L’Écho de Monnaie

Bulletin municipal d’informations 2017 / 2018 Cette couverture reproduit les premiers «Panneaux patrimoine» installés dans Monnaie

© Panneaux patrimoine réalisés par l’agence Créon (37230 ) SCP EIRL Chaleur et Bien-être AUBRIOT-VERRYDEN P. DECHARNIA, & DA SILVA ARTISAN À VOTRE SERVICE AVOCATS Fabrication et pose de cheminées sur mesure poêles, foyers fermés, inserts, tubages, conduits, ramonages… 38 bis rue Nationale - 37380 MONNAIE Pour tous vos travaux dans la maison Tél. : 02 47 49 21 89 Fax : 09 72 32 65 54 Tél. 02 47 56 43 06 - 06 10 10 13 38 L’Aujardière - Route de - 37380 MONNAIE [email protected] - www.aubriot-verryden-avocat.fr [email protected] La Lettre du Maire

Madame, Monsieur, chers Modéniens,

2017 aura été une année politiquement riche tant à l’international avec l’investiture du Président Trump aux États-Unis d’Amérique, la confirmation de Monsieur Xi Jinping comme président de la République populaire de Chine, la défiance de la Catalogne à l’égard du gouvernement espagnol, la renonciation du Président Mugabé au Zimbabwé poussé par la rue, que pour notre pays avec l’investiture du vingt-cinquième président de la République française. Le message clairement envoyé par les Français en élisant Monsieur Emmanuel Macron a été confirmé quelques semaines plus tard lors des élections législatives, remettant en cause le traditionnel clivage gauche/droite. Sans précédent dans notre histoire nationale, les Français ont mis en exergue la volonté de voir une nouvelle génération prendre notre destin en main avec pour mot d’ordre : faire ce qui a été dit. Faire ce qui a été dit, voilà le sens profond de l’engagement. Prendre en main, engagement, faire. Des mots que nous pratiquons tous à nos fonctions et places respectives : présidents d’associations, enseignants, professionnels, bénévoles et élus. Faire que le « il », c’est-à-dire l’autre et par extension l’État, soit remplacé par le « nous ». Ce que nous réalisons pour notre commune, nous vous le devons comme nous nous y sommes engagés. Nous le pouvons également car d’autres nous ont précédés. C’est ainsi qu’il n’y a aucune vanité à avoir lorsque nous lançons des opérations imaginées, pensées il y a plusieurs mandats. Comment à cet instant ne pas avoir une pensée particulière pour celles et ceux qui nous ont ouvert la voie et qui ne sont plus. Comment à cet instant ne pas avoir une pensée à l’endroit de Monsieur Eugène Musset. Et pourtant… Et pourtant il nous faut poursuivre l’œuvre commune. Par un regard dans le rétroviseur, il nous est nécessaire de nous projeter pour penser, imaginer, dessiner, réaliser notre commune. Relire la profession de foi que nous vous avions présentée, pour ne pas perdre le cap, pour lancer les programmes à venir et que vous découvri- rez au fil des pages de ce nouveau bulletin municipal. À vous tous, qui œuvrez quotidiennement pour notre ville, à vous tous qui avez fait le choix de vivre à Monnaie, permettez-moi en mon nom et au nom du conseil municipal de vous adresser nos vœux de santé, de prospérité et de réussite pour cette nouvelle année. Qu’elle apporte le repos à ceux qui sont fatigués, l’espoir à ceux qui le voient s’éloigner, la vitalité à ceux qui se battent contre la maladie ou l’insécurité. À vous tous, la force de mener à bien vos projets et la joie du partage. Belle et heureuse année 2018.

Olivier Viémont L’Écho de Monnaie Infos pratiques

Les deux auteures remercient tout MONNAIE DANS L’HISTOIRE Ouvrages : Aprile (S.), Laurent (M.), particulièrement Madame Mauricette Ponty (J.) Polonaises aux champs. Blottin, Madame Annick Cocos et Lettres de femmes immigrées dans Madame Marcelle Vigneau pour Polonaises aux champs... les campagnes françaises (1930-1935), leurs précieux témoignages et la collec. Le Rocher de Calliope, Paris, et à Monnaie 2015, 282 p. mise à disposition de leurs fonds Article page 41 Hübscher (R.) - L’immigration dans documentaires. Nous tenons éga- les campagnes françaises aux XIXe lement à saluer la participation de d’Indre-et-Loire (ADIL) 10 M 117, 118, et XXe siècles, Odile Jacob, Paris, 1996. Monsieur Serge Orivel de Saint- 119, 120, 121 à 124. Cette série com- Ponty (J.), Polonais méconnus. Branchs, spécialiste de l’immigration prend différents dossiers regroupant Histoire des travailleurs immigrés en polonaise, pour les renseignements des instructions, lois, correspondances, dans l’Entre-deux-Guerres, et les traductions fournis. lettres, statistiques, mais aussi des dos- Paris, 1988. siers nominatifs concernant la main Claude Delage, Jacqueline Verger Sites Internet d’œuvre agricole d’origine étrangère http://www .histoire-immigration .fr/ Bibliographie en Indre-et-Loire. dossiers-thematiques/autour-du-travail/les-ouvriers- Sources : Archives de la mairie de Fonds photographiques et iconogra- agricoles-polonais-en-france-au-xxe-siecle Monnaie - Archives départementales phiques provenant de collections privées. https://forum .polishorigins .com/viewtopic .php?t=1063

Sommaire Directeur de la publication : M. le Maire. La lettre du maire ...... 1 Gestion du contenu : Commission Communication. Infos pratiques ...... 2, 3 Régie publicitaire : Sogepress 02 47 20 40 00. Mise en page : Claude Even. Déchets ménagers ...... 4 Aquarelle de Daniel Wolff. Fêtes et manifestations ...... 5 Couverture : Panneaux patrimoine © Créon communication. État civil ...... 6 Photos : DR, ville de Monnaie, associations. Droit à l’image : Les photos sont publiées sous la responsabilité Actualités municipales (commissions) des personnes physiques ou morales les ayant fournies. Finances, personnel et moyens généraux ...... 7 Patrimoine, infrastructures et environnement ...... 8 à 10 Urbanisme ...... 10 C ARTE Culture ...... 11 Communication ...... 13 NATIONALE Solidarité, animation sociale et lien intergénérationnel . . . . 13 D’identité Vie locale et associative ...... 15 Affaires scolaires ...... 16 Depuis mars 2017, la pro- cédure de délivrance de Expression de l’opposition municipale ...... 7 carte nationale d’identité Centre communal d’action sociale ...... 14 est simplifiée et traitée Centre de secours (sapeurs-pompiers) ...... 15 selon des modalités alignées sur la procédure en vigueur pour École de la Choisille (élémentaire et maternelle) ...... 17 les passeports biométriques . Accueil de loisirs - Association de parents d’élèves . . . . . 19 Vous devez vous rendre exclusivement dans l’une des Vie des jeunes (Daj, emploi, carrières, recensement . . ) . . . . 20 dix-neuf communes équipées d’une station de recueil de pas- Assistant(e)s maternel(le)s), association Espoir, Job Touraine 21 seport pour solliciter la délivrance d’une carte nationale d’identité : Énergie (Sieil, Agence locale de l’énergie) ...... 23 , Bléré, Château-Renault, Fondettes, , Neuillé- Pont-Pierre . Pour l’agglomération tourangelle : Chambray-lès- Activités associatives (culture, sport . . ) , Joué-lès-Tours, , Saint-Avertin, Saint-Cyr-sur- Spectacle - Animation ...... 25 Loire, Tours et ses annexes (St-Symphorien, Ste-Radegonde Activités solidaires ...... 26, 27 et Les Fontaines) . Pour l’arrondissement de : , Bibliothèque - Musique ...... 28 Chinon, , Richelieu et Sainte-Maure-de-Touraine . Théâtre - Poésie ...... 29 Pour l’arrondissement de : Loches et Preuilly-sur-Claise . Les autres communes (dont Monnaie) ne sont pas équipées. Pêche ...... 30 Vous avez la possibilité de faire une pré-demande en ligne Loisirs créatifs ...... 30, 31 depuis votre domicile en vous connectant sur le site internet de Seniors - Anciens combattants ...... 32 l’Agence nationale des titres Sécurisés : https:ants gouv. .fr . Vous Radio-modélisme - Boule de fort ...... 33 conserverez le numéro de demande de carte d’identité que vous Géologie - Billard ...... 34 présenterez à la mairie choisie . Les mairies vous accueillent sur rendez-vous, pendant lequel Gymnastique - Pétanque - Moto ...... 35 est effectuée la prise d’empreintes et vérifiée la complétude du Danse - Cyclotourisme ...... 36 dossier . Football - Basket-ball ...... 37 Une fois confectionné, le titre vous sera remis par la mairie où Tennis - Cyclisme ...... 38 vous aurez fait la demande . Judo - Kung Fu ...... 39 Vous serez averti(e)par SMS de la disponibilité de votre titre : vous rapporterez, sauf en cas de perte ou de vol, l’ancien titre que Karaté - Badminton - Handball ...... 40 vous remettrez lorsque vous prendrez possession du nouveau . Monnaie dans l’Histoire (Polonaises aux champs) . . . . . 41

2 Infos pratiques

SECRÉTARIAT DE MAIRIE Cabinet médical : 3 bis, rue du Coteau ations sur le site Toutes les inform Lundi, mercredi, vendredi Médecins (consultations sur rendez-vous) de 9 à 12 h et de 14 à 17 h r www.ville-monnaie.fr D Stéphane CONFALONIERI - Tél. 02 47 56 14 63 Mardi et jeudi de 14 à 17 h r Menus restaurant scolaire, programme D Sylvain DOUARD - Tél. 02 47 56 10 44 cinéma, événements... Le samedi : permanence Dr Jean ROBERT - Tél. 02 47 56 49 57 (état civil exclusivement) Chirurgien-dentiste de 9 à 12 h Dr Jérôme BERNARD - Tél. 02 47 56 43 26 - sur rendez-vous (sauf vacances scolaires) Du lundi au vendredi de 8 h 40 à 12 h et de 14 à 19 h Juillet/août de 14 à 17 h du lundi au vendredi Infirmières Mmes LEFÈVRE, FOURNIER et RIGAUD Contacts Tél. 02 47 29 92 65 et 06 09 95 59 04 Standard : 02 47 56 10 20 Permanence lundi, mercredi et vendredi de 8 h à 8 h 30 [email protected] Soins au cabinet et à domicile sur rendez-vous Urbanisme : 02 47 56 19 33 Accueil périscolaire, Orthophoniste me Accueil de loisirs M Élise VALLÉ - Tél. 02 47 56 49 63 - sur rendez-vous du lundi au vendredi et gestion du restaurant scolaire Psychothérapeute-sophrologue 02 47 56 13 77 Mme Emmanuelle VAUJOIS - Tél. 06 31 71 52 81 - sur rendez-vous [email protected] [email protected] Orthophonistes CCAS Isabelle JAHAN - Justine BARBAGLI - 17 bis, rue de Verdun 02 47 56 18 52 - 06 20 69 46 17 Tél. 02 47 56 99 38 - sur rendez-vous Agent social Ostéopathie 02 47 56 18 52 Charles TAYLOR - 17 bis, rue de Verdun - Tél. 02 47 65 11 25 - sur rendez-vous Charlène FOUCHER - 21, rue Alfred-Tiphaine - Tél. 06 31 87 07 79 - sur rendez-vous Écoles Pharmacie Élémentaire Pharmacie Piron - 3, place J.-B.-Moreau - Tél. 02 47 56 10 36 - Fax 02 47 56 18 84 02 47 56 14 24 Maternelle Lundi au vendredi de 9 h à 12 h 15 et de 14 h 45 à 19 h 30 - Samedi de 9 h à 12 h 15 02 47 56 17 68 Kinésithérapeutes Cimetière (heures ouverture) Mlle Isabelle GUIGNARD - M. Denis PAILOT Avril à septembre de 9 à 19 heures 21, rue Alfred-Tiphaine - Tél. 02 47 56 15 00 Octobre à mars de 9 à 18 heures Lundi et jeudi de 8 à 10 h - Mardi et vendredi de 16 h 30 à 18 h 30 - Sur rendez-vous M. Jean-Baptiste SOULAT - Mme Laure RENAULT - Mme Elodie-Victorine CHANTEPIE Gendarmerie - Tél. 02 47 42 52 33 02 47 29 81 50 Lundi au vendredi de 8 à 20 h et sur RV au cabinet et à domicile 1, rue du Lieutenant-Colonel-Bonneville Clinique vétérinaire Lundi, mercredi, vendredi de 14 à 18 h 53, rue Alfred-Tiphaine - Tél. 02 47 56 48 48 Samedi de 8 à 12 h et de 14 à 18 h Lundi, mardi, mercredi et vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 14 à 19 h Bio-énergéticien (réflexologie, zona, verrues, brûlures, état général) Communauté de communes Abel JOUANEAU (membre du Gnoma-Snamap) - 16, rue de Villeneuve - Tél. 02 47 56 16 47 Touraine-Est Vallées 02 47 50 80 94 Ambulanciers - Taxis TAXI JUSSIEU - 4, rue du 8-mai 1945 - Tél. 02 47 27 27 88 TAXI BARDET - “ Le Boulay ” - Tél. 02 47 56 41 45 et 02 47 56 46 00 Appels d’urgence TAXIS SEB - 14, route de la Tuffière - 41800 Saint-Arnoult 15 Tél. 02 54 85 35 03 et 06 08 60 77 28 SAMU Assistante sociale 17 GENDARMERIE Mme BROSSARD - Locaux du service social (place Charles-de-Gaulle) 18 POMPIERS tous les jeudis de 9 à 11 heures sur rendez-vous - Tél. 02 47 29 50 94 112 APPEL D’URGENCE Mission locale (insertion des jeunes) EUROPÉEN M. Denis MAHÉO - Locaux du service social (place Charles-de-Gaulle) 5 11 SAMU SOCIAL Permanence les jeudis de 9 à 12 h - Tél. 07 78 67 54 58 9 11 ENFANCE Paroisse Saint-Martin - Saint-Vincent-en-Vouvrillon MALTRAITÉE Messe à Monnaie le dimanche à 9 h 30, sauf en été 39.19 VIOLENCES Communauté de prêtres, presbytère de Vouvray - Permanence mardi et jeudi de 9 h 30 à 12 h CONJUGALES Permanence téléphonique mercredi et vendredi de 9 h 30 à 12 h - Tél. 02 47 52 70 75 39.39 ALLO www.saintmartin-saintvincent.fr - [email protected] SERVICE PUBLIC 116000 enfants disparus 6, rue de la Gare - 02 47 49 42 00 - du lundi au vendredi de 9 à 12 h et de 14 h 30 à 16 h 30 - samedi de 9 à 12 h - Levée courrier : 15 h 45 Procurez-vous en mairie : – Livret des entreprises Bruits du voisinage (heures autorisées) – Livret des associations Du lundi au vendredi : de 8 h 30 à 12 heures et de 14 h 30 à 19 h 30 – Livret d’accueil Samedi : de 9 à 12 heures et de 15 à 19 heures – Guide enfance/jeunesse Dimanche et jours fériés : de 10 à 12 heures – Guidécole

3 Déchets ménagers

Déchetteries intercommunales Tout ce que vous devez savoir Vernou-sur-Brenne « lieu-dit Foujoin » Collecte Accessible aux particuliers et professionnels du ter- Planning de collecte ritoire, le macaron d’accès est délivré gratuitement Ordures ménagères (bac) : lundi aux particuliers qui en font la demande auprès de la mairie. Déchets recyclables (sac jaune) : mardi Pour les professionnels, une demande d’accès est à adresser à Touraine- Votre bac de collecte et vos sacs de tri doivent être sortis la veille au soir. Est Vallées. Attention : Aucun sac d’ordures ménagères ne doit être déposé sur la Horaires d’ouvertures hiver voie publique. Lundi de 14 à 17 h - Mardi de 9 à 12 h - Mercredi de 9 h à 12 h Décalages de collectes 2018 : voir le site internet de la CCTEV et de 14 à 17 h - Jeudi de 9 à 12 h - Vendredi de 14 à 17 h. Dotation de bac ou remplacement. Horaires d’ouvertures Bac avec couvercle vert été : ordures ménagères (déchets non recyclables). Lundi de 14 à 18 h - Mardi de 9 à 12 h - Mercredi de 9 h à 12 h Besoin d’un bac de collecte ou un remplacement ? et de 14 à 18 h - Jeudi de 9 à 12 h - Vendredi de 14 à 18 h. Contactez le service déchets ménagers au 02 47 25 55 50 ou par mail à Chanceaux-sur-Choisille [email protected]. Déchets ACCEPTÉS Des modifications concernant le «code couleur » sont à prévoir cet (Tours Métropole Val de Loire) automne sur le nord du territoire. Le bac de collecte pour les ordures ZAC du Cassantin. ménagères sera désormais gris et non vert (pour les nouveaux arrivants Demander une carte d’accès à et les bacs échangés). Tours Métropole. Sacs jaunes : Emballages ménagers en plastique, carton (« carton- Consignes : nettes »), acier, aluminium et briques alimentaires. Retrouvez la liste des déchets Les sacs de tri sont disponibles à la mairie. acceptés dans les déchetteries Conseil : Sortir les sacs pleins. sur le site Internet de la CCTEV. Astuce pour le tri des emballages en plastique : Uniquement des emballages ménagers qui ont la forme d’une bouteille Déchets refusés ou d’un flacon se fermant par un bouchon qui se visse ou se clipse. Emballages en verre : Apport volontaire Déposer les emballages en verre : Quinze points de collecte sont à votre disposition dans votre commune (parking du super- marché, complexe sportif, place Moreau, château d’eau, gare, parking de la mairie, city stade, Le Boulay, La Feuillée, La Croix-Poëlon, Les Pérrés, lieu-dit Le Beignon et résidence des Charmes, stade de foot et école de la Choisille). Chiffre clef : 1870 tonnes d’emballage en verre ont été collectées en Filière meuble 2016 sur le territoire de la TEV. Meubles concernés par cette collecte séparée : Mieux trier c’est mieux recycler ! Pour mémoire le verre se recycle à l’infini. Deux bennes à – Déposez uniquement bouteilles, flacons, bocaux et pots. meubles sont à – Déposez vos capsules et bouchons dans les poubelles spéciales. votre disposition aux déchetteries Les textiles : de Vernou-sur- Les textiles, linge de maison et chaussures (TLC) se recyclent aussi. Brenne et du Quel que soit leur état, même abîmés : Pas-d’Amont – Ils doivent être placés propres et secs dans un sac. à Montlouis- – Les chaussures doivent être liées par paires. sur-Loire. Où donner ? : Déposez dans les conteneurs situés parking de l’école de la Choisille et parking de la mairie. Pour plus d’informations sur la filière meubles, rendez-vous sur le site D’autres conteneurs sont en place sur le territoire et en déchetterie. www.eco-mobilier.fr. Chiffre clef : 14,214 tonnes de textiles collectés en 2016 sur la com- mune de Monnaie. Les lampes : « Triman » le nouveau logo signalant les produits recyclables Chiffre clef : en 2016, 671 kilos de lampes ont été collectées dans les déchetteries intercommunales de la CCTEV. Consigne de tri : Poubelle barrée déposée sur l’ampoule ou lampe = tri. Déposez-les dans les déchetteries intercommunales. Pour 2018, l’opération à Monnaie de collecte des déchets verts et des cartons, vous sera proposée les samedis d’avril à novembre. Stop aux dépôts sauvages ! Tous les dépôts sauvages sont interdits (et punis) depuis la loi du 15 Toutes les informations sur le site de la CCTEV. juillet 1975. www.touraineestvallees.fr Pour les encombrants vous avez la possibilité de les déposer en dé- Contact : Valérie Lenogue, service déchets ménagers de la CCTEV. chetterie. 02 47 25 55 50

4 Fêtes et manifestations

Janvier Juin (suite) Lundi 8 Vœux du maire Samedi 16 Fête du plan d’eau Samedi 13 Loto - Twirling Bâton Jeudi 21 Fête de la musique - Art & com et municipalité Samedi 20 Stage de danse de salon Samedi 23 Soirée spectacle - Atelier Théâtre et dimanche 21 Premiers pas modéniens Samedi 30 Fête des écoles Samedi 27 Soirée dansante paëlla Premiers pas modéniens Juillet Février Dîner républicain, retraite aux flambeaux, V 2, S 3 et D 4 Vente de tulipes - Para los niños Vendredi 13 feu d’artifice et soirée dansante Sapeurs-pompiers et municipalité Samedi 3 Soirée dansante - Basket Samedi 14 Fête nationale

Dimanche 11 Randonnée de la Saint-Valentin Août Randonneurs modéniens Mardi 14 Ciné-panier S 17 et D 18 Loto - Drôles à Monnaie Mars Septembre Jeudi 1er Loto - Club de l’amitié Dimanche 9 Journée modénienne : Forum des associations S 3 et D 4 Bourse aux minéraux et fossiles - Géologie et accueil des nouveaux Modéniens Samedi 3 Ouverture de la pêche S 15 et D 16 Journées européennes du Patrimoine Bourse aux vêtements d’enfants, Dimanche 23 Jazz en Touraine Samedi 17 puériculture et jeux d’extérieur - Adammi du 28 au 30 Les Devos de l’humour Samedi 17 Concert - Para los niños Octobre Samedi 24 Audition des élèves - École de musique Samedi 6 Bourse aux vêtements d’enfants Dimanche 25 Après-midi musicale - Ensemble musical et matériel de puériculture - Adammi S 24 et D 25 Exposition - Ouvrage passion Samedi 13 Loto - Football Avril Samedi 20 Soirée dansante - Sapeurs-pompiers Samedi 7 Carnaval - Drôles à Monnaie et municipalité Mardi 30 Loto - Club de l’Amitié Samedi 7 Bal du football

Samedi 14 Gala - Les Aymeli’s (majorettes) Novembre Jeudi 8 Pièce de théâtre - Centième anniversaire Samedi 14 Conférence « Le Bullet point » journal et vendredi 9 du 11-novembre-1918 Samedi 21 Bal costumé - Art & com Samedi 10 Commémoration de l’armistice S 28 et D 29 Théâtre - Municipalité et dimanche 11 de la Première-Guerre mondiale

Mai Samedi 10 Bourse aux jouets et matériel Mardi 8 Commémoration de la victoire de 1945 de puériculture - Adammi Dimanche 20 Tournoi de l’amitié - Football Samedi 17 Sainte-Barbe - Sapeurs-pompiers Rencontre navale - Radio modèle club Mardi 20 Concours de belote - Club de l’amitié Lundi 21 Tournois U9 - Football Vendredi 30 Fermeture de la pêche Samedi 26 Théâtre et cirque de rue et dimanche 27 Atelier théâtre et municipalité Décembre Juin Samedi 1er Repas des aînés offert par la municipalité Dimanche 3 Brocante - Basket Dimanche 2 Marché de Noël et animation pour les enfants Du 7 au 24 Tournoi de Tennis - Tennis club modénien Art & com et municipalité V 7 et S 8 Téléthon Samedi 9 Gala - Premiers pas modéniens et dimanche 10 S 15 et D 16 Loto - VSMV

! augmentation de l’incivilité !

Nous constatons l’augmentation des rien d’autre pendant ce temps. De actes d’incivilité sur notre commune. façon plus générale, c’est également Ces actes revêtent différentes formes : de l’argent perdu pour la collectivité et abandon des déjections canines, dé- ce sont tous les Modéniens qui financent gradations du mobilier urbain, bris de le coût de ces actes d’incivilité. À cela verre dans les aires de jeux destinées s’ajoute le non-respect des arrêtés mu- aux enfants, saccages et/ou vols de nicipaux ou préfectoraux notamment fleurs dans les plantations publiques, en ce qui concerne les bruits pour le etc… voisinage et le brûlage des déchets Tous ces actes obligent les agents verts… communaux à nettoyer, ramasser, réparer ou replanter tout ce qui a La municipalité été abandonné sur le domaine public, compte sur chacun détruit, détérioré ou volé. Le temps pour se sentir passé est perdu et les agents ne font responsable et attentif !

5 Etat civil

Naissances Mariages TAVERNIER Charlie ...... 20 novembre 2015 FOURNIER Anthony / DESMAY Angélique . . . . 13 mai 2017 AUFFRET Andréa ...... 6 decembre 2015 PIERSELA Florian / CARNEIRO-RAMOS Vânia . . . . . 13 mai BLAISE Raphaël ...... 2 décembre 2016 DEULNIAU Alexis / GRECIE Elodie ...... 20 mai BRETON Mathis ...... 17 décembre 2016 FLEURY Julien / LE GUEL Aurélie ...... 3 juin BOUTARD Ethan ...... 17 décembre 2016 PAROISSIEN Jean-Luc / CARLIER Catherine ...... 3 juin DA SILVA April ...... 30 décembre 2016 BOUFFLET Michel / CHEVALLIER Vanessa ...... 1 juillet BRION RISO Ethan ...... 5 janvier 2017 DÉRÉ Arnaud / GAULTIER Sophie ...... 8 juillet THIBAULT Mila ...... 12 janvier FAYS Christopher / BIRONNEAU Gaëlle ...... 5 août CHRISTOPHE Thomas ...... 13 janvier WAELKENS William / CHAUFFOURNAIS Virginie . . . 12 août PENOT Emma ...... 27 janvier BROSSARD Yvan / GALPIN Magaly ...... 26 août PRESLES Liam ...... 28 janvier SOICHET Jerôme / PLAIS Emmanuelle ...... 26 août HERRERA Lilou ...... 11 février BOUCHEMELLA Salim / MARTIN Anne-Sophie . . 9 septembre HARRY Ella ...... 11 février IMBERT Hervé / RAVELEAU Marion ...... 23 septembre er SAVEAUX Baptiste ...... 1 mars PIREYRE Arnaud / LANÇON Florine ...... 23 septembre DA COSTA FERREIRA Elena ...... 10 mars GIVERT Olivier / MIRAULT Virginie ...... 23 septembre CHARRIER Benjamin ...... 21 mars HÉNAULT Maurice / MÉNORET Catherine . . . .23 septembre BROSSARD Noé ...... 25 mars CHÉRAMY Gilles / QUILLET Géraldine . . . . . 23 septembre BERRACHED Mayra ...... 10 avril SAOZANET Jérémy / LOLIVIER Maud ...... 7 octobre LAFON Nathan ...... 12 avril GROULT Laya et Naëlle ...... 19 avril Décès BRUNET Mattia ...... 6 mai LENAY Simone ...... 1er janvier CHARLOT Elise ...... 19 mai 2017 GARNIER Serge ...... 6 janvier DESMARCHAIS Elise ...... 20 mai KHALIL Merwane ...... 28 mai SABARD Simone ...... 9 janvier LÉGER Juliette ...... 26 mai MÉNARD Claudette ...... 17 février BORG Maël ...... 24 juin MOUNIER Pierre ...... 5 mars PÉNISSON FERNANDÉS Côme ...... 25 juin GIL Angel ...... 22 mars COCHEREAU Arthur ...... 1 juillet PRINCET Odile ...... 4 avril BALAH Mia ...... 28 juin PHILIPPART Monique ...... 8 avril GAULTIER Anna ...... 12 juillet CHOUIN Jean ...... 16 avril MIHAILESCU PRINGAULT Lily-Rose ...... 16 juillet MORIN Hélène ...... 2 mai BOUCHILLOUX Emmy ...... 23 juillet MUSSET Eugène ...... 22 mai BOURGOGNON Mathéo ...... 25 juillet RAGUENEAU Renée ...... 13 juillet OPEL RABINEAU Azélys et Cléo ...... 31 août RUECHE Claudine ...... 11 août ROQUET Gabin ...... 5 septembre BURBAN Gisèle ...... 25 septembre BRACQUART Clément ...... 23 septembre DUTRAY Micheline ...... 27 septembre BILLAULT HÉLIAS Cléa ...... 29 septembre BLONDEL Véronique ...... 28 septembre QUILLET Arthur ...... 21 octobre AMIOT Suzanne ...... 29 octobre THORIGNY Léandre ...... 24 octobre HARIS Christian ...... 8 novembre RENAC ROGER Noé ...... 27 octobre DAVID Paulette ...... 10 novembre PERIERA DO VALE QUINTELA Inacio ...... 22 novembre DERRÉ Lucienne… ...... 11 novembre TAVANO Paul ...... 27 novembre

Ne figurent à cette rubrique que les informations transmises à la mairie (et autorisées à la publication) par les familles.

Dès 50 ans, le dépistage c’est tous les deux ans !

6 a c t u a l i t é m u n i c i p a l e

La préparation du budget 2018 présent. Cette méthode nous permet a revêtu cette année plusieurs d’une part d’engager sans problème caractères particuliers, d’une part les actions prévues dès janvier, et par le contexte dans lequel elle surtout de déposer au plus tôt les s’est déroulée, et d’autre part par demandes de subventions espérées, la méthode que nous avons pour la COMMISSION notamment avant que la manne première fois adoptée. ne soit tarie… La contrepartie d’une Le contexte qui a marqué cette telle pratique est la confection au préparation était empreint d’incer- Finances, personnel printemps, notamment à la lumière titudes, même si le gouvernement et moyens généraux du niveau des dotations attribuées s’est employé à rassurer les élus ces réductions ne viendraient tou- et de celui des rentrées fiscales, locaux sur les conséquences de la cher que les 300 ou 400 collectivités d’un budget dit « supplémentaire » politique qu’il entend mener en les plus importantes du pays, et venant corriger les incertitudes du matière de financement des collec- ne toucheraient en aucun cas les précédent. tivités territoriales. plus modestes, surtout celles qui, Arrivés au milieu du présent man- Vous n’êtes pas sans savoir que comme la nôtre, connaissent un dat, nous pouvons constater que la l’État a l’intention d’exonérer 80 % développement soutenu. « feuille de route » proposée en 2014 des contribuables de la taxe d’habi- Enfin, dernier élément d’un contexte aux électeurs a été réalisée pour tation. Bonne nouvelle lorsque l’on incertain, nous ne connaissions pas plus de la moitié, grâce notamment pressent être l’un des contribuables aux 3 millions d’euros d’investisse- encore lors de la préparation du visés par cette mesure, mais inquié- ments effectués, et ce, sans recours budget 2018, les conditions dans les- tude lorsque l’on doit préparer le à l’endettement tout en redressant quelles les activités périscolaires plan de financement de l’année notre autofinancement. Pour la seraient reprises par la nouvelle qui vient. Bien que le produit de seconde partie, et dans la mesure où cet impôt représente pour notre structure intercommunale, la Com- l’État ne nous réserve pas de mau- ville près du quart de son budget munauté de Communes Touraine- Est vaises surprises, nous nous sommes de fonctionnement, nous sommes Vallées : y aurait-il transfert des per- fixé pour objectif non seulement de partis du principe que les assu- sonnels concernés ou bien s’agirait-il finaliser cette feuille de route mais rances données par le premier mi- d’une compensation par le biais d’une d’effectuer les dépenses apparues nistre quant à la compensation par attribution spéciale ? Sachant que nécessaires depuis notre élection. l’État « à l’euro près » des collecti- quel que soit le mode choisi, cela ne C’est ainsi que nous devrions réa- vités locales se vérifieront, et que devrait pas jouer sur l’équilibre de liser des investissements à hauteur les finances de notre commune ne notre budget de fonctionnement, d’environ 3,5 millions avec un re- souffriront en aucun cas de l’appli- mais uniquement sur sa présenta- cours à l’emprunt limité à 1,5 mil- cation de cette exonération fiscale tion, nous avons passé outre cette lions, portant notre endettement à partielle. incertitude. fin 2020 à moins de 2,5 millions, ni- Vous avez sans doute comme nous Quant à la méthode différente que veau inférieur de plus de 600 000 € à appris que le gouvernement prévoit nous avons adoptée, nous avons celui de fin 2013. à nouveau de réduire de 11 milliards décidé, à l’instar des villes moyennes Notre ville devrait ainsi continuer à d’euros les dotations pourtant bien et plus grandes, de nous doter d’un se développer, certes pas toujours nécessaires à l’équilibre de nos budget dit « primitif » dès la fin de aussi vite que nous le souhaiterions, budgets. Là aussi, nous avons reçu l’année précédente, et non dans les mais sur un pas assuré et de manière des assurances destinées à calmer premiers mois de l’année d’exercice équilibrée. nos légitimes inquiétudes : en fait, comme nous pratiquions jusqu’à Jacques Lemaire

EXPRESSION Chères Modéniennes, commune ne soit pas simplement chers Modéniens, de l’opposition municipale le « bout nord » de notre nouvelle Tous nos vœux de santé, de joie et intercommunalité. L’environnement devrait être au de réussite pour cette année 2018. Parions qu’en 2018, notre commune Nous souhaitons que le bonheur cœur de notre activité citoyenne ne soit pas seulement en marche vous « transporte collectivement » qu’elle soit municipale ou inter- dans toutes les étapes de votre vie communale, notamment avec le mais qu’elle « roule collectivement » quotidienne dès 2018. lancement récent de l’élaboration et si possible dans les meilleures Comme tous les ans, nous nous re- du plan climat sur la Communau- conditions pour notre environ- fusons à utiliser ce support comme té de communes de Touraine-Est- nement. tribune de critique de la politique vallées. Nous entendons jouer communale actuelle. Ce magazine pleinement notre rôle de force de Christine, Nathalie, est le vôtre, celui de vos actions et proposition mais nous aurons be- Philippe et Jean-Marc de vos projets collectifs ou parfois soin de vous pour faire entendre Élus de la liste individuels. la voix de Monnaie afin que notre « Monnaie grandir ensemble »

7 a c t u a l i t é m u n i c i p a l e

Zéro pesticide… On continue, vironnement de notre commune. mais pas sans vous ! Dans le même temps, le Conseil Depuis le 1er janvier 2017, il est inter- départemental inscrivait ce tron- dit pour l’ensemble des communes çon de route dans son programme et villes d’utiliser les produits phy- de réaménagement, relevant de sa tosanitaires pour l’entretien des COMMISSION compétence. Enfin, la commune espaces verts, des forêts et des pro- qui décidait de profiter de ces tra- menades et les voiries. (Loi n°2014-10 Patrimoine, infrastructures vaux pour apporter sa contribution du 6 février 2014 et juillet 2015 sur la et environnement et entreprendre l’aménagement des transition énergétique). trottoirs. L’union fait la force ! En effet, l’utilisation de ces produits « Fleurissement des pieds de murs » Les travaux se terminent. présente des risques importants ou autres embellissements dès le Eau et assainissement : Des tra- pour la santé humaine, la biodiver- printemps 2018 ? vaux qui ne se voient pas et pour- sité et l’environnement. La ville peut s’engager à financer tant au combien importants. Quartier des Fontaines : Étude Les enjeux ? les matériaux et des habitants à mener à bien cette opération. d’une hypothèse d’assainissement – Préserver la qualité des eaux des collectif dans certains « écarts » nappes phréatiques. Si vous êtes de ceux-là transmettez- vos coordonnées en mairie (accueil, (groupements d’habitations éloignés du – Préserver la qualité de l’air et des sols. centre de la commune). – Protéger la santé humaine. téléphone, site internet). Nous orga- – Laisser et/ou rendre aux généra- niserons une rencontre pour en- Le projets pour 2018 semble poser la « première pierre ». tions futures un environnement Le 11 octobre 2017, les élus de la Et si d’autre idées « fleurissent » en plus sain. commission Patrimoine, infrastruc- vous n’hésitez pas à venir nous en – Protéger la biodiversité (tous êtres ture, environnement (PIE) se sont faire part. vivants). réunis. Alors que le débat d’orien- Depuis cette date et pour répondre Les projets réalisés en 2017 tation budgétaire (DOB) n’a pas à ces enjeux, la ville de Monnaie s’est Voiries : plusieurs projets menés à eu lieu et que le budget 2018 n’a engagée dans une démarche ambi- bien. pas encore été voté, je vous laisse tieuse de mise en place d’un plan de La Louriotterie : Zone d’habitation découvrir les propositions plébisci- gestion différenciée pour gérer au- d’une trentaine de maisons indi- tées par la commission : trement ses espaces verts et se pas- viduelles datant des années 70/80. Lancement du projet Jean-Bap- ser des produits phytosanitaires. Traversée au quotidien par les en- tiste-Moreau : Depuis le temps Des crédits ont été inscrits au bud- fants qui rejoignent la route de qu’on en parle il faut commencer ! get 2017 pour équiper la commune Vouvray, là où se situe l’arrêt du car Pour ceux qui ne s’en souviennent de matériels facilitant la tâche des de transport scolaire. La bande de pas, ou qui n’étaient pas nés, la mu- jardiniers pour l’entretien des rues roulement était très endommagée, nicipalité a reçu en don la place au e et espaces verts. il n’y avait pas d’éclairage public ni XX siècle et a acheté en 1995/96 la me Vous pouvez notamment voir une de zone protégée pour les piétons et propriété de M. et M Harouard balayeuse dans les rues de Mon- vélos. C’est désormais réparé, 800 au centre de la rue Nationale. Cette naie, achetée d’occasion par la mu- mètres environ ont été réaménagés dernière a longtemps été utilisée nicipalité. Nous comptons beau- entre le carrefour des bâtiments du comme site de stockage des services coup sur l’efficacité de ce matériel « cirque Pinder » et la dernière habi- techniques, et parking tout-venant. à la fin de l’hiver pour détruire les tation de la rue. La pharmacie et le café du Centre y jeunes pousses d’herbe dès leur ap- La rue Sainte-Catherine : Là aussi ont trouvé leur place en 2015. parition le long des rues et trottoirs. une zone d’habitation, face au pas- Le samedi matin un marché s’y tient Pour autant, il nous faut apprendre sage protégé de l’école de Monnaie. désormais. Mais cela ne suffit pas ! à accepter plus d’herbe au nom du Des travaux d’enfouissement de Une étude d’aménagement du sec- respect de la planète. l’éclairage public ont été réalisés teur a été réalisée par un architecte L’herbe n’est pas une « nuisance », en même temps que la réfection de de l’ADAC (Agence départementale elle peut être utile et n’est pas tou- l’assainissement. Enfin, le revête- d’aide aux collectivités) “ service jours « mauvaise ». Trop de « citadins » ment de la chaussée a été refait (il gratuit ” pour les communes. C’est pensent encore le contraire. commence tout juste à l’heure où un projet ambitieux qui prendra Surtout, elle peut être remplacée là cet article est écrit). plusieurs années au-delà du pré- où elle n’est pas désirée. La rue Rabelais (ou route de Vouvray) : sent mandat. Une manière efficace de la rem- Une zone d’habitation densifiée Commençons par le commence- placer est tout d’abord d’unir nos par la nouvelle gendarmerie et ses ment : Aménager la rue Nationale forces : habitants et municipalité. logements, l’école JCLT-CAES 37 et au regard de la place Certains, à contempler leurs jardins, tout un programme de logements – Tourne-à-gauche, élargissement n’ont plus à démontrer leur talent collectifs et individuels à caractère de la chaussée, parking auto. en la matière. social et privé. – Effacement des réseaux entre le Alors, sous la houlette de quelques- Le projet était tout d’abord la mise groupe scolaire et le carrefour de uns d’entre vous, que pensez-vous en place d’un programme d’efface- la rue de la Gare des deux côtés, de mener ensemble une opération ment des réseaux qui nuisent à l’en- y compris impasse de La Verrerie.

8 a c t u a l i t é m u n i c i p a l e

on y aménageait la gare routière Pourquoi commencer par la voirie pour « prendre le train et le car » au quand on titre « aménagement de même endroit et « laisser la voiture la place » direz-vous ? Eh bien pour au garage ». NON ! nous ne rêvons bénéficier de subventions et dépen- pas, cette acquisition s’inscrit elle ser moins tout en poursuivant nos tez pour ce bel engagement pour aussi dans le projet global de pro- objectifs. tection de l’environnement. Cela a été le cas pour les deux protéger notre environnement et bornes de rechargement de voi- notre qualité de vie... Eh bien n’hé- Voirie sitez pas à nous le dire. L’union fait tures électriques installées près des Améliorer la circulation douce et colonnes à verres enterrées sur la la force ! Du côté des piétons : rue du Lavoir ; maîtriser les voitures et leur sta- place, financées en grande partie tionnement. par Le Sieil (Syndicat intercommunal liaison (à la demande de Crotelles) ; liaison gare/rue Rabelais ; place Jean- Aménagement de la rue Pierre-de- d’énergie d’Indre-et-Loire). Coubertin : Les plans ont d’ores Il en sera de même pour l’effacement Baptiste-Moreau/gare de Monnaie ; chemin du Pont-de-Quatre-mètres. et déjà été réalisés par le bureau des réseaux (hors le réseau télépho- d’études de la Communauté de nique) sur la portion envisagée rue Bâtiments communes Touraine-Est-Vallées. Ils Nationale. prévoient une voie de circulation Lancement du projet d’une rési- Des salles et espaces couverts en plus grand nombre pour les mani- douce depuis le carrefour avec la dence seniors : Les bâtiments qui rue de La-Pierre-à-Bidault et rue de se situent derrière la pharmacie et le festations et les associations La halle couverte : Projet phare de Fontenay jusqu’au terrain de foot- café du Centre sont pour certains ball. d’entre eux tout à fait aménagea- 2018 D’une superficie d’environ 400 2m , Mesdames et Messieurs les footbal- bles. L’opportunité de confier ce leurs le stationnement sur le parking projet à un prestataire se présente implantée sur la zone de loisirs et sportive jouxtant la dalle qui re- prévu à cet effet sera de rigueur pour une vingtaine d’appartements, après cet aménagement. résidence senior en plein cœur de cevait le skate-park, avant qu’il ne ville, offrant des services aux aînés rejoigne le city-stade. Eau et assainissement Couverte mais non fermée. Abritée sur place tout en respectant leur La compétence Gemapi (Gestion autonomie. des vents d’ouest par un côté fer- mé. Elle accueillera la plupart des de l’eau et milieux aquatiques et Plan de circulation manifestations de la commune à prévention des inondations. er et stationnement toutes les saisons. Le 1 janvier 2018, au titre de Lancer une politique forte en faveur Lieu de convivialité offrant un espace l’article L211-7 du code de l’Envi- de la circulation douce couvert doublé d’un espace ouvert ronnement, la Communauté de Nous n’avons pas beaucoup pro- (ex skate park). communes Touraine-Est-Vallées gressé à Monnaie sur ce projet ! Le parking place de l’Europe à pro- devient compétente sur : Pas facile d’affirmer notre volon- ximité immédiate. Le parc Baric qui – L’aménagement d’un bassin ou té de privilégier les circulations et fait la liaison avec la salle Raymond- d’une fraction de bassin hydro- déplacements doux et laisser la voi- Devos. Et pourquoi pas un théâtre graphique. ture au garage. de verdure pendant qu’on y est ? – L’entretien et l’aménagement d’un Souvenez-vous ! Un espace de stockage fermé per- cours d’eau, canal, lac ou plan Pendant les travaux des salles asso- mettra d’y remiser les matériels d’eau, y compris les accès à ce ciatives, la rue du Lavoir, qui mène et équipements nécessaires aux cours d’eau, à ce canal, à ce lac ou à tous les équipements sportifs et manifestations. Sur place, les ma- à ce plan d’eau. de loisirs : tennis, gymnase, ter- nipulations diverses des services – L’approvisionnement en eau. rains de boules, parc de jeux Baric, techniques seront très largement – La maîtrise des eaux pluviales et jardins collectifs... était interdite à la réduites. Plus de montage et démon- de ruissellement ou la lutte contre circulation à cause du chantier. tage fastidieux et chronophages l’érosion des sols. Les élus que nous sommes l’avons des barnums les vendredis et lundis – La défense contre les inondations vu comme une opportunité de tes- à la saison des manifestations. et contre la mer. ter dans quelle mesure cette rue – La lutte contre la pollution. pourrait demeurer une voie douce, Acquisition de la gare – La protection et la conservation reliant ainsi paisiblement les es- Un projet qu’on se lasse de reporter. des eaux superficielles et souter- paces autours de l’étang et du stade Chaque année au budget de la com- raines. de football et ceux de loisirs et de mune de Monnaie figure “La Gare ” – La protection et la restauration sports cités plus haut. pour préparer son acquisition. des sites, des écosystèmes aqua- Force a été de constater que cer- Mais rien n’est simple ni rapide. En tiques et des zones humides ainsi tains d’entre nous n’étaient pas 2018 c’est sûr... nous dit la Sncf, la que des formations boisées rive- prêts à l’accepter. Pourtant quel transaction se fera. Qui vivra verra ! raines. espace privilégié pour faire du vélo, Et si, en plus de l’aménagement des – Les aménagements hydrauliques du roller, de la trottinette. locaux (sur plusieurs années), la concourant à la sécurité civile. Nous ne désespérons pas d’y arriver. liaison douce avec la rue Rabelais Alors si comme nous vous mili- protégée le long de la voie ferrée, Suite page 10

9 a c t u a l i t é m u n i c i p a l e

Suite de la page 9 Poursuite des programmes… D’aménagement des voiries : – L’exploitation, l’entretien et Rue de la Pierre-à-Bidault, rue de la l’aménagement d’ouvrages Taille-Piédor, rue Pasteur, parking hydrauliques existants. Les projets qui ne verront place de l’Église. – La mise en place et l’exploitation pas le jour en 2018 mais en D’enfouissement des réseaux de dispositifs de surveillance de 2019 et 2020 subventionné par le SIEIL (Syndicat la ressource en eau et des milieux La nouvelle caserne des pompiers intercommunal d’énergie d’Indre- aquatiques. doit sortir de terre en 2018 du côté et-Loire) : rue de la Gare, rue Pasteur, – L’animation et la concertation de la Croix-Poêlon. rue du Moulin-à-Vent. dans le domaine de la gestion et de la protection de la ressource La municipalité ne possède pas la D’optimisation des bâtiments ex- en eau et des milieux aquatiques maîtrise du projet, elle appartient au existants : Agrandissement de la salle dans un sous-bassin ou un grou- Conseil départemental. Seul le ter- de sports, club-house du football, pement de sous-bassins, ou dans rain communal a été cédé pour qu’il salle Raymond-Devos, déplacement un système aquifère, correspon- se réalise. Le permis de construire de la bibliothèque, agrandissement dant à une unité hydrographique. est accepté. Alors, l’ex-caserne lais- de la mairie. La commune de Monnaie est sera libre des locaux qui pourraient concernée pour partie. Les zones bien être très adaptés dans leur Avis à tous les mécènes : sensibles sont plutôt concentrées configuration à l’exercice d’activité Ne brimez pas votre générosité ! sur les communes du bord de Loire sportive. de la Communauté de communes. À suivre… Brigitte Dousset

COMMISSION Avancement du PLU a bien signifié que les terrains Après l’enquête publique du Urbanisme à construire ne doivent pas être « vitrifiés » sans raison sérieuse, mois de mai, lors de la dernière sagers missionnés par la DDT, de réunion des Personnes publiques alors que les besoins de logements nombreuses observations nous ont au nord-est de la métropole sont réels. associées, les services de l’État de été formulées sur l’un des secteurs la Direction départementale des à urbaniser. Pour l’assainissement territoires (DDT) ont formulé des Monsieur le Maire, sur avis de la Les renseignements complémentaires avis plus contraignants et nouveaux commission Urbanisme, a deman- et les engagements de réalisation sur le dossier du Plan local d’ur- dé audience auprès de Monsieur le d’amélioration du réseau et de banisme : Préfet pour arbitrage de ces posi- modernisation et renforcement du – Quelques parcelles ont vu leur des- tions nouvelles. poste de relevage de l’église néces- tination changée. Monsieur le Maire accompagné de saires pour répondre à l’évolution – Prise en compte de la protection Messieurs Lemaire, Dal-Pont et de de la population telle qu’envisagée des paysages sur une zone à notre directeur général des services dans le PLU, ont donné pleine satis- construire. ont été reçus par le secrétaire géné- faction aux services de l’État. – Demande de justification des tra- ral de la préfecture en présence des Notre cabinet conseil Citadia va modifier le document d’urbanisme vaux d’étanchéité sur les réseaux services de la DDT. Après échanges en conséquence et la présentation d’assainissement pour limiter les sur les zones 2AU autour du sujet de finale sera à l’ordre du jour du arrivées d’eaux parasites (de pluie) l’environnement paysagé, un com- conseil municipal de janvier 2018. dans la station d’épuration. plément sera ajouté dans le PLU. Le Après une visite d’architectes pay- secrétaire général de la préfecture Jean-Paul Dal-Pont

10 a c t u a l i t é m u n i c i p a l e

Qu’est-ce que la Culture ? Plusieurs fois le terme « agenda » Comment la définir ? a été mentionné dans cet article, La Culture oriente chaque aspect comme une évidence. Pour une de notre vie et, comme la plupart meilleure communication et une des gens, nous n’en sommes pas meilleure promotion de l’ensemble vraiment conscients. À ces deux COMMISSION des événements culturels sur questions, les premiers mots lancés Monnaie, nous travaillons sur l’éla- seront probablement la musique, Culture boration d’un programme culturel la littérature, la danse, le théâtre, le semestriel. cinéma, l’architecture, la photogra- Nous avons aussi inauguré la pre- Autre projet qui nous tient à cœur : phie, la peinture ou le langage. Vrai. mière phase du Musée dans la rue Mais la culture c’est tellement plus. avec cinq panneaux qui mettent l’organisation d’un Festival de En philosophie, le mot culture tour à tour en valeur la mairie, le l’environnement en 2019. désigne ce qui est différent de la jeu de la boule de fort, le monument L’environnement est un sujet qui nature, c’est-à-dire ce qui est de aux Morts sur la place Charles-de- nous touche, tous, quotidiennement, l’ordre de l’acquis et non de l’inné. Gaulle, le cœur de Monnaie, la salle dans notre vie professionnelle et En sociologie, la culture est défi- Raymond-Devos, la maison Baric, privée. Mais un festival se prépare nie de façon plus étroite comme l’église et le monument aux Morts longtemps à l’avance et nous sou- « ce qui est commun à un groupe de la Guerre de 1870. 2017 a donc haitons que ce Festival soit celui d’individus » et comme « ce qui le été l’année de la reconnaissance du des Modéniens, par les Modéniens, soude », c’est-à-dire ce qui est appris, riche passé de la commune et de pour le plaisir de tous. La demande transmis, produit et créé. Ainsi, pour ses traditions. Tout ce travail n’au- croissante de démocratie partici- l’Unesco : « la culture englobe, outre rait jamais vu le jour sans l’aide pative constitue un réel enjeu des les arts, les lettres et les sciences, les précieuse et la généreuse participa- politiques culturelles, dès lors que modes de vie, les lois, les systèmes tion de Mmes Verger et Delage et de cette dimension associe expressé- de valeurs, les traditions et les MM. Even et Wolff. (voir couverture) ment des aspirations et obligations croyances. ». Ce « réservoir com- collectives (communautaires, sociales, mun » évolue dans le temps. Pour 2018… générationnelles) et individuelles. La culture c’est à la fois un savoir, La culture dans tous ses états Soutenue par l’ensemble des un savoir-faire et un savoir-être. commissions, la culture, de par sa C’est cette même définition que Tellement d’autres choses sont à définition, apparaît donc comme nous gardons à l’esprit lorsque découvrir de notre ville. Pour la se- un espace spécialement approprié nous proposons des actions, orga- conde phase de notre Musée dans pour la mise en œuvre d’un festival nisons des événements, entrepre- la rue nous avons choisi un thème en pilotage participatif. nons ou soutenons tout projet. environnemental, à savoir la faune Pour mener à bien ce projet ambi- et la flore. tieux, la participation de Modéniens Faisons le bilan de 2017… Nous continuerons bien évidem- Le patrimoine culturel mis en avant est donc primordiale. C’est une ment à soutenir les projets des manière unique de partager son De belles animations qui font main- associations culturelles. Les ma- savoir, apprendre, donner un peu tenant partie de l’agenda culturel, nifestations récurrentes restent de son temps, échanger, créer du telles que la bourse aux minéraux sur l’agenda comme la bourse aux lien intergénérationnel, du lien tout et fossiles, le concert de l’Ensemble minéraux et fossiles, le Ciné-panier, simplement, faire des rencontres… instrumental en mars, la soirée le festival off de Jazz en Touraine, Des actions pourront être mises en les Journées européennes du patri- Ciné-panier le 14 août, la représen- place dès 2018. Toutes les personnes moine, la représentation de l’Atelier tation de l’Atelier théâtre, ou encore intéressées sont les bienvenues et théâtre, le concert de l’Ensemble le festival off de Jazz en Touraine invitées à nous rejoindre. instrumental, Les Devos de l’humour, en septembre. Le soutien aussi à D’autres projets devraient voir le etc. la seconde fête de la bibliothèque. jour, mais pour l’instant nous n’en Autre date importante sur le calen- Une nouvelle, la première Guin- dirons pas plus… Un peu de sus- guette, organisée conjointement drier : le 11 novembre 2018, Cen- pens pour de belles surprises. avec Anim’Monnaie, au bord du tenaire de la commémoration de plan d’eau. Et même, les “ re-pre- l’armistice. À cette occasion, nous Ensemble, faisons vivre la culture. mières ” Journées européennes du vous proposerons une célébration Les membres patrimoine. sur trois jours. de la commission Culture

11 TABAC - JOURNAUX - PMU 02 47 56 14 58

Cartes de visite Café du Centre 02 47 56 11 05

1 place Jean-Baptiste Moreau - 37380 MONNAIE

Sarah et Antoine Ballue CARAVANES D’OCCASION MAGASIN D’ACCESSOIRES TÔLERIE RÉPARATION CAMPING CAR / CARAVANES AGRÉÉ DÉPÔT-VENTE et partenaire AUVENTS, TOILES DE TENTE AGRÉÉ

D 910 - 37380 MONNAIE www.abcaravanes37.com Tél. 02 47 29 96 75

DECOLLEZ DE CHEZ VOUS ! www.tours.aeroport.fr a c t u a l i t é m u n i c i p a l e

La commission et L’Écho de Monnaie, les diffé- qui vous rapporte... rents livrets... Chaque jour, la commission Com- Notre objectif est de faire rayon- munication de la ville œuvre pour ner la ville et de vous offrir l’accès vous. à toute l’actualité et les activités en Une commission large mais puisant COMMISSION utilisant des supports pertinents dans de nombreuses ramifications. pour chaque manifestation. Afin Au-delà des membres qui la consti- Communication d’optimiser ces compétences une tuent, ce sont de nombreuses de promouvoir ou d’animer notre réflexion sera menée en 2018 sur le personnes qui se font les relais de développement des outils digitaux. l’information. Tous les conseillers, ville. Elle est l’interface entre la ville les personnels de la mairie, les et vous. Nous en profitons pour vous rap- médias sont autant de porteurs et Dans un budget contraint, nous peler notre invitation aux vœux vecteurs de communication. Les améliorons chaque année notre du maire, Olivier Viémont, le lundi associations, les citoyens, les com- réseau de communication : le site 8 janvier à 18 h 30 salle Raymond- merçants, toutes celles et ceux qui internet (refonte complète début Devos. organisent et s’investissent sont là 2018), l’affichage sucette, le pan- Nous vous disons donc à très bien- également pour vous informer. neau électronique d’entrée de ville, tôt et vous souhaitons une bonne et La COM.COM. (c’est ainsi que nous l’envoi de SMS informatifs (déve- heureuse année 2018. la nommons entre nous) est au ser- loppé en 2018), la page Facebook, vice de tous dès lors que le but est l’e-mailing, les journaux Le Modéna Pascal Cordier

COMMISSION

La population modénienne s’ac- Solidarité, animation sociale du service offert aux familles croît d’année en année, et cette et lien intergénérationnel modéniennes. augmentation se répercute au ser- enfance, il est donc concerné, et Il y a un rendez-vous incontournable vice Enfance jeunesse. Pour suivre est devenu intercommunal. Il n’y en fin d’année : le repas des aînés. la législation de la direction dépar- a pas eu de changement pour les En 2016 il y a eu 168 convives. Pour tementale de la Cohésion sociale familles, la direction et l’équipe les personnes de plus de 70 ans ne quand les effectifs des accueils de d’animation restent les mêmes. pouvant pas participer, 95 colis ont loisirs atteignent un certain quota, La commission intercommunale été offerts. les élus ont pris la décision de re- qui œuvre sur cette compétence se cruter un directeur adjoint. nomme « commission Lien social ». L’intercommunalité Sont également associés à cette Comme vous le savez, depuis le 1er commission la culture et le sport. janvier 2017, les communautés de Vos deux élues siégeant dans cette communes de l’Est tourangeau et commission sont Mmes Nathalie du Vouvrillon ont fusionné et sont Pilon et Anne-Marie Léger. devenues la Communauté de com- L’accueil périscolaire, la pause munes Touraine-Est Vallées. Cette méridienne et les activités périsco- fusion a entraîné le transfert de cer- laires du midi sont restés une com- taines compétences comme la petite pétence communale. Actuellement enfance, l’enfance et la jeunesse. le transfert de l’accueil périscolaire Nous nous tenons à votre L’accueil de loisirs extrascolaire pour 2018 est en cours d’étude. disposition et vous souhaitons de (mercredi, petites et grandes va- Les élus sont plus que jamais joyeuses fêtes de fin d’année. cances) dépend de la compétence motivés pour défendre la qualité Anne-Marie Léger

10.000 dons sont nécessaires chaque jour en À quelle fréquence peut-on donner ? France pour répondre aux besoins. Les besoins - Une femme peut donner quatre fois par an ; augmentent chaque année et seulement 4% de la - Un homme peut donner six fois par an ; population en âge de donner est passée à l’acte . - Un délai de huit semaines entre chaque don doit être respecté . collectes de sang à Monnaie Où donner son sang à Tours ? Salle Raymond-Devos, de 15 à 19 heures : EFS Site de Tours - Hôpital Bretonneau Qui et quelles règles pour donner ? - Vendredi 23 mars . 2, boulevard Tonnellé (près de la Chapelle) . - Vendredi 29 juin . Être âgé de 18 à 70 ans, peser au moins 50 kilos, Du lundi au vendredi de 8 h à 12 h 30 - Vendredi 31 août . être en bonne santé, Ne pas venir à jeun, se munir et de 13 h 30 à 16 h, le samedi de 8 à 12 h . - Vendredi 16 novembre . d’une pièce d’identité pour un premier don . www .dondusang .net - Tél . 02 47 36 01 01

13 a c t u a l i t é m u n i c i p a l e

Ses fonctions et ses actions d’une quinzaine de personnes qui Il y a trois intervenants à votre se réunissent tous les mois. Le but service dans le bâtiment « service de ces rencontres est de permettre social » situé place Charles-de- aux personnes âgées les plus isolées Gaulle. de se réunir autour d’une activité et Premiere intervenante : Madame LE centre communal d’un goûter. Pour l’année 2018, le Céline Brard, agent social de la groupe souhaite se réunir autour mairie, vous accueille tous les jours d’Action sociale d’activités multiples : jeux divers et activités manuelles. Vous êtes de 8 h 30 à 12 heures et de 13 h 30 Il accueille, informe et oriente les à 17 heures. Elle vous écoute, elle seul(e) et vous souhaitez partici- jeunes de 16 à 25 ans (emploi, for- vous informe, elle vous oriente et per, faites-vous connaître auprès mation, santé, logement…). Pour le vous accompagne en fonction de de notre agent social. contacter appelez au 02 47 21 64 54 vos difficultés. Elle peut vous aider Tout au long de l’année 2017, des ou au 07 78 67 54 58. dans les questions concernant par actions intergénérationnelles ont été exemple le maintien à domicile : Le CCAS en quelques chiffres organisées entre les aînés et les portage de repas, téléassistance, L’agent social a réalisé 691 interven- enfants du centre de loisirs : aides administratives diverses. Elle tions pour différents types d’aides Ateliers cuisine en petits groupes accompagne également les per- (sociales, administratives, alimen- (semaine bleue, Fraîch’attitude). sonnes en difficultés en lien avec taires, portage de repas à domicile, Le repas champêtre en juillet a été l’assistante sociale de secteur. Elle téléassistance…). Treize familles ont un moment fort des animations. développe et met en place des reçu des secours financiers pour Ces moments sont très appréciés à la fois par les plus anciens et les animations auprès des personnes différentes difficultés (factures jeunes. âgées et des familles. d’électricité, d’eau…). La Banque Depuis septembre, nous organi- alimentaire a pu récolter 956 ki- sons également des cycles d’ateliers los de denrées sur la commune, informatiques pour les personnes celles-ci ont été réparties sur le dé- de plus de 60 ans encadrés par partement. Nous en profitons pour un professionnel. Les participants remercier toutes les personnes qui sont très satisfaits et souhaitent que participent aux dons. cette aventure se poursuive l’année Focus sur les différentes scolaire prochaine 2018/2019. Vous actions avez encore la possibilité de vous y Le groupe Ris (Rompre l’isole- inscrire pour les sessions de mai et Deuxième intervenante : Madame ment des personnes âgées) a été de juin prochain. Lucie Brossard, assistante sociale créé pour rompre l’isolement des Un petit rappel de secteur, elle tient une perma- personnes âgées. Il est constitué nence sur rendez-vous tous les Un accès gratuit à internet est jeudis matin de 9 à 12 heures. Pour ouvert de 14 à 16 heures chaque la contacter, vous devez appeler vendredi dans les locaux du service la Maison des solidarités de Châ- social. Céline Brard est à votre dis- teau-Renault au 02 47 29 50 94. position pour vous accompagner Troisième intervenant : Monsieur dans l’utilisation de l’accès internet. Denis Mahéo, rattaché à la Mission L’utilisation de cet outil est réservée locale de Tours-Nord, il tient une uniquement au cadre professionnel, permanence tous les mardis matin scolaire ou aux démarches admi- de 9 à 12 heures sur rendez-vous. nistratives.

Aide à domicile

Quelques adresses – ASSAD HAD - 3, allée des Rallurées - 37270 Montlouis/Loire Un certain nombre de structures d’aide à domicile proposent 02 47 36 29 43. leurs services aux personnes âgées. – ASSIST ADOM - 28, rue Victor-Hérault - 37210 Vouvray Vous trouverez ci-après les contacts de quelques associations. 02 47 40 00 59 et 2 bis, rue Chaptal - 37400 Amboise – ASER : 3, rue Félix-Nadar - 37100 Tours - 02 47 51 70 70. 02 47 23 85 10 (Mme Gauduchon). – ADMR : 303, rue Giraudeau - 37000 Tours - 02 47 32 20 48 – Présence verte - 5, rue du 66e-Régiment-d’Infanterie (Mme Hérisson). 37000 Tours - 02 47 31 61 96 (Mme Doré).

14 a c t u a l i t é m u n i c i p a l e

Cette commission et les élus qui la sociations de mieux se développer composent assurent le lien entre la et de continuer à animer notre ville municipalité et la quinzaine d’as- en offrant aux habitants une large sociations sportives qui animent palette d’activités. notre ville. Elle soutient ces asso- Enfin la commission Vie locale et ciations et leurs bénévoles en étu- COMMISSION associative ne limite pas son action diant les besoins financiers et en aux associations sportives et à leurs les subventionnant. Elle planifie à Vie locale et associative adhérents : soucieuse de permettre court, moyen et long terme les in- à tous de mieux vivre dans une ville vestissements qui permettent de se concrétise par la rénovation de dynamique et animée elle a contri- diversifier les équipements sportifs l’éclairage du terrain d’entraîne- bué à la mise en place et au déve- ou de loisirs sur le territoire de la ment du stade Emile-Léger, l’enga- loppement du marché qui se tient commune. Elle gère la planification gement de l’étude de la construction le samedi matin place Jean-Bap- et l’organisation des créneaux d’oc- de vestiaires et d’un nouveau club- tiste-Moreau et qui attire de plus en cupation des salles et des installa- house sur ce même site, le projet de plus de commerçants. Cette place tions sportives. Enfin les élus de la construction d’une halle associative devient peu à peu, à chaque début commission Vie locale et associa- à proximité de la place de l’Europe, de week-end, un lieu d’échange, tive organisent, souvent en parte- l’aménagement pérenne d’un cha- de rencontres… Bref un lieu vivant nariat avec certaines associations, let sur les rives du plan d’eau de qui contribue à l’amélioration de la des manifestations qui sont deve- l’Arche (surveillance de la baignade qualité de vie dans notre ville. nues des rendez-vous incontour- et stockage des équipements nau- nables au fil de l’année : Fête du 13 tiques) et enfin la rénovation de la La commission VLA : V. Bossé, juillet, forum des associations, fête piste du jeu de boule de fort. Il s’agit P. Cordier, T. Désiré, C. Duveaux, de la musique, marché de Noël… là d’actions structurantes dont cer- D. Gabillet, C. Gaudicheau, Ce soutien apporté aux associations taines permettront à toutes les as- C. Koch, A-M. Léger, N. Pilon.

c e n t r e d e s e c o u r s de m o n n a i e

Création d’une section de jeunes sapeurs-pompiers Sapeurs-pompiers à Monnaie (JSP). Construction du nouveau centre Les jeunes sont formés aux tech- de secours niques de secourisme et d’incendie le samedi après-midi et aux activités Elle débutera en début d’année d’éducation sportives le mercredi 2018, le permis de construire ayant soir. Cette formation d’une durée de été délivré en avril 2017. Les appels quatre ans leur permettra d’accéder d’offres, les négociations et autres aux fonctions de sapeur-pompier. démarches administratives sont en cours.

Le centre de secours compte sur votre sens du bénévolat pour venir augmenter ses effectifs afin d’assu- rer les plus de 420 interventions annuelles. (Venez nous rencontrer) Interventions du 1er octobre 2016 au 30 septembre 2017

Vsav ...... 341 Incendies ...... 58 Inondation ...... 1 Divers ...... 24

Total ...... 424

15

Les petits Modéniens

Des nouveautés Autre innovation, le Conseil des pédagogiques délégués. Si toutes les classes possé- L’année 2016/17 a apporté des daient un conseil d’élèves qui régulait nouveautés au sein de l’école de les conflits et suivait les projets Monnaie : la création d’une Uni- de classe, il manquait une structure té locale d’inclusion scolaire. équivalente pour l’école entière. ÉCOLE de la choisille Chaque classe a donc choisi des délé- gués qui se sont réunis cinq fois dans l’année sur des ordres du jour propo- Élémentaire sés par les classes. Une des propositions Cette structure accueille douze de ce conseil a été soumise à M. le élèves présentant des troubles co- Maire qui a accordé un budget spéci- gnitifs entravant durablement leurs fique pour le réaliser. Les enfants ont apprentissages. Les élèves sont in- maintenant le labyrinthe qu’ils sou- clus régulièrement dans une classe haitaient dans la cour de l’école. à laquelle ils sont rattachés, pour Enfin, toutes les classes ont proposé des matières diverses en fonction à leurs élèves des sorties riches et de leurs besoins et capacités. variées. Château de Chambord, for- La création de cette structure a teresse de Montbazon, Futuroscope, trouvé son point d’orgue avec une musée de la magie, zoo de La Flèche classe transplantée à La Bourboule ont laissé des souvenirs inoubliables où les élèves ont pratiqué des acti- aux élèves. vités de pleine nature (photo). Isabelle Aubry

ÉCOLE de la choisille Au cours des trois années de ma- Au-delà des activités de découverte ternelle, parmi toutes les décou- Maternelle que ces pensionnaires à plumes vertes et tous les apprentissages permettent de mener avec les en- proposés aux enfants, les lettres avec l’école élémentaire. Le thème fants elles ont en plus l’avantage et les mots tiennent une place im- est encore secret ! d’alléger les sacs de déchets du portante. Révisons donc un peu O comme… Orée d’Anjou. C’est restaurant scolaire. Comme chaque ensemble une partie de notre dans ce village que se situe le châ- année en juin elles seront propo- alphabet : teau de la Turmelière, château dans sées à l’adoption. A comme… Arrivées. Cette an- lequel les enfants de grande section S comme… Stéphanie. C’est le née cinquante-six enfants nés en des classes de Sylvie et Karine vont prénom de la maîtresse qui nous 2014 ont rejoint notre école et ont passer trois jours et découvrir tout a rejoints. Tout le monde à l’école, fait leur entrée en petite section un ensemble d’activités en rapport petits et grands, lui souhaitent la dans les classes de Lætitia ou de avec la nature et la protection de bienvenue. Son sourire et sa bonne Stéphanie. Nous leur souhaitons la l’environnement. humeur sont déjà très appréciés ! bienvenue et un joli parcours à nos Bienvenue également à Angélique côtés pour les années à venir… qui remplace actuellement Valérie (à qui tout le monde souhaite un prompt comme… Classe. Cette année C rétablissement) et à Carole, l’Atsem elles sont au nombre de sept contre recrutée par la municipalité dès six l’an dernier. L’école accueille l’annonce de l’ouverture de la sep- donc cette année 190 enfants avec tième classe. une moyenne de vingt-sept enfants par classe. Les classes surchargées V comme Vincent Bossé de l’année dernière (jusqu’à trente- trois enfants en petite section…) ne sont plus qu’un souvenir. Sou- Ecole maternelle de Monnaie haitons que cette ouverture soit P comme… Poules. Notre projet [email protected] pérennisée ! est toujours d’actualité ! Encore une fois cette année le poulailler a re- 02 47 56 17 68 F comme… Fête de l’école. Elle trouvé des pensionnaires dont les aura lieu le samedi 30 juin 2018 enfants ont la charge à tour de rôle.

17 Peinture - Vitrerie - Décoration

NETTOYAGE ET RAVALEMENT FAÇADES - REVÊTEMENTS MURAUX SOLS SOUPLES - PARQUETS FLOTTANTS

Luc DUBRAY5, avenue de la gare - 37380 MONNAIE - Tél. : 02 47 56 13 65

BUREAU D’ÉTUDES D’ÉQUIPEMENTS ET D’INFRASTRUCTURES

4 rue du Port-Feu-Hugon - 37000 TOURS Tél. : 02 47 66 24 38 - Fax : 02 47 20 78 95

SARL QUILLÉVÉRÉ PLOMBERIE - CHAUFFAGE ÉNERGIE RENOUVELABLE

6 rue du 8 Mai 1945 - 37380 MONNAIE 02 47 29 95 50 [email protected] Les petits Modéniens

– Carnaval : en association avec Activités du midi les parents d’élèves (AAPEEM), Dans le cadre des nouveaux l’équipe d’animation a organisé rythmes scolaires pour l’année la chasse aux œufs. La munici- 2017 : palité participe sous forme d’une – Sensibilisation au handicap pro- subvention pour l’organisation de posé par l’Usep 37 à travers des ACCUEIL DE LOISIRS cette manifestation. jeux collectifs pour les enfants – Fraîch’attitude : animation autour de l’élémentaire. Les enfants de des fruits et légumes. Un atelier la maternelle ont pour leur part A L S H cuisine regroupant enfants et découvert le langage des signes aînés autour de la découverte des avec Croc Music. l’école élémentaire pour lire tran- fruits exotiques et des saveurs. – Sensibilisation à l’environnement quillement et jouer aux cartes. à travers la construction d’hôtels – Per cussions corporelles et Cup à insectes, nichoirs à oiseaux, etc. song. L’activité était encadrée par les – Jeux informatiques avec les ordi- Jardins de contrat. nateurs et la Wii. – Danse de salon en duo et danse en Autres projets réalisés ligne initiées par une association. – Graff : fresque signalétique sur – Y oga et relaxation : une profes- le mur du bâtiment de l’accueil sionnelle est intervenue auprès de loisirs. Les enfants ont réalisé des enfants de la maternelle. ce projet avec un professionnel. – Des activités manuelles autour du Cette création a été financée par cuir et de la confection de bijoux. la commune. – Mise en place de jeux collectifs – T éléthon : confection et vente de Pour 2018 des nouveaux projets sous forme de relais et de jeux photophores dont le bénéfice a sont à l’étude. coopératifs. été donné aux organisateurs du – Utilisation de la bibliothèque de Téléthon. L’équipe d’animation

PARENTS D’ÉLÈVES Une newsletter, (parents-enfants ou deux adultes), pour quoi faire ? A A P E E M un après-midi effrayant célébrant Cette année, l’association auto- Halloween... D’autres manifesta- nome des parents des écoles tions sont prévues comme la vente de Monnaie propose aux parents de brioches, un loto, le carnaval et d’élèves de s’inscrire en ligne la fête des écoles pour n’en citer (http://www .aapeem .fr/pages/ que quelques-unes. inscrivez-vous-a-la-newsletter .html) Pareillement, au niveau des écoles, afin d’être tenus informés des évé- les enfants de l’élémentaire ont nements à vivre dans les écoles et participé au défi maths, sont allés ceux organisés par l’AAPEEM. au musée des Beaux-Arts et ont vu Les parents recevront alors chaque les films du dispositif Écoles et ci- mois une newsletter sur l’adresse néma… Sans oublier sur les deux électronique qu’ils auront rensei- écoles la photo de classe et la vente gnée. Elle détaillera les dates à re- de chocolats pour financer les sor- tenir sur le mois et rappellera celles ties. De nombreuses activités sont passées, avec éventuellement des prévues pour toutes les classes photos. Et la liste des animations jusqu’en juillet. est longue ! Alors pour ne rien oublier, Depuis le début de l’année, notre inscrivez-vous ! association a déjà proposé le café et le goûter de rentrée, un run & bike Contact coloré ayant rencontré un vif suc- Guillaume Toussaint cès avec 120 équipes participantes 06 78 16 45 01

19 Vie des jeunes

Le “ Daj ” Structure d’accueil pour les adolescents Les activités proposées sont orientées vers le sport, Une structure pour accueillir les adolescents se situe 18, la découverte, l’implication des jeunes dans l’espace rue Alfred-Tiphaine. Cette maison des jeunes est fré- jeune, des échanges entre différentes structures. quentée par des adolescents de 11 à 17 ans. Au mois de juillet, deux camps ont été organisés : – Un camp Nature et sensations à La Bourboule. – Un camp Plein air et numérique à Veigné. Depuis avril 2017, le Daj a mis en place des conseils jeunes. Ce sont des temps où les adolescents peuvent discuter entre eux des choses à mettre en place au sein des accueils, décider des activités à faire pendant les va- cances et s’investir dans des projets personnels. Ces conseils, animés par les jeunes, leur permettent de développer leur autonomie, de prendre des décisions et d’agir de manière démocratique face à des désaccords. Si toi aussi, jeune de Monnaie, tu veux t’investir dans Les horaires d’ouverture sont le vendredi soir de 17 à 19 des projets, le conseil jeunes du Daj est là pour t’aider. heures, le mercredi après-midi de 16 h 30 à 18 h 30 et le Contact samedi après-midi de 14 à 17 heures. 02 47 24 09 72 / 06 52 29 28 41. Ouvert pendant les vacances scolaires. Courriel : [email protected] On constate un effectif en évolution par rapport à 2015. Facebook : www .facebook .com/dispositif .d .jeunesse

“ M L T” Mission locale de Touraine – Se former, sortir, Service de proximité pour l’emploi des jeunes s’épanouir : Ac- L’inscription, sans rendez-vous, est libre et gratuite pour cès à des activités tous les jeunes de 16 à 25 ans sortis du système scolaire. culturelles, spor- – Choisir son métier : Information sur les secteurs d’ac- tives, musicales ... tivité et les filières de formation. Pour connaître le – T ravailler, chercher et trouver un emploi : Conseil lieu d’accueil le pour la recherche d’emploi et les relations avec les em- plus proche de ployeurs. chez vous et plus – Se former pour entrer dans la vie active : Conseil d’informations, pour trouver le type de formation adaptée. consultez le site – Gérer son quotidien, s’informer, se loger, se déplacer : www .mltouraine .com Information sur tous les organismes utiles. – S’occuper de sa santé, des problèmes personnels : ou la page Facebook de la Mission locale de Touraine. Mise en relation avec les médecins, psychologues, Vous pouvez aussi contacter l’antenne Nord de la Mis- associations... sion locale de Touraine : 02 47 21 64 54

“ Armée de l’air ” Le chargé de mission Désigné par le colonel commandant la Base aérienne 705, le chargé de mission a pour fonction d’informer sur les différentes carrières proposées par l’armée de l’air et sur l’accès dans ses écoles, de recruter des filles et des garçons qui désirent devenir militaires techniciens de l’air, réservistes ou effectuer un service national volontaire. Sur les sujets relatifs à la défense, relevant de l’armée de l’air, il est le collaborateur privilégié du « correspondant défense » désigné parmi les conseillers municipaux. Depuis le début de l’année 2016, c’est le commandant Jean-Claude Gehanne qui assure cette mission. Titulaire de la médaille d’honneur de l’aéronautique (argent), après une carrière militaire et civile (dont seize années d’expa- triation, parfois dans des zones à risque), il est également président de l’association nationale des sous-officiers de réserve de l’armée de l’air d’Indre-et-Loire. Une demande de rendez-vous auprès du secrétariat de la mairie vous permettra de le rencontrer.

20 Vie sociale

Association Espoir pour les plus défavorisés Nous œuvrons, depuis 22 ans, sur les onze communes Nous remercions tous les donateurs et les commerces du canton de Vouvray. locaux qui nous soutiennent lors des deux collectes ali- Nous aidons les plus défavorisés par des colis alimen- mentaires nationales que nous faisons pour la Banque taires, du mobilier, des prêts ou des aides financières. Alimentaire de Touraine, au printemps et à l’automne. Notre point fort : une action très rapide, de un à huit Grâce à vous, en 2016 nous avons récupéré 762 kilos de jours de délai, quelques soient les besoins. marchandises sur Monnaie et 4 166 kilos sur le canton. Pour la période du 1er octobre 2016 au 30 septembre Notre financement vient des cotisations des adhérents, 2017 nous avons distribué à Monnaie : des dons privés, et des subventions des communes. 105 colis alimentaires à 21 familles et 7 familles ont Pour avoir recours à notre aide : contacter les CCAS des bénéficié d’une aide financière. communes, les assistantes sociales ou les correspon- Sur le canton ont été distribués 585 colis alimentaires à dants Espoir présents dans les communes. 93 familles et 17 familles ont bénéficié d’une aide finan- Pour que l’association continue de vivre nous avons be- cière. soin de bénévoles, ponctuellement ou régulièrement, Par comparaison avec l’année précédente : vous pouvez donner de votre temps et ainsi soutenir À Monnaie, le nombre de familles est en augmentation l’action d’Espoir. (21 pour 13 l’an dernier) ; le nombre de colis alimentaires Contactez les correspondants d’Espoir de votre com- est resté stable (105 pour 102 l’année précédente). mune qui vous accompagneront dans cette démarche. Sur le canton, le nombre de familles aidées est en nette Les membres du bureau augmentation (+ 37) ; en conséquence le nombre de co- Michel de Reviers, président lis alimentaire distribués est très nettement supérieur (+ Pierre Charret, trésorier 140 colis). Michel Besseron, secrétaire Ces colis et ces aides sont attribués en accord avec l’as- 02 47 52 74 82 sistante sociale.

Adammi Assistant(e)s maternel(le)s Notre association d’assistant(e)s maternel(le)s a vu le jour il y a 17 ans. Depuis nous organisons deux bourses aux vêtements et une bourse aux jouets afin de financer nos activités. Nous proposons : Ludobus (intervention d’un organisme affilié au réseau petite enfance), musique avec un mu- sicien professionnel, éveil créatif, éveil de motricité, et éveil libre. Nous avons fait l’acquisition d’un château gonflable avec piscine à balles et toboggan, oùles enfants peuvent tester leurs goûts pour les cascades. Nous avons l’honneur d’avoir chaque année la visite du Père Noël, qui n’oublie jamais de passer nous voir avec des présents pour les chérubins dont nous avons la garde. L’association est toujours prête à accueillir tou(te)s les Bonne et heureuse année 2018 à tous. assistant(e)s maternel(le)s qui le désirent, de Monnaie Sylvie Dziuba ou d’ailleurs. Tout ces bons moments passés ensemble nous permettent de rompre l’isolement et permet la so- Contact cialisation des enfants. Sylvie Dziuba - 06 66 26 84 78

JobTouraine.fr, le site de rencontres pour l’emploi Vous êtes à la recherche d’un emploi ? D’un salarié mais également sur le croisement des compétences pour votre entreprise ? La solution : JobTouraine.fr ! attendues avec celle des candidats. Les liens se créent Développé par le Conseil départemental, ce site met automatiquement favorisant le rapprochement entre en relation les demandeurs d’emploi et les recruteurs l’offre et la demande locale. d’Indre-et-Loire. Il s’appuie à la fois sur la localisation Pour faire LA bonne rencontre professionnelle près de géographique des candidats et des annonces publiées, chez vous, rendez-vous sur www jobtouraine. .fr !

21

Énergie

Sieil Syndicat intercommunal d’énergie d’Indre-et-Loire 80 ans de services et d’innovation Depuis 1937, le Sieil mène une mission de service public que chacun de nous utilise sans le savoir : son histoire, c’est aussi la nôtre... Hier... le Sieil a développé l’électrification de 276 com- munes d’Indre-et-Loire. La construction des réseaux basse tension et Hta en tant que distributeur d’électri- cité est la première des missions du Sieil. Sans lui, pas d’électricité ! Le Sieil est propriétaire de ces réseaux depuis 80 ans. Aujourd’hui... le Sieil assure la qualité de distribution et préserve la beauté des paysages d’Indre-et-Loire, grâce à l’enfouissement des réseaux électriques. Il assure l’éclairage public des communes. Il développe et Inauguration de la station de recharge rapide contrôle les réseaux publics de distribution de gaz à Sainte-Maure-de-Touraine, sur l’A10. naturel et propane. Il renforce la sécurité et la protection des personnes avec la localisation des réseaux enfouis. Il Enersieil, pour développer les énergies renouvelables utilise les énergies renouvelables pour un meilleur équi- libre énergétique. Il développe l’électromobilité avec un Le Sieil a créé en 2012 Enersieil, société anonyme d’éco- système de recharge des véhicules électriques tous les nomie mixte locale (Saeml) destinée à promouvoir les 20 kilomètres sur le territoire. Il aide les communes à énergies renouvelables et la production d’énergie verte faire des économies sur leurs factures d’énergies grâce en Touraine. Enersieil contribue ainsi à faire avancer le à la création d’un groupement d’achat de gaz naturel et mix énergétique en Indre-et-Loire en concrétisant les d’électricité. projets locaux de production d’électricité à partir de Demain... le Sieil développe le Plan ” Corps de rue sim- sources d’énergies renouvelables (cogénération, métha- plifié ” qui numérise tous les éléments présents dans une nisation, photovoltaïque, hydroélectricité...). rue pour créer un référentiel unique et homogène qui servira à toutes les personnes susceptibles d’intervenir : Syndicat intercommunal d’énergie d’Indre-et-Loire pompiers, techniciens, géomètres, architectes. Il expéri- 12 -14, rue Blaise-Pascal mente des réseaux intelligents qui permettent de mixer BP 51314 - 37013 Tours cedex 1 les différentes énergies à la demande : les Smartgrids. Téléphone : 02 47 31 68 68 - Courriel : [email protected]

Agence locale de l’énergied’Indre-et-Loire Toute l’année, cette association à but non lucratif, pro- Espace info énergie 37 pose des animations gratuites et ludiques pour mieux comprendre l’énergie dans l’habitat. Un conseil personnalisé et gratuit en rénovation énergétique Tout le programme sur www .ale37 .org et sur notre page Facebook agencelocaledelenergie37 Facture d’énergie trop élevée ? Sensation d’inconfort due à une mauvaise isolation, apparition d’humidité ou mode de chauffage non adapté à votre logement, l’Agence de l’énergie d’Indre-et-Loire est là pour vous aider. Des conseillers Info énergie se tiennent à votre disposi- tion pour vous prodiguer les meilleurs conseils en ma- tière de rénovation énergétique. L’Ale37 assure une mission de service public auprès des particuliers d’Indre-et-Loire. Vous pouvez ainsi, bénéficier d’un conseil gratuit, neutre et indépendant. Sur rendez-vous, l’Ale37 vous propose : – Un bilan de vos consommations en énergie. – Des conseils techniques en isolation, chauffage, ven- tilation. – Des renseignements sur les aides financières mobili- Agence locale de l’énergie d’Indre-et-Loire sables. 34, place de la Préfecture - 37000 Tours – Des analyses de devis, etc. 02 47 60 90 70 - [email protected]

23 Fermé le dimanche soir, le lundi et le jeudi soir

53 rue Nationale - 37380 Monnaie Tél. 02 47 56 10 34 www.restaurant-lepicurien.com

PARCS ET JARDINS Photos non contractuelles Ballan-Miré

www.lejeau.fr [email protected] MOTOCULTURE - ATELIER SAV - JARDINAGE - HABILLEMENT BALLAN-MIRE - Boulevard de Chinon - 02 47 53 04 05 / PARÇAY-MESLAY - ZA du Papillon - 02 47 29 16 60 Pharmacie PIRON Orthopédie Vente et location de matériel médical pour hospitalisation à domicile 3 place Jean-Baptiste Moreau - 37380 MONNAIE Tél. : 02 47 56 10 36 • Fax : 02 47 56 18 84

Nids de guêpes Tous nettoyages Espaces verts - Elagage Traitements anti-nuisibles

1 rue des Aéronefs - ZA N°2 “Les Ailes” - 37210 Parçay-Meslay • Tél. 02 47 29 19 80 - www.brillault-services.com Spectacle

LE TEMPS PASSE Humour LE RIRE RESTE ! Les Devos de l’humour Tout a commencé en 1977 avec la création du Comité des fêtes. Cette association s’est au fil du temps spécialisée dans la présentation de spectacles d’humour sous toutes ses (bonnes) formes. En 1997, après les succès des premiers « Devos » le comité s’est transformé en « Association pour les Devos de l’humour ». De l’aventure initiale, quatre personnes sont encore présentes au sein de la structure : Marie-Claire et Claude Even (Et toujours le même président ! ), Marie-Thérèse Richard et Ber- nard Paquignon. Sur la photo prise à l’issue de la très réussie soirée du 29 septembre dernier (qui fêtait 40 ans d’existence !), ils sont accompagnés de San- drine Even et Olivier Viémont (notre maire), tous deux nourris aux biberons de l’humour. Depuis maintenant trois saisons, la direction de l’Espace Malraux (Joué-lès-Tours) a décidé – en raison de la ré- putation du festival de Monnaie – de donner « Carte À cette occasion, ce sont plus de 200 fidèles des Devos blanche » aux Devos pour la programmation d’une des (dont beaucoup de Modéniens) qui ont fait le déplace- soirées de la saison culturelle. ment. c’est devant une salle comble Le 6 décembre dernier Le prochain rendez-vous... est fixé pour le week-end (plus de 900 spectateurs) qu’a été joué « Les Fiancés des 29 et 30 septembre prochains pour de nouvelles de Loches », Molière 2016 du spectacle musical grâce explosions de bonne humeur salle Raymond-Devos. à Hervé Devolder – grand ami des Devos de l’humour – qui a transformé l’œuvre de Georges Feydeau en une Contact magnifique comédie musicale(photos de droite). 02 47 56 13 14 Animation

Le cinéma La commune a une convention signée avec l’association « Ciné Off ». Anim’Monnaie gère la programmation des films et les entrées aux séances. Tous les quinze jours, un film récent est proposé aux Modéniens. La guinguette au bord de l’eau Une nouveauté cette année. Malgré le mauvais temps, la population était présente à cette soirée, un orchestre et une restauration ont ravi tout le monde. Beaucoup de Modéniens souhaitent que cette animation soit renouvelée l’an prochain. Association « Anim’Monnaie » Un atelier dessin Comme l’indique son nom, Anim’Monnaie est une associa- Cette activité artistique a été proposée aux enfants. Celle- tion de bénévoles qui organise différentes manifestations. ci a rencontré un franc succès auprès du jeune public. Son objectif : animer la commune dans diverses activités L’atelier Aquarelle et calligraphie fait également partie en partenariat avec la municipalité. de notre association. Chaque semaine des cours de des- sin sont donnés à des adultes et à des enfants. Le Téléthon Pour continuer à organiser ces manifestations, nous avons C’est la plus grosse action menée par notre association. besoin de bénévoles. N’hésitez pas à nous rejoindre. Cette manifestation peut avoir lieu grâce aux autres as- sociations, communales ou non, qui se joignent à nous Contactez la mairie qui relayera l’information. pour l’organisation. Nous les remercions tous pour leur aide. Le bureau d’Anim’Monnaie

24 25 solidaires

LÀ-BAS AU MALI ! saire, de livres de lecture et de mathématiques. Nous avons recruté une enseignante, et en octobre 2008 Foussini Bougou Notre association a été créée en Pala Los Niños soixante-deux enfants ont effectué leur première rentrée janvier 2008 pour aider au déve- Développement scolaire. En 2009, nous avons construit et équipé une se- loppement d’un petit village de conde classe, et recruté un second enseignant. En 2011 brousse malien qui se nomme Fousseyni Bougou. Fous- une troisième classe a été construite et un troisième seyni Bougou est situé à 180 kilomètres à l’est de Bamako, enseignant recruté. Aujourd’hui les trois enseignants dans la région de Koulikoro. Il dépend de la ville de Fana dispensent les cours de la 1ère à la 6ème année pour 140 située à 20 kilomètres. enfants de Fousseyni Bougou et de trois autres villages. Depuis 2014, soixante élèves ont rejoint les collèges de Dioila ou de Fana pour continuer leur scolarité. En 2012 l’association a acheté un moulin à farine. Une association de femmes du village a été créée pour gérer ce moulin. En 2013 nous avons finan- cé un forage de 40 m et l’installation d’une pompe apportant l’eau potable à tout le village. En 2013, l’association a financé la construction et l’équipement d’un centre de soins, et recruté en mars 2014 une aide-soignante. Début 2016 nous avons équipé de panneaux solaires le centre de soins et les logements des enseignants. En 2017 nous avons financé l’achat de sept motopompes, permettant aux villageois de développer le maraî- Aucune structure scolaire n’existait dans ce village. Le chage. premier objectif de l’association a été de créer une école Jacky Fresneau communautaire de 1er cycle. Au cours de l’année 2008 nous avons construit une première classe. Nous l’avons Contact équipée de tables et bancs, du matériel scolaire néces- 02 47 56 17 91

DEPUIS 2006 version. Son rythme de croissance de- Amap bio en Brenne Notre association a pour but le vrait être atteint en avril/mai 2018, avec maintien d’une agriculture pay- livraison de paniers hebdomadaires ; sanne ; les adhérents souhaitent avant tout aider des dès novembre 2017 nous avons pu, en petits producteurs locaux (paysans) à vivre de leur tra- fonction de ses premières productions, vail... Aucun intermédiaire. Ils perçoivent intégralement savourer différentes sortes de salades l’argent des produits livrés. et de choux, des épinards, des radis, du Nos rencontres sont très conviviales, et nous accueillons mesclun de sa composition.. Et tout ça avec plaisir les nouveaux arrivants. Chacun participe n’est qu’un début ! comme il le peut, à la vie de l’association. Sorties et rencontres Dans la bonne humeur, chaque vendredi en fin de jour- avec nos producteurs née, les membres se retrouvent à la ferme de La Lyon- En septembre, par un bel après-midi, notre producteur nière à Monnaie, pour y récupérer les différents produits de pommes, jus de fruits et produits cuisinés, Eric Refour commandés par avance. (Gaec des Deux-Saints) nous a reçus dans ses vergers D’excellents produits, pour une visite commentée très instructrice. sains et pleins de saveurs Comme chaque année, nous étions au Forum des as- Notamment du pain, produit sociations de Monnaie, occasion d’avoir de nombreux par notre tout nouveau bou- contacts avec des familles intéressées. langer Benoit Arlot ; mais aussi Depuis 2017, nous recherchons un local un peu plus des produits laitiers (vache et vaste et recentré dans la commune, local qui pourrait chèvre), des pommes et jus, nous permettre d’accueillir les adhérents et produc- des poulets, de la viande bo- teurs chaque vendredi ; local qui serait plus accessible vine, des canards et ses produits pour les adhérents actuels ainsi que les nouveaux ; les cuisinés, du miel, de l’huile, de recherches entreprises avec la mairie n’ont pas abouti la farine... Nous testons éga- pour le moment, mais nous savons pouvoir compter sur lement des tout nouveaux produits (Garums de Tours : les élus pour nous aider dans notre démarche. poissons de Loire par exemple) Anne Cluzeau Après quelques années difficiles pour nos maraîchers, nous voyons le bout du tunnel et nous soutenons Freddy Cordier Contact dans son démarrage, maraîcher bio, en pleine recon- 06 81 87 68 78

26 solidaires

POUR LES ENFANTS Pala Los Niños L’association Para Los Niños (PLN) poursuit année après année – depuis maintenant trente- trois ans – son aide aux enfants les plus dans le besoin à travers le monde, et concentre actuellement son action sur la Colombie et Madagascar. Notre action là-bas Les enfants accueillis dans le centre « Luisito » à Bogota (Colombie) depuis 1991 sont tous des enfants cancéreux en cours de traitement à l’Institut de cancérologie de Bogota. Accompagnés de leur maman pendant leurs soins, chaque jour, trois repas leur sont offerts. Depuis la création du centre, environ 5000 enfants et autant de mamans ont ainsi pu bénéficier du soutien de PLN. Nos activités ici Toutes ces actions peuvent être financées grâce d’abord aux cotisations de nos 110 familles adhérentes, qui par leur fidélité, permettent à PLN de respecter ses enga- gements. La réussite de notre vente annuelle de tulipes s’est tra- duite en 2017 par un record de vente de 3600 bouquets, ceci par une mobilisation sans précédent de 120 à 130 bénévoles que nous ne pouvons que remercier et en- courager à renouveler leur participation en février 2018. Différentes opérations telles que théâtre, repas « co- chon grillé », bols de riz… ont permis de compléter les recettes de PLN, pour répondre aux urgences les plus criantes pour nos enfants. Notre récent voyage à Madagascar en novembre dernier a permis de renforcer nos liens avec les responsables Photos : enfants d’Antsirabé, enfant prenant son repas, (Madagascar) de nos centres, mais aussi de rencontrer les enfants qui, malgré leur extrême pauvreté, nous ont toujours accueil- À Madagascar, PLN distribue chaque jour de classe un lis dans la joie ! repas équilibré à plus de 600 enfants dans quatre centres Quelques dates 2018 à retenir nutritionnels ou cantines : 60 pour Ambolotora, 50 pour 2, 3 et 4 février : Vente de tulipes Ambohimena, 75 pour Mahambo, et de 400 à 500 pour 17 mars : Assemblée générale Ampatana. Les repas de nos enfants malgaches sont 8 avril : Concert avec le conservatoire de Tours à Oésia complémentés de spiruline, algue très riche nutritionnel- 3 juin : Repas « cochon grillé » à lement, produite localement. 13 octobre : Théâtre à Chanceaux-sur-Choisille L’éducation des enfants au-delà de l’école primaire étant Bernard Masseret un enjeu majeur pour eux-mêmes et pour leur pays, PLN développe un soutien financier aux enfants en capacité Contact de poursuivre leur scolarisation au niveau du collège. [email protected]

LA FORCE DE SERVIR au profit des chiens-guides-d’aveugles d’Indre-et-Loire, Lions Club Monnaie Notre club est devenu membre la pose d’une boîte à livres à Monnaie pour échanger Val de Choisille officiel du Lions club internatio- gratuitement des livres, un concert de piano au profit de nal le 13 décembre 2017 avec l’aide à l’enfance le 13 février 2018. la remise de leur charte. Notre devise : « Puiser dans l’amitié la force de servir ». Le Lions club est une association internationale cente- Nous serions heureux de vous accueillir au sein de cette naire, présente dans plus de 200 pays, dont l’objectif est grande famille du Lions club international. de servir la communauté par des actions de bienfaisance Toutes nos actions se font dans le respect d’autrui, et la dans les domaines sociaux, médicaux, éducatifs, cultu- bienveillance. rels et environnementaux. Leurs actions phares sont la collecte de dons « Bébés du Contact Cœur », un loto le 28 janvier 2018 salle Raymond-Devos 06 70 12 98 20 - [email protected]

27 bibliothèque PlaNETe Lire en délire(s) Bibliothèque de Monnaie L’association PlaNETe Lire s’est lancée pour la deuxième fois dans une nouvelle fête du livre le dimanche 8 octobre, consacrée à la littérature jeunesse. Vous avez pu découvrir des auteurs comme Béatrice Egémar, Carole Ewan, Marie Lergenmüller et Lilou Scheele avec la collaboration de Pascal Basset Chercot. Durant cette après-midi, l’Atelier théâtre organisait des balades contées et le musée de l’impri- merie de Nantes des ateliers d’impression pour petits et grands. Une exposition de matériel et l’explication de logiciel spécifique complétaient cette rétrospective sur les techniques de l’imprimerie (photo). Le cercle de lecture qui poursuit ses réunions a récom- velé par le prêt d’ouvrages de la Direction du livre et de pensé en juin l’ouvrage d’Olivier Bourdeaut En atten- la lecture publique d’Indre-et-Loire. dant Bojangles ». Pour clore l’année la bibliothèque L’association compte toujours dix-huit bénévoles qui recevait Sandra Martineau auteur de roman policier, gèrent les différents secteurs : achats, cataloguage et et Marie Lergenmüller pour la dédicace de son dernier couverture des livres, désherbage, emprunts et abonnements, volume de la série Les Enfants du temps. Le cercle a présence aux permanences, organisation d’événements. repris son activité le 18 octobre pour la saison 2017- La bibliothèque participe aussi au forum des associations 2018 avec sept participants. et au Téléthon, ainsi qu’à l’action culturelle du départe- L’association compte 687 adhérents actifs avec une pro- ment sur le thème Exils par l’accueil d’une exposition sur portion majoritaire des 40-49 ans. L’assemblée générale la bande dessinée. du 8 avril a décidé en particulier de faire bénéficier de la gratuité aux plus de 80 ans et d’établir une charte défi- Vous pouvez nous retrouver place Charles-de-Gaulle : nissant le bon fonctionnement de la bibliothèque. Les mardis et vendredis de 18 h 30 à 19 h 30. Autres points forts : l’accroissement de l’espace adultes Le mercredi de 15 à 19 heures. et celui des revues grâce à l’acquisition de nouvelles éta- Le samedi de 10 à 12 heures. gères et le remplacement de l’outil informatique grâce Contact au soutien de la municipalité. Téléphone : 02 47 29 95 75 En effet, le budget est majoritairement consacré à l’achat e-mail : [email protected] de nouveaux livres. Une partie du fonds est aussi renou- Présidente : Lise Schnel

L’école de musique est subven- Ensemble musical tionnée principalement par la École de musique et Communauté de communes et Ensemble instrumental de Monnaie les locaux sont mis gracieuse- ment à disposition par la mairie. Notre structure est animée par huit professeurs salariés. Nous vous proposons la pratique de huit instruments aussi différents que complémentaires : clarinette, flûte traversière, violon, piano, guitare, batterie/percussions, saxophone et trompette. Cette année encore de nombreux élèves de tous âges ont pris place devant leur pupitre et les plus expérimen- tés d’entre eux jouent au sein de l’orchestre junior. - Et à bien d’autres événements de la vie modénienne L’Ensemble musical de Monnaie organise avec de plus qui vous seront communiqués au fil de l’actualité… en plus de succès un concert annuel et fait découvrir au public modénien des groupes et des genres musicaux L’école de musique souhaite mettre en place un cours hétéroclites : Souq’Jazz machine en 2013 et 2016, The de chorale ouvert aux élèves de l’école de musique et Groovernment en 2014, l’orchestre d’harmonie Berlioz aux personnes extérieures. Les personnes intéressées du conservatoire de Tours en 2015, l’harmonie de peuvent se manifester sur notre site ou notre adresse en 2016 ainsi que la comédie musicale Le Roi lion avec mail… l’ensemble instrumental et les élèves de l’école élémen- Bien musicalement. taire de Monnaie. Le bureau de l’ensemble musical de Monnaie. L’Ensemble musical vous attend nombreux : - Samedi 24 mars pour l’audition des élèves de l’école Détails et contact de musique. ecomusmonnaie .wix .com/ecolemusiquemonnaie - Dimanche 25 mars pour un après-midi musical. [email protected]

28 Jouer, expérimenter, L’Atelier théâtre hors les murs Atelier Théâtre faire et se faire plaisir... Cette année, pour la deuxième fois quelques adhérents ont prêté leur voix dans le cadre d’un parcours lectures En 2017, la devise de l’Atelier théâtre n’a pas changé. organisé à l’occasion de la manifestation « Délires de L’Atelier théâtre poursuit ses objectifs, permettre à sa livres » à l’initiative de la bibliothèque Planète lire et de quarantaine d’adhérents enfants, adolescents et adultes la municipalité. de découvrir et de pratiquer le théâtre sous la direction Ouverture et partage bienveillante d’Emmanuel Raoul, artiste pluridisci- En partenariat avec la ville de Monnaie, cette année, plinaire. l’Atelier théâtre vous proposera un ou deux spectacles Un travail complet que les élèves ont pu mettre en pratique spécialement sélectionnés, en lien ou pas avec l’actualité. fin juin à l’occasion de la soirée spectacle proposée par Une occasion de découvrir de belles choses à la maison ! l’association. Cette année, dix-sept extraits différents ont été présentés par les différents groupes, ainsi les en- Gaëlle Daguerre fants, adultes et ados se sont retrouvés pour un grand final. Contact Retenez d’ores et déjà votre soirée pour le prochain [email protected] cru : samedi 23 juin 2018. 06 10 29 06 87

Les aurores de l’association La Caravane La Caravane d’Arthur Rimbaud est une association loi 1901 d’Arthur Rimbaud née en 2004. Les premières notes, les premières rimes furent hésitantes. Hésitantes car la création d’une association sur la poésie et les mondes imaginaires qu’elle révèle est un défi magique dans ce monde qui en manque terriblement. Il s’agis- sait – donc – de montrer que l’écriture et l’étude sur la poésie offraient à nos regards d’autres univers possibles et que les réalités étaient diverses. En effet, la poésie n’est pas uniquement un jeu lyrique. C’est aussi une connaissance multiple sur les possibles mondes qui nous Prospectives entourent. Visibles ou non. L’année qui s’écoule aura été fertile en lectures et en Les débuts – comme toute naissance – supposent des découvertes. L’année 2017-2018 promet de nouvelles apprentissages, des exercices, des succès et des misères. recherches et de nouvelles émotions : En effet, on ne peut célébrer le vers sans être passionné - Le rythme dans la poésie de Jacques Prévert et désireux de « brûler l’enclos » comme l’écrivait René - L’univers magique de Paul Fort. Char. Vouloir cette « liberté libre » chère à Arthur Rimbaud. Les dates et lieux sont à préciser plus tard sur divers sup- L’écriture et l’étude sont donc les deux mamelles nourri- ports de communications. cières de cette poétique entreprise ! Notre cénacle de poètes dans la vie et dans ses créations ne conçoit le vers que dans l’action et le partage. Les années de déplacements, de visites, de haltes et d’aven- tures ont cristallisé cette envie de partager l’amour de la poésie et ses apports variés au monde. Figures de proue Nos voyages réels ou imaginaires furent guidés par des visages et des noms tels : Hugo, Verlaine, Rimbaud, Nodier, Goethe, Withman... Chacun a pu donner à nos itinéraires une raison et un éclat toujours inattendus, toujours inédits. Nous n’avons pu faire abstraction des champs immenses Poètes, chercheuses et chercheurs en poésies, vous êtes du Romantisme, du Parnasse, du Baroque, de la les bienvenus dans l’association. Décadence et du Surréalisme... Nos envies, nos désirs Mourad Boudlel de découvertes et de connaissances nous mèneront, Passeur d’émotions certainement, sous d’autres cieux autrement constellés, autrement beaux. Contact Ainsi, notre intérêt pour la poésie populaire à partir de [email protected] l’année 2017 nous a fait « revisiter » les univers d’un Paul Et suivre les liens : Fort, d’un Jacques Prévert dont les rimes et les rythmes http://marmoutiervert .blog4ever .com/ poétiques nous charment encore. http://boudlel-oiseau .blog4ever .com/

28 29 Une année De Pêche TRANSITION Association du plan d’eau Cette année la saison de pêche à l’étang de Monnaie a été quelque peu modifiée pour mieux se calquer sur la ré- glementation fédérale. En effet depuis janvier 2017 la pêche est ouverte pour le poisson blanc et le carnas- sier sur la même période et non plus sur deux périodes comme c’était le cas depuis des années. L’avantage est de pouvoir pêcher pendant des périodes plus longues pour ces deux types de poissons, tout en Les promeneurs et les curieux présents ont apprécié le aménageant une période de pause conséquente aux es- spectacle de ces espèces regagnant leur milieu naturel. pèces piscicoles. Un autre avantage également qui est Quant aux carpes et carnassiers, qui sont très bien important à l’heure où le bénévolat et l’investissement représentés dans l’étang, du fait qu’ils bénéficient d’une associatif est en baisse, c’est de simplifier l’offre des bonne reproduction, notamment le sandre (les nids sont cartes de pêche et donc le travail des gardes qui peut très bien visibles au niveau de la plage vers le mois de parfois être difficile. février), nous avons préféré ne pas surpeupler le plan Le bilan de cette saison 2017 reste donc, pour cette pre- d’eau, et ainsi éviter tout déséquilibre. mière, très honorable avec de belles pièces de toutes Les belles journées estivales ont contribué au succès espèces (carpe, brochet) qui ont ravi les pêcheurs, sans de cette saison 2017 où l’étang s’est vu « colonisé » par oublier la traditionnelle friture qui est la pêche reine de les promeneurs, les baigneurs, les pêcheurs et tous les l’étang de Monnaie. amoureux de la nature venus profiter de cet endroit calme et paisible. L’empoissonnement Cette année nous avons effectué deux empoissonnements Nous espérons cette année encore vous retrouver nom- de « faible quantité » au lieu d’un seul plus important, breux autour de l’étang et participer à cette nouvelle saison de pêche. pour permettre une meilleure acclimatation des pois- sons qui seraient déversés en trop grande quantité Période d’ouverture (poissons blancs et carnassiers) : dans l’étang. C’est ainsi que 150 kilos de gardons et du 3 mars au 30 novembre 2018. 100 kilos de tanches ont été déversés en fin d’année Contacts dernière et la même quantité en ce début 2018. MM Caillard : 06 77 41 23 90, Martineau 06 68 54 40 21

À L’atelier de « La Forêt » Scrapbooking, carterie Notre association vous propose Les Fées de la Forêt des ateliers scrapbooking et carterie. Notre jeune association vous accueille dans un atelier qui se trouve à « La Forêt » à Monnaie, le mercredi et le samedi en fonction du planning publié via notre page Facebook « Les Fées de La Forêt ». Les enfants dès quatre ans peuvent participer aux ateliers du mercredi après-midi ! Les adultes sont conviés le samedi après-midi. Nous réalisons des pages de scrapbooking, des albums, de la décoration… Venez passer un moment convivial avec nous !!! Contact À très bientôt. 06 21 52 17 93 - [email protected]

Une asso qui ”cartonne ” Mobilier... léger CréaZoé propose des stages Association CréaZoé de formation à la réalisation de mobilier en carton. Ces stages se déroulent un samedi par mois de 9 h 30 à 16 heures dans la salle du Conseil municipal de la maison Baric. Vous souhaitez vous joindre à nous ? Alors rendez-vous sur notre site... Contact www creazoe. .com

30 31 les enfants 2 Atelier d’aquarelle À L’HONNEUR et de calligraphie Nous nous devions de mettre à l’honneur les enfants qui sont venus nous rejoindre, en publiant un échantillon de leurs aquarelles. Tous ont été attentifs aux conseils et explica- tions de Daniel. Ils nous ont agréablement surpris. Nous laissons le lecteur apprécier, comme nous l’avons fait, leurs réalisations. Contact Jacqueline Verger - 06 13 23 94 18

Aquarelles de : (1) Pierre, 9 ans ; (2) Aurèle, 9 ans1/2 ; (3) Juliette, 11 ans ; (4) Céleste, 8 ans.

3 1 4

L’association Ré-création pro- Si vous souhaitez nous rejoindre, et apprendre à réaliser Ré-création pose la découverte et/ou le des objets, nous vous accueillons le lundi de 14 à 17 Loisirs créatifs partage de loisirs créatifs dans heures même pendant les vacances scolaires à la salle une ambiance conviviale. Différentes activités sont pro- du Conseil municipal de la maison Baric. posées et chacune peut y participer ou pratiquer une L’adhésion est de 35 € pour l’année. activité libre de son choix. Catherine Neveu, présidente. Les différentes activités sont : carterie, cartonnage, dé- Contact corations de Noël, quilling, scrapbooking, etc. 02 47 42 77 23 - 06 71 03 13 83

Depuis plus de quinze ans, une Ouvrage passion trentaine de brodeuses et den- Broderie et dentelle tellières se retrouvent les mardi soir et vendredi après-midi en alternance une semaine sur deux dans le cadre de l’asso- ciation Ouvrage passion dont le but est l’apprentissage de techniques textiles. Point d’ombre, plumetis, jours d’Angles, Hardanger, Richelieu, dentelle torchon, fond à la vierge, point d’es- prit, etc. Tel est le vocabulaire de toutes ces artistes. En mars 2017, avec Annie Arsicault, candidate au MOF (Meilleur ouvrier de France), neuf brodeuses ont partici- pé à un stage très animé de broderie blanche. Au programme en 2018, pas de stage mais une expo organisée les 24 et 25 mars salle Touraine. Les brodeuses et les dentellières seront heureuses de vous faire admirer leurs ouvrages réalisés depuis les trois dernières années. Ateliers hebdomadaires : les mardis de 19 à 21 heures, salle Les Chérubins et les vendredis de 14 heures à Contact 16 h 30, salle du Conseil municipal (maison Baric). Marie-Françoise Pellé - 02 47 29 96 40

31 RENCONTRES, Club de l’Amitié PARTAGE... Le Club de l’Amitié : c’est une association de personnes âgées (moins jeunes) qui apprécient les rencontres avec leurs amis et voisins, aiment la compagnie et se retrouver pour partager leurs joies, leurs soucis. Le club a 190 adhérents depuis plusieurs années, les activités sont toujours les mêmes au cours des après-midi, un jeudi sur deux : tarot, belote, triomino, pétanque durant la belle saison, et le goûter. Les sorties de l’année - Des retrouvailles à Azay-le-Rideau, visite de la vannerie à la coopérative de Villaines-les- Rochers et un repas suivi d’une animation de chants. - Une escapade dans les Alpes mancelles, avec visite de Fresnay-sur-Sarthe, Saint-Céneri- le-Gérei et une croisière sur le lac de Sillé-le-Guillaume. Tout ceci n’est qu’un aperçu des activités passées. - Puis notre voyage de sept jours dans le Jura, nous Pour 2018, des projets sont en cours d’élaboration, il étions quarante-et-un pour sillonner cette belle région. serait agréable que des nouveaux adhérents viennent Nous avons visité le musée de la pipe à Saint-Claude, nous rejoindre, le Club peut accueillir de très jeunes re- le muséum de Genève, Yvoire, le cirque de Beaume- traités ! les-Messieurs et les magnifiques cascades du Hérisson, et admiré de très beaux paysages. Les membres du bureau et du conseil d’administration - En novembre, la sortie à l’espace Malraux pour assis- souhaitent à tous une très bonne et heureuse année ter aux « Folklores de l’Amérique latine », spectacle 2018. superbe avec ses trente artistes et toujours de très La présidente beaux costumes. Nicole Hégésippe - Le 30 novembre, notre repas de fin d’année avec l’ani- mation assurée par Jean-Marie Diebold qui nous a fait Contact danser dans une chaude ambiance. 02 47 29 98 42

MÉMOIRE Anciens combattants eT COMMÉMORATIONS UNC AFN de Monnaie En cette année 2017, nous avons eu le plaisir d’accueillir l’assemblée départementale de l’UNC 37 le 13 mars. Deux-cent-quarante participants venus de quatre-vingt-dix sections, avec leurs drapeaux, avaient répondu présents. Ils ont été accueillis par M. le Maire et la réunion s’est terminée par un vin d’honneur. Le 16 juin nous avons accompagné les élèves de CM2 pour la visite de la Maison du Souvenir à Maillé (voyage financé par la section) : très belle journée qui nous l’es- pérons leur a laissé un bon souvenir. Nous nous préparons aussi à commémorer l’an prochain le centenaire de l’UNC à Tours. Hélas, nous avons per- l’organisation d’anciens combattants la plus importante du un adhérent inscrit dès la création de la section, et de France. plusieurs adhérents ont des problèmes de santé. Ces Au niveau communal nous continuons à participer à problèmes sont inhérents à l’âge, aussi nous renouvelons toutes les commémorations avec les drapeaux de nos notre appel à tous ceux et celles qui ont été militaires anciens de 39/45 et de 14/18. à venir nous rejoindre. Nous pouvons les aider à faire Contact valoir leurs droits au niveau national car nous sommes Guy Guillon - 02 47 52 91 93

32 33 UNE ANNÉE RICHE Une nocturne de navigation sur le plan d’eau très réussie Radio modélisme Cette année encore fut riche en pour la fête nationale en juillet avec un tir de feux d’ar- Radio modèle club tifices depuis les barges sur l’eau conjointement avec le des électriciens et gaziers sorties avec pas moins de vingt expositions et démonstrations, tir municipal. sans compter nos retrouvailles informelles sur le plan Nouveautés 2017 d’eau de Monnaie. Avec les nouveautés, les évolutions L’Albatros, navire de recherches océanographiques, un sur le plan d’eau communal tout au long de la saison nouveau pousseur (Le sont force de convivialité et de rencontres avec les Pimpon), une embar- Modéniens. cation venue de l’Asie (La Jonque), un pibber Les sorties bateaux américain, un jet-ski, Très nombreuses cette année encore avec comme point un bateau de pêche de fort l’organisation de la 9ème édition de la rencontre navale Saint-Brieuc (Le Zénith), sur le plan d’eau communal, le dimanche de Pentecôte, un voilier aux voiles conjointement avec le club de foot pour l’intendance. oranges (MicroMagic). Une habitude maintenant ancrée, les pilotes venant des Pour 2018 sont déjà en différents clubs de la région Centre-Val-de-Loire, avec la chantier ou en cours de présence de quatre pilotes de sous-marins et bien sûr construction, un remor- les membres de l’association présentant des modèles queur et un bateau du navigants. Mississipi mûs par la vapeur, un sous-marin type 7B, de C’est une très grande satisfaction pour nous et nous nouveaux bateaux de pêche… espérons encore plus de monde pour 2018. Tous les Nous nous retrouvons maintenant généralement un types de modélisme naval étaient présentés avec des vendredi après-midi sur deux à partir du mois d’avril voiliers, chalutiers, vedettes rapides, navires d’explora- jusqu’à fin septembre pour naviguer au plan d’eau sur tions, remorqueurs, racer électriques allant à plus de 100 l’espace qui nous est réservé pour faire naviguer nos km/h sur l’eau, sans oublier les sous-marins. modèles, dès que le temps le permet bien sûr. L’ensemble des dates de sorties 2018 seront disponibles sur notre site Internet dès le mois de janvier, avec pour point fort la rencontre nationale navale sur le plan d’eau de Monnaie le 27 mai 2018. Je vous invite à vous rendre sur notre site internet où beaucoup de nouveaux modèles, photos et vidéos de nos sorties sont présentés : http://pagesperso-orange .fr/RMCTEG . Photos : Le Zénith, bateau de pêche de Saint-Brieuc, La Jonque

Le président, Laurent Joubert

Contact [email protected].

UN TERRAIN NEUF ! La Boule joyeuse Une nouvelle année s’est terminée ! Boule de fort La boule de fort a organisé un concours de tir à la saucisse du 21 août au 22 septembre. Cinquante-six joueurs se sont déplacés dans notre jeu ; ils ont été ravis, et sont repartis avec des saucisses. Le 2 octobre, l’entreprise Desaunay, basée à côté d’An- gers, est venue casser le jeu pour le refaire à neuf ; il était devenu injouable en raison des nombreuses racines de marronniers qui le traversent. Nous pensons pouvoir re- prendre les entraînements en mars ou avril, le temps que les matériaux sèchent afin de faire les finitions. Tous les sociétaires vous souhaitent une très bonne Contact année 2018. Gérard Deloignon - 06 45 20 86 32

33 BOURSE ET SORTIES Club géologique Le club compte une quarantaine d’adhérents s’intéressant aux sciences de la Terre : géologie et paléontologie. La dernière « Bourse aux minéraux et fossiles » a eu lieu les 4 et 5 mars 2017. Mille visiteurs se sont déplacés à la salle Raymond-Devos pour admirer les minéraux et fossiles présentés par une vingtaine d’exposants fidèles, venus de diverses régions de France. L’exposition du club sur les deux minéraux (fluorine et barytine) a été très appréciée du public. Des sorties ont été effectuées au cours de l’année : en Normandie, dans la Sarthe, dans les faluns de Touraine… Pour le Téléthon, le club participe financièrement. En 2018, la trente-deuxième bourse aux minéraux et fossiles se tiendra les samedi 3 et dimanche 4 mars 2018 à la salle Raymond-Devos de 10 à 18 heures. Tous les Modéniens sont invités à découvrir l’exposition présen- tant la paléontologie du Maroc. La prochaine assemblée générale aura lieu le samedi 13 janvier 2018 à 14 h 30, dans la salle « La Sologne » située derrière la mairie, où nous nous réunissons régu- lièrement et où se trouve une exposition permanente de minéraux et de fossiles. Contacts [email protected] - [email protected]

Photos : Quelques fossiles sur un stand de la bourse 2017, une sortie du club dans la Sarthe Pétanque

« CARAMBOLAGE » c’est plus propice pour faire un match à deux joueurs, Billard À Monnaie, nous disposons au calme. L’après-midi, la salle est plus fréquentée, il convient donc de jouer à quatre et de se remplacer au Billard Club de Monnaie d’une salle de billard carambole. bout d’une heure pour permettre à tous de faire une C’est un billard français de 2,80 mètres. La surface de jeu partie amicale. Nous sommes environ trente adhérents, est composée de trois plaques d’ardoise de cinq cen- allant de joueurs moyens à joueurs moyens supérieurs, timètres d’épaisseur, recouverte d’un drap spécifique le principal étant de passer un bon moment de détente rapide. Il est équipé d’un chauffage pour permettre entre amis. un roulage optimum. Il y a trois billes, une blanche, une blanche pointée et une rouge. Elles sont dési- gnées comme suit : bille n° 1 qui est la bille propulsée par la queue de billard, bille n° 2 qui est la première choquée par la bille 1 et la bille n° 3 qui est la bille sur laquelle se conclut le carambolage. Elles sont en matière composite d’un diamètre de 61,5 millimètre. La queue de billard français est en bois avec un procédé en cuir collé sur la virole. Elle a une masse comprise entre 430 et 530 grammes. En partie libre, celle que nous pratiquons le plus souvent, il est préférable d’avoir une queue de 480 grammes environ. Elle peut être en une seule par- tie pour les queues du club ou démontables pour les queues personnelles pour en faciliter le transport. Activités du club Modalités de fonctionnement. Nous faisons deux tournois internes, un tournoi interclubs La cotisation annuelle est de 15 € à régler lors de l’assem- avec le club de Saint-Laurent-en-Gâtines et un tournoi blée générale qui aura lieu à Monnaie, salle Touraine, le de pétanque l’été. samedi 20 janvier 2018 à 15 heures. Le prix de l’heure Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez de jeu est de 2 € à régler à l’aide de vignettes autocol- joindre le président. lantes à apposer sur le cahier de jeu dans la salle. Le Michel Deborde, Président du BCM billard est accessible à tous les adhérents chaque jour en semaine. Il faut avoir une clé de la salle, nous dispo- Contact sons de quatorze exemplaires. On peut jouer le matin, 06 83 78 55 47

34 35 BIEN DANS SON CORPS... Tous les membres Gymnastique Bien dans sa tête… Ce sont ces du bureau vous G C M - Gym Club Modénien bienfaits que vous recherchez. invitent à nous Alors n’hésitez pas, venez nous rejoindre, il y aura tou- rejoindre, vous jours un créneau horaire, une discipline qui vous convien- souhaitent une très bonne année spor- dra. Faites votre choix parmi : gym tonique, cardio, gym tradi- tionnelle, gym douce, renforcement musculaire, step, zumba, tive, et n’oubliez pas stretching, fit-boxing et yoga (ce dernier étant déjà complet). que le sport est un moment d’évasion Une saison 2016-2017 riche de nouveautés facile à insérer dans – Découverte du fit-boxing. votre quotidien et – Organisation d’une course à pied au profit du Téléthon. très bénéfique. – Création d’un deuxième cours de yoga, suite au succès Gym au dojo, step salle de cette activité. Raymond-Devos, Tous les cours de notre association sont dispensés par des course pour le Téléthon. professionnels diplômés. Le but est d’offrir diversité, quali- té et régularité dans une ambiance agréable et détendue. La demande et la satisfaction des adhérent(e)s reflètent l’évolution grandissante de l’effectif. Les cours s’adressent aux , femmes et jeunes ayant 15 ans dans l’année d’inscription. Toutes les informations, disciplines, créneaux horaires, salles, sont à consulter sur notre site : gymclubmodenien .e-monsite .com Contact [email protected]

loisir et compétition ments à la municipalité pour la subvention allouée cette Pétanque Côté effectifs, 2017 s’est termi- saison après six années sans. née par une baisse du nombre de licenciés. Nous avons investi dans des tenues sportives avec par- Côté résultats, cette année nous nous sommes inclinés ticipation des licenciés, ainsi qu’acheté du matériel pour au deuxième tour de la coupe de France (l’année précé- notre local, nécessaire au bon fonctionnement de notre dente, au quatrième tour). association. Notre équipe engagée en deuxième division de la coupe Le tarif de la licence 2018 est fixé à 40 euros et permet des clubs se maintient ; celle en quatrième division finit de pratiquer soit de la compétition soit du loisir. Elle est deuxième comme l’an passé. Nous recommencerons en disponible à partir 1er décembre de chaque année avec espérant des renforts de joueurs, attendus d’autres clubs un certificat spécifique de notre fédération à demander du département ou autre l’an prochain. aux horaires d’ouverture de notre club. Nos horaires d’entraînement sont le jeudi soir de 20 h 30

Nous organisons deux concours ouverts à tous à minuit environ, avec une trêve hivernale de novembre Un au mois de juin avec soixante-cinq équipes et l’autre à février, et le samedi et le dimanche de 15 heures à 19 h 30. au mois d’août avec quatre-vingt-quatorze équipes. Ils facilitent en grande partie les finances de notre club, Contact comme l’apport financier de nos sponsors. Remercie- Gérard Renault - 02 47 56 13 32 - 06 63 22 13 32

Une belle année Le programme 2018 Moto La vingt-sixième année d’exis- se profile avec plein Moto club V M Q J tence du moto club “ Vieux mo- d’idées de balades, la tards que jamais ” (V.M.Q.J.) vient de s’écouler et une fois participation de tous de plus elle a tenu toutes ses promesses. Les soixante- aux activités : sorties, sept adhérents ont pu profiter des sorties organisées rallye, promenades, chaque mois dans nos belles régions de France avec, repas... promettent pour certains cette année, un beau séjour en Inde à la une année riche en découverte d’une autre culture. émotions. Dans une ambiance toujours chaleureuse et conviviale Les sorties en Auvergne lors de nos réunions mensuelles, nous nous retrouvons ne se font jamais “ retour à vide ”... dans un espace accueillant pour partager notre passion de pratiquer la moto en groupe, homme et femme, dé- Contact butant et confirmé, avec la moto de son choix. [email protected]

35 Une belle année Danse Les « Premiers pas modéniens » P P M - Premiers Pas Modéniens ont fêté leurs vingt ans cette année lors du gala de fin saison, un aboutissement des cours donnés par les professeurs tout au long de l’an- née et une grande pression pour les danseurs. Lors de cette représentation, on a pu voir cinq disci- plines : classique, modern jazz, hip hop, danse de salon et latino. Au cours de l’année, les danseurs de hip hop ont par- ticipé à une démonstration dans la galerie d’Auchan à Tours-Nord. Pour la rentrée 2017, des nouveaux cours ont ouvert pour les débutants en danse de salon, latino et danse en ligne. Nous comptons 317 adhérents, répartis dans six disci- plines : cinq groupes de classique, sept en modern jazz, trois en hip hop, cinq en danse de salon, deux en latino et deux en danse en ligne. Des manifestations sont programmées comme la ga- lette des Rois, des stages de danse de salon (20 et 21 janvier) et une soirée dansante « paella » (le 27 janvier) ouverte à tous, adhérents ou non. Nous avons plein de projets en tête pour l’année à venir, modern jazz et le hip hop et sans limite d’âge pour les que vous pourrez consulter sur notre site : cours des adultes. www monnaie-danse. .fr et bientôt sur une nouvelle page N’hésitez pas à venir nous rejoindre. Facebook. Les cours de danse sont ouverts à tous (garçons et filles) Contact à partir de quatre ans pour le classique, six ans pour le 06 66 70 34 03

Pour leur 30e anniversaire, les Cyclotourisme, marche Randonneurs modéniens ont mis Les Randonneurs modéniens les bouchées doubles avec la traditionnelle « Randonnée de la Saint-Valentin », mais aussi fin avril la randonnée cyclo « Entre Loire et Loir ». Pour la troisième fois notre club accueillait le « challenge du Centre » organisation phare de la région Centre-Val-de-Loire. Nous avions choisi de recevoir les cyclos sur deux jours. Le samedi était réser- vé à une cyclo-découverte, en direction du musée de Rouziers-de-Touraine ; quatre-vingt-deux personnes ont découvert les secrets de la fabrication du beurre, ainsi que les trésors cachés du musée. La soirée s’est termi- née par un repas pris en commun salle Raymond-Devos. Le dimanche, 411 cyclos et 70 vététistes étaient pré- sents, mais la pluie également ! Les randonneurs se sont retrouvés à midi pour partager une paella appréciée de tous. Le soir l’ambiance était au beau fixe avec une salle comble pour la remise des récompenses (photo du haut). Le 17 septembre des randonnées marche et VTT étaient organisées en faveur du Téléthon. Cela c’était le côté « travail » monopolisant de nom- Nous voudrions voir s’étoffer l’effectif du club. Couples breux bénévoles, mais le côté « plaisir » n’a pas été et familles sont les bienvenus. Venez nous rejoindre, ba- négligé : une sympathique sortie club sur trois jours à lades d’essai sont possibles avant prise de licence. Saint-Laurent-de-la-Plaine dans le Maine-et-Loire, et le méchoui des familles (photo du bas), des moments très Une date à retenir : dimanche 11 février, Randonnée importants de convivialité et d’échange. Deux de nos de la Saint-Valentin marche et VTT. cyclotes ont participé au voyage sur deux jours « Au fil Contact du Loir », randonnée pour les féminines, roulant aussi 06 66 70 34 03 - [email protected] pour Octobre-rose. www .randonneursmodeniens .fr

36 37 Football BIEN DES SATISFACTIONS U.S Monnaie Football Saison 2016-2017 Nos deux équipes seniors se sont brillamment maintenues dans leur division malgré un début difficile pour l’équipe 2. Nous avons été récompensés une nouvelle fois au challenge du fair-play, ce qui a permis de donner une belle image de notre club. C’était aussi un des princi- paux objectifs du club, diminuer les incivilités sur le ter- rain et en dehors. Nos équipes de l’entente avec Chanceaux-sur-Choisille se sont bien comportées, les U19 qui évoluent en région ont joué la première partie de tableau. Je voudrais don- ner un coup de chapeau à notre équipe U15 qui a fini championne d’Indre-et-Loire. L’avenir est assuré. Toutes nos équipes (jeunes et moins jeunes) ont obtenu d’excellents résultats dans les différents tournois aux- quels elles ont participé (U9, U11, U13, et vétérans) Nos féminines ont obtenu de très bon résultats en U19. Au niveau des festivités, les grandes manifestations (bal, tournoi de l’amitié, loto) qu’organise l’US Monnaie ont connu un très grand succès. Toutes ces belles réussites récompensent l’investisse- Photos : équipes Seniors 1, U 15 ment de tous les bénévoles et licenciés du club. Encore Tous les licenciés remercient le Conseil municipal pour le un grand merci à eux. nouvel éclairage du terrain d’entraînement. Saison 2017-2018 L’US Monnaie fonde de grands espoirs dans toutes les Les effectifs sont stables, aux alentours des 220 licenciés, catégories. et nous sommes présents dans toutes les catégories. Venez nombreux les samedis et dimanches au bord du Après une année de transition, nos deux équipes seniors stade encourager les équipes. sont bien parties en ce début d’année. Nous espérons Festivités 2018 qu’elles tiendront le rythme. – Bal du foot : samedi 7 avril à la salle Raymond-Devos. Bien entendu, nous continuons notre entente avec – Tournoi de l’Amitié : dimanche 20 mai au stade Émile- Chanceaux-sur-Choisille en U15 et U18. Léger. Depuis plusieurs années maintenant, notre école de foot – Tournoi U9 : lundi 21 mai au stade Émile-Léger. dépasse la centaine de jeunes footballeurs (dont pas loin – Loto : samedi 13 octobre à la salle Raymond-Devos. d’une vingtaine de jeunes filles). N’hésitez pas à suivre toute l’actualité de l’US Monnaie Le club se structure, les éducateurs se forment afin d’ac- Football sur notre site : http://usmonnaiefootball .footeo .com cueillir et de coacher au mieux nos jeunes. C’est plus d’une vingtaine d’éducateurs et d’accompagnateurs qui Je remercie toutes les personnes (mairie, parents, édu- gèrent au quotidien les séances d’entraînement la se- cateurs, membres du bureau) qui nous aident à faire maine et les compétitions le samedi. vivre le club. Mais le plus important, c’est l’ambiance et la bonne hu- Les membres de l’association vous souhaitent une excel- meur qui règnent sur les différentes catégories de jeunes lente année 2018. de 5 ans à 15 ans et plus... Stéphane Michaux, président Avec notre équipe Vétérans, toujours aussi vaillante pen- dant et après les matches, la pratique de football est Contact assurée de 5 à 77 ans. 02 47 29 94 46

PLUS DE 170 LICEnciés Quelques dates à retenir en 2018 Basket-ball Une nouvelle saison a repris de- – 3 février : Soirée dansante du MBC. Monnaie Basket Club puis quelques mois. – 3 juin : Brocante du MBC. Le club dispose depuis plusieurs années d’un salarié – 16 et 17 juin : Tournoi de fin de saison à Reugny. diplômé qui assure les entraînements de toutes les caté- – 22 juin : Assemblée générale. gories de baby à seniors. Le club compte à ce jour plus de 170 licenciés. Nous Je vous souhaite à toutes et à tous une bonne année étions l’an passé parmi les quinze premiers clubs du sportive. département. Isabelle Desmet, Présidente Vous trouverez toutes les informations nécessaires sur le site du club : Contact http:/club quomodo. .com/monnaiebasketclub [email protected]

37 Un CLUB OUVERT Tennis Depuis de nombreuses années TCM - Tennis Club de Monnaie le Tennis club de Monnaie fait partie du paysage associatif de la commune. L’effectif du club tourne aux alentours de cent membres chaque année. Enseignement et compétitions Cette saison, le club a engagé de nombreuses équipes dans les championnats départementaux – équipes seniors messieurs et dames ainsi que des équipes vété- rans – et des jeunes pour les individuels. L’école de tennis propose dès l’âge de 5 ans un ensei- gnement de qualité par des moniteurs diplômés. Le club Photo : tournoi annuel, juin 2017. propose également un enseignement pour les adultes en soirée, que ce soit pour la compétition ou pour le Le rendez-vous 2018 à noter loisir. Du 7 au 24 juin : Tournoi du club Des stages ouverts à tous Tous les licenciés du club se joignent à moi pour vous Cette saison, le club proposera pendant les vacances souhaiter une bonne année 2018. scolaires des stages d’initiation ouverts à tous : jeunes Patrick Lefay, président. et adultes. Une bonne occasion pour vous de venir découvrir ce sport quelques heures par jour durant une Contact semaine ! [email protected]

DES RÉSULTATS Crédit Agricole. Dans la catégorie cadet : Antonin Bo- Cyclisme gacz, champion départemental de contre-la-montre et Le Vélo sport de Monnaie, un er Vélo Sport de Monnaie avenir prometteur. 1 au challenge 3C ; et Melvin Poirier, vice-champion Toute l‘équipe du nouveau bureau, avec à sa tête le pré- départemental de contre-la-montre et champion dépar- sident Vincent Poirier, travaille et jongle avec la recherche temental de cyclo-cross. de nouveaux partenaires, sponsors ainsi que de subventions pour faire fonctionner l’association. Cette année nous avons organisé qua- tre compétitions dans le Vouvrillon, qui se sont passées dans de bonnes conditions. Lors de notre manifestation de Reu- gny, nos jeunes coureurs ont inauguré nos nouvelles tenues avec enthou- siasme et plaisir. Nos coureurs ont porté les couleurs du club jusqu’en Normandie en passant par la région du Poitou, du Pays-de-Loire, sans ou- blier notre région du Centre-Val-de- Loire et cela dans les différentes dis- ciplines comme la piste, le cyclo-cross, le VTT et la route.

Côté école de vélo, nous Le Vélo sport de Monnaie et son école de vélo ont constatons gagné cette année le classement général du challenge une hausse Crédit Agricole par équipe. d’inscriptions, preuve que la Vous êtes passionné(e) par le deux-roues, de compéti- « petite-reine » tion ou de loisirs, alors venez rejoindre une équipe a encore de dynamique, solidaire et conviviale... beaux jours Ce sera avec plaisir que nous vous accueillerons au sein devant elle. de notre association. Nos jeunes se sont distingués cette année avec plusieurs titres ; dans la catégorie minime : Léo Autrive, champion Contact départemental piste, 1er au challenge 3C et challenge Vincent Poirier - 06 89 62 48 89

38 Judo, Jujitsu, Self-défense Les animations de l’année Judo Affilié à la fédération française Participation aux forums des associations de Nouzilly, Judo Club de Monnaie de judo, le club de judo de Reugny et Monnaie. Rencontre avec des judokas pro- Monnaie vous propose la pratique du judo, jujitsu et fessionnels dans le cadre des mercredis de l’équipe de l’initiation au self-défense. Le club accueille tous les li- France le 31 mai 2017 à la halle Monconseil. Étaient cenciés qu’ils soient débutants ou confirmés dès l’âge présent(e)s : Hawa Camara, championne d’Europe par équipe 2017 ; Emilie Andéol, championne Olympique de quatre ans pour le judo et à partir de douze ans pour le jujitsu et le self-défense. Les cours sont donnés par Jérémy Vlna, professeur diplômé d’état deuxième dan. Un ou deux cours par semaine Les cours sont repartis sur trois jours par semaine, les lundis, mercredis et vendredis de 17 h 30 à 20 h 30 ou 21 heures. Les tarifs et les horaires précis sont dispo- nibles sur notre site : www judomonnaie. .e-monsite .com .

Rio 2016 ; Vincent Manquest, champion de France 2016 ; David Larose, vice-champion d’Europe 2014. Les enfants ont pu participer à un entrainement avec ces athlètes suivi d’une séance de dédicaces et de photos. Remise des grades Le travail effectué tout au long de l’année est présenté aux familles et amis au mois de juin, suivi de la remise des diplômes et des ceintures. Contact [email protected]

UNE DISCIPLINE MARTIALE Kung Fu Le Kung Fu est basé sur un Ecole de Kung Fu de Monnaie grand travail de la souplesse. Il y a donc beaucoup d’étirements (Yen Gong) dans cette discipline martiale, permettant ainsi une pratique basée sur la longévité pour le corps plutôt qu’une simple boxe qui viserait uniquement un aspect d’opposition. Le Kung Fu vise une détente du corps pour être efficace. Le travail du Kung Fu s’appuie bien sûr sur les nombreuses techniques qui le composent : Les techniques de poings, de clefs (Tchina), de pieds ou bien d’autres encore. Mais plus important que de vouloir connaître toutes ces techniques trop vite, il est surtout important Photo : Forme à deux : Tcha Kune de comprendre pas à pas chacune d’entre elles ; de se demander pourquoi et comment, tel est l’esprit de cet Il y a bien entendu d’autres supports ou d’aspects à art martial ancestral. travailler dans le Kung Fu, qui se découvrent au cours de Pour transmettre ces techniques, il y a notamment ces plusieurs années de pratique martiale. trois supports : Horaires et lieu des cours - Les pads (visibles sur la photo) qui permettent une pleine Mardi et jeudi de 18 h 30 à 20 heures utilisation des techniques martiales sur une cible Salle Touraine déterminée. - Les Tao Lu, qui regroupent l’ensemble des techniques Pourquoi ne pas venir découvrir le Kung Fu lors d’un qui compose le style enseigné dans notre école (Hung cours d’essai… Sing Choy Lay Fut). Frédéric Berry, président - Les Ji Ben Gong (extrait d’un Tao Lu), qui permettent Aurélien Monmousseau, trésorier-secrétaire d’approfondir le travail de chaque technique pour la comprendre et ainsi la mettre en pratique de manière Contact efficace. C’est un travail qui peut se faire seul ou à deux. 06 98 98 93 40 - 06 27 17 82 92

39 Karaté OSU ! Kyokushin-Fight-Club-Monnaie Première année d’ouverture sur la commune de Monnaie.

Le club a démarré au mois de septembre avec déjà trente li- cenciés, entourés de personnes passionnées et impatientes de faire découvrir ce style de karaté – Kyokushinkai – ce qui signi- fie « école de la vérité ultime ». Le club accueille toute personne de 6 à 77 ans. Instructeurs : Ludovic Pouant, Eric Bernardin, Jean-Paul Gabillet. l’efficacité en combat réel dans une ambiance amicale, avec le Les cours enfants de 6 à 10 ans : Mardi de 18 h 30 à 19 h 30, dépassement de soi-même, en accomplissant du cardio ainsi samedi : de 10 à 11 heures. que du renforcement musculaire. Les cours ados et adultes : Mardi : 19 h 30 à 21 heures, jeudi : de 19 h 45 à 21 h 15, samedi : de 11 heures à 12 h 30. Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez ! Notre bureau est constitué de : Pascal Pilat, président ; Sportivement parlant : Eric Gabillet, trésorier ; Véronique Bernardin, secrétaire ; Venez rejoindre nos sportifs compétents et fiers de l’être Membres : Cosette Guillon, Ludovic Pouant, Venez découvrir notre site : Jean-Paul Gabillet, Eric Bernardin. http://kyokushin-fight-club-monnaie.e-monsite.com/ Nous sommes heureux de vous accueillir avec deux essais Contact pour découvrir ce karaté de full-contact, qui met l’accent sur [email protected]

TOUJOURS DYNAMIQUES ! Badminton La saison 2017/2018 est une année Les Fous du volant de Monnaie record avec soixante-douze adhé- rents. L’association vous accueille dans une structure composée de cinq terrains. Tous les ni- veaux cohabitent, des débutants aux confirmés, dans la joie et la bonne humeur. Tout au long de l’année des tournois sont organisés en interne et avec les clubs environnants ce qui per- met aux joueurs d’échanger et de progresser dans un milieu convivial. Rappel des créneaux : Mercredi de 20 heures à 23 h 30 au gymnase de Reugny. Contact Jeudi de 20 h 30 jusqu’au bout de la nuit au gymnase de Monnaie. Philippe Rat, président Dimanche de 16 à 19 heures au gymnase de Monnaie. 02 47 56 40 12 - [email protected]

L’AVENTURE CONTINUE nos joueurs dès leur Handball Nous avons accueilli en 2017 un plus jeune âge et en les accompagnant au Handball Club Vouvrillon nouveau salarié en la personne de long de leur parcours. David Etcheverry. Ce dernier a com- À ce titre le HBC a mencé à œuvrer dans les écoles de la communauté de communes de nouveau reçu le et sera présent sur les écoles de Monnaie dès le début 2018. label d’argent de la Depuis plusieurs années, l’évolution des effectifs nous avait Fédération française conduits au constat qu’il était nécessaire de recourir à l’exper- de handball. tise d’un éducateur, salarié en charge du projet technique du Ce label est une recon- club. Afin de développer l’aspect qualitatif de notre sport en naissance du travail organisant la formation des entraîneurs, des arbitres et des effectué par le club et ses bénévoles, de la fidélité de ses licen- joueurs et en permettant à nos collectifs d’évoluer vers des ciés, de la qualité de son encadrement et de sa participation championnats régionaux et pourquoi pas au-delà. Nous en- aux compétitions. trons donc dans une nouvelle ère. Le club a d’ailleurs ouvert une section baby-hand pour les À ce stade, nous souhaitons remercier tous les bénévoles qui enfants à partir de 4 ans qui a rencontré un franc succès l’an font vivre le club. Le salarié n’a pas vocation à remplacer les dernier et qui a donc été reconduite. bénévoles, sans lesquels le HBC Vouvrillon ne peut pas vivre. N’hésitez pas à nous rejoindre pour aider à l’encadrement, à Une fois de plus, nous avons la satisfaction de voir certains la réalisation de nos projets, jouer et partager notre passion. de nos effectifs masculin comme féminin évoluer en territo- rial (anciennement régional). Nous souhaitons étendre cette Contact dynamique à tous nos collectifs en misant sur la formation de Jean-Louis Monteiro - 06 17 16 45 15

40 M O N N A I E D A N S L’H I S T O I R E

Wladyslawa, Anna, Marjanna, « Ellis Island » français. Inauguré à Aniela, Weronika, Karolina… la fin de 1919, il se situe dans une Qui se souvient encore d’elles ancienne caserne militaire dont on en Touraine ? n’avait plus l’usage depuis la fin de À l’heure où le phénomène migra- la guerre. Dans ce dépôt, devenu toire n’a jamais été aussi important DESTINÉES DE FEMMES le véritable centre de tri des immi- en Europe il convient de rappeler grés, les Polonais passent en règle un épisode aujourd’hui complète- générale deux ou trois jours dans ment tombé dans l’oubli : l’exil, Polonaises aux champs... des conditions de vie assez spar- temporaire ou définitif, de ces et à Monnaie tiates. Ils sont amenés à passer une jeunes Polonaises venues travailler les exploitations peinent à recruter visite médicale avant d’être dirigés en France dans les années Trente… des ouvriers agricoles qui préfèrent vers leurs employeurs respectifs. Un livre, « Polonaises aux champs », quitter le milieu rural, où ils sont Pour chacune de ces ouvrières agri- paru en 2015 raconte leur histoire. souvent peu considérés, et avoir coles est signé un contrat de travail Les auteures sont trois universitaires un emploi mieux rémunéré dans le précisant les conditions d’em- bauche, le salaire versé, les tâches Sylvie Aprile, Maryla Laurent et secteur secondaire. Un phénomène à effectuer… Il est généralement Janine Ponty. Elles ont cherché à qui explique qu’au début des an- d’un an renouvelable. À chacune retracer le quotidien des ouvrières nées 30, les campagnes françaises, est également remis un livret de installées en Touraine, à travers en manque de personnel, sont notamment les lettres qu’elles ont paye sur lequel sont notées les ré- prêtes à embaucher tous ceux ou échangées avec l’inspectrice char- munérations versées par le patron. celles qui accepteront de venir tra- gée de gérer leur séjour entre 1930 vailler moyennant un salaire qui et 1935. reste raisonnable… Et pourquoi pas des femmes, de bonnes filles de fermes, habituées aux travaux des champs et certainement moins exi- geantes au niveau des salaires. Or à des milliers de kilomètres plus à l’est, un autre pays, la Pologne, vient de retrouver son identité ter- ritoriale, mais peine à assurer le plein emploi en raison de gros pro- blèmes économiques. Une partie de la population est prête à d’expatrier pour trouver du travail ailleurs. Une main d’œuvre très encadrée Il ne s’agit en rien d’une immigra- tion clandestine. Les discussions Travailler en France : entre gouvernements français et Rêve… ou cauchemar ? polonais, entamées au lendemain de Pour beaucoup partir travailler en la guerre, vont très vite déboucher France apparaÎt comme une oppor- sur la signature d’une convention le tunité : fuir la grande pauvreté avec 3 septembre 1919. Celle-ci organise l’espoir d’une vie meilleure, de mieux l’arrivée massive des travailleurs gagner sa vie et de pouvoir aider leur polonais en France avec la mise famille restée au pays… Pourquoi cette immigration en place notamment de structures En Touraine elles sont nombreuses de main d’œuvre féminine ? visant à inciter les jeunes femmes à à venir, notamment dans le sud du Replaçons cette histoire dans son venir s’embaucher dans les fermes département (région de Loches). contexte. Au lendemain de la Grande françaises. Les Polonaises ont juste- En 1934 les ouvrières travaillant en Guerre, suite à la désastreuse ponc- ment une réputation de robustesse Indre-et-Loire sont estimées à 8 ou tion démographique provoquée par et d’efficacité. Tous ces travailleurs 900, dont 206 arrivées par contrat le conflit, la France manque cruel- étrangers sont gérés par un orga- cette même année. Ce dernier contin- lement de bras. Dans l’industrie, nisme spécifique : « le Service de la gent compte une grosse majorité dès les années 20, il faut faire appel main d’œuvre et de l’immigration de Polonaises (126) mais comprend massivement à la main d’œuvre agricoles » qui est rattaché au Mi- également des Tchécoslovaques (67) étrangère, notamment dans les nistère de l’Agriculture. Si certains et des Yougoslaves (13). mines de charbon du nord et de viennent directement de leur pays Malheureusement ces jeunes femmes l’est de notre territoire. Mais un d’origine, beaucoup transitent par découvrent souvent une réalité autre secteur est touché : l’agri- le dépôt de travailleurs étrangers de bien éloignée de ce dont elles culture. Un peu partout en France Toul (Meurthe-et-Moselle), véritable avaient rêvé…

41 M O N N A I E D A N S L’H I S T O I R E

La vie quotidienne des premières trophe qui met ces jeunes femmes ouvrières agricoles est souvent très dans une situation difficile : s’il n’est dure. Embauchées comme « va- déjà pas facile d’annoncer une gros- chères » elles s’occupent bien sûr sesse à son employeur, il est plus de la garde et de la traite des vaches difficile encore pour les ouvrières mais elles sont aussi des « bonnes d’assurer la prise en charge de l’en- de ferme » c’est-à-dire des femmes fant… à-tout-faire, souvent employées à des travaux pénibles plutôt réser- vés aux hommes… mais moins bien rémunérés puisque ce sont des femmes ! Ajouté à cela bien peu de loisirs dans ces fermes retirées en pleine campagne, hormis la messe dominicale et surtout un grand isolement loin de leur famille avec un handicap majeur : la plupart ne parlent pas le Français ! États d’âmes… et grande détresse morale, d’autant plus que beaucoup sont très jeunes. Conscient du problème, le gouver- nement polonais interdit à partir de 1924 le départ vers la France de filles seules de moins de 20 ans, mais la mesure est mal appliquée. En 1927, devenir la confidente, celle qui va un décret-loi relève l’âge minimum recueillir toutes les plaintes et de- à 21 ans, ce qui n’empêche pas des voir régler tous les problèmes. Elle mineures de mentir sur leur âge met un tel dévouement à accomplir ou d’emprunter les papiers d’une sa tâche que certaines ouvrières la sœur aînée. considèrent comme leur « mère ». Le rôle essentiel de Julie Duval Madame Duval, qui a rempli cette en Indre-et-Loire fonction à Tours de 1930 à 1935, a Fort heureusement, pour leur venir laissé aux Archives départemen- en aide et résoudre leurs pro- tales un dossier important sur le blèmes, se sont constituées des sujet regroupant une grande par- associations comme « l’Association tie de la correspondance échangée catholique des œuvres de protec- avec les ouvrières étrangères et avec tion de la jeune fille ». Et surtout leurs employeurs, mais aussi des va être créé en Indre-et-Loire, suite documents administratifs et des à plusieurs arrêtés du ministère statistiques. Elle fait état de 1592 de l’Agriculture (1929 et 1933), un lettres reçues et 1601 missives « Comité d’aide et de protection envoyées, sans compter les entre- des femmes immigrantes em- tiens dans son bureau, les inspec- ployées dans l’agriculture ». Pré- tions sur place, les visites rendues sidé par le préfet, il dispose d’une à domicile ou à l’hôpital pour aller (3) Statistiques concernant les ouvrières inspectrice qui va servir de relais voir les jeunes accouchées ! agricoles en Indre-et-Loire établies en 1934 entre les jeunes étrangères et leurs Parmi les problèmes à régler : les par Julie Duval. (ADIL 10 M 119) employeurs : il s’agit de Madame mésententes avec l’employeur et Julie Duval. les ruptures de contrat, la maladie L’Abri maternel de Bourdigal : D’origine polonaise(1) et parlant voire l’internement de certaines une institution d’accueil de parfaitement la langue de son pays ouvrières devenues folles, mais le qualité natal, cette femme d’un dévouement plus délicat reste celui des jeunes L’Abri Maternel de Bourdigal créé exceptionnel, a installé son bureau femmes qui tombent enceintes. En au 10 rue Gambetta(2) à Tours. Son effet, beaucoup d’hommes ont abu- au début des années 20 à Monnaie rôle s’avère essentiel. C’est elle qui sé de ces étrangères sans défense. par une autre grande dame, la assure le premier contact en al- Viols… ou relations sexuelles plus vicomtesse Sabine de la Panouse, lant chercher les jeunes femmes à au moins consenties, avec des pro- propriétaire du château du Mortier, la gare le jour de leur arrivée. Elle messes de mariage non tenues… pour héberger des orphelins, mais est chargée de les surveiller mais En 1934 Julie Duval signale 28 filles- aussi des filles-mères et leurs bam- aussi d’intervenir en cas de litige mères et plusieurs avortements ou bins, va être amené à accueillir un avec l’employeur. Elle va surtout décès de nourrissons. Une catas- certain nombre d’enfants étrangers (1) Née Julie Lachowicz n à Lwow en 1878. - (2) Elle a été également un moment rue de Bordeaux. - (3) Voir ADIL 10 M 119

42 M O N N A I E D A N S L’H I S T O I R E

au début des années 1930. En 1934 En contrepartie de l’acceptation de Il est difficile de savoir combien de un recensement réalisé par canton leur enfant à Bourdigal la vicom- temps elles sont restées en France et par commune fait état de 35 per- tesse demande aux jeunes femmes et ce qu’elles sont devenues par la sonnes étrangères à Monnaie. Pra- soit une contribution financière soit suite. De même nous n’avons pas de tiquement toutes sont en relation qu’elles viennent aider le person- statistiques concernant l’ensemble avec la pouponnière : il s’agit soit nel de la pouponnière à s’occuper de cette main d’œuvre étrangère. de personnes embauchées qui tra- des bambins. Une autre Polonaise Combien seront au total embau- vaillent à Bourdigal comme nurses, Wladyslava Idczak, employée dans chées dans les fermes de Monnaie infirmières, jeunes étudiantes au une ferme de Veigné, fait la même jusqu’en 1939 ? pair, soit d’enfants accueillis dans demande pour l’enfant qu’elle a Certaines se sont mariées avec des les lieux ; on en compte alors 20 au eu d’un pensionnaire de la colonie Français, ont fondé une famille et total dont 14 polonais et 6 tchécos- pénitentiaire de . Elle paye sont donc restées en France. C’est lovaques âgés de 1 à 17 ans. cette entrée en acceptant de donner le cas d’Anna Skupien. le surplus de son lait maternel aux autres enfants. Il faut toutefois noter que certains enfants intègrent l’Abri maternel dans un grand état de faiblesse et que malgré les soins reçus, il ar- rive que quelques-uns décèdent. On a ainsi relevé à l’Abri maternel, entre 1929 et 1935, le décès de cinq enfants Polonais, âgés de quelques mois à peine.

Les enfants de l’abri maternel de Bourdigal Les jeunes polonaises à Monnaie Il y a en effet une forte demande de la part des filles-mères polonaises Un rapport d’inspection réalisé par pour faire entrer leurs enfants à la Julie Duval le 8 septembre 1933 au niveau de la commune de Monnaie Parcours de vie pouponnière qui jouit d’une bonne d’Anna Skupien (1912-1985) réputation. L’une d’elles, Waleria mentionne le nom de trois ouvrières polonaises visitées. Pour chacune Anna Skupien est la fille de François Cygan, supplie Madame Duval de Skupien, tailleur, et d’Anne Stock. trouver une place pour sa petite figure le nom de l’ employeur et ce- Elle est née dans le sud de la Pologne Jeannine qui est finalement accep- lui de la ferme où elle travaille : le 20 février 1912 à Odrowaz près tée par Sabine de la Panouse en juin - Anastarja Sidelnik, employée par de Pieni kowice, village où ses 1933 et figure bien dans la liste des Moreau de La Petite-Audianière ąż parents habitaient lors de son dé- étrangers dressée en 1934. - Gabriela Kiskova, employée par Decharnia des Petites-Landes part pour la France. Cette petite Voici la lettre adressée par Sabine de commune d’environ 800 habitants la Panouse le 8 mai 1933 à Madame - Emilja Frumau, employée par Honnet de La Flatterie actuellement est située au sud de Julie Duval qui avait servi d’inter- Cracovie (Kraków) dans les Tatras, médiaire à cette demande : (Carpates), région montagneuse « Chère Madame, voisine de la République Tchèque, Si votre Polonaise désire toujours à 60 kilomètres environ de Nowy placer son enfant à Bourdigal Targ (région de la Petite Pologne, dîtes lui qu’il y sera reçu le 4 juin. Mała Polska). Avant le Traité de D’ici là je m’arrangerai pour avoir Versailles ce village se trouvait en la place pour le recevoir. Galicie, la partie autrichienne de Vous serez aimable de dire à la la Pologne, sous le nom de Neu- pauvre femme combien nous markt in Galizien. Anna, qui par la demanderons par mois et vous suite parlera peu de cette enfance me l’écrirez. Je n’aime à polonaise, avait gardé le souvenir demander aux pauvres filles que de déplacements en ski dans cette ce qu’elles peuvent donner. C’est contrée très enneigée l’hiver. pourquoi sans doute je deviens de plus en plus pauvre. Bordereau sur lequel figure l’adresse des Chère Madame, j’aime à vous parents d’Anna : aider dans votre œuvre et Pieniążkowice, com- munauté de (gmina) chaque fois que je puis le faire ne Czarny Dunajec, district manquez pas de me le dire. de (powiec) Nowy Targ. Vous savez bien les sentiments les Inspection du 8 septembre 1933. Ouvrières (ADIL 10 M 127) plus sympathiques ». visitées à Monnaie par Julie Duval. Dossiers des femmes (ADIL 10 M 120) étrangères immigrées Sabine de la Panouse en Indre-et-Loire.

43 M O N N A I E D A N S L’H I S T O I R E

Si sa sœur part s’installer aux USA où Autre destinée française : celle elle épouse un Polonais, Anna reste d’Aniela Blicharz (1912-1966) en France et se marie… avec un Une autre jeune femme du même Français. Le 30 décembre 1939 âge est également venue travailler elle épouse à Maurice à Monnaie : Aniela Blicharz. Albert Désiré, fils d’un cultivateur Née en Pologne le 28 juillet 1912 à originaire de cette commune. Kutalerzerz, elle a été embauchée dans l’exploitation tenue par la famille Médard au Boulay et va y passer le reste de son existence. Elle n’est jamais retournée en Po- logne. Une vie de labeur (elle n’a ja- mais pris de vacances), sans beau- coup de reconnaissance, mais aussi dans une très grande solitude car Aniela n’a jamais appris le Français. Carte de la Pologne de 1921 à 1939. La flèche indique la localisation de Nowy Targ.

Arrivée très jeune en France (pro- bablement à l’âge de 19 ans) avec sa sœur, Anna a travaillé dans dif- férentes fermes de Monnaie : chez Christiane et Jacques Duthoo aux Belles-Ruries, mais aussi chez les Ménard à Madère et les Termeau à la ferme de Néret. Une lettre en po- lonais, écrite de sa main et retrou- vée aux Archives départementales demande quelles sont les dates et heures des confessions à Tours. La religion a toujours été un élément important dans la vie de ces jeunes Aniela Blicharz (en 1949, elle a 37 ans) Polonaises le jour du baptême de la petite Marcelle avec le parrain de cette dernière.

Carte d’identité d’Anna Skupien, renouvelée pour trois ans le 1er décembre 1939, soit un mois avant son mariage. (Collection privée). Restée célibataire, elle accouche Et acte de mariage de Maurice Albert Désiré et Anna Skupien. (ADIL en ligne. Registre néanmoins en 1949 d’une petite d’état civil de Monthodon). fille baptisée Marcelle qui sera éle- vée par Madame Thiry, une femme Le couple s’installe à Monnaie, ave- dévouée, qui fut aussi la bonne du nue de la Gare. Maurice devient curé Lebrun. Marcelle a passé toute maçon et travaille pour l’entreprise son enfance à Monnaie. Elle est de- Guillon. Anna donnera le jour à venue Madame Vigneau, épouse de sept enfants. l’entrepreneur de maçonnerie bien Ses nombreuses maternités ne l’em- connu à Monnaie. Elle a gardé peu pêchent pas de travailler dur. Elle fait de souvenirs de cette maman venue des ménages et du repassage pour d’ailleurs, qu’elle voyait pourtant des particuliers, lave la vaisselle du régulièrement car Madame Thiry restaurant “ Le Soleil Levant ”. emmenait tous les mois l’enfant Heureuse, Anna ? Pas sûr. Ses deux lui rendre visite. Le peu d’argent filles Mauricette et Annick, devenues que gagnait Aniela était d’ailleurs respectivement Madame Blottin et consacré à l’éducation de la petite Madame Cocos, témoignent : Elle Marcelle. avait la nostalgie de son pays natal Aniela s’est éteinte à Monnaie le 22 où elle n’est jamais retournée ! Et janvier 1966. Discrètement. Comme pourtant ce fut une maman affec- elle a vécu… tueuse. Ses enfants conservent Claude Delage un bon souvenir d’elle. Jacqueline Verger Lettre écrite par Anna Skupien (sans date) (ADIL 10 M 127) Dossiers des femmes Elle est décédée à Monnaie le 17 étrangères immigrées en Indre-et-Loire. décembre 1985. Sources, remerciements : page 3

44 Horaires d’ouverture lundi, mercredi, jeudi, vendredi 9h à 12h et 14h à 18h30 Samedi 9h à 17h Fermé le mardi

Soin végétal pour une bonne mine toute l’année Coiffure Aurel’hair Mixte et Junior 02 47 56 16 28 9 bis, rue Alfred-Tiphaine - 37380 Monnaie salon Aurel’hair

Société Intervention Vidanges Assainissement Non Collectif Intervention rapide Matériel haute www.sivanc.fr technologie aVidange fosse toutes eaux aVidange bac à graisse aDébouchage de canalisation à haute pression aEntretien et maintenance des installations d’assainissement autonome aInspection vidéo des réseaux Transport - Travaux publics par caméra Terrassement - VRD - Assainissement apompage Récupération d’eau de pluie 02 47Fax 5 : 025 47 055 084 93 1- E-mail6 -: [email protected] 06 09 7 3- www.hubertetfils.fr 82 86 - -ZA deC l’ImbauderieROT E- 37380LL CROTELLESES HÔTEL 4 - RESTAURANT - BAR - SALONS - TERRASSE - PISCINE LE SAVOIR “ACCUEILLIR” EN VAL DE LOIRE HOSPITALITY AT ITS BEST IN THE LOIRE VALLEY

93 CHAMBRES 4 **** 93 BEDROOMS 4**** RESTAURANT RESTAURANT LOUNGE BAR LOUNGE BAR 400 M2 DE SALONS 400 M2 OF RECEPTION AREAS TERRASSE / PISCINE TERRACE & SWIMMING POOL PARKING PARKING

OFFRE SPÉCIALE RESTAURATION sur le montant total de votre addition (hors boissons) - 10 % * et sur présentation de ce coupon. OFFRE SPÉCIALE HÔTELLERIE sur les prix affichés à l'entrée de l'établissement - 15 % * et sur présentation de ce coupon.. **Offre non cumulable et valable jusqu’au 31 mars 2018 - Réservation souhaitable

Réservation au : Tél. : 02 47 49 55 00 11, rue de l’aviation - 37100 TOURS FRANCE

www.mercure-tours-nord.com TOURS NORD

Salon 30 bis rue Nationale 37380 MONNAIE Privilèges 02 47 29 13 80 Le salon Privilèges vous COIFFURE accueille : L’instant de bien-être Du mardi au jeudi de 9h à 12h et BACS de 14h à 19h Possibilité de rendez-vous entre Aurélie et son équipe MASSANTS 12h et 14h “Non stop” le vendredi de 9h à vous accueillent dans un espace dédié 19h et le samedi de 9h à 16h30 à la coiffure, à l’esthétique et au bien-être. ESTHÉTIQUE BARBIER