UPA, w zimową noc nych schwytali Polacy i przewieź­ „W Drohiczynie już w XII wieku skarg Ukraińców. Domagała się chłopcy w wieku 17-21 lat i że ar­ spotkane przez żołnierzy w lesie li do więzienia”, a w ogóle to jak były książęce ukraińskie rody”. ustanowienia specjalnych praw mia ta ponad 10 lat walczyła z - po uprzednim wyrzuceniu bro­ z tych wspomnieniowych opisów Ponadto festiwalami kultury dla mniejszości narodowych i po­ wrogami - głównie mordowała ni w śnieg - m ów ią, że zabłądziły i wynika, to więcej Ukraińców ukraińskiej od Bieszczad przez wołania specjalnego rzecznika Polaków. Gazeta ta zniekształca­ żołnierze puszczają je wolne. walczyło w UPA, siedziało w wię­ Przemyśl, Świdnik, Drohiczyn, ds. mniejszości narodowych jąc wypowiedź generała de Gaul- Opisują jak konspirowały i dzieci zieniach i obozach niż liczyła ich Olsztyn starają się potwierdzić (może nawet mają już swojego le’a, który kiedyś wyraził się populacja w Polsce. Są te tematy to, że na tym wschodnim pasie kandydata?). Jednym słowem “żeby Francja miała takich party­ rzecznikowi dostało się mocno, zantów jacy walczyli z N iem cam i chyba podobnej reprymendy nie na Ukrainie (miał na myśli party­ otrzymał nawet od przełożonych. zantów radzieckich) to żadna t f f Uwagę zwraca “gromka skar­ noga niemiecka nie deptałaby Dywersja ga” Zw. Ukraińców w Polsce ziemi francuskiej” - redaktorzy' z skierowana do kom. mniejszo­ Kołomyi uznali, że chodziło o ściowych i etnicznych Sejmu RP UPA, która nigdy z N iem cam i w śmietniku - podpisana przez prezesa Zarzą­ nic walczyła - była przez Niem­ du Gł. Z.U. WP Mirona Kerty- ców inspirowana i wspierana. Taki wniosek można wysnuć obserwując czaka, a dotycząca zbyt małych “Nasze Słowo” przeprowa­ uliczne kosze na śmieci obok fontanny. Śmiet­ środków przewidzianych w bu­ dziło też wywiad z gwiazdą poli­ nik jest ładny i estetyczny ale mały. W sezonie dżecie ministra kultury i sztuki tyki nacjonalizmu ukraińskiego letnim śmietniki te były opróżniane raz dzien­ na 1999 r. na działalność kultu­ Mirosławem Czechem. Pytań nie. Teraz opróżniane są trzy lub dwa razy w ralną i wydawnictwa mniejszości tych było 21. W 13. pytaniu - W tygodniu w zależności od potrzeby. W innych ukraińskich (tu chciałem pod­ jakim zakątku świata chciałby) miejscach miasta nie ma konieczności tak czę­ kreślić, że wszystkie zespoły arty- • pan mieszkać? - Oczywiście w stych wizyt służb oczyszczania. Lokatorzy na­ styczne ukraińskie, nauczyciele, Bieszczadach nad rzeką Osławą. rzekają na „wylewającą się” przed ich domem choreografowie przygotowujący Pytanie 18. - Którym politykom zawartość śmietnika a i innym mieszkańcom te zespoły, opłacani są ze środ­ bałby się pan podżyrować po­ miasta widok ten nie jest obojętny, bo jakie to ków Ministerstwa Kultury i Sztu­ życzkę? - Odpowiedź - Coraz wystawia świadectwo naszemu miastu? ki RP (Polacy na Ukrainie na te liczniejszemu gronu osób z W opinii Grażyny Konik, inspektora do cele nie otrzymują żadnych środ­ AWS. spraw komunalnych, ktoś podrzuca tam śmie­ ków od władz ukraińskich, a po­ - No cóż, widać pan Czech ci i nie jest to odosobniony przypadek. Drugi nadto czyni się im trudności w przy pomocy AWS już osiągnął w obrębie rynku tak często przepełniony kosz kultywowaniu polskich tradycji wiele dla swej nacji, a raczej dla znajduje się obok katedry. Znalezieniem oso­ kulturalnych, przez utrudnianie nacjonalizmu ukraińskiego i za by podrzucającej śmieci zajmuje się straż miej­ dostępu do sal, scen itp.) to wszystko dziękuje AWS-owi - ska ale szybciej mieszkańcy sami zaobserwują W 46. numerze „Nowin” tak jak przystało nosicielowi tra­ kto prowadzi dywersję wspominałem o tym, że Ukraiń­ dycji UPA. PZ cy domagają się godziwego po­ Roman Ciosmak 25 listopada 1999

ATŁHPi Spojrzeć wojnie prosto w oczy STUDIO KOSM€TYM L6 CZTłCZ0 I Pł€L^GTł/łCYJTł€J

• Implanty • spijanie zmarszczek □ n ew .i—a— roiui c— - usuwame------^ zD^onego 1— ~ — owrosiefiia? — • Elektrokoagulacja - zamykanie naczyn krwionośnych • PROSLIM - rewelacyjna metoda odchudzania i likwidacji cełulitu • SKIN MASTER - najnowsza metoda oczyszczana, nawSżania i Kftingu twarzy i szyi • TIPSX manicure francuski v Nowoczesny pedfage i wrastafye paznokcie

“ATENA" STUDIO KOSMETYKI LECZNICZEJ I PIELĘGNACYJNEJ 48-300 Nysa, ul. Biskupa Jarosława 3, tel. 483 79 71. codziennie od godz. 9 do 19 , w soboty od 9 do 14

v-1168b

Liban. Naqouara, 3 km od granicy izraelsko-libańsklej. Ćwiczenia w strzelaniu. Nad grobem Oskara Schindlera NYSA, UL CELNA 22 NYSA, UL WASYLEWSKIEGO 30 NYSA, UL KOŚCIUSZKI 12 GŁUCHOŁAZY; UL CHOPINA 28 SKLEPY SPOZYWCZO-MONOPOLOWE

v-1164b

PHU TeleArt s.c. Nysa, ul. Grodkowska 19 tel. 433 95 75 [email protected] KASY FISKALNE Rewelacyjne kasy EURO-FIS 1390! Chwila relaksu Ten pojazd najechał na minę

Ponadto kasy SANYO i OPTIMUS SANcam małe Utngo

Drukarki fiskalne NISKIE C1£KV

Bileterki autobusowe Camea

KOMPUTERY - MONITORY - DRUKARKI - MODEMY Zesttawy komputerowe P m ttíu m % iß tO ft ftrtCom C*‘!2ŁAMD

INTERNET - SIECI - CENTRALE TELEFONICZNE

Grupa przyjaciół w mundurach

D ziewczyna tygodnia

• doradztwo • montaż • pom iary • transport XKBE SYSTEMY OKIENNE 48-381 GOŚWINOWICE, ul. Nyska (pawilon), tel. (077)435 62 79 OKNA TYPOWE W CIĄGŁEJ SPRZEDAŻY PARAPETY!!! Biuro handlowe: Głuchołazy, ul. Sikorskiego 19, tel. 439 59 10

v-553b 25 listopada 1999

Niedawno ks. Jerzy Niedzielski wrócił z Libanu, gdzie przebywał z polskimi żołnierzami na misji ONZ. Przywiózł ze sobą bagaż wspomnień, masę głębokich doświadczeń i ok. 2000 zdjęć. Sam z uśmiechem mówi, że czasami brano go za kogoś z Natio­ nal Geographic, z Reutersa czy za tajnego wysłannika Watykanu...

Niedziela Palmowa w Jerozolimie Ks. Niedzielski i najdzielniejsi żołnierze ■ Gurkhowie

Liban Qana. Grota Jezusa Betlejem

Przyjęcie przygotowane przez ambasadora RP Tadeusza Gratulacje od przełożonych Cristal Garden ■ festiwal muzyki w Bejrucie Strulaka. Bejrut.

Izrael. Góra Tabor Force Commander ■ dowódca unifil Liban UN Jijoi Conrote z Fiji I Ogólnopolska Konferencja Samorządowa na temat Jednomandatowych Okręgów Wyborczych Popolo Polacco - sursum corda!!!

zmianę ordynacji wyborczej do dobre miejsce na liście wybor­ (Narodzie polski - w górę serca!!!) Sejmu na znaną już wtedy od 150 czej jednej z partii, gwarantują­ lat ordynację z jednomandatowy­ ce uzyskanie mandatu posła, mi okręgami wyborczymi (por. IV warte było w ostatnich wyborach Dokończenie Od najdawniejszych czasów dych Polaków, a z drugiej był przy­ księga Pana Tadeusza, „Daj kreskę parlamentarnych ok. 400 tys. z poprzedniego numeru przydzielanie mandatów posel­ czyną powstania rządów jednej Dowejce”), to spowodowałby tym złotych (cztery miliardy starych skich odbywa się na mocy zwykłej grupy - „bezpartyjnej partii” - samym powstanie dwóch stabil­ złotych). Nie jest to szczególnie W niezwykle interesujący zasady większości w okręgach jed­ BBWR. Tę nielogiczną groteskę nych obozów (raczej partii) poli­ dużo, jeśli weźmie się pod uwa­ sposób o brytyjskim syste­ nomandatowych. Jedynie granice próbowano małpować jeszcze tycznych. A chyba o stabilne rządy gę, że znaczna część tych pienię­ mie wyborczym mówił prof. okręgów ulegają okresowym mo­ przed paru laty. Po roku 1926 za­ rzetelnych patriotów mu w rzeczy­ dzy pochodzi zazwyczaj od zain­ Tomasz Kaźmierski z Uni­ dyfikacjom na skutek migracji lud­ miast bałaganu sejmokracji po­ wistości chodziło. teresowanych wyborem kon­ wersytetu w Southampton. ności i zmian demograficznych. wstały rządy co prawda stabilne, Ciężkie milczenie mediów na kretnej osoby firm i przedsię­ ale ułatwiające wzrost klik i „ukła­ temat Jednomandatowych Okrę­ biorstw, które w ten sposób bu­ Największy błąd dów nieformalnych”. Dla nas, Po­ gów Wyborczych świadczy o tym, dują sobie lobbing w parlamen­ Historia brytyjskiego marszałka Piłsudskiego laków na przełomie stuleci, jest że ośrodki decydujące o czym cie. Uwzględnić należy także systemu wyborczego Dzieje ordynacji wyborczej w najważniejsze, iż życie polityczne mówić wolno i należy, boją się wymuszone przez system pro­ Spośród wszystkich elemen­ Polsce międzywojennej przybliżył współczesnej Polski jest zarażone poruszenia sprawy JOW. Zaże­ porcjonalny bardzo wysokie tów demokratycznego porządku uczestnikom Konferencji prof. obiema powyższymi chorobami. nowana bierność polityków znaj­ koszty kampanii wyborczej, konstytucyjnego, dwa muszą dzia­ Mirosław Dakowski. Niebagatelną Tak sejmokracją i nieodpowie­ dujących się już w sejmie czy se­ opartej w dużej mierze o telewi- łać szczególnie sprawnie, aby de­ rolę w jej kształtowaniu odegrał dzialnością „koalicji”, jak i mafij- nacie w czasie targów, przepy­ zję. mokracja nie uległa erozji. Są to: marszałek Józef Piłsudski. nością. Czyżby Nabyty Brak Od­ chanek i intryg związanych z wy­ Wpływ ordynacji wyborczej na separacja (czyli trójpodział) władz Tak wielbiciele, jak i przeciw­ porności? NIE. muszoną przez „reformę admini­ zjawisko korupcji był tematem wy­ i prawo wyborcze. nicy marszałka Piłsudskiego (w Gdyby marszałek bardziej wie­ stracji” zmianą ordynacji źle Pol­ stąpienia prof. Antoniego Kamiń- Separacja władz, a szczególnie każdym razie ogromna ich więk­ rzył w rozum swoich doradców, czy sce wróżą. Świadczą o tym, iż kto skiego, który zajmuje się bada­ ten jej element, który zabrania szość) zgadzają się z tym, że był on w rozsądek Polaków, to zrozumiał­ już doszedł do władzy, to stara niem stopnia korupcji w życiu spo­ władzy wykonawczej stanowienia polskim patriotą i że kochał Pol­ by na czas, że sposób doboru elit się przy niej pozostać, nawet łecznym i gospodarczym. Zda­ prawa oraz samodzielnego dyspo­ skę. Nie miał jednak wysokiego politycznych narzucony przez so­ kosztem niespełnienia swych niem prof. Kamińskiego pod nowania majątkiem państwa, za­ programów i względem korupcji Polska jest pobiega korupcji. Prawo wyborcze obietnic przedwy­ średniakiem, choć z pewnością nie natomiast musi gwarantować od­ borczych. O tym jest to powodem do dumy. Obec­ powiedzialność posłów przed wy­ mówił także dr na ordynacja wyborcza sprzyja ko­ borcami. Im mniej wyborcy spra­ Wojciech Błasiak, rupcji, gdyż większość polityków wują kontroli nad wybieranymi poseł poprzedniej pozostaje poza kontrolą wybor­ przez siebie reprezentantami, tym kadencji. B ędąc w ców, a samo pozostanie w świecie bardziej ustrój polityczny prze­ parlamencie dr polityki i władzy sporo kosztuje. kształca się w oligarchię, tzn. sys­ Błasiak usiłował Po sobotnich wystąpieniach tem, w którym parlament bardziej zorganizować po­ zaproszonych gości i krótkiej de­ podlega formalnym i nieformai- parcie poselskie bacie, w drugim dniu obrad rtym grupom politycznym lub go­ dla inicjatywy uczestnicy Konferencji omówili spodarczym niż wyborcom. JOW. Wstępnie dalsze sposoby działania w spra­ Ewolucja brytyjskiego prawa pomysł JOW po­ wie wprowadzenia jednomanda­ wyborczego miała w swej historii parło kilkudziesię­ towej ordynacji wyborczej. Poja­ kilka istotnych kamieni milowych. ciu parlamenta­ wiła się propozycja utworzenia Aż do roku 1832 prawo wyborcze rzystów, jednak stowarzyszenia, które miałoby oparte było na statusie majątko­ już po kilku mie­ prowadzić formalną działalność wym i obejmowało mniej niż 3% siącach okazało na rzecz JOW, zbierać fundusze dorosłej populacji. Dla porówna­ się, że w iększość z na kampanię promocyjną oraz nia, w przedrozbiorowej Rzeczypo­ nich przyłączyło następne konferencje poświęco­ spolitej posłów do Sejmu wybierało się do Błasiaka tyl­ ne ordynacji. Na koniec uczestni­ około 10 - 15% dorosłej ludności, a ko po to, by desta­ cy Konferencji przyjęli deklara­ tuż przez upadkiem państwa Kon­ bilizować jego po­ cję w której uznali obecny system stytucja 3 maja rozszerzyła zakres czynania. wyborczy oparty na ordynacji prawa wyborczego o kolejne 15% Oporny wobec proporcjonalnej za źródło wielu ludności obejmującej mieszkańców partyjnej centrali, patologii w życiu publicznym miast. W roku 1832 Parlament bry­ niezależny w swo­ Polski i zaapelowali do rad po­ tyjski uchwalił tzw. Wielką Refor­ ich poglądach dr wiatów i gmin o podejmowanie mę (Great Reform Act) nadając Błasiak został rezolucji popierających zmianę prawo wyborcze niektórym właści­ ukarany przez ordynacji przez wprowadzenie cielom nieruchomości, obejmując partyjnych bon­ zasady: “Poseł z każdego powia­ nim w ten sposób około 5% doro­ zów odległym tu ” . słej populacji. W roku 1867 miała miejscem na liście Na efekty I Ogólnopolskiej miejsce kolejna reforma rozszerza­ w kolejnych wybo­ Konferencji Samorządów w Nysie jąca prawo wyborcze na niektóre rach. W ten spo­ na temat Jednomandatowych osiadłe osoby wynajmujące nieru­ sób partyjne cen­ Okręgów Wyborczych będziemy chomość, co objęło 13% dorosłej trale przy użyciu musieli jeszcze poczekać, choć już populacji. Od roku 1884 każdy ordynacji propor­ dziś możemy powiedzieć, że jej mężczyzna, posiadający lub wynaj­ cjonalnej pozby­ organizatorzy odnieśli poważny mujący nieruchomość o wartości wają się ludzi nie­ sukces. O samej Konferencji i opodatkowanej na sumę co naj­ wygodnych i nie­ zmianie ordynacji wyborczej na mniej 10 funtów rocznie, miał czyn­ pokornych. We­ większościową informowały nie­ ne prawo wyborcze. Było to około Prof. Tomasz Kaźmierski z Uniwersytetu w Southampton dług dr. Błasiaka mal wszystkie największe i najbar­ 24% dorosłej populacji. Po I woj­ niebagatelną rolę dziej opiniotwórcze pisma w Pol­ nie światowej, w 1918 roku Parla­ mniemania o zdolnościach Pola­ cjalistyczną przecież, „postępową” w całym procederze utrzymania ment nadał prawo wyborcze wszyst­ sce, m.in. “Rzeczpospolita” z dn. ków do samorządzenia się. Znana konstytucję marcową był receptą kim mężczyznom w wieku od 21 lat obecnej ordynacji odgrywają 15 listopada. Wydaje się, że twór­ jest jego myśl, że dla Polski można na rozdrobnienie nurtów politycz­ oraz kobietom w wieku od 30 lat, media. Niektórzy dziennikarze com Obywatelskiego Ruchu na nych. Narzucono tam przecież na­ których mężowie mieli prawo wy­ wiele zrobić, lecz we współpracy z za kilka tysięcy dolarów montu­ Rzecz Jednomandatowych Okrę­ borcze. Zakres prawa wyborczego Polakami - raczej niewiele. szym ojcom i dziadom „ordynację ją materiały mające w oczach gów Wyborczych udało się przeła­ wyniósł wtedy 75% dorosłej popu­ Z tego pewnego lekceważenia proporcjonalną”, sztuczny twór opinii publicznej ośmieszyć tych mać zmowę milczenia i w ten spo­ lacji. Powszechne prawo wyborcze, umiejętności Polaków wynikła socjalistów belgijskich sprzed posłów, których wciągnięto na sób stworzyć szansę na realizację obejmujące wszystkich mężczyzn i brzemienna dla nas w skutki decy­ (wtedy) pół wieku. czarną listę straceńców. Podob­ jednego z postulatów niezbęd­ wszystkie kobiety w wieku od 21 lat zja o sposobie wybrnięcia z „sej- Czy człowiek światły i uczciwy nie działali operatorzy kamer nych do zmiany ordynacji - uświa­ istnieje w Wielkiej Brytanii od 1928 mokracji” panującej w pierwszych mógł nie widzieć, że prowadzi to w telewizyjnych zainstalowanych domienia wyborcom, czym w rze­ roku. W 1969 r. obniżono wiek wy­ latach II Rzeczypospolitej. Skut­ sposób nieunikniony do rozdrab­ w sejmie. Kadrowali poszczegól­ czywistości są jednomandatowe borczy do 18 lat, a w 1985 r. umoż­ kiem decyzji Piłsudskiego był niania nurtów politycznych na par­ nych posłów, w zależności od okręgi wyborcze i co oni sami, wy­ liwiono udział w wyborach osobom krwawy przewrót z połowy maja tie, partyjki, ruchy i odłamy? Ano, tego, kto im płacił - w korzyst­ borcy, mogą uzyskać dzięki ich czasowo przebywającym za granicą 1926 roku. Z jednej strony koszto­ jak widać, mógł! Gdyby Józef Pił­ nej, bądź też dyskredytującej ich wprowadzeniu. poprzez głosowanie listowne. wał on życie prawie czterystu mło­ sudski w maju 1926 r. wymusił sytuacji. Zdaniem dr. Błasiaka Artur Kurowski jftjis to p a d a 1999 ■ sir. 27,

Gościnnie wystąpią: Romek Czystaw, Felicjan Andrzejczak TVP KATOWICE RM k o n c e rt 25 le c ia

*U C \° ZUP NYSA

AUTORYZOWANY __ PRZEDSTAWICIEL f

INTKR CONSULT P lu s " NYSA PIONEER 27 listopad POWSZECHNE TOWARZYSTWO EMERYTALNE S A. g o d z .1 8 .0 0 HALA ZUP (PR-8)

yi—

UBEZPIECZAMY POGODNA MILIONY JESIEŃ POLAKÓW FABRYKA - H O T K L « <« ‘ “ « - T O - M ' W A \ i 4 Mm oda# t U im t to lu k n e tia iWiiJUJfiLHÍTlfln CDujflLKmfln [RTV-SAT] NYSA

ORGANIZATOR IMPREZY PRO MEDIA TV 48-300 Nysa ul. Lompy 3

REKLAMOWO ls!aaaw«sm d

BILETY DO NABYCIA: Nysa Kino “POKÓJ” AI.Lompy 3, RTV-SAT Rynek 14/15, RTV-SAT ul.Piłsudskiego 58a, Orbis ul.Wrocławska, Hotel “Piast” ul.Krzywoustego, Musie Shop ul.Prudnicka, Brzeg BOG-MAR Rynek 2, Głuchołazy DOMINO ul.Kościuszki 12, INTRO ul.Opolska 6, Grodków AS ul.Powstańców Śląskich 8, Kłodzko LEMAR ul.Armii Krajowej19, NEPTUN PI.Chrobrego 10, Niemodlin CENTRUM Rynek 39, Otmuchów Sklep RTV ul.Krakowska 1, Paczków Sklep RTV-AGD ul. Wrocławska, Prudnik Elektronik Centrum ul.Armii Krajowej 6, Tułowice Alkraj ul.Pocztowa 5a, Ziębice HUMEN BIS Rynek 26/27 Po prostu parking

Wprowadzone w mieście od ja ­ wnętrznymi i parkingami osiedlo­ dach. Także osoby kierujące pojaz­ snym terenie. Zastrzeżone miejsca - do pół godziny postoju - 0,50 zł kiegoś czasu strefy płatnego parko­ wymi. dem oznaczonym symbolem osoby postojowe (tzw. koperty) będą wy­ - do godziny postoju - 1,00 zł wania mają zmusić kierowców do Rejon B - w obrębie Targowiska niepełnosprawnej. Kierowca zobo­ łączone z ogólnie dostępnych - za każdą następną rozpoczętą go­ ograniczania czasu parkowania na Miejskiego: wiązany jest do pozostawienia za miejsc postojowych w SOP. Wyku­ dzinę - 1,00 zł. tyle, ile jest to niezbędne (np. do - objęte płatnym parkowaniem: przednią szybą identyfikatora wy­ pienie takiego miejsca może nastą­ W siedzibie SOP będzie można zrobienia zakupów). Parkingi płat­ Kraszewskiego, Mariacka, Łuka­ danego na podstawie legitymacji pić tylko za zgodą organu zarządza­ również wykupić abonament czaso­ ne utworzone w obrębie SOP (Stre­ sińskiego, Orkana, Sucharskiego potwierdzającej ww. uprawnienie. jącego ruchem. wy: tygodniowy za 25 zł, dwutygo­ fy Ograniczonego Postoju) są par­ wraz z przyległymi parkingami. Również burmistrz w uzgodnieniu Dla stref ograniczonego posto­ dniowy za 40 zł oraz miesięczny za kingami niestrzeżonymi. - nie jest objęta parkowaniem, ze starostą może częściowo lub cał­ ju wyznaczony jest cennik i godziny 65 zł. usytuowana w rejonie B ul. Mo­ kowicie zwolnić z opłat za parko­ w jakich opłaty są obowiązkowe. Będzie możliwe nabycie rów­ Rada Miejska podzieliła miej­ niuszki. wanie w SOP osoby lub instytucje, nież abonamentu półrocznego o sca postojowe w Nysie na dwa ob­ Osobom zamieszkałym w rejo­ które: W strefie A opłaty będą obowiązy­ szary: A i B. nie SOP, parkującym w bezpośred­ - opiekują się niezdolnymi do wały: nim sąsiedztwie (do 200 m od klat­ samodzielnej egzystencji mieszkań­ - od poniedziałku do piątku - 8.00 - Rejon A - obszar śródmieścia: ki lub bramy), przysługuje identyfi­ cami SOP i korzystają w tym celu z 18.00 - ulice objęte płatnym parkowa­ kator. Osoby te będą zwolnione z samochodu, - w sobotę - 8.00 - 14.00 niem: Wrocławska, Rynek, Celna, opłat pod warunkiem, że pojazdy - zamieszkują stale w SOP i sta­ W strefie B: Piastowska, wraz z przyległymi par­ będą posiadać na przedniej szybie le korzystają z samochodu nie bę­ - poniedziałek, środa, czwartek - kingami. trwale umieszczony identyfikator. dącego ich własnością (np. auta 8.00 do 18.00 - ulice nie objęte płatnym par­ Mieszkaniec SOP parkujący bez służbowe), - wtorek, piątek - 6.00 do 18.00 kowaniem usytuowane w SOP: ważnego identyfikatora zobowiąza­ - prowadzą działalność publicz­ - sobota - 6.00 do 15.00 Królowej Jadwigi, Kowalska, Sie­ ny jest uiścić opłatę za parkowanie ną i nie mają możliwości urządze­ Opłaty za parkowanie kształtują się miradzkiego wraz z drogami we­ na ogólnie obowiązujących zasa­ nia miejsca do parkowania na wła­ następująco:

ARMATURA SANITARNA TECHNIKI GRZEWCZE WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK

Kotły ogrzewawcze wody Filtry i reduktory ciśnienia Zbiorniki olejowe Systemy odpływów Grzejniki i zawory Kanalizacja równowartości pięciokrotnej opła­ Pompy do c.o. Rynny ty miesięcznej oraz abonamentu Wodomierze Instalacje z miedzi rocznego równego dziesięciokrot­ Zawory bezpieczeństwa Instalacje z tworzywa nej opłacie miesięcznej Niewykorzystanie biletu parko- Zawory kulowe klejone i zgrzewane matowego na jednym z płatnych do wody i gazu Spłuczki podtynkowe parkingów upoważnia do jego uży­ Złączki stalowe cia na innych parkingach w ramach Urządzenia pomiarowe opłaconego limitu czasu. Nato­ Naczynia przeponowe Wkłady kominowe miast wykupienie biletu parkoma- wyrównawcze Izolacje i maty towego i nieum ieszczenie go za szy­ bą pojazdu będzie traktowane jako Baterie postój nieopłacony, podlegający Ceramika sanitarna karze przewidzianej regulaminem. OKAZJA!!! Łazienki W przypadku stwierdzenia przez funkcjonariuszy faktu nieuiszcze- KOTŁOWNIA OLEJOWA dla niepełnosprawnych nia opłaty za parkowanie w SOP, na W P R O M O C JI Zlewozmywaki kierującego pojazdem będzie nało­ Kabiny natryskowe żony mandat karny z tytułu nie­ KOCIOŁ OLEJOWY ŻELIWNY BASIC 3.10, 23,6 KW przestrzegania znaków. Również Parawany na wanny niezastosowanie się do znaków PALNIK OLEJOWY B3 Panele natryskowe “Strefa ograniczonego postoju” i ZBIORNIK OLEJOWY 1000 I, R0TH Wanny i brodziki “Parking płatny” stanowi narusze­ nie ustawy “Prawo o ruchu drogo­ ZASOBNIK CWU 1001 Płytki ceramiczne wym”. Wszelkie wątpliwości będą POMPA UPS 25-40, GRUNDF0S do każdego wnętrza interpretowane na korzyść zarzą­ dzającego strefą. Zapytaliśmy strażników parkin­ gowych jakie są najczęstsze przewi­ Zapraszamy firmy handlowe, budowlane i instalatorskie nienia kierowców? - Najczęściej kierowcy po kupieniu biletu zabie­ rają go ze sobą albo w ogóle go nie KOMPLEKSOWA OBSŁUGA INWESTYCJI wykupują i tłumaczą się, że nie wie­ dzieli o strefie lub nie widzieli zna­ ków. W takich wypadkach staramy BATER się nie karać od razu, np. na kie­ rowcę matiza czekaliśmy ponad pół godziny nim wypisaliśmy mandat. Właściciel zjawił się dopiero po go­ dzinie. Najlepiej, niech kierowcy zwracają uwagę na znaki - dodają na koniec. PZ

V-1141/B | | W IE L K IE ! ZŁOMOWANIE ■

5 do 3000 zł r taniej* n n n n r a n n r a Najniższe raty, ubezpieczenie gratis Tylko 2,9% rocznie, wystarczy dowód osobisty b«z«pk!ywstfpnti,miżiiw«UzawMtMRi«sfł«ty M NYSA , market eko, O - procent Nowowiejska 16 tel.(077)433-01-17 O - prowizji PO RAZ PIERWSZY O - wpłaty BUTY NA RATY!!! Sklepy Obywnicze „TINA” NYSA, ul. Krzywoustego PACZKÓW, ul. Słowackiego 2

Nysa, ul. Krzywoustego 25 Ponadto w sprzedaży ratalnej: (dawna restauracja Warszawianka) kurtki, torebki, galanteria skórzana. M f t A S tel. 433 SI 10

ZAPRASZAMY DO NOWO OTWARTEGO

Nysa, SALONU T c l e f f r f Tcfeftrr ul. Grzybowa 8

F ontanna Tel. 433 95 75 Trytona REWELACYJNIE NISKIE CENY TELEWIZORÓW KOMPUTERÓW KAS FISKALNYCH AUDIO-VIDEO

Polecamy również akcesoria, telefony, faxy, centrale telefoniczne. LOSOWANIE 30 LISTOPADA (wtorek)! Przy zakupie pow. 500 zł - możliwość wygrania telewizora! 1 Nysa, ul. Rynek 56, Zarząd Miasta i Gminy w Nysie ogłasza ll-gi ogłoszenia centrai sport tel. 433 32 74 przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż n/w nieruchomości

drobne Nieruchomość gruntowa zabudowana budynkiem mieszkal­ H S ^ S ï Â - nym i usługowym w stanie surowym (przedszkole) położona we FIRMA budowlana wykonuje kom­ wsi Domaszkowice: pleksowe usługi budowlane. grunt - działka nr 359, pow. 2000 m kw., KW - brak Tel. 435 44 88. nar Przeznaczenie: zabudowa mieszkalna z dopuszczeniem usług v -6 4 2 4 jakość, lokalnych. najniższe ceny Sprzedam PIEC co gazowy dwu- Cena za budynek - 275.296,00, cena za grunt - 4.704,00 zł funkcyjny, nowy typ „Viessemen”. Łączna cena wywoławcza wynosi: 280.000,00 zł Tel. 439 21 30. Cena uzyskana w przetargu płatna przed zawarciem umowy op-6435 zabudowa wnęk notarialnej. RAUM PLUS Przetarg odbędzie się w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy w DZIAŁKI budowlane w Białej Ny­ ■mmSÜmS Nysie, ul. Kolejowa 15 w sali nr 100 w dniu 14.12.1999 r. o godz. skiej sprzedam - tel. 0602 610 115. -2—KOMANDOR---- op 6436 10.00. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wnieść w FIRMA Remontowo - Budowlana. gotówce w kasie Urzędu Miasta i Gminy w Nysie, ul. Kolejowa nr Tel. 435 61 06; 0606 315 739. 15 lub na konto Urzędu Miasta i Gminy Nysa BSK SA O/Nysa Nr op-6438 JË ü -TIMEX- 10501490-0502924046 na trzy dni przed dniem otwarcia przetar­ Tanio sprzedam FIAT 126p (1985) gu tj. najpóźniej w dniu: 10.12.1999 r. - tel. 4330 921. EKSPOZYCJA kominków, szaf i okien - Ip. Data uznania wskazanego rachunku bankowego upływa z BP-46a dniem 10.12.1999 r. Uwaga BUDOWLAŃCY! Na miarę UWAGA! posezonowa obniżka cen rowerów Warunkiem dopuszczenia do przetargu będzie okazanie ko­ 2001 roku w dniu 23.XI.99r. godz. misji przetargowej dowodu wniesienia wadium. 16.00 - organizowany jest kurs Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, kosztorysowania komputerowego. który przetarg wygrał od zawarcia umowy. „WUREX" - Nysa, Chopina 4, tel. Wadium wniesione w gotówce przez uczestnika przetargu, który 435 33 80. I Profesjonalna przetarg wygrał, zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości. o p -6441 SZKOŁA Dodatkowe informacje: Wydział Rozwoju Miasta i Gminy w 48-300 Nysa, Kupię DZIAŁKĘ budowlaną w Ny­ Nysie, ul. Kolejowa 15, pok. 020, tel. 44 800 14 sie. Tel. 433 76 73. ul. Poznańska 1, op-6449 iznesu tel. 077/433 0310 Sprzedam DZIAŁKĘ budowlaną w w N y s i e j Nysie. Wiadomość - 433 19 59. kształci w systemie zaocznym op-6451 KOMUNIKAT w SZKOLE POLICEALNEJi w TECHNIKUM EKONOMICZNYM Zarząd Miasta i Gminy w Nysie informuje, że na tablicy w zawodach ekonomicznych i turystycznym Sprzedam MERCEDESA 190 typ ogłoszeń tut. Urzędu zostały ogłoszone I-sze przetargi nie­ 201 poj. 2000, benzyniak (1991). Szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych ograniczone na sprzedaż n/w nieruchomości: Tel. 4 31 01 81. Od 1 .X.99r. przyjmujemy zapisy na semestr I (zajęcia od lutego 2000 r.) 1) 1 działka budowlana położona we wsi Podkamień op-6457 do SZKOŁY POLICEALNEJ w zawodach: Przeznaczenie: mieszkalne. MIESZKANIE do wynajęcia - cen­ - technik ekonomista - technik handlowiec 2) Nieruchomość gruntowa zabudowana budynkiem poło­ - technik obsługi turystycznej - technik reklamy trum Nysy, 44 m, 2 pokoje, I piętro. żona we wsi Konradowa 3. - technik prac biurowych - technik usług kosmetycznych Tel. 0049 30453 7945 po 19.00. - technik administracji - diabetyk Przeznaczenie: mieszkalno-usługowe. op-6459 oraz do TECHNIKUM EKONOMICZNEGO i HANDLOWEGO. 3) 2 działki budowlane położone we wsi Sękowice. STUDENTKA administracji, znajo­ KURSY-SZKOLENIA Przeznaczenie: obszar zabudowy mieszkaniowej, jednoro­ mość komputera, podstawy księ­ - intensywne kursy powtórzeniowe do matury: dzinnej i zagrodowej. gowości szuka pracy. Tel. 4312 904. z języka polskiego i matematyki 4) Nieruchomość gruntowa położona we wsi Sękowice. re d -47 - komputerowy podstawowy Przeznaczenie: obszar produkcji rolnej. - pełnej księgowości z komputerem Szczegółowe informacje można uzyskać w Wydziale Roz­ Sprzedam PAWILON handlowy - sekretarek i asystentek dyrektora woju Miasta i Gminy Nysa ul. Kolejowa 15 pok. 020-ZP tel. pow. 47 m kw. na Stacji PKS w - marketingu 44 800 14 Otmuchowie. Tel. 4335 000. Informacji udziela się: op-6529 w sekretariacie ZSE przy ul. Poznańskiej 1 w dniach: wtorek, środa, czwartek w godz. 14.00 -16.00 Sprzedam DOM - Mańkowice - Tel. 4330 310, 4333 529, 4333 641, 0604 464 792 4359 611. Wszelkie informacje można uzyskać również w godz. wieczornych op-6520 FIRMA HANDLOWA M pod numerami telefonów: 4358 959, 4332 210,4332 340. Najtańsze SKÓRY w Nysie - BO­ op-1177B NIFIKATA - Wrocławska 11b. U d i PANELE LOKAL w centrum - 40 m kw., tele­ fon, wc, woda, zabezpieczenie alar­ ALUMINEX mu! - 433 79 67; 433 39 74. *-6618a PRODUCENT STOLARKI A «_ U I P v D Ó B ** Poszukuię KAWALERKI na okres 3 OKNA DRZWI - FASADY miesięcy. Tel.435 37 73 po 18-tej. - INNE KONSTRUKCJE - PARAPETY

BIURO HANDLOWE: Wydzierżawię LOKAL w Paczkowie: NYSA HOTEL ZUP UL PIŁSUDSKIEGO 40 Nysa, ul. Armii Krajowej 1, (wjazd od strony młyna) tel. 433 37 64 1500 n r < kw. na każda działalność, Tet./fax 077 4333 028 w 332, kom. 0602 483 903 ïiKrt posiaaaiący wszelkie media. Tei. ZAKŁAD PRODUKCYJNY MOROW 65. 431 6A 36. V-646,3

KOMPUTERY BAR CREPERIA Inn« obiecują “złote g ó r y ” naleśniki francuskie a my perfekcyjną jakość wytrawne i na słodko i niskie ceny. ROLETY y Chcesz człowieKu posurfowat po Internecie Zapraszamy - Nysa, ul. Sucharskiego zewnętrzne i wewnętrzne ¿ prędkością 128 kbos ? (obok apteki na Momuszkv, irt/PADNU DO NAS w godz 9 - 8 !!! REALIZUJEMY ZAMÓWIENIA ŻALUZJE " N V SA> ui Prudnicka 7a i poBom e tpl .4.4$ 10 25, teł. 433 43-JO7 NA TELEFON: 433 33 57 ogłoszenia drobne

Drukarnia „ARPOU' Niezależny konsultant „HERBALI- POLIGRAFIA (skład, offset) 48-385 Otmuchów, ul. Krokusowa 2 FE” Teresa Skiba (10.00 - 12.00) - wszelkie druki dla Twojej firmy. tel./fax 431 55 44, tel. 431 44 77 433 45 71. Nysa, Piłsudskiego 62. ______v-745b v-6028a Tel. 433 44 10. op-v FINANS DYWANOCZYSZCZENIE, tapicerka - NAPRAWA domowa lodówek, za­ Zarządzanie Wierzytelnościami ciśnieniowo KARCHEREM. mrażarek. Tel. 435 51 16. Do WYNAJĘCIA mieszkanie 2 po­ i Nieruchomościami Gwarancja jakości ______op-6032 kojowe w Nysie. Tel. 433 64 83. - 433 60 90; 0602 58 44 26. op-6349 USZCZELNIANIE okien i drzwi me­ ______op-aei/B todą rowkową. Dopasowanie okien WYPRZEDAŻ słoików! Polecamy CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki uszczelka silikonowa. Nysa - wie­ również szeroki wybór: serwisów - ciśnieniowo. Solidnie - Karcherem: czorem - 44 80 323. obiadowych - szkła artystycznego -BIURO OBROTU 433 73 36; 435 89 60. op-6040 - świec - sztućców - naczyń jedno­ ______op-68A) razowych - szkła stołowego. Hurt - PRACE remontowo - budowlane. Detal Nysa, Grodkowska 4, tel. 433 NYSA ul.Wolności 2, tel. 077/ 4 3 3 -8 5 -4 5 Tel. 435 37 53; 415 40 23, kom. SPRZEDAM fiat 125p 79 20. Niskie ceny! 0604 081 506. v 6351 z instalacją gazową. op-6100 Tel. 433 81 92 lub 0602 692 873 Profesjonalny MAKIJAŻ, układanie PROFESJONALNA organizacja fryzur - wszystko w domu klienta. OŚRODEK KULTURY przyjęć weselnych, cafe MALIBU. Tel. 435 35 23; 0602 355 321. SIATKA ogrodzeniowa, różne rodza­ Nysa, tel. 43 100 57. op-6352 I REKREACJI W PACZKOWIE je, SŁUPKI. PRODUCENT - Pakosła­ *6 1 0 4 OGŁASZA wice 60 G - 435 79 06 ZIEMNIAKI jadalne - tel. 433 93 27. . op-4240 Przejazd BUSEM na trasie Nysa - op-6375 PRZETARG OFERTOWY Gliwice; Gliwice - Nysa - 433 09 79; „SANDACZ" - Otmuchów: wesela - 0602 74 92 58. WYDZIERŻAWIĘ lub sprzedam pa­ bankiety - zabawy - studniówki. Sala Op 6114 wilonik wolnostojący (18 m2) CO, NA DZIERŻAWĘ LOKALU W PACZKOWIE, 140 osób, hotel - 431 55 81, kom. woda, prąd, po generalnym remon­ ul. JAGIELLOŃSKA 8 PROWADZENIE książki przycho­ 0604 062 897. cie. Tel. 44 80 884 ______v-803/B dów i rozchodów, ryczałtu, kadry, (Kawiarnia „RELAKS”) OPAŁ na RATY!!! - 5% pierwszej ZUS. Tel. 44 86 468. Op5989a wpłaty do roku czasu. KOMPUTEROWE przepisywanie Zainteresowani winni złożyć lub przesłać oferty Tel. 433 66 64; 0602 72 67 43. tekstów. Tel. 435 76 75. Sprzedam M-4 - tel. 433 14 75. op-6377 w terminie do dnia 9.12.1999 r. Nysa, ul. Wyspiańskiego 21 (fort) op-6109 ______v -1142b na adres Ośrodka Kultury, ul. Wojska Polskiego Otwarty Fundusz Emerytalny „POL­ 27. Transport Busami SAT" - tel. 433 44 98. VIDEOFILMOWANIE „ALF” osobowo-towarowy op-6382 Tel. 433 49 32 Faktury Vat ______op-4752 Bliższych informacji odnośnie w/w lokalu udzie­ SZUKAM do wynajęcia nieduże, lamy codziennie w godz. 10.00 - 17.00. PRZEWOZY busami - 431 51 96; Nysa, Podzamcze „C” 35/1 umeblowane mieszkanie w Nysie 0604 562 847. Andrzej Wojtyna lub okolicach, tel. 0601 55 46 97. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferty oraz ______»-5469 tel. 433 46 08, unieważnienie przetargu bez podania przyczyny. 0603 678 740 ANGIELSKI - profesjonalnie, tanio, ZAMIENIĘ dwa mieszkania M-3 na możliwość dojazdu do Ciebie Zespół MUZYCZNY - tel. 435 20 59, jedno większe. Tel. 433 94 86. tel. 0601 615 432 lub tel. grzecz. kom. 0602 323 369. op-6603 433 03 45 op-5988 ______OPSSS7 Bardzo rpofesjonalne ZGRZEWANIE DOMKI w budowie, DZIAŁKI bu­ SZWEDZKIE BLACHY VIDEOFILMOWANIE folią termokurczliwą. dowlane nad Jeziorem Otmuchow- 433 14 33 - 0604 188 246 Tel. 0602 640 075. op-Musk op-5645 skim. Duża ulga budowlana - 4743 140; 431 50 37. * DACHOWKOWE KOMPUTEROPISANIE, podania i ______v6 1 8 6 Kupię FOTELIK - 435 78 82. inne tel. 433 37 24 Kupię GRUNT w okolicach Nysy - ______op-6607 I _ op-5806 * TRAPEZOWE 0602 615 787. Do wynajęcia LOKAL 100 m kw. op—Dom Tel. 433 50 23 po 16-tej TŁUMACZ przysięgły jęz. francu­ ^ BALEXMETAL ______BP-44 skiego. Tel.tax 431 41 76. BLACHY DOCINAMY NA ZADANY WYMIAR Chcesz SCHUDNAC? ZGRUB- op-6192 FINANS Zarządzani* Wierzytelnościami NAĆ? 100% efekt stosując dietę I Nli’uchomoéeliml Sprzedam GARAŻ - Nysa. tel. 435 naturalną - zdrowe produkty! Kon­ 97 76 po 18-tej sultacja: (10.00 - 16.00) - 0601 513 NIERUCHOMOŚCI DOM-POL op-6i93a 582. • 8 JURO OBROTt SPRZEDAM murowany kiosk na NYSA ul.Wolnłtcl 2. tal. 077' 433-85-45 Nysa ul. Nowowiejska 3, tel./fax 435 53 65 targowisku miejskim w Nysie Do sprzedania DOM w stanie suro­ Tel. 433 04 76. kom. 0-604 606 226 wym w Nysie, działka 5 ar. Jesienna promocja op-6262 Tel. 433 85 45, kom. 0605 420 262

RENOWACJA BLACHY DACHÓWKOWEJ Czynne codziennie w godz. 10-17 soboty od 10 -14 Sprzedamy KAWALERKĘ na Nysa wyroDów skórzanych Tel./fax 433 94 70, RYNEK 1/2 Południe, II oiętro. 25 m kw. z jasną Czyszczenie FUTER, KOZUCHOW 23,50 zł/m2 tel. kom. 0602 10 39 41 kuchnią i balkonem. Tel. 433 85 45. NYSA. ul Rodziewiczówny 17 B Oo sprzedania kom 0605 420 262. Tel. 4310 808 -43 m2; Ili p. 1 pok - CENTRUM - 55 m2; I p.: 3 ook. - CENTRUM Do WYNAJĘCIA pomieszczenia na r • 60 m2; I p.; 2 pok, - ul. Jagiellońska KLUB „VEGA” Karłowice Wielkie działalność handlowo (hurtownia) • OGRODZENIA BETONOWI - 61 m2; II o.: 2 pok. - CENTRUM zaprasza na SYLWESTER 2000 usługowo - magazynową w Nysie z - 70 m2:1 o.; 3 pok - ŚREDNIA WIES STROBICE 10 k/Nysy wstęp od pary 280,00 dobrym dojazdem i parkingiem. iiw m w a - 74 m2: II i IV p.; 4 pok. - os Gałczyńskiego óai kierunek Opole ¡równiaz ratalna) - 76 m2;lp.: 2 pok - CENTRUM tel 4-312-248 Tel. 433 85 45. kom 0603 290 111. tel. 4357080 ______v-6250 tel. 433 65 40 - 86 m2; I p.; 3 pok. -CENTRUM TANIO ! FPH KEDAR POLECAMY RÓŻNE WZORY R ad O S łaW KOŻUCh tel. 0602 426 414 -140 m2; II p.; 4 pok. - CENTRUM TANIO. Instalacje elektryczne Sprzedam komfortowe mieszkanie - Głuchołazy - 49 m2 - parter 431 22 95 0603 543 356 w centrum, II piętro, 4 pokoje 92 m - Maciejowice - 55 m2; II p.; 3 pok. op-6255 kw. - Niemodlin - 65m2,3 pok. parter Tel 433 85 45, kom. 0605 420 262 - Lokale na działalność ok. 100 m2 USŁUGI budowlane • remonty Działki budowlane mieszkań - sufity podwieszane - - Nysa-Jędrzychów. Górna Wiej PILNIE kupimy mieszkania 1, 2 po­ - Ha|duki. Kawa, Przełęk regipsy - panele itp. - 0603 615 541; kojowe w Nysie lub okolicy. Domy wolnostojące 431 86 79. Tel. 433 85 45, kom. 0603 290 111. - Nysa - szeregowka na Orzeszkowej, op-6261 - Nysa - piętro domu AWP NAPRAWY domowe: lodówek - za­ - Bielice. Giełczyce, Niwnica. Nowy Las. MIESZKANIA do wynajęcia 1, 2, 3 Meszno. mrażarek. Nysa, Biskupa Jarosła­ pokojowe na terenie Nysy. Okazja! wa 3 - 433 45 11; 435 86 62. Tel. 433 85 45, kom. 0605 420 262. Działka 23a w Rabce - 20 km od Nowego Targu op-6287 oraz wysokości 1,00m; 1,25m; 1,35m; 1,50m; 1,60m; 1,75m; 2,00m Działka 9,2a w Słowoszynku nad morzem Sprzedam DZIAŁKĘ budowlaną 60 Do sprzedanie DOMY w okolicach Lokale na działalność w centrum Nysy - 30 m. 60 r arow - Nowy Las. Tel. 435 38 54. Nysy do remontu. 100 mb o wysokości 1,5 m w cenie o d 2 3 7 6 z ł Garaże: Podolska. Saperska. Wyspiańskiego FIRMA POSIADA BRYGADY MONTERSKIE Tel. 433 85 45, kom. 0603 290 111. op 1166B Fenomenalny m afrlał udostępniony przez ARMIĘ U.SJk. J | | l Z WytrzymałościąSrr" “ t,O"',Ml'cR\20e stali St 1 - bez Mytrawfaczy ŁATWO-TAN - bez IO-SZYBKO argonu ogłoszenia UCHWAŁA NR XVIII/160/99 -ALUMINIU AA Rady Miejskiej w Nysie i w szystkie je g o stoio \s / ZNAL równi«t KA^DY TERAZ JUŹ MOŻE: spawać - lutować - dorabiać - odtwarzać - odlewać z dnia 29 października 1999 r. drobne t NAWET W KUCHUI TYLKO prfcłk ALUMI PRO + nagrzewanie ( 3>5 • C) -* »zczolka druciana SUPERSPAW WYŁĄCZNY IMPORTER TRUE VALUE Zbigniew Zejąc teł/fax (77)4310-223 ¿jednoczenia 3. 48-300 NYSA hom 604 SI8 069 e mail zozt>(ępkkł.net.pl w sprawie amiany uchwały Nr XV/131/99 Rady Miejskiej w Nysie z dnia 26 PRZYJMIEMY do pracy sprzedaw­ ALUMI PRO ■ tm rt/M - fiW i YAT - irirv - sierpnia 1999 r. w sprawie ustalenia cen urzędowych za usługi przewozo­ SILNIKI-G^OWICF-MISKI OL£J.-POMrY-FELGI-K£>RFtJSY-CHtODNICI-GVVINTY-lttlMA-DEKlE-ŁAPY etc. cę w sklepie komputerowym ze POTRZEBUJE KAŻDY WARSZTAT: -Mech.-Samocbodowy-Elektro/Mech-CWbdniriwa-Regencr.Częid-AGD-Sluarcki ITP we środkami lokalnego transportu zbiorowego. znajomością tematu. Tel. 433 95 75. O POSZUKUJEMY REGIONALNYCH DYSTRYBUTORÓW : Woaztoty Sklepy 0T8Z -,GWdV Samochodowe i MB-47 Na podstawie art. 18 ust. 3 ustawy z dnia 26 lutego 1982r. o cenach (Dz.U. z 1988r. Nr 27, poz. 195zm. Dz.U. z 1990r. Nr 34, poz. 198, z 19991 r. Nr 100, poz. Sprzedam Fiat FSO 1500 (1987), 5 KOMIS "CENTRUM' 442, z 1993r. Nr 11, poz. 50, z 1994r. Nr 111, poz. 536, z 1996r. Nr 106 poz. 496, - biegowy , szyberdach. z 1997r. Nr 54, poz. 384, Nr 160 poz. 1085. z 1998r. Nr 106, poz. 6 6 8 ) Rada Nysa, ul. Dam rota 1, te l. 4 3 5 51 0 8 , tel. 0 6 0 2 1 2 0 142 Tel. 4330 326. Miejska w Nysie uchwala, co następuje: ______op-6471 LOMBARD POZYCZKI POD ZASTAW SPRZĘTU RTV I SAMOCHODOW §1 Sprzedam PRZYCZEPĘ 3,5 tony. W & 6 Uchwały Nr XV/131 /99 z dnia 26 sierpnia 1999 r. Rady Miejskiej w Nysie w Tel. 435 17 34. L ^oy/.y-R 7y sprawie ustalenia cen urzędowych za usługi przewozowe środkami lokalnego op-6471a transportu zbiorowego wprowadza się następujące zmiany: 1. Ust. 2 otrzymuje brzmienie: Sprzedam FIAT 126p (1987) • tel. \ A UTO-KOMIS „Uczniom szkół podstawowych, gimnazjów, szkół ponadpodstawowych i poli­ 4330 326. SAMOCHODY NA RATY - TANI KREDYT cealnych przysługuje prawo do 50% zniżki przy zakupie miesięcznych biletów op-6471b SERWIS SPRZĘTU RTV, EKSPRESOWE NAPRAWY trasowych i na okaziciela ogólnodostępnych. WYPRZEDAŻ art. motoryzacyjnych TELEWIZORÓW I ELEKTRONIKI. UDZIELAMY GWARANCJI. Dokumentem potwierdzającym prawo do zniżki jest legitymacja szkolna” 2. Ust. 3 otrzymuje nowe brzmienie: - klocki hamulcowe, łożyska, świe­ ZAPRASZAMY W GODZ. 9.00 - 17.00 „Emerytom i rencistom oraz ich współmałżonkom, na których emeryci i renciści ce, filtry, paski, kołpaki, tłumiki, otrzymują dodatek rodzinny, przysługuje prawo do 50% zniżki przy zakupie bi­ szczęki hamulcowe i inne. Nysa, ul. letu miesięcznego na okaziciela ogólnodostępnego karnetu wieloprzejazdowe- Orkana 36. Pasaż handlowy przy FIRMA -INTER - PROFIL" go- targu. Dokumentem potwierdzającym prawo do zniżki jest legitymacja emeryta, renci­ zaprasza na ul. Wolności 2 op-MB-47 sty, dowód osobisty. (naprzeciw Banku Spółdzielczego przy ul. Kolejowej) w Nysie Sprzedam KROWĘ cielną - Łambi­ tel. 433 10 00; 0603 868 415 lub tel. 433 55 68 po 16-tej. §2 nowice, ul. Leśna 4. CZYNNE 10.00-16.00 Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Miasta i Gminy. op-6531

§ 3 Sprzedam GARAŻ + kanał na Pod­ Uchwała podlega ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta i zamczu. Tel. 433 10 72 po 17.00. Gminy, w wyznaczonych miejscach na terenie gminy oraz prasie lokalnej. op-6534 a lu p la st Kunststoff-Fenstersysteme Firma budowlana sprzeda na wła­ § 4 sność DOMY jednorodzinne w bu­ OKNA i DRZWI PCVI ALUMINIUM * WITRYNY * ROLETY ZEWNĘTRZNE * Uchwała wchodzi w życie z dniem 01 listopada 1999 r. dowie z działką 6 - 7 arów w Nysie. Duża ulga budowlana. Tel. 4310 997 w godz. 7.00 - 15.00; 4358 216 I D E A L 2 0 0 0 po 16-tej. ALUMINIUM v-6533 JESIENNO-ZIMOWA PROMOCJA OKIEN SCHODY wykonuję - tel. 4315 643 NYSA, ul. W olności 2, wieczorem. TYPOWYCH i NIETYPOWYCH tel./fax (0-77) 433 09 70 ______op-6572 KONKURENCYJNE CENY — KAFELKOWANIE • roboty ogólno­ MONTAŻ • RATY - 5 lat gwarancji * BEZPŁATNE DORADZTWO I POMIAR budowlane. Tel. 433 90 91. op-6590 PCV MŁODA, wykształcenie średnie, TARGOWISKO MIEJSKIE w NYSIE doświadczenie w handlu - poszu­ 48-300 Nysa, ul. Łukasińskiego kuje pracy. tel. 448 24 95. red-47a ogłasza przetarg ofertowy na zawarcie umowy na prowadzenie (obsłu­ RENAULT-19 Chamade (1990), sil­ gę) pomieszczeń WC na terenie Targowiska Miejskiego tzw. Ziele- nik 1400 m3, 80 KM, bogate wypo­ niak. 1 8 % sażenie, cena 12.900 zł. Kontakt r a b a tu telefoniczny 077 - 433 56 13 po I. W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne, które: godz. 16.00 - mają stałe zamieszkanie na terenie miasta Nysa, TRANSPORT * MONTAŻ * GWARANCJA * SERWIS ______op-6591 - będą posiadać aktualny wpis do ewidencji działalności gospodarczej. OKNA TYPOWE W CIĄGŁEJ SPRZEDAŻY, W STANDARDZIE II. Do obowiązków ajenta neleżeć będzie: Zapraszamy na BAL SYLWESTRO­ 1. Zapewnienie otwarcia i zamknięcia obiektu wg niżej podanych dni CIEPŁA SZYBA, MIKROWENTYLACJA * DRZWI ANTYWŁAMANIOWE WY tel. 433 66 72 i godzin; - wtorek, piątek, soboty w godz. od 6.00 do 14.00. 2. Zapewnienie środków niezbędnych do sprawnego funkcjonowania USŁUGI remontowo-budowlane pomieszczeń WC (mydło, ręczniki jednorazowego użytku, papier toa­ OBWIESZCZENIE tel. 433 66 72 op-6598a letowy, środki czyszczące i dezynfekujące). Zarządu Miasta i Gminy Nysa 3. Zepewnienie czystości wewnątrz i na zewnątrz obiektu. Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 1 Ustawy z dnia 7 lipca 19994 ROBOTY: tynkowanie, kafelkowa- 4. Dokonywania drobnych napraw typu: r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. z 1999 r. Nr 15, nie, regipsy, tapetowanie, malowa­ - wymiana żarówek poz. 139), oraz uchwały Rady Miejskiej w Nysie nr XVIII/157/ nie (tanio) tel. 433 54 85 - naprawa spłuczek 99 z dnia 29 października 1999 r. zawiadamiam o przystąpieniu - regulacja zamków itp. do sporządzenia zmiany miejscowego planu ogólnego zagospo­ 5. Dbałość o należyty stan techniczny przekazanego wyposażenia SPRZEDAM dom w Nysie darowania przestrzennego obszaru miejskiego gminy Nysa w - w przypadku ich uszkodzenia (zniszczenia) dokonania wymiany na tel. 431-00-56 rejonie ulicy Kozielskiej polegającej na przeznaczeniu terenu koszt ajenta. op-6595 projektowanej zieleni parkowej, oznaczonego symbolem F 17 III. Oferta winna zawierać: ZP, na teren zabudowy mieszkalnej jednorodzinnej. „SANDACZ” - Otmuchów 1. Imię, nazwisko oraz adres zamieszkania. Przedmiotem opracowywanego planu jest przeznaczenie te­ Bal Sylwestrowy 2. Proponowaną cenę wnoszonej opłaty miesięcznej za uzyskanie pra­ renu oraz linie rozgraniczające tereny o różnych funkcjach lub Informacje 431 55 81 wa do zawarcia umowy dzierżawy pomieszczeń WC nie niższą niż 40,00 zł + VAT (waloryzowanej corocznie) różnych zasadach zagospodarowania z uwzględnieniem linii 3. Oświadczenie o przyjęciu warunków przetargu i zobowiązanie do: rozgraniczających ulic, terenów przeznaczonych dla realizacji Sprzedam M-4. Tel. 433 14 75. - zawarcia umowy dzierżawy wg zasad obowiązujących u organizatora celów publicznych, zasad i standardów kształtowania zabudo­ op-6610 przetargu. wy, podziału na działki budowlane oraz warunków zagospoda­ rowania z uwzględnieniem ochrony środowiska kulturowego, REMONTY - regipsy • kafelki - gła­ Pisemne oferty należy składać w zamkniętych kopertach z dopiskiem granic i zasad obiektów podlegających ochronie, granic obsza­ dzie - panele. Faktury VAT. Tanio - PRZETARG-WC w nieprzekraczalnym terminie do dnia 30.11.1999 rów rehabilitacji istniejącej zabudowy, zasad obsługi w zakresie solidnie! Tel. 0602 597 541. r. do godz. 13-tej w biurze targowiska. infrastruktury technicznej. Oferty, które wpłyną po tym terminie nie będą rozpatrywane. Granice w/w obszaru zaznaczone na załączniku graficznym, W przypadku złożenia ofert równorzędnych między oferentami zosta­ stanowiącym integralną część uchwały, są do wglądu w Wydzia­ nie przeprowadzony przetarg ustny. le Architektury, Gospodarki Gruntami i Inwestycji Urzędu Mia­ Przetarg wygrywa oferta najwyższa. sta i Gminy w Nysie, ul. Kolejowa 15, pokój nr 211. „SANDACZ” - Otmuchów Otwarcie kopert nastąpi w dniu 30.11.1999 r. o godz. 14-tej w siedzi­ Wnioski do planu mogą być zgłaszane w terminie do 16 grud­ bie organizatora przetargu. 27 listopada nia 1999 r. w Urzędzie Miasta i Gminy w Nysie, ul. Kolejowa 15. O wyniku przetargu oferenci zostaną powiadomieni pisemnie. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię i adres wniosko­ sobota godz. 19.00 Oferenci, którzy złożą oferty, a nie spełnią warunków określonych w punktach I, II, nie będą brani pod uwagę przy rozpatrywaniu ofert. dawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, któ­ ANDRZEJKI rej dotyczy.

V-.1229I} DODATEK TELEWIZYJNY 3 PONIEDZIAŁEK 29 LISTOPADA 1999 TVP 1 RTL7 TVC 1 0600 Kawa czy herbata? informacyjny młodzieży (3) - serial obyczajowy, USA 1999 0620„Trzecia planeta od sbńca” - serial komediowy06.45 .per­ 05.00- Nedćlni ranos Michałem Pavfatou0559 - Dobré rino 07.45, Pan Zk- Chris McDonald, Mary Kay Place (50 min) 22507 minut - nomickÿ tydeník 01.00 - Sportoviü ozvény 0155 -lekshoppmg TVP 2 wydarzenia dnia - program informacyjny oraz prognoza pogody 02.05 - Sama doma 03.05 - Prażsky Montmartre 03.45 - Klub 23.05 Sexplozja - magazyn tylko dla dorosłych 1120 „W kręgu pratel dechovky (S)0420^- Kure na grilu 0730Dziennik krajowy 14.10Teatr dla Dzied: „Dookoła stołu” Wfcfcn obyczajowy, Polska 1995 ciemnośd” („In the Company of Darkness”) - thriller, USA 0750 Studio urody - sztuka teatralna, Polska 1994 1730Program lokalny 1120 Międzynarodowy Festiwal 1992, też. David Arcpaugh, wyk. Helen Hunt Steven Weber, Jeff 08.00Program lokalny 14.40 Ojczyzna polszczyzna: Sylwia, 1820Od ucha do ucha: Jacek Ziobro Operatorów FUmtwycłi-Camerimage Fahey, Juan Ramirez(95 min)01.Q5,.Rodzinne błogosławień­ TVC 2 0830,Złotopolscy” (181) Kalifornia, dynia, cukinia 1830Panorama "99-felieton stwa” („Family Blessings”) - film obyczajowy, USA 1999, reż. 05.05 - Jizda - ST-0530- Objektiv-ST-06.05 - Kalendarium 09.00 „Doktor z alpejskiej wioski” 1455 „W labiryncie” (31/120): 1855 Vi hanque - teleturniej 2335 Ogród sztuk: Tajemnice Nina FodVDeborah Raflin, wyk. Lynda Carter, Steven Eckhokk, - ST-06.15 - Kfest ansky magazin 06.45 - Svateoii slovo Petra (,J)er Bergdoktor") (54) - serial , .Rcxznica”-serial obyczajowy 19.20 Dwójkomania nieśmiertelnych- magazyn Ari Meyers, Brendan Fletcher (85 min) (powt.) 0130 Zoom - Pokomeho0650- Chcete me? 07.15 - Noviny STV 07 J5 - 0955 Świat kobiet - magazyn 1530Krzyżówka szczęścia - teleturniej 1930Dlaczego to my - program dla 00.05 Magazyn sztuk pięknydi magazyn sensacji 0255Sexploga - magazyn tylko dla dorosłych Ekonomicky tydenik08.00- Panorama (S) 08 JO - ,¿1 ”09.00 103),,Na pełnym morzu” („Rederiet”/ 1600Panorama daeu 0035 Rozmowa z nieobecnym - Roman 03.10 „W kręgu demnośd” (,Jn the Company of Darkness”)- - Vfclikani stoletf (6/11)0955 - Lide z lesu (3/6) 10.45 - Odvazli- ’’Higłi Seas”) (2) - serial obyczajny 16.10,,kh pięcioro” (,Party of Five”) 20.00Już 35 lat - Znamy się tylko z Palester- program artystyczny thriller psychologiczny, USA 1992, reż. Divid Anspaugh, wyk. \ci - rafting na fece Sjoa )D( 11.00 - Do toho! 1125 - Zavmac 11.05„Na dobre i na złe" (4/12) - serial (40) -serialdla młodzieży,USA widzenia - benefis Tmhadurów 01.05 Kino bez granic „Pieski żywot” Helen Hunt, Steven Wfeber, Jeff Fahey, Juan Ramirez (95 min) 1155-Alergie 1100-B(4iumilaZelenkova:Zacaloto 1320- obyczajowy, Polska 1999 1994, rez. Steve Robman, wyk. 21.00 Panorama („Dayofthe Dog")-dramat (powt.) 04.45 Teleshopping 05.15 Teledyski Zpovecf nezidovskeho spravce zidovskeho 1335 - Klekankr 12fl0familiada - teleturniej (powt.) Matthew Rr, Scott Wolt Neve 2120 Prognoza pogody obyczajowy, Australia 1992, reż. 14.00 - Hezky ćesky 14.25 - Meduza 1455 - Zpravicky ze sveta 1230Arka Noego - magazyn Campbell, I acey Chabert (44 min) 2125 Sport telegram James Ricketson, wyk. David ATOMIC TV - ST-15.05 - Popularni mechanika pro deti I. (12/22) (S) 15 JO 1255 Dziennik krajowy (powt) 17.00 Małe ojczyzny. .Zostawić swój 21 JO Dwójkomania Ngoombujarra, John Moore, Jaylane - Ivan a jeho kouzefaiy ponik 16J0-Klic 17.00-Man Ray- 13.15 Ognisko z Elitą - Andrzejkowe śład” - film dokumentalny Ireny 21.40 „Daleko od siebie” - dramat Riley, Lisa Kincheia (95 min) 06.00Starter 10.00 Atomix 1100 Dzika szafa grająca-teledyski prorok avantgardy (S) 1755 - Nedej se! 18.15 - Sportovni ozveny 0140 Zakończenie programu na życzenie 13.00 Co jest?- wiadomośd muzyczne 13.10 Lunch 19.15 - Euronews )D( 19.40- Kultumi tydenik 1955 - Prehled POLSAT Mix 14.00 Atomix 1530C6 jest? - wiadomośd muzyczne 15.40 vecemich poradu 20.00- Sci-fi pnbehy: \fesmime lode a 2050 Monogram 16X0 Dzika sala grająca - teledyski na życzenie 17.00 - Postrehy odjinud 21.00 - ,¿1” 21 JO - Sto fotografii stoleti(66/ 06.00Piosenka na życzenie Midiael Landes (45 min) Antonio Fägundes (50 min) Seagal, Tommy Lee Jones (98 min) Hitofon - lista prebojow 19.00 Co jest? -wiadomośd muzyczne 100) )D( 21.35 - Pośledni noc 22.45 - Svetazor 23.15 - Paskvtt 07D0 „Świat wetiug Bundych” 1130 „Herkules’X„Hercules”) (75) - 1650, Powrót Supermana” („Lois& 2050Losowanie LOTTO i Szczęśliwego 19.10 Atomizer21.00 Śmietanka 2100 Pieprz 11.00 Night Mix (S) 00.10 - Ćeska soda 0025 - ,21” 0055 - Zahrada (S) 0135 („Married with Children") (66) serial przygodowy, USA 1998, rez. Qarlc The New Adventures of Numerka (w przerwie filmu) 00.00 Bunkier 01.00 Atomix - O zdravi - ST -0150 - Viaje al Espańol (44) 02.00 - Fam% 0730Polityczne graffiti - program Sam Raimi, wyk. Kevin Sort», Superman”) (46) - serial przygodowy, 2115 „Alty McBeal” (46)-serial TV WROCŁAW aftxjm U5A02.15 - Clementine (1/10) (S)02.40- Kontaki publicystyczny Michael I lurst, Anthony Quinn, USA 1993, reż. Robert Butler, wyk. obyczajowy, USA 1997, wyk. Calista Deutsch (6) (S) 03.10 - Starting Business English 0325 - Za- 0735 „GodziUa” (39) - serial Renee O’Connor (45 min) Dean Cain/Ieri Hatcher, Lane Smith, Flockhart, Gil Bellows, Greg 07.00Księżniczka Szeherezada0725 Płatki 0735 Niebezpiecz­ vinac - ST-0350 - Hlaśeni o pohybu anmM-.mv 1230Idź na całość - sliow z nagrodami Michael Landes(45 min) German, Jane Krakcwski (45 min) na zatoka08.00 Fakty poranne 0830Mieszkaj lepiej 08.45 To 08.00„Garodziejka z Księżyca" (144)- 1330Madę cochcede - program 17.40 „Herkules” („Hercules”) (76) - 2250Wyniki losowania LOTTO jest temat 09.00Seniora 10.00 Bałtyk 10.10Telezakupy 10 JO Z TV NOVA serial animowany (25 min) rozrywkowy serial przygodowy, USA 1998 2255 Informacje i biznes informacje wiatr em i pod wiatr 11.15 Tdewizyjna encyklopedia multimedial­ na 11 JO Kuchnia 11.45 Z lamusa techniki 1105 Rozumieć 0830„Tarzan” (62) - serial przygodowy 14.00 Mflość od pierwszego wejrzenia • 1830Super Express TV 23.10Prognaza pogody 5.54 Novashuppingô.OOSnidanë s Novnu 9.001irzan (57) sztukę 1130 Drynda L1.00 Miedzą do Europy 1330Telezaku- 09.00 „Karolina w mieście” („Caroline program rozrywki *vy 18.45 Informacje 11.15 Polityczne graffiti 925 Ztiticka lO.lSNovashopping 1020Dva lidć lłO O IW » py 14.00 Panorama powiatów 1430Krople miłośd L5.00 Rządy m the City”) (5) - serial komediowy 1430Twój lekarz-magazyn medyczny 1850Prognoza pogody 2325 „Miodowe lata” (39) - serial bydlo 15.20 Miami Sands (4) 14.10 Kapcia snu (65) 14 55 dzied czyli pajdokracja 1530Truskawkowe studio 16.00 Woj­ 0930„Pak)ma” („Predosa") (56)- 14.45Wystarczy chdeć 1855 .Paloma” (,Predosa”) (57) - komediowy, Polska, reż. Madej Amertclu st red ni (65) 15.05 Pobfcżni hlidka IV (21) 1555 ny, bitwy, żołnierze 17.00 Haik) krzyżówka 17.15 Układamy* telenowela. Meksyk 1998, wyk. Iran 15.00 „Godzilla” (40) - serial telenowela. Meksyk 1998, wyk. Iran Wojtyszko, wyk. Cezary Zak, Artur Novashopping 16.00 AĆKO 16.45 Kolotoć 17.10PrâvétûJz wygrywamy-teleturniej 17J0Iaktyflash 17J0Taknie 18.00 Castillo, Maurido Islas, Francisco animowany Castflki, Maurido Islas, Francisco Bardś, Agnieszka Pilaaewska, re p «ù 1770Di«*yanda(86) 1K.05 Milady('W) 18.50 Pot»»’ Filóy-wydaniegłówne 18.18Prognozapogixly 1820Rnzmcwa Gattomo, Carmen Salinas(51 min) 1530 Informacje Gattomo, Carmen Salinas(51 min) Dorota Chotecka (30 min) 18.55 Rńkuj 19.10Televizninoviny20.00KÎssandra(8) 20.56 dnia lSJOTfelesport 19.00 Panorama powiatów 19 JO Maszyna 1030„Powrót Supermana" („LoisA 1550„Po prostu mitość” (,Por 19.45 Prognoza pogody 00.10 Super Express TV DO-RE-Ml 21.45 Prask! 22J0Pràvê dnes2225 MarlalLaw zmian 20.00Seniora 21.00Tojest temat 21.15 Mieszkaj lepiej Cbrk: The New Ackenturesof Amore”) (129) - telenowela, Brazylia 1950Real TV 0025 Magazyn Teatru Otwartego - Stavohrozeni (14) 23.20TABU 23^ 1 Poćasićko 2355 Dr. 21 JO Fakty 21.45 Protestuję ¿ 0 0 Krople miłośd 22 JO Dok­ Superman") (45) - serial przygodowy, 1997, też. Pauk) Ubiratan/Ricardo 20.00MEGA HTT „liberator” („Under 0135 Muzyka na BIS Kalz (21 )0.20Pol)fe/ni hlidka IV (21) 1.05 AĆKO 1.45No- tor Kildare 2255Jest sprawa - magazyn prewencyjny 23.00Stan USA 1993, rez. Robert Butler, wyk. W^ddington, wyk. Regina I>iarte, Siege”) - film sensacyjny, USA 1992, 05.00Pożegnanie vashopping 1.50 Konocvysilini Dean Cain, Teri Hatcher, Lane Smith, Gabriela Duarle, Fabio Assuncao, reż. Andrew Davis, wyk. Steven zagrożenia 1125 Klasyk nasz bliski WTOREK 30 LISTOPADA 1999 TVP 1 RTL7 TVC 1

0600 Kawa czy herbata ? 12.00 Wiadomośd 1535 ,,Niewickialni” („Out of Sight”) 20.10JAG.-Wojskovre Biuro 0600Tełedysld 06.10,4^rfa”-tdenowela 0655 „Sunset Beach” 05.00 - Sama doma 0559 - Dobre rano (S) 0825 - PieMcd 07.45 ,pan Złota Rączka” 1110 Agrobiznes - n)łnioy magazyn 16.00 Muzyczny serwis Jedynki Śledcze" („JAG.”) (14) -serial -serial obyczajowy, USA 1997 07.40 „Katalina i Sebastian”^- poradu 0830- Kixizelna śkolka 09.00-Zpravy 09.05 -fttea 08.05 G iełda inltimacyjny 16.05 Raj - magazyn dla młodzieży 21.00 Flesz - Wiadomośd tdenowela08300c|azdowe kreskówki: „WoodyWboc^ecker'’ 09.40- Nedej se! 10.00- Prazske Nuesd) 11.15 - Ozdravi 1130 08.15 Krakowskie Przedmieście 27 1220Liderzy 1630Tełeexpres Junior - program dla 21.10 Czas na dokument,Pokwanie na - film animowany09.00.Zagubiony wczasie" - serial SR USA - Niś venkw 1155 - Postrdiy odjinud 1100- Zpravy- UCHO 0830Wiadomośd 1235 Tb kupię - felieton młoebiezy lisa” - film dokumentalny 19890950„Seaquest” - serial SF, USA 199310.40.Zlecenia na -1105-Sama doma 13.00-ljetiśte 15,15 - Dotekandela I11.(S) 08.40 Prognoza pogody 12.45 Dziennik Telewizyjny - program 1635 Rower Błażeja - magazyn dla 22.10 Forum - program publicystyczny morderstwo" („Contract for Murder”) (2) - film kryminalny, 16.00 - Zpravy - ST -16.05 - Ocite svedectvi (5/13) 1635 - 08.45, Alf ’ - serial animowany, USA satyryczny Jacka Fedorowicza (powt) młoctieży [audiotele: 0-70015011 - opcja 1; 0- USA 1992, reż. Marvin J. Chomsky 1130 „Sunset Beach”- Mikrosvet (5/13) (S) 17.00 - www.eXtravyzva.cz 17J0-AZ- 1987 1255Taksówka Jedynki - program 17.00Teleexpress 70015012-opcja 2] serial obyczajowy, USA 1997 HLSTeleshopping 1250„Trzy kviz 1755 - Pfedpovetf poćasi 18.00-Vecemiky 18.10-Simp- 09 .10 Mama i ja - program dla dzied mziywkiMy(powt.) 1725, JOan" (275) - telenowela, Polska 23.00Monitor Wiadomośd razy Zofia" - tdenovefa, Meksyk 199813.15, - tdenowela, sonovi DC (S) 18.35 - Pratele V (17/24) (S) I 8 .5 7 - Ślastnych 0925 Domowe przedszkole - program 13.15 „O wilku mowa" - film 1750Gość Jedynki 11.30 Sport Meksyk 199814.00,.Katalina i Sebastian" - telenowela. Meksyk lOaŚanee milion 19.00- Vfecemicek 19.15 - UDAIXKTl-^T da dzied dokumentalny 18.00 „Moda na sukces” (1000) - 11.40 U progu... - program 199914500djazdcwe kreskówki: „Woody Waodpecker”, -19.45 -Predpovecf poćasi-ST-1950-Branky, body, vteriry- 0950Pbrozmawiajmyodziedach - 1350Laboratorium - magazyn telenowela, USA 1991 (22 min) publicystyczny oerae Zodiaku”, „Dragon BalT’^- filmyanimrwane 16L5, Zagu­ ST -20.00- Pozor na dite, pane Beane 2030 - Jedna kocka za fcfieton 14.15 Saga rodu Ganzegal (38): 18.25 Studio 2000- magazyn 00.05 Zawód - reżyser „Narzeczeni” (, J biony wczasie” - serial SF, USA 198917.10„Seaquest” - serial druhou 22.05 - Udalosti plus 2220 - Piedpoved’ poćasi 2125 1000,>lilagros” (181)-serial Akademia z innej bajki - kursjęzyka 1835Pegaz- magazyn kulturalny fidanzati”) - film obyczajcwy, Włochy SF, USA 199318.00„Sunset Beach” -serial obyczajowy, USA - Branky, body, vtefiny 2230-Ta naśe povalia ćeska 2250- (tyczajiMy, ArgentynaWłochy 1993 niemio&g) 1850Mój ślad 01. L5 Zyde na pointach 199718507 minut-wydarzenia dnia-program informacyjny Miknion zieva,Tóme anebWiterix) 2.145 - LoscMUiiSt’astnyck 1055 Dom pełen zwierząt - magazyn 1430Ciuchcia - program dla dzied 19.00 Wieczorynka: „Witaj Franklin” - 01.40 Wszystko o działce i ogrodzie oraz prognoza pogody 19.00 Zoom - magazyn sensacji 1930 10 a Śance milion 1150 - Zpravy 2355 - Luorezia Borgia - 11.05 „Oknitna Ziemia” (1/4): L5.00 Wiadomośd serial animowany 0105 Saga rodu Ganzegal (13,14) „TrzyrazyZofB”-tełenowela, Meksyk 1998 20.00„Opiekunka satanova dcera 0055 - Kinobox 200001.15 - Svetova móda - Jiddełna skorupa” - serial 15.10360stopni dookoła dała: 19 JO Wiadomośd, Sport i Prognoza 0235 Mój ślad (powt.) w potrzasku” („The NannyTrap”) - dramat obyczajowy 21.45 Ambassador 99 01.45 - Sama doma 0140 - Jan Flanuś: Otheflo dokumentalny, W Bryt. Menopauza-maszyn medyczny POgKfy 0145 Zakończenie programu Piękny i bestia - tafle show prowadzony przez Alicję Resich-Mo­ 01.10 - Żivot piny legrace dlińską i Wojciecha Cejrowskiego 2150 7 minut - wydarzenia TVP 2 dnia - program informacyjny oraz prognoza pogody 11.05 Se- xplceja - magazyn tylko dla dorosłych 1120, .Igranie z ogniem” 0730Dziennik krajowy 1230 „Szpital Dzieciątka Jezus” (4): L5 JO Krzyżówka szczęścia - teleturniej 2125 Sport telegram (,\ j t jeu avec le feu”) - film erotyczny 01.15 „Opiekunka w 0750Studio urody .Ania i Aneta" - tełenoMeb 1600Panorama 2130 Dwójkomania potrzasku” („The NannyTrap”) - dramat obyczajowy, Niemcy O&OOProgram lokalny dokumentalna, Polska 1998 (28 min) 16.10,ich pięcioro” (,PartyofFKe") 21.40 „Szpital Dzieciątka Jezus” (24): 1997, reż. Thorsten C. Fischer, wyk. Marie Zielke, Thomas TVC 2 0830„Złotopolscy” (182) 1255 Dziennik krajowy (powt.) (41) - serial dla młodzieży, USA ,^ ’’-telenowela dokumentalna, Kretschmann, Sylvia Haider, Gerd Silberbauer (90min) (powt ) 09D5 „Doktor z alpejskiej wioski” 13.15 S jak Smoleń, T jakTey - program 17.00 Kośdół i świat - magazyn Polska 1999 (28 min) 0150Zoom - magazyn seasacji 03.L5 Sexploga - magazyn tylko 05.00- Posezenis Janem Burianem 0530- Planeta zahad05.45 (JDer Bergdoktor”) (55) - serial rozrywkowy (powt) 17.10 W okolice Stwórcy. Czas narodzin 2115^Wieczór z Jagielskim: Zbigniew J a dorosłych0330, Jeanie zogniem”(,JLe jeu avec le Éeu”)-film - Z historie rocku (2/6) (S) 0635 - Kul tur n i tydenik 0650 - obyczajowy, Niemcy 1996, reż. Celino 14.10 .Przygody Słdppiego w -magazyn Boniek i Piotr Wereśniak - wywiad erotyczny, Francja 1979, reż. Alain Robbe-Grillet, wyk. Sylvia Noviny STY07.20 - Većemiky08.00 - Panorama (S)0830- Blefweiss. wyk. Harald Krassnitzer, Buszowisku” (22)-serial 17 JO Program k)kalny 23.00Wieczór Filmowy - Kocham kino: Kristel Philippe Noiret, Jean-LouisTrintignant, Agostma Bdli „21”09.00-Man Ray- prorok avantgardy(S)0955 - Zpraviaęy Enzi Fuchs Manuel Guggenberger, animowany, Australia 1997 18.20 Od ucha do ucha: Stanisław Tym .Przystań” - film obyczajowy, Połska (105 min)(powt.)05.15Teleshopping 05.45 Teledyski ze sveta - ST-10.05 - Staroveke Recko (4/5) )D( 1020- Zdeny Wilther Reyer (47 mm) 1435 Krzyżówka trzynastolatki czyli 1830Pdixrama 0025Międzynarodowy Festiwal ATOMIC TV brejle 1030- Anglićtina pronejmenśi 10.40- Bumtarata Bum T’[ 0955 „T^ie kłopoty - życie na wadze” Światowid - teleturniej dla mkxłziezy 1855 Mi hanque - teleturniej Operatorów Fimtwydi-Camerimage - ST-11.00 - Sportovni ozveny 1100 - AcKentni koncert 1255 (2/6): .Dietetyczna pułapka” ^- serial 15.00 „W labiryncie” (32/120): 19.20 Dwójkomania •99 06.00Starter 10.00 AtomixllOO Dzika szafo grająca-teledyski - Ma Mala Skala 13.15 - Bananove rybićky(S) 13.45 - Bat ob dokumentalny, W. Bryt 1999 „Rywalki” - serial obyczajowy, Połska 1930Wzwyż: Misiek - reportaż 00.40„Latino” - dramat sensacyjny, USA na życzenie 13.00Cojest? - wiadomośd muzyczne 13.10 Lunch 14.00 - 1 lip hap hop 1430 - Pomahejme si 1455 - Bludiśtć 1025 „Na pełnym morzu” („Rederiet”/ 1989, reż. Paweł Karpiński, wyk. 20.00Raport Emerytury - program 1985, reż. HaskeD Wexler, wyk. Mix 14.00 Atomix 1530Cojest? - wiadomości muzyczne 15.40 L525 - Knżem krażem a porad NA CESTC L555 - Krest andcy "High Seas”) (3,4) - serial Agnieszka Robótka-Michalska, Marek publicystyczny Robert Beltran, Annette Cardona, Monogram 1600Dzika sala grająca - teledyski na życzenie 17.00 magazin l630-SVĆTMOTORU1725-HCSkMiaft Vsetin ohyczajiwy, Szwecja 1992 Kondrat, Anna Chodakowska, Jan 21.00 Panorama Tony Piana, Ricardo Lopez (108 min) A20- najlepsze wideoklipy 19.00 Co jest.’ - wiadomośd muzycz­ - Metallurg 1955 - Prehled većeni»ch poradu20.00-Wrocław99 UOORuniliada - teleturniej (powt.) Jankowski (26 min) 2120 Prognoza pogody 0110 Zakończenie programu ne 19.10 Atomizer 21.00 Śmietanka 22.00 Pieprz 11.00 Night minus deset 21.00 - „21” 2130 - Sto fotografii stoleti (67/100) Mix00.00 MC 2: Techno, dance i disco 01.00 Atomix )D( 2135 - Kkib Netopyr 22-15 - Zavinać23.00- Jazz klub (S) POLSAT 00.00- Salon ćesky0030- „21 ”01.00-Bohumila Ze lenko«: Zaćabto Icmiliatem0220- Zaznam zjednani schiize PSP ĆR 06i00Piosenb na zyczenie serial przygodowy, USA 1998, reż. 17.40 ,p/X” (34) - serial sensacyjny, króla Artura” („First Knight”) - film 07D0^viat wcdkig Bundych” Sam Raimi, wyk. Kevin Sorbo, USA 1996, wyk. Cameron Daddo, kostiumowy, USA 1995 TV WROCŁAW 0730Polityczne graffiti - pro^am Michael Hurst, Anthony Quinn, Kevin Dobson, Carrie-Anne Moss 2050Loscwanie LOTTO i Szczęśliwego 07.00Pugi zero0725 Płatki0735 Zagajnik08.00Fakty poran­ puhiicystyczny Renee O’Connor (45 min) (45 min) Numerka (w przerwie filmu) ne 0830Sport na luzie08.45To jest temat09.00Seniora 10.00 0735 „Gocbilla” (40) - serial 1230Idź na całość^- show z nagrodami 1830Super Express TV 23.05 Telewizyjne Biuro Śledcze- Bałtyk 10.10Telezakupy 1030Kosmiczna wyspa ll.L5Telewi- anirowany 1530„Świat według Kiepskich" (16) 18.45 Informacje maszyn kryminalny zyjna encykkipedia multimedialna 1130Takipejzażll50Ma- TV NOVA 08.00„Czarodziejka z Ksi^zyca” (145) - 14.00 Oskar - magazyn filmowy 1850Prognoza pogody 2335 Wyniki losowania LOTTO dek, rower i ekonomia 1110 Drogą, dróżką, ścieżynką 12.15 554 Novashopping 6*00 Snklane s Novou 9.00 Tarzan (38) serial ammowany (25 min) 14304 x4 - magazyn motoryzacyjny 1855 .Pakwna” (.Predosa”) (58) - 23.40 Informacje i biznes informacje Dzieje jednego wynalazku 1235 Rządy dzied czyli pajdokracja 925 DO-RE-MI 10.18 Nosraslnipping 10.20 Kulećmko^yha- 0830,,’ftrzan” (63) - serial przygodowy 15.00.Batman” („The Batman”) (114)- telenowela, Meksyk 1998, wyk. Iran 2355 Prognoza pogody 13.05 Ja,Ty My - wybierzmy razem 13J0Telezakupy 14.00 ron 12.00 Dobre bydlo 1325 Miami Sands (5) 14.15 Kapela 09.00 .Maggie Winters" (8) - serial serial animowany dla dzied, USA Cast ilk), Maurido Islas, Frandsco 00.00Polityczne graffiti Piano Express 1430Krople miłośd L5.00 Zaczarowany świat... snu (66) 14.40Americka stredni (66) L5.05 Pobieżni hlidka IV 0930 .Pakwna” (.Predosa”) (57) - 1991-1994 (15 min) Gattomo, Carmen Salinas (45 min) 00.15 Bumerang-program 15.30Bajki 16.00Świat ogrodów 1630Cuda pogody 17.00 (22) L555 Novashopping 16.00 ACKO 16.45 Kolotoć 17.10 tdenowela, Meksyk 1998 1530Informacje 19.45 Prognoza pogody publicystyczny Hallo krzyżówka 17. LSUkhdamy-wygrywamy-teleturniej 1730 Prayeteif z regionu 17.L5 Divokyandel(87) 18.05 Milady(lOO) 1030.powrot Supennana" (. Jjois& 1550,Po prostu miłość” (,Por 1950Real TV 00.45Super Express TV Fakty flash 1730Regionalny magazyn goepodarczy 18.00 Fakty - 1850Poćasi 1855 RLskuj 1930Televizni noviny20.00Svatfia Qaric The New Adventures of Amore”) (130) - telenowela, Brazylia 20.00„Miodowe lata" (39) - serial 01.00, .Nikita” („La femme Nikita”) (10) wydanie główne 18.18 Prognoza pogody 1820Rozmowa dnia upiru 21.45 Na vlastniod 22J0Prave dnes 2135 PKpad pro Superman") (46) - serial przygodowy, 1650, .Renegat” („Renegade”) (71 )• komediowy, Połska, reż. Madej - serial sensacyjny, USA 1996, wyk. 1830Profesor Miodek odpowiada 19.00 Odkryj nowy świat Sam (21) 1130 Freddyho nocni mury (12) 0.17 Poćas£ko020 USA 1993, rez. Robert Butler, wyk. serial sensacyjny, USA 1992, reż. Wojtyszko, wyk. Cezary Żak, Artur Peta Wilson, Roy Dupuis, Aberta 1930Karino 20.00Seniora 21.00Tb jest temat 21.15 Spotkania Dr. Katz(22)0.45 Pobfeżnihlidka IV (22) 1.30AĆK02H) Dean Cain,Ten Flatcher, Line Smith, Michad Preeoe, wyk. IjorenzoLamas, Bardś, Agnieszka PBaaewska, Wilson, Don Francks (45 min) z taaaką rybą 2130 Fakty 21.45 Wrocław 21.43 2100 Krople Novashopping2.L5 Ki»iee\yAini Michael Landes(45 min) Bransoomhe Richmond, Kathleen Dorota Chotecka (25 min) 0155 Muzyka na BIS miłości 2230Żydotysy z refrenem 2255 Najdłuższa wojna . 130 „Herkules” (.plercules”) (76) - Kinmont(45min) 20.40FILMTYGODNIA,it>caz 05.00Pożegnanie nowoczesnej Europy

li ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne DODATEK TELEWIZYJNY ŚRODA 1 GRUDNIA 1999 TVP 1 RTL7 TVC 1

06.00Kawa czy herbata? 12.20 Kontrasty - świat, ludzie, pieniądze 16.05 Muzyczny serwis Jedynki 1930Wiadomości, Sport i Prognoza 06.00„Miłość i dyplomacja” - serial obyczajowy 0625 .perła” 05.00 - Sama dama 0559- Dobre räno (S) 0825 - Pfehled 07.45,fan Ziuta Raczka” 1225 Samo życie - magazyn 16.10 Rower Błażeja - magazyn dla - telenowela, Meksyk 1998 07.10,3unset Beach"-serial obycza­ poradu 0830- Raniek0835 - Zprvanky08.40 - Kostićky QB5D 08.05 Giełda 12.45 „Klan” (274) - telenowela, Polska niłoctieży 20.100kruchy życia: .pożegnalne jowy, USA 19970755 „Tłzy razy Zofia” - telenowela. Meksyk - Navsteva v ZOO09.00- Zpravy09.05 - Teleshopping09J5 - 08.15 Krakowskie Przedmieście 27 1999, rez. Paweł Karpiński 16.15Teleexpres Junbr -program dla przyjęcie” (,Jt’s My Party”)- dramat 19980820Odjazdowe kreskówki: „WoodyWxx1pecker”-fi!m Reoeptäf pro düm a zahradu 0930 - Mia, mä laska (2/4) 1130 08.30Wiadomości 13.10 .futuryści, formiści, nowa sztuka” mkxbieży obyczajowy, USA 1996 animowany09.00 „Zagubiony w czasie ” - serial SF 0930 „Se- - Legenda o agentech dioddch 1100-Zpravy - UCHO-11Q5- 08.40Prognoza pogody (3):, Jasieński, Młodożeniec” - serial 1620Rower Bbżeja -magazyn db 22.05 Flesz - Wiadomości aquest” - serial SF, USA 199310.40Piękny i bestia - talk show Samadoma L3.00-Tanaśepovahaćeska 133)-Svctixa mak 08.45 „Pampalini, fcwai zwierząt” - dokumentalny, Polska (stereo) mkxłaeży 2110 Zawsze po 21-szej - program prowadzony przezAlidę ReadhModińską i Wojciecha Cejnw- - Ambasador 9913.45 - Zpoveif nejmbdśiho narkomanai serial animowany 13.40 „Śmiechem pal!” (1)-film 17.00Teleexpress publicystyczny skiego i 130 „Sunset Beach" - serial obyczajowy 1115 „Trzy dealera 14.00-Mikrofon zk*va,Tome aneb Waterioo 14.55 -lak 09.10 Mama i ja - program dla dzieci dokumentalny, Holandia 1725 „Klan” (276) - telenowela, Połska 2235 Kronika kryminalna razyZoGa”-teletxwela, Meksyk 19981140Tekshoppingl3.L5 seżijeotcum namatereke p(xfle 15.10-AI F 1535 - Sim pnoj 09.25 Domowe przedszkole - program 14.15 Sapi rodu Ganzegil (39): Zemsta 1999, reż. Paweł Karpiński, wyk. 2145 Monitor Wiadomości , Perła” - telenowela, Meksyk 199814.00 „Katalina i Sebastian" DC. (S) 16.00- Zpravy - ST-16.05 - Kouzelna śkolka 1635- dla dzieci (powt) Ottona Rzeźnika - kurs języka Zygmunt Kęstcwicz, Agnieaka 23.15 Sport - telenowela, Meksyk 199914.500djazdowe kreskówki: „Wo Zprvanky 16.40- Kometa 1730-AZ-kvtz 1755 - Pfedpomf 09.55 ,Mibgros” ( 182)-serial niemieckiego Kotułanka, Tomasz Stockinger, 2325 Rozmowy na koniec wieku ody W(xxlpeckcr”, „Rycerze Zodiaku”, „Dragon Bali” - filmy poćasi 18.00- Veöemiky 18.10- Ćeme ovce 1825 -ThjcmsMi tłyzajiMy, ArgentyrWWtochy 1993 1430Słowa, słówka i półsłówka - Paulina Holtz (15 min) 00.05 .Pamiętaj, że umrzesz” animowane 16.L5 „Zagubiony w czasie”-serial SF 17.10„Se- pnxiteneho kośiku (1(V13) 1857-Śt’astnych lOaŚana-milión 10.55 Kochać dziecko - program teleturniej db mkxiziezy 17.50 Gość Jedynki (, J'TOublie pas que tu vas mourir”) - acjuest" - serial SF, USA 1993 18.00 „Sunset Beach" - serial 19.00- Vfećem£ek 19.15 - UDALOSTI - ST-19.40- Pfedpowf poradnflawy 15.00 Wiadomości 18.00„Moda na sukces”(1001)- dramat psychologiczny, Francja obyczajowy, USA 199718-50 7 minut - wydarzenia dnia - pro­ poćasi - ST-19.45 - Branky, bcxly, vteriny- ST-1955 -1 i«wani 11.15 „Miro” (2) - film dokumentalny, 15.10 RzecqxapoÉa Samorządowa telenowela, USA 1991 (22 min) 1995, reż. Xavier Beauvois, wyk. gram informacyjny oraz prognoza pogody 19.00 Zoom - maga­ Sportky a Śance 20.00 - Kufr 2050- Prtsne verejne!? 2135- Hiszpania 1993 L530Euroexpress 1830,Palce lizać”(5/7): .Pojedynek” - Xavier Beauvois, Roschdy Zem, zyn sensacji 1930 .Moje drugie ja” - serial SF 20.00 „Tylko Klekanice 2100-Udakisti plus 2115 - Predpovecf poćasi 2118 11.45 Z Polski rodem - magazyn L5 40 , .Niewidzialni” („Out of Sight”) serial obyczajowy, Polska 1999 Chiara Mastroianni, Bulle Ogier matka" (,AMotherFightforlfcrSon”)-film(łiyczaj(My,Niem- - Branky, b(xly, vteriny 2115 - Ćk>vek vtisni 22.45 - Padnflfl 12.00 Wiadomości (10/13) • serial przygcxlowy, W. Bryt. 18.55 Mój ślad (117 min) cy 19% 21.45 „Wzywam dr. Brucknera” - serial obyczajowy, neznämy 13.05 - Zpravy 13.10 - Ijosoväni Śt astnych 10 a Sancc 1110 Agrobiznes- rolniczy magazyn 1996,wyk. Shane Fok , Abkar Karim 19.00 Wieczorynka: .Polek i Lolek” - 0100 Mój ślad (powt.) Niemcy 19%21507 minut - wydarzenia dnia - program infor­ milion 13.15 - Nevinna krev(S)01.05 - Pokładysveta01.20- infiimacyjny (15 min) serial an imowany dti cbied 0105 Zakończenie programu macyjny oraz prognoza pogody 13.05 Sexpbzja - magazyn tylko Evropa dnes 01.45 - Sama doma 02.45 - Na pk>vame s Jifim dla dorosłych 1320,Prawo i bezprawie” - serial sensacyjny, Suchym 03.10 - S politiky netanćim (M. 10 - Chahipari (JV11) TVP 2 USA 199200.10„Ouincy”-serial kryminalny, USA 1976, wyk. Jack Kługman, Garry Walberg, Robert Ito, John S. Ragin (50 07.30 Dziennik krajowy Jan Jankowski (26 min) 1830Panorama 1990, reż. John Patrick Shanley, wyk. min) 01.00 „Sprawa db Wydiffe’a” - serial sensacyjny, W. Bry­ Tom Hanks, Meg Ryan, LJoyd 07-50 Studio urody 15305 x 5 - wygrajmy razem - 185Hcdan zdziesiędu - teleturniej tania 1994, wyk. Jack Shepherd, I lelen Masters, Jimmy Y uill [audiotele: 0-70075860] Bridges, Robert Stack (98 min) 08.00Program lokalny teleturniej (audiotele: 0-70035217] (50 min) 0130 „Tylko matka” (, A Mother Fight for Her Son”) 1325 .Mroczne sekrety C IA ” (2/3): TVC 2 0830„Projektantki” („Designing 16.00 Panorama 1920Dwójkomania - film obyczajowy, Niemcy, 1996, re i Karoły Makk, wyk. Ma­ Women”)(28)-serial obyczajowy, 16.10 „Ich pięcioro” (, party of Fi\e”) 1930Ludwig van Beethwen - sonata C- „Genie zdrady” - serial dokumental­ riannę Sagebrecht, Alfred Strobełe (95 min) (jxwt)0325 .Pra­ 05.00- RiktaQ530- Na hrane 06.10-Nedej se!-ST-0625-Swt mołl op. 30 na skrzypce i fortepian - ny,USA1998 USA 1987, reż. DavidTrainer, wyk. (42) - serial dla młodzieży, USA wo i bezprawie” - serial kryminalny 04.10 „Ouincy” - serial prace )D( 0655 - Noviny STV0720 - Većemiky0755 - Pano­ koncert 0020„Urzędowanie”(.,Ckxkwachers”) Dixie Carter, Annie Potts, Delta 1994, reż. Rodman Flender, wyk. kryminalny, USA 1976, wyk. Jack Klugman, Garry Whlberg, rama 0830- ,21"09.00-Labyrint 0955 - ĆT ovikendu 10.00 Matthew Rk , Scott WołC New 20.00Magazyn Ekspresu reporterów - film obyczajowy. W. Bryt. 1997, reż. Burke, Jean Smart (24 min) Robert Ito, John S. Ragin (50min) 05.00Teleshopping 0530 - Velkevystavy)D( 1025-Milnikyvedyatechniky )IX 10.40- Jill Sprecher, wyk. Tony Collette, 09.00Transmisja z obrad Sejmu Campbell, Lacey Chabert (44 min) 21.00 Panorama Teledyski Mistrovska dfla svetovych galerii )D( 1050- Memu poćitacis 15.00 „W labiryncie” (33/120): 17.00 W cieniu Kremla - program 2120 Prognoza pogody Parker Posey, Lisa Kudrow, Alanna kiskixj... (7/8) 11.05 - SVET MOTORU 1100-Euronews)D( „Wbmanie”-serial obyczajowy, publicystyczny 2125 Sport telegram Ubach(92min) ATOMIC TV 12.15 - Jeden na jednoho 14.00- Mikrosvet (5/13)(S) 14.25- 2130Dwójkomanb 0130 Światowa piłka - magazyn Polska 1989, re i Paweł Karpiński, 1730Program bkalny 06.00Starter 10.00 Atomix 1100Dzika szafa graj:jca - teledyski www.eXtravyzva.cz 1455 - AZ-kvć L5.L5 - SenkirklubToma* piłkarski wyk. Agnieszka Robótka-Michałska, 1820W sieci - magazyn komputerowy 21.40, Joe walczy zwulkanem” („Joe na życzenie L3.00Cbjest?-wiadomośd muzyczne 13.10Lundi Kauckeho 15.45 - Zatyteić na Oskara Schindlera 16.15- Z;ivinać Versus the Nłiano”) - komedia, USA 01L5 Zakończenie programu Marek Kondrat, Anna Chodakowska, (stereo) Mix 14.00 Atomix 1530Cojest? -wiadomośd muzyczne 15.40 16.45 - Historie sportu (6/12) 17.40- Ekonomicky tydenł Monogram 161)0 I^dka szafa grająca-teledyski na życzenie 17.00 1755-Ćas pro nxiinu 18.15-Paskvil(S) 19.L5-Euronews)D( POLSAT Soularium - lista przebojów 19.00 Co jest? - wiadomości mu­ 1955 - Pfehledvećemich poradu 20.00- Żivot v mraznid (1/3) zyczne 19.10 Atomizer 21.00 Śmietanka 22.00 Pieprz 13.00 21.00- „21” 2130 - Sto fotografii stoleti (6łV100) )D( 2335- 06.00Piosenka na zyczenie 1225 Disco Relax Marżo (45 min) 2050Loscwanie LOTTO i Szczęśliwego Night Mix00.00Styl W - rap, hip hop 01.00 Atomix Tnstatncettri0050-Starty01.10- KlubNetopyrOllO- ,21" 07.00. .Świat wedkig Bundych” 1325, .Miodowe lata” (39)- serial 17.45 „LuzMarb”(l)- teleraweb, Peru Numerka (w przerwie filmu) 0140 - Zaznam zjednanischuze PSP ĆR („Manied with Children”) (68) komediowy, Polska, reż. Maciej 1998, rez. Eduardo Madas, wyk. 2230.Przyjaciele” („Frienong,WiB Smith OlOOMuzykanaBIS 1 _35 ÁCKO 115 Novashopping 120 Konec vysílání Krople miłuśd 2230 Rodzina Addamsów 13.00 Studki sport (45 min) Moraes, Andrea Betoao, Claudio (106 min) 05.00Pożegnanie 13.40 Życiorysy z refrenem CZWARTEK 2 GRUDNIA 1999 TVP 1 RTL7 TVC 1 06.00Kawa czy herbata? 1135 Po prostu paragraf (7): Wypadek - 16.10 Rcwer Błażeja - magazyn db 1930Wiadomośd, Sport i Prognoza 06.00,Miłość idyplomacja”^-serial obyczajowy 0625 .Perb” 05.00 - Sama doma 0559 - Dobre rano (S)0825 - Pfehled 07.45 „Pan Złota Rączka” magazyn pcTadnikowy mkxiziezy PPgady - telenoweb 07.10 „Sunset Beach” - serial obyczajowy 0755 pofadu0830- Kouzelna śkolka 09.00- Zpravy 09.10- Klękani- 08.05 Giełda 11.45 Patrz w serce: Spóźniony tata - 16.15 Teleexpres Junkx - program db 20.10,.Nash Bridges” (63) - serial ,Mpjedrugieja”-serialSF 08200c^azdowe'kreskćwki: „Wo- ce 0935 - Chcete me? 0955 - Jedna koćka za druhou 1125-. 08.15 Krakowskie Przedmieście 27 fefidon młoctieży kryminalny. USA 1998, wyk. Don odyWbodpecker’’- film animowany CÓ.OO.^agubkinywczasie” Bananove rybićky (S) 12.00- Zpravy - UCHO -12.05 - Sama 0830Wiadomości 12.00 Wiadomośd 1620Rower Błażeja - magazyn db Johnson, Cheech Marin, Jaime P - serial SF 0950 „Seaquest” - serial SF 10.40 „Wzywam dr. doma 13.05 - Vec meho srdce )D( 14.15 - Ćk»vek v tisni 14.40 08.40 Prognoza pogody lllOAgrobiznes-rolniczy magazyn mkxtiezy Gomez, Jeff Peny (43 min) Brucknera” - serial obyczajowy 1130 „Sunset Beach” - serial - ĆT ovikendu 14.45 -Tak nevahej a toć! L5.Q5 - Chameleon(^ 08.45 „Sceny zżycia smoków” - serial infiimac^jny 17.00Teleexpress 21.00 Flesz - Wiadomości obyczajowy, USA 1997 1115 „Trzy razy Zofia"-telenoweb, 22) )D( 1550- Ćeskoslovensky filmovy tydenik (135/13^) animowany 1220Horyzonty 1725 Jaka to melodia0 - quiz muzyczny 21.05 Sprawa db reportera - program Meksyk 1W8 12.40Teleshopping 13.15,Perta” - telenowela. 16.00 - Zpravy- in '-16.05 - Kostićky 16.15 - Zprvanky 1620- 09.10 Mama i ja - program dla dzieci 12.45 „Klan” (275) - telenowela, Połska (stereo) publicystyczny Meksyk 199814.00.JCatalina i Sebastian”-telenowela. Meksyk Populami mechanika prodeti I. (13/22) (S) 16.45 - Batoh (powt) 13.15 Na tropie zagadki wody - reportaż 1750Gość Jedynki 2135 Pop Kanał 1999 1450 Odjazdowe kreskówki: „WoodyWoodpecker”, 17.00- Meduza 1730-AZrkviz 1755 - Pfcdpc^etf poćasi 18.00 09.25 Domowe przedszkole - program 14.15 Saga rodu Ganzegal (40): 18.00, Moda na sukces” (1002) - 2155 Tygodnik polityczny Jedynki „Rycerze Zodbku”, „Dragon Bali” - filmy animowane 16.15 - Vecemiky 18.10- Proslub dobrixlruzstvi 20.stoleti (33,52) db dzieci Remanent - kurs języka niemieckiego telenowela, USA 1991 (21 min) 2145 Monitor Wiadomości „Zagub*xTyw czasie” - serial SF. USA 198917.10„Seaquest”- )D( 18-35 - Praśtena lk)lka I. (13/18) (S) 1857 - Śtastnych 10 10.00, Złoto poganiaczy” (..Diwert 1430Muzyczna skakanka - teleturniej 1825 Credo: Odpusty - magazyn 13.15 Sport serial SF, USA 1993 18.00 „Sunset Beach" - serial obyczajtwy, a Śance milion 19.00- Vecemicek 19.15-UDALOSTl-ST- Gold”) (1/6) - serial przygodowy dbdzied katolicki 2320Fronda - magazyn publicystyczny USA 199718507minut -wydarzenbdnb- program informa­ 19.45 - PfedpovecT poćasi - ST -1950- Branky, body, Mefiny- 1030Gotcwanie na ekranie - magazyn L5.00 Wiadomośd 1850 Mój śbd 00.00„Trzej brada” („Les trois freres”) - cyjny oraz prognoza pogody 19.00 Zoom - magazyn sensacji ST-20.00-TRICETNAVRAI'U 20.05 -Tricet przodu mijon kulinarny 15.10 Rynek - magazyn gospodarczy 19.00 Wieczorynka: „Tajemnice komedia, Francja 1995 1930, Moje drugie ja” - serial SF, USA 1988 20.00 „Cołumbo" Zemana (1Q/30) 21.10- FXibfevyuziUi migedie 21.45 - Udaloii 11.10 Zwierzęta świata:, Mctropolis’ ’ (1/ L5.40,.Niewidzialni” („Out of Sight”) Wiklinowej Zatoki” - serial 01.40 Imieniny Gromodzierżcy -serialkryminalny,USA 1975 2150,,Cobra-(xklzi*łspecjal­ plus 2155 - PfedpovecT poćasi 22.00- Branky, body, vteriny 2) - film dokumentalny, W. Bryt. (11/13) - serial przygodowy, W. Bryt. aninxwany 02.05 Mój śbd (powt.) ny"- serial kryminalny, Niemcy 1996, wyk. Erdogan Ataby, Jo­ 22.10 - Na pkwame s łanem Andersonem 2235 - Jak se żije 1998 (stereo) (powt.) 16.05 Muzyczny serwis Jedynki 19.L5 Jutro weekend - magazyn 0115 Zakończenie programu hannes Brandmp, Uwe Busdiken, Ałmut Eggert (50 min)2250 vizażistum podle Jiriho2250- Ćas pro nxiinu 23.10 - Pohotcwi 7 minut -wydarzenbdnb - program inlcxmacyjnytr«izprogix»a kamera - Real TV )D( 1330- Polide ĆR 2335 - Zpravy 23.40 T V P 2 pogody 13.05 Sexplozja - magazyn tylko db dorosłych 13.20 - Ljosovani Śt astnydi 10a Śance milion 13.45 - Kdyż było stoleti , JCapitan J;»ck’ ’ („Captain Jack1 ■) - komedia sensicyjna, USA 1995, jeśte mbde (3/6)0035 - Zahracb (S) 01.15- Sama doma 0115 07.30 Dziennik krajowy (43) - serial dla mkxlzieży, USA 20.00 „Badziewbkowie” (11): sensacyjny, USA 1999, reż. Rob rez. Scott Wiper, wyk. Sa wy dokumentalny Aleksandra Kuca 0555 - Klub Netopyr 0655 - Noviny SYV 0720 - Vcœmfty MichaLska, Marek Kondrat, Anna 1830Panorama Festiwal Operatorów Filmowych - 0035 „Drobne kbmstwa” („Vita ATOMIC TV 07.55 - Panorama (S)0830- .^r'W.OO- Souostrovi (3/1« Chodakowska, Jan Jankowski (26 1855 Jeden zdziesiędu - tek turniej CamerimageW kignerT’White Lies”) - film 0950-Navêtméfarmè 10.00-Svètpnice (7/7) 1030-Senior- min) [audbtele: 0-70075800] 21.00 Panorama obyczajowy, Szwecja 1995, re l Mais 06.00Starter 10.00 Atomix 1100 Dzika szafa grająca - teledyski klub s Rudolfem Kfest'anem 1055 - Skyskier 11.05 -1 listoric 15.305 x 5 - wygrajmy razem - 1920Dwójkomania 21.20 Prognoza pogody Arehn, wyk. Peter Haber, Jessica na życzenie 13.00G)jest? -wiadomośd muzyczne 13.10Lundi sportu (6/12) 12.00 - Żivot v mraznici ( 1/3) 1255 - 1 listorie teleturniej [audiotele: 0-70035217] 1930Studio Konkursowe VI 2125 Sport telegram Zanden, Frédéric Aden, Marianne Mix 14.00 Atomix L530Cojest? - wiadomośd muzyczne 15.40 umèni )IX 13.10-ĆT ovikendu 13.15 - Pachatel neznâmÿ 1335 16.00 Panorama Międzynarodowego Konkursu 2130r)wójkomania Hedengrahn ( 110 min) Monogram 16.00 Dzika szafa grająca - teledyski na zyczenie 17.00 -AZrkviz 14.00-Kometa 14.45-Sprt’ouchhta 1455-Iajemstvi 16.10 „Ich pięcioro” (.Party of Frve”) Dyrygentćw im Fitelberga (1) 21.40 „Z archiwum X” (13) - serial 0225 Zakończenie programu RixJdista - lista przebojów 19.000) jest? - wiatbnxMd muzycz­ proutćnćho kosiku ( 1(V13) 1520 - Odté svèdectvi (5/13) L530 ne 19.10 Atomizer 21.00 Śmietan ka 2100 Pieprz 13.00 Night - Postfehyodjinud 16.00- INTERPELACE1830- Cestado POLSAT Mix.00.00 Bunkier 01.00 Atomix bngusüho raje 18.45 - Evropa dnes 19.15 - Euronews )D( 19.55 - Pfehled vccemkii poradù 20.00- Kdyż byk)stoletijestë mtidé 06.00Piosenka na zyczenie 1030„Luz Maria” (1)^- telenowela, Peru serial sensacyjny, USA 1992, re i Baker, Natalie Raitano (45 min) (4/6) 2050- Postfehy oc^inud 21.00- ,21” 2130- Sto fotografii 07.00, .Świat według Bundych” 1998, reż. Eduardo Madas, wyk. Michael Preece, wyk. Lorenzo Lamas, 2050Losowanie LOTTO i Szczęśliwego TV WROCŁAW stoleti (69/100) )D( 2135 - Ćeskosbvensky filmovÿ tvdenik („Manied with Children”) Angie Cepeda, Christian Meier, Branscomhe Richmond, Kathleen Numerka (w przerwie filmu) (136/1379) 21.45 - Pokłady svëta 22.00 - Prology 13.00 - Bez 0730Polityczne graffiti - program Marieb Alcala, Rosalinda Serfaty (45 Kinmont(45min) 21.00 ,Połiqand” (8)-serial 07.00 Ekoludki i śmiecioroby0725 Płatki 0735 Szaleństwa limitu 1 3 .3 5 • Zpovêcf nejmladśiho narkomana a dealera 2330 kryminalny, Połska 1999 AKina wiewiórki06.00Fakty poranne0830Integracja 08.45Tb publicystyczny min) (powt) 16.45 .Alvaro" („Era Una \fez...”) (2) - - Jazz klub (S)0050- Sabn moravskoslezskÿOl 20- ,¿1” 0130 0735. Jumanji” (3) - serial animowany, 1130 „Herkules” („Hercules”) (77)- telenowela, Brazylia 1998, re l Jorge 2155 „Ostry dyżur” („E. R.”) (91) - jest temat 09.00Seniora 10.00 Bałtyk lO.lOTelezakupy 1030 - Zaznam z jednani schuze PSP ĆR Echa regionów 11.00 Budujemy mosty 1130 Szkoły za oceanem USA 1996 serial przygodewy, USA 1998 Fernando wyk. Hereon Capri, Drica serial obyczajiwy, USA 08.00„Czarodziejka z Księżyca” (147) - 1230Disco Polo Live Moraes, Andrea Beltrao, Gaudk) 2255Wyniki bsowanb LOTTO 1130Tajniki matematyki 12.05 Laboratorium 1230Klub Fili­ TV NOVA serial animowany (25 min) 1330.,Rodzina zastępcza” (14)- serial Marzo(45min) 23.00 Informacje i biznes informacje pa 13.00 Ratrety miast 1330Telezakupy 14.00 Krajobrazy 1430 0830 „Taran” (65) - serial przygodowy komediowy, Polska 1998, re i Michał 17.45 „Luz Maria” (2) - telenoweb 23.L5 Prognoza pogody Krople miłośd 15.00 Podróże Obieżystopki 16.00Granice 554 N(Aashopping6.00SnídanésNiM)u 9.00Tarzan (40)925 09.00 „Maggie Wintere” (9) - serial Kwiedński, wyk Gabrieb Krwnacka, 18.40 Super Express TV 1320Polityczne graffiti prawdy - reportaż 17.00 Hallo krzyżówka 17.15 Ukbdamy- Obćanskć judo 9.45 Katapult 1038 Novashopping 10.40 Na komediowy, USA 1998, reż. Lee Piotr Fronczewski, Krystyka Janda, 1855 Informacje 1335 „13 Posterunek” (35) - serial wygrywamy - teleturniej 1730 Fakty flash 1730 Dolnośląski dobré stopè (ćb) 1155 Penié dny 12.20 Dobré bydb 13.25 Shaflat GiemeYMichaeł Lessac, wyk. Maryb Rodowicz (25 min) 19.00 Prognoza pogody komediowy, Polska 1997 magazyn reporterów 18.00Fakty-wydaniegkwne 18.18Pro- Miami Sands (7) 14.L5 Kapebsnú(f)8) 14.40 Americká streáá Faith Rxd, Shirley Knight, Jenny 14.00 Dyzumy Satyryk Kraju - program 19.05 .Paloma” (.Predosa") (60)- 00.05 Super BcpressTV gnoza pogody 1820 Rozmowa dnb 1830MM - raport na ko­ (68) 15.05 Pobfeżni hlídka V (2) 1556 Novashopping 16.00 Robertson, Alex Kapp (25 min) Tideusa Dnizdy telenowela, Meksyk 1998, wyk. Iran 0020, J>zied nocy” („Children of the niec wieku 19.00 Krajobrazy 1930O dwóch takich a) ukradli AĆKO 16.40 Kobłoć 17.05 Práve tecT z regionu 17.15 Divoky Night1') - dramat ofyczajcwy, USA 0930„Pabma” („Preciosa”) (59) - 1430Kalambury - teleturniej db dzied Castillo, Maurido Islas, Francisco księżyc 20.00Seniora 21.00Tojest temat 21.15 Integracja 2130 andèl (89) 18.05 Mibdy (102) 1850Poćasi 1855 Riskuj 1930 telenowela. Meksyk 1998, wyk. Iran 15.00, Jumanji” (5) - serial animowany, Gattomo, Carmen Salinas (45 min) 1985, re l Robert Markowitz, wyk. Fakty 21.45 Garaż - magazyn motoryzacyjny 2100 Krople mik> Televizní noviny 15 pfípadCi lásky 20.00 Locf lásky (9) 2050 Castilb, Maurido Islas, Francisa) USA 19% 20.00 „VIP.” (8) - film sensacyjny, USA KathleenOuinlan śd 2130 Crimen 2330Obszary Niemiec Kobra 11 (13) 21.40 Kotel 2225 Práve dnes2230 Mezi bskou 1998, rez. J.F. Lawton, wyk. Pameb Gattomo, Carmen Salinas (45 mm) 1530Informacje OlOOMuzykanaBIS acti0.07Poćas>cko0.10Dr. Katz(24)0-\5 Pobieżni hlidka V Anderson, Molly Oliver, Shaun 05.00Pożegnanie (2) 120 AĆKO 2.00 Novashopping 2.05 Konec vysíbní (powt) LS55 ,J^enegat”(.Penegade”) (72) -

Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne 25 listopada 199!) str. 35

X r j f ' '¿V.. P r , > F sport Y spoktT sportT sport j r a r ? Liga wojewódzka seniorów Koszykówka utrzymywała się 11 -punktowa prze­ waga miejscowych. W miarę upły­ 7 wu czasu zaczęła się uwidaczniać Setka gospodarzy coraz wyraźniejsza przewaga pod­ opiecznych Zygmunta Wójcika. W \O W IiVl UKS SWW Nysa - MKS Strzelce Opolskie 114:93 (56:48) 34. minucie wynosiła już o n a 21 UKS SWW: Michał Preisner (32), Mikołaj Pietruszczak (4), Krzysztof punktów i praktycznie wszystko w Kuzio (14), Andrzej Bień, Artur Kos (12), Maciej Lepczyński (11), Mi­ tym meczu było jasne. Nysanie nic chał Wilk (6 ), Krzysztof Pawlak, M arcin Lulewicz (24), Jakub Uszko ( 6 ), narzucali już specjalnego te m p a . nr 47 25 listopada 1999 Robert Wołoszczak (5), trener Zygmunt W ójcik Grali spokojnie, utrzymując bez­ MKS: Sebastian Wieczorek (18), Rafał Sapeta, Maciej Hajdo ( 8 ), P a try k pieczną przewagę. W efekcie w ygra­ Liga wojewódzka Siatkówka Kacperak (14), Adam Bogdoł (41), Przemysław Bryś (12), trener P aw eł li to spotkanie wysoko 114:93 i p rz e ­ B ęb as. sunęli się nieco w górę tabeli. Spotkanie sędziowali: M arcin Borowik (O pole) i Ireneusz Kłysz (O pole). W przekroju całego s p o tk a n ia Derby dla Stali na najwyższe laurki zasłużyli dyry­ Drugie już zwycięstwo w rozgryw­ się nieco wyrównała, a to dlatego, gent nyskiego zespołu - Robert W»- Stal II Nysa - Bustan Mechanik Nysa 3:0 (25:23,25:18,25:20) kach ligi wojewódzkiej seniorów że trener Wójcik dał możliwość gry ło sz c z a k oraz niezwykle sk u te czn i w odnieśli koszykarze nyskiego UKS wszystkim swoim zawodnikom. Re­ tym meczu M ichał Preisner i M a r ­ STAL: Bartosz Dykta, M arek Chodakowski, Ireneusz Janas, Bogusław SWW Nysa. Tym razem pokonali we zerwowi gracze nyskiego zespołu cin Lulewicz. Poprawnie zagrali te ż Laskowski, Jakub Zagaja, Łukasz Olejniczak, libero - Ireneusz Wilczyń­ własnej hali zupełnie niezły zespół wcale nie ustępowali pierwszej piąt­ pozostali zawodnicy nyskiego UKS ski, trener Roman Palacz. MKS-u Strzelce Opolskie. ce i utrzymywali bezpieczną przewa­ SWW i to były główne powody tak M ECHANIK: Przemysław Goryczka, Sebastian Kukurowski, Robert Gospodarze rozpoczęli to spotka­ gę nad zespołem ae Strzelec Opol­ wysokiego zwycięstwa gospodarzy. Nowak, Krzysztof Białochławek, Przemysław Pastusiak, Wojciech Hre- nie od zdecydowanych ataków. Go­ skich. W efekcie pierwsza połowa W zespole gości podobał się niski czycho, libero Andrzej Fujarczuk oraz Krzysztof Woźniak, Piotr Kiczyń- ście rewanżowali się udanymi rzu­ zakończyła się prowadzeniem go­ Adam Bugdoł, który aż 8 razy trafił ski, M irosław M ierzwiński, tren er Henryk Bejczuk tami za 3 punkty Bogdoła. Po pię­ spodarzy 56:48. za trzy punkty, a ogółem zdobył dła Spotkanie sędziowali: Radosław Cygler (Paczków) i Aleksandra Smagoń ciu minutach gry gospodarze prowa­ Początek drugiej części gry był w swojej drużyny 41 punktów. (N ysa). dzili 8 punktami (23:15). Później gra miarę wyrównany. Do 28. minuty (NAP)

Mecz ten zgromadził na trybunach Była to dość szczęśliwa akcja dla go­ liczną grupę nyskich sympatyków spodarzy, bowiem podczas bloku Ja­ I liga seria „A” Siatkówka 23:17, by po skutecznym ataku mi­ siatkówki. Grały przecież dwie naj­ nas dotknął siatki. Na szczęście dla krego Ostrowskiego wygrać tę par­ lepsze młodzieżowe drużyny nasze­ stalowców wcześniej piłka otarła się tię 25:19. go miasta. Z jednej strony naszpiko­ o antenkę. Był to decydujący mo­ Dokąd zmierzasz Stal musiała więc szukać swoich wana ligowcami (Laskowski, Choda­ ment tego spotkania, bowiem chwi­ szans w trzecim secie. I faktycznie kowski, Janas) Stal, z drugiej mierzą- lę później, po błędzie Nowaka sta- zaczęło się nawet obiecująco. Pod­ opieczni Jana Rysia objęli prowa­ nyska Stało? dzenie 3:1 i wydawało się, że karta się odwróci. Stalowcy szybko jednak Stal Nysa - Bosman Morze Szczecin 0:3 (16:25,19:25, 21:25) pozbawili nas złudzeń, tracąc w dzie­ STAL: Rafał Dymowski, Daniel M atoska, Paweł Rzeźniczek, Albert Se- cinny sposób sześć punktów z rzę­ meniuk, Paweł Kuciński, Adam Kurek, libero - Piotr Łuka oraz Piotr Szulc, du. Ponownie więc Bosman objął trener J a n Ryś. czteropunktowe prowadzenie, tym BOSMAN MORZE: Radosław Wnuk, Krzysztof Gierczyński, Paweł Za- razem 7:3. Stalowcy jednak nie re­ gumny, M ichał Nebotow, M ichał Ostrowski, Witold Roman, libero - K rzy sz­ zygnowali. Zdołali nawet odrobić tof Kowejsza oraz Władysław Wizowskij, trener Andrzej Urbański. straty (11:11). Cóż z tego jednak, jak Spotkanie sędziowali: Cezary M atusiak (Warszawa) i Henryk Kośla (W ar­ przy stanie 19:19 nastąpił kolejny szawa). przestój gospodarzy. Goście zdobyli Mecz ten miał być jedną z ostat­ ję, że Stal się pozbiera. Niestety były trzy kolejne punkty i praktycznie nich szans dla zespołu nyskiej Stali, to tylko pobożne nasze życzenia. było po meczu. Ostatecznie trzecią na przedłużenie swoich nadziei na Żółto-niebiescy zagrali bez wiary w partię goście wygrali 25:21 i cały awans do grona tych drużyn, które końcowy sukces. Praktycznie tylko mecz w 58 minut 3:0. nie będą się w II rundzie martwić o Matoska grał na swoim normalnym Nam nie pozostaje nic innego jak zapewnienie bytu w serii „A”. Mo­ poziomie i szkoda, że tak mało był zapytać. Dokąd zmierzasz nyska Sta­ cy w tym sezonie także wysoko Bu­ lowcy cieszyli się z wygranej w pierw­ bilizacja przed tym meczem w ze­ w tym meczu wykorzystywany. Pró­ ło? Myślę, że klub powinien poinfor­ stan Mechanik. szej partii. spole Stali była ogromna. Wystąpili bował poderwać swój zespół do wal- mować swoich kibiców, co faktycznie Pierwszy set tego pojedynku był w Dwa kolejne sety były bez historii. nawet nie w pełni zdrowi zawodni­ ■ ki Adam Kurek, ale jego koledzy z dzieje się z nyską drużyną. Nasze miarę wyrównany. Do stanu 4:4 dru­ Wprawdzie Mechanik starał się wal­ cy (Kurek, M atoska), czyli ci, o któ­ drużyny sprawiali wrażenie jakby łamy dla działaczy klubowych są sze­ żyny zdobywały punkty na przemian. czyć, ale Stal kontrolowała wydarze­ rych występ nieco się obawialiśmy. pierwszy raz wyszli na pierwszoligo­ roko otwarte. Zróbmy wspólnie Później, za sprawą bardzo dobrze nia na parkiecie i w pełni zasłużenie wy parkiet. W efekcie goście ani wszystko, żeby to, co było ładnych grającego w tym spotkaniu Zagai Stal pokonała zespół Bustana 3:0. razu w tym secie nie byli zagrożeni. kilkanaście lat budowane, nie zosta­ objęła dwupunktowe prowadzenie. W przekroju całego spotkania na Prowadzili kolejno 9:4, 13:9, 18:10, ło zaprzepaszczone w tym sezonie. Goście próbowali jeszcze walczyć, najwyższe laurki zasłużyli: B a rto s z Krzysztof Centner ale leworęcznemu Białochławkowi Dykta, M arek Chodakowski, Jakub brakowało wsparcia w nie najlepiej Z a g a ja i Łukasz Olejniczak (Stal), WYNIKI* WYNIKI «WYNIKI* WYNIKI «WYNIKI grających w tym dniu Nowaku i Ku- natomiast w drużynie Mechanika Jastrzębie Borynia - Stilon Gorzów Wielkopolski kurowskim. W efekcie przewaga go­ Krzysztof Białochławek, Przemy­ spodarzy niebezpiecznie rosła. Przy sław Goryczka i momentami P rz e ­ 3:1 (23:25,25:23,25:21,25:18) stanie 14:11 trener Bejczuk po raz mysław Pastusiak Kazimierz Płomień Sosnowiec - Mostostal Z.A. K-Koźle pierwszy w tym meczu poprosił o Po meczu zapytaliśmy obu trene­ 1:3 (21:25,25:22,24:26,13:25) czas. Nic to jednak nie pomogło. O rów o ocenę tego meczu. A oto co drugą przerwę trener Bustana po­ powiedzieli nam obaj szkoleniowcy: Lfcgia Warszawa - Galaxia Jurajska Częstochowa prosił przystanie 20:16 dla Stali. Tym Roman Palacz (Stal II Nysa) 3:2 (21:25, 25:20,17:25, 25:23, 15:12) razem coś się w M echanikach obu­ - Mechanik postawił nam bardzo wy­ ASPS Górnik Radlin - AZS Indykpol Olsztyn dziło. A dla odmiany nasi ligowcy soko poprzeczkę. Mój zespół zaprezen­ 2:3 (26:28, 23:25, 25:20, 25:19,14:16) Laskowski, a zwłaszcza Janas zaczę­ tował się na tym tle pozytywnie, a na li się mylić jak nowicjusze. Trener najwyższe laurki zasłużyli: Bartek Dyk­ Stal Nysa - Bosman Morze Szczecin 0:3 (16:25,19:25, 21:25) Palacz zmuszony był nawet poprosić ta, Jakub Zagaja, Marek Chodakow­ Wydawało się więc, że będący w Warka Strong Club Czarni Radom - Skra Bełchatów o przerwę dla swojego zespołu. Go­ ski oraz Łukasz Olejniczak. dołku siatkarze Morza będą łatwym 3:1 (24:26,25:23,25:21,25:13) ście jednak w dalszym ciągu posia- Henryk Bejczuk (Bustan Mechanik) łupem dla złaknionych zwycięstwa stalowców. Niestety nie był to dla W spotkaniach rozegranych awansem: nas szczęśliwy dzień. Stalowcy roz­ AZS Indykpol Olsztyn • Galaxia Jurajska Częstochowa czarowali i aż trudno znaleźć w ich 3:0 (25:16,25:20,26:24) grze coś pozytywnego. Jastrzębie Borynia - Warka Strong Club Czarni Radom Pierwszy set nie rozpoczął się jeszcze tak źle. Po kilku pierwszych 3:0 (41:39, 25:19, 25:23) piłkach był nawet remis, ale już chwilę później goście prowadzili Tabela I ligi serii „A” 12:8. W tedy to trener nyskiego ze­ 1. Galaxia Jurajska Częstochowa U 19 27:14 975:910 społu Jan Ryś po raz pierwszy po­ 2. Warka Strong Czarni Radom 11 18 22:18 942:897 prosił o przerwę dla swojej druży­ 3. AZS Indykpol Olsztyn 10 16 20:18 892:962 ny. Nic to jednak nie pomogło. Stal 4. Stilon Gorzów Wielkopolski 9 15 21:12 776:710 miała ogromne problemy z odbio­ 5. Jastrzębie Borynia 10 15 18:16 808:813 rem trudnej zagrywki rywali, a i ata­ W akcji obronnej Andrzej Fujarczuk i Robert Nowak 6. Mostostal Azoty Kędzierzyn-Koźle 9 781:731 ki nyskiego zespołu pozostawiały 14 21:13 dali inicjatywę i przy stanie 23:23 - Sądzę, że z samą Nysą bym wygrał. wiele do życzenia. W efekcie rywa­ 7. Skra Bełchatów 9 14 17:17 752:774 mieli piłkę w górze. Na szczęście dla Przegrałem jednak z trzema zawodni­ le nie mieli większych problemów z 8. Stal Nysa 10 14 15:24 845:902 gospodarzy Nowak nie wykorzystał kami z Kluczborka, jednym z Kędzie- pokonaniem słabiutkiej Stali i po 9. Kazimierz Płomień Sosnowiec 9 13 18:17 783:779 nadarzającej się okazji. Wprawdzie rzyna-Koźla i dwoma z Nysy. A to w skutecznym ataku Nebotowa zwy­ 10. Legia Warszawa 9 13 18:19 809:818 uderzył piłkę mocno, ale ta ociera­ tym dniu było na nas za dużo. ciężyli w pierwszej partii 25:16! ll.Bosman Morze Szczecin 9 12 13:20 768:796 jąc się jeszcze o antenkę wyszła w aut. Krzysztof Centner W drugim secie mieliśmy nadzie- 12.Górnik Radlin 10 11 6:27 722:790 sir. 25 listopada 1999 o &LP 1999 KUPON PLEBISCYTOW Y 1999 f M T J S «res BT % S Sportowcy Liga wojewódzka juniorów Koszykówka Tenis stołowy Lp. Imię i nazwisko Nr kandydata Pkt. 1 12 Dreszczowiec III liga 2 10 LZS Kujakowice - LZS Mańkowice (mecz się nie odbył) 3 8 na Krawieckiej Polonia Karłowice - OKS Olesno 10:0 4 7 Motor Kolbud Praszka - Polonia Wołczyn UKS SWW Nysa - MKS Strzelce Opolskie 97:93 (40:49) 8:2 5 6 UKS SWW: Grzegorz Szablewski (11), Tomasz Stępień (2), M ateusz Wilk MOS Opole - Stal Zawadzkie 0:10 (27), Tomasz Jakubek (7), Maciej Lepczyński (32), M ateusz Grzegorzek, 6 5 Łukasz Grochowski (4), Piotr Małyszewicz, Bartosz M atyszczak (12), tre­ Tabela III ligi ner Zygmunt Wójcik. 1. Polonia Karłowice 5 10 45:5 7 4 MKS: Sebastian Wieczorek (26), Roman Bukowski (7), Rafał Sapeta, Pa­ 2. Motor Praszka 5 10 43:7 3. Stal Zawadzkie 5 6 30:20 8 3 weł Orłowski (28), Krzysztof Fijałkowski (1), M ariusz Dorosławski, Adam 4. Polonia Wołczyn 5 6 28:22 Bogdoł (18), Przemysław Bryś (13), trener Paweł Bębas. 9 2 5. OKS Olesno 5 6 23:27 Spotkanie sędziowali: Bolesław Jeziorowski (Prudnik) i Tomasz Olbiński 6 . LZS Kujakowice 4 0 9:31 10 1 (O pole). 7. LZS Mańkowice 4 0 5:35 8 . MOS Opole 5 0 7:43 Trenerzy W Nysie w hali przy ulicy Kra­ 23. minucie utrzymywała się 10- wieckiej odbył się mecz o mistrzo­ punktowa przewaga gości (47:57). Tenis stołowy Lp. Imię i nazwisko Nr kandydata Pkt. stwo ligi okręgowej juniorów pom ię­ Nysanie nie rezygnowali i systema­ dzy UKS-em SWW Nysa, a MKS- tycznie odrabiali straty. W 27. mi­ Liga 1 7 em Strzelce Opolskie. Dawno już nucie po raz pierwszy w drugiej po­ 2 5 nie oglądaliśmy tak emocjonujące­ łowie wyszli na prowadzenie 66:65, go spotkania. Od pierwszych minut a zawdzięczają to w głównej mierze okręgowa 3 3 meczu rozgorzała zacięta walka. bardzo dobrej grze Mateusza Wil­ ka. Następne minuty to wyrównana Polonia II Karłowice - Orzeł Branice 5:5 4 2 gra z obu stron. Nikt nie potrafił wy­ Start Dobrodzień - LZS WKS Odra II Brzeg pracować sobie przewagi. Pierwsi 1:9 5 I uczynili to goście, obejmując cztery MMKS Kędzierzyn-Koźle - Motor Venus II Uczniowie - sportowcy minuty przed końcem meczu sze- Praszka 4:6 ściopunktowe prowadzenie (83:89). Szczęśliwa "7" Brzeg ■ Sokół Ptakowice 10:0 Lp. Imię i nazwisko Nr kandydata Pkt. Wtedy to zaczęli opuszczać boisko LZS Głuszyna - LZS IVzebiszyn po pięciu przewinieniach czołowi (mecz się nie odbył) i 12 zawodnicy obu drużyn - Wieczorek LZS Krośnica - LZS Jasienica Dolna 5:5 2 10 i Bryś (MKS) oraz Lepczyński (UKS SWW). Zwłaszcza ubytek Tabela III ligi 1 . 6 12 48:12 3 8 dwóch pierwszych dał się we znaki Odra II Brzeg 2 . Motor II Praszka 6 10 40:20 drużynie ze Strzelec Opolskich, któ­ 4 7 3. Polonia II Karłowice 6 9 40:20 ra nie bardzo wiedziała jak sobie 4. I KS Krośnica 6 7 35:25 5 6 poukładać grę. Nysanie zaś odwrot­ 5. Szczęśliwa „7" Brzeg 6 7 34:26 nie - wzięli się ostro w garść. Przy­ 6 . MMKS K-Koźle 6 6 35:25 6 5 Bartosz Matyszczak odnalazł pomniał sobie jak się gra w koszy­ 7. Start Dobrodzień 6 6 28:32 8 . Orzeł Branice 5 4 23:27 się w odpowiednim momencie kówkę Bartosz Matyszczak i to on 7 4 w głównej mierze poprowadził nasz 9. LZS Głuszyna 5 4 21:29 Żaden z zespołów nie zamierzał zespół do końcowego zwycięstwa 10. LZS Jasienica Din. 6 3 22:38 8 3 11. LZS Trzebiszyn 4 0 7:33 odpuścić. Kolektywnej grze gości, (97:93). 12. Sokół Ptakowice 6 0 7:53 9 2 gospodarze przeciwstawili dobrze Nie był to może mecz stojący na dysponowanego rzutowo w tym dniu wysokim poziomie sportowym, ale 10 1 Macieja Lepczyńskiego. To właśnie mecz, który ze względu na emocje Telefony dyżurne za sprawą celnych rzutów Lepczyń­ na długo jeszcze pozostanie w na­ 0 6 0 4 0 5 7 9 3 2 Nauczyciele K-F skiego podopieczni Zygmunta Wój­ szej pamięci. cika dotrzymywali kroku rywalom. Krzysztof Centner 4 3 3 - 4 6 - 7 8 Lp. Imię i nazwisko Nr kandydata Pkt. W 14. minucie przy stanie 28:27 l 7 dla gospodarzy, coś się w zespole z Jak grzyby po deszczu Nysy zacięło. Goście zdobyli kolej­ 2 5 no osiem punktów i wyszli na pro­ Kupony plebiscytowe spływają do naszej redakcji jak przysłowiowe grzyby wadzenie 35:28. Nysanie jednak nie po deszczu. Otrzymaliśmy już ponad 200 kuponów. Ż nieukrywaną więc 3 3 rezygnowali i chwilę później był już przyjemnością zaprezentujem y jak wyglądały kupony nr 100, 150 i 200. 4 2 remis 37:37. Rozpoczęły się ostat­ Zostały one przesłane odpowiednio przez Krzysztofa Goździelę z Nysy, nie dwie minuty pierwszej połowy. Zbigniewa Bychawskiego z Grądów oraz Łukasza Klujewa z Nysy. Wszyst­ 5 1 Niestety nie były one dla nas po­ kich wymienionych serdecznie zapraszamy do naszej redakcji po odbiór myślne. Goście wykorzystali kolej­ pamiątkowych plakatów. N ad aw ca:...... ny przestój nyskiego zespołu i scho­ Kupon nr 100 Kupon nr 150 Kupon nr 200 dzili na przerwę prowadząc 49:40. Sportowcy Sportowcy Sportowcy Pierwsze minuty po przerwie były A d res:...... 1. Paweł Dytko 1. Anna Kusiak 1. Joanna Chyra równie zacięte jak przed przerwą. W 2. Adam Kurek 2. Barbara Bieganowska 2. Robert Turek Uwaga: 3. Janusz Bułkowski 3. Krzysztof Wójcik 3. Paweł Kubiaczek Kupony powinny być w całości wypełnione i co najważniejsze, powinn; 4. Daniel Matoska 4. Agnieszka Piechocka 4. Paweł Dytko zawierać numery, które znajdują się przy poszczególnych kandydatach na Siatkówka 5. Grzegorz Kuglarz 5. Joanna Przystał 5. Kazimierz Czepił umieszczanych co miesiąc w naszym tygodniku listach. Dopuszczamy moż­ 6 . Rafał Dymowski 6 . Izabela Remer 6 . Marta Prokop liwość wpisania na kuponie jedynie numerów poszczególnych kandydatów Lig a 7. Paweł Rzeźniczek 7. Agnieszka Borkowska 7. Bartosz Matyszczak bez podania imion i nazwisk, ale nie będziemy honorować kuponów, na 8 . Piotr Luka 8 . Karina Żakowicz 8 . Przemysław Papuga których nie będzie wpisanych numerów kandydatów. Takie kupony będzie^ w ojew ódzka 9. Dariusz Hasz 9. Kamila Żakowicz 9. Krzysztof Kuzio my od razu wyrzucać do kosza. Nie musimy też przypominać tym, którzy 10. Paweł Hebel 10. Paweł Rzeźniczek 10. Stanisław Herman chcą się z nami bawić, że listy kandydatów powinny być wycięte i znajdo­ Trenerzy Trenerzy TTenerzy wać się pod ręką. m ężczyzn 1. Andrzej Kaczmarek 1. Marian Woźniak 1. Tadeusz Wójcik Mostostal II Kędzierzyn-Koźle - Zdrój Głu­ 2. Jerzy Uderski 2. Dorota Witos 2. Bolesław Moraczewski chołazy 3:0 3. Roman Palacz 3. Barbara Maroszek 3. Barbara Maroszek Megawat Opole • Karo Strzelce Op. 0:3 4. Jan Ryś 4. Roman Palacz 4. Tadeusz Kaliciński MMKS Kędzierzyn-Koźle - Ruch Zdzieszo­ 5. Henryk Bejczuk 5. Bolesław Moraczewski 5. Andrzej Zając wice (mecz się nie odbył) Uczniowie-sportowcy Uczniowie-sportowcy . Uczniowie-sportowcy Junior Opole • KKS Kluczbork 3:0 1. Arkadiusz Olejniczak 1. Małgorzata Górska 1. Maciej Czapiewski MOS Opole - Mechanik Namysłów 3:1 2. Maciej Łabutin 2. Ewelina Laszczak 2. Tomasz Karaszewski Stal U Nysa • Bustan Mechanik Nysa 3:0 3. Szymon Artwik 3. Arkadiusz Olejniczak 3. Karina Ćwirzeń 4. Justyna Biłobran 4. Magdalena Rymarz 4. Maciej Łabutin BIURO USŁUG TURYSTYCZNO - TRANSPORTOWYCH 48-300 Nysa, ul. Bohaterów Warszawy 5, tel./fax 077 433 27 27 Tabela ligi wojewódzkiej 5. Kamila Jakus 5. Paulina Roziewicz 5. Ewelina Laszczak OFERUJE: WCZASY W BIBIONE (WŁOCHY) 1. Junior Opole 7 13 18:6 6 . Joanna Bryś 6 . Beata Sawlewicz 6 . Karolina Banach WYCIECZKI: WŁOCHY, HISZPANIA, AUSTRIA, GRECJA, CZECHY, WĘGRY 2. Bustan Mechanik 7 12 15:6 7. Magdalena Rymarz 7. Jowita Fijałkowska 7. Kamila Jakus 3. Mostostal II K-K. 7 12 15:10 8 . Konrad Grabowski 8 . Joanna Kmiecik 8 . Magdalena Wołowiec 4. Kuch Zdzieszowice 6 11 17:3 9. Grzegorz Kuś 9. Krzysztof Hasiak 9. Łukasz Chwastyk Słoneczna Hiszpania czeka 5. Stal II Nysa 6 I I 16:5 10. Jarosław Pierzchała 10. Marek Anioł 10. Jowita Fekner 6 . Karo Strzelce Op. 7 11 15:10 Nauczyciele K-F Nauczyciele K-F Nauczyciele K-F Podobnie jak i w roku ubiegłym czas jubileuszowego Balu Mistrzów 7. M O S O pole 7 11 13:12 1. Zbigniew Motyka 1. Jarosław Klecza 1. Janusz Bryś Biuro Turystyczne "VIGA-TOUR" Sportu 1999 wśród Czytelników, 8 . Z drój G łuchołazy 7 9 9:17 wspólnie z naszą redakcją ufundo­ którzy prześlą do naszej redakcji wy­ 9. Megawat Opole 7 9 6:17 2. Roman Palacz 2. Wiesław Bukartyk 2. Jarosław Klecza wało dwie jednoosobowe wycieczki pełnione kupony plebiscytowe. 10. M echanik Namysłów 6 8 9:13 3. Jarosław Klecza 3. Zbigniew Zychowicz 3. Małgorzata Gaweł 11.KKS Kluczbork 7 7 5:21 4. Romuald Kłodnicki 4. Renata Mycak 4. Wiesław Bukartyk do Hiszpanii. 12.MMKS K-Koźle 6 6 0:18 5. Roman Niewiadomski 5. Mariusz Żabiński 5. Jan Macjon Wylosowane one zostaną pod­ Krzysztof Centner 25 lisi opada 1999 . sir. 37 «w

o « . o I w , f SPORT J SPORT J S T spoktT spoKrfspoiiT f m m f s ra rrT Premia tygodnia Podokręg Piłki Nożnej w Nysie Nyska liga kibica inform uje Kupon nr 39 Tabele zweryfikowane po rundzie jesiennej sezonu 1999/2000 Liga trampkarzy Klasa "C" Grupa I Grupa I

1 . EL-KON Goświnowice 7 18 59:7 1. Czarni II Otmuchów 7 19 33:9 2 . LZS Maciejowice 8 18 31:17 2 . Sparta 11 Paczków 7 15 28:11 3. GLKS Kamiennik 8 14 21:23 3. Agro Chmiel Ujeździec 7 14 23:14 4. Unia Reńska Wieś 8 11 20:23 4. LZS Śliwice 7 12 26:21 5. Atom G rądy 8 1 0 9:39 5. RZS .lamoltów 7 11 18:14 6 . Podzamcze Hefajstos 7 4 1 0 :2 0 6 . LZS Sarnowice 7 6 12:24 Zbigniew Szczepaniak Franciszek Opielą Joanna Chromik Tadeusz Sobczak Krzysztof Zawadzki 7. Strażak Lipniki 8 3 13:34 7. LZS Frydrychów 7 3 10:35 (Nysa) (Opole) (Paczków) (Tułowice) (Hajduki Nyskie) 8 . LZS Kafków II 7 1 5:27 29 punktów (7) 23 punkty (5) 22 punkty (4) 20 punktów (4) 20 punktów (3) Liga trampkarzy Klasa "C" Dziś podsumowujemy kupon nr 1307 p k t (89) - Mariusz Kwiecień (Paczków) 540 pkt. (44) - Paweł Płoskonka (Kamienica N.) Grupa II 39 (wersja 2). Niestety i tym razem 1294 p k t (70) - Waldemar Bąkowski (Nysa) 539 pkt. (48) - Sabina Kuźniar (Rusocin) Grupa II nie m ogliśm y w ziąć po d uw agę 1289 pkt. ( 8 8 ) - Arkadiusz Zając (Nysa) 539 p kt (42) - Marcin Nowakowski (Nysa) 1. Skalnik Gracze 12 31 37:9 1. Podzamcze Hefajstos 9 20 28:12 wszystkich spotkań z tego kuponu, 1287 pkt. (87) - Roman Nastał (Nysa) 503 p kt (44) - Dariusz Kozakowski (Nysa) 2. Metalowiec Ł. 7 19 33:5 3. LZS Rusocin 8 15 18:14 2. Góral Sidzina 9 19 31:9 bowiem omyłkowo zam iast drużyny 1276 pkt (72) - Jan Goliński (Nysa) 484 pkt (51) - Sławomir Janik (Kamienica N.) 4. Delta Bielice 8 11 25:14 3. LZS Lasowice 9 19 19:11 Stal Zawadzkie umieściliśmy w ku­ 1268 pkt. (83) - Dariusz Dziasek (Kamienica N.) 465 pkt (42) - Rafał Majchrzak (Kamienica N.) 5. Czarni Korfantów 8 11 14:17 4. LZS Czarnolas 9 18 28:10 ponie drużynę Odry II Opole. W ten 1261 pkt. ( 86 ) - Elżbieta Michoń-Zając (Nysa) 456 pkt (35) - Szymon Łyko (Jasienica G.) 6 . Agfa Prusinowice 8 9 13:19 5. LZS Ligota Wielka 9 14 15:18 oto sposób meczu (poz. 6) nie bra­ 1259pkt (78)-ŁukaszErazmus (Otmuchów) 426 pkt. (29) - Krzysztof Jarmoliński (Gora- 7. Polonia Domaszowice 12 9 13:22 6 . LZS Karłowice Wlk. 9 12 22:19 liśmy pod uwagę. W rundzie tej naj­ 1257 pkt. (81) - Joanna Chromik (Paczków) szowicc) 7. Unia II Reńska W. 9 12 19:26 lepszy wynik - 29 pkt. (7) uzyskał 1256 pkt (79) - Piotr Goździela (Nysa) 413 p kt (29) - Jan Domski (Paczków) Liga trampkarzy 8 . Agfa II Prusinowice 9 8 12:30 Zbigniew Szczepaniak z Nysy. N a­ 1223 pkt. (79) - Mieczysław Pierzchała (Wierzb­ 395 pkt. (16) - Krystyna Domska (Paczków) 9. Atom II Grądy 9 6 17:33 10. LZS Nowaki ’ 9 0 8:31 grodę - pamiątkowy kubek - można no) 384 pkt (30) - Witold Doliński (Nysa) Grupa III odebrać w sekretariacie redakcji. 1216 pkt (6 6 ) - Adam Żywakowski (Nysa) 381 p kt (30) - Piotr Urbański (Paczków) 1. Paluch Gościce 9 25 54:3 Najgorszy wynik tej rundy - 4 pkt. 1213 pkt (71) - Dawid Cymbalista (Nysa) 357 pkt. (32) - Krzysztof Maleńczak (Burgra- Klasa "C" 2. Sparta Paczków 9 22 54:10 (0) uzyskał W ojciech Rudzicz z 1178 pkt. (71) - Franciszek Opielą (Opole) bice) 3. LZS Kałków 9 13 27:23 Grupa III Nysy. W sumie otrzymaliśmy 87 1177 pkt (81) - Zdzisław Sługocki (Nysa) 350 pkt (25) - Marek Miara (Paczków) 4. LZS TYzeboszowice 9 10 17:20 kuponów. 1157 p k t (76) - Stanisław Pudło (Nysa) 349 pkt. (17) - Tomasz Drzewiecki (Tułowice) 5. LZS Meszno 9 9 15:37 1. LZS H ajduki N. 7 18 29:6 Lista rankingowa: 1121 pkt. (73) - Emil Mihułka (Radzikowice) 343 p kt (21) - Grzegorz Pytliński (Nysa) 6 . Czarni Otmuchów 9 0 2:76 2. LZS Węża 7 15 19:13 1507 pkt. (101) - Mateusz Malec (Nysa) 1091 pkt. (59) - Przemysław Szczęśniak (Nysa) 333 pkt. (33) - Wojciech Szefler (Nysa) 3. LZS Domaszkowice II 7 14 23:15 14*2 pkt. (103) - Witold Kuźniar (Nysa) 1079 pkt. (58) - Szymon Makuch (Skoroszyce) 305 pkt. (29) - Daniel Tomas (Jasienica G.) Liga trampkarzy 4. LZS Wlodary 7 12 15:10 1483 pkt. (94) - Ryszard Wandzel (Paczków) 1071 pkt. (80) - Tomasz Kowalczyk (Paczków) 304 pkL (27) - Daniel Koźbiał (Kamiennik) 5. LZS Kępnica 7 7 25:18 1471 pkt. (103) - Marek Bortniczuk (Głuchołazy) 1071 pkt. (64) - Paweł Nowacki (Ścinawa M.) 303 pkt. (26) - Mariusz Maziarz (Otmuchów) Grupa IV 6 . LZS Gryzów 7 7 10:21 7. LZS Polski Świętów 7 5 12:19 1468 pkt. (113) - Katarzyna Nowak (Nysa) 1032 pkt. (70) - Tomasz Żyrek (Kamienica N.) 293 pkt. (24) - Przemysław Dziaduś (Nysa) 1. Polonia Nysa 9 24 99:6 8 . LZS Stary Las 7 1 3:34 1467 pkt. (101) - Stanisław Wierzbanowski 1024 pkt. (86 ) - Łukasz Hanaczowski (Kubicę) 278 p kt (25) - Bartosz Kisielewicz(Nysa) 2. Polonia Głuchołazy 9 22 38:11 (Jasienica Din.) 1000 pkt. (62) - Paweł Mihułka (Radzikowice) 252 pkt. (40) Bartłomiej Wojtas (Dziewię­ 3. Sudety Burgrabice 9 17 29:10 Klasa "A" juniorów 1463 pkt. (90) - Eugeniusz Trzaska (Nysa) 990 pkt. ( 6 8 ) - Jarosław Hajdas (Nysa) tlice) 4. LZS Biała Nyska 9 10 12:50 1459 pkt. (109) - Anna Biernacka (Lasocice) 957 p kt (72) - Marek Dudek (Nysa) 246 pkt. (1) - Wojciech Budzisz (Nysa) 5. Unia Głuchołazy 9 7 12:23 Grupa I 1459 pkt. (90) - Krzysztof Mizerski (Nysa) 919 pkt. (72) - Zbigniew Bychawski (Grądy) 214 pkt. (19) - Adrian Spyrka (Biskupów) 6 . LZS Wierzbięcice 9 0 4:94 1457 pkt (100) - Arkadiusz Trzaska (Nysa) 895 pkt. (37) - Tomasz Wierdak (Nysa) 203 pkt. (22) - Edw&rd Płosajkiewicz (Nysa) 1 . LZS Lubiatów 7 21 23:5 1456 pkt. (92) - Roman Niewiadomski (Kar­ 883 pkt. (52) - Lesław Szczęśniak (Nysa) 180 pkt. (0) - Artur Bas (Paczków) / X 2 . LZS Wójcice 7 15 29:6 12 31:9 łowice Wlk.) 874 p k t (58) - Rafał Płończak (Nysa) 161 pkt. (21) - Marcin Janik (Ścinawa Mała) Mistrzostwa 3. Paluch Gościce 7 4. LZS B iała Nyska 7 12 31:10 1452 pkt. (105) - Zbigniew Motyka (Nysa) 823 pkt. (40) - Piotr Romanik (Hajduki N.) 111 pkt. (18) - Józef Gnida (Kępnica) 5. LZS Jasienica G. 7 12 21:16 1449 pkt. (92) - Jerzy Czerniak (Nysa) 785 pkt. (59) - Michał Kubicz (Frączków) 107 pkt. (0) - Sebastian Goraj (Śliwice) w Nysie 6 . LZS Buków 7 9 27:14 1442 pkt. (114) - Justyna Gaweł (Nysa) 761 p kt (61)- Mariusz Adamski (Otmuchów) 82 pkt. (0) - Sylwia Tarnawska (Burgrabice) W dniach 27-28 XI w hali sportowej 7. LZS Wierzbno 7 3 7:47 1439 pkt. (84) - Dariusz Grzegocki (Nysa) 738 pkt (51) - Zbigniew Drzewiecki (Tułowi­ 74 pkt. (13) - Wojciech Bednarz (Nysa) Szkoły Podstawowej nr 2 w Nysie naj­ 8 . LZS Łąka 7 0 3:65 1437 pkt. (90) - Szymon Artwik (Nysa) ce) 6 6 pkt. (16) - Piotr Kopa (Nysa) lepsi polscy gimnastycy rywalizować 1437 pkt. ( 88 ) - Stanisław Szpala (Niemodlin) 722 pkt (15) - Jolanta Janocha (Nysa) 64 pkt. (17) - Katarzyna Błędkowska (Nysa) będą o tytuły mistrzostw Polski. Klasa "A" juniorów 1435 pkt. (113) - Łukasz Małejki (Nysa) 653 pkt. (52) - Piotr Smoter (Nysa) 49 pkt. (9) - Arkadiusz Robak (Nysa) Po raz pierwszy będziemy mogli 1433 pkt. (104) - Henryk Nowak (Nysa) 648 pkt (52) - Robert Domski (Paczków) 42 pkt. ( 8 ) - Maciej Pilarski (Otmuchów) oglądać wszystkich najlepszych, z Lesz­ Grupa II 1432 pkt. (94) - Monika Janusz (Nysa) 639 p k t (15) - Andrzej Janocha (Nysa) 37 pkt. (3) - Alicja Waszko (Nysa) kiem Blanikiem na czele. Zobaczymy też i. LZS Niwnica 6 15 27:5 1431 pkt. (100) - Marzena Trzaska (Nysa) 637 pkt. (60) - Michał Białoskórski (Jasienica 26 pkt. (5) - Mariusz Mikulski (Radzikowice) w akcji dawno nieoglądanego w Nysie 2 . LZS Kubicę/Wyszków 6 15 12:4 1426 pkt. (105) - Damian Wicher (Prudnik) Górna) 23 p k t (4) - Zbigniew Arnista (Strzelin) Czesława Słodkowskiego. 3. LZS Pakosławice 6 1 0 1 0 :1 1 1423 pkt. (98) - Władysław Artwik (Nysa) 625 pkt (50) - Piotr Kubicz (Frączków) 21 pkt. (4) - Marek Dzikowicz (Nysa), Łu­ Początek zmagań gimnastyków w sobo­ 4. LZS Mroczkowa 6 7 20:13 1419 pkt. (106) - Marianna Artwik (Nysa) 618 pkt (65) - Zuzanna Wodnicka (Nysa) kasz Czyż (Bodzanów) tę o godzinie 10.00. 5. Delta Bielice 6 7 23:19 1419 pkt. (89) - Anna Wandzel (Paczków) 587 pkt. (58) - Grażyna Tarnawska (Burgrabi- 6 . GLKS Kamiennik 6 6 17:26 1413 pkt. (100) - Kamil Bortniczuk (Głuchołazy) ce) Wasz Koala 7. LZS Złotogłowice 6 1 6:37 1407 pkt. (93) - Janusz Czerniak (Biała N.) 1405 pkt. (87) - Krzysztof Goździela (Nysa) ukończył zawody na szóstym miej­ 6 . Edward Rydzewski Oknoplast Goświno­ 1392 pkt. (93) - Paweł Nakonieczny (Nysa) scu. wice 2:42,50 1390 pkt. (82) - Dariusz Jadzyn (Hajduki N.) Dwóch w szóstce Wyniki: Kobiety 1389 pkt. (106) - Piotr Katana (Przełęk) Klasyfikacja generalna 1. Natalia Będzik Białoruś 3:01,37 1389 pkt. ( 8 6 ) - Eugeniusz Białek (Paczków) Po raz dwunasty wystartowało 156 metę wbiegła jako pierwsza kobie­ Mężczyźni 2. Mirela Zięcina Kraków 3:04,05 1386 pkt. (101) - Tadeusz Sobczak (Tułowice) zawodników, w tym 10 kobiet i 3 ta, żona zwycięzcy Natalia Będzik. 1. Ivan Będzik Białoruś 2:29,11 3. Anna Uszak Kraków 3:11,36 1382 pkt. (104) - Bartłomiej Bocheński (Nysa) wózkarzy na trasę maratonu ulica­ Znakomicie w tym biegu spisali 2. Stanisław Cembrzyński KS Olkusz 4. Beata Pyra Prudnik 3:14,40 1379 pkt. ( 8 8 ) - Mikołaj Ginernicki (Nysa) mi Kędzierzyna-Koźla. Ten presti­ się zawodnicy Oknoplastu Goświno­ 2:30,03 5. Ewa Bilińska Polkowice 3:31,43 1378 pkt. ( 8 8 ) - Józef Zawiasa (Mańkowice) żowy maraton zgromadził na star­ wice, którzy dzielnie bronili barw 3. Dmitrij Sirov Białoruś 2:33,57 6 . Alicja Banasiak B-Biała 3:33,13 1371 pkt. (97) - Ryszard Sowa (Nysa) Opolszczyzny. Wielkie brawa dla cie zawodników zarówno z Polski 4. Marek Misiek Oknoplast Goświnowice Krzysztof Centner 1371 pkt. (82) - Paweł Szpala (Niemodlin) jak i z zagranicy. Bieg rozgrywany Marka Miśka, który był czwarty i 2:38,17 1370 pkt. (102) - Marek Pudło (Nysa) był przy bardzo upalnej pogodzie, Edwarda Rydze'wskiego, który 5. Tadeusz Siegmunt KS Jastrzębie 2:41,11 1369 pkt. (98) - Bożena Wierzbanowska (Ja­ która dała się zawodnikom mocno Piłka nożna sienica Din.) we znaki. Zwłaszcza duża wilgot­ 1368 pkt. ( 88 ) - Grzegorz Kogus (Kamiennik) ność powietrza. Liga szkolna 1366 pkt. (76) - Rafał Domski (Paczków) W tych warunkach z góry było 1365 pkt. (99) - Dawid Goliński (Nysa) wiadomo, że wynik (2:24,3) z 1998 SP Jasienica Dolna - SP Mańkowice 2:9 1355 pkt (85) - Kazimierz Zawiasa (Mańko­ roku będzie nie do pobicia. Bieg Bramki strzelili: Ł. Eliasz - 2 - B. Kołodziej - wice) rozpoczęto bardzo ostrożnie, ale z 5, S. Gazdecki - 3, G. Gawlik, W. Pietrzak. 1345 pkt (72) - Paweł Płończak (Nysa) kilometra na kilometr tempo zaczę­ SP Łambinowice - SP Bielice 5:0 1344 pkt. (80) - Marcin Bocheński (Nysa) ło wzrastać. Po 10 kilometrach ufor­ Bramki strzelili: Ł. Rudyk - 2, Ł Kudryński, 1341 pkt (83) - Aniela Pudlo (Nysa) mowała się sześcioosobowa czołów­ J. Sara, D. Szostak. 1334 pkt. (89) - Łukasz Artwik (Nysa) ka w składzie: Dmitrij Sirov i Ivan Gimnazjum Łambinowice - SP Lasocice 1333 pkL ( 8 8 ) - Alan Szpala (Niemodlin) Będzik z Białorusi, Edward Ry­ 2:2 1332 pkt (77) - Tomasz Konstanty (Nysa) dzewski i Marek Misiek z Oknopla- Bramki strzelili: P. Zaremba, Ł. Kałwa - M. 1329 pkt. ( 8 6 ) - Krzysztof Zawadzki (Hajdu­ stu Goświnowice, Stanisław Cem- Lichoń - 2. ki N.) brzyński z KS Olkusz oraz Tadeusz 1326 pkt. (90) - Wiesława Trzaska (Nysa) Siegmunt z KS Jastrzębie. Decydu­ Tabela ligi szkolnej SP Łambinowice 22:3 1322 pkt. (84) - Marcin Cymbalista (Nysa) jący atak nastąpił ze strony sympa­ SP Mańkowice 9 18:6 1322 pkt. (80) - Marcin Jastrzębski (Nysa) tycznego Białorusina Ivana Będzi- SP Lasocice 4 5:7 1312 pkt (82) - Zbigniew Szczepaniak (Nysa) ka, który niezagrożony minął linię SP Bielice 3 24:8 1310 pkt (82) - Mirosław Merta (Nysa) mety w czasie 2:29,11. Gimnazjum Ł. 1 7:13 Uroczystość rozdania nagród najlepszym 1307 pkt (90) - Joachim Gallus (Paczków) W niespełna 33 minuty później na SP Jasienica Din. 0 4:43 _ jtr. 38 25 listopada 1939

Ze sportu szkolnego Po sezonie golfowym Mistrzostwa Powiatu Nysa Nie tak dawno pisaliśmy o turnieju W połowie sierpnia w Kravare od­ Silesia Cup, w którym olbrzymi suk­ bywał się coroczny turniej par, w bar­ W BIEGACH PRZEŁAJOWYCH 3. Łukasz Bronowicki SP nr 3 Głuchołazy ces odniósł Jarosław Pierzchała. Nie dzo mocnej obsadzie. Nie zabrakło 4. Mateusz Klimczak SP Biała Nyska był to jednak jedyny występ naszych tam naszych zawodników. Zenon i W dniu 16 października w Laso- 1. Kamila Wojtowicz Gimnazjum Korfantów 5. Michał Otfinowski SP nr 3 Paczków golfiarzy w tym roku. Startowali oni Jarosław nie przelękli się dużo bar­ dcach odbyły się Mistrzostwa Po­ 2. Mariola Stanco Gimnazjum nr 1 Głucho­ 6 . Rafał Kurtyka SP Skoroszyce jeszcze w wielu innych turniejach i to dziej doświadczonych zawodników i wiatu w Indywidualnych Biegach łazy 7. Marcin Hamadyk SP Lasocice ze sporymi sukcesami. Postanowili­ zajęli ex aequo 3.-4. miejsce. Przełajowych. Wszystkie tytuły mi­ 3. Malwina Karkoszka Gimnazjum Skoro­ 8 . Tomasz Krzyżowski SP nr 1 Głuchołazy śmy więc podsumować tegoroczny Po tych sukcesach Jarek wywalczył strzowskie przypadły w udziale szyce Chłopcy 1500 m (rocz. ur. 1985/1986) sezon golfowy, który nie tak dawno awans do kategorii 29-36. Pierwszym dwóm niezwykle usportowionym 4. Aneta Domańska Gimnazjum Korfantów 1. Krzysztof Szwedo Gimnazjum Korfantów się zakończył. jego turniejem w tej kategorii był Me­ »kotom - Szkole Podstawowej nr 1 5. Marzena Samborska SP Ścinawa Mata 2. Wojciech Karpa SP Skoroszyce Nysę reprezentowali w tym roku moriał Jana Cieślara. Spisał się bar­ z Głuchołaz i Szkole Podstawowej z 6 . Agnieszka Wolska Gimnazjum Łambino­ 3. Wojciech Spyrka SP nr 1 Głuchołazy trzej zawodnicy, najstarszy z rodu dzo dobrze zajmując czwarte miejsce. Korfantowa. Nie popisali się nato­ wice 4. Bartosz Sroka SP nr 1 Głuchołazy Pierzchałów - Zenon oraz dwaj jego W tym samym turnieju Paweł wygrał miast lekkoatleci z Nysy i jest to bar­ 7. Anna Bieruta Gimnazjum Łambinowice 5. Tomasz Margielewski SP Lasocice synowie - Jarosław i Paweł. Pierwszym kategorię Zielonych Kart. dzo niepokojące, tym bardziej, że 8 . Izabela Smogorzewska SP nr 12 Nysa 6 . Krystian Iwanowicz SP nr 3 Głuchołazy tegorocznym turniejem w którym Następnym startem Jarka był już mamy w naszym mieście dwa kluby Dziewczęta 1S00 m (rocz. ur. 1985/1986) 7. Grzegorz Gródź SP Pakosławice Zenon Pierzchała wystartował był występ w kategorii 20-28, podczas Lekkoatletyczne. 1. Kinga Jurczyk Gimnazjum nr 1 Głuchoła­ 8 . Bogumił Król SP Ścinawa Mała Wyniki: zy Chłopcy 2000 m (rocz. ur. 1985/1986) Dziewczęta (rocz. ur. 1987/1988) 2. Dorota Mroczek SP Korfantów 1. Jarosław Żabiński SP Korfantów t. Aleksandra Stychno SP nr 1 Głuchołazy 3. Ewelina Kmiecik SP Stary Las 2. Łukasz Podborączyński SP Korfantów Z Wioletta Czuprys SP nr 1 Głuchołazy 4. Teresa Rak SP nr 12 Nysa 3. Dawid Matysiak SP nr 1 Głuchołazy 5. Wioletta Skowrońska SP Skoroszyce 5. Beata Krzemianowska SP Ścinawa Mała 4. Mariusz Bujak SP nr 1 Głuchołazy ■ł. Ewelina Góralik SP Bielice 6 . Ewelina Trembacz SP Ścinawa Mala, Pa­ 5. Tomasz Kowalski Gimnazjum Korfantów i Ewelina Dmyterko SP nr 1 Głuchołazy trycja Pałgan SP nr 4 Głuchołazy 6 . Bartosz Piszczek Gimnazjum nr 1 Głucho­ fc Anna Jakimiszyn SP nr 1 Głuchołazy 8 . Natalia Zuchowicz Gimnazjum Paczków łazy 7: Aliqa Misa SP Ścinawa Mała Chłopcy (rocz. ur. 1987/1988) 7. Tomasz Strombek SPWIodary $. Kamila Wach SP nr 4 Głuchołazy 1. Łukasz Krąpiec SP Korfantów 8 . Piotr Pasko SP Skoroszyce Dziewczęta 1000 m (rocz. ur. 1985/1986) 2. Bartłomiej Zięba SP Skoroszyce K.C. W PIĄTKACH PIŁKARSKICH Finał SP Sidzina - SP Trzeboszowice 3:2 W dniu 8 października 1999 w SP Meszno - SP Sidzina 0:0 Bramki strzelili: G. Kuś, M. Socha, K. Łabuz Malerzowicach odbyły się Mistrzo­ -M. Gawlik-2. stwa Powiatu Nyskiego w Piątkach Tabela grupy I SP Goszowice - SP Trzeboszowice 3:1 Piłkarskich. Dziewięć drużyn, któ­ 1. SP Sidzina 2 4 3:0 Bramki strzelili: K. Niegel, M. Próba, M. re wygrały w swoich gminach elimi­ 2. SP Meszno 2 4 3:2 Majchrzak - M. Gawlik. 3. SP nr 4 Głuchołazy 2 0 2 :6 nacje gminne, walczyło o tytuł mi­ SP Sidzina - SP Goszowice 3:2 Zenon Pierzchała odbiera jedną z nagród strza powiatu. Najpierw spotkały się Bramki strzelili: G. Kuś - 2, P. Gawlas - K. Grupa II w trzech trzyzespołowych grupach Niegel, M. Majchrzak. kwietniowy Stableford, rozgrywany na Turnieju o Puchar Prezydenta TJ SP Wlodary - SP Goszowice 2:3 eliminacyjnych, a następnie mistrzo­ polu golfowym w Silherovicach koło Nova Hut. Startował on tam razem z Bramki strzelili: S. Olszówka - 2 - M. Maj- wie tych grup rozegrali między sobą Ribela finału Ostrawy. Nasz zawodnik spisał się zu­ Zenonem. Tym razem młodość była chrzak - 3. finałowe pojedynki. Poziom zawo­ 1. SP Sidzina 2 6 6:4 pełnie nieźle zajmując siódmą loka­ górą. Jarek był szósty, a Zenon 14. SP Wlodary - SP nr 2 Nysa 0:1 dów był bardzo wysoki, większość 2. SP Goszowice 2 3 5:3 tę. Jeszcze lepiej wypadł w majowym W dniach 2-3 października w Sil­ Bramkę strzelił: M. Rudkiewicz. 3. SP Trzeboszowice 2 0 3:6 pojedynków trzymała kibiców w nie­ Stablefordzie wywalczając trzecią lo­ herovicach odbył się Puchar Prezy­ SP Gaszowice - SP nr 2 Nysa 2:2 pewności od pierwszej do ostatniej katę. Były to starty w kategorii 29-36, denta Park Clubu Golfowego w Bramki strzelili: K. Niegel, M. Proba - M. Ostateczna kolejność: ninuty meczu. Nie było drużyny, które zapewniły mu awans do wyższej Ostrawie. Startowało w tym turnieju Smerecki, K. Jurkowski. 1. SP Sidzina która byłaby tylko dostarczycielem kategorii 20-28.1 właśnie w tej kate­ (Dariusz Biela, Michał Bułka. Paweł Gawlas, 33 zawodników. Na starcie stanęli tak punktów. W tym jakże pasjonują­ gorii wystartował w lipcu w kolejnym Zenon Pierzchała jak i jego lekko Tabela grupy II Paweł Janik, Łukasz Janik, Rafał Jurek, Grze­ cym turnieju pierwsze miejsce wy­ Stablefordzie. Debiut był bardzo uda­ 1. SP Goszowice 2 4 5:4 gorz Kuś, Krzysztof Łabuz, Adam Połowniak, przeziębiony syn Jarosław. Po pierw­ walczył zespół z Sidziny prowadzo­ 2. SP nr 2 Nysa 2 4 3:2 Mieczysław Socha, Maciej Szyndrowski, Da­ ny. W gronie 38 zawodników zajął 8. szym dniu Zenon zajmował miejsce ny przez Mirosława TUlika i ta wła­ miejsce. W tym samym turnieju wy­ 3. SP Włodary 2 0 2:4 riusz Waligóra, Aleksander Warzecha, opie­ w środku stawki, a niedysponowany śnie drużyna będzie reprezentowa­ startował też po raz pierwszy w swo­ kun Mirosław Tulik) tego dnia Jarosław zamykał klasyfika­ na nasz powiat na arenie wojewódz­ Grupa III 2. SP Goszowice jej karierze Jarosław, z tym, że w ka­ cję. Następnego dnia jednak Jarek kiej. Warto też podkreślić dobrą grę tegorii Zielonych Kart. Jarek nie SP Bielice - SP Trzeboszowice 1:2 (Mateusz Gołuchowski, Kamil Niegel, Michał pokazał swoją klasę. Po fantastycznym w tym turnieju Marcina Gawlika z chciał być gorszy od ojca i zajął także Bramki strzelili: L Walichowski - M. Gawlik - 2. Majchrzak Tomasz Motłoch, Paweł Pociecha, występie przesunął się aż o 14 pozycji "Rzeboszowic, zdobywcy aż 8 bra­ 8. miejsce. SP Trzeboszowice - SP nr 5 Nysa 4:0 Mateusz Próba, Tobiasz Próba, Kamil Wań- na 19. miejsce, wyprzedzając tym sa- mek. Bramki strzelili: M. Gawlik - 3, K. Bajowski. czyk, Andrzej Zaremba, opiekun Zbigniew Wyniki: SP Bielice - SP nr 5 Nysa 2:2 Gmochowski) Eliminacje Bramki strzelili: P. Kulczycki - 2 - D. Wan- 3. SP Trzeboszowice Grupa I dzel, K. Born. (Kamil Bajowski, Piotr Borys, Piotr Dudek, SP Meszno - SP nr 4 Głuchołazy 3:2 Marcin Gawlik, Tomasz Guzik, Marcin Ku- Bramki strzelili: W. Nosowski - 2, W. Marcisz Tabela grupy III biesa, Sławomir Kukuczka, Wojciech Piątek, -A. Dziurowski, M. Danicki. 1. SP Trzeboszowice 2 6 6 :1 Tomasz Sadowski, Jakub Światłoch, opiekun SP nr 4 Głuchołazy - SP Sidzina 0:3 2. SP Bielice 2 1 3:4 Jan Tomeczek) Bramki strzelili: K. Łabuz - 2, M. Socha. 3. SP nr 5 Nysa 2 1 2 :6 Krzysztof Centner Liga wojewódzka seniorek Siatkówka cza. W trzecim secie trener Roziewicz wprowadził na parkiet kolejne za­ Doświadczenie górą wodniczki młodszego pokolenia - Agnieszkę Węgiel i Barbarę Her­ Lodgar Widok Kolor Nysa - Sokół Niemodlin man. Znowu więc przed zespołem 3:0 (25:15,25:21,25:22) z Niemodlina zarysowała się szansa LODGAR: Magdalena Leżuch, Patrycja Kwiecińska, Edyta Asztel, Aga­ na nawiązanie wyrównanej walki. ta Herman, Paulina Sawicka, Romana Mertova, libero - Emilia Dudek Początek seta należał jednak do oraz Monika Wojtowicz, Marta Kołodziej, Barbara Herman, Agnieszka dziewcząt z pingwinem na koszul­ Jarosław Pierzchała z turnieju na turniej czyni coraz większe postępy Węgiel, M arta Jaszczyszyn, trener Andrzej Roziewicz. ce. Nysanki objęły’ prowadzenie SOKÓŁ: Patrycja Frach, Paulina Szmitowicz, Olga Satała, Małgorzata 14:11, a następnie 19:14 i wydawało Następnie Zenon Pierzchała wziął mym o jedno miejsce Zenona. Krutak, Agnieszka Paszek, Magdalena Wołowiec oraz Kamila Szczotka, się, że jest już po meczu. Młode, udział w niezwykle trudnym turnieju Sezon golfowy nasi zawodnicy za­ Justyna Wiercimok, trener Jan Janik. gniewne dziewczęta z Niemodlina w Kravare (Czechy), gdzie startowali kończyli udanymi występami w cros­ jednak nie rezygnowały. Zaskoczy­ Spotkanie sędziowali: Sławomir Bubel (Nysa) i Mirosław Zborowski (Głu­ zawodnicy m.in. z kategorią 18. Nasz sach. W Kravare w kategorii open ły nysanki swoją najsilniejszą z bro­ chołazy). zawodnik nie przestraszył się dużo wy­ Zenon zajął 5. lokatę, a Jarosław wy­ ni-zagrywką i zrobiło się 19:19. Tre­ żej notowanych rywali i wygrał cały grał kategorię do 12 lat. W drugim W meczu o mistrzostwo ligi wo­ czenia wprowadził na parkiet Mar­ ner Andrzej Roziewicz nie zamie­ turniej, odnosząc życiowy sukces. crossie rozgrywanym w Silherovicach jewódzkiej siatkarki nyskiego Lod- tę Jaszczyszyn, Monikę Wojtowicz rzał w tym momencie ryzykować i Na kolejny turniej klan Pierzchałów startował tylko Jarosław. Zajął on w garu odniosły pewne zwycięstwo 3:0 oraz Martę Kołodziej. Zastąpiły one natychmiast wprowadził na parkiet udał się w trójkę. Był to turniej pod nad młodziutkim zespołem z Nie­ Patrycję Kwiecińską, Edytę Asztel i niezwykle doświadczoną swoją za­ kategorii do 14 lat wysokie drugie nazwą Eklektik. Tutaj Zenon zajął 3.- modlina. Romanę Mertovą. Zmiany te spo­ wodniczkę - Edytę Asztel. Edyta miejsce. W pierwszym secie grający w swo­ wodowały, że rywalki uwierzyły w to, uspokoiła grę swojego zespołu i po­ 5. miejsce w kategorii 20-28, a jego Z tego krótkiego podsumowania im podstawowym składzie zespół z że mogą w tym secie nawiązać wy­ prowadziła młodsze koleżanki do synowie startujący w kategorii Zielo­ widać, że nasi zawodnicy coraz wy raź­ Nysy nie miał większych problemów równaną walkę. Wprawdzie inicja­ zwycięstwa. nych Kart odpowiednio 3. miejsce Ja­ niej atakują pozycję najlepszych i na­ z pokonaniem młodziutkiego zespo­ tywa należała do dziewcząt z Nysy, W sumie zwycięstwo Lodgaru rosław i 6. Paweł. Później byłduży tur­ leżą do czołowych postaci rozgrywa­ łu z Niemodlina. Nysanki prowadzi­ które cały czas prowadziły (8:4, było w pełni zasłużone, ale nie mo­ niej dla młodzieży pod nazwą Detsky nych z ich udziałem turniejów. Mamy ły 10:3, 23:14, by wygrać pierwszą 19:14) ale rywalki nie składały bro­ gło być inaczej. Sokół na zwycięstwa Tour ’99. I tutaj fantastycznie spisał nadzieję, że w następnym roku zro­ partię 25:15. ni. Doszły już nawet na różnicę musi jeszcze troszkę poczekać, a że się Jarek, zajmując pierwsze miejsce. bią kolejny krok do przodu i będzie­ W drugim secie trener Lodgaru - dwóch punktów (19:21) ale decydu­ jest to materiał na naprawdę niezły Paweł był nieco gorszy, zajmując 11. my mieli z-ich występów wiele powo­ Andrzej Roziewicz, widząc, że rywal jące słowo w tym secie należało do zespół, przekonaliśmy się w tym lokatę, ale to i tak w stawce 30 zawod­ dów do radości. dopiero nabiera ligowego doświad­ podopiecznych Andrzeja Roziewi- spotkaniu. (NAP) ników nie było złe osiągnięcie. K rzyszto f C en tn er 25 listopada 1999 str. (

Byłem, zobaczyłem, przeżyłem Liga LAS Liga Mistrzów jest dla kibiców piłkarskich czymś niezwykłym, wydarzeniem, któ­ wojewódzka re ściąga przed telewizory miliony telewidzów i tysiące kibiców na trybuny. Nieste­ TOMART - Zieloni ty polskim kibicom nie dane jest przeżywać występów polskich drużyn. Nasza pił­ siatkarek (mecz się nie odbył) Szóstka - Trójka 0:3 ka jest poważnie chora i trzeba dobrych kilku lat, żebyśmy doczekali się drużyn Lodgar Widok Kolor Nysa - Sokół Niemo­ Telekomunikacja Polska SA - Pralnia europejskiego formatu. Dlatego też większość spotkań Ligi Mistrzów przychodzi dlin 3:0 (mecz się nie odbył) nam oglądać na szklanym ekranie. Bywają jednak też tacy, którzy jeżdżą po Euro­ Smyk Prudnik - MOS LO Kluczbork 0:3 Skorpion Okocim - Mola ZSD Nysa 2:3 pie żeby obejrzeć najlepsze drużyny naszego kontynentu. I dzisiaj właśnie chcieli­ Dwójka Opole • MOS Głubczyce 3:0 VOC Express - Amatorzy 3:0 W meczu zaległym: Art. Sport Reporter - Preem 3:0 byśmy Państwu przybliżyć atmosferę takiego spotkania, słuchając wspomnień Jacka Smyk Prudnik - Dwójka Opole 0:3 W spotkaniu zaległym: Zalewskiego z Nysy, oglądającego na żywo mecz FC Barcelona - Arsenał Londyn. MMKS Kędzierzyn-Koźle - Lodgar Widok Trójka - Telekomunikacja Polska SA 3:0 A oto wspomnienia pana Jacka: Kolor Nysa 3:1 W spotkaniu rozegranym awansem: TOMART-Szóstka 3:0 Tabela ligi wojewódzkiej Podobnie jak wielu moich rodaków pojedynczych londyńczyków. Nikt ich karnety i mają teraz stałe miejsca 1 . Lodgar Nysa 5 9 13:3 Tabela LAS-u na wakacje wybrałem się do stolicy jednak nie zaczepiał, nikt ich nie wy­ (sektory) w których siedzą. A sektor 9 2 . MMKS K-Koźle 5 14:5 1. TVójka 6 12 18:3 kraju Basków - Barcelony. Opisywa­ zywał. Wręcz odwrotnie, kibice obu w którym się znalazłem przeznaczo­ MOS LO Kluczbork 7 1 0 :6 3. 4 2. TOM ART 6 11 17:5 4. Dwójka Opole 4 7 9:5 nie walorów turystycznych z całą pew­ klubów wymieniali się uściskami, pro­ ny jest w głównej mierze dla zagranicz­ 3. Mola ZSD Motor 6 U 15:8 5. Sokół Niemodlin 5 7 7:12 nością nie jest moją specjalnością, a wadząc ze sobą sympatyczne rozmo­ nych turystów. 4. Art. Sport Reporter 6 11 16:10 6 . MOS Głubczyce 6 7 7:15 i temat niezbyt chyba oryginalny, są­ wy. Jeszcze 10 minut przed rozpoczę­ 5. VOC Express 6 9 12:9 7. Smyk Prudnik 5 5 1:15 dząc po liczbie spotkanych na miej­ Po minięciu kas biletowych słychać ciem spotkania stadion był prawie 6 . A m atorzy 6 9 11:11 scu rodaków. Skupię więc się na naj- było coraz donośniejsze śpiewy. Do- pusty. Kiedy jednak skończono grać 7. Preem 5 8 11:7 hymn Ligi Mistrzów, stadion się za­ Koszykówka 8 . Szóstka 7 8 3:19 pełnił. To nie były jednak czary, bo­ 9. Zieloni 5 7 5;i0 wiem z ponad 100 sektorów na try­ Liga 10.Skorpion Okociml:. - " 5 5 6:15 buny prowadzi około 700 wejść. Nie 1 1 . P ralń ;;; 4 4 2 :1 2 może wszystko jednak być idealne. wojewódzka i 2. Telekomunikacja 4 4 1:12 Otóż w tym pięknym piłkarskim te­ atrze doskonale zorganizowana gru­ MMKS Zdiiisiowice - AZS Strzała Opole Koszykówka pa, nie więcej jak 2 000 angielskich (mecz został przełożony) kibiców, nie miała żadnych proble­ Pogoń Prudnik - OKS Olesno 127:56 Liga mów z przekrzyczeniem dopingu go­ UKS SWW Nysa - MKS Strzelce Opolskie spodarzy, gdyż takiego Barcelona pra­ 114:93 wojewódzka wie nie posiada. Klub kibica usytu­ MMKS Kędzierzyn-Koźle - pauza owany za bramkami liczy nie więcej Tabela ligi wojewódzkiej jak 200 osób. Większość kibiców na juniorów 1. Pogoń P ru d n ik 3 6 371:156 stadionie stanowią ludzie w średnim 2. UKS SWW Nysa 4 6 340:361 MOS Opole - UKS SWW Nysa 82:84 wieku lub nieco starsi. W odróżnie­ 3. MMKS Zdzieszowice 3 5 229:275 MMKS Kędzierzyn-Koźle - Pogoń Prudnik niu od naszych stadionów, na Neu 4. OKS Olesno 4 5 326:375 63:118 Camp „małolaty" są prawie niewi­ 5. Strzała Opole 2 4 203:99 MKS Strzelce Opolskie - OKS Olesno doczne. Ich po prostu nie stać na kar­ 6 . MKS Strzelce Op. 3 4 243:311 107:81 nety. 7. MMKS K-Kożle 3 3 185:320 MOS Głubczyce - pauza Za chwilę Jacek uda się w stronę stadionu Neu Camp Na mecze ukochanej „Barcy" W spotkaniu zaległym: przychodzą całe rodziny, które, jak Koszykówka Pogoń Prudnik - MKS Strzelce Opolskie większym dla mnie przeżyciu - meczu chodziły one o dziwo nie ze stadionu, mogłem wywnioskować po przywita- 97:93 Ligi Mistrzów FC Barcelona - Arse­ tylko z baru piwnego oczywiście w niacli, właśnie tutaj urządzają sobie Liga W spotkaniu'rozegranym awansem: nał Londyn. całości opanowanego przez kibiców rodzinne spotkania. Nienagannie UKS SWW Nysa - MKS Strzelce Opolskie Po przyjeździe do Barcelony, wyku­ Arsenału. Takiej „zniewagi" żaden ubrani w wizytowe ubrania kibice nie wojewódzka 128:90 piłem posiłki w hotelu, gdzie w więk­ „pseudokibic” w Polsce by nie zdzier­ krzyczą i nie wymachują flagami. Im szości zamieszkiwali turyści z Anglii. żył. Tutaj jednak kibice Barcelony tyl- to poprosili nie przystoi. Sam mecz Tabela ligi wojewódzkiej Był to dla nich prawdziwy raj. kadetów mógł się podobać, ale nie będę się 1. Pogoń Prudnik 5 9 497:361 Wykorzystywali oni wyjątkowo :29~05-t99$ nad nim rozwodził, bo większość MKS Otmuchów • Smyk Prudnik 66:77 2. MKS Strzelce Op. 5 8 491:453 niskie ceny alkoholi w porówna­ MORFS & kibiców piłkarskich w Polsce go 3. UKS SWW Nysa 5 8 339:417 niu do tych, do jakich przywykli FC. BARCELONA oglądała. Przypomnę więc, że za­ Tabela ligi wojewódzkiej 4. OKS Olesno 4 7 326:276 w swojej ojczyźnie, prezentując kończył się wynikiem remisowym 1. M KS Otm uchów 2 3 164:166 5. MOS Głubczyce 4 6 292:286 przy tym wizerunek, daleki od 1:1. 2. Smyk Prudnik 1 2 77:66 6 . M O S O pole 5 6 336:351 standardu dżentelmena. Wynik ten wprawił w szampań­ 3. MKS Strzelce Op. 1 1 89:98 7. MMKS K-Koźle 4 4 283:420 'M -m T iJ u P i -Ł ł Łi W recepcji tego hotelu ujrza­ ski humor kibiców Arsenału. Nic BOi§ l i łem informację o organizowanej A C C Ł S i 1 4 więc dziwnego, że w drogę powrot­ 0000 •*} Półfinał wojewódzki juniorów st. Siatkówka wycieczce na mecz Ligi Mistrzów P O R T A : 3 5 ną udaliśmy się „śpiewającym ” FC Barcelona - Arsenał Londyn. SEIENT: 001 W & « autobusem. Z gardeł angielskich PREIS :??0 0 wite. Oczywiście była to wycieczka kibiców unosiło się gromkie „ Ar­ Zwycięska Stal skierowana głównie w stronę kibiców ko się uśmiechali patrząc na rozba­ senał... Arsenał... W drodze powrot­ Arsenału, ale można było z niej sko­ wionych londyńczyków. nej po raz pierwszy zobaczyłem poli­ Stal Nysa - Mechanik Nysa 3:0 (25:16, 25:18, 25:13) rzystać. Wysoka cena tej wycieczki Sam stadion sprawia niesamowite cję, ale pojawiła się tylko dlatego, żeby STAL: Bartosz Dykta, Krzysztof Czeremański. Tomasz Rakoczy, Jakub spowodowała, że długo nie mogłem wrażenie. Jego konstrukcja jest taka, kibice nie stali w korkach ulicznych. Zagaja, Łukasz Olejniczak, Paweł Chudy, libero - Ireneusz Wilczyński zdecydować się, czy wykupić bilet. że każde ze 108 000 miejsc siedzących Spisała się fantastycznie. Błyskawicz­ oraz Tomasz Szulc, Szymon Szarzyński, Łukasz Górny, trener Roman Pa­ Ostatecznie moje sportowe ego trium­ posiada bardzo dobry widok na całe nie rozładowała korki na drogach, fowało i zdecydowałem się pojechać boisko. Siedząc na trybunach wyda- żeby kibice chluby całej Barcelony, lacz. na słynny stadion Neu Camp w Bar­ MECHANIK: Dariusz Kupiec, Jacek Gmernicki, Paweł Dąbrowski, Woj­ celonie. ciech Hreczycho, Krzysztof Alberski, Jarosław Dunat, libero Łukasz Ziół­ Autobus wiozący nas na mecz był kowski oraz Paweł Smoliński, Marek Ostrowski, Mariusz Duszewski, Piotr w zdecydowanej większości wypełnio­ Chlebowski, trener Henryk Bejczuk. ny kibicami angielskimi, ubranymi w Spotkanie sędziowali: Stanisław Szczerbiński (Nysa) i Marek Dudek biało-czerwone koszulki z napisem (Nysa). JVC, śpiewającymi nieustannie pie­ śni na cześć swej drużyny. W tym gro­ Był to mecz praktycznie o pie­ stępnie 22:13. Siatkarze Mechanika nie czuliśmy się wspólnie z bardzo truszkę, bowiem i tak dwie drużyny poderwali się jeszcze do walki, ale sympatyczną parą z Rosji kibicami przechodziły do finału wojewódz­ pozwoliło im to jedynie uzbierać w londyńskiego klubu. Na niejednym kiego. Było to jednak bardzo ważne tej partii’ 18 punktów. meczu już byłem, niejedno już widzia­ spotkanie dla obu drużyn, bowiem W trzecim secie przewaga Stali łem, ale to, co ujrzałem na miejscu chodziło o prymat w naszym mie­ była jeszcze wyraźniejsza, mimo że przerosło moje wyobrażenia. Autobu­ ście. do stanu 5:5 oglądaliśmy w miarę sem podjechaliśmy nie dalej jak 100 Pierwszy set był bardzo zacięty, wyrównaną walkę. Z minuty na mi­ metrów od kas biletowych i gdy prze­ nutę z gości uchodziło jednak po­ wodnik oznajmił nam, iż razem uda­ ale tylko do stanu 13:13. Później do Jeszcze 10 minut przed rozpoczęciem wietrze i ulegli oni drużynie Stali wy­ my się na stadion, najpierw zbladłem, głosu doszli podopieczni Romana a następnie oblał mnie zimny pot. meczu stadion był prawie pusty Palacza. Bardzo szybko odskoczyli raźnie 3:0. „Gdzie jest policja, która będzie nas wało m i się, że zamiast na stadionie całego kraju Basków (nie mylić z na trzy punkty (16:13), a następnie Jak będzie w finale trudno prze­ eskortować? Czy nas nie pozabijają? siedzę w teatrze o bardzo dobrej aku­ Hiszpanią, bo takiej zniewagi, żaden na siedem (22:15) i zwyciężyli w tej widzieć. Mechanik myśląc jednak o Jak wrócimy do oddalonego o 30 ki­ styce. Obok mnie zasiedli przybysze z kibic "Barcy" by m i nie wybaczył) spo­ partii do 16. miejscu premiowanym awansem do lometrów hotelu, kiedy nasz autobus Singapuru, Irlandii i Japonii. Kiedy kojnie mogli dotrzeć do domów. W Drugi set trwał kwadrans. Wy­ rozgrywek ogólnopolskich musi za­ ozdobiony flagami JVC stanie się łu­ wreszcie znalazłem Hiszpana, to za­ ten oto sposób zakończyła się moja równana walka przebiegała tylko do grać zdecydowanie lepiej, w przeci­ pem kibiców „Barcy"? Te pytania bły­ pytałem się go dlaczego w sektorze w najwspanialsza w życiu przygoda z stanu 3:3. Następne minuty tej par­ wieństwie do podopiecznych Roma­ skawicznie zaprzątnęły moją głowę. którym siedzę nie ma jego rodaków. piłką, którą długo jeszcze będę wspo­ tii należały do podopiecznych Ro­ na Palacza, którzy swoim występem Po wyjściu z autobusu przeżyłem Ten natychmiast mi to wytłumaczył. minał. mana Palacza, którzy bardzo szyb­ zgłosili aspiracje do tytułu mistrzów prawdziwy szok. Wśród kibiców Bar­ Okazało się, że miejscowi kibice ju ż Jacka Zalewskiego ko wyszli na prowadzenie 12:4, a na­ województwa. celony można było dostrzec koszulki przed sezonem wykupili dla siebie wysłuchaJ Krzysztof Centner (NAP) _ str. 40 25 listopada 1999

<-£3i«»*sxe ceny~o/ej KOMPLEKSOWE WYKONAWSTWO INSTALACJI C.O. WOD. - KAN., GAZOWYCH, ELEKTRYCZNYCH ÖBUSTAN (wieloletnia praktyka) Mobil 1 Zakład Instalacyjno • Budowlany M O B IL 1 0W /40 - 1L - 2 8 ,9 0 zł Nysa, ul. Podolska 18 ZEPSUŁ Cl SIĘ SAMOCHOD ? M O B IL 1 5W/40 - 1 L - 25,70 zł Zadzwoń bezpłatnie: Tel. 448 69 61; 0602 491 435. MOBIL SUPER 15W/40 - 1 L - 13,50 zł O 800 66 2222 Starter WYMIANA GRATIS t # Nysa, ul. Mickiewicza lOa AIG ■ Gwarantujemy Ci naprawę - Tel. 43 IO 847 AMPLICO LIFE samochodu w miejscu awarii Ubezpieczenia na życie. z wysokim standardem usług Obsługa II i III filaru ■ Specjalnie przeszkoleni reformy emerytalnej. mechanicy dvsponujq Przyjmiemy profesjonalnie wyposażon do pracy agentów. samochodami patrolowo- Możliwość stałego •naprawczymi wynagrodzenia (ok. 2000 zł miesięcznie) NYSA, ul. Ujejskiego 17/19 tel./fax (077) 433 30 66 Bliższe informacje można* uzyskać: tel. 436 12 58.

POKRYCIA DACHOWE RENOMOWANYCH FIRM Zakład Usług Kserograficznych „Pro-copia” s.c. świadczy następujące usługi: m E S S 3 2 ' b r a a s - odbitki wielkoformatowe do A-O - odbitki kolorowe •dachówka TAUNUS - odbitki ekspresowe 'Wacha dachówkowa •d acń iist? FRANKFURTER •błacha trapezowa (130 kopii na minutę) •dachówka PO O iirijfi' 5 •Wacha płaska - laminowanie dokumentów •dachówka STARONIEMIECKA Onduline - bindowanie dokumentów tel/fax 077/435 78 78,435 68 25 wew.33 Zahład czynny; tel/kom 601 513 556 od poniedziałku do piątku 7.00 -16.00 w soboty - po wcześniejszym uzgodnieniu z klientem. ŚRODKI OCHRONY ROŚLIN Możliwość negocjacji cen!!! Wystawiamy faktury VAT. Nasz adres: UNI ROYAL CHEMICAL •PMC „Pro-copia" s.c. •herbicydy ul. Drzymały 1 48-300 Nysa •zaprawy nasienne •insektycydy •fungicydy Tel. 44 80 472, tel./fax 44 80 430, •graminicydy •herbicydy kom. 0606 243158. RHÓNE - POULENC

tel/fax 077/435 68 25,435 68 26 Wrocławska AGRA-Hsc GŁUCHOŁAZY Giełda Nieruchomości rok zał. 1991 48-340 ul. Kolejowa 1a Przedstawicielstwo Biuro Handlowe: w Paczkowie i Kłodzku 48-351 BIAŁA NYSKA KOMUNIKAT Paczków, Sienkiewicza 2b “ (n) ul. Nyska 27 Urząd Miasta i Gminy w Nysie informuje, że na tablicy ogło­ KUPNO-SPRZEDAŻ-ZAMIANA szeń tut. Urzędu zostały ogłoszone przetargi nieograniczone DOMY-DZIAŁKI na: MIESZKANIA-INNE WSZYSTKO DO BIURA 1. Kompleksowy nadzór inwestorski nad zadaniem: „Uzu­ TELEFON-431-77-11 pełnienie sieci wodociągowej - III etap Nysa, dzielnica Górna FAX - 431-77-22 OFERUJE W ieś” Sprzedam MIESZKANIE w Głucho­ HURTOWNIA PAPIERNICZA 2. Wykonanie uzupełnienia sieci wodociągowej - III etap łazach 96 m kw. 4 pokoje, parter, "ADMAR" NIWNICA 60 Nysa, dzielnica Górna Wieś. cena 85.000 zł. Tel. 431 77 11.

(przy trasie Nysa-Prudnik) 3. Kompleksowa realizacja oświetlenia ulicznego na tere­ POSZUKUJĘ mieszkania do wyna­ nie miasta i gminy etap II - dokumentacja + wykonawstwo. jęcia w Paczkowie. Warunki do Tel. 435 64 58, fax 433 35 36 uzgodnienia. Tel. 431 77 11. Szczegółowe informacje można uzyskać w Wydziale Roz­ Zapraszamy w godz. 8.30 -16.30 woju Miasta i Gminy Nysa, ul. Kolejowa 15, pok. 020-ZP, tel. KUPIĘ mieszkanie 40 - 50 m kw. sobota 8.30 -13.30 44 800 14. stare budownictwo w Paczkowie, tel. 434 77 11.

Sprzedam DOM na wsi 120 m kw. BIT SYLWESTER 2000 w okolicach Paczkowa. Cena 60.000 zł tel. 431 77 11. SALON FIRMOWY C r i r m i / o COMPUTER BAR „KAPRYS” NIWNICA Cena 300 zł od pary. Kupię DOMEK lub połowę domu w Głuchołazach i okolicy do 80.000 Tel. 435 64 22 zł. tel. 431 77 11. m U IC ST E R ANDRZEJKI Do sprzedania atrakcyjne DZIAŁKI Czy Twoj komputer wytrzyma 100 zł od pary budowlane nad jeziorem Nyskim i Otmuchowskim. Tel. 431 77 11. konfrontacje z czasem ??2^ ZAPRASZAMY! wgn-47

Test Tel. 43IO 842 k ■ z ro SPRZEDAZ - MONTAŻ certyfikację i m odyfikacje TŁUMIKI Wykonamy w naszych punktach! KATALIZATORY, ZŁĄCZA GIĘTKIE Nysa ul.Parkowa 7 Prudnik pl.Farny 5 do wszystkich typów aut Tel / fax 077-433-70-69 Tel / fax 077-436-52-48 ^Nysa, ul. Mickiewicza lOą, S ĄUTO.ęyęćri . K v-1215b v-1129b SZANOWNI CZYTELNICY! ZAPRASZAMY DO WYPEŁNIENIA KUPONU NA NAJ­ CIEKAWSZY ARTYKUŁ NUMERU. WŚRÓD TYCH KTÓRZY DOSTARCZĄ KU­ KOMINKI • WKŁADY KOMINKOWE PONY DO REDAKCJI DO 02.12.99 (czwartek) ROZLOSUJEMY NAGRODĘ. NIEMIECKIE I FRANCUSKIE ogłoszenia I------Z " — 1 * sprzedaż * montaż úrotme * obudowa Najciekawszy artykuł * akcesoria - kafle w tym numerze "Nowin" * drzwiczki szklane na wymiar istniejących kominków POMOC POLONISTYCZNA Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe „ROMAX” przy pisaniu prac dyplomo­ 48-200 PRUDNIK, ul. Polna Bloki 8, tel. 436 61 48 i tel. kom. 0602 wych, kontrolnych, zaliczenio­ imię i nazwisko autora 597 417, czynne w każdą sobotę w godz. 10.00 • 17.00 lub o wych, magisterskich i innych. dowolnej porze po uprzednim telefonicznym uzgodnieniu. Tel. 435 35 67.

Imię i nazwisko LOKAL do wynajęcia. Tel. 433 45 59 po 18.00. *op-6611 Zakład produkcji mebli tapicerowanych Sprzedam DOM w zabudowie sze­ adres regowej. Stan surowy. Nysa - 433 77 zatrudni: 91. * Konstruktorów - technologów op-6608 Za najlepszy artykuł numeru 45. uznali Państwo * Kontrolerów jakości Sprzedam 10 rat TICO. Autosystem POLSKA MUSI MIEĆ SWOICH POSŁÓW - JANUSZA SANOCKIEGO * Tapicerów - 435 78 82. Spośród wszystkich nadesłanych głosów został wylosowany Informacje tel. 435 44 68 op-6607a kupon Danuty Gracy z Nowego Świętowa „ALICJA” Sp. z o.o. Wyszków Śląski 40. FIRMA usług budowlano - elektrycz­ Po odbiór nagrody (zestaw kosmetyczny) zapraszamy do redakcji. nych - 435 32 00; 0603 124 467. SPONSOREM W NASZEJ ZABAWIE JEST

Nysa, ul. Kisielewskiego 7 (równoległa Kwiatowej) łel./fax 435 88 40

K N A i | mocne komputery ■ mocne ceny DRZWI J,J, Calaron 333, 32MB, dysk 4.3GB, CD40x, AGP 4MB I 793,- Psntlum III 450, 64MB, dysk 4.3GB, C040x, AGP 8MB 2 985,- W ITRYNY -U n ceny z VAT-em DREWNO USŁUGI OGÓLNOBUDOWLANE J J J J “ ALUMINIUM OCIEPLANIE BUDYNKÓW «'tw is

v176b PRODUKCJA I SPRZEDAŻ I - Kraty I bramy kute - Bramy rolowane i'm - Ogrodzenia betonowe PIASTOWSKA 28 - ZAPRASZAMY - Kręgi betonowe V-1174Ó 0 800,1000,1200 NYSA, ul. Nowowiejska 16 • pasaż EKO - Pokrywy żelbetonowe tel. 433 01 17 w. 11 - Siatki zbrojeniowe - Bloczki betonowe M-6 - Bloczki studzienne podłogi z drewna naturalnego - deska BARLINIECKA panele podłogowe OSTATNIA SZANSA • panele ścienne WYKORZYSTANIA DUŻEJ • parkiety * ULGI BUDOWLANEJ! NOWE MIESZKANIA NA SPRZEDAŻ! • okna YELO -1 0 lat gwarancji W Nysie przy ul. SUDECKIEJ • materiały wykończeniowe o pow. od 35 m2 do 70 m2 z balkonami i tarasami. DO SPRZEDANIA LOKAL UŻYTKOWY Fachowe doradztwo. 82,5 m2 + podpiwniczenie Przy zamówieniu usług zapewniamy gwarancję oraz rabaty l i tel. 077/4310 495; 4310 948. Wystawiamy faktury VAT - RATY

SZKOŁY KURSY SZKOLENIA SZKOŁY ZAOCZNE Kurs księgowości 11.01.2000 g.15.00. Z UPRAWNIENIAMI SZKÓŁ PUBLICZNYCH romocja Kurs komputerowy 22.11.1999g. 16.00 Licea i Technika Zawodowe Wózki widłowe, Kurs kosmetyczny Studium Policealne Nysa ul. Słowiańska 17 t e l . 4 3 3 - 1 1 - 4 4 Służby BHP i Szkolenia BHP Ekonomiczne, Handlowe, Turystyczne, MATURA Upr. “E” i “D ” - elektr., gaz, ciepło. Samochodowe, Elektryczne, Budowlane, EKSTERNISTYCZNIE BHP, Gastronomiczne i inne 2S.11.1999 g. 16.°° INNE WG ZAPOTRZEBOWANIA

v-1202b str. 42 25 listopada 1999

Autoryzowany Serwis Ogumienia GOLENIA Nysa, ul. Piłsudskiego 56a, r • j 4 11 • iq g q x t z d Serwiso8un,^ tel. 433 68 37 y ą r#j

Oferuje profesjonalne W STANDARDZIE • drewno klejone • sosna POMIARY usługi w zakresie: • szkło o wsp. K = l, l TRANSPORT • termookapnik sprzedaży wszystkich rodzajów opon nowych, używanych • mikrowentylacja MONTAŻ i bieżnikowanych do samochodów osobowych, ciężarowych, • dodatkowy okapnik na skrzydle • kolory - biały, palisander, mahoń, orzech GWARANCJA ciągników i maszyn rolniczych oraz sprzętu specjalistycznego kompleksowej obsługi kół samochodów osobowych, BIURO HANDLOWE: ciężarowych i ciągników rolniczych RH.U. SKORPION - Nysa, ul. Jagiellońska 2 (obok hurt. TERAŁ) tel. 433 06 80 wew. 2, tel. kom. 0601 688 995 (montaż, demontaż, wyważanie) napraw wszelkiego rodzaju ogumienia

(wulkanizacja, klejenie, nacinanie). BIURO HANDLOWE PULZBUD GODZ.-9.00-16.00 NYSA, ul. NOWOWIEJSKA 23 A SOBOTA-9.00-13.00 (NA PRZECIW CENTRALI NASIENNEJ) PROMOCJA LISTOPAD 99 Tel./fax 433 07 37 MALUCH DUNLOP D 124 72 zł D 178 65 zł posezonowa D 168 65 zł obniżka cen opon letnich BARUM 72 zł ZIMOWA S-30 98 zł 10% taniej

Na opony zimowe 5% upustu i bezpłatny montaż ZAPRASZAMY codziennie w godz. 8.00 - 18.00 w soboty 8.00 - 14.00

UWAGA! PROMOCJA NA ZIMĘ! ogłoszenia SPRZEDAŻ OPAŁU NA RATY - 5% pierwszej wpłaty - do roku czasu drobne

Nysa, Wyspiańskiego 21 (fort) Zapraszamy w godz. 8.00 16.00 Szukam' PRACY: sprzatanie (może w soboty 9.00 13.00 być po remoncie), mycie okien, pra­ Tel 433 66 64 sowanie. Tel. grzeczn. 433 54 45. Fax 433 17 48 OKAZJA! Być może ostatnia do skorzystania z ulg podatkowych! Towarystwo obrotu Nieruchomościa­ mi „AGRA-Śląsk" ogłasza przetarg na: B • STAL, TARCICA P Działki budowlane w Skoroszycach KRĘGI, PRZEPUSTY OKNA (wpłata wadium do dnia 26.11.1999) L A Szczegóły w ogłoszeniu o przetargu SYSTEMY DOCIEPLEŃ w Urzędzie Gminy Skoroszyce, oraz T.O.N. „AGRO-Śląsk” - Opoie, 0 R SYSTEMY OGRODZEŃ ul. 1 Maja 6, tel. 44 25 311,44 25 330. C POKRYCIA DACHOWE A Z CEMENT, WAPNO ZAPRASZAMY do PIEKARNI P przy ul. 11-go Listopada 15 K ŚRODKI IZOLACYJNE E w godz. 14.00 -17.00 do kupna IMPREGNATY PIECZYWA 1 T Z DNIA POPRZEDNIEGO KOSTKI, BRUKI POŁNOCNE FABRYKI OKIEN PO CENACH OBNIŻONYCH! producent siatki zbrojeniowej na posadzki CENY FABRYCZNE MONTAŻ Y Polecamy również wyroby cukiernicze! ogrodzenia kute, bramy furtki, balustrady, kraty OPAŁ na RATY!!! - 5% pierwszej PROWADZIMY SKUP SUROWCÓW WTÓRNYCH: złom, makulatura, akumulatory i inne wpłaty do roku czasu. Tel. 433 66 64; 0602 72 67 43. Nysa, ul. Wyspiańskiego 21 (fort)

NOWA SIŁOWNIA ZAPRASZA CODZIENNIE w godz. 16.00 - 21.00. Zespół Szkół Technicznych Nysa, ul. Chopina 420x594 Wejście od strony sali gimnastycznej do piwnic pod byłym internatem. 700x1000 V EK TO R stu d io - te l. <4-33 4 4 I O op-MB-45 KOMUNIKAT Księgarnia Zarząd Miasta i Gminy w Nysie informuje, że na tablicy ogłoszeń tut. Urzędu zostały ogłoszone II-gie przetargi nie­ NYSA, Rynek (koło Capri), tel. 433 36 18 ograniczone na sprzedaż n/w nieruchomości: 1. Nieruchomość gruntowa stanowiąca działkę rolną po­ NYSKA GIEŁDA łożona we wsi Głębinów-Skorochów. NIERUCHOMOŚCI DŁUGOPISY I PIÓRA Przeznaczenie: obszar upraw rolnych. UL. MAKUSZYŃSKIEGO 8 2. 7 działek budowlanych położonych we wsi Niwnica gm. (BOCZNA KOZIELSKIEJ) Nysa. Przeznaczenie: teren zabudowy mieszkaniowej jednoro­ TEL. 435 89 29 dzinnej. DO WYNAJĘCIA LOKAL -£ PARKER Szczegółowe informacje można uzyskać w Wydziale Roz­ W CENTRUM II p. 35 mJ woju Miasta i Gminy Nysa, ul. Kolejowa 15, pok. 020-ZP, tel. prezentem na całe życie ) 44800 14.

BIURO OBLOTU Możliwość odliczeń podatkowych. NIERUCHOMOŚCIAMI Bardzo dogodne rabaty! Nysa, Tkacka 25, tel. 433 95 44, 433 95 80 Nysa, Prudnicka 12 (Supersam I p.) tel. 448 39 70, tel. kom. 0601 82 12 90 tel. 0602 627 076(obok salonu HB Styl) interkam Do sprzedaży domy wolnostojące oraz Zapraszamy codziennie w godz. 9.00 -16.00 zabudowy szeregowe w Nysie I Otmuchowie KASY FISKALNE

OPTIMUS iC - Tango, Rumba POSNET Personal POSNET i ECR SAN CASH, TANGO MINI DRZWI ANTYWŁAMANIOWE Autoryzowany Serwis drewno * PCV * aluminium ROLETY TEKSTYLNE - duży wybór MIESZKANIA W NYSIE M-2 centrum, 35m, (1 pok., Ip.) 55 000 KOMPUTERY 'M-3centrum, 50m, (parter) ■ moiprcekszt. nadział. H O R M A fcN M-3 centrum, 48m, (2 pok., ip.) - moi), przekszt. na dział. GOLENIA G ł R D A M-3 os Południe, 49m, (2 pok. IVp.) 59 000 zl pro-bajt S i M-3 centrum, 76m, (Ip.) 70 000 zl AD AX’ M-3 os. Południe, 48m (parter) 62 000 zl PERSONAL COMPUTER C om puter PROMOCJA! WCZASY ZA OKNO! M-3 centrum, 55m, - możl. przekszt. na dział. M-4 os. Podzamcze, 60m (3 pok. IVp) 64 000zł CENY PRODUCENTA M-4 w Głuchołazach- 61 m(3pok. lip.) 70 000 zł PC CYBER 466 CL - 2600 zł M-4 os. Rodziewiczówny-68m (3pok. parter) 78 000 zl M-4 centrum - 73m (2 pok. Ip.) 79 000 zl M-4 centrum, 90 m (3 pok. Ip.) 90 000 zł Największy WYBÓR M-4 centrum-100m (3 pok. parter) 95 000 zł M-4 centrum-100m (3 pok. parter) 85 000 zł KAREN ZARZĄD GMINY GŁUCHOŁAZY M-5 os Podzamcze, 72m (4 pok. Xp.) 69 000 zl NOTEBOOKÓW W P o ls c e M-5 os. Rodziewiczówny - 83m (4 pok. IVp.) 78 000 zl NOTEBOOK OGŁASZA M-5 centrum, 89m (3 pok., lip.) 95 000 zl II przetarg ustny nieograniczony na: ACER, CALIFORNIA ACESS, COMPAQ, FIJITSU, DO SPRZEDANIA: Lokal mieszk. w zab. szereg. - centrum 60m 90 000 i IBM, NEC, PANASONIC, SONY, TOSHIBA sprzedaż lokalu mieszkalnego nr 1 wraz ze współudziałem w grun­ Lokale na dział, handlowo-usługową: 0rkana-31m 50 000 z! Bimhandlwę; cie i częściach wspólnych budynku, położonego w Głuchołazach przy ul. Orkana - 26m 45 000 zl "PRO-BAJT' Computer Papiernicza 2. Orkana-9m 15 000 zł NYSA, ul. Tetmajera 5 (boczna Przedmiotowy lokal mieszkalny znajduje się na parterze budynku Pomieszczenia produkcyjne 1600m 120 000 zł f j t Kozielskiej), tel./fax 435 87 37, Lokal na dział, handl.-usł. w centrum mieszkalnego wielorodzinnego, dwukondygnacyjnego, całkowicie pod­ Dom w Jaszowie • 73 a dziatki 25 000 zl ^ ! tel. kom. 0603 448 613 Działka bud. - uzbr. 7,2a - Doina Wieś 12 000 zł czynne 9.00 - 19.00, sob. 9.00-14.00 piwniczonego; składa się z trzech pokoi, kuchni, łazienki z WC, werandy Działka bud. - uzbr. 7a - Al. Woj. Polsk. 15 000 zł TOSHIBA Punkt infęrmminy; oraz przedpokoju o łącznej powierzchni użytkowej 115,65 m kw., do lo­ Działka bud. - uzbr. 10a - Zamlynie 25 000 zl Nysa, ul. E. Gierczak (bazar kaset. 38) AMO K6-2, RAM 32 MB; HDD 4,1 GB kalu przynależne są dwie piwnice o łącznej powierzchni 13,33 m kw. Działka bud. - uzbr. 6a - Kaczkowskiego 20 000 zł tel. 0603 241 648 (w godz. 9-17) Działka bud. - uzbr. 6,27 a • Jędrzychow 16 000 zl Lokal wyposażony jest w instalacje: elektryczną, wodno-kanalizacyj- Działka rzem. - uzbr. 30 a • Piłsudskiego 45 000 złł ną, gazową, ogrzewanie piecowe. Działka bud. • uzbr. 4,37 a - Południe 25 000 zl Działka bud. - uzbr. 76 a - Biała Nyska 290 000 zł Wymieniony lokal zostanie sprzedany na własność wraz z udziałem Działka bud. ■ uzbr. 9 a - Goświnowice 12 000 zł UWAGA ! PROMOCJA OPON ZIMOWYCH wynoszącym 375/1000 części w częściach wspólnych budynku. Działka bud. - uzbr. 6a - Otmuchów 9 000 zł SUPER CENA!!! Cena wywoławcza wynosi 24.775,00 z czego wartość gruntu wynosi DO WYNAJĘCIA: 991,00 zł (tj. 4%), a wartość lokalu wynosi 23.784,00 zł (tj. 96%). M-2 os. Południe,(2 pok.) 38m, Vp. M-4 Podzamcze, 60m, IVp. AUTORYZOWANY SERWIS TC DĘBICA Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić najpóź­ M-3 2 pok. - centrum 47m, IVp. WAN-GUM Nysa Wyspiańskiego 4 niej do dnia 07.12.1999 r. na konto Urzędu Miasta i Gminy w Głuchoła­ LOKALE na działalność handlowo-usługową zach - Bank Zachodni SA O/Głuchołazy nr 11201388-589-139-3230. - Nysa, centrum - 1 16m, 120m, 50m, 70m, Tel. 433-88-42 130m oraz pomieszczenie na pralnię 26m OPONY Przetarg odbędzie się w dniu 10.12.1999 r. o godz. 10.00 w Urzędzie - Nysa, Mickiewicza 41 m Miasta i Gminy Głuchołazy, ul. Rynek 15 i dotyczył będzie sprzedaży - Głuchołazy, centrum 211 m, 35m - Wyważanie kół NA RATY HALA w Nysie 200 m nieruchomości na własność. - Naprawa ogumienia Zapewniamy pełną obsługę prawną i notarialną. Uczestnik, który przetarg wygra pokrywa koszty sporządzenia doku­ Prowizja od transakcji sprzedaży 1 \ 11g7b - Karta stałego klienta mentacji. Czynne 8.00-18.00 Szczegółowych informacji udziela Wydział Gospodarki Mieniem Ko­ y 8.00-15.00 munalnym - 1 piętro, pok. 13, tel. 4391 379 wew. 50. BIURO OBROTU DLA POSIADACZY Fiata 126p i TICO Zarząd Gminy Głuchołazy zastrzega sobie prawo odstąpienia od prze­ targu z podaniem uzasadnionej przyczyny. NIERUCHOMOŚCIAMI SPEC JA LN A OFERTA !!!

N Y S A ul. DRZYMAŁY 1, pok. 18 tel./fax (077) 433 24 31 w. 221 tel. 0601 688 993 WULKANIZACJA OGUMIENIE Henryk Noga i Synowie Autoryzowana stacja "ASD Dębica" HURTOWE SKŁADY BUDOWLANE Nysa, ul. GDAŃSKA 12, tel. 433 37 32 (na trasie EKO - ASKO) POLECAMY OPONY WYPOSAŻENIE NOWE, UŻYWANE, BIEŻNIKOWANE DOM W JĘDRZYCHOWIE UWAGA PROMOCJA! ŁAZIENEK 6 pokoi, działka 5,3a. Do wykończenia 17% UPUSTU Do sprzedania: NA OPONY ZIMOWE O k o z j_ca_!______Mieszkania: I 12% UPUSTU O SOKOŁKA OKNA I DRZWI S.A. - Prudnicka 74 m IV p. - 45.000 zł NA OPONY LETNIE - Sucharskiego 118 m I p. - 120.000 zi Komputerowe I gat. drewna - K=1,J - 22-go stycznia 77 m parter + garaż + ogród wyważanie. o PANELE PODŁOGOWE I ŚCIENNE - Prusa 48 m XI p. - 53.000 zl Montaż o PŁYTKI CERAMICZNE - Podzamcze 60 m III p - 72.000,- i demontaż kół. - Budynek na działalność w Nysie Kupując u nas, Naprawa - Zaplecze prod. 2 hale x 700 m kw. k/Nysy weźmiesz udział w losowaniu -1/2 domku Al. W.P. 60 m + 3,5 - 60.000 ogumienia. atrakcyjnych nagród RTV i AGD -1/2 domu Wyszków + 2 ha Przegląd opon. (szczegóły na miejscu) Wiele ofert zamiany mieszkań TANIO SZYBKO I SOLIDNIE’ 48-303 Nysa, w..ul. . Piłsudskiego ___ 62a (była0 baza 9 1 4 ZWSE) ZAPRASZAMY CODZIENNIE 9.00 - 16.00, Zapraszamy w godz. 8.00 -17.30; tel./fax ( 0 7 7 ) 431 05 82, 4 OPRÓCZ SOBÓT ___^sobot^30^2^20 117Í/S str. 441 25 listopada I999 Zaułek szachowy Czy Państwo wiedzą co to znaczy zapanować na tłumem ponad 130 dzieci? To sytuacja żywcem wzięta z najczarniejszego koszmaru przed­ Muzeum zaprasza szkolanki. Coś takiego spadło na organizatorów szachowego turnieju Muzeum w Nysie serdecznie zaprasza na wystawę pt. “Lalki świata" dzieci, i to kilkakrotnie. (czynną do 12 grudnia) i na nowo otwartą ekspozycję obrazów i grafik Ireneusza Szandały pt “Prolog” (do 19 grudnia).

~ \ Rada Rodziców Zespołu Szkół Rolniczego Cud w Prudniku Centrum Kształcenia Ustawicznego i Samorząd Szkolny - organizatorzy Wystawy Młodych Twórców “Szuflada” To jak - wiedzą Państwo jak je udawało się wydobyć nazwisko de­ chowo przegrana ostatnia partia ujarzmić? Nie? Ja też nie, ale w likwenta. W końcu ten, szczęśliwy zepchnęła ją aż na 5. miejsce. zwracają się z uprzejmą prośbą o sponsorowanie inicjaty­ ów sobotni poranek, w Prudniku przystępował do kolejnej partii, i stał się cud. Watahy pędzących od przy zgłaszaniu następnego wyni­ Puchar Banku Zachodniego wy młodzieży nyskich szkół średnich poprzez udział w ściany do ściany, wyrywających ku historia się powtarzała. 1. Bartosz Koźmiński 43 p. pokryciu kosztów organizacji wystawy oraz towarzyszące­ sobie co tylko można wyrwać i Do zabawnej sytuacji doszło Tego można było być pewnym. go jej koncertu jazzowego, które odbędą się 10 grudnia krzyczących wniebogłosy dzieci przy zgłaszaniu jednego ze zwy­ Bartek jest jednym z liczących się w auli szkolnej. nagle zamilkły. Uciszyła je komen­ cięstw. zawodników w Polsce w swej kla­ Ideą wystawy jest promocja młodych talentów i populary­ da sędziego „można zaczynać grę - Ja wygrałem! sie wiekowej, i każde jego potknię­ zacja twórczości artystycznej w różnych dziedzinach. - czarne naciskają zegar!”. Od tej - Jak się nazywasz? cie można by tu uznać za sensa­ chwili słychać było tylko chrzęst - Wolny! cję. Gra od wielu lat i mocno szli­ Wpłaty do 30 listopada na konto: zegarów i od czasu do czasu okrzy­ - Nie! (zaprotestowało inne fuje swój niezaprzeczalnie duży KOMITET RODZICIELSKI przy ZSR Nysa ki rozentuzjazmowanych dzieci dziecko) To ja jestem wolny! talent. Miejsce 1. jest więc “zare­ PKO NYSA 10203730-462-270-1 „szach!”, „mat!” albo „dotknąłeś - A nie bo ja! zerwowane”. z dopiskiem: Wystawa “SZUFLADA” I KONCERT - nie dotknąłem!”. Kto by pomy­ I obydwaj zaczęli kłótnię. W 2. Małgorzata Kędzia 35 p. SP nr “SAMORZĄD SZKOLNY” ślał że szachy mogą tak wciągnąć końcu okazało się że jeden nazy­ 8 Brzeg 6-, 7-letnie i starsze „bobasy”. To wa się Wolny, a drugi jest wolny, 3. Arkadiusz Biegalski 35 p. SP nr ucieszy nas również każda inna forma sponsoringu. jeszcze nic! Emocje zaczynały się bo akurat nie grał. 6 O pole dopiero wtedy, gdy taki jeden z Oprócz rozstrzygnięć typowo 4. Dawid Mokrzycki 30,5 SP nr 1 Samorząd Szkolny i Rada Rodziców drugim przyszły mistrz zdawał so­ szachowych, trzeba było interwe­ Prudnik bie sprawę, że przegrywa. Co tam niować np. w takich przypadkach: 5. Maciej Fidrysiak 27 p. SP nr 8 pozycja, ale jak zatamować łzy, - Proszę pana, a bo on nie chce Brzeg które same cisną się do oczu, no i zatrzymać zegara, a ja muszę siku. co powie tato, który co prawda o Kto ma styczność z dziećmi Puchar Pekao SA (grupa najstar­ szachach nie ma zielonego poję­ ten wie, że nie mogło zabraknąć sza - 13 - 18 lat) cia, ale i tak po partii, gdy zoba­ też i czarnej owcy. No i nie zabra­ 1. Joanna Bobowska 43 p. czy że przegrałem, będzie krzyczał. kło. Jeden z grających co parę se­ A to ci dopiero! Asia to, owszem, Takie to problemy przerażały kund przychodził pytać dlaczego talent, gra długo i to w drużynie p r o p o n u j e młodych zawodników. Ale za to co inni jeszcze grają, z kim będzie seniorów, ale żeby aż tak bezape­ się działo po wygranej, kiedy już grał za 3 rundy, czy może zabrać lacyjnie wyprzedzić wszystkich 24, 25 listopada godz. 9.30 “Rambit” - turniej dla szkół podsta­ mały gracz biegł do stolika sę­ dekorację albo choć reklamy, kie­ chłopców? Toż to się można naba­ wowych - eliminacje dziowskiego - trzeba było widzieć dy będą słodkie bułki i tak długo wić kompleksów. Prudnickie II LO 27 listopada godz. 10.00 Spektakl Polskiego Towarzystwa Walki molestował, dopóki nie otrzymał te zadowolone buzie - oczywiście może być z niej dumne. z Kalectwem dla dzieci niepełnosprawnych “Poszu­ rodziców - dumnych ze swych po­ odpowiedzi na te niezwykłej wagi, 2. Krzysztof Banasik 38 p. SP nr 4 kiwanie prawdziwego bohatera" ciech. Rośli jak na drożdżach i palące pytania. Prudnik 3 grudnia godz.11.30, 18.00 Koncert charytatywny Stanisława wręcz domagali się by pytać: „jak Nic jednak nie było w stanie 3. Przemysław Klementowski 35,5 poszło dziecku?”. zamącić świetnej turniejowej at­ p. II LO Prudnik Sojki dla Grześka To już nie pierwszy raz nie­ mosfery. Zawody sprawnie zmie­ 4. Maciej Rudzki 30,5 p. SP nr 3 zmordowanemu Jankowi Siekań- rzały do końca, a wraz z tym nad­ Prudnik cowi udało się zorganizować tak chodził moment rozdania nagród. 5. Marta Taboła 30 p. Gimnazjum NA NOWEJ DRODZE ŻYCIA wielki turniej, Ale po raz pierw­ Nie muszę chyba mówić, co on dla nr 2 O pole A ty mnie na wyspy szczęśliwe zawieź, szy do zawodników z całego nasze­ dzieci oznacza. wiatrem łagodnym włosy jak kwiaty go województwa dołączyli Czesi. I Sponsorzy nie zawiedli. Ustro- rozwiej, zacałuj (...) tak samo jak Polacy, emocjonując nianka, Bank Zachodni i Pekao SA Pora na rozwiązanie naszego się zmaganiami swoich pociech, pokazali się z dobrej strony zapew­ cotygodniowego 30-złotowego za- Prośba o wyspy szczęśliwe K. I. Gałczyńskiego jest naszym ślubnym upo­ stali nad głowami grających ma­ niając nagrody, jakie wywołują danka. Wygrywało 1. Hh7+ K:g5 minkiem dla wszystkich szczęśliwych Młodych Par. W ich gronie są: chając rękoma po nieudanych za­ dziecięcy entuzjazm. To wszystko 2. f4+ Kg4 3. Hh3 mat. Wioletta Brzozowska i Andrzej Żelazny graniach, do tego coś tam gawo­ jednak był wstęp do głównego - Szczęście w losowaniu tym ra­ Udanej podróży we dwoje! rząc po ichniemu gdy tylko nada­ kończącego - finału, który odbę­ zem uśmiechnęło się do Arkadiu­ rzyła się możliwość podpowiada­ dzie się w najbliższą sobotę w sza K oniora z Nysy. nia. prudnickiej SP nr 4. Tam pozna­ Oto kolejny diagram Skoro już jesteśmy przy pod­ my graczy, którzy za 20 lat będą KĄCIK NOWO NARODZONYCH powiadaniu... Nawet nie trzeba rządzili opolskimi, a może i pol­ było ich odganiać. Robiły to same skimi, szachami. Usiądź przy mnie, mamusiu, g i J dzieci, widząc że wskazówki la­ coś ci powiem do uszka... ików zdają się psu na budę. WYNIKI PO DWÓCH Wiesz kto do mnie przychodzi, # ¡‘Ij P Proszę tylko nie pomyśleć że TURNIEJACH: jak się kładę do łóżka? rola sędziów ograniczała się do Puchar Ustronianki (grupa naj­ Tego typu tajemnice dziecięce za kilka lat zdradzać będą swoim mamu­ wpisywania wyników. O, co to, to młodsza - do lat 9) siom i tatusiom wszystkie nowo narodzone Maluszki. W ich gronie są m.in.: nie! W każdej rundzie trzeba było 1. Tomasz Hadzicki 42 p. Weronika Magdalena Koncur np. temperować gracza, który cią­ Tomek to ambitny, bardzo profe­ Ewelina Anna Zawada gle... śpiewał. A że strasznie zawo­ sjonalnie podchodzący do szachów Wojciech Adam Tofil dził, nikt dookoła nie mógł się sku­ zawodnik z korfantowskiej szkoły Damian Marek Kociołek pić. Drugi cały czas trzymał rękę podstawowej. Ma dopiero 9 lat, a Agata Jadwiga Pulak na zegarze. Nie tylko wciskając gra już jak poważny zawodowiec. Patryk Krzysztof Przybysz sobie czas, ale i nie dając tego zro­ Sądzę że zwycięży w całym cyklu Karol Józef Gruszka bić przeciwnikowi! Do tego jesz­ rozgrywek. Ruch białych. Aleksandra Wiktoria Szandarowska cze co kilka minut trzeba było wy­ 2. Maciej Śrutwa 38 p. SP nr 20 Na odpowiedzi czekamy jak Daria Agnieszka Szumska słuchać żalów innego malca, któ­ O pole zwykle przez 2 tygodnie. Dominika Helena Tadejewska ry w świętym oburzeniu zawiada­ 3. Bartosz Fidrysiak 37 p. SP nr 8 Bartosz Daniel Pficner miał, że „tamten w tym czerwonym Brzeg Adrianna Joanna Zielińska to mi ukradł pionka!”. 4. Agnieszka Maślanka 31 p. SP nr Wszyscy żądni sukcesów w sza­ Rośnijcie zdrowo, Kochani, na pociechę najbliższym. Zgłaszanie wyników odbywało 2 O pole chach błyskawicznych mogą po­ się w ten sposób, że malec podcho­ 5. Marek Żakowicz 27 p. SP nr 4 próbować szczęścia w rozgrywa­ Sponsorem konkursu szachowego jest: dził do sędziego i komunikował: Prudnik nych 4 XII 99 r. Mistrzostwach - Panie sędzio, wygrałem! Trzeba też zwrócić uwagę na zale­ Województwa Opolskiego w Grze AGENCJA FINANSOWA - Kto? dwie 6-letnią Dorotkę Prandzioch Błyskawicznej. -J a ! z O pola. W ystartow ała tylko w jed ­ Zapisy przyjmowane będą w - A le kto, ja? nym turnieju, i niewiele brakowa­ Kędzierzynie-Koźlu, al. Jana Paw­ GHANGE 47 - No ja! ło by go wygrała. Cały czas utrzy­ ła II 27 do godz. 9.45 w dniu za­ Nysa, ul. Piastowska 10 Nysa, ul. Parkowa 7 Nysa, ul. Celna 22 Dopiero po kilku pytaniach mywała się w czołówce, lecz pe- wodów. 0 -•* I j *, , i y : - r ■ > tel. 433 57*78 tel-43117 72 . > '» • . ' ' ' .» v • ■ > V ,£r 4* J » * li ^ f -A , 4 * >1 * \ < * Konrad Szczęśniak ł>>.,frU 433.577.r.-r:v 25 listopada 19!)}) sir. i ł

re c e n z je * recenzje * recenzje * recenzje * recenzje * re c e n z je * re c e n z je Powiatowy Urząd Pracy w Nysie

Pracodawco nie masz środków “Pan Tadeusz” na inwestowanie we własną firmę?! Powiatowy Urząd Pracy oferuje Wśród lektur szkolnych “Pan jest zbudowany. Końcowy polo­ ca wielowymiarowością, subtel­ POŻYCZKI NA TWORZENIE Tadeusz” uchodzi już od dawna nez to kolejne ujęcie stałego w nością psychologicznych odcieni NOWYCH MIEJSC PRACY za nudziarstwo. Grzybobranie, twórczości reżysera motywu, po­ i bogactwem pomysłów aktor­ chmury, Telimena z mrówkami, godne tym razem wcielenie po­ skich. Olbrychski - wyrazisty, po­ spowiedź Jacka Soplicy - to ha­ loneza z “Popiołu i diamentu” i rywa obsesyjną energią, maniac- O do 35.000 zł na jedno miejsce pracy 0 atrakcyjne oprocentowanie - 11,9% sła wywoławcze, a zarazem tru­ tańca chocholego z “Wesela”. twem zemsty, sarmacko - gotyc­ w skali roku mienne gwoździe zamykające Krąg tanecznych figur poloneza ką poetycznością. O Zosi trudno O zmienna stopa oprocentowania dostęp do tekstu. Jak to jednak soplicowskiego jest zarazem krę­ cokolwiek powiedzieć, jako że (odsetki liczone od malejącego kapitału) bywa, skrywają one rzecz znacz­ giem, jaki zatacza pamięć narra­ jest ona naturszczykiem - śliczne, O karencja do 6 m-cy. w spłacie pożyczki nie bardziej skomplikowaną, a tora, aby powrócić - po klęsce - nieśmiałe dziecię. Niewątpliwie O całkowity okres spłaty do 3 lat nawet zaskakującą. “Pan Tade­ “na ojczyzny łono”. Zostało to w jej uroda jest bardzo współcze­ O minimum formalności usz’’ to tekst splątany, ironiczny, filmie podkreślone odwróceniem sna, więc spodoba się tzw. mło­ O dowolność w doborze pracownika słynący wśród badaczy literatury - Wajda zaczyna od epilogu, a dej widowni. Wreszcie tytułowy zc swych niekonsekwencji, nie­ kończy inwokacją, przechodzi od Tadeusz, ów prostak, co umiał Szczegółowe informacje: dopowiedzeń, zawikłań akcji i starości do dzieciństwa. czuć wdzięk przyrodzenia, noszą­ Powiatowy Urząd Pracy w Nysie moralnych niejednoznaczności. Tak znakomicie trafionej ob­ cy w sobie “chorobę Sopliców” - ul. Słowiańska 19, 48-300 Nysa Wśród tych stylów czytania sady nie miała żadna polska ekra­ odgrywa rolę medium narrator- pokój nr 30 /IIIpiętro/ Mickiewiczowskiego poematu i nizacja. Telimena tak dalece jest skiego marzenia o powrocie do tel. 433-62-27 w. 231 na ich przecięciu Wajda umieścił Telimeną, że nasuwa się dziwacz­ dom u. swój film, tworząc kolejną inter­ na myśl, iż to nie Grażyna Sza­ Nie możną nie wspomnieć o *- oferta aktualna tylko do końca roku pretację, a zarazem wyznaczając połowska wcieliła się w tamtą, muzyce Wojciecha Kilara. War­ niezwykle ważny punkt na dro­ lecz ona w Szapołowską. Bogu­ to wiedzieć, że gdy 16 czerwca dze swego własnego rozwoju i sław Linda zeszpecony bliznami, 1998 r. Wielka Orkiestra Symfo­ Dziewczyna miesiąca... swego własnego wadzenia się z bez drapieżnych uśmiechów, nie niczna Polskiego Radia w Kato­ romantycznym mitem. Wajda po kojarzy się bynajmniej z “Psami”. wicach nagrywała poloneza do Kupon konkursowy - dziewczyna listopada raz kolejny podjął i przetworzył Nawet Marek Kondrat, budzący “Pana Tadeusza”, sesję nagranio­ dwa podstawowe tematy swojej zanim film powstał, najwięcej wą zakończyła owacją na stojąco. artystycznej wyobraźni - temat wątpliwości jako Hrabia, potrafi Szybko zapomina się, że po­ Im ię i n a zw isko “idealizacji ojczyzny” i te m a t “za­ nas zmusić, byśmy zapomnieli, że stacie mówią wierszem. Mówią klętego kręgu”. Filmowy “Pan jest od ostatniego z Horeszków po prostu piękną polszczyzną, Tadeusz” w istocie na tych wła­ o dobre kilkanaście lat starszy. której słucha się z przyjemnością, A d re s śnie elementarnych motywach Seweryn jako Gerwazy zachwy­ jako jeszcze jednej atrakcji tego niezwykłego filmu. I jak się oka­ zuje w scenie awantury, którą Te­ Imię dziewczyny limena robi Tadeuszowi, w pięk­ nej polszczyźnie można się tak­ że wiarygodnie kłócić. Dziewczyną października została Alicja. Nagrodę wylosował Arek Mrugalski. Imiennik opr. an Katarzyny. Erazma 26 listopada, piątek: Konrada, Sylwestra 27 listopada, sobota: Waleriana, Maksymiliana 23 listopada, niedziela Zdzisława, Grzegorza Zaprasza na film 29 listopada, poniedziałek: Błażeja, Saturnina 30 listopada, wtorek Andrzeja, Konstantego 1 grudnia, środa: Natalii, Eligiusza PAN

‘" ¿ S ijk i ft* mmmmmm m mm m*mk TADEU S Z ■f ,,...^ u r iim ila fclVtUáillil SALON F IR M O W Y KASY FISKALNE

I DCŁ7000 KODOW |

j^4 rodzajów reportów i

Gf'ttfco# współpraca z czytnikiem kodów kreskowych 1 1 ------llllllll E*3 I w ł w ia io r I I w spO ^aca 2 komputerem 123456

ZAPEWNIAMY AUTORYZOWANY SERWIS 19 LISTOPAD - 9 GRUDZIEŃ *C «ny rtln ¿M w larają podatku N/AT N ysa u I .Parkow a 7 T e I 077-433-70-69 G o d z . 8 °°, 1 1 °°, 1 7 °°, 2 0 °° ^jrtacJInllc P l£!C F«*ręny 5 nnrü¿wirer-T □□ renr □□ e e □ □ e e 11390/b Nagrodę za podanie prawidłowej

odpowiedzi do “Bajko - kącika ” z numeru 45. wylosowała: Bajko - kącik Dagmara Wisła z Nysy Gratulujemy! Księga czarów

awno, dawno temu... wało nic innego, jak się zgodzić, i Wtedy chłopiec wypowiedział pośrodku lasu. na któ­ przez dłuższy czas pracowały w pierwsze zaklęcie. Zaraz zamienił D rego obrzeżu stało kil­ domu ludożercy. Kiedyś zauważyły, się w staw. a siostra w małą rybkę. ka chat wieśniaków, że co wieczór olbrzym otwiera wiel­ W chwilę później nadbiegł olbrzym mieszkał olbrzym ludożerca. Był ką księgę i czyta ją uważnie... A była i zobaczył, co się stało. wielki, okrutny i pozbawiony litości, to księga czarów! - Gdybym tylko miał wędkę... - ale lubił porządek w domu. W czasie nieobecności olbrzyma mruknął. Pobiegnę po nią! - i za­ - Wciąż jestem zajęty polowaniem, sprytne dzieciaki rozczytywały się wrócił do domu. łowieniem ryb i różnymi innymi w księdze i uczyły zaklęć. Wreszcie Dzieci przybrały z powrotem swo­ sprawami. Potrzebuję kogoś, kto chłopiec powiedział: ją normalną postać i rzuciły się do zająłby się domem, szorował pod­ - Siostrzyczko, myślę, że już dosyć ucieczki. Ale olbrzym wkrótce je łogi. zmywał i co tydzień robił pra­ się nauczyłem. Uciekajmy! dogonił i już, już miał je pochwy­ nie... - rozmyślał, zaczaiwszy się nie­ • Ale czy jesteś pewien, że już cić. kiedy chłopiec wypowiedział opodal chaty należącej do rodziny umiesz rzucać czary? - zapytała nie­ drugie zaklęcie. Siebie zamienił w biednych wieśniaków. spokojnie dziewczynka. kapliczkę, a siostrę w anioła nama­ Kiedy zobaczył chłopca i dziewczyn­ - Oczywiście! - odparł brat. - Chodź­ lowanego na ścianie. Olbrzym miał Sponsorem nasiej krzyżówki ¡osł: kę wychodzących z domu. wyciągnął my. zanim wróci olbrzym. wielką ochotę rozbić kapliczkę na Poziomo: wielką dłoń i zagarnął dzieci. Dzieci wybiegły z domu i zaraz zna­ kawałki, ale nie ośmielił się tego 1. sportowa hierarchia ważności 4. wskazany przed spożyciem niektórych • Będziecie moimi służącymi - po­ lazły się w lesie. Nagle dziewczynka uczynić. lekarstw (soków) 7. na czele instytucji EXPRESS wiedział - dam wam za to jeść. Ale krzyknęła: • Spalę was! - wrzasnął i pobiegł 8. spożywcza woda z dodatkami 9. do­ KANTOR WYMIANY WALUT jeśli spróbujecie uciec, ziem was • Ktoś biegnie za nami! Olbrzym nas po wiązkę chrustu. kuczliwa kobieta 10. szkic literacki 11. Nysa, ul. Celna 8 przy pierwszej okazji! goni! Tymczasem dzieci znów ruszyły w chroni na wojnie 12. ciężka praca 14. Przerażonym dzieciom nie pozosta­ Olbrzym koniecznie chciał złapać drogę. Biegły i biegły, aż zmęczyły zmora 16. gra lub warzywo 18. dowód tel. 433 66 67 dzieciaki i z pewnością dzięki swoim się strasznie i zadyszały... w chwi­ zakupu 20. ważność, znaczenie 21. ul. Krzywoustego 3 długim nogom szybko by je dogonił. li. kiedy już olbrzym miał je złapać, siła rozmachu 22. naśladuje malowi­ 448 40 79 dło 23. pośredniczy w wymianie mię­ chłopiec za pomocą trzeciego za­ tel. kom. O 602 611 670 klęcia zmienił siostrę i siebie w zia­ dzy krwią i tkankami 24. list bezpie­ czeństwa 25. pracuje podrzucając i renka zboża, które zmieszały się z I Najwyższe ceny skupu chwytając 26. wenecka “taksówka” I Najniższe ceny sprzedaży tysiącami innych ziarenek rozrzu­ Pionowo: conych na podłodze stodoły... 1. poważanie 2. zaciszna z przekąska­ I Karty stałego klienta - Wydaje się wam. że możecie mnie mi 3. zwierzęta pokoju 4. sprzedaż al­ I Profesjonalna i bezpieczna pokonać moimi własnymi czarami, koholu spożywanego na miejscu 5. obsługa ale ja jestem o wiele sprytniejszy uczucie wielce pożądane 6. żołnierz z Nagrodę za prawidłowe od was! - wrzasnął olbrzym i za­ lunetą 13. w boksie eliminuje z kate­ rozwiązanie krzyżówki mienił się w koguta, który na­ gorii 15. zabawa wodna 16. choroba z numeru 45. wylosował: tychmiast zaczął dziobać bezwładnościowa 17. efekt współpra­ cy Austrii, Prus i Rosji 18. gdy pręd­ jedno ziarnko za Jerzy Hausner kość obwodowa koła jest inna niż po­ z N ysy drugim. Co za stępowa 19. zapisek potworne nie­ Gratulujemy! bezpieczeństwo! Już. już kogut KUPON KRZYZOWKI Z NRU 47. miał dziobnąć chłopca, kiedy KANTOR WYMIANY WALUT ten zamienił się EXPRESS w lisa. rzucił się na koguta i po­ żarł go. KfiSY FISKfiLNE Teraz, kiedy ol­ brzym ludożerca zginął, rodzeń­ stwo bezpiecznie powróciło do domu. całe i zdrowe. Oto pytania do bajki: 1. Dlaczego olbrzym uwięził dzieci? 2. W jakie postacie zamieniały się dzieci podczas ucieczki? Na odpowiedzi czekamy przez dwa tygodnie.

W RAZIE POTRZEBY • DZWON 999 - pogotowie ratunkowe co? gdzie? kiedy? 998 • straż pożarna 997 - policja 991 - pogotowie energetyczne UZYTECZNE TELEFONY MUZEUM 992 - pogotowie gazowe 913 - informacja i budzenie 981 i 4358-888 - pogotowie drogowe 924 - biuro napraw telefonów Czynne: we wtorki od godz. 9.00 do 17.00; 994 I 433-40-37 - pogotowie wodociągowe 905 - telef. nadawanie telegramów środy, czwartki i piątki od godz. 9.00 do 433-24-51 - szpital miejski 926 - zegarynka 15.00, w soboty i w niedziele od godz. 433-34-65 - rejonowy lekarz weteryn. 956 - informacja i reklamacja rach. telefon. 10.00 do 15.00. W poniedziałki nieczynne. 433-80-61 - całodobowy policyjny telefon 435-50-30 do 32 Urząd Gminy W środy - wstęp bezpłatny. zaufania 431-01-48 - sanepid CENTRUM PROFILAKTYKI 433-41-71 - informacja turystyczna UZALEZNIEN BIBLIOTEKI 433-24-39 - PKP • Nysa, ul. Kolejowa 15 433-32-75 i 433-41-50 • PKS - Punkt Konsultacyjny dla Osób Uzależnio­ Mieisko-Gmlnna Biblioteka Publiczna w 96-37 - pomocy drogowej nych i Współuzależnionych: poniedziałek Nysie (ul. Sukiennicza 2): 448 08 45 - postój Taxi Rynek i piątek, godz. 16-20. Tei. 433 -81 -91; - wypożyczalnia dla dorosłych i czytelnia 433 41 35 - postój Taxi Rynek - Punkt dla Ofiar Przemocy w Rodzinie czasopism - czynna od poniedziałku do 433 30 80 - postój Taxi ul. Racławicka “Niebieska Unia”: Do każdej j j 448 08 44 - postój Taxi Dworzec piątku w godz. od 8 do 19, czytelnia na­ wtorek godz. 16 - 20 zakupionej kasy dodajemy ukowa od poniedziałku do piątku od 10 do 433 30 88 - Telewizja Kablowa w Nysie tel. 0 - 800 - 169033. czek hotelowy na 7- lub 14-dniowy darmowy 19 - oddział dziecięcy - czynny od ponie­ działku do piątku w godz. od 8 do 17, w APTEKI KONTAKT Z REDAKCJĄ pobyt dla dwojga osób w hotelach Polski, Czech lub Słowacji soboty biblioteka czynna od 8 do 14. Do 26 listopada - ‘Nyska* Biblioteka Pedaopgiczna w Nysie (ul. Mo­ TELEFONY: ul. Piastowska 7, Biuro Obsługi Klienta Tel/Fax: 4331378 niuszki): wypożyczalnia czynna od ponie­ tel./fax 433 46 78, tel. 435 50 70 Nysa, ul. Królowej Jadwigi 15 Tel. kom.: 0-602 614158 działku do piątku w godz. 8 -18, w soboty Od 26 listopada do 3 grudnia tel. 433 04 14 8 -14; czytelnia - od poniedziałku do piąt­ (wejście od ul. Piastowskiej) apteka przy ul. Kolejowej 2, 0-602 653 425 ku od 8 do 18, w soboty - nieczynna. e-mail: [email protected] tel. 4 33 85 46 r Redaguje zespół: Artur Kurowski (red. naczelny) - lei. wew. 50, Danuta Wąsowicz-Hołota (z-ca red. naczelnego) - lei. wew. 47, Krzysztof C enlner (dz. sportowy) - lei. wew. 43, Agnieszka Groń, Agnieszka } ¿ít Í i , d BL Nawrocka - lei. wew. 46, Maciej Byczek - tel. wew. 58, Renata Bartkiewicz-Czerwak. Dział korekty: Konrad Szczęśniak (sekretarz redakcji). Dział reklamy: Mieczysław Buszyński - tel. wew. 59. Dział admin.- ekonom.: Wacław Gacek (dyrektor). Sekretariat i biuro ogłoszeń (lei. wew. 31,32): Halina Kloc, Bogumiła Piasek. Współpraca: Kazimierz Zalewski, Łukasz Koronczok. YowircY DTP i dział informatyczny (tel. wew. 45): Tomasz Mieszkowski; VEKTOR sludio ■ Nysa (lei. 433 44 10). D ruk: Zakłady Graficzne "ROLA-PRESS", Opole. Przyjmujemy również reklamy i ogłoszenia do dziennika Nowa Trybuna Opolska oraz tygodników Kurier Brzeski i Jesenicky Tydenik (Czechy), j Adres redakcji: 48-304 NYSA, ul. Prudnicka 3 (I p.), tel. 433 04 14, Icl7fax 433 46 78, c-mail: [email protected] Wydawca: Nyskie Towarzystwo Społeczno. Kulturalne. .Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń, j Z barí nyskiego Dowcipy asírologa BARAN 21 III - 20 IV WAGA 23 IX - 23 X Koniec monotonii. Po­ W pracy siedź cicho i rób Kowalski postanowił nauczyć się jeź­ Wtedy zza drzewa wychodzi nie­ Co mam o tym myśleć. znasz nowych znajo­ swoje. Zanim coś po­ dzić konno. Poszedł do stadniny i dźwiedź i mówi: - Ze wypracowanie Ani też jest bar­ mych, wśród których po­ wiesz w obecności szefa, pyta: - Ile kosztuje godzina jazdy? - Świetnie! To krówki jak zwykle po dzo dobre. czujesz się kimś ważnym. Zdrowie naprawdę się zastanów. Sama nie -50 zł. 5 zł, a cwaniaczek 15! też ci dopisze, o ile nie zrezygnujesz grzeszysz pracowitością, więc nie - A liczy się czas powrotu konia, czy U dentysty. Matka do Jasia: wywołuj burzy. Nie jest to okres na mój? Mieszkanka Kalifornii wypełnia for­ - A teraz bądź grzeczny i powiedz aaa, z ciepłych ubrań i łykania witaminy mularz w opiece społecznej. W ru­ tak żeby pan doktor mógł wyjąć palec C. Będziesz snuć wielkie plany, jed­ ryzykowne przedsięwzięcia. Przy­ Przychodzi baba do lekarza, a lekarz bryce “Ilość dzieci” wpisuje: 5. W ru­ z twojej buzi. nak trudno ci będzie zdobyć się na cupnij jak mysz pod miotłą i pocze­ pyta: bryce “Imiona dzieci” wpisuje: Bill. odwagę, aby je zrealizować. kaj na bardziej sprzyjający okres. - Ile ma pani lat? - Ale tu trzeba wpisać imiona wszyst­ Po trzeciej rundzie bardzo wyczerpa­ Ona na to: kich dzieci - mówi urzędnik. ny bokser pyta trenera: BYK 2 1 I V - 21 V SKORPION 24 X - 22 XI -52 - Ale wszyscy moi synowie mają na - Czy mam jeszcze jakąś szansę? Nowe, nieoczekiwane Jakkolwiek samopoczu­ Lekarz się zamyślił, coś pokombino­ imię Bill. - Oczywiście! Jeśli będziesz nadal tak perspektywy nadrobie- cie masz nie najlepsze, to wał w głowie i mówi: - To skąd oni wiedzą, którego pani wymachiwał rękami, twój przeciwnik ...... nia luki w finansach. Pa­ jednak nie jest to jeszcze - No i więcej nie będzie. woła? dostanie zapalenia płuc od przeciągu. miętaj, aby ambicje i realne możli­ spadek formy. Nie użalaj się nad - A, to wtedy wołam ich po nazwi­ wości nie rozmijały się z sobą. Za­ sobą, nie narzekaj. Zażywaj więcej 70-letni milioner zakochał się w 18- sku. Pytają rolnika, jak mu się żyje w mał­ panuj nad emocjami, nie zrażaj do ruchu na świeżym powietrzu, jedz latce i postanowił ją poślubić. Ale żeństwie. siebie Raka. Dobry tydzień na nowe owoce, odwiedzaj znajomych - ale krępowała go różnica wieku i nie wie­ Arabscy i izraelscy żołnierze siedzą - Bardzo dobrze. Żyjemy jak dwa go­ znajomości, naukę języka lub zagra­ tylko tych, którzy tryskają humorem. dział, jak się oświadczyć. W końcu naprzeciwko siebie w okopach. Nic łąbki. Każdego dnia jedno wylatuje niczną podróż. Nie lekceważ drob­ Poza tym odrób zaległości. Satysfak­ poprosił ją na kolację i pyta: - Czy się nie dzieje. Nagle z okopów izra­ przez okno. nych infekcji, zgnieć je w zarodku. cja z pracy poprawi ci nastrój. nie zechciałabyś zostać wdową po elskich dochodzi wołanie: - Muha- mnie? med! W klinice położniczej na Bliskim BLIŹNIĘTA 22V-21VI STRZELEC 23 X I-2 1 XII - Co? - wystawia głowę Muhamed. Wschodzie ojcowie oglądają przez Nie wszystko ułoży się po Nie nastawiaj się na Blondynka pyta blondynkę: - Czy po Pif - paf, nie żyje. szybę noworodki. Stojący obok Euro­ twojej myśli i z tego po­ wielkie zyski, bo może to rozstaniu coś cię jeszcze łączy z Po chwili znowu wołanie: - Mustafa! pejczyk zwraca się do arabskiego szej­ □ wodu dopadnie cię chan­ się zakończyć rozczaro­ Krzyśkiem? - Co? - wystawia głowę Mustafa. ka: dra. Zamącisz swoimi humorami waniem. Czytaj każde pisemko, za­ - Teraz to już tylko łóżko... Pif - paf, nie żyje. - Jeśli wolno zapytać, które to pań­ atmosferę rodzinną i trudno będzie nim złożysz na nim swój podpis. Arabowie w końcu połapali się, na skie? ci odbudować wewnętrzną harm o­ Naiwnych nie sieją, sami się rodzą. - Te dwa pierwsze rzędy - odpowiada nię. Jednak nieoczekiwane wydarze­ Ktoś stara się wyzyskać twoją do­ szejk. nia z końca tygodnia sprawią, że ina­ broć. Nie grożą ci żadne poważniej­ czej spojrzysz na świat. Nastrój po­ sze choroby. Zresztą nie masz na nie Więzień donosi na więźnia. prawi się o 180 stopni. Wreszcie czasu, bo praca goni pracę. Nie - Ten z sąsiedniej celi uciekł... postanowisz o siebie zadbać, odwie­ martw się, Lew jest ci bardzo przy­ - Nareszcie - oddycha z ulgą strażnik dzisz fryzjera, a nawet dentystę. jazny. A przecież o to ci chodzi! - bo nie mogłem spokojnie zasnąć na służbie, tylko wciąż to piłowanie i pi­ RAK 22 V I-22 VII KOZIOROŻEC łowanie... Poczujesz się zmęczony 22 XII - 20 I dotychczasowymi obo­ Twój partner, czy sympa­ Zona do męża: wiązkami, więc nie podej­ tia ma już po dziurki w - Ty mnie zaniedbujesz. Czy pamię­ nosie twoich humorów. Zrób coś z tasz jak dawniej kupowałeś mi kwiaty muj nowych zadań. Trudno będzie ci i czekoladki? się skupić na codziennych zajęciach. sobą, albo w ogóle nie wchodź mu - Kochanie - odpowiada mąż - czy ty Miej się na baczności, zwłaszcza gdy w drogę. Kłótnia o drobiazgi może widziałaś, żeby wędkarz dokarmiał sam prowadzisz działalność gospo­ zniszczyć nawet bardzo udany zwią­ rybę jak ją złapie? darczą, bo możesz narazić się na stra­ zek. Marzy ci się flirt, skok w bok, ty. Nie zmieniaj pracy, tylko Raki z ogromna fortuna, awans... A może Reżyser pyta krytyka: drugiej dekady powinny rozważyć jeszcze gwiazdka z nieba? Zejdź na - Co należałoby zmienić w mojej sztu­ nową propozycję. Zrezygnuj z odży­ ziemię i zabierz się za konkrety. ce? wek, twój organizm się już buntuje. Wtedy wróci równowaga ducha. - Radziłbym, aby bohater nie wieszał się, lecz zastrzelił. LEW 23 VII - 22 VIII W ODNIK 21 I - 20 II - Dlaczego? Marzenia się spełniają, Jeśli od dawna pragniesz - Wystrzał z rewolweru przebudzi wi­ tylko odważ się wreszcie coś zmienić w życiu, zrób downię. wypowiedzieć je głośno i to teraz. Twoim sprzy­ we właściwym momencie. W ciągu mierzeńcem będzie wyjątkowa intu­ - Mamusiu, kto to jest statysta? najbliższych dni obok ciebie pojawi się icja, dzięki niej podejmiesz trafne - To człowiek, który stoi tam, gdzie go osoba władna spełniać najskrytsze decyzje. Przypływ sił witalnych spra­ postawią i nie ma nic do powiedze­ pragnienia. Nie zaciągaj jednak trud­ wi, że będziesz mógł góry przewra­ nia. nych do spłacenia kredytów i nie cać. Zrób wszystko, aby to wykorzy­ - Czy tak jak tatuś? przyjmuj zadań przekraczających two­ stać. Zadbaj o kondycję, wybierz się - No właśnie. je możliwości. Sprawy zawodowe na siłownię. Jeśli nie masz czasu, to mają dużą szansę realizacji. chociaż na spacer. - Więc jednak pogodziłeś się z żoną? Widziałem jak razem piłowaliście PANNA 23 VIII - 22 IX RYBY 21 II - 20 III drzewo. Przed tobą jeden z naj­ Dobre dni. Czujesz się - Ojej, patrz, słoń - dziwi się blon­ ją: - Chaim! - To nie było drzewo, tylko meble. lepszych okresów. Powo­ świetnie, masz przy sobie dynka. Cisza. Po chwili z izraelskich okopów 6 dzenie w miłości, w pra­ kochane i życzliwe ci - To normalne, przecież jesteśmy w dobiega wołanie: - Kto pytał o Cha- - Życie zaczyna się po pięćdziesiątce cy zawodowej i przypływ osoby. W pracy małe zoo - ucisza ją mąż. ima? - stwierdza Malinowski. gotówki. Unikaj zakupów, bo tym zgrzyty, ale ty i tak się nimi nie przej­ - Ojej, żyrafa, żyrafa! Arab wystawia głowę: - Farad! - A po setce, albo dwóch jest jeszcze razem nie będą one rewelacyjne. miesz. Wiesz, że po burzy przycho­ - Kochanie, przecież jesteśmy w zoo. Pif - paf, nie żyje. przyjemniej - dodaje Kowalski. Narazisz się tylko na niepotrzebne dzi słońce. Nie przegap szansy uzy­ Nagle mąż: - Zobacz, jaka ta kobie­ wydatki. Zachowaj okrągłą sumkę skania podwyżki. Szefa można teraz ta jest do ciebie podobna. Do urzędu stanu cywilnego wchodzi Sędzia: - Dlaczego uderzył pan żonę? na przyszły miesiąc, bo wtedy będzie szybko urobić, więc nie zwlekaj. - To normalne - odpowiada blondyn­ bardzo młoda para zapisać się na Oskarżony: - Wysoki Sądzie, ona okazja do poważnej i korzystnej Skorpion, to jedyna osoba której ka - przecież jesteśmy w zoo. ślub. Nagle chłopak staje i patrzy nie­ mnie sprowokowała. Stoję przy pie­ możesz zwierzyć swój sekret. pewnie na dziewczynę. cu, trzymam patelnię, a ona odwraca transakcji. Przychodzi zajączek na pastwisko i - Czemu się zatrzymałeś? - pyta się do mnie plecami. mówi do krów: - Czy jest cwania­ dziewczyna. czek? - Kochanie, bo ja nie wiem... - Czy przestrzega pan moich zaleceń Kartka z kalendarza - Nie ma - mówią krowy. - Słuchaj, umówiłam się z tobą? zabraniających palenia? - pyta lekarz 25.11.1881 r. - urodził się papież Jan XXIII - To zrzutka po 5 zł. - Tak. pacjenta. 26.11.1991 r. - przyjęcie Polski do Rady Europy. Sytuacja powtarza się przez kilka dni, - Pojechaliśmy pod namiot? - Tak jest, panie doktorze, tylko mam 27.11.1635 r. - urodziła się markiza Françoise de Maintenon, potajemna w końcu wkurzone krowy poszły po -Tak. pewien kłopot. Zalecił mi pan zamiast żona Ludwika XIV lisa i mówią: - Lis chodź z nami na - Spałam z tobą w jednym śpiworze? papierosów miętowe lizaki, a te nie 28.11.1942 r. - urodził się Jonasz Kofta - poeta, satyryk, aktor, piosenkarz, pastwisko, będziesz robił za cwa­ -Tak. chcą się palić. autor sztuk scenicznych. niaczka, bo zajączek od kilku dni nas - To o co ci chodzi? 29.11.1797 r. - urodził się Gaetano Donizetti - włoski kompozytor opero­ oszukuje. - Nie wiem, jak się nazywasz... Pacjent ma być operowany. wy. Lis zgodził się. Następnego dnia za­ - Operacja! - woła przestraszony. - Ni­ 30.11.1427 r. - urodził się król polski Kazimierz Jagiellończyk. jączek przychodzi na pastwisko i Nauczyciel: gdy, wolę raczej umrzeć! pyta: - Jest wśród was cwaniaczek? - Jasiu, napisałeś bardzo dobre wy­ - Przecież jedno nie wyklucza drugie­ 1.12.1967 r. - rozpoczęto w Polsce produkcję fiatów 125 p. - Jestem! - mówi lis. pracowanie, ale takie samo ma Ania. go - mówi spokojnie lekarz. ZAPRASZAMY DO SALONU AGO CAŁODOBOWA Nysa, ul. Prudnicka 25 STACJA PALIW ŻÓŁTA RÓŻU tel. 43368 30, 448 04 35 tel. 0602 695 529 BAR - MOTEL Przy zakupie sprzętu AGD i RTV Nysa, ul. Grodkowska, tel. 433 45 74, tel./fax 433 12 74 wolno stojącego i do zabudowy na kwotę powyżej: OFERUJE PAŃSTWU______- 600 zł - 3 dni (2 osoby) WSZYSTKIE RODZAJE PALIW -1200 zł - 7 dni (2 osoby) -1800 zł -14 dni (2 osoby) 0 NAJWYŻSZYCH PARAMETRACH otrzymasz bezpłatne czeki hotelowe 1 NAJNIŻSZYCH CENACH. na noclegi w hotelach w Polsce, Cze­ PALIWA Z PETROCHEMII PŁOCK chach, Słowacji. Czeki ważne 1 rok. NA ŻYCZENIE KLIENTA SE Capital Bank ENERGIA TWOICH ZAKUPÓW

OLEJ NAPĘDOWY 1 OPAŁOWY ZYCZYMY SZEROKIEJ DROGI 48-3UU m i ÜI. PIHSIIINSKH 3

Poziom o: 1. zdobi „suknię” 4. poluje na KRZYŻÓWKA nr 47 Mistrzowie dyplomowani optyki okularowej raki 7. łączy statek z ptakiem 9. zapewniają profesjonalny dobór pies niebez­ i wykonanie okularów w pieczny nawet A dla kreta 11. CENTRUM OPTYCZNYM spotyka dzieci i górników 12. OPTYK-AN serwuje gazety Nysa, ul. Parkowa 10 13. część np. (obok księgarni wojskowej) ziemniaka 15. tel. 433 82 50 broń biała 16. czynne w godz. 12.00 - 17.00 oręż kleru 17. produkowany w LEKARZE OKULIŚCI Tułowicach 19. odznacza się E. SZEPTYCKA M. RĄCZY wielkimi oczy­ poniedz. i środa wtorek i czwartek ma 22. zatrzy­ 15.00-17.00 15.30-17.00 muje „r” 24. ko­

chanek 25. do NYSA, ul. Armii Krajowej 26, zabawy w wojnę tel. 435 51 97 tel./fax 433 4 7 9 9 (budynek Cechu Rzemiosł Różnych) 27. topi skwarki NYSA ul. Krzywoustego 28 30. trudny do (przy Młynie), tel. 433 47 98 przyrządzenia „na m iękko” lub ja k o „sad zo n y ” 32. tylko literki nie opuść, bo in-- strument za­ cznie bóść 33. powiernik z Nysa, ul. Zwycięstwa 2 (stoc/o pa/rw GP pr?y wylocie na Głuchołazy) okolic ucha 35. tel. 433 38 90, 433 00 06 skuteczna broń zwierząt 36. ża­ łosny dźwięk UWAGA! KAMPANIA ZŁOMOWANIA! Rozwiązanie krzyżówki z numeru 45. brzmi: (korzystne ceny) Pionow o: Żyj tak, aby twoim znajomym 1. to samo co 2. pionowo 2. to zrobiło się nudno gdy umrzesz samo co 1. pionowo 3. szlachetny Nagrodę za poprawne rozwiązanie krzyżówki # MALUCH to on nie jest 4. antypracoholik 5. 1500 zł upustu amatora słodkości wprawi w stan (bon towarowy N-ART wart. 50 zł) wylosował: błogości 6. występuje w ludzkich Adam Krawczyk z Głuchołaz włosach 8. przedmiot niekoniecz­ nie z byka 10. wyzwala chuchanie 14. substytut śniegu 16. substytut KUPON KRZYŻÓWKI 8E IC EN TO korka 18. substytut adidasa (gó­ "N-ART" Z NRU 47. ralskiego) 20. warzywo nie do wy­ 2000 zł upustu mówienia dla Anglika 21. zachęca do skakania 22. część sensybiliza- tora 23. wymiana bezwartościo­ wych informacji 26. zmusza do ca­ KALTA sc łowania 28. koleżanka Konfaceli 0 S IE N A 29. obrazuje ile porwany jest wart 2000 zł upustu 30. ciemniejszy niż siwy 31. gady z kieszeni 34. podobny do lipy

H asło: BIUROSERWIS 5-E, 1-K, 5-L, 16-R, 13-P, 10- 0 oraz UNO FIRE - 3000 zł upustu M, 17-B, 12-F, 1-G, 4-A, 10-E, 1- Już w sprzedaży kalendarze 2 D, 5-N, 12-0, 14-C, 6-1, 9-E, 1-C, Zapraszamy! Akcja ważna do 29.12.1999 r. 10-D, 13-M, 15-G, 16-G, 1-A, 2- Nysa, ul. Prudnicka 7a C, 17-E, 15-J, 1-L, 2-0, 17-A, 1-P, Warunki złomowania: Tel. 433 66 91, tel./fax 433 05 96 - rejestracja na swoje nazwisko do 30.06.99 (ważny dowód rej.) 7-N, 7-B, 2-R, 15-C, 14-M, 11-L v-1 V16b ...... v 8 K I