Atti n. 18848 del 22/12/2016- Fascicolol.6\2016\15

AT@ UFACIO D'AMBITO DEUA CITTA METROPOLITANA DI MILANO· AZIENDA SPECIAL.E AMBITO TERRl10RIALE OITIMALE VIALE PICENO 60 • 20129 MILANO CITTÀ METROPOLITA"JA 01 MILA.NO TELEFONO 02 710493 11 (CHITRAUNOJ

ORIGINALE

VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE 22 DICEMBRE 2016

I Deliberazione n. 11 del 22/12/2016 • Atti n. 18848 del 22/12/2016 - Fascicolo 1.6\2016\15

Oggetto: Relazione ai sensi dell'Art. 3, c.3, I. d. del Contratto di Servizio tra la Città Metropolitana di Milano e l'Azienda Speciale "Ufficio d'Ambito"· Ricognizione dello stato delle reti.

L'anno 2016, il giorno 22 del mese di Dicembre alle ore 13.00, presso il teatro Elfo Puccini, Corso Buenos Aires n. 33 a Milano si è riunito il Consiglio di Amministrazione dell'Ufficio d'Ambito della Città Metropolitana di Milano - Azienda Speciale; il Consiglio si è riunito previa convocazione inviata per mezzo di posta elettronica certificata nonché agli indirizzi mail di ogni componente per conto del Presidente del CDA il giorno 15/12/2016 (Prot. Uff. ambito n. 18446 del 15/ 12/2016).

Sono presenti:

Nominativo Ruolo Presente Assente

Egidio Fedele Dell'Osle Presidente X Paolo Sabbioni Vicepresidente X Giancarla Marchesi Consi.1diere X Ileana Musicò Consigliere X Angelo Rocchi Consigliere X

Sono presenti per il Collegio dei Revisori:

Nominativo Ruolo Presente Assente

Giuseppina Azzini Presidente X Pio Di Donato Componente X Luigia Riva Componente X

L' Avv. Italia Pepe in ossequio allo Statuto aziendale ed alla Deliberazione n.7 del 29/05/2014 assume le funzioni di Segretario Verbalizzante assistita dal personale della Segreteria di Direzione con funzione di Segreteria del Consiglio di Amministrazione nella persona della Dr.ssa Sara Ferrero.

IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE

WWWATOCITTAMETROPOUTANAOIMltANO.IT P.I: 083420409641REA:20195871 PEC: [email protected] Atti n. 18848 del 22/12/2016-Fascicolol.6\2016\15

AT@ UFFICIO D'AMBITO 08.1.A CITTÀ METROPOLITANA DI MILANO ·AZIENDA SPECIALE Atw!BITO TERR 1omALE OTT'MALE VIALE PICENO 60 - 20129 MILANO CITTÀ ME: TROPOLliANA DI t.11LANO TELEFONO 0271049311 (CENTRALINO

VISTA In proposta di deliberazione redatta all'interno; PRESO ATTO dei riferimenti normativi citati e delle considerazioni formulate; RITENUTO, ai sensi delle vigenti disposizioni di legge, statutarie e regolamentari di assumere decisioni al riguardo;

VISTO il parere di regolarità tecnica espresso dal Direttore Generale Avv. Italia Pepe ai sensi dell'art. 49 del T.U. 267/2000;

con n. 3 voti favorevoli espressi nei modi previsti dalla normativa vigente.

DELIBERA 1) di approvare la proposta di deliberazione redatta all'interno, dichiarandola parte integrante del presente atto; 2) di incaricare il Direttore ed i Responsabili dei competenti Uffici di provvedere agli atti consequenziali; 3) data l'urgenza di dichiarare la presente deliberazione, con gli stessi voti unanimi e con separata votazione, immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, comma 4, del D.Lgs. 267/2000.

Oggetto: Relazione ai sensi dell'Art. 3, c.3, I. d. del Contratto di Servizio tra la Città Metropolitana di Milano e l'Azienda Speciale "Ufficio d'Ambito" - Ricognizione dello stato delle reti.

RELAZIONE TECNICA:

Con deliberazione del Consiglio Provinciale n. 98 del 19 dicembre 2013 è stato approvato il Piano d'Ambito dell'ex ATO Provincia di Milano previa adozione dei relativi elaborati da parte del CdA dell'Ufficio d'Ambito (del. N. 2 del 5 dicembre 2013) e previa acquisizione del parere obbligatorio della Conferenza dei Comuni, che, ai sensi della L.R. 26/03 e s.m.i., in data 17 dicembre 2013, ha espresso parere favorevole in ordine ai contenuti degli elaborati di Piano oltre che di tutta la documentazione funzionale all'affidamento del SII. Anche la Regione Lombardia, con Decreto n. 12334 del 17 dicembre 2014, ha espresso parere favorevole in ordine alla conformità del Piano d'Ambito dell'ATO Provincia di Milano alla programmazione e pianificazione regionale; il parere è stato acquisito dall'Ufficio d'Ambito in data 18 dicembre 2013 al n. di protocollo 3484. L'approvazione del Piano d'Ambito ha rappresentato una condizione necessaria per procedere all'affidamento del Servizio Idrico Integrato che è avvenuto in data 20 dicembre 2013 mediante la sottoscrizione della convenzione di affidamento del SII tra l'Ufficio d'Ambito della Provincia di Milano e CAP Holding SpA. Ai fini della redazione del Piano d'Ambito, ed in particolare per la stesura del Piano degli interventi, è stato necessario procedere, con la partecipazione del Gestore affidatario CAP Holding SpA, alla definizione dello "stato di fatto" delle infrastrutture idrauliche installate nell'ATO Provincia di Milano. L'esito dell'indagine, che ha portato alla definizione dello stato di fatto delle infrastrutture idrauliche (e in parte anche all'individuazione delle relative criticità), è riportata nel capitolo 4 del Piano d'Ambito e costituisce la cd ricognizione delle Infrastrutture idrauliche di cui all'art. 149, c. l,

WWW ATOCITTAMETROPOLITANAOIMILANO .IT P.I: 083420409641RfA:2019587 I PEC: [email protected] Atti n. 18848 del 22/12/2016- Fascicolol.6\2016\15

AT@ UFFICIO D'AMBITO DB.LA CITTA METROPOLITANA DI MILANO -AZIENDA SPECIALE Af"181f0 Tt:RRITOQIAL~ OTTIMALE VIALE PICENO 60 • 20129 MILANO TELEFONO 02 710493 11 (CENTRAUUO lettera a) del D.Lgs. 152/06 e s.m.i .. Il Piano d'Ambito comprensivo della ricognizione è scaricabile dal sito internet dell'Ufficio d'Ambito www.atocittametropolitanadimilano.it. L'affidamento del SII a CAP Holding SpA è avvenuto a seguito di una aggregazione di operatori preesistenti (fusione per incorporazione degli operatori in CAP Holding stessa) nonché a seguito di una contemporanea regolarizzazione di gestioni "non conformi" (ad es. gestioni in economia svolte da comuni): in questo complesso processo di superamento della frammentazione gestionale, si è riscontrata una diversa strutturazione delle informazioni oltre che una profonda disomogeneità dei dati relativi alle infrastrutture idrauliche sino a poco tempo fa gestite da diversi soggetti, disomogeneità sia in termini quantitativi, sia in termini qualitativi. L'Ufficio d'Ambito, per far fronte a queste lacune conoscitive, ha formalizzato, nella Convenzione di affidamento (cfr. art. 4 c. 4) e nel Disciplinare Tecnico (cfr. art. 5, c. 7), l'obbligo per il Gestore affidatario di procedere ad effettuare una serie di attività funzionali all'incremento della conoscenza delle reti e degli impianti secondo un determinato cronoprogramma: Catasto scarichi --> entro 31 dicembre 2014 Conclusione rilievo reti fognarie --> entro 31 dicembre 2015 Conclusione piano di ricerca e censimento scarichi--> entro 31 dicembre 2015 Per quanto attiene l'obbiettivo strutturale fissato al 31 dicembre 2014 il Gestore Cap Holding SpA ha provveduto a trasmettere all'Ufficio d'Ambito, in data 22 dicembre 2014 (Prot. n. 14719), il Catasto Scarichi 2014, integrato con nota del 23 settembre 2015 (Prot. 12803) a seguito di attività di controllo svolta dall'Ufficio d'Ambito. Il catasto scarichi 2014 è stato approvato dal Consiglio di Amministrazione dell'Ufficio d'Ambito con deliberazione n. 14 del 30 settembre 2015. Infine, relativamente alla conclusione del rilievo delle reti fognarie e del piano di ricerca e censimento scarichi (CRS) il Gestore Cap Holding SpA, con note del 30/12/2015, del 12/01/2016 e del 13/01/2016 (rispettivamente prot. 18076, 233 e 415) ha segnalato l'avvenuta conclusione delle attività di rilievo delle reti fognarie ed ha trasmesso il CRS e l'aggiornamento del catasto scarichi. Si riporta di seguito una sintetica descrizioni delle sopra elencate attività svolte dal Gestore Cap Holding SpA ai sensi degli accordi convenzionali sottoscritti con l'Ufficio d'Ambito; tali attività sono risultate funzionali da un lato al superamento delle lacune conoscitive conseguenti il rapido processo di aggregazione dei precedenti operatori avvenuto a ridosso dell'affidamento del sn, dall'altro per la programmazione di interventi necessari per la regolarizzazione delle reti e degli impianti ai disposti normativi (in particolare ai disposti di cui alla direttiva 91/271/CEE). A riguardo si ricorda che in data 28 luglio 2015 il Consiglio di Amministrazione dell'Ufficio d'Ambito ha approvato la variante al Programma degli interventi del Piano d'Ambito (la conferenza dei Comuni ha espresso parere obbligatorio vincolante sulla variante in data 26 ottobre 2016 con deliberazione n. 6), inoltre in data 31 maggio 2016 il Consiglio di Amministrazione e la Conferenza dei Comuni rispettivamente con deliberazione n. 1 e n. 4 hanno approvato, unitamente alla proposta tariffaria per il secondo periodo regolatori o 2016-2019, il nuovo programma degli investimenti predisposto ai sensi della determinazione AEEGSI n. 2/2016/R/Idr.

Conclusjone rilievo reti foKnarie

WWWATOCITIAMETROPOLITANAOIMILANO.IT P.t 083420409641REA: 2019587 1PEC : [email protected] Atti n. 18848 dcl 22/ 12/2016- Fascicolo 1.6\2016\ 15

AT@ UFFICIO D'AMBITO DEl.L\ CITTA METROPOLITANA DI MILANO -AZIENDA SPECIALE Afl.'BITO TERRITOQIALE. OTIIMALE VIALE PICENO 60 20129MllANO I"- 10 TELEFONO 02 710493 11 (CENTRALltJO} In data 30/12/2015 la società Cap Holding Spa ha comunicato all'Ufficio d'Ambito (nota prot. ATO n. 18076) che l'attività di rilievo delle reti fognarie si è conclusa in data 28/12/2015 con l'ultimazione dei rilievi effettuati nei Comuni di , e . Complessivamente sono stati rilevati 5.898 km di rete fognaria in 124 comuni dell'ambito (su n. 133 comuni totali). L'attività svolta al 31 dicembre 2015 dal Gestore non ha interessato il comuni dell'Ambito nei quali il servizio di fognatura, collettamento e depurazione era temporaneamente reso, così come previsto dalla convenzione di affidamento del SII, dall'operatore residuale Brianzacque Sri (operatore interambito nonché Gestore affidatario del SII dell'ATO Provincia di Monza e Brianza). Dal momento che la convenzione di affidamento del SII ed il correlato Piano d'Ambito prevedevano la riorganizzazione dei perimetri gestionali delle Società Cap Holding SpA e Brianzacque Sri ad un orizzonte temporale differente (31112/2019) dal termine dell'obbiettivo strutturale "conclusione rilievo reti fognarie", con deliberazione n. 6 del 01 febbraio 2016 il Consiglio di Amministrazione ha ritenuto ottemperato il compito posto in capo al Gestore dagli accordi convenzionali sottoscritti. L'attività di rilevo svolta dal Gestore è sintetizzata nella sottostante tabella ove sono riportati i chilometri di rete rilevata per con indicazione del periodo in cui si sono svolte le operazioni: - ~ .. ISTAT COMUNI - ,l!ROV DAT~ ULTI~ONE KMRIL - ] 015002 MI 04/03/2011 101,66 015005 MI 02/11/2013 3066 015007 MI 15/03/2012 3547 015009 MI 25/11/2015 47,65 015010 MI 21/12/2015 52 62 015011 MI 02/12/2015 66,25 015250 Baranzate MI 28/12/2015 25,32 015012 MI 05/03/2010 59 2 015014 MI 31/10/2006 17,88 015015 MI 16/03/2009 22.72 015016 Ml 13/03/2006 891 015019 MI 16/04/2013 21.937 015022 MI 28/04/2010 9.8 015024 MI 30/11/2011 31.15 015026 MI 05/08/2011 204 015027 MI 16/12/2015 96,36 015032 MI 14/04/2009 28 7 015035 MI 23/01/2011 8,7 015036 MI 29/05/2009 75.68 015038 MI 28/11/2012 29,90 015041 MI 02/08/2011 71.91 015042 MI 30/09/2009 5,02

WWW .ATO C1TTAMETROPOLJTANADIMILANO.IT P.I: 083420409641 REA: 2019587 I PEC: [email protected] Atti n. 18848 dcl 22/12/2016- Fascicolol.6\2016\15

AT@ UFACIO D'AMBITO DELLA CITTA METROPOLITANA DI MILANO· AZIENDA SPECIALE AMB ro TERRll~M • ~OTTIMALE: VIALE PICENO 60 • 20129 MILANO CITTÀ" ") TELEFONO 02 710493 11 (CENTRALJtJO 015044 MI 20/01/2012 30,6 015046 MI 20/08/2014 50,91 015050 (Gnignano) MI 21/12/2006 28,61 015051 caruga te MI 13/11/2007 33,5 015055 Ml 28/04/2004 164 015058 caso rezzo MI 24/06/2011 29 015060 Cassina de' Pecchi MI 15/12/2011 46.68 015061 MI 30/05/2014 10,02 015062 MI 16/04/2013 63,32 015070 Ml 20/08/2015 96,75 015071 MI 31/09/2006 28,5 015072 MI 01/11/2011 65 015074 Ml 04/09/2015 51,78 015076 MI 20/05/2015 39,51 015077 MI 31/03/2015 131,14 015078 MI 11/07/2011 16,38 015081 Ml 07/06/2013 103,66 015082 Ml 07/01/2008 6,96 015085 Corbetta MI 21/05/2012 84,42 015086 MI 13/10/2008 39 1 015087 MI 08/05/2014 5797 015093 MI 26/02/2010 7763 015096 MI 20/12/2011 44,09 015097 MI 20/11/2015 32,29 - 015098 MI 10/06/2010 40,82 015099 MI 30/09/2014 27,44 015101 MI 09/04/2009 16,87 015103 MI 28/04/2015 4195 015105 MI 19/12/2014 74,79 015112 MI 30/09/2009 11,37 015113 Ml 05/10/2015 46,99 015114 MI 06/02/2015 53 53 015115 MI 23/10/2015 4004 015116 MI 15/06/2011 80 015118 MI 10/11/2014 156,82 - 015122 MI 28/10/2015 28,05 015125 MI 16/12/2013 24,17 015130 Magenta Ml 30/07/2013 99 04 015131 MI 15/01/2012 4796

WWW.ATOCITTAMETROPOUTANADIMILANO.IT P.I: 08342040964 I REA: 2019587 I PEC: [email protected] Atti n. 18848 del 22112/2016- Fascicolol.6\2016\15

AT@ UFFICIO D'AMBITO DEllA CITTA METROPOLITANA DI MILANO -AZIENDA SPECIALE AMBITO TERRITOnlALE. OTTIMALI: VIALE PICENO 60 - 20129 MILANO CITTÀ f.' 1 TELEFONO 02 710493 11 (CENTRALINO 015134 MI 25/02/2015 37,08 015136 MI 30/11/2006 12.94 015139 MI 05/05/2010 61,86 015140 MI 08/07/2011 38.45 015142 MI 15/04/2007 69,33 015144 MI 24/10/2012 24.86 015150 MI 04/12/2015 12.95 015151 MI 18/12/2015 33,88 015154 Nerviano MI 28/12/2015 68 015155 MI 05/05/2011 6,6 015157 Novate Miianese MI 16/04/2013 42,54 015158 MI 12/11/2015 25.45 015159 Opera MI 10/07/2015 47,23 015164 MI 02/12/2013 25,82 015165 MI 04/12/2015 945 015166 MI 06/02/2015 134 76 015167 MI 02/05/2011 27,29 015168 MI 01/11/2011 117,29 015169 MI 22/09/2014 32,61 015170 Pero MI 29/08/2012 39,04 015171 MI 04/07/2011 77.84 015173 MI 29/10/2013 56,20 015175 MI 11/11/2015 86 75 015176 MI 20/12/2012 34,31 015178 MI 31/07/2008 4148 015179 MI 19/12/2014 31,61 015181 Rescaldina MI 28/12/2015 75.77 015182 Rho MI 28/07/2015 149,54 015184 MI 17/03/2014 4794 015185 MI 29/10/2005 31,53 015188 Ml 27/06/2005 35 015189 MI 31/07/2014 9438 015191 MI 03/10/2012 49 38 015192 MI 20/02/2008 60,8 015194 MI 26/11/2014 26 78 015195 MI 20/12/2012 107 015201 MI 30/09/2014 35,21 015202 MI 12/11/2010 25 35 015200 MI 24/10/2012 23,14

WWWATOCITTAMETROPOUTANADIMILANO.IT P.I: 083420409641REA:2019587 I PEC: [email protected] Ani n. 18848 del 22/12/2016- Fascicolo 1.6\2016\15

AT@ UFFICIO D'AMBITO DEUA CITTA METROPOLITANA 01 MILANO -AZIENDA SPECIALE AMBITO TERRITOQ!ALE OTflMALE. VIALE PICENO 60 - 2 129 MILANO CITTÀ I'- L IO TELEFONO 02 710493 11 (CENTRALINO) 015204 Sed. Loc Roveda MI 14/03/2011 35 06 015205 MI 04/02/2014 115.04 015206 MI 10/07/2015 62 24 015209 Ml 03/12/2010 135 5 015210 MI 31/08/2009 45 03 015211 MI 31/08/2009 64,2 015213 Solaro Ml 14/05/2015 51.1 015219 MI 12/09/2014 30,05 015220 MI 23/04/2015 82 09 015221 Trezzo sull'Adda MI 20/08/2015 4696 015222 MI 11/04/2013 32 55 015226 MI 09/12/2015 46 55 015249 MI 14/07/2015 29 86 015229 MI 22/12/2014 28 53 015230 Vaprio d'Adda MI 22/02/2006 19,1 015235 MI 15/09/2009 23 91 015236 Vemate-Pasturago MI 14/10/2010 24 015237 Ml 11/04/2013 34 41 015248 MI 17/04/2015 30 53 015242 MI 12/05/2011 52.1 015243 MI 20/12/2012 33,8 015244 MI 25/08/2009 19 97 015246 MI 30/09/2009 9,22 015247 Ml 26/06/2004 47.65 TOTALE 5898,84

Nel corso del 2016 la Società Cap Holding SpA e Brianzacque Sri hanno attivato le procedure di ridefinizione dei perimetri gestionali delle sui confini degli ATO di competenza, così come ampiamente descritto e trattato nella relazione di accompagnamento alla predisposizione tariffaria effettuata dall'Ufficio d'Ambito per il secondo periodo regolatorio 2016-2016 mediante il MTl2 di cui alla deliberazione AEEGSI 664/2015/R/Idr. Nel corso dell'anno 2016 la società Brianzacque Sri, operatore interambito per il servizio di depurazione collettamento e fognatura (parte) nei comuni milanesi ricadenti negli agglomerati AG01505901 Cassano d'Adda e AG01522401Truccazzano, ha infatti consegnato al Gestore affidatario del SU Cap Holding SpA le reti e gli impianti di fognatura di suddetti comuni unitamente all'impianto di depurazione di Cassano d'Adda; rimane in corso di definizione la consegna dell'impianto di Truccazzano che avverrà presumibilmente nei primi mesi del 2017. Con il subentro di Cap Holding SpA nella gestione del servizio di fognatura del territorio sopraindicato, si è resa necessa(ia una prima ricognizione dei sistemi fognari attraverso.l'esecuzione

WWW.ATOCITIAMETROPOUTANADIMltANO.IT P.I: 083420409641RfA: 20195971 PEC: [email protected] Atti n. 18848 dcl 22/12/2016- Fascicolol.6\2016\15

AT@ UFFICIO D'AMBITO 08.LA CITTA METROPOLITANA DI MILANO-AZIENDA SPECIALE AMBITO TE'RRITOQIALE OTT1.,.1AtE- VIALE PICENO 60 • 20129 MILANO TELEFONO 02 710493 11 (CENTRALJtm dei rilievi infrastrutturali (almeno per le reti di quei comuni non ancora rilevate da Brianzacque Sri) per un totale di circa 466 km di rete. Nel corso del 2016 il Gestore Cap Holding SpA ha svolto, nel territorio milanese degli agglomerati di Cassano d'Adda e di Truccazzano, i seguenti rilievi:

ISTAT COMUNI DATA ULTIMAZJONE EX GESTORE KM RILIEVO PERCENTUALE DI RILIEVO

015014 Basiano 17/05/2016 IDRA 23,03 10096

015016 Bellinzaco Lombardo 29/04/2016 IDRA 16,21 10096

015040 29/07/2016 IDRA 25,44 100%

015044 ùimbla10 20/01/2012 IDRA 30,6 10096

015059 Cassano d'Adda 16/03/2016 rDRA 62,11 10096

015106 13/05/2016 IDRA 36,47 100%

015108 Gor1onzola 31/10/2016 IDRA 56,62 10096

015110 Grezza so 26/02/2016 IDRA 15,56 100%

015136 Masate 13/05/2015 IORA 17,29 10096

015172 29/07/2016 IDRA 38,28 10096

015177 Pouod'Adda 29/07/2016 IDRA 26,97 10096

015178 Pozzuolo Martesana 31/07/2008 IDRA 41,48 10096

015224 Truccazzano 31/10/2016 IDRA 43,39 10096

015230 Vaprio d'Adda 29/07/2016 IDRA 32,43 10096

I dati dei rilievi sono stati caricati e resi visionabili all'Ufficio d'Ambito mediante l'applicativo WebGis di CAP Holding Spa. Attraverso l'applicativo WebGis è possibile accedere sia alla visualizzazione della rappresentazione cartografica di tutte le reti fognarie presenti ali' interno dell 'ATO della Città Metropolitana di Milano, sia ai dati tecnici associati a ciascun singolo tratto e/o manufatto censito. E' infatti possibile interrogare il sistema informativo selezionando ad esempio la tipologia di reti di fognatura (mista, nera, bianca ecc.) presenti mediante una ricerca per singolo Comune e/o per indirizzo oppure utilizzando le specifiche coordinate ed in alternativa mediante i dati catastali dell'area interessata (foglio e mappale). Tali reti possono essere rappresentate su diversi sfondi cartografici (BaseMap) a seconda delle diverse esigenze oppure al fine di facilitarne l'inquadramento sul territorio. Interrogando 1' applicativo per ciascun singolo tratto di rete inoltre è possibile ottenere informazioni di dettaglio, quali ad esempio: Localizzazione infrastruttura; Tipologia di fognatura (nera, mista, bianca, in pressione, sfiorate, depurate, collettore); Stato di servizio (in esercizio o meno);

WWWATOCITTAMETROPOUTANADIMllANO.IT P.I: 083420409641RFA:2019587 I PEC: [email protected] Atti n. 18848 dcl 22112/2016- Fascicolol.6\2016\15

AT@ UFFICIO D'AMBITO DB..LA CITTA METROPOLITANA DI MILANO· AZIENDA SPECIALE AMBI ·o T rn~ITORIALE OTTIMALE VIALE PICENO 60. 20129 MILANO CIT1A t..i L· O TELEFONO 02 710493 11 (CENTRAUtlO J Qualità del dato (rilevato con GPS o da cartografia); Caratteristiche della tubazione (lunghezza, materiale, forma, larghezza/altezza/diametro); Data del rilievo e data di creazione del dato all'interno dell'applicativo Web Gis da parte di Cap Holding Spa; Schema grafico rappresentativo del tratto interessato con indicazione delle rispettive quote chiusino, pendenza e lunghezza.

Analogamente, per i manufatti a corredo della rete fognaria (scaricatori/sfioratori di piena, ripartitori di portata, stazioni di sollevamento, camerette di ispezione, ecc.) le informazioni tipo messe a disposizione dell'Ufficio d'Ambito sono:

Tipologia di manufatto (cameretta, nodo, stazione di sollevamento ecc.); Stato di servizio (in esercizio o meno); Qualità del dato (rilevato con GPS o da cartografia); Data del rilievo e data di creazione del dato all'interno dell'applicativo Web Gis da parte di Cap Holding Spa; Caratteristiche del manufatto (denominazione, dimensioni, forma, materiale); Posizione (su strada/su p.c., profondità, quote, altezze); Caratteristiche pompe se presenti (n° pompe totali/di riserva, prevalenza); Caratteristiche soglia se presente (profondità, quota, altezza); Caratteristiche chiusino se presente (materiale, forma, dimensioni)

Le informazioni costituenti il rilievo delle reti fognarie, in particolare i dati cartografici, sono stati anche acquisiti direttamente dall'Ufficio d'Ambito per le attività di competenza, quali ad esempio la gestione e l'aggiornamento degli agglomerati di cui all'art. 74 del D.Lgs. 152/06 e s.m.i..

Nel Disciplinare Tecnico allegato alla Convenzione di affidamento, l'obbiettivo connesso al completamento del rilievo delle reti fognarie è distinto da quello relativo al piano di ricerca e censimento scarichi; da un punto di vista concettuale e tecnico i due obbiettivi sono tuttavia strettamente connessi pertanto ai fini della definizione di fabbisogni infrastrutturali di settore devono essere considerati congiuntamente. La conclusione dell'attività di rilievo delle reti fognarie ha consentito infatti, attraverso l'identificazione dei relativi terminali, la conclusione del Piano di ricerca e censimento degli scarichi di acque reflue fognarie in corpo idrico superficiale.

Conclusione del Piano di ricerca e censimento scarichi Con nota del 12/01/2016 (Prot. Ufficio d'Ambito n. 233 del 12/01/2016) la società Cap Holding Spa ha trasmesso gli esiti del "Piano di intervento finalizzato al Censimento e alla Regolarizzazione degli Scarichi di acque reflue in corpo idrico superficiale" (progetto CRS); in data 13/01/2016 (Prot. Ufficio d'Ambito n. 415 del 14/01/2016) è stato trasmesso il Catasto scarichi in formato elettronico. In tali documenti vengono riportati i risultati dell'attività di indagine eseguita dal gestore sui vari scarichi e sulle relative posizioni autorizzatorie in relazione a: impianti di trattamento delle acque reflue urbane (compresi i bypass presenti negli impianti stessi), da stazioni di sollevamento e sfioratori di piena a servizio di reti fognarie pubbliche recapitanti in corpo idrico superficiale, su suolo o strati superficiali del sottosuolo. -

WWW.ATOCITIAMETROPOUTANADIMllANO.IT P.I. 08342040964 1REA: 20195871 PEC: [email protected] Atti n. 18848 del 22/12/2016- Fascicolol.6\2016\15

AT@ UFFICIO D'AMBITO DB.IA CITTA METROPOLITANA DI MILANO -AZIENDA SPECIALE AMBITO TERRITOmALE OTTIMALE:. VIALE PICENO 60 • 20129 MILANO TELEFONO 02 710493 11 (CENTRALINO A tutti gli effetti tale progetto risulta configurarsi quale aggiornamento/implementazione del Catasto Scarichi già approvato in data 30/09/2015 con Deliberazione n. 14 così come previsto dall'art. 23 comma 4 della Convezione di affidamento. Il catasto scarichi fornisce le seguenti informazioni di dettaglio: localizzazione con indicazione del Comune, dati catastali (foglio e mappale) e coordinate geografiche (GB e UMT) del manufatto e del relativo scarico; stato autorizzativo e qualità delle acque di scarico (n° autorizzazione, data di rilascio e scadenza, avvio istanza); nome/codice del corpo idrico superficiale recettore, il gestore e gli estremi dell'autorizzazione/convenzione quantitativa (portata max scaricabile in mc/s); localizzazione del corpo recettore suolo/strati superficiali del sottosuolo con indicazione della soggiacenza della falda, distanza dal corpo idrico superficiale più prossimo, distanza dalla fascia di rispetto pozzi ad uso idropotabile e dati geometrici dei pozzi perdenti (diametro e profondità); dati tecnici del bacino da cui si origina lo scarico in termini di superficie scolante, AE totali, AE residenziali, AE fluttuanti, AE industriali e portata massima scaricata; geometria del terminale di scarico in termini di materiale, sezione e dimensioni; dati tecnico/specifici degli scaricatori di piena (volume totale annuo delle acque scaricate e portata oltre la quale si attiva lo sfioratore), degli scaricatori di emergenza delle stazioni di sollevamento (volume vasca di accumulo e numero pompe) e degli impianti di depurazione (identificativo impianto, capacità idraulica di progetto mc/d e capacità organica di progetto AE). Dai dati e dalle informazioni tramesse si evince che rispetto ai 607 scarichi censiti nel Catasto Scarichi 2014 gli scarichi censiti alla data del 30/12/2015 risultano essere 763 articolati per settore funzionale e per posizione autorizzatoria nei termini di cui al presente prospetto:

Depurazione 48• Scarichi autorizzati Fognatura 391 Sub Totale 439

Scarichi non autorizzati o con Depurazione o.. autorizzazione scaduta Fo1matura 319° .. Sub Totale 319 - I Rinnovo autorizzazioni Deourazlone 4•••• richieste Fognatura 1 ~ Sub Totale 5 - ~ TOTALE SCARICHI-- 763

•di cui 34 scarichi riferiti a depuratori e 14 relativi a bypass dell'impianto; ** l'impianto di depurazione di Rescaldina si troverebbe in tale casistica (ma con rinnovo dell'autorizzazione richiesto), lo scarico non viene conteggiato in quanto ricadente sul territorio . della in provincia di Varese; *** di cui 53 che sono oggetto di accertamento da parte del Gestore;

WWWATOCITTAMETROPOUTANAOIMllANO.IT P.I: 08342040964 I REA: 2019587 I PEC: [email protected] Atti n. 18848 del 22112/2016- Fascicolol.6\2016\15

AT@ UFFICIO D'AMBITO DB.1.A CITTÀ METROPOLITANA DI MILANO -AZIENDA SPECIALE AMBlro Trni:<1TO~IALE OTTIMALE VIALE PICENO 60 - 20129 MILANO TELEFONO 02 710493 11 (CENTRALINO ****di cui 3 scarichi riferiti a depuratori e l relativo a bypass dell'impianto.

Dai dati contenuti nel catasto scarichi e sinteticamente presentati nella sovrastante tabella si evince la necessità che il Gestore prosegua nella attività di regolarizzazione degli scarichi sia da un punto di vista tecnico/funzionale, sia da un punto di vista della posizione autorizzatoria. Si rileva infatti che a seguito dei rilevi delle reti fognarie sono emersi n. 53 scarichi, ancora oggetto di accertamento da parte del Gestore, che "per essere regolarizzati necessitano di interventi strutturali per il collettamento delle acque nere a depurazione". A seguito di successive ed ulteriori indagini il Gestore Cap Holding Spa ha provveduto in data 10/05/2016 (Prot. U.A. n. 6444) ha comunicare un aggiornamento di suddetto dato indicando in n. 67 gli interventi identificati per la regolarizzazione degli scarichi in corso d'acqua superficiale. In particolare tali interventi risultano essere ricompresi nella nuova pianificazione quadriennale in n. 5 commesse (cod. 6960, 6983, 9083_17, 5713 e 6660) dalle quali verranno stralciati singoli interventi in occasione della redazione del progetto definitivo/esecutivo (c.f.r. Deliberazione CdA n. l del 31105/2016 e successivo Parere favorevole Obbligatorio e Vincolante n. 4 della Conferenza dei Comuni del 31105/2016). Nella tabella sottostante viene riportato il dettaglio di ciascuno dei n. 67 interventi previsti che interessano una popolazione di 14.450 AE per un ammontare di 8.960.000 euro nel triennio 2016- 2018.

WWWATOCITTAMETROPOLITANADIMILANO.IT P.I: 083420409641REA:20195871 PEC: [email protected] Atti n. 18848 del 22112/2016- Fascicolol.6\2016\15

AT@ UFFICIO D'AMBITO DELLA CITTA METROPOLITANA DI MILANO ·AZIENDA SPECIALE AMBi!O TERRITOn ALE OTTIMALE; VIALE PICENO 60 - 20129 MILANO CITTÀ ME.lROPOLI. TELEFONO 02 710493 11 (CENTRALINO I ...... ,_. ... _ ...... - .._ - ..., ...... • - - t """"' -·- ~--­ - .... ,...... ,_,...... • -·-.....- ,...... _....,._-·---··"""'· .... ,_, - ,~. ... • aG.:lloOC:J ...... ,.. _--,,--t--...... ---i _.._. u ...... -·-__ •••• ·-· UH

,.. vi...... cwu Il ...... -:...... _ , -.. -&I - -" ....,,. ... "' -.." " - - _....~•-M u :...u.r...... _.._ .... -~ ___ " ·---"'"""'...... "' ...ottl:i=l c.-.u..... ,..,...... _ .. --l-----'I "'...... ,...._ .. ..,...... _..... ,...... ,.... mr»

v...... _ ...... u ,_...... "' .....' -"""il '""' UM -....!!...." -. ...,.. '-"...... , .., u ...... "" __ _ ..../:1 -u ...... -· 10 aQOlllJO:• -·-·-----· _-..--t-----1 "'° -.. '" M - Il u - t-"".....,:;:,,...;:...,-,--r-'-'"-"'-'""-"-'-+"""'----'-"----t ,..._, ... -., ....___, ,..., ...... """-. ,.,...... ,...... ~ ....\lleflftr •• 11 .,...... _, ...... OCllC _ :w -u ...... -·- 1n1111 • - ...... ,_ .. __ .. .. ,...... Z:I .,...,.._...... ,..,..~-·-· __ -~.I .. ~., -·- ... -., ...... _ --· "' - ... ..__ ~ ...... _ ...... -..•• - ---...., ,...... ,_.,._ __ ,...... , .. "' "'

11 - ...... ,., ...... -r-• • .....-- _ Il u

WWW.ATOCITTAMETROPOUTANADIMlLANO.IT P.I: 08342040964 I REA: 2019587 I PEC: [email protected] Atti n. 18848 del 22/12/2016- Fascicolol.6\2016\15

AT@ UFFICIO D'AMBITO DWA CITTÀ METROPOLITANA DI MILANO ·AZIENDA SPECIAi.i AMBITO TERRliOQIALE OTT "'!A.E VIALE PICENO 60 • 20129 MILANO TELEFONO 02 710493 11 (CENTRll.UtlO Rispetto a tali situazioni di non conformità, in data 11/10/2016 il Gestore ha comunicato che n. 17 interventi di dismissione scarichi risultavano essere già stati completati. Si ritiene fondamentale richiamare l'importanza e la priorità che riveste tale tematica: lo scarico in ambiente di reflui fognari non depurati costituisce violazione alla Direttiva 91/271/CEE e sta alla base dell'attivazione delle ormai note procedure di infrazione da parte della Commissione Europea nei confronti dell'Italia. Per far fronte a problematiche della stessa natura, quelle conosciute alla data di affidamento del SII, è stato predisposto apposito programma di interventi (inserito nel Piano d'Ambito) la cui realizzazione ha costituito un obbiettivo strutturale in capo al gestore (c.f.r. Deliberazione CdA n. 6 del 01/02/2016). Alla luce di quanto sopra indicato, nella seduta del 01/02/2016 il CdA con Deliberazione n. 6 ha disposto che il programma dei soprariportati interventi finalizzati alla regolarizzazione degli scarichi non conformi alla normativa si configurasse quale estensione del piano per il superamento delle infrazioni comunitarie e dovrà essere considerato, ali' interno del Piano degli Interventi, come obiettivo prioritario da conseguire con urgenza. Conseguentemente nel nuovo Piano degli Investimenti 2016 - 2019 connesso alle Determinazioni Tariffarie di cui alla Delib. AEEGSI n. 664/2015/R/Idr, approvato dal CdA nella seduta del 31/0512016 con Deliberazione n. 1 e dalla successiva Conferenza dei Comuni in data 31/05/2016 con Parere favorevole obbligatorio e vincolante n. 4, sono stati opportunamente inseriti i sopraindicati interventi dedicati alla regolarizzazione degli scarichi oltre a quelli inerenti la volanizzazione che nel quadriennio ammontano complessivamente ad euro 78.137.512. Questi interventi costituiscono l'avviamento di un ben più articolato piano di realizzazione e/o ristrutturazione di infrastrutture previsto per il prossimo decennio il cui ammontare è ad oggi valutabile in oltre 230 milioni di euro. Si precisa che lo stato di attuazione di detto programma degli interventi è oggetto di monitoraggio da parte di questo Ufficio d'Ambito attraverso le modalità impartite dalla Regione Lombardia. Si riporta di seguito il dettaglio dello stato di attuazione degli interventi finalizzati al superamento delle procedure di infrazione (precontenzionsi compresi) come risultante dal monitoraggio effettuato alla data del 15 dicembre 2016.

WWWATOCITTAMETROPOUTANADIMllANO.IT P.I: 08342040964 1REA : 2019587 I PEC: [email protected] Atti n. 18848 del 22/ 121201 6- Fascicolo 1.6\2016\ 15

AT@ UFFICIO D'AMBITO DB.LA CITTÀ METROPOLITANA DI MILANO -AZIENDA SPECIALE A"'181TO .,.FRRl10mA.... E: OT11MAU: VIALE PICENO 60 • 20129 MILANO TANA DI MILANO TELEFONO 02 710493 11 (CENTRALINO) Interventi Cousa C.SS Interventi per il 5upemmento dell' infmzione 2009/2034

Mllt514Qll • Olem N S622 25-rov-15 lllll,IJO'.l P"'visla ""''"'In lK·Nov·21116• !unitone entro Il 31.12. ~15 S6'.?.l Crc1bl.l~> lii-li- IUlllX~ -11t11D1 . l611l.ucJ1 • -=:;;..______lOttoscri:zan; 16-ott-14 5624 ll-apr-16 30-Ji:-15 t-15 IK· dL · I~ llMl,IMY.l ~J07AJ6 17-1111-14 17-011-14 19 .... 14 llXl.IM~ SJUMl7 l7·111i,•l5 17 llli,•IS 13-un-15 llXl.IMJ'l 5487 U-ott•lS 23·ott·15 l•let·16 SJIJM»I Annullalo BS0103 9-maa-ll 211-aao-12 211-.,0-u ~3117110 17-M.1· 15 11-..1 · 1~ 14 Ji: I\ llXl.OO'l 8518 U-so\oll 311-dlc-11 31>-dlc·ll PDA.MI F O SMl/I 22·k.1· 16 26-arr 16 31-Ji:- 16 lllU,OO'l 24-mar-14 JO.apr-14 56SJ/I l().i;ju-1~ H).gu-IS 12·oc:I 16 llXl.IMl'l 04 5653/2 6-ag<>·IS IS·ll>V·IS Jl-di:-16 1110.00'l 5651 27--ll 21H1g-l.1 100,UI~ 90!4 24-lu&·14 22·0tt•l4 ll·Ott•l-14 1111.IKl'.l i:-11111M01 ·T-mno Jl).•i,•>-21111 . 2Y. 5500 7·nDll•14 29-apr-15 29-1pr-1S S6JK l l~nur-13 JIJ.nn· IJ 1011.IXl'l di:·21111 • JU >el· OROl 29-tlu· w 7-lua-10 7-lua-IO 21112 PDA.Ml.FO 27•m.,·16 27·m•a·16 JO.nov·16 ~39 J-lllV-14 J.mv 14 l pi-I\ llll.IMY.t ll $610 27·11l1!1'16 21•1llV·IS 31-Ji:- 16 llXJ,IXY.t PE04 •11•·12:.;;....__ ..;; 3.;;.1-~qo-12 ll ..o- 12 IJOl2 JO.apr-IJ .J(l•"l'f·ll .l0-•pr·l3 llXl,ll-16 J rJ.Ji:- 1\ 31 di:-16 100,0ll'l 5447 27 mat•l4 27·mat•14 JO.dlo-16 JiJ. ili:·2111S 544a »alu•U ll·d(·l2 10-dlc:-lS ~62112 11·1.ig.16 Jl·Ji: 16 1111,IXY.t 21\-i:h-21116 566Yll 26-gu-14 ?5-ap>-14 27·1l>V·l4 llXl,IMl'l 566912 IS·P..16 2H-Ji:· 1_1 ___1_4_. ,._,_v._16__ 11_x ..1.1 _ xY.1_ AG1l51140t ~ Rolica:o

50K2 lM·nug.14 Jlj mis-14 12-i:h-16 100,llO'l 5142 9 ..... 12 J).J>:- 12 9 lllY.12 HMl,IJIJ'l 51Sa 19·011·12 ll·nur-13 19-t~t- 12 llJO,I X~ 5194 6 mir IS 1~ ...1 - l~ 4--Ji:·IS IOfl , IM~ 5199 l·sc:l· ll 20-oov·l2 Jl).ll1V·l2 lm.tXl'l SWl 5-dà.- 14 Jl·di: 14 17-nu-16 llXl.IMl'l 5271 l4·0lt•l4 24-tlll- 14 211-~•IS llll,OI~ Interventi per il supemmento dell' infmzione 2014/2059 5295 1-lug.12 J-..1-12 .l 141 12 llXJ.IK~ 5296 K·nug.14 JI mig-14 l l-gii-16 llXJ,OO'l 5297 Annullalo 544\1 1-apr- 12 211-luj.•12 •·•rr-12 llMl.IKl':l 546.I IK 1111- 13 18 011 11 IH·Oll·l.1 llXl.IKl'l 5465 21-mii.~ 1s 27-mig· IS 21·1llV·IS llXl,IMl'.t ™2 J·nui,•16 111-Ji:·I~ 31 Ji:-16 llXJ.IKY.t I P,.16 Jl-J.: - 1~ 3 1-Jo:- 16 I 00,0U'l 5641 Jl).m111"14 JI Jc- 13 29-M.1·14 100,UI~ __2_1._ mir_ -_14___ JU_· mi;·14 5644 IJ-<•11·16 31-J>:·" 3l·Ji:-16 100.llll'.l- 30 mi~· ·~ 100.llO'.t· Mii1.51111111 • SV· IS J-lug-15 7-l:h·l6 100,IX~ ~176 24- i:l>-16 llNl.IXJ'k 59KH 7 ap>-U 7-•p•-15 271"1-.... 16 llMl,IXl'.t· 211-nui:-14 52\14//\ ll·Ji:· l2 31-p..... 13 Jl-di:-ll llXl,llO'.l AGl15Ì 1141t • ROiiècco 54lJ9/MI 21 ·1llY· 14 JO?l4 4. .15 llXl,IXJ'l ltlll'i•>ia•o.------AG0l518901 • R...,.... 13·Ull·l6 11-di:·_.,I ;..-s _ __;J;..;l...;·J._c._·. .;...16_....;.ll_N..;.l,C.;.;l!l'.l..;., S6SH 14-rmr-14 A0051 !ISii:S:. A005Jjgi: S.• Gili&l• l\f... IC lst .stiS~ llXl,IXJ'lo CW...MllMetcl!oc l\luct-16 22·JO:-I\ 31-Jò:- 16 4SKK 27-mir-13 llXl.00'.t 51167/2 24 · <~1- 14 IS-uu- 14 16 •rr·IS lllll,IMY.I· son Jl-011-14 m1um 66S7//\ 2J·rmr·l6 Jllo.J>:- 1~ 31-Jc- 16 10<1.llll'l 11111.cm 6M7111 18 MV• I~ 111-DIV· " 31 - J>: · I~ llXl.OU'l llX UM~ ·tlMl;llll'ifoo IUIUKYJ P.I: 083420409641 REA: 2019587 I PEC: atocittametropolit:[email protected] Alli n. 18848 del 22/12/2016-Fascicolol.6\20 16\15

AT@ UFFICIO D'AMBITO Da.LA CITTÀ METROPOLITANA DI MILANO· AZIENDA SPECIALE AMBITO TERRl10R1ALE OTTIMALE VIALE PICENO 60 • 2 120 MILANO C1TlA MEiROPOL.ITANA DI MILANO TELEFONO 02 710493 11 (CENTRALINO

r~contcnziosi • lntcrvcnli Jll?r il ruggiungimcnto della confonnitù 11llll Dir. 91/271/CEE

-lf01WI · -~ 6960_1 31-dlc 17 ll-dl<-17 »11v li U«M 71Xl511 1-dlc-15 1-dlc 15 Jl-dlc·l6 lOIUX"'

5091 2a.mif· ll za.m1r·U 311-opr•ll 100.IXM

5659 l4-1or•l6 l&-dlc-15 31-dlc 16 lCIJ,IXM

66liO 31·1•• 11 Jl-&er>-17 »1tu li 0.IXM 6949 10 31-att- 17 Jl-otl 17 »ott-11 0.IXM liiil1171ti • àiiMe 50IJ 24-nov-U 24·nav•l2 ll·di<·U 100.00% HIQOI · ~· SU4\I l1·mlr· l7 J1 mor-17 »1!u 17 0.IXM SU4\2 »••t-17 »••• 17 Jl-d!c-17 0.00% Aaè!iit9'· Sit9 lf).n0\1-15 20--15 A-aco-16 lCll.00% AllOilU•l •LiiiiliNllìi -- - Jltle ~ - ---- 691) li dlc-11 Jl·dlc-18 Jl·mor 19 0.00% 5704 30-1el ti »•••-Il 31-mor·19

6949 6 lA-101 -16 14-Hl 16 »1Iu -17

S71J 31---11 31 moa 11 lO-nov·tl

S..7 11-moa-16 17mlf•l6 31·dic-16 100.00% 5850 ll·d..: IJ Jl·dlc-13 Jl-dlc-U 100.00% a.set·LSlotto l 6Elll 20-mlf·l5tono2 20-m11·l6 31-mor-17 100.00% 5669/3 a.tu1·l6 8-lu1-l6 31·dlc 16 100.IXM __5669/47/1 31·m•t-17 9-Hll6 »alu -17 7791M 31-

6949_7 20-otl· IS li ott 16 31-mar-17 IOQ.IXM 6949 I 16-1•1-16 16-sel·l6 li mar-17 IOQ.00% ' Aiiilitiltl · lli!!i OMi.-. ol ~ 589l 27·1PJ> l6 27-opr-16 l0-1tu-16 100.00% 6966 ll·dlc-19 ll•dlc· l9 »1tu·:!O 0.00%

5731/2 28-leb-17 28-f•ti.17 Jo-11u-17 37,~

6900 6 Jl lftll-17 lt·mor-17 »•••·17 0,00%

7089 J.S.m11-17 15-mar-17 »11u·l7 94.50% · HITOLGKIY- 5611 l-an·14 8-ott-14 2·mar·15 ICIJ,00% sm JQ.nav-17 .JO.nav-o17 21-r.ti.11 o.~

10n li lftll-17 ll·lftll•l7 Jo-11v·l7 wm

~5 Zl·dic-16 21-dlc-16 li m.,·11 97,50%

548..?[.2 30-n0\1•17 o.~ -.~ mlOl-...":'Viiiii ... MID150a01_...... __·1e- ,___ ~ ..... - MllllWtlt_-- - -c.i...... M---Liioln Allltlmn . ,...... ,_ Mllllt111t ~ - ...... MI01l1ml • U.ll~ --• Qon!IM LVIII Mltl-...._.-c.. ~--11'-

6960 o.~

411/J/A 21-m&r- ll 20-Sfu- U 27·11u·l2 100.00%

WWW.ATOCITIAMETROPOUTANADIMILANO.IT P.I: 083420409641 REA: 2019587 I PEC: [email protected] Atti n. 18848 del 22/ 1212016- Fascicolo 1.6\2016\ 15

AT@ UFFICIO D'AMBITO DEllA CITTA METROPOLITANA DI MILANO - AZIENDA SPECIALE AMBITO TE~i:l TOQIALE OITIMALE VIALE PICENO 60 • 20129 MILANO Cl r rA ME: moPOUTANA 01 MILl>.NO TELEFONO 02 710493 11 (CENTRALINO!

La presente deliberazione non comporta alcun onere di spesa in capo all'Azienda Speciale

Per il presente atto è r"chiesfa la pubblicazione in Amministrazione Trasparente ai sensi del D.Lgs. 33/2013.

esidente vista la Relazione Tecnica di cui sopra, presenta la seguente

PROPOSTA DI DELIBERAZIONE:

IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE

Vista la relazione che precede contenente le motivazioni che giustificano l'adozione del presente provvedimento

Visti i riferimenti normativi richiamati nella relazione tecnica del Direttore Generale

Visti: - lo Statuto dell'Ufficio d'Ambito della Città Metropolitana di Milano; il Decreto Legislativo 18 agosto 2000 n. 267 "Testo Unico delle leggi sull'ordinamento degli Enti Locali";

Visto l'esito della votazione

DELIBERA

1. di approvare la relazione tecnica allegata al presente atto, redatta ai sensi dell'art. 3, c.3, I. d. del Contratto di Servizio tra la Città Metropolitana di Milano e l'Azienda Speciale "Ufficio d'Ambito"; 2. di dare mandato al Direttore Generale dell'Ufficio d'Ambito alla trasmissione della presente deliberazione al Settore supporto agli organi istituzionali e partecipazioni della Città Metropolitana di Milano;

WWW.ATOCITTAMETROPOUTANAOIMILANO.IT P.I: 083420409641REA:20195871 PEC: [email protected] Atti n. 18848 del 22/12/2016- Fascicolol.6\2016\15

AT@ UFFICIO D'AMBITO DEl.lA CITTÀ METROPOLITANA DI MILANO - AZIENDA SPECIALE AMBITO TERRnor~IAL F oTT '-IALf:. VIALE PICENO 60. 20129 MILANO e TELEFONO 02 710493 11 (CENTRALINO 3. di dare atto che la presente deliberazione non comporta riflessi diretti o indiretti sulla situazione economico-finanziaria dell'Ente e pertanto non è dovuto il parere di regolarità contabile. 4. Di demandare al Direttore Generale, per il tramite dei competenti uffici, la pubblicazione del presente provvedimento in Amministrazione Trasparente ai sensi del D.Lgs. 33/2013

IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE

rilevata l'urgenza di provvedere, onde evitare che possano derivare danni all'Azienda; visto l'art. 134 - IV comma - del D.Lgs. 18.08.2000 n. 267; con unanime votazione, delibera di dichiarare la presente deliberazione immediatamente eseguibile.

WWW.ATOCITIAMETROPOLITANADIMllANO.IT P.I: 083420409641REA:20195871 PEC: [email protected] Atti n. 18848 del 22112/2016- Fascicolol.6\2016\15

AT@ UFFICIO D'AMBITO DELLA cmA METROPOLITANA DI MILANO • AZIENDA SPECIALE A!IABITO TE~!:! TO~IALE on "'1ALE; VIALE PICENO 60 20129 MILANO CIT TA ME~ROPOLITANA 01 "'!ILANO TELEFONO 02 710493 11 (CENTRALINO

ARERE FAVOREVOLE DI REGOLARIT TECNIC AMMINISTRATIVA (inserito nell'atto ai sensi dell'art. 49 del D.Lgs. n. 267/00) IL DIRETTORE GENERALE

Avv . Italia Pepe

data 22112/2016

PI SI DICHIARA CHE L'ATTO NON COMPORTA RIFLESSI DIRETTI O INDIRETTI SULLA SITUAZIONE ECONOMICO-FINANZIARIA DELL'UFFICIO D'AMBITO E PERTANTO NON E' DOVUTO IL PARERE DI REGOLARITA' CONTABILE

Nome Avv. Italia Pepe Data 22/ 12/2016

PARERE DI REGOLARITA' CONTABILE (inserito nell'atto ai sensi dell' art. 49 del D.Lgs. n. 267/00) r Favorevole r Contrario IL DIRETTORE GENERALE

nome data firma

IL PRESIDENTE Ing. Egidio Fedele Dell'Oste i A., ru 1111 'J.f

WWW.ATOCITTAMETROPOUTANAOIMILANO.IT P.I: 083420409041REA:2019587 I PEC: [email protected] Atti n. 18848 del 22/12/2016- Fascicolol.6\2016\15

AT@ UFFICIO D'AMBITO DaLA CITTA METROPOLITANA DI MILANO -AZIENDA SPECIALE AMBITO rem:mORIALE OTTIMAL~ VIALE PICENO 60 • 20129 MILANO CllTA METROPOLoìANA Ot MILANO TELEFONO 02 710493 11 (CENTRALirJOJ

PUBBLICAZIONE

Il sottoscritto Direttore Generale dà disposizione per la pubblica · ne della presente deliberazione mediante inserimento neU' Albo Pretorio online dell'Ufficio ' mbit della Città Metropolitana di Milano, ai sensi dell'art.32, co.I, L. 18/06/2009 n. 69, no é per la p blicazione in amministrazione trasparente ai sensi del D.lgs. 14 marzo 2013 n. 33 se d ta

Milano lì 22112/2016

ESECUTIVITA' La presente deliberazione è divenuta esecutiva: ~ in quanto dichiarata irrunediatarrente eseguilJile ai sensi del 4 ° comma dell'art.134 del D. Lgs. n.267/2000. r per decorrenza dei termini di cui al 3° comma dell'art.134 del D. Lgs. n.267 OO:--) ~ Milano lì 22/12/2016 IL IRE RE E

WWW.ATOCITTAMETROPOLITANADIMILANO.IT P.I: 083420409641REA:20195871 PEC: [email protected]