Literaturverzeichnis
Was die Fortwirkung des Romans angeht, dürfen wir nicht den unaufhaltsam wachsenden Berg an Sekundärliteratur vergessen, der im Schnitt alle drei Tage um eine weitere Publikation bereichert wird. (Elmar Schenkel: Joseph Conrad. Eine Biographie [2007], 185.)
Literatur Aichinger: Hofnung – Ilse Aichinger: Die größere Hofnung. Roman [1948] (Werke in acht Bänden), Frankfurt am Main 1991. Aichinger: Film – Ilse Aichinger: Film und Verhängnis. Blitzlichter auf ein Leben, Frankfurt am Main 2003. Améry: Jenseits – Jean Améry: Jenseits von Schuld und Sühne. Bewältigungsversuche eines Über wältigten [1966], Stuttgart 72012. Andres: Schifsmodell – Stefan Andres: Das Schifsmodell. Zum Wesen und Werk Joseph Conrads [vermutlich 1952], in: Ders.: Der Dichter in dieser Zeit. Reden und Essays (hg. v. Christopher Andres und Michael Braun), Göttingen: Wallstein 2013, 301–324. von Arx: Weiße Frau – Katharina von Arx, Freddy Drilhon: Eine weiße Frau bei den Wilden Neuguineas, in: Sie und Er 34 (1.5.1958), H. 18, 26–28, 58. Bachmann: Franza – Ingeborg Bachmann: Das Buch Franza. Requiem für Fanny Goldmann. Texte des »Todesarten«-Projekts (hg. v. Monika Albrecht und Dirk Göttsche), Zürich 22008. Bärfuss: Hundert Tage – Lukas Bärfuss: Hundert Tage. Roman [2008], München 2010. Bärfuss: Literaturcafé-Interview – Lukas Bärfuss: Lukas Bärfuss im Interview: Hundert Tage – Buchmesse-Podcast 2008, in: literaturcafé.de 18.10.2008 (online: http://www.literaturcafe.de/ lukas-baerfuss-interview-hundert-tage-buchmesse-podcast-2008/). [Abruf am 18.3.2006] Bärfuss: Tages-Anzeiger-Interview – Barbara Basting, Christof Münger: »Das Engagement war von Beginn an falsch«. Lukas Bärfuss hat in seinem Roman »Hundert Tage« die Entwick- lungspolitik der Schweiz in Ruanda scharf kritisiert. Ein Streitgespräch mit Martin Fässler von der DEZA, in: Tages-Anzeiger 7.4.2008. Bärfuss: Warum schweigen – Lukas Bärfuss: Warum schweigen die Schweizer Schrifsteller?, in: Tages-Anzeiger 16.10.2007. Bärfuss: Welt-Interview – Uwe Wittstock: »Die Mehrheit hat mitgemordet« [Interview mit Lukas Bärfuss], in: Die Welt 8.1.2009. Bauer: Leopold der Ungeliebte – Ludwig Bauer: Leopold der Ungeliebte. König der Belgier und des Geldes, Amsterdam 1934. Benjamin: Passagen – Walter Benjamin: Das Passagen-Werk. Bd. 1, Frankfurt am Main 1983. Benn: Briefe – Gottfried Benn: Briefe an F. W. Oelze 1932–1945. Bd. 1, hg. v. Harald Steinhagen und Jürgen Schröder, Wiesbaden, München 1977. Benn: Gedichte – Gottfried Benn: Gedichte in der Fassung der Erstdrucke, hg. v. Bruno Hille- brand, Frankfurt am Main 1988. Benn: Reden – Gottfried Benn: Reden und Vorträge (Gesammelte Werke, Bd. 4), hg. v. Dieter Wellershof, Wiesbaden 1968. 518 Literaturverzeichnis
Blaeulich: Bd. 1 – Max Blaeulich: Kilimandscharo zweimeteracht. Roman (Menschfresser- Trilogie, Bd. 1), Salzburg 2005. Blaeulich: Bd. 2 – Max Blaeulich: Gatterbauerzwei oder Europa überleben. Roman (Mensch- fresser-Trilogie, Bd. 2), Salzburg 2006. Blaeulich: Bd. 3 – Max Blaeulich: Stackler oder die Maschinerie der Nacht. Roman (Mensch- fresser-Trilogie, Bd. 3), Salzburg 2008. Braun: Afrika – Volker Braun: Der Gang ins Innerste Afrika: Lyotard oder die Leute lassen sich alles erzählen, Paderborn 1999 (Paderborner Universitätsreden, Bd. 67). Buch: Apokalypse – Hans Christoph Buch: Apokalypse Afrika oder Schifruch mit Zuschauern. Romanessay. Mit zwei Fotobogen von Andreas Herzau (Die Andere Bibliothek, Bd. 314), Frankfurt am Main 2011. Buch: Bananenrepublik – Hans Christoph Buch: Standort Bananenrepublik. Streifzüge durch die postkoloniale Welt, Springe 2004. Buch: Beutezug – Hans Christoph Buch: Der widerlichste Beutezug der Geschichte. Auf Spurensuche zu Joseph Conrads »Herz der Finsternis« [2002], in: Standort Bananenrepublik. Streifzüge durch die postkoloniale Welt, Springe 2004, 35–49. Buch: Blanchebucht – Hans Christoph Buch: Ewig schlägt die Welle in die Blanchebucht. Unbe- kanntes Deutschland: Eine Reise nach Neuguinea ist eine Rückkehr in die wilhelminische Kolonialgeschichte, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung 28.11.2012, 27. Buch: Blut – Hans Christoph Buch: Blut im Schuh. Schlächter und Voyeure an den Fronten des Weltbürgerkriegs (Die Andere Bibliothek, Bd. 204), Frankfurt am Main 2001. Buch: Dr. Livingstone – Hans Christoph Buch: Dr. Livingstone, I presume! Der Kongo im Spiegel europäischer Reiseberichte [2005], in: Tomas Ehrsam, Kurt Horlacher, Margrit Puhan (Hg.): Der weiße Fleck. Die Entdeckung des Kongo 1875–1908, München, Wien 2006, 155–160. Buch: Ein Brief – Hans Christoph Buch: Ein nicht abgeschickter Brief, in: parapluie. elektro nische zeitschrif für kulturen – künste – literaturen (2005/06), H. 22 (online: http://parapluie. de/archiv/zeugenschaf/ruanda/). [Abruf am 25.1.2016] Buch: Gemetzel – Hans Christoph Buch: Gemetzel im Jammertal, in: Die Zeit 9.6.1995. Buch: Kain und Abel – Hans Christoph Buch: Kain und Abel in Afrika. Roman, Berlin 2001. Buch: Kongo – Hans Christoph Buch: Kollateralschaden Kongo. Versuch, deutschen Lesern eine afrikanische Tragödie zu erklären, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung 6.6.2005. Buch: Nolde und ich – Hans Christoph Buch: Nolde und ich. Ein Südseetraum (Kometen der Anderen Bibliothek, Bd. 4), Berlin 2013. Buch: Sansibar Blues – Hans Christoph Buch: Sansibar Blues oder Wie ich Livingstone fand. Roman (Die Andere Bibliothek, Bd. 287), Frankfurt am Main 2008. Buch: Vergifeter Speer – Hans Christoph Buch: Mein vergifeter Speer. Erinnerungen an die Unterentwicklung, in: Tomas Ehrsam, Kurt Horlacher, Margrit Puhan (Hg.): Der weiße Fleck. Die Entdeckung des Kongo 1875–1908, München, Wien 2006, 141–154. Buchheim: Jäger im Weltmeer – Lothar-Günther Buchheim: Jäger im Weltmeer [1943], Hamburg 1996. Buchheim: Nachwort – Lothar-Günther Buchheim: Nachwort, in: Das Joseph Conrad Buch. Mit einem Essay von Virginia Woolf und mit einem Nachwort von Lothar-Günther Buchheim, Frankfurt am Main 1982, 426–432. Capus: Zeit – Alex Capus: Eine Frage der Zeit. Roman [2007], München 2009. Churchill: Kreuzzug – Winston Churchill: Kreuzzug gegen das Reich des Mahdi [1899] (dt. v. Georg Brunold), Frankfurt am Main 2008. Conrad: Autocracy – Joseph Conrad: Autocracy and War. 1905, in: Ders.: Notes on Life and Letters, New York 1921, 83–114. Conrad: Bericht – Joseph Conrad: Bericht über mich selbst [= A Personal Record, 1916, dt. v. Renate Berger], Leipzig und Weimar 1979. Conrad: Letters 1 – Te Collected Letters of Joseph Conrad. Volume 1: 1861–1897, hg. v. Frederick R. Karl, Laurence Davies, Cambridge 1983. Conrad: Letters 2 – Te Collected Letters of Joseph Conrad. Volume 2: 1898–1902, hg. v. Frederick R. Karl, Laurence Davies, Cambridge 1986. Literatur 519
Conrad: Letters 3 – Te Collected Letters of Joseph Conrad. Volume 3: 1903–1907, hg. v. Frederick R. Karl, Laurence Davies, Cambridge 1988. Conrad: Letters 4 – Te Collected Letters of Joseph Conrad. Volume 4: 1908–1911, hg. v. Frederick R. Karl, Laurence Davies, Cambridge 1991. Conrad: Geography – Joseph Conrad: Geography and Some Explorers, in: Te National Geo graphic Magazine 45 (1924), H. 3, 241–274. Conrad: HdF – Joseph Conrad: Herz der Finsternis. Übersetzt und herausgegeben von Daniel Göske, Stuttgart 2009. [Die deutsche Erstübersetzung wird mit folgender Sigle angegeben: »Freißler/Conrad: HdF«; die Übersetzung von Urs Widmer mit »Widmer/Conrad: HdF«. Zu den entsprechenden Ausgaben siehe hier im alphabetisch sortierten Literaturverzeichnis unter »Freißler« bzw. »Widmer«.] Conrad: HoD – Joseph Conrad: Heart of Darkness. [Edited by Robert Kimbrough], in: Paul B. Armstrong (Hg.): Joseph Conrad. Heart of Darkness. Authoritative Text. Backgrounds and Contexts. Criticism, New York, London 42006, 3–77. Conrad: Kongo-Tagebuch – Joseph Conrad: Das Kongo-Tagebuch, in: Ders.: Herz der Finster nis. Mit dem »Kongo-Tagebuch« und dem »Up-river Book« sowie einem Nachwort im Anhang neu übersetzt von Urs Widmer, Zürich 1992, 153–162. Conrad: Lord Jim – Joseph Conrad: Lord Jim. Eine Geschichte. Roman. Neu übersetzt mit Quellentexten, Anmerkungen und einem Nachwort von Klaus Hofer, Zürich 1998. Conrad: Poland – Joseph Conrad: Poland Revisited. 1915, in: Ders.: Notes on Life and Letters, New York 1921, 141–173. Conrad: Up-river Book – Joseph Conrad: Up-river Book, in: Ders.: Herz der Finsternis. Mit dem »Kongo-Tagebuch« und dem »Up-river Book« sowie einem Nachwort im Anhang neu übersetzt von Urs Widmer, Zürich 1992, 163–190. Döblin: Berlin – Alfred Döblin: Berlin im Dezember [1926], in: Ders.: Kleine Schrifen III. 1925–1933, hg. v. Anthony W. Riley, Zürich, Düsseldorf 1999, 81–85. Eich: Lazertis – Günter Eich: Das Jahr Lazertis [1953/1958], in: Ders.: Fünfzehn Hörspiele (= Die Bücher der Neunzehn, Bd. 136), Frankfurt am Main 1966, 314–353. Elmiger: Einladung – Dorothee Elmiger: Einladung an die Waghalsigen. Roman, Köln 2010. Enzensberger: H. M. S. – Hans Magnus Enzensberger: H. M. S. (1841–1904) [1975], in: Ders.: Mausoleum. Siebenunddreißig Balladen aus der Geschichte des Fortschritts, Frankfurt am Main 1978, 106–109. Enzensberger: King Kongo – Hans Magnus Enzensberger: King Kongo, in: Ders.: Meine Lieblings-Flops, gefolgt von einem Ideen-Magazin, Frankfurt am Main 2011, 206–209. Forster: Menschenrassen – Georg Forster: Noch etwas über die Menschenrassen. An Herren D. Biester [1786], in: Forsters Werke in zwei Bänden. Erster Band: Kleine Schrifen und Reden, ausgewählt und eingeleitet von Gerhard Steiner, Berlin, Weimar 21979, 3–34. Freißler/Conrad: HdF – Joseph Conrad: Das [sic] Herz der Finsternis, in: Ders.: Jugend. Drei Erzählungen (»Berechtigte Übertragung aus dem Englischen von Ernst W. Freißler«), Frank- furt am Main 1926, 49–180. Genazino: Frau – Wilhelm Genazino: Eine Frau, eine Wohnung, ein Roman [2003], München 62010. Genet: Die Neger – Jean Genet: Die Neger. Clownerie (dt. von Peter Stein), Gifendorf 1983. Grass: Blechtrommel – Günter Grass: Die Blechtrommel. Roman (1959) (Werkausgabe, Bd. 3), Göttingen 1997. Herrndorf: Sand – Wolfgang Herrndorf: Sand. Roman [2011], Reinbek bei Hamburg 112 015. Hesse: Conrad – Hermann Hesse: Joseph Conrad [1933], in: Ders.: Gesammelte Werke in zwölf Bänden. Bd. 12: Schrifen zur Literatur II. Eine Literaturgeschichte in Rezensionen und Auf sätzen, zusammengestellt von Volker Michels, Frankfurt am Main 1970, 374–376. Iwaszkiewczowa: Conrads Kunst – Anna Iwaszkiewczowa: Joseph Conrads Kunst, in: Neue Rundschau 99 (1988), H. 3, 136–156. Jean Paul: Selina – Jean Paul: Selina: IV. Mars [Auszug], in: Ludger Lütkehaus (Hg.): »Dieses wahre innere Afrika«. Texte zur Entdeckung des Unbewußten vor Freud, Frankfurt am Main 1989, 76–83. 520 Literaturverzeichnis
Jünger: Adnoten – Ernst Jünger: Adnoten zu »Auf den Marmorklippen«, in: Ders.: Sämtliche Werke. Bd. 22: Späte Arbeiten. Verstreutes. Aus dem Nachlass. Vierter Supplement-Band, Stutt- gart 2003, 389–391. Jünger: Afrikanische Spiele – Ernst Jünger: Afrikanische Spiele, in: Ders.: Sämtliche Werke. Dritte Abteilung. Erzählende Schrifen, Bd. 15: Erzählende Schrifen I. Erzählungen, Stuttgart 1978, 75–245. Jünger: Annäherungen – Ernst Jünger: Sämtliche Werke. Zweite Abteilung. Essays V, Bd. 11: Annäherungen, Stuttgart 1978. Jünger: Betrachtungen zur Zeit – Ernst Jünger: Sämtliche Werke. Zweite Abteilung. Essays I, Bd. 7: Betrachtungen zur Zeit, Stuttgart 1980. Jünger: Herz – Ernst Jünger: Das abenteuerliche Herz. Erste Fassung [1929], in: Ders.: Sämtli che Werke. Zweite Abteilung. Essays, Bd. 9: Essays III, Stuttgart 1979, 31–176. Jünger: Marmorklippen – Ernst Jünger: Auf den Marmorklippen. Erstausgabe 1939, in: Ders.: Sämtliche Werke. Dritte Abteilung. Erzählende Schrifen, Bd. 15: Erzählende Schrifen I, Stutt- gart 1978, 247–351. Jünger: »Nationalismus« – Ernst Jünger: »Nationalismus« und Nationalismus [1929], in: Ders.: Politische Publizistik 1919 bis 1933, hg. v. Sven Olaf Berggötz, Stuttgart 2001, 501–509. Jünger: Siebzig verweht – Ernst Jünger: Siebzig verweht. Bde. I–IV, Stuttgart 1980–1995. Jünger: Strahlungen I – Ernst Jünger: Sämtliche Werke. Erste Abteilung. Tagebücher II. Strah lungen I, Stuttgart 1979. Jünger: Strahlungen II – Ernst Jünger: Sämtliche Werke. Erste Abteilung. Tagebücher III. Strah lungen II, Stuttgart 1979. Kafa: Erinnerung an die Kaldabahn/Brod – Franz Kafa: Erinnerung an die Kaldabahn, in: Ders.: Tagebücher. 1910–1923, hg. v. Max Brod, Frankfurt am Main 1967, 302–311. Kafa: Kaldabahn – Franz Kafa: [Erinnerung an die Kaldabahn], in: Ders.: Tagebücher (Schriften Tagebücher Briefe. Kritische Ausgabe), Frankfurt am Main 1990, 549–553; 684–694. Kafa: Kongo-Fragment – Franz Kafa: [Kongo-Fragment], in: Ders.: Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande und andere Prosa aus dem Nachlaß, hg. v. Max Brod, Frankfurt am Main 1953, 64. Kämpf: Kanton Afrika – Matto Kämpf: Kanton Afrika. Eine Erbauungsschrif, Luzern 2015. von Keyserling: Liebeserfahrung – Eduard von Keyserling: Seine Liebeserfahrung. Novelle [1906], in: Ders.: Gesammelte Erzählungen in vier Bänden. Bd. 1, Berlin: S. Fischer 1922, 167–231. Kirchhof: Infanta – Bodo Kirchhof: Infanta. Roman, Frankfurt am Main 1990. Köhlmeier: Idylle – Michael Köhlmeier: Idylle mit ertrinkendem Hund, Wien 2005. Kracht: Ich werde hier sein ... – Christian Kracht: Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten. Roman [2008], München 2010. Kracht: Imperium – Christian Kracht: Imperium. Roman, Köln 2012. Kracht: New Wave – Christian Kracht: New Wave. Ein Kompendium 1999–2006, Köln 2006. Kracht et al.: Tristesse Royale – Joachim Bessing (Hg.): Tristesse Royale. Das popkulturelle Quintett mit Joachim Bessing, Christian Kracht, Eckhart Nickel, Alexander v. Schönburg und Benjamin v. Stuckrad-Barre [1999], Berlin 42009. Kronauer: Andere Person – Brigitte Kronauer: Eine ganz andere Person [Nachwort], in: Joseph Conrad: Ein Lächeln des Glücks. Eine Hafengeschichte (dt. v. Ernst Wagner), Frankfurt am Main 2003, 111–124. Kronauer: Bogenschütze – Brigitte Kronauer: Berittener Bogenschütze. Roman, München 2000. Kronauer: Fixstern – Brigitte Kronauer: Zwischen Fixstern und Finsternis. Zu Joseph Conrad, in: Dies.: Zweideutigkeit. Essays und Skizzen, Stuttgart 2002, 95–116. Kronauer: Unsicher – Brigitte Kronauer: »Er machte mich unsicher«. Zu Joseph Conrad, in: Dies.: Favoriten. Aufsätze zur Literatur, Stuttgart 2010, 29–40. Kronauer: Verbotener Blick – Brigitte Kronauer: Schützende Gebilde und verbotener Blick. Zu Joseph Conrads Roman »Lord Jim«, in: Dies.: Zweideutigkeit. Essays und Skizzen, Stuttgart 2002, 117–125. [Kronauer et al.] SWR-Gespräch – SWR2 Forum »Schmerz der Finsternis – Joseph Conrad zum 150. Geburtstag«. Ein Gespräch mit Brigitte Kronauer, Elmar Schenkel und John von Literatur 521
Düfel unter Leitung von Carsten Otte [30.11.2007], in: Elmar Schenkel, Hans-Christian Trepte (Hg.): Zwischen Ost und West. Joseph Conrad im europäischen Gespräch, Leipzig 2010, 175–191. Lindqvist: Durch das Herz – Sven Lindqvist: Durch das Herz der Finsternis (dt. v. Armin Huttenlocher), Zürich 2002. Lotz: Lächerliche Finsternis – Wolfram Lotz: Die Lächerliche Finsternis. Hörspiel, Frankfurt am Main 2013 (ungedruckte PDF-Datei des S. Fischer Teater-Verlags, laut Kopfzeile »endgül- tige Fassung 15.5.2013«). Ludwig: Der Nil I – Emil Ludwig: Der Nil. Lebenslauf eines Stromes. Erster Band: Von der Quelle bis nach Ægypten, Amsterdam 1935. Mann: Briefe 1889–1936 – Tomas Mann: Briefe 1889–1936, hg. v. Erika Mann, Frankfurt am Main 1961. Mann: Briefe 1937–1947 – Tomas Mann: Briefe 1937–1947, hg. v. Erika Mann, Frankfurt am Main 1979. Mann: Briefe 1948–1955 – Tomas Mann: Briefe 1948–1955 und Nachlese, hg. v. Erika Mann, Frankfurt am Main 1965. Mann: Briefe an Lesser und Trebitsch – Tomas Mann: Briefe an Jonas Lesser und Siegfried Trebitsch 1939–1954 (Tomas-Mann-Studien, Bd. 36), Frankfurt am Main 2006. Mann: Brief an Suhrkamp – [Schreiben Tomas Manns an Peter Suhrkamp vom 29. Januar 1949, Briefopf »Tomas Mann. 1550 San Remo Drive. Pacifc Palisades, California«, 1. S. Eine Kopie des Briefes, der derzeit von einem Antiquariat angeboten wird, liegt mir vor. Mann: Conrad – Tomas Mann: Joseph Conrad [1928], in: Ders.: Rede und Antwort. Über eigene Werke. Huldigungen und Kränze. Über Freunde, Weggefährten und Zeitgenossen, hg. v. Peter de Mendelssohn, Frankfurt am Main 1984, 571 f. Mann: Entstehung – Tomas Mann: Die Entstehung des Doktor Faustus. Roman eines Romans, Amsterdam 1949. Mann: Kosmopolitismus – Tomas Mann: Kosmopolitismus, in: Ders.: Essays II. 1914–1926 (Große kommentierte Frankfurter Ausgabe), hg. v. Heinrich Detering et al., Frankfurt am Main 2002, 1016–1023. Mann: Notizbücher 7–14 – Tomas Mann: Notizbücher 7–14, hg. v. Hans Wysling und Yvonne Schmidlin, Frankfurt am Main 1992. Mann: Tagebücher 1933–1934 – Tomas Mann: Tagebücher 1933–1934, hg. v. Peter de Mendels- sohn, Frankfurt am Main 1977. Mann: Tagebücher 1937–1939 – Tomas Mann: Tagebücher 1937–1939, hg. v. Peter de Mendels- sohn, Frankfurt am Main 1980. Mann: Tagebücher 1946–1948 – Tomas Mann: Tagebücher 1946–1948, hg. v. Inge Jens, Frank- furt am Main 1989. Mann: Tagebücher 1949–1950 – Tomas Mann: Tagebücher 1949–1950, hg. v. Inge Jens, Frank- furt am Main 1991. Mann: Tagebücher 1953–1955 – Tomas Mann: Tagebücher 1953–1955, hg. v. Inge Jens, Frank- furt am Main 1995. Mann: Vorwort – Tomas Mann: Vorwort zu Joseph Conrads Roman »Der Geheimagent« [1926], in: Ders.: Rede und Antwort. Über eigene Werke. Huldigungen und Kränze. Über Freunde, Weggefährten und Zeitgenossen, hg. v. Peter de Mendelssohn, Frankfurt am Main 1984, 572–585. Meckel: Aura – Christoph Meckel: Aura, in: Ders.: Einer bleibt übrig, damit er berichte. Sieben Erzählungen und ein Epilog, München 2005, 169–206. Meckel: Bericht – Christoph Meckel: Bericht zur Entstehung einer Weltkomödie, München 1985. Meckel: Dunkler Weltteil – Christoph Meckel: Dunkler Weltteil. Erinnerung an afrikanische Zeit, Lengwil 2013. Meckel: Herz – Christoph Meckel: Das Herz der Finsternis [1962], in: Ders.: Wildnisse. Gedichte, Frankfurt am Main 1984, 41–42. Müller: Hamletmaschine – Heiner Müller: Die Hamletmaschine, in: Ders.: Werke 4. Die Stücke 2, hg. v. Frank Hörnigk, Frankfurt am Main 2001, 545–554. 522 Literaturverzeichnis
Müller: Herz – Heiner Müller: Herz der Finsternis nach Joseph Conrad, in: Karl Otto Konrady (Hg.): Von einem Land und vom anderen. Gedichte zur deutschen Wende 1989/1990, Frank- furt am Main 1993, 70 f. Müller: Briefe – Robert Müller: Briefe und Verstreutes. Mit einer unveröfentlichten Gedenkrede auf Robert Müller von Albert Paris Gütersloh, hg. v. Tomas Schwarz und Eva Reichmann, Oldenburg 1997. Müller: Schrifen II – Robert Müller: Kritische Schrifen II. Mit einem Anhang herausgegeben von Ernst Fischer, Paderborn 1995. Müller: Schrifen III – Robert Müller: Kritische Schrifen III. Mit einem Anhang herausgegeben von Tomas Köster, Paderborn 1996. Müller: Tropen – Robert Müller: Tropen. Der Mythos der Reise. Urkunden eines deutschen Ingenieurs. Herausgegeben von Robert Müller Anno 1915 [1915], hg. und mit einem Nachwort von Günter Helmes, Paderborn 21991. Olden: Anbruch der Finsternis – Balder Olden: Anbruch der Finsternis. Roman eines Nazi [1934], hg. und mit einem Nachwort von Ruth Greuner, Berlin (Ost) 1981. Olden: Paradiese des Teufels – Balder Olden: Paradiese des Teufels. Das Leben Sir Roger Casements, Berlin 1933. Parry: Kannibalen – Hans-Heinz Parry: Unter Kannibalen am Kongo. Erlebnisse zweier Jungen im afrikanischen Busch, Wuppertal o. J. (vermutlich 2. Hälfe der 1950er Jahre). Rau: Hate Radio – Milo Rau: Hate Radio. Materialien, Dokumente, Teorie, Berlin 2014. Roth: Onkel – Joseph Roth: Geschenk an meinen Onkel, in: Frankfurter Zeitung, 22.12.1928, in: Ders.: Werke 2. Das journalistische Werk. 1924–1928, hg. v. Klaus Westermann, Köln 1990, 993–996. Rushdie: Empire – Salman Rushdie: Te Empire Writes Back with a Vengeance, in: Te Times 3.7.1982, 8. Scholl-Latour: Matata – Peter Scholl-Latour: Matata am Kongo, Stuttgart 1961. Scholl-Latour: Mord – Peter Scholl-Latour: Mord am großen Fluß. Ein Vierteljahrhundert afri kanische Unabhängigkeit, Stuttgart 1986. Schwarzenbach: Afrikanische Schrifen – Annemarie Schwarzenbach: Afrikanische Schrif- ten. Reportagen – Lyrik – Autobiographisches. Mit dem Erstdruck von »Marc« (Schweizer Texte. Neue Folge, Bd. 36), hg. v. Sofe Decock, Walter Fähnders und Uta Schafers, Zürich 2012. Schwarzenbach: In das Herz Asiens – Annemarie Schwarzenbach: In das Herz Asiens. Eine Expedition von Ella Maillart und Annemarie Clark-Schwarzenbach, in: Sie und Er 7.10.1939, 1072–1073. Schwarzenbach: Wunder des Baums – Annemarie Schwarzenbach: Das Wunder des Baumes. Roman (Schweizer Texte. Neue Folge, Bd. 33), hg. v. Sofe Decock, Walter Fähnders und Uta Schafers, Zürich 2011. Sebald: Ringe – W. G. Sebald: Die Ringe des Saturn. Eine englische Wallfahrt [1995], Frankfurt am Main 102 009. Sell: Übersetzerin – Hans Joachim Sell: Joseph Conrad besucht seine Übersetzerin. Eine phan tastische Erzählung, Karlsruhe 1994. Timm: Einfühlungsästhetik – Uwe Timm: »Einfühlungsästhetik wäre ein kolonialer Akt«. Ein Gespräch [mit Christof Hamann], in: Sprache im technischen Zeitalter 41 (2003), H. 168, 450–462. Timm: Morenga – Uwe Timm: Morenga. Roman, München 1978. Wackwitz: Land – Stephan Wackwitz: Ein unsichtbares Land. Familienroman [2003], Frankfurt am Main 2005. Wassermann: Bula Matari – Jakob Wassermann: Bula Matari. Das Leben Stanleys, Frankfurt am Main 1932. Wassermann: Vorwort – Jakob Wassermann: Vorwort [1926], in: Joseph Conrad: Die Schatten linie, Frankfurt am Main 21930, 7–17. Weiss: Popanz – Peter Weiss: Gesang vom Lusitanischen Popanz. Stück mit Musik in 2 Akten [1967], in: Ders.: Dramen 2. Die Ermittlung. Lusitanischer Popanz. Viet Nam Diskurs, Frank- furt am Main 1968, 201–265. Forschungsbeiträge, historische Quellen und Rezeptionszeugnisse 523
Widmer: Die sechste Puppe – Urs Widmer: Die sechste Puppe im Bauch der fünfen Puppe im Bauch der vierten und andere Überlegungen zur Literatur. Grazer Poetikvorlesungen [zuerst 1991], Zürich 1995. Widmer: Erzählungen – Urs Widmer: Gesammelte Erzählungen. Mit einem Nachwort von Beatrice von Matt, Zürich 2014. Widmer: Im Kongo – Urs Widmer: Im Kongo. Roman, Zürich 1996. Widmer: Nachwort – Urs Widmer: Nachwort von Urs Widmer, in: Joseph Conrad: Herz der Finsternis. Mit dem »Kongo-Tagebuch« und dem »Up-river Book« sowie einem Nachwort im Anhang neu übersetzt von Urs Widmer, Zürich 1992, 191–208. Widmer/Conrad: HdF – Joseph Conrad: Herz der Finsternis. Mit dem »Kongo-Tagebuch« und dem »Up-river Book« sowie einem Nachwort im Anhang neu übersetzt von Urs Widmer, Zürich 1992. Wolf: Dankrede – Christa Wolf: Dankrede [zum Büchnerpreis 1980], in: Büchner-Preis-Reden. 1972–1983. Mit einem Vorwort von Herbert Heckmann, Stuttgart 1984, 141–154. Wolf: Dimension – Christa Wolf: Die Dimension des Autors. Essays und Aufsätze, Reden und Gespräche 1959–1985, Berlin 1986. Wolf: Himmel – Christa Wolf: Der geteilte Himmel [1963] (= Werke, Bd. 1, hg. v. Sonja Hilzinger), München 1999. Wolf: Störfall – Christa Wolf: Störfall. Nachrichten eines Tages [1987], Frankfurt am Main 2009. Wolf: Was bleibt – Christa Wolf: Was bleibt. Erzählung [1990], Frankfurt am Main 2007.
Forschungsbeiträge, historische Quellen und Rezeptionszeugnisse Achebe 2006 – Chinua Achebe: An Image of Africa [1975/1988], in: Paul B. Armstrong (Hg.): Joseph Conrad. Heart of Darkness. Authoritative Text. Backgrounds and Contexts. Criticism, New York, London 42006, 336–349. Achebe 2002 – Chinua Achebe: Ein Bild von Afrika: Rassismus in Conrads »Herz der Finsternis« (dt. v. Wulf Teichmann), in: Ders.: Ein Bild von Afrika. Essays, Berlin 22002, 7–40. Agossavi 2003 – Simplice Agossavi: Fremdhermeneutik in der zeitgenössischen deutschen Literatur. An Beispielen von Uwe Timm, Gerhard Polt, Urs Widmer, Sibylle Knauss, Wolfgang Lange und Hans Christoph Buch, St. Ingbert 2003. Albrecht 2003 – Monika Albrecht: »Afrika hin und her«? Spurensuche zur Fremdwahr- nehmung in der deutschsprachigen Literatur der 1950er Jahre, in: Moustapha Diallo, Dirk Göttsche (Hg.): Interkulturelle Texturen. Afrika und Deutschland im Refexionsmedium der Literatur, Bielefeld: 2003, 101–159. Aly 2005 – Götz Aly: Hitlers Volksstaat. Raub, Rassenkrieg und nationaler Sozialismus, Frank- furt am Main 2005. Ansiaux 2006 – Robert Raymond Ansiaux: Early Belgian colonial eforts – Te long and fateful shadow of Leopold I., Arlington (Texas) 2006. Arendt 2009 – Hannah Arendt: Elemente und Ursprünge totaler Herrschaf, München 132009. Arendt 1978 – Hannah Arendt: Eichmann in Jerusalem. Ein Bericht von der Banalität des Bösen, Reinbek bei Hamburg 1978. Armstrong 2006 – Paul B. Armstrong (Hg.): Joseph Conrad. Heart of Darkness. Authoritative Text. Backgrounds and Contexts. Criticism, New York, London 42006. Arnds 1998 – Peter Arnds: Into the Heart of Darkness: Switzerland, Hitler, Mobutu, and Joseph Conrad in Urs Widmer’s Novel ›Im Kongo‹, in: Te German Quarterly 71 (1998), H. 4, 329–342. Arouimi 2005 – Michel Arouimi: Au cœur du Marbre, in: Les carnets Ernst Jünger. Revue du Centre de recherche et de documentation Ernst Jünger 10 (2005), 65–91. Arouimi 2009 – Michel Arouimi: Bosco et Jünger, disciples de Conrad, in: Maria Delaper- rière (Hg.): Joseph Conrad. Un polonais aux confns de l’Occidente, Paris 2009, 229–243. Arouimi 2011 – Michel Arouimi: Jünger et ses dieux. Rimbaud, Conrad, Melville, Paris 2011, 111–144. 524 Literaturverzeichnis
Ash 1993 – Timothy Garton Ash: Im Namen Europas. Deutschland und der geteilte Kontinent (dt. v. Yvonne Badal), München, Wien 1993. Ashcrof/Grifths/Tifn 1999 – Bill Ashcrof, Gareth Grifth und Helen Tifn (Hg.): Te Empire Writes Back. Teory and practice in post-colonial literatures, London/New York 1999. Baberowski 2015 – Jörg Baberowski: Räume der Gewalt, Frankfurt am Main 2015. Bachtin 1979 – Michail Bachtin: Die Ästhetik des Wortes (dt. v. Rainer Grübel und Sabine Reese), Frankfurt am Main 1979. Barbian 1993 – Jan-Pieter Barbian: Literaturpolitik im »Dritten Reich«. Institutionen, Kom petenzen, Betätigungsfelder, München 1993. Barth 1990a – Ariane Barth: Unmögliche Liebe [Rez. von Bodo Kirchhof: Infanta], in: Spiegel Special III/1990: »Bücher ’90«, 42–43. Barth 1990b – Ariane Barth: »An einem heißen Januartag«. Spiegel-Redakteurin Ariane Barth über den Schrifsteller Bodo Kirchhof, in: Spiegel 44 (1990), H. 32, 147–151. Baßler 2002 – Moritz Baßler: Der deutsche Pop-Roman. Die neuen Archivisten, München 2002. Baumann 1989 – Michael L. Baumann: Ein kleiner Mensch, in: Text+Kritik, Bd. 102: B. Traven, hg. v. Heinz Ludwig Arnold, München 1989, 33–42. Becker/Beez 2005 – Felicitas Becker, Jigal Beez (Hg.): Der Maji-Maji-Krieg in Deutsch-Ost afrika 1905–1907, Berlin 2005. Beran 2010 – Zdenĕk Beran: »Zwischen den Gezeiten«. Die tschechische Rezeption Joseph Conrads, in: Elmar Schenkel, Hans-Christian Trepte (Hg.): Zwischen Ost und West. Joseph Conrad im europäischen Gespräch, Leipzig 2010, 130–147. Berndt/Tonger-Erk 2013 – Frauke Berndt/Lily Tonger-Erk: Intertextualität. Eine Einführung (Grundlagen der Germanistik, Bd. 53), Berlin 2013. Bigelow 2013 – Jennifer Bigelow: »Die Tropen bin ich!« Eine intertextuelle Lektüre von Robert Müllers ›Tropen‹ und Joseph Conrads ›Heart of Darkness‹, Masterarbeit Universität Bern 2013. Biniga 1999 – Damien Biniga: A Genocide Without Borders, London 1999. Birgfeld 2012 – Johannes Birgfeld: Südseephantasien. Christian Krachts ›Imperium‹ und sein Beitrag zur Poetik des deutschsprachigen Romans der Gegenwart, in: Wirkendes Wort 62 (2012), H. 3, 457–477. Birgfeld/Conter 2009 – Johannes Birgfeld, Claude D. Conter: Die Morgenröte des Post- Humanismus. ›Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten‹ und der Abschied vom Begehren, in: Dies. (Hg.): Christian Kracht. Zu Leben und Werk, Köln 2009, 252–269. Bloom 1995 – Harold Bloom: Einfuß-Angst. Eine Teorie der Dichtung (dt. v. Angelika Schweikhart), Frankfurt am Main 1995. Bogdal 1978 – Klaus-Michael Bogdal: »Schaurige Bilder«. Der Arbeiter im Blick des Bürgers, Frankfurt am Main 1978. Böhm 2011 – Andrea Böhm: Gott und die Krokodile – Eine Reise durch den Kongo, München 2011. Bohrer 1978 – Karl Heinz Bohrer: Die Ästhetik des Schreckens. Die pessimistische Romantik und Ernst Jüngers Frühwerk, München 1978. Born 1990 – Jürgen Born: Kafas Bibliothek. Ein beschreibendes Verzeichnis, Frankfurt am Main 1990. Brachtendorf 2012 – Johannes Brachtendorf: Augustinus: Die Ambivalenz der Afekte zwischen Natürlichkeit und Tyrannei, in: Hilge Landweer et al. (Hg.): Handbuch Klassische Emotionstheorien. Von Platon bis Wittgenstein, Berlin 2012, 141–162. Brantlinger 2006 – Patrick Brantlinger: Imperialism, Impressionism, and the Politics of Style, in: Paul B. Armstrong (Hg.): Joseph Conrad. Heart of Darkness. Authoritative Text. Back grounds and Contexts. Criticism, New York, London 42006, 386–395. Brantlinger 1995 – Patrick Brantlinger: ›Dying Races’: Rationalizing Genocide in the Nine- teenth Century, in: Jan Nederveen Pieterse, Bhikhu Parekh (Hg.): Te Decolonization of Imagination: Culture, Knowledge and Power, London 1995, 43–56. Braungart 2012 – Georg Braungart: Exotismus und Zivilisationskritik. Robert Müller »Tro- pen« und Alfred Döblin »Amazonas«, in: Jörg Robert, Friederike Felicitas Günther (Hg.): Poetik des Wilden. Festschrif für Wolfgang Riedel, Würzburg 2012, 439–457. Forschungsbeiträge, historische Quellen und Rezeptionszeugnisse 525
Brenner 1990 – Peter J. Brenner: Der Reisebericht in der deutschen Literatur. Ein Forschungs überblick als Vorstudie zu einer Gattungsgeschichte (2. Sonderhef Internationales Archiv für Sozialgeschichte der Literatur), Tübingen 1990. Breuer 2003 – Rolf Breuer: Re-writes/Kontrafakturen/Wi(e)dererzählungen, in: Germanisch- Romanische Monatsschrif 53 (2003), H.1, 95–110. Broich 1985a – Ulrich Broich: Formen der Markierung von Intertextualität, in: Ders./Manfred Pfster (Hrsg.): Intertextualität. Formen, Funktionen, anglistische Fallstudien (Konzepte der Sprach- und Literaturwissenschaf, Bd. 35), Tübingen 1985, 31–47. Broich 1985b – Ulrich Broich: Bezugsfelder der Intertextualität: Zur Einzeltextreferenz, in: Ders./Manfred Pfster (Hrsg.): Intertextualität. Formen, Funktionen, anglistische Fallstudien (Konzepte der Sprach- und Literaturwissenschaf, Bd. 35), Tübingen 1985, 48–52. Broich/Pfster 1985 – Ulrich Broich/Manfred Pfster (Hg.): Intertextualität. Formen, Funk tionen, anglistische Fallstudien (Konzepte der Sprach- und Literaturwissenschaf, Bd. 35), Tübingen 1985. Brooks 2006 – Peter Brooks: An Unreadable Report: Conrad’s Heart of Darkness, in: Paul B. Armstrong (Hg.): Joseph Conrad. Heart of Darkness. Authoritative Text. Backgrounds and Contexts. Criticism, New York, London 42006, 376–386. Brunold 2008 – Georg Brunold: Vorwort, in: Winston Churchill: Kreuzzug gegen das Reich des Mahdi (dt. v. Georg Brunold), Frankfurt am Main 2008, 7–32. Bublitz 2008 – Hannelore Bublitz: Macht, in: Clemens Kammler, Ralf Parr und Ulrich Jo- hannes Schneider (Hg.): Foucault-Handbuch. Leben – Werk – Wirkung, Stuttgart, Weimar 2008, 273–277. Bunnenberg 2007 – Christian Bunnenberg: Der »Kongo-Müller«. Eine deutsche Söldnerkarriere (= Europa-Übersee, Bd. 19), Münster 2007. Busch 1992 – Frederick Busch: A Literary Pastiche. »Infanta«, by Bodo Kirchhof, in: Los Angeles Times 4.10.1992. Butcher 2008 – Tim Butcher: Blood River. Ins dunkle Herz des Kongo (dt. von Klaus Pemsel), München 2008. Butler 1990 – Judith Butler: Gender Trouble. Feminism and the Subversion of Identity, London, New York 1990. Butler 1993 – Judith Butler: Bodies Tat Matter. On the Discursive Limits of »Sex«, London, New York 1993. Carabine/Saunders 2003 – Keith Carabine, Max Saunders: Inter-Relations: Conrad, James, Ford and others (Conrad: Eastern and Western Perspectives, Bd. XII), New York 2003. Carlsson/Sung-Joo/Cupolati 1999 – Ingvar Carlsson, Han Sung-Joo, Rufus M. Cupolati: Re port of the Independent Inquiry into the actions of the United Nations during the 1994 genocide in Rwanda, New York 15.12.1999 (online: http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/ N99/395/47/IMG/N993 9547.pdf?OpenElement). [Abruf am 27.1.2016] Cerf 1990 – Steven Cerf: Tomas Mann und die englische Literatur, in: Helmut Koopmann (Hg.): Tomas-Mann-Handbuch, Stuttgart 1990, 230–242. Césaire 1968 – Aimé Césaire: Über den Kolonialismus (dt. v. Monika Kind) (Rotbuch, Bd. 3), Berlin 1968. Cobley 1975 – Evelyn Cobley: Political Temes in Joseph Conrad’s »Under Western Eyes« and Tomas Mann’s »Doktor Faustus«, MA Tesis Univ. of British Columbia 1975. Cobley 1983 – Evelyn Cobley: Political Ambiguities in »Under Western Eyes« and »Doktor Faustus«, in: Canadian Review of Comparative Literature/Revue Canadienne de Littérature Comparée 10 (1983) H. 3, 377–388. Connor 2007 – John Connor: Bravery under fre. Australian peacekeepers caught in the cross- fre in a massacre in Rwanda, in: Wartime. Ofcial Magazine of the Australian War Memorial (2007), H. 39 (online: https://www.awm.gov.au/wartime/39/bravery/). [Abruf am 28.1.2016] Cown 1988 – Jefrey Chown: Hollywood Auteur. Francis Coppola, New York 1988. Cliford 1988 – James Cliford: On Ethnographic Self-Fashioning: Conrad and Malinowski, in: Ders.: Te Predicament of Culture. Twentieth-Century Ethnography, Literature, and Art, Cam- bridge (Mass.) 1988, 92–113. 526 Literaturverzeichnis
Czennia 1995 – Bärbel Czennia: Joseph Conrad, Heart of Darkness: Marlows ›Impressionen‹ und Reaktionsweisen deutscher Übersetzer, in: Dorothea Kullmann (Hg.): Erlebte Rede und impressionistischer Stil. Europäische Erzählprosa im Vergleich mit ihren deutschen Überset zungen, Göttingen 1995, 491–528. Dallaire 2007 – Roméo Dallaire: Handschlag mit dem Teufel. Die Mitschuld der Weltgemein schaf am Völkermord in Ruanda. Unter Mitarbeit von Brent Beardsley. Mit einem Nachwort von Dominic Johnson (dt. v. Andreas Simon dos Santos), Frankfurt am Main 22007. Darwin 2009 – Charles Darwin: Die Abstammung des Menschen (dt. v. Heinrich Schmidt), Frankfurt am Main 2009. Dath 2008 – Dietmar Dath: Ein schöner Albtraum ist sich selbst genug. Christian Krachts Antihistorienspiel »Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten«, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung 15.10.2008. De Lange/Fincham 2002 – Attie De Lange, Gail Fincham (Hg.): Conrad in Africa: New essays on »Heart of Darkness« (Conrad: Eastern and Western Perspectives, Bd. 11), Boulder (Colorado) 2002. Des Forges 2002 – Alison Des Forges: Kein Zeuge darf überleben. Der Genozid in Ruanda (dt. v. Jürgen Bauer u. a.), Hamburg 2002. Diez 2012 – Georg Diez: Die Methode Kracht, in: Der Spiegel 66 (2012), H. 7, 100–103. Doane 1991 – Mary Ann Doane: Femmes Fatales. Feminism, Film Teory, Psychoanalysis, New York 1991. Domdey 2009a – Jana Domdey: lntertextuelles Afrikanissimo. Postkoloniale Erzählverfahren im Ostafrika-Kapitel von llija Trojanows ›Der Weltensammler‹ (2006), in: Acta Germanica 37 (2009), 45–65. Domdey 2009b – Jana Domdey: [Rez. zu Kracht, Christian. ›Ich werde hier sein im Sonnen- schein und im Schatten‹], in: Acta Germanica 37 (2009), 184–187. Douglas 1985 – Mary Douglas: Reinheit und Gefährdung. Eine Studie zu Vorstellungen von Ver unreinigung und Tabu, Berlin 1985. Draesner 1993 – Ulrike Draesner: Wege durch erzählte Welten. Intertextuelle Verweise als Mittel der Bedeutungskonstitution in Wolframs ›Parzival‹ (Mikrokosmos. Beiträge zur Literaturwis- senschaf und Bedeutungsforschung, Bd. 36), Frankfurt am Main u. a. 1993. Drügh 2009 – Heinz Drügh: Konsumknechte oder Pop-Artisten? Zur Warenästhetik der jüngeren deutschen Literatur, in: Andrea Geier, Jan Süselbeck (Hrsg.): Konkurrenzen, Konfikte, Kontinuitäten. Generationenfragen in der Literatur seit 1990, Göttingen 2009, 159–176. Dryden 2006 – Linda J. Dryden: »To Boldly Go«: Heart of Darkness and Popular Culture, in: Paul B. Armstrong (Hg.): Joseph Conrad. Heart of Darkness. Authoritative Text. Backgrounds and Contexts. Criticism, New York, London 42006, 500–506. Ebrecht 2001 – Katharina Ebrecht: Heiner Müllers Lyrik. Quellen und Vorbilder, Würzburg 2001 (Epistemata, Bd. 359). Egbert 2010 – Marie-Luise Egbert: Elusiveness Translated. Joseph Conrad’s Heart of Darkness and its German Translations, in: Elmar Schenkel, Hans-Christian Trepte (Hg.): Zwischen Ost und West. Joseph Conrad im europäischen Gespräch, Leipzig 2010, 265–281. Ehrke-Rotermund/Rotermund 1999 – Heidrun Ehrke-Rotermund/Erwin Rotermund: Ernst Jünger: Auf den Marmor-Klippen (1939), in: Dies.: Zwischenreich und Gegenwelten. Texte und Vorstudien zur ›Verdeckten Schreibweise‹ im »Dritten Reich«, München 1999, 315–393. Elsaghe 2010 – Yahya Elsaghe: Krankheit und Matriarchat: Tomas Manns »Betrogene« im Kon text (Quellen und Forschungen zur Literatur und Kulturgeschichte, Bd. 53/287), Berlin, New York 2010. Esposito 2003 – John L. Esposito (Hg.): Oxford Dictionary of Islam, Oxford u. a. 2003. Fanon 1988 – Frantz Fanon: Black Skin, White Masks. Te Experiences of a Black Man in a White World [1952], London 1988. Farn 2005 – Regelind Farn: Colonial and Postcolonial Rewritings of »Heart of Darkness«. A Century of Dialogue with Joseph Conrad, Boca Raton (Florida) 2005. Felman/Laub 1992 – Shoshana Felman, Dori Laub (Hg.): Testimony. Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis, and History, New York, London 1992. Forschungsbeiträge, historische Quellen und Rezeptionszeugnisse 527
Fingerhut 1969 – Karl-Heinz Fingerhut: Die Funktion der Tierfguren im Werke Franz Kafas. Ofene Erzählgerüste und Figurenspiele, Bonn 1969. Firchow 2000 – Peter Edgerly Firchow: Envisioning Africa. Racism and Imperialism in Conrad’s Heart of Darkness, Lexington (Kentucky) 2000. Fischer/Lorenz 2007 – Torben Fischer, Matthias N. Lorenz (Hg.): Lexikon der »Vergangenheits bewältigung« in Deutschland. Debatten und Diskursgeschichte des Nationalsozialismus nach 1945, Bielefeld 2007. Fischer/Riedesser 2009 – Gottfried Fischer, Peter Riedesser: Lehrbuch der Psychotraumatolo gie, München, Basel 42009. Flake 1981 – Otto Flake: Robert Müller, in: Helmut Kreuzer, Günter Helmes (Hg.): Expressio nismus – Aktivismus – Exotismus. Studien zum literarischen Werk Robert Müllers (1887– 1924), Göttingen 1981, 312–314. Förster 2010 – Frank Förster: Joseph Conrad als transnationaler Erinnerungsraum, in: Elmar Schenkel, Hans-Christian Trepte (Hg.): Zwischen Ost und West. Joseph Conrad im euro päischen Gespräch, Leipzig 2010, 249–263. Förster 2007 – Frank Förster: Die literarische Rezeption Joseph Conrads im deutschsprachigen Raum, Leipzig 22007. Fortmann 2008 – Patrick Fortmann: Impressionismus und Identität bei Eduard von Keyser- ling, in: Hofmannsthal – Jahrbuch zur europäischen Moderne 16 (2008), 157–195. Fothergill 2006 – Anthony Fothergill: Secret Sharers. Joseph Conrad’s Cultural Reception in Germany, Frankfurt am Main 2006. Fothergill 2007 – Anthony Fothergill: Reading Conrad: Melancholy in the Shadow of the Svastika, in: Yearbook of Conrad Studies 3 (2007), 149–164. Fox 1991 – Tomas C. Fox: Feministische Revisionen. Christa Wolfs »Störfall«, in: Paul Michael Lützeler (Hg.): Spätmoderne und Postmoderne. Beiträge zur deutschsprachigen Gegen wartsliteratur, Frankfurt am Main 1991, 211–223. Frank 2008 – Michael C. Frank: Reisen durch Raum und Zeit: Joseph Conrads ›Heart of Darkness‹ und die Vernetzung der Welt um 1900, in: Arcadia. Internationale Zeitschrif für Literaturwissenschaf 43 (2008), H. 2, 332–357. Frank 2006 – Michael C. Frank: Kulturelle Einfussangst. Inszenierungen der Grenze in der Rei seliteratur des 19. Jahrhunderts, Bielefeld 2006. Frank 2004 – Michael C. Frank: Die Exotik von Robert Müllers ›Tropen‹ (1915): Begegnungen mit einem fremden Roman, in: Aleida Assmann, Michael C. Frank (Hg.): Vergessene Texte (Texte zur Weltliteratur, Bd. 5), Konstanz 2004, 187–206. Freimüller 2007 – Tobias Freimüller: Der versäumte Abschied von der Volksgemeinschaf. Psychoanalyse und ›Vergangenheitsbewältigung‹, in: Jürgen Danyel et al. (Hg.): 50 Klassiker der Zeitgeschichte, Göttingen 2007, 102–105. Freud 1936 – Anna Freud: Die Identifzierung mit dem Angreifer, in: Dies.: Das Ich und die Abwehrmechanismen, Berlin 1936, 125–139. Freud 1926 – Sigmund Freud: Die Frage der Laienanalyse, Wien 1926. Freuler 2008 – Regula Freuler: Ein Ambivalenzhaufen geht nach Afrika [über Lukas Bärfuss: »Hundert Tage«], in: Neue Zürcher Zeitung 24.2.2008, 67. Fricke 2004 – Hannes Fricke: Das hört nicht auf. Trauma, Literatur und Empathie, Göttingen 2004. Frus/Williams 2010 – Phyllus Frus, Christy Williams: Introduction: Making the Case for Transformation, in: Dies. (Hg.): Beyond Adaptation. Essays on Radical Transformations of Original Works, Jeferson (NC), London 2010, 1–18. Fuchs 2004 – Anne Fuchs: »Die Schmerzensspuren der Geschichte«. Zur Poetik der Erinnerung in W. G. Sebalds Prosa, Köln, Weimar, Wien 2004. Fuld 1990 – Werner Fuld: Fest der Lügen und der Liebe. Kühn, spannend, genau: Bodo Kirchhofs Roman »Infanta«, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung 24.9.1990, 34. Gansel 2014 – Carsten Gansel: Zur ›Kategorie Störung‹ in Kunst- und Literatur – Teorie und Praxis, in: Mitteilungen des Deutschen Germanistenverbandes 61 (2014), H. 4: Störungen in Literatur und Medien, 315–332. 528 Literaturverzeichnis
Genette 1993 – Gérard Genette: Palimpseste. Die Literatur auf zweiter Stufe (dt. v. Wolfram Bayer und Dieter Hornig), Frankfurt am Main 1993. Gess 2013 – Nicola Gess: Primitives Denken. Wilde, Kinder und Wahnsinnige in der literari schen Moderne (Müller, Musil, Benn, Benjamin), München 2013. Gilman 1995 – Sander L. Gilman: Der jüdische Körper: Gedanken zum physischen Anderssein der Juden, in: Julius H. Schoeps (Hg.): Die Macht der Bilder. Antisemitische Vorurteile und Mythen, Wien 1995, 168–179. Gisi 2010 – Lucas Marco Gisi: Die Biologisierung der Utopie als Apokalypse. Der Neue Mensch in Robert Müllers Tropen, in: Reto Sorg, Stefan Bodo Würfel (Hg.): Utopie und Apokalypse in der Moderne, München 2010, 215–228. Göbel/Seeber/Windisch 2007 – Walter Göbel, Hans Ulrich Seeber und Martin Windisch (Hg.): Conrad in Germany (Conrad: Eastern and Western Perspectives, Bd. 16), Boulder (Colorado) 2007. Göske 2009 – Daniel Göske: Nachwort, in: Joseph Conrad: Herz der Finsternis. Übersetzt und herausgegeben von Daniel Göske, Stuttgart 2009, 146–166. Grauert 1995 – Wilfried Grauert: Ästhetische Modernisierung bei Volker Braun. Studien zu Texten aus den achtziger Jahren (Epistemata, Bd. 137), Würzburg 1995. Griem 1995 – Julika Griem: Brüchiges Seemannsgarn. Mündlichkeit und Schriflichkeit im Werk Joseph Conrads (Script Oralia, Bd. 81), Tübingen 1995. Grosser 1963 – J.[ohannes] F. G. Grosser (Hg.): Die große Kontroverse. Ein Briefwechsel um Deutschland, Hamburg, Genf, Paris 1963. Grünewald 2005 – Tim Grünewald: »In den Kongo, wo die Schwarzen am schwärzesten sind«: Colonial Discourse in Urs Widmer’s »Im Kongo«, in: Focus on German Studies 12 (2005), 117–134. Gubser 1998 – Martin Gubser: Literarischer Antisemitismus. Untersuchungen zu Gustav Freytag und anderen bürgerlichen Schrifstellern des 19. Jahrhunderts, Göttingen 1998. Guerard 1950 – Albert J. Guerard: Introduction to Heart of Darkness, New York 1950. Gymnich 2006 – Marion Gymnich: ›Writing back‹ als Paradigma der postkolonialen Literatur, in: Dies., Birgit Neumann und Ansgar Nünning (Hg.): Kulturelles Wissen und Intertextualität. Teoriekonzeptionen und Fallstudien zur Kontextualisierung von Literatur (Studies in English Literary and Cultural History, Bd. 22), Trier 2006, 71–86. Hallet 2006 – Wolfgang Hallet: Intertextualität als methodisches Konzept einer kulturwissen- schaflichen Literaturwissenschaf, in: Marion Gymnich, Birgit Neumann und Ansgar Nünning (Hg.): Kulturelles Wissen und Intertextualität. Teoriekonzeptionen und Fallstudien zur Kontextualisierung von Literatur (Studies in English Literary and Cultural History, Bd. 22), Trier 2006, 53–70. Hamann/Honold 2009 – Christof Hamann, Alexander Honold (Hg.): Ins Fremde schreiben: Gegenwartsliteratur auf den Spuren historischer und fantastischer Entdeckungsreisen (Poiesis, Bd. 5), Göttingen 2009. Harding 1998 – Leonhard Harding (Hg.): Ruanda – der Weg zum Völkermord. Vorgeschichte – Verlauf – Deutung (Studien zur afrikanischen Geschichte, Bd. 20), Hamburg 1998. Harkness 2000 – Bruce Harkness: An old-fashioned reading of Conrad; or »Oh No! Not Ano- ther Paper on ›Heart of Darkness‹!«, in: Conradiana 32 (2000), H. 1, 41–47. Hauptmann 2008 – Jan H. Hauptmann: Aspekte der postkolonialen Conrad-Rezeption, München 2008. Hawkins 2006 – Hunt Hawkins: Heart of Darkness and Racism, in: Paul B. Armstrong (Hg.): Joseph Conrad. Heart of Darkness. Authoritative Text. Backgrounds and Contexts. Criticism, New York, London 42006, 365–375. Heckner 1991 – Stephanie Heckner: Die Tropen als Tropus. Zur Dichtungstheorie Robert Mül lers (Literatur in der Geschichte, Geschichte in der Literatur, Bd. 21), Wien u. a. 1991. Heckner 1986 – Stephanie Heckner: Das Exotische als utopisches Potential. Zur Neubestim- mung des Exotismus bei Robert Müller in: Sprachkunst. Beiträge zur Literaturwissenschaf 17 (1986), 206–223. Helmes 1986 – Günter Helmes: Robert Müller. Temen und Tendenzen seiner publizistischen Schrifen (1912–1924). Mit Exkursen zur Biographie und zur Interpretation der fktionalen Forschungsbeiträge, historische Quellen und Rezeptionszeugnisse 529
Texte (Forschungen zur Literatur und Kulturgeschichte, Bd. 11), Frankfurt am Main u. a. 1986. Herbert 1996 – Ulrich Herbert: Best. Biographische Studien über Radikalismus, Weltanschauung und Vernunf. 1903–1989, Bonn 1996. Herman 1994 – Judith Lewis Herman: Die Narben der Gewalt. Traumatische Erfahrungen ver stehen und überwinden, München 1994. Hiery 2002 – Hermann Joseph Hiery (Hg.): Die deutsche Südsee 1884–1914. Ein Handbuch, Paderborn u. a. 22002. Hilgart 1998 – Johannes Hilgart (Bearbeitung): Bestandsverzeichnis der Nachlaßbibliothek von Hans Erich Nossack, Mainz 1998. Hirsch 2001 – Marianne Hirsch: Surviving Images: Holocaust Photographs and the Work of Postmemory, in: Te Yale Journal of Criticism 14 (2001), H. 1, 5–37. Hochschild 2006 – Adam Hochschild: Schatten über dem Kongo. Die Geschichte eines der großen, fast vergessenen Menschheitsverbrechen (dt. v. Ulrich Enderwitz, Monika Noll, Rolf Schubert), Stuttgart 72006. Hochschild 1998 – Adam Hochschild: King Leopold’s Ghost: A Story of Greed, Terror, And Heroism in Colonial Africa, Boston 1998. Höfe 2008 – Otfried Höfe (Hg.): Lexikon der Ethik, München 72008. Höltgen 2001 – Stefan Höltgen: Spiegelbilder. Strategien der ästhetischen Verdopplung in den Filmen von David Lynch, Hamburg 2001. Honold 2012 – Alexander Honold: Ruanda, Trinidad und Co. Koloniale Verstrickungen und postkoloniale Aufrüche in der Schweizer Gegenwartsliteratur, in: Patricia Purtschert et al. (Hg.): Postkoloniale Schweiz. Formen und Folgen eines Kolonialismus ohne Kolonien, Bielefeld 2012, 133–156. Honold 2010 – Alexander Honold: Literatur in der Globalisierung – Globalisierung in der Li- teratur, in: http://www.germanistik.ch/publikation.php?id=Literatur_in_der_Globalisierung 02/2010, 1–12. [Abruf am 5.6.2014] Horkheimer/Adorno 1988 – Max Horkheimer, Teodor W. Adorno: Dialektik der Auflärung. Philosophische Fragmente [1944], Frankfurt am Main 1988. Horlacher 2006 – Stefan Horlacher: Masculinities: Konzeptionen von Männlichkeit im Werk von Tomas Hardy und D. H. Lawrence, Tübingen 2006. Hübner 1950 – Walter Hübner: Die Stimmen der Meister. Eine Einführung in Meisterwerke des englischen Dichtens und Denkens, Berlin 1950. Hutchinson 2009 – Ben Hutchinson: W. G. Sebald – Die dialektische Imagination (Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte, Bd. 59/293), Berlin, New York 2009. Huyssen 2011 – Andreas Huyssen: Holocaust-Diskurs und Postkolonialismus, in: Sonja Klein et al. (Hg.): Gedächtnisstrategien und Medien im interkulturellen Dialog, Würzburg 2011, 231–238. Ikobwa 2012 – James Meja Ikobwa: David Hohl als Zeuge des Genozids in Ruanda in Lukas Bärfuss’ ›Hundert Tage‹, in: Carlotta von Maltzan (Hg.): Magie und Sprache (Jahrbuch für Internationale Germanistik. Reihe A, Bd. 108), Bern u. a. 2012, 107–117. Ivanovic 2011 – Christine Ivanovic: Kolonialismus und Holocaust im literarischen Diskurs. Ilse Aichinger und Joseph Conrad, in: Weimarer Beiträge 57 (2011), H. 1, 5–35. Jacobs 2004 – Angelika Jacobs: ›Wildnis‹ als Wunschtraum westlicher ›Zivilisation‹. Zur Kritik des Exotismus in Peter Altenbergs »Ashantee« und Robert Müllers »Tropen«, in: Bogdan Mirtschev et al. (Hg.): Mythos und Krise in der deutschsprachigen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts (Germanica: Neue Folge. Jahrbuch der Germanistik in Bulgarien, Bd. 2002), Dresden 2004, 89–115. Jean-Aubry 1926 – Gérard Jean-Aubry: Joseph Conrad in the Congo, Boston 1926. Joch 2008 – Markus Joch: Zweierlei Kongo. Ein Nachtrag zu Leo Frobenius und ein Seitenblick auf Joseph Conrad, in: literaturkritik.de 10 (2008), H. 6: »Postcolonial Studies«, o. S. (http:// www.literaturkritik.de/public/rezension.php?rez_id12004). [Abruf am 1.6.2012] Johnson 2009 – Dominic Johnson: Kongo. Kriege, Korruption und die Kunst des Überlebens, Frankfurt am Main 22009. 530 Literaturverzeichnis
Kaler Addison 1969 – Bill Kaler Addison: Marlow, Aschenbach, And We, in: Conradiana 2 (1969), H. 2, 79–81. Kaye 1957 – Julian B. Kaye: Conrad’s »Under Western Eyes« and Mann’s »Doctor Faustus«, in: Comparative Literature 9 (1957), H. 1, 60–65. Kessler 2008 – Harry Graf Kessler: Das Tagebuch 1880–1937. Fünfer Band: 1914–1916, Stutt- gart 2008. Kiedaisch 1995 – Petra Kiedaisch (Hg.): Lyrik nach Auschwitz? Adorno und die Dichter, Stutt- gart 1995. Kiesel 2007 – Helmuth Kiesel: Ernst Jünger. Die Biographie, München 2007. Kiesel 1989 – Helmuth Kiesel: Ernst Jüngers Marmor-Klippen. »Renommier«– und Problem»buch der 12 Jahre«, in: Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur 14 (1989), H.1, 126–164. Kmunke 1913 – Rudolf Kmunke: Quer durch Uganda. Eine Forschungsreise in Zentralafrika 1911/1912. Mit 4 farbigen und 65 Schwarztafeln sowie mit 21 Bildern und 3 Karten, Berlin 1913. Knebel 1991 – Hermann Knebel: ›Fassungen‹: Zu Überlieferungsgeschichte und Werkgenese von Ernst Jüngers ›In Stahlgewittern‹, in: Harro Segeberg (Hg.): Vom Wert der Arbeit. Zur literarischen Konstitution des Wertkomplexes ›Arbeit‹ in der deutschen Literatur (1770–1930), Tübingen 1991, 379–408. Knowles 2010 – Owen Knowles: Explanatory Notes, in: Joseph Conrad: Youth. Heart of Dark ness. Te End of the Tether [Te Cambridge Edition of the Works of Joseph Conrad], hg. v. Owen Knowles, Cambridge 2010, 431–465. Knowles/Moore 2000 – Owen Knowles, Gene M. Moore (Hg.): Oxford Reader’s Companion to Conrad, Oxford, New York 2000. Kopf 2005 – Martina Kopf: Trauma und Literatur. Das Nicht-Erzählbare erzählen – Assija Djebar und Yvonne Vera, Frankfurt am Main 2005. Kockert 1974 – Erika Hildegard Kockert: Das dramatische und erzählerische Werk Eduard von Keyserlings im Spiegel der zeitgenössischen Kritik, Diss. University of Massachusetts 1974 [Mikrofche]. Köpfi 2016 – Arel Köpfi: Der Kontakt mit dem Fremden zwischen Ansteckung und Hybridität. Eine postkoloniale Lektüre der Romane ›Hundert Tage‹ und ›Koala‹ von Lukas Bärfuss, Master- arbeit Universität Bern 2016. Köster 1995 – Tomas Köster: Bilderschrif Großstadt. Studien zum Werk Robert Müllers (= Kasseler Studien zur deutschsprachigen Literaturgeschichte, Bd. 8), Paderborn 1995. Kreikebaum 2003 – Marcus Kreikebaum: Heiner Müllers Gedichte, Bielefeld 2003. Kreuzer 1981 – Ingrid Kreuzer: Robert Müllers »Tropen«. Fiktionsstruktur, Rezeptionsdimen- sionen, paradoxe Utopie, in: Helmut Kreuzer, Günter Helmes (Hg.): Expressionismus – Aktivismus – Exotismus. Studien zum literarischen Werk Robert Müllers (1887–1924), Göttingen 1981, 101–145. Kristeva 1972 – Julia Kristeva: Wort, Dialog und Roman bei Bachtin (dt. v. Michel Korinman und Heiner Stück), in: Jens Ihwe (Hg.): Literaturwissenschaf und Linguistik. Bd. III, Frankfurt am Main 1972, 345–375. Kübler 1991 – Gunhild Kübler: Drahtzieher der Liebe. Bodo Kirchhof: »Infanta«, in: Neue Zürcher Zeitung 1.2.1991. Küenzlen 1994 – Gottfried Küenzlen: Der Neue Mensch. Eine Untersuchung zur säkularen Religionsgeschichte der Moderne, München 21994. Kuna 1976 – Franz Kuna: Te Janus-faced novel: Conrad, Musil, Kafa, Mann, in: Malcolm Bradbury and James McFarlane (Hg.): Modernism. A Guide to European Literature 1890– 1930, London 1976, 443–452. Kurz 1991 – Robert Kurz: Der Kollaps der Modernisierung. Vom Zusammenbruch des Kasernen sozialismus zur Krise der Weltökonomie (Die andere Bibliothek, Bd. 82), Frankfurt am Main 1991. Lachmann 1996 – Renate Lachmann: Intertextualität, in: Ulfert Ricklefs (Hg.): Das Fischer Lexikon Literatur. Bd. 2, Frankfurt am Main 1996, 794–809. Forschungsbeiträge, historische Quellen und Rezeptionszeugnisse 531
Lachmann 1990 – Renate Lachmann: Gedächtnis und Literatur. Intertextualität in der russischen Moderne, Frankfurt am Main 1990. Lachmann 1984 – Renate Lachmann: Ebenen des Intertextualitätsbegrifs, in: Karlheinz Stierle/Rainer Warning (Hg.): Das Gespräch (Poetik und Hermeneutik, Bd. XI), München 1984, 133–138. Lamping 2006 – Dieter Lamping: Franz Kafa als Autor der Weltliteratur. Einführung, in: Ders., Manfred Engel (Hg.): Franz Kafa und die Weltliteratur, Göttingen 2006, 9–23. Laurien 2012 – Ingrid Laurien: Magie der Flüsse. Europäer an den Strömen Afrikas, in: Carlotta von Maltzan (Hg.): Magie und Sprache (Jahrbuch für Internationale Germanistik, Bd. 108), Frankfurt am Main 2012, 15–28. Lemarchand 1995 – René Lemarchand: Burundi. Ethnic Confict and Genocide, Cambridge 21996. Lennox 1998 – Sara Lennox: »White Ladies« und »Dark Continents«. Ingeborg Bachmanns Todesarten-Projekt aus postkolonialer Sicht, in: Monika Albrecht, Dirk Göttsche (Hg.): »Über die Zeit schreiben«. Literatur und kulturwissenschafliche Essays zu Ingeborg Bach- manns Todesarten-Projekt, Würzburg 1998, 13–31. Leskovec 2012 – Andrea Leskovec: Fremdheit und Fremderfahrung im Roman ›Hundert Tage‹ von Lukas Bärfuss, in: Text & Kontext. Jahrbuch für germanistische Literaturforschung in Skandinavien 34 (2012), 167–187. Lester 1982 – John Lester: Captain Rom: Another Source for Kurtz, in: Conradiana 14 (1982), H. 2, 112. Lethen 1994 – Helmut Lethen: Verhaltenslehren der Kälte. Lebensversuche zwischen den Kriegen, Frankfurt am Main 71994. Levy/Sznaider 2001 – Daniel Levy, Nathan Sznaider: Erinnerung im globalen Zeitalter: Der Holocaust, Frankfurt am Main 2001. Liederer 2004 – Christian Liederer: Der Mensch und seine Realität. Anthropologie und Wirk lichkeit im poetischen Werk des Expressionisten Robert Müller (Würzburger Beiträge zur deutschen Philologie, Bd. 25), Würzburg 2004. Lorenz 2017 – Matthias N. Lorenz: »Au weia. Kein Frühstück ohne Papaya.« Poetiken des Pazifks bei Christian Kracht und Hans Christoph Buch, in: Johannes Görbert, Mario Kumekawa, Tomas Schwarz (Hg.): Pazifkismus. Poetiken des stillen Ozeans, Würzburg 2017, 461–479. Lorenz 2014a – Matthias N. Lorenz: Kracht, Coppola und Conrad. Intertextualität als Rassis- muskritik in »Imperium« und »Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten«, in: Acta Germanica 42 (2014), 66–77. Lorenz 2014b – Matthias N. Lorenz (Hg.): Christian Kracht. Werkverzeichnis und kommentierte Bibliografe der Forschung (Bibliographien zur deutschen Literaturgeschichte, Bd. 21), Biele- feld 2014. Lorenz 2014c – Matthias N. Lorenz: Der freundliche Kannibale. Über den Provokationsgehalt der Figur »Christian Kracht«, in: Merkur. Deutsche Zeitschrif für europäisches Denken 68 (2014), H. 11, 1022–1026. Lorenz 2011a – Matthias N. Lorenz: Die Perle der Südsee und der Hass auf das Hybride. Über Otto E. Ehlers’ Reisebericht aus Samoa von 1895, in: Zeitschrif für interkulturelle Germanis tik 2 (2011), H. 1, 77–94. Lorenz 2011b – Matthias N. Lorenz: »von Katz und Maus und mea culpa«. Über Günter Grass’ Wafen-SS-Vergangenheit und »Die Blechtrommel« als moralische Zäsur, in: Ders., Maurizio Pirro (Hg.): Wendejahr 1959? Die literarische Inszenierung von Kontinuitäten und Brüchen in gesellschaflichen und kulturellen Kontexten der 50er Jahre (= Moderne-Studien, Bd. 9), Biele- feld 2011, 281–305. Lorenz 2009 – Matthias N. Lorenz: Literatur und Zensur in der Demokratie. Die Bundesrepublik und die Freiheit der Kunst, Göttingen 2009. Lotz 2002 – Christoph Lotz: Ernst Jüngers Lektüre bis zum Ende des Ersten Weltkrieges, Marburg 2002. 532 Literaturverzeichnis
Loquai 1993 – Franz Loquai: Endspiel im Herzen der Finsternis. Heiner Müller: »Die Hamlet- maschine«, in: Ders.: Hamlet und Deutschland. Zur literarischen Shakespeare-Rezeption im 20. Jahrhundert, Stuttgart, Weimar 1993, 179–191. Ludwig 2009 – Janine Ludwig: »Meine Scham braucht mein Gedicht« – Späte Texte Heiner Müllers, in: Dies., Mirjam Meuser (Hg.): Literatur ohne Land? Schreibstrategien einer DDR- Literatur im vereinten Deutschland, Freiburg 2009, 73–91. Lütkehaus 1989 – Ludger Lütkehaus: Einleitung, in: Ders. (Hg.): »Dieses wahre innere Afrika«. Texte zur Entdeckung des Unbewußten vor Freud, Frankfurt am Main 1989, 7–45. Lützeler 2009 – Paul Michael Lützeler: Bürgerkrieg global. Menschenrechtsethos und deutsch sprachiger Gegenwartsroman, München 2009. von Maltzan 2012 – Carlotta von Maltzan: Zur Literarisierung des Blicks auf den Genozid in Ruanda in Lukas Bärfuss’ ›Hundert Tage‹, in: Ernest W. B. Hess-Lüttich et al. (Hg.): RE- VISIONEN. Kulturwissenschafliche Herausforderungen interkultureller Germanistik (Cross Cultural Communication, Bd. 22), Frankfurt am Main u. a. 2012, 137–146. Mangold 2013 – Ijoma Mangold: Bodo Kirchhof. Logenplatz statt Abenteuer [Interview], in: Zeit-Magazin 17.1.2013. Manske 2002 – Ariane Manske: Political Correctness und Normalität. Die amerikanische PC- Kontroverse im kulturgeschichtlichen Kontext (Diskursivitäten, Bd. 2), Heidelberg 2002. Martins 2010 – Catarina Martins: Zarathustra in den Tropen. Der Text als Spirale der Wieder- holung in Nietzsche und Robert Müller, in: REAL. Revista de Estudo Alemães 1 (2010), Juli- hef, 111–126. Martus 2001 – Stefen Martus: Ernst Jünger (Sammlung Metzler, Bd. 333), Stuttgart, Weimar 2001. Maurer 1990 – Christian Maurer: Märzalarm 1943 und Wikinglinie, in: Allgemeine schweizeri sche Militärzeitschrif 156 (1990), H. 5, 275–280. Maurer 1991 – Christian Maurer: Märzalarm und Wikinglinie. Ein neues Dokument, in: Allgemeine schweizerische Militärzeitschrif 157 (1991), H. 10, 559–564. Mayer 2010 – Michael Mayer: »Tropen gibt es nicht.« Dekonstruktion des Exotismus, Bielefeld 2010. McCarthy 2005 – Patrick A. McCarthy: Heart of Darkness and the Early Novels of H. G. Wells: Evolution, Anarchy, Entropy, in: Harold Bloom (Hg.): H. G. Wells, New York 2005, 193–216. McIntyre 1975 – Allan J. McIntyre: Psychology and Symbol: Correspondences between »Heart of Darkness« and »Death in Venice«, in: Hartford Studies in Literature 7 (1975), 216–235. de Mendelssohn 1970 – Peter de Mendelssohn: S. Fischer und sein Verlag, Frankfurt am Main 1970. Menke 2010 – André Menke: Die Popliteratur nach ihrem Ende. Zur Prosa Meineckes, Schamo nis, Krachts in den 2000er Jahren, Bochum 2010. Menton 1983 – Seymour Menton: Magic Realism Rediscovered, 1918–1981, East Brunswick, N. J., London, Toronto 1983. Michaelis 1990 – Rolf Michaelis: Der totale Plastik-Roman. Kalte Szenen in tropischer Glut: Bodo Kirchhofs »Infanta«, in: Die Zeit 5.10.1990. Miller 2006 – J. Hillis Miller: Should We Read »Heart of Darkness«?, in: Paul B. Armstrong (Hg.): Joseph Conrad. Heart of Darkness. Authoritative Text. Backgrounds and Contexts. Criticism, New York, London 42006, 463–474. Mittelstraß 1995 – Jürgen Mittelstraß (Hg.): Enzyklopädie Philosophie und Wissenschafs theorie. Bd. 3: P-So, Stuttgart 1995. Mommsen 1995 – Hans Mommsen: Noch einmal: Nationalsozialismus und Modernisierung, in: Geschichte und Gesellschaf 21 (1995), H. 3, 391–402. Muhr 1974 – Adalbert Muhr: Robert Müller schrieb für das 21. Jahrhundert, in: Die Pestsäule 12 (1974), 141–158. Müller 2012 – Inez Müller: Armut und Eskalation von Gewalt auf dem afrikanischen Kon- tinent. ›Hundert Tage‹ von Lukas Bärfuss und ›Ein Zimmer im Haus des Krieges‹ von Forschungsbeiträge, historische Quellen und Rezeptionszeugnisse 533
Christoph Peters, in: Martin Hellström, Edgar Platen (Hg.): Armut. Zur Darstellung von Zeit geschichte in deutschsprachiger Gegenwartsliteratur (VII), München 2012, 64–81. Müller 1992 – Michael Müller: Wohin gehst du kleines Kind im Walde? Über Erinnerungen an die Kaldabahn, in: Hans Dieter Zimmermann (Hg.): Nach erneuter Lektüre: Franz Kafas Der Process, Würzburg 1992, 75–83. Najder 2007 – Zdzisław Najder: Joseph Conrad: A Life (engl. v. Halina Najder), Rochester (NY) 2007. Najder 2006 – Zdzisław Najder: [Introduction to »Te Congo Diary« and the »Up-river Book«], in: Paul B. Armstrong (Hg.): Joseph Conrad. Heart of Darkness. Authoritative Text. Backgrounds and Contexts. Criticism, New York, London 42006, 250–252. Nekula 2007 – Marek Nekula: Franz Kafas Sprachen und Sprachlosigkeit, in: brücken. Germa nistisches Jahrbuch Tschechien – Slowakei. Neue Folge 15 (2007), 99–130. Nekula 1999 – Marek Nekula: Franz Kafa und der Kreis um die Zeitschrif ›Moderní revue‹. Nebst einigen Bemerkungen zu Kafa und Florians ›Dobré dílo‹, in: brücken. Germanistisches Jahrbuch Tschechien – Slowakei. Neue Folge 7 (1999), 153–166. Neumann 2007 – Bernd Neumann: Provinz und Zentrum. Franz Kafas Erinnerung an die Kaldabahn als Annäherung an den Proceß, in: Dietmar Albrecht et al. (Hg.): Provinz als Zentrum. Regionalität in Literatur und Sprache (Polygon, Bd. 3), Aachen 2007, 37–49. Nies 2006 – Martin Nies: ›Stimme‹ und ›Identität‹: Das Verschwinden der ›Geschichte‹ in Knut Hamsuns Pan, Johannes V. Jensens Skovene, Joseph Conrads Heart of Darkness und Robert Müllers Tropen, in: Andreas Blödorn, Daniela Langer und Michael Schefel (Hg.): Stimme(n) im Text. Narratologische Positionsbestimmungen (Narratologia. Beiträge zur Erzähltheorie, Bd. 10), Berlin/New York 2006, 267–295. Nisula 2012 – Timo Nisula: Augustine and the Functions of Concupiscence (Supplements to Vigiliae Christianae, Bd. 116), Leiden/Boston 2012. Northey 1988 – Anthony Northey: Kafas Mischpoche (Kleine kulturwissenschafliche Biblio- thek, Bd. 6), Berlin 1988. Northey 1994 – Anthony Northey: Die Kafas: Juden? Christen? Tschechen? Deutsche?, in: Kurt Krolop, Hans Dieter Zimmermann (Hg.): Kafa und Prag, Berlin 1994, 11–32. Osterhammel 2011 – Jürgen Osterhammel: Die Verwandlung der Welt. Eine Geschichte des 19. Jahrhunderts [2009], München 2011. Osterhammel/Jansen 2012 – Jürgen Osterhammel, Jan C. Jansen: Kolonialismus. Geschichte, Formen, Folgen, München 72012. Osterwalder 2011 – Sonja Osterwalder: Ins Abenteuer. Joseph Conrad und die Schweizer Gegenwartsliteratur, in: Angermion. Yearbook für Anglo-German Literary Criticism, Intellec tual History and Cultural Transfers 4 (2011), 125–146. Ottmann 1987 – Henning Ottmann: Philosophie und Politik bei Nietzsche, Berlin, New York 1987. Panagopoulus 1998 – Nic Panagopoulus: Te Fiction of Joseph Conrad. Te Infuence of Schopenhauer and Nietzsche, Frankfurt am Main u. a. 1998. Parry 2005 – Benita Parry: Te Moment and Aferlife of »Heart of Darkness«, in: Carola M. Caplan et al. (Hg.): Conrad in the Twenty-First Century. Contemporary Approaches and Per spectives, New York, London 2005, 39–53. Penke 2012 – Niels Penke: Ernst Jünger und der Norden. Eine Inszenierungsgeschichte, Heidel- berg 2012. Penth 1990 – Boris Penth: Mayla, Kurt & die Missionare. Der neue Roman von Bodo Kirch- hof, in: Literatur-Konkret 1990, 92. Pfster 1985 – Manfred Pfster: Konzepte der Intertextualität, in: Ders./Ulrich Broich (Hg.): Intertextualität. Formen, Funktionen, anglistische Fallstudien (Konzepte der Sprach- und Literaturwissenschaf, Bd. 35), Tübingen 1985, 1–30. Picco/Dzindolet 1994 – Richard D. Picco, Mary T. Dzindolet: Examining the Lüscher Color Test, in: Perceptual and Motor Skills 79 (1994), H. 3, 1555–1558. Pickard 2008 – Terry Pickard: Combat Medic. An Australian’s eyewitness account of the Kibeho Massacre, Wavell Heights (QLD) 2008. 534 Literaturverzeichnis
Placke 2011 – Heinrich Placke: Der Ruanda-Roman ›Hundert Tage‹ des Schweizer Schrif- stellers Lukas Bärfuss, in: Claudia Glunz, Tomas F. Schneider (Hg.): Von Paraguay bis Punk. Medien und Krieg vom 19. bis zum 21. Jahrhundert (Krieg und Literatur/War and Literature, Bd. XVII), Göttingen 2011, 107–120. Plett 1991 – Heinrich Plett: Intertextualities, in: Ders. (Hg.): Intertextuality (Untersuchungen zur Texttheorie, 15), Berlin 1991, 3–29. Plumelle-Uribe 2004 – Rosa Amelia Plumelle-Uribe: Weiße Barbarei. Vom Kolonialrassismus zur Rassenpolitik der Nazis (dt. v. Birgit Althaler), Zürich 2004. Pozgan 2013 – Jure Pozgan: Der Roman Hundert Tage von Lukas Barfuss: literarischer Versuch einer kritischen Auseinandersetzung mit der (schweizerischen) post-kolonialen Vergangen- heit, in: Vestnik za tuje jezike 5 (2013), H. 1/2, 37–55. Prunier 2009 – Gérard Prunier: Africa’s World War. Congo, the Rwandan Genocide, and the Making of a Continental Catastrophe, Oxford, New York 2009. Reemtsma 2005 – Jan Philipp Reemtsma: Warum studiert, warum lehrt man Literaturwissen- schafen?, in: Ders.: Das unaufebbare Nichtbescheidwissen der Mehrheit. Sechs Reden über Literatur und Kunst, München 2005, 77–101. Reemtsma 1997 – Jan Philipp Reemtsma: Die Memoiren Überlebender. Eine Literaturgattung des 20. Jahrhunderts, in: Mittelweg 36 6 (1997), H. 1, 20–39. Reitz 2010 – Bernhard Reitz: Anmerkungen, in: Joseph Conrad: Heart of Darkness. Heraus- gegeben von Bernhard Reitz, Stuttgart 2010, 167–174. / Ders.: Nachwort, in: Ebd., 175–188. Reitz 1980 – Bernhard Reitz: Te Meaning of the Buddha-Comparisons in Joseph Conrad’s Heart of Darkness, in: FuJen Studies: Literature and Linguistics 13 (1980), 41–53. Renner 1975 – Stanley Renner: Te Garden of Civilization: Conrad, Huxley, and the Ethics of Evolution, in: Conradiana 7 (1975), 109–120. Rey 1989 – William H. Rey: Blitze im Herzen der Finsternis: Die neue Anthropologie in Christa Wolfs »Störfall«, in: Te German Quarterly 62 (1989), H. 3, 373–383. Richter 2011 – Virginia Richter: Literature Afer Darwin. Human Beasts in Western Fiction 1859–1939, Basingstoke: Palgrave Macmillan 2011. Röder-Bolten 2006 – Gerline Röder-Bolten: »Te Emptiness of All Tings under Heaven«: Joseph Conrad and Brigitte Kronauer’s »Berittener Bogenschütze«, in: Conradiana 38 (2006), H. 3, 229–246. Rohrbacher 2002 – Peter Rohrbacher: Die Geschichte des Hamiten-Mythos (Beiträge zur Afri- kanistik, Bd. 71), Wien 2002. Romanick Baldwin 2005 – Debra Romanick Baldwin: Te Horror and the Human: Te Po- litics of Dehumanization in ›Heart of Darkness‹ and Primo Levi’s ›Se questo è un uomo‹, in: Conradiana 37 (2005), H. 3, 185–204. Rotermund/Ehrke-Rotermund 1994 – Erwin Rotermund/Heidrun Ehrke-Rotermund: Li- teratur im »Dritten Reich«, in: Viktor Žmegač (Hg.): Geschichte der deutschen Literatur vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Bd. III/l: 1918–1945. Hrsg. v. Viktor Zmegač. Weinheim 21994, 318–384. Roth 2012 – Daniela Roth: Das »Othering« des Genozids. Erzählerische Darstellung des Völkermords in Lukas Bärfuss’ »Hundert Tage« und Rainer Wocheles »Der General und der Clown«, in: Andrea Bartl, Annika Klinge (Hg.): Transitkunst. Studien zur Literatur 1890– 2010, Bamberg 2012, 543–571. Rothe 1996 – Arnold Rothe: Die Marmorklippen ohne Marmor, in: Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur 21 (1996), H. 1, 124–127. Rubel 2011 – Alexander Rubel: Verminte Brücken über die Seine, in: Tobias Wimbauer (Hg.): Ernst Jünger in Paris. Ernst Jünger, Sophie Ravoux, die Burgunderszene und eine Hinrichtung, Hagen-Berchum 2011, 104–124. Rüger 1990 – Wolfgang Rüger: Liebe und Sprache [Rez. von Bodo Kirchhof: Infanta], in: taz 27.7.1990. Saalmann 1992a – Dieter Saalmann: Elective Afnities: Christa Wolf’s »Störfall« and Joseph Conrad’s »Heart of Darkness«, in: Comparative Literature Studies 29 (1992), H. 3, 238–258. Forschungsbeiträge, historische Quellen und Rezeptionszeugnisse 535
Saalmann 1992b – Dieter Saalmann: Christa Wolf’s »Störfall« and Joseph Conrad’s »Heart of Darkness«: Te Curse of the ›Blind Spot‹, in: Neophilologus 76 (1992), H. 1, 19–28. Safranski 2000 – Rüdiger Safranski: Nietzsche. Biographie seines Denkens, München/Wien 2000. Said 1994 – Edward W. Said: Zwei Visionen in »Herz der Finsternis«, in: Ders.: Kultur und Im perialismus. Einbildungskraf und Politik im Zeitalter der Macht (dt. v. Hans-Horst Henschen), Frankfurt am Main 1994, 56–70. Said 1978 – Edward W. Said: Orientalism, New York 1978. Said 1966 – Edward W. Said: Joseph Conrad and the Fiction of Autobiography, Cambridge (Mass.) 1966. Sartorius 2002 – Joachim Sartorius: Siechtum einer Epoche [über Heiner Müller: »Herz der Fins- ternis nach Joseph Conrad«], in: Marcel Reich-Ranicki (Hg.): Frankfurter Anthologie. Fünfund zwanzigster Band. Gedichte und Interpretationen, Frankfurt am Main, Leipzig 2002, 201–205. Schäfer 1998 – Jörgen Schäfer: Pop-Literatur. Rolf Dieter Brinkmann und das Verhältnis zur Populärkultur in der Literatur der sechziger Jahre, Stuttgart 1998. Schärer 2000 – Dominique Schärer: »Die Blechtrommel« und die Gattungstradition des deut- schen und spanischen Schelmenromans, in: Versants. Revue suisse des littératures romanes 37 (2000), 179–196. Schelle 1970 – Hansjörg Schelle: Ernst Jüngers »Marmor-Klippen«. Eine kritische Interpretation, Leiden 1970. Schenkel 2007 – Elmar Schenkel: Fahrt ins Geheimnis. Joseph Conrad. Eine Biographie, Frank- furt am Main 2007. Schenkel/Trepte 2010 – Elmar Schenkel, Hans-Christian Trepte (Hg.): Zwischen Ost und West. Joseph Conrad im europäischen Gespräch, Leipzig 2010. Schlenstedt 1993 – Dieter Schlenstedt: Durchgearbeitete Landschafen Volker Brauns, in: Elrud Ibsch, Ferdinand van Ingen (Hg.): Literatur und politische Aktualität (Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik, Bd. 36), Amsterdam 1993, 81–100. Schmiedel 2015 – Roland Schmiedel: Schreiben über Afrika: Koloniale Konstruktionen. Eine kritische Untersuchung ausgewählter zeitgenössischer Afrikaliteratur (Cross Cultural Commu- nication, Bd. 26), Frankfurt am Main u. a. 2015. Schmidt/Vaßen 1993 – Florian Schmidt, Florian Vaßen: Bibliographie Heiner Müller. 1948– 1992, Bielefeld 1993 (Bibliographien zur deutschen Literaturgeschichte, Bd. 3), Bielefeld 1993. Schmitt 1988 – W. Christian Schmitt: Die Aufagen-Millionäre. Begegnungen, Gespräche und Erfahrungen mit 44 Schrifstellern, Hannoversch Münden 1988. Schnee 1920 – Heinrich Schnee (Hg.): Deutsches Kolonial-Lexikon, 3 Bde., Leipzig 1920. Schöning 2014 – Matthias Schöning: Auf den Marmorklippen, in: Ders. (Hg.): Ernst Jünger- Handbuch. Leben – Werk – Wirkung, Stuttgart, Weimar 2014, 138–151. Schuhmann 1988 – Klaus Schuhmann: Volker Brauns Lyrik der siebziger und achtziger Jahre im Spiegel der Gedichtgruppe »Der Stof zum Leben«, in: Christine Cosentino, Wolfgang Ertl, Gerd Labroisse (Hg.): DDR-Lyrik im Kontext (Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik, Bd. 26), Amsterdam 1988, 237–271. Schumacher 2013 – Eckhard Schumacher: Diferenz und Wiederholung. Christian Krachts ›Imperium‹, in: Hubert Winkels (Hg.): Christian Kracht trif Wilhelm Raabe. Die Diskussion um »Imperium« und der Wilhelm Raabe-Literaturpreis 2012, Berlin 2013, 129–146. Schwarz 2012 – Tomas Schwarz: Ein Barbar des 20. Jahrhunderts, in: http://robertmuel ler1887.wordpress.com/2012/01/12/robert-mueller-portrait/ (01/2012) [Abruf am 6.6.2014] Schwarz 2006 – Tomas Schwarz: Robert Müllers Tropen. Ein Reiseführer in den imperialen Exotismus (Diskursivitäten: Literatur. Kultur. Medien, Bd. 9), Heidelberg 2006. Schwarz 2002 – Tomas Schwarz: Koloniale Melancholie. Exotismus und kolonialrevisio- nistischer Diskurs nach dem Verlust des deutschen Übersee-Imperiums, in: Dogilmunhak. Koreanische Zeitschrif für Germanistik 82 (2002), 139–157. Schwilk 2007 – Heimo Schwilk: Ernst Jünger. Ein Jahrhundertleben. Die Biografe, München, Zürich 2007. Segeberg 2004 – Harro Segeberg (Hg.): Mediale Mobilmachung I. Das Dritte Reich und der Film, München 2004. 536 Literaturverzeichnis
Segeberg 1993 – Harro Segeberg: Revolutionärer Nationalismus. Ernst Jünger während der Weimarer Republik, in: Helmut Scheuer (Hg.): Dichter und ihre Nation, Frankfurt am Main 1993, 327–342. Seljak 2010 – Anton Seljak: Intertextualität, in: Ulrich Schmid (Hg.): Literaturtheorien des 20. Jahrhunderts, Stuttgart 2010, 76–98. Sellström/Wohlgemuth 1996 – Tor Sellström, Lennart Wohlgemuth: Study 1. Historical Perspective: Some Explanatory Factors. Chapter 3: Colonial Period and Independence, in: Steering Committee of the Joint Evaluation of Emergency Assistance to Rwanda/John Eriksson (Hg.): Te International Response to Confict and Genocide: Lessons from the Rwanda Experience, London 1996 (online: https://archive.is/20060307122140/http://www.reliefweb. int/library/nordic/book1/pb020e.html#selection-359.28-359.257). [Abruf am 27.1.2016] Seul 2007 – Michaela Seul: Ein aufrechtes Leben. Heinrich von Trott zu Solz. Mit einem Geleit wort von Ralph Giordano und einem Nachwort von Hartmut Mehringer, München 2007. Shafer 1993 – Brian W. Shafer: »Rebarbarizing Civilization«: Conrad’s African Fiction and Spencerian Sociology, in: PMLA 108 (1993), H. 1, 45–58. Sherry 1966 – Norman Sherry: Conrad’s Eastern World, Cambridge 1966. Sherry 1971 – Norman Sherry: Conrad’s Western World, Cambridge 1971. Simmons 2006 – Alan Simmons: Conrad, Casement, and the Congo Atrocities, in: Paul B. Armstrong (Hg.): Joseph Conrad. Heart of Darkness. Authoritative Text. Backgrounds and Contexts. Criticism, New York, London 42006, 181–192. Soboczynski 2009 – Adam Soboczynski: Alles Weitere mündlich. Der Dramatiker Heiner Müller hat nach 1989 vor allem in Interviews geglänzt, in: Die Zeit 8.1.2009. Sorg 1996 – Reto Sorg: »Und geheimnisvoll ist es, dieses Buch.« Zu Robert Müllers exo- tistischem Reiseroman ›Tropen‹, in: Ernest W. B. Hess-Lüttich et al. (Hg.): Fremdverstehen in Sprache, Literatur und Medien (Cross Cultural Communication, Bd. 4), Berlin u. a. 1996, 141–176. Speitkamp 2011 – Winfried Speitkamp: Flussfahrt ins Grauen. »Heart of Darkness« von Joseph Conrad, in: Dirk van Laak (Hg.): Literatur, die Geschichte schrieb, Göttingen 2011, 118–133. Spittles 1992 – Brian Spittles: Joseph Conrad. Text and Context, London 1992. Spivak 1988 – Gayatri Chakravorty Spivak: Subaltern Studies: Deconstructing Historiography, in: Dies.: In Other Worlds. Essays in Cultural Politics, New York, London 1988, 197–221. Spivak 2007 – Gayatri Chakravorty Spivak: Can the Subaltern Speak? Postkolonialität und subalterne Artikulation. Mit einer Einleitung von Hito Steyerl (dt. v. Alexander Joskowicz und Stefan Nowotny), Wien 2007. Stach 2003 – Reiner Stach: Kafa. Die Jahre der Entscheidungen, Frankfurt am Main 42003. Stapel 1937a – Wilhelm Stapel: Die literarische Vorherrschaf der Juden in Deutschland 1918 bis 1933, Hamburg 1937. Stapel 1937b – Wilhelm Stapel: Wissenschaf und Judenfrage, in: Deutsches Volkstum 4/1937, 311 f. Steinmann 2006 – Siegfried Steinmann: Bodo Kirchhof, in: Kritisches Lexikon zur deutsch sprachigen Gegenwartsliteratur, Stand: 1.3.2006. Steinmetz/Prase 2002 – Rüdiger Steinmetz, Tilo Prase: Heynowski & Scheumann und Gruppe Katins, Leipzig 2002. Stockhammer 2010 – Robert Stockhammer: ›Literatur‹, nach einem Genozid. Äußerungsakte, Äußerungsformen, Äußerungsdelikte (Berichte aus der Literaturwissenschaf), Aachen 2010. Stockhammer 2005 – Robert Stockhammer: Ruanda. Über einen anderen Genozid schreiben, Frankfurt am Main 2005. Strathausen 1996 – Roger Strathausen: Philosophische Fiktion. Zur Modernität postmoderner Romane, Diss. Stanford University 1996. Streim 2014 – Gregor Streim: Das abenteuerliche Herz. Figuren und Capriccios, in: Matthias Schöning (Hg.): Ernst Jünger-Handbuch. Leben – Werk – Wirkung, Stuttgart, Weimar 2014, 130–137. Stresau 1948 – Hermann Stresau: Von Jahr zu Jahr, Berlin 1948. Stresau 1937 – Hermann Stresau: Joseph Conrad. Der Tragiker des Westens, Berlin 1937. Forschungsbeiträge, historische Quellen und Rezeptionszeugnisse 537
Strothmann 1960 – Dietrich Strothmann: Nationalsozialistische Literaturpolitik. Ein Beitrag zur Publizistik im Dritten Reich, Bonn 1960. Süselbeck 2012 – Jan Süselbeck: »Ich komme nur ganz kurz hierher.« Emotionale Strategien der ›flmischen‹ Schnitt- und Überwältigungsästhetik in Christian Krachts Kriegsroman »Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten« (2008), in: Ders., Søren R. Fauth, Kasper Green Krejberg (Hg.): Repräsentationen des Krieges. Emotionalisierungsstrategien in der Literatur und in den audiovisuellen Medien vom 18. bis zum 21. Jahrhundert, Göttingen 2012, 236–258. Süselbeck 2011 – Jan Süselbeck: Der erfrischende Machetenhieb. Zur literarischen Darstellung des Genozids in Ruanda, am Beispiel des Romans »Hundert Tage« von Lukas Bärfuss und seiner intertextuellen Beziehung zu Heinrich von Kleists »Verlobung in St. Domingo« (1811), in: Carsten Gansel, Heinrich Kaulen (Hg.): Kriegsdiskurse in Literatur und Medien nach 1989 (Deutschsprachige Gegenwartsliteratur und Medien, Bd. 8), Göttingen 2011, 183–201. Tompson 2016 – Mark Christian Tompson: Kafa’s Blues. Figurations of Racial Blackness in the Construction of an Aesthetic, Evanston (Illinois) 2016. Tormählen 1994 – Dörte Tormählen: Schattenspiele. Das Wirkliche als das Andere bei Brigitte Kronauer, in: Sprache im technischen Zeitalter 34 (1994), H. 132, 379–390. Traverso 2008 – Enzo Traverso: Im Bann der Gewalt. Der europäische Bürgerkrieg 1914–1945, München 2008. Trilling 1961 – Lionel Trilling: On the Modern Element in Modern Literature, in: Partisan Review 28 (1961), 9–35. Turner 2007 – Tomas Turner: Te Congo Wars. Confict, Myth and Reality, London, New York 2007. Uerlings 2015 – Herbert Uerlings: Postkolonialismus ohne Kolonisierte? Lukas Bärfuss’ ›Hundert Tage‹ und die Täterschaf im Genozid, in: Acta Germanica 43 (2015), 53–66. Uerlings 2006 – Herbert Uerlings: »Ich bin von niedriger Rasse«. (Post-)Kolonialismus und Ge schlechterdiferenz in der Deutschen Literatur, Köln 2006. Uerlings 2004 – Herbert Uerlings: Medea als Pieta? Figuren des Fremden bei Christa Wolf und Heiner Müller, in: Annegret Friedrich (Hg.): Die Freiheit der Anderen. Festschrif für Viktoria Schmidt-Linsenhof zum 21. August 2004, Marburg 2004, 264–274. Verwimp 2006 – Philip Verwimp: Machetes and Firearms. Te Organization of Massacres in Rwanda, in: Journal of Peace Research 43 (2006), H. 1, 5–22. Vidan 1993 – Ivo Vidan: Conrad and Tomas Mann, in: Keith Carabine, Owen Knowles, Wiesław Krajka (Hg.): Contexts for Conrad (Conrad: Eastern and Western Perspectives, Bd. 2), Boulder (Colorado) 1993, 265–285. Vilas-Boas 2012 – Gonçalo Vilas-Boas: Afrika als Schauplatz im Neuen Schweizer Roman: Lukas Bärfuss’ ›Hundert Tage‹, in: Ders., Teresa Martins de Oliveira (Hg.): Macht in der Deutschschweizer Literatur, Berlin 2012, 381–394. Visser 1994 – Anthonya Visser: Das Ordnen des ›innersten Landes‹. Motto-Bezüge in Volker Brauns Zyklus »Der Stof zum Leben« als eine Spezialform von Intertextualität, in: Gerd Labroisse, Anthonya Visser (Hg.): Im Blick behalten: Lyrik der DDR (German Monitor, Bd. 32). Amsterdam, Atlanta 1994, 153–277. Volkmann 2007 – Laurenz Volkmann: Conrad in Germany – A Historical Survey, in: Walter Göbel, Hans Ulrich Seeber und Martin Windisch (Hg.): Conrad in Germany (Conrad: Eastern and Western Perspectives, Bd. 16), Boulder (Colorado) 2007, 11–34. Wailes 1978 – Stephen L. Wailes: Te Inward Journey: ›Homo Faber‹ and ›Heart of Darkness‹, in: New German Studies 6 (1987), H. 1, 31–44. Walch 1979 – Günter Walch: Nachwort, in: Joseph Conrad: Erzählungen I. Der Nigger von der ›Narcissus‹. Jugend. Herz der Finsternis, Leipzig 1979, 405–428. Watt 1979 – Ian Watt: Conrad in the Nineteenth Century, Berkeley 1979. Watts 1983 – Cedric Watts: »A Bloody Racist«: About Achebe’s View of Conrad, in: Te Yearbook of English Studies 13 (1983), 196–209. Watts 1996 – Cedric Watts: »Heart of Darkness«, in: John H. Stape (Hg.): Te Cambridge Companion to Joseph Conrad, Cambridge 1996, 45–62. 538 Literaturverzeichnis
Welzer 2005 – Harald Welzer: Täter. Wie aus ganz normalen Menschen Massenmörder werden, Frankfurt am Main 2005. Welzer 2002 – Harald Welzer: Wer waren die Täter? Anmerkungen zur Täterforschung aus sozialpsychologischer Sicht, in: Gerhard Paul (Hg.): Die Täter der Shoah. Fanatische National sozialisten oder ganz normale Deutsche?, Göttingen 2002, 237–253. Welzer 1997 – Harald Welzer: Jenseits der Erfahrung. Die Unerzählbarkeit der Vernichtung, in: Ders.: Verweilen beim Grauen, Tübingen 1997, 123–145. Welzer et al. 2002 – Harald Welzer, Sabine Moller und Karoline Tschuggnall: Opa war kein Nazi. Nationalsozialismus und Holocaust im Familiengedächtnis, Frankfurt am Main 32002. West 1999 – Russell B. West: Space and language in the private diary: Conrad’s Congo Diaries, in: Ders., Rachael Langford (Hg.): Marginal Voices, Marginal Forms. Diaries in European Literature and History, Amsterdam, Atlanta 1999, 107–125. West 1997a – Russell B. West: Navigation and nomadism: the two languages of ›Heart of Darkness‹, in: L’Epoque conradienne. Bulletin annuel de la Société Conradienne 23 (1997), 103–120. West 1997b – Russell B. West: Christa Wolf reads Joseph Conrad. ›Störfall‹ and ›Heart of Dark ness‹, in: German Life and Letters 50 (1997), H. 2, 254–265. White 1994 – Hayden White: Tropics of discourse. Essays in Cultural Criticism, Baltimore 61994. Wilkens 2012 – Anna E. Wilkens: Kunst, Literatur und Wirklichkeit in Brigitte Kronauers Roman »Berittener Bogenschütze« (Epistemata, Bd. 756), Würzburg 2012. Windisch 2007 – Martin Windisch: Rites of Memory: Urs Widmer’s »Im Kongo«, in: Walter Göbel et al. (Hg.): Conrad in Germany (Conrad: Eastern and Western Perspectives, Bd. XVI), New York 2007, 83–103. Winnard 1987 – Andrew Winnard: Divisions and transformations: Christa Wolf’s »Störfall«, in: German Life and Letters 41 (1987), H. 1, 72–81. Wirsing 1944 – Giselher Wirsing: Das Zeitalter des Ikaros. Von Gesetz und Grenzen unseres Jahrhunderts, Jena 1944. Wirz 1982 – Albert Wirz: Krieg in Afrika. Die nachkolonialen Konfikte in Afrika in Nigeria, Sudan, Tschad und Kongo, Wiesbaden 1982. Wohlfarth 1963 – Paul Wohlfarth: Joseph Conrad and Germany, in: German Life & Letters 16 (1963), 81–87. Youngs 1988 – Tim Youngs: Travellers in Africa. British Travelogues, 1850–1900, Manchester 1994, 182–207. Zenk 2003 – Volker Zenk: Innere Forschungsreisen. Literarischer Exotismus in Deutschland zu Beginn des 20. Jahrhunderts (Literatur- und Medienwissenschaf, Bd. 89), Oldenburg 2003. Zimmerer/Zeller 2003 – Jürgen Zimmerer, Joachim Zeller (Hg.): Völkermord in Deutsch- Südwestafrika. Der Kolonialkrieg (1904–1908) in Namibia und seine Folgen, Berlin 2003. Zimmerer 2016 – Uwe Klußmann, Dietmar Pieper: Konzept des rassistischen Terrors. Ist die koloniale Vergangenheit wirklich vergangen? Ein Interview mit dem Historiker Jürgen Zimmerer, in: spiegel online 26.1.2016 (online: http://www.spiegel.de/einestages/kolonialzeit- interview-mit-afrika-experte-juergen-zimmerer-a-1080090.html). [Abruf am 6.3.2016] Zürcher 2014 – Lukas Zürcher: Die Schweiz in Ruanda. Mission, Entwicklungshilfe und na tionale Selbstbestätigung (1900–1975), Zürich 2014. Personenregister
A Batberger, Reinhold 145–146 Achebe, Chinua 3–5, 29, 32, 72, 104, 107, Baudouin von Belgien 56 112, 146, 159, 162, 184, 199, 274, 277, 284, Bauer, Felice 168–169 298, 326, 365, 377, 385, 387, 394–395, 399, Bauer, Ludwig 49, 234–235 430–431, 465, 470, 476, 485–486, 488, 498, Baumgart, Reinhard 316 505, 507 Becher, Johannes R. 349–350 Ackerknecht, Erwin 130 Beckmann, Max 134 Adorno, Teodor W. 280, 398 Bedford, Julian 425 Agossavi, Simplice 368, 385 Beer-Hofmann, Richard 133 Agyeman Prempeh I. 88 Belgacem, Nagette 418, 420–421, 423, 426 Aichinger, Ilse 8, 60, 150, 284, 288, 307, Beltran-Vidal, Danièle 240 310–311, 473, 484, 497, 500, 513–514 Benjamin, Walter 128 Altenberg, Peter 195 Benn, Gottfried 8, 131, 134–136, 184, 287, Améry, Jean 40 349–350, 492–493 Andres, Stefan 142, 281–283, 497 Beran, Zdenĕk 177 Aquino, Benigno 302 Berger, Elli 144, 146–147, 247, 333 Aquino, Corazon 302 Bermann-Fischer, Gottfried 138 Aragon, Louis 397 Berndt, Frauke 11, 91, 93, 95, 104, 106–107 Arendt, Hannah 59, 73, 87, 178, 259, 403, Bigelow, Jennifer 182, 187, 203 405, 468, 496 Bismarck, Otto von 50, 115, 436 Aristoteles 25 Blackwood, William 152 Arnds, Peter 366, 381–382, 388 Blaeulich, Max 8, 60, 150, 311, 438, 472, Arns, Karl 129, 142 474–482, 484, 501, 511–515 Arouimi, Michel 238–239, 248, 274 Bloom, Harold 28, 95, 105 Ash, Timothy Garton 279–280 Bloy, Léon 241 Ashcrof, Bill 106 Bobrowski, Tadeusz 66, 68 Augstein, Rudolf 307 Bogdal, Klaus-Michael 107 Augustinus von Hippo 25 Böhm, Andrea 55, 66 Böll, Heinrich 138, 263, 496 B Braese, Stephan 281 Baartman, Sarah (Saartje) 419 Brandes, Ute 347 Baberowski, Jörg 28 Brashinsky, Mikhail 399 Bachmann, Ingeborg 285, 497 Braun, Eva 387 Bachtin, Michail 92–94 Braun, Volker 8, 150, 315, 349, 353–364, 484, Bahro, Rudolf 354–355 501, 503–505, 514–515 Baker, Samuel White 178 Braungart, Georg 179, 197 Balthasar, Hans Urs von 255 Breton, André 368 Balzac, Honoré 127–128 Brialmont, Henri Alexis 47 Bärfuss, Lukas 8, 150, 315, 414, 440, Brod, Max 165–166, 177 442–444, 447–449, 452–455, 457, 460–463, Broich, Ulrich 10–11, 92, 98–99, 101–104, 465–473, 482, 484, 501, 508, 510–515 109–110, 112–114, 149–151, 176, 183, Barth, Heinrich 44 187, 201, 211, 239, 315, 332, 347, 352, 488, Barthes, Roland 93–94 500 Barttelot, Edmund 86 Brooks, Peter 199 Baßler, Moritz 474 Brümmer, Franz 180 540 Personenregister
Brunold, Georg 414 D Bruun, Laurids 197 Dallaire, Roméo 412, 469 Buch, Hans Christoph 8, 54–55, 141, 150, Darwin, Charles 69–74, 104, 178, 181, 183, 315, 404, 408, 414–439, 472–473, 482, 484, 206, 359, 476, 486 501, 508–509, 511, 514 Decock, Sofe 228, 231 Buchheim, Lothar-Günther 7–8, 135, 137, Delcommune, Alexandre 65, 308 281, 493, 497 Delcommune, Camille 64, 69, 436 Büchner, Georg 345 Des Forges, Alison 443, 460, 462 Bunau-Varilla, Philippe 164 Dickens, Charles 178, 214 Bunnenberg, Christian 294, 296–297 Diez, Georg 390, 403, 406 Burckhardt, Carl Jacob 128, 486 Diner, Dan 141 Burckhardt, Jacob 241–242 Doane, Mary Ann 159 Burroughs, Edgar Rice 197, 431 Döblin, Alfred 8, 127, 180, 415, 431, 492 Butler, Judith 388 Doderer, Heimito von 135, 493 Byron, George Gordon Noel (Lord Byron) Domdey, Jana 108, 391, 394, 397, 403 214, 220 Dönitz, Karl 137 Dostojewski, Fjodor M. 1, 126, 128, 138, 225, C 241–242, 488 Camus, Albert 138 Douglas, Mary 453 Capus, Alex 8, 150, 307–311, 404, 473, 484, Doyle, Arthur Conan 68, 248 500, 513 Draesner, Ulrike 95, 178 Carlyle, Tomas 214 Düfel, John von 8 Casement, Roger 52, 66–67, 89–90, 235–237, Dutschke, Rudi 313–314, 500 301, 484, 492–493 Celan, Paul 311 E Céline, Louis-Ferdinand 5, 278, 298–299, Ebrecht, Katharina 352 390, 430–431, 499 Eckert, Elise 122 Cerf, Steven 218, 226 Egbert, Marie-Luise 146 Césaire, Aimé 57 Ehlers, Otto Ehrenfried 42, 404 Chamberlain, Houston Stewart 181 Ehrke-Rotermund, Heidrun 253–255, Chamisso, Adelbert von 224, 227 263–264 Chapline, George 339 Eich, Günter 284, 288, 497 Charles II. von England, Schottland und Eichendorf, Joseph von 287 Irland 85 Eichmann, Adolf 468 Churchill, Jennie 83 Einstein, Carl 127 Churchill, Winston 53, 82–83, 85 Eliot, T. S. 5, 101, 104, 481, 488 Cliford, James 4, 24 Elsaghe, Yahya 216 Clinton, Bill 412 Emin Pascha (Schnitzer, Isaak Eduard) 75, Cobley, Evelyn 217 78–82, 86, 89, 178, 486–487 Coe, Emma Eliza 419 Engelhardt, August 390, 405–406 Coetzee, J. M. 5, 298, 498 Engels, Friedrich 36 Connor, John 417 Enzensberger, Hans Magnus 290–291, 497 Conrad, Jessie 116, 120 Ertegün, Ahmed 403 Coppola, Eleanor 103 Coppola, Francis Ford 5, 103–104, 301, 387, F 399, 401–402, 406, 437, 458, 476, 488, 499, Fähnders, Walter 228, 231 507, 512 Fanon, Frantz 105, 365, 385, 394–395 Cortez, Ferdinand 178 Farn, Regelind 5–7, 37, 105, 107, 109, 151, Courtemanche, Gil 462 278–279, 298, 366–367, 381–382, 388, 495, Culler, Jonathan 94 498, 514 Cunninghame Graham, R. B. 67, 74 Fässler, Martin 443 Cuvier, Georges 70, 72, 436, 438 Faulkner, William 139 Czennia, Bärbel 15, 142–147 Fecht, Richard 116 Fehr, Bernhard 125 Fetscher, Justus 285 Personenregister 541
Fichte, Hubert 288, 497 Göbel, Walter 7 Ficker, Ludwig von 255 Gobineau, Arthur de 181 Fingerhut, Karlheinz 175 Gockel, Jan-Christoph 297 Fischer, Samuel 123, 146 Goebbels, Joseph 258, 263, 274 Flaubert, Gustave 1 Goethe, Johann Wolfgang von 40, 116, 223, Ford (Huefer), Ford Madox 67, 151, 278 225, 354, 421, 439 Förster, Frank 8, 116, 122, 125, 127, 132, 136, Gogol, Nikolai W. 132 139–142, 218, 291–292 Gordon, Charles George (Gordon Pascha) Forster, Georg 173 82–86, 89, 104, 436, 486–487 Fortmann, Patrick 152, 154–156, 158, 162 Göring, Hermann 258, 274, 494 Fothergill, Anthony 7, 115, 121, 123, 132, Göske, Daniel 13, 26, 52, 147, 344, 432, 481 134–135, 137–138, 142, 149, 152, 163–164, Grass, Günter 138, 281, 283, 285, 415, 431, 166, 205, 212–213, 218, 221–222, 225–226, 496 238, 334, 341, 348, 366, 489, 494 Grauert, Wilhelm 354–355 Foucault, Michel 110 Greene, Graham 5, 298, 498 Fox, Tomas C. 346, 348 Grifths, Gareth 106 Frank, Michael C. 21, 67, 105, 182 Grimm, Jacob 322 Franz Ferdinand von Österreich 117 Grimm, Wilhelm 322 Freiesleben, Johannes 68 Grivel, Charles 94 Freißler, Ernst W. (Pseud. Günter, Ernst W.) Grogan, Edward S. 53 122–123, 131, 144–146, 214–215, 218, 221, Gruber, Heinz 253 237, 240, 242–243, 252, 272, 333, 343–344, Grünewald, Tim 366, 368, 374, 377, 382–383 356, 358, 361, 481, 489, 494–495 Guisan, Henri 372 Frenzel, Elisabeth 109 Güttinger, Fritz 145 Freud, Anna 450 Gymnich, Marion 107–108 Freud, Sigmund 156, 158–159, 285 Gysi, Gregor 349–350 Fricke, Hannes 36–40 Friedländer, Saul 253 H Frisch, Max 284, 348, 497 Häberli, Emil 367 Frobenius, Leo 88 Häberli, Norina 367 Frus, Phyllus 110 Habyarimana, Agathe 454 Fuchs, Anne 64, 89 Habyarimana, Juvénal 410–411, 441, 467 Fukuyama, Francis 353, 363 Hagelstein, Peter 335, 339–340 Futrelle, Jacques 197 Haggard, Henry Rider 248 Hamann, Johann Georg 241 G Hannibal 77 Gagarin, Juri 346 Harbou, Tea von 197 Galsworthy, John 115, 127, 133, 220, 223 Harou, Prosper 62–63 Gansel, Carsten 429 Harris, Wilson 298, 498 Garnett, Edward 67 Hartmann, Eduard von 74, 486 Gascoyne-Cecil, Robert (Lord Salisbury) 75 Hauptmann, Gerhart 138 Genazino, Wilhelm 302, 499 Hauptmann, Jan H. 61 Genet, Jean 365 Hebel, Johann Peter 311 Genette, Gérard 92, 95–99, 103, 109–110, Heckner, Stephanie 179–180, 197 114, 191, 207, 388, 515 Heine, Heinrich 121, 287 Géricault, Téodore 438 Hellmert, Wolfgang 129 Germani, Hans 296 Helmes, Günter 181 Gess, Nicola 202 Hemingway, Ernest 139 Gide, André 5, 115, 127, 278, 298–299, 499 Hergé (Remi, Georges Prosper) 404 Giefer, Tomas 56 Herman, Judith Lewis 29 Gisevius, Hans Bernd 370 Hermes, Richard 85 Gisi, Lucas Marco 182, 207–208 Herrndorf, Wolfgang 473 Gladstone, William E. 84 Herzog, Werner 7–8 Glave, E. J. 87 Hesse, Hermann 131, 138, 151, 180, 492, 496 Glavinic, Tomas 435 Heynowski, Walter 295 542 Personenregister
Hilsenrath, Edgar 281 311, 415, 431, 484, 489–491, 495–496, 512, Himmler, Heinrich 238, 289, 497 514–515 Hirsch, Marianne 429 Kafa, Hermann 170 Hitler, Adolf 57, 85, 214, 237, 252, 254, Kagame, Paul 410, 413–414 257–258, 263, 271, 274, 278, 280, 311, 313, Kahn, Fritz 181 367, 372, 380–381, 383, 390, 398, 405–406, Kalda, Ottokar 170 494–496 Kaler Addison, Bill 209 Hochschild, Adam 41, 46, 49, 51–52, 55, 69, Kämpf, Matto 473 79, 82, 86–87, 291, 430 Kandt, Richard 419 Hodister, Arthur 86–87, 487 Karski, Jan 59 Hofer, Klaus 317 Kästner, Erhart 138 Hofmannsthal, Hugo von 127–128, 492 Kaye, Julian B. 216–217 Hohl, Ludwig 135, 493 Kertész, Imre 17, 451 Hölderlin, Friedrich 242, 354 Kessler, Harry Graf 58, 127, 492 Holm, Korfz 122, 220 Keyserling, Eduard von 8, 11, 149–152, Honecker, Erich 354 155–156, 159–162, 204–205, 278–279, 315, Honold, Alexander 159, 239, 425, 469 484, 489–491, 495 Hope, G. F. W. 14, 68 Kibonge von Kirundu 80 Hoppe, Felicitas 435 Kiesel, Helmuth 249–251, 253, 255–256, Horkheimer, Max 398 260–261, 263 Horlacher, Stefan 158 Kimbrough, Robert 13 Hübner, Walter 137–138 Kipling, Rudyard 75, 138, 312, 431 Hughes, Nick 442 Kirchhof, Bodo 8, 150, 299, 302–305, 484, Husserl, Edmund 132 500 Hussmann, Heinrich 125 Kitchener, Horatio Herbert 81–82, 85–86, Huxley, Aldous 73 88–89, 487 Huxley, Tomas Henry 73–74 Klein, Georges Antoine 69, 486 Huyssen, Andreas 56–57 Kleist, Heinrich von 439 Klüger, Ruth 471 I Kmunke, Rudolf 475–476 Ikobwa, James Meja 447, 450 Knowles, Owen 116, 126 Ivanovic, Christine 310–311, 513 Knox, Robert 72 Iwaszkiewczowa, Anna 159 Koch, Ludvig Rasmus 65 Kockert, Erika 152 J Koeppen, Wolfgang 135, 285, 493 Jacques, Norbert 197 Köhler, Horst 419, 435 Jahnn, Hans Henny 281, 497 Köhlmeier, Michael 302, 499 Jansen, Jan 42, 44, 46, 53–54, 59 Kopf, Martina 37, 80 Jeanneret, Charles 441, 466 Köpfi, Aurel 454 Jean Paul 155–156, 158 Korzeniowski, Apollo 117 Johnson, Dominic 408 Korzeniowski, Ewelina 117 Johnson, Uwe 138 Kracht, Christian 8, 11, 60, 104, 150, 311, Joshi, Arun 298, 498 315, 365–366, 390–395, 397–400, 402–407, Josti (Kautschukhändler) 88 455, 473, 475, 484, 501, 505, 507–508, Joyce, James 415, 431 512–515 Jünger, Ernst 8, 60, 135, 149, 229, 238–279, Krajka, Wiesław 211 282–283, 305, 311, 364, 390, 393, 395, 484, Krause, Waldemar 144–145 486, 493–497, 505, 507–508, 512, 514–515 Kreikebaum, Marcus 351–352 Jünger, Friedrich Georg 250, 255, 257 Kreuzer, Ingrid 179 Krieger, Adolf P. 116 K Kristeva, Julia 93–98 Kabila, Joseph 56 Kronauer, Brigitte 8, 150, 279, 297, 315–324, Kabila, Laurent-Désiré 56, 297, 318, 432 326, 328–331, 349, 484, 492, 501–502, Kafa, Franz 8, 139, 149–150, 162–166, 514–515 168–171, 173–179, 204–205, 239, 278–279, Küenzlen, Gottfried 206 Personenregister 543
Kunert, Günter 354 Mann, Heinrich 151, 222 Kurz, Robert 354, 357, 360, 362, 504 Mann, Tomas 7–8, 122–123, 126–127, 131, Kütemeyer, Martin 255 133, 138, 149, 151, 209–228, 238, 253, 316, Kütemeyer, Wilhelm 255, 272 404, 484, 492, 495–496 Marcos, Ferdinand 302 L Maridor, Raymond 441 Lachmann, Renate 98, 112, 214 Martus, Stefen 253, 256 Lagarde, Paul de 181 Marx, Karl 36 Lamping, Dieter 177–178 Maugham, William Somerset 5, 278–279, Lange, Horst 135 489 Laube, Horst 301 Maximilian I. von Mexiko 47 Laurien, Ingrid 101 Mayer, Bonaventura 160 Le Corbusier (Jeanneret, Charles) 398 Mayer, Michael 182 Leitch, Vincent B. 95 Mazower, Mark 42 Lenz, Siegfried 288 Mazy, Charles 295 Leopold I. von Belgien 46–47 McCalman, Elsie 123, 215, 217–218, 221 Leopold II. von Belgien 46–51, 55, 59–60, McCarthy, Patrick A. 73–74 66–68, 78–79, 81, 83, 87, 89, 164–165, McIntyre, Allan J. 210–211 234–235, 290, 294, 360, 392, 436 Meckel, Christoph 8, 149, 285–288, 332, 484, Lesser, Jonas 223, 226 497, 503, 514 Lester, John 87 Meinhof, Ulrike 313, 500 Lethen, Helmut 277 Meins, Holger 313, 500 Levy, Daniel 56 Melville, Herman 241–242, 287 Lichtenberg, Georg Christoph 223 Mendelssohn, Peter de 138 Liederer, Christian 197 Meredith, George 214 Lindqvist, Sven 26, 52, 57, 69–70, 72, 74, Meyer, Agnes E. 219 79–82, 87, 140, 280, 310, 496 Meyers, Jefrey 216 Liotard, Jean-Etienne 363–364 Miller, J. Hillis 32, 86 Livingstone, David 44, 48, 75–79, 178, 367, Mitscherlich, Alexander 281 369, 389, 392, 433, 454, 486 Mitscherlich, Margarete 281 Loerke, Oskar 123, 223 Mobutu, Joseph-Désiré 56, 297, 300, 311, Loewy, Alfred 164, 169 318, 374, 377, 380–381, 383, 410, 505–506 Loewy, Joseph 163–166, 169, 176, 178, 491 Moller, Sabine 514 London, Jack 138, 431 Money, James W. B. 47 Loquai, Franz 352 Montaigne, Michel de 383 Lorch, Donatella 413–414 Moore, Gene M. 116, 126 Lorch, Fritz 147 Morel, Edmund Dene 58, 68 Lotz, Christoph 240 Muhr, Adalbert 182 Lotz, Wolfram 104 Mulélé, Pierre 294 Ludwig, Dr. (Bekannter Conrads) 116 Müller, Heiner 8, 150, 315, 349–350, Ludwig, Emil 82, 231, 234 352–353, 364, 484, 501, 503–504, 514 Lumumba, Patrice 55–56, 293–294, 297, 318 Müller, Heinrich 505 Lüscher, Max 384, 506 Müller, Inez 447 Lütkehaus, Ludger 156 Müller, Michael 168–169 Lützeler, Paul Michael 108, 423, 442, 447 Müller, Oliver 287 Lyell, Charles 70 Müller, Robert 8, 149, 179–187, 190–199, Lynch, David 396–397, 403 201–205, 207–208, 261, 278–279, 305, 315, Lyotard, Jean-François 356, 363–364 484, 489, 491, 495, 512, 515 Müller, Siegfried 88, 278–279, 293–297, 498 M Museveni, Yoweri 410 Mahdi (Muhammad Ahmad) 81–83, 85, 89, Musil, Robert 180 487 Maltzan, Carlotta von 447 N Mann, Erika 220, 223 Naipaul, V. S. 5, 298, 498 Mann, Golo 216 Najder, Zdzisław 66–67, 82, 89 544 Personenregister
Napoléon I. 77 Reemtsma, Jan Philipp 3 Napoléon III. 47 Reidy, Julian 215–216 Nekula, Marek 177 Reifenberg, Maryla Mazurkiewicz 134 Neumann, Bernd 169–170, 175 Reitz, Bernhard 14, 16 Neumannová, Kamilla 177 Renner, Stanley 73 Ngũgĩ, James 298, 498 Reyes, Salvador 241 Nicolaisen, Peter 301 Rheinhardt, Emil Alphons 216 Niekisch, Ernst 255 Rickert, Karl 245 Nietzsche, Friedrich 26, 71, 121, 181, 183, Riefenstahl, Leni 390 206–207, 209, 211, 242, 486 Rifaterre, Michael 94 Nightingale, Florence 76 Rimbaud, Arthur 242, 285, 354 Northey, Anthony 164–166, 169 Röder-Bolten, Gerlinde 323–324, 326 Nossack, Hans Erich 135 Rom, Léon 86–89, 487 Novalis 116 Rotermund, Erwin 253–255, 263–264 Roth, Daniela 108, 447, 456, 469 O Roth, Joseph 131, 323, 492 Oelze, F. W. 134–136 Rousseau, Henri 368 Olden, Balder 8, 149, 228, 235–237, Rousseau, Jean-Jacques 206 278–279, 484, 492–493, 495 Roy, Arundhati 5, 37 Oster, Hans 370 Rubel, Alexander 241–242 Osterhammel, Jürgen 42, 44, 46, 53–54, 59, Ruete, Emily 419 169 Rushdie, Salman 105 Ottmann, Henning 207 Rychner, Max 136 Ovid 37 S P Saalmann, Dieter 344 Pabst, Reinhard 170 Said, Edward W. 2, 4, 36, 298, 301, 499 Paquet, Alfons 197 Salih, Tayeb 298, 498 Paradowska, Marguerite 45 Salomon, Ernst von 251, 280 Park, Mungo 161, 369 Salvatore, Gaston 290 Parry, Hans-Heinz 285 Sanderson, Edward Lancelot 86 Pechstein, Max 404 Sartorius, Joachim 350–351 Perraudin, André 440, 442 Sasse, Maria-Elisabeth 126 Peters, Carl 87, 178, 404 Schaafausen, Hermann 71 Pfster, Manfred 10, 92–95, 98–99, 101–102, Schaar, Claes 109–110 109–110, 112–114, 149–151, 176, 183, 201, Schafers, Uta 228, 231 211, 239, 315, 347, 352, 488, 500 Schenkel, Elmar 1, 5–6, 28, 82, 89, 136, 228 Pickard, Terry 416, 428 Scheumann, Gerhard 295 Piontek, Heinz 135, 493 Scheurmann, Erich 197 Placke, Heinrich 468 Schirmer, Walter 125 Platon 25 Schirrmacher, Frank 307 Plett, Heinrich 95 Schmidt, Arno 102 Plumelle-Uribe, Rosa Amelia 58 Schmiedel, Roland 8, 108, 422, 439, 448–449, Poe, Edgar Allan 241–242 468, 471 Poradowska, Marguerite 61, 63, 65 Schneider, Reinhold 255 Požgan, Jure 468 Schnitzler, Arthur 151 Proust, Marcel 127–128, 138, 223, 496 Scholl-Latour, Peter 9, 150, 299–301, 414, Przywra, Erich 255 499 Schöning, Matthias 253 R Schopenhauer, Arthur 121, 223 Rang, Bernhard 128–129 Schuhmann, Klaus 355 Rang, Florens Christian 128 Schultz, Uwe 163 Rautenberg-Garczynski, Bernhard von Schulz, Ivan 177 144–145 Schwarz, Tomas 57, 180–181 Reagan, Ronald 335, 339 Schwarzenbach, Annemarie 8, 149, 228–234, Personenregister 545
237, 278–279, 434, 473, 484, 492–493, 495, Stuhlmann, Franz 80 509 Suhrkamp, Peter 135–136, 138, 222, 291, Schwarzer, Josef 475 493, 496 Schweitzer, Albert 173, 284, 399–402, 507 Süselbeck, Jan 390–391, 401, 470 Schweizer, Georg 81 Süskind, Wilhelm Emanuel 127, 293, 297 Schwilk, Heimo 240 Sznaider, Nathan 56 Sebald, W. G. 8, 150, 164, 301, 430, 484, 499, 503 T Seeber, Hans Ulrich 7 Tanner, Henry 297 Seghers, Anna 355 Tauchnitz, Christian Bernhard Freiherr von Seljak, Anton 110 121 Sell, Hans Joachim 317 Teller, Edward 339 Seul, Michaela 254–255 Tackeray, William Makepeace 214 Shafer, Brian W. 67 Teodor II. von Abessinien 76 Sheppard, William 66 Tompson, Mark Christian 178 Sherry, Norman 69, 86 Tormählen, Dörte 331 Siddhartha Gautama (Buddha) 35, 42 Tys, Albert 45, 81, 89, 163–164 Siebenschein, Hugo 177 Tieck, Ludwig 322 Silane, Ignazio 255 Tifn, Helen 106 Silverberg, Robert 298 Timm, Uwe 108, 288, 293, 497 Soboczynski, Adam 350 Tippu Tip 433 Sokrates 25 Tocqueville, Alexis de 242 Speer, Albert 71 Tolstoi, Leo 115, 220, 439 Speitkamp, Winfried 69 Tonger-Erk, Lily 11, 91, 93, 95, 104, 106–107 Speke, John Hanning 409 Traven, B. 181 Spencer, Herbert 72 Trilling, Lionel 209, 211 Spicer Simson, Geofrey 308 Trotha, Lothar von 88, 288 Spivak, Gayatri Chakravorty 106, 108, 365 Trott zu Solz, Adam von 253–255 Stach, Reiner 168–169, 174 Trott zu Solz, Heinrich von 253–256, Stalin, Josef W. 398 271–272, 494 Stallone, Sylvester 381 Tschuggnall, Karoline 514 Stanley, Henry Morton (Rowlands, John) 21, Tshombé, Moïse 278, 294 44, 48–49, 65, 75–82, 86, 89, 104, 228–229, Tucholsky, Kurt 131, 492 232, 234–235, 240, 290–291, 294, 369, 389, Tuckey, James K. 41 392, 399, 432–433, 436, 484, 486–487, 492, Twain, Mark 68 506 Stape, John 124 U Stapel, Wilhelm 132–135, 137 Uerlings, Herbert 447, 454, 456, 458, 461 Staufenberg, Claus Schenk Graf von 257 Ulitz, Arnold 133 Stein, Charlotte 122 Uwilingiyimana, Agathe 411, 454 Stein, Josephine 335 Stendhal 439 V Stern, Joseph Peter 279–280, 496 Van Doren, Irita 227 Sternberger, Dolf 263 Victoria von Großbritannien und Irland 81, Sterne, Lawrence 214, 220 85 Stigler, Robert 475 Vidan, Ivo 211–212, 215, 217–218 Stockhammer, Robert 21, 299, 408, 413, Vilas-Boas, Gonçalo 470 422–423, 428–429, 436, 440, 461–462, 469, Visser, Anthonya 354–355 485 Vogelstein, Hertha 254–255 Storch, Richard 475 Volkmann, Laurenz 124, 126, 138–140 Strachey, Lytton 84 Voulet, Paul 88 Streim, Gregor 251 Stresau, Hermann 125, 130–134, 222, 301, W 493 Wackwitz, Stephan 8, 60, 150, 307, 311–313, Strothmann, Dietrich 134 473, 484, 500–501, 513 546 Personenregister
Wagner, Richard 406, 476 Wilkens, Anna E. 320, 322, 324, 329 Waibel, Max 370 Williams, Christy 110 Walch, Günter 139–140 Williams, George Washington 59, 78 Wallace, A. R. 74 Wilson, Charles 84 Walser, Martin 281, 283, 419 Windisch, Martin 7, 366, 374, 380 Wassermann, Jakob 8, 123, 126, 131, 133, Winnard, Andrew 332, 348 145, 149, 181, 213, 228–230, 232, 234–235, Wirsing, Giselher 58 237, 278–279, 484, 492–493, 495 Witte, Ludo de 56 Watt, Ian 143 Wohlfarth, Paul 115–116, 120, 135 Watts, Cedric 107, 141 Wolf, Charlotte 341 Waugh, Evelyn 297 Wolf, Christa 7–8, 150, 311, 315–316, Weber, Anne 128 331–334, 336–350, 353, 363–364, 366, 434, Weiand, Hermann 301 484, 501–505, 513–515 Weinreich, Paul 249–250, 253 Woolf, Leonard 151, 267, 278–279, 489 Weiß, Ernst 124–125, 163 Woolf, Virginia 138, 248, 496 Weiss, Peter 8, 149, 288–290, 484, 497 Wells, H. G. 72–74, 486 Y Welzer, Harald 16, 28–29, 514 Youngs, Tim 80 West, Russell B. 34, 36, 61, 63, 334, 348, 513 White, Hayden 16 Z White, Patrick 5, 298, 498 Zagórska, Aniela 159 Widmer, Urs 7–8, 60, 145–146, 150, 311, Zeitz, Sophie 146 315, 366–375, 377–379, 383–390, 405, 407, Zenk, Volker 182 457, 473, 484, 501, 505–508, 512–515 Zimmerer, Jürgen 57 Wilhelm II. 120 Zürcher, Lukas 409, 440–443