PREFET DE MEURTHE-ET-MOSELLE

RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Edition n° 46 du 16 septembre 2016

Les actes dans leur intégralité peuvent être consultés à la préfecture ou auprès des services concernés.

Le recueil peut aussi être consulté :

 sur le site Internet des services de l'État en Meurthe-et-Moselle : www.meurthe-et-moselle.gouv.fr

 aux guichets d'accueil de la préfecture et des sous-préfectures, pendant deux mois à partir du 16 septembre 2016 RECUEIL N° 46 1315 16 SEPTEMBRE 2016

S O M M A I R E

ARRETES, DECISIONS, CIRCULAIRES...... 1316

PREFECTURE DE MEURTHE-ET-MOSELLE...... 1316 CABINET DU PREFET...... 1316 Bureau des polices administratives...... 1316 Arrêté interpréfectoral des 6 juillet 2016 et 22 août 2016 portant règlement particulier de police pour l’exercice de la navigation de plaisance et des activités sportives et de loisirs sur le lac de Madine...... 1316 DIRECTION DE LA COORDINATION INTERMINISTERIELLE ET DES MOYENS...... 1319 Bureau de l'interministérialité...... 1319 Convention d'utilisation n° 54-2012-0098 valant mise à disposition d'immeubles de l'État au profit des services de la direction interdépartementale des routes de l’est (DIR EST)...... 1319 Commission départementale d’aménagement commercial - Avis relatif à la réunion en date du 13 octobre 2016...... 1319 SERVICES DECONCENTRES DE L’ETAT...... 1319 DIRECTION INTERDEPARTEMENTALE DES ROUTES – EST...... 1319 DIVISION EXPLOITATION DE METZ...... 1319 Arrêté préfectoral n° 2016-DIR-Est-M-54-145 du 13 septembre 2016 portant arrêté particulier pour la réglementation de la circulation au droit d'un « chantier non courant » sur le réseau routier national, hors agglomération, relatif aux travaux de réfection du viaduc d’Autreville (ANNULE ET REMPLACE l’arrêté préfectoral n° 2016-DIR-Est- M-54-138 du 2 septembre 2016)...... 1319 AGENCE REGIONALE DE SANTE D'ALSACE, CHAMPAGNE-ARDENNE, LORRAINE...... 1327 DIRECTION DE LA SANTE PUBLIQUE...... 1327 Service Pharmacie et Biologie...... 1327 Arrêté ARS n° 2016-2221 du 12 septembre 2016 portant modification de l’autorisation de fonctionnement du laboratoire de biologie médicale de l’Union de Caisses-Centre de Médecine Préventive sis 2 rue du doyen Jacques Parisot à VANDOEUVRE-LES-NANCY (54500)...... 1327 DIRECTION DEPARTEMENTALE DES TERRITOIRES...... 1328 SERVICE AGRICULTURE - FORÊT - CHASSE...... 1328 Unité Aides directes -Structures...... 1328 Arrêté préfectoral 2016/DDT54/AFC-AD-S/n° 478 du 14 septembre 2016 portant composition de la commission départementale d’orientation de l’agriculture (CDOA) de Meurthe-et-Moselle...... 1328 DIRECTION DE LA SECURITE DE L’AVIATION CIVILE NORD-EST...... 1330 Arrêté du 1er septembre 2016 portant subdélégation de signature en matière d'administration générale...... 1330 AUTRES SERVICES...... 1331 COUR ADMINISTRATIVE D'APPEL DE NANCY...... 1331 Décision de délégations de signature du 1er septembre 2016...... 1331 Décision de délégations de signature du 1er septembre 2016...... 1331 RECUEIL N° 46 1316 16 SEPTEMBRE 2016

ARRETES, DECISIONS, CIRCULAIRES

PREFECTURE DE MEURTHE-ET-MOSELLE CABINET DU PREFET Bureau des polices administratives

Arrêté interpréfectoral des 6 juillet 2016 et 22 août 2016 portant règlement particulier de police pour l’exercice de la navigation de plaisance et des activités sportives et de loisirs sur le lac de Madine

Le Préfet de la Meuse, Le Préfet de Meurthe-et-Moselle, VU le Code des transports, notamment son article L.4241-1 ; VU la loi 86-2 du 3 janvier 1986 dite loi littoral ; VU le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 modifié relatif aux pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services de l’Etat dans les régions et les départements ; VU les décrets n° 2013-251 et n° 2013-253 du 25 mars 2013 relatifs aux dispositions de la quatrième partie réglementaire du Code des transports ; VU le décret du 12 novembre 2014 nommant Monsieur Jean-Michel MOUGARD, Préfet de la Meuse ; VU le décret du 31 juillet 2015 nommant Monsieur Philippe MAHE, Préfet de la Meurthe-et-Moselle ; VU l'arrêté ministériel du 28 juin 2013 portant règlement général de police de la navigation intérieure ; VU l’accord de Monsieur le Président du Syndicat Mixte de Madine ; VU l’accord de Monsieur le Maire de Metz en date du 28 octobre 2015 ; CONSIDÉRANT l’avis réputé favorable de Mme le Maire de Buxières-sous-les-Côtes ; CONSIDÉRANT l’avis réputé favorable de M. le Maire de Essey-et-Maizerais ; CONSIDÉRANT l’avis réputé favorable de M. le Maire de Heudicourt-sous-les-Côtes ; CONSIDÉRANT l’avis réputé favorable de Mme le Maire de Lahayville ; CONSIDÉRANT l’avis favorable de M. le Maire de Montsec en date du 7 octobre 2015 ; CONSIDÉRANT l’avis réputé favorable de M. le Maire de Nonsard-Lamarche ; CONSIDÉRANT l’avis réputé favorable de M. le Maire de Pannes ; CONSIDÉRANT l’avis réputé favorable de M. le Maire de Richecourt ; CONSIDÉRANT l’avis réputé favorable de M. le Maire de Saint-Baussant ; CONSIDÉRANT l’avis de M. le Préfet de la Meurthe-et-Moselle en date du 7 avril 2016 ; CONSIDÉRANT l’avis réputé favorable de M. le Sous-Préfet de Commercy ; CONSIDÉRANT l’avis réputé favorable de M. le Sous-Préfet de Toul ; CONSIDÉRANT l’avis réputé favorable du Directeur Départemental de la Cohésion Sociale de la Meurthe-et-Moselle ; CONSIDÉRANT l’avis du Directeur Départemental de la Cohésion Sociale et de la Protection des Populations de la Meuse en date du 9 novembre 2015 ; CONSIDÉRANT l’avis favorable du Directeur Départemental du Service d’Incendie et de Secours de la Meurthe-et-Moselle en date du 19 octobre 2016 ; CONSIDÉRANT l’avis réputé favorable du Directeur Départemental du Service d’Incendie et de Secours de la Meuse ; CONSIDÉRANT l’avis réputé favorable du Commandant du Groupement de Gendarmerie de la Meurthe-et-Moselle ; CONSIDÉRANT l’avis réputé favorable du Commandant du Groupement de Gendarmerie de la Meuse ; CONSIDÉRANT l’avis réputé favorable du Directeur Départemental des Territoires de la Meurthe-et-Moselle ; SUR proposition du Directeur Départemental des Territoires de la Meuse, par intérim, A R R E T E N T Article 1er : Abrogation L’arrêté interpréfectoral n° 80-2282 des 27 mai et 2 juin 1980 portant règlement de sécurité des activités sportives et de loisirs sur le lac de Madine dans les départements de la Meurthe-et-Moselle et de la Meuse, modifié et complété par les arrêtés interpréfectoraux du 17 et 22 juillet 1980, n° 88-2492 du 5 juillet 1988 et n° 89-1499 du 24 avril 1989, est abrogé. AUTORISATION Article 2 : Champ d’application Sur le lac de Madine, plan d’eau privé, propriété du « SYNDICAT MIXTE D’AMENAGEMENT DU LAC DE MADINE », situé sur le territoire des communes de : - Département de la Meuse : Buxières-sous-les-Côtes, Heudicourt-sous-les-Côtes, Lahayville, Montsec, Nonsard-Lamarche et Richecourt. - Département de la Meurthe et Moselle : Essey et Maizerais, Pannes et Saint-Baussant. L’exercice de la navigation de plaisance et des activités sportives et de loisirs sur le plan d’eau ou à partir des rives, est régi par les dispositions du présent arrêté. Article 3 : Interdictions générales Sont interdites les activités, ci-après, désignées : - la navigation des embarcations à moteur à explosion, exception faire pour les bateaux de sécurité ou de surveillance autorisée explicitement par le Syndicat Mixte ; - la pêche sous-marine ; - la chasse au gibier d’eau sur le lac ou sur les rives. Toutes les activités sportives ou de loisirs, soit autorisées, soit non interdites, sur le plan d’eau ou à partir des rives, sont pratiquées aux risques et périls des intéressés. Article 4 : Circulation des véhicules motorisés sur les voies privées de la base Les conducteurs devront respecter le règlement intérieur de circulation qui sera édicté par le Syndicat Mixte du Lac de Madine et qui devra donner lieu à la pose de la signalisation appropriée, dans le respect du Code de la route. Article 5 : Navigation 5-1 : La navigation n’est autorisée que de jour sauf lorsque des régates, régulièrement organisées et autorisées par le Préfet de la Meuse, prévoient des courses se prolongeant la nuit. Les cabiniers peuvent être habités de nuit aux conditions qu’ils soient stationnés au port ou au mouillage et qu’il ne soit pas fait usage des installations sanitaires avec rejets. RECUEIL N° 46 1317 16 SEPTEMBRE 2016

5-2 : Les pratiques nautiques de loisirs et sportives sont autorisées. 5-3 : Les engins de plage : bateaux gonflables pour enfants, bouées, matelas pneumatiques, ne devront en aucun cas s’éloigner à plus de 20 mètres des limites des plages aménagées ou se trouver dans le périmètre des baignades surveillées. 5-4 : Les embarcations, à l’exclusion de celles prévues à l'article 3, sont autorisées à naviguer sur l’ensemble du plan d’eau, sauf : - dans les zones interdites à la navigation en permanence, ou temporairement. Le Syndicat Mixte peut temporairement interdire certaines zones qui feront l'objet d’une information appropriée ; - dans les zones réservées à la baignade. 5-5 : Les embarcations doivent évoluer à une vitesse inférieure à 3 nœuds ou 5,5 km/h à proximité immédiate des rives. Il est en outre interdit aux embarcations de s’approcher à moins de 30 mètres des zones de baignade balisées ou des rives à partir desquelles la pêche est autorisée. 5-6 : Les dispositions et restrictions, ci-dessus, ne s’appliquent pas aux bateaux chargés d’assurer la police de la navigation, les secours, la surveillance, la sécurité, la surveillance et l’exploitation des ouvrages. 5-7 : Les barques (hors barques de pêche), les bateaux pédaliers, les bateaux électriques de location, ne devront pas s’éloigner à plus de 200 mètres des berges et l’accès à la zone du port leur est interdit. 5-8 : Cas particulier du (des) bateau(x) promenade de 12 passagers Le(s) bateau(x) promenade de 12 passagers maximum pourront ne comporter qu'un seul membre d'équipage. Article 6 : Mise à l’eau, stationnement, amarrage et mouillage des embarcations des particuliers 6-1 : La mise à l’eau doit s’effectuer sur les rampes prévues à cet effet dans le port de Nonsard et à l’école de voile, côté Heudicourt-sous-les- Côtes (sauf pour les engins de plage). 6-2 : Le Stationnement est interdit pour les embarcations de plus de 10 mètres de long. Tout stationnement sur corps mort n’est admis qu’aux conditions fixées par le Syndicat Mixte. 6-3 : Les zones de stationnement pour les embarcations autorisées à stationner sont délimitées comme suit : - Ports : Les navires de moins de 10 mètres de long devront stationner sur les pontons équipés de bras d'amarrage. Les dériveurs et bateaux de sécurité devront stationner sur le ponton bras d'amarrage ; - Parcs à voiles légères : réservés au stationnement des voiles légères ; - Plages aménagées au bord de la baignade : stationnement obligatoire des barques, bateaux pédaliers, bateaux électrique, de locations. 6-4 : En dehors de ces zones et des embarcations qui y sont prévus, la mise à l’eau, le stationnement et le mouillage des bateaux sont interdits. 6-5 : Les barques de pêche appartenant aux particuliers sont mises à l’eau exclusivement aux ports réservés à ce seul usage. Cas particulier d'hébergements flottants : Les occupants d'hébergements flottants sont soumis aux mêmes règles, en ce qui concerne la pêche à la ligne à partir de barques. 6-6 : Toutes les embarcations (à l’exception des engins de plage) ne pourront être mises à l’eau et circuler sur le plan d’eau que si leur propriétaire a obtenu du Syndicat Mixte ou ses délégataires une autorisation individuelle mentionnant son numéro et la date limite de validité. Article 7 : Mesures particulières de sécurité 7-1 : Dispositifs individuels : Les occupants des voiliers dériveurs et autres matériels à traction voile doivent porter une aide individuelle à la flottabilité capelée (cf division 240). 7-2 : Dispositifs collectifs : L’organisme encadrant des activités nécessitant une surveillance particulière, de l’école de voile ou des régates, doit disposer d’embarcations à moteur pour assurer la sécurité propre à son activité. L’intervention de ces embarcations sera strictement limitée à la zone effectivement utilisée pour ces activités. En cas de danger, les services publics pourront faire appel à ces embarcations pour assurer des secours hors de leur zone d'activité. Les autres organismes qui souhaiteraient disposer d’un tel véhicule, devront en faire la demande au syndicat mixte d’aménagement du lac de Madine. 7-3 : Autres mesures : - Des restrictions à l’utilisation du plan d’eau pourront être imposées par arrêté préfectoral sur proposition du Syndicat Mixte. En cas d’urgence, elles pourront être décidées par le Président du Syndicat Mixte qui en informera immédiatement le Préfet de la Meuse ; - Toutes ces restrictions supplémentaires devront faire l’objet des mesures appropriées d’information du public. Article 8 : Manifestations nautiques Les manifestations telles que régates, fêtes nautiques, courses, devront être régulièrement autorisées par arrêté préfectoral, la demande devant être déposée à la Préfecture de la Meuse trois mois au moins avant la manifestation. L’organisateur desdites manifestations devra déposer son calendrier annuel des manifestations en Préfecture de la Meuse avant le 1er octobre de l’année n-1. Ces autorisations pourront prévoir des dispositions particulières d’utilisation du plan d’eau, de navigation, de signalisation et de sécurité. BAIGNADE Article 9 : Autorisation La baignade n’est autorisée que sur les plages aménagées à cet effet et pendant les périodes et heures de surveillance. Elle est formellement interdite sur ces plages en dehors de ces périodes et de ces heures de surveillance et partout ailleurs en tout temps. Les baignades surveillées sont réglementées par un arrêté municipal pris chaque année avant l’ouverture, par le maire de la commune concernée. Article 10 : Baignade aménagée 10-1 : Les plages aménagées pour la baignade sont situées à Heudicourt-sous-les-Côtes et à Nonsard. 10-2 : En chacun de ces lieux, une partie de la baignade, appelée « Petit Bain » est réservée aux personnes ne sachant pas nager et aux débutants, sa profondeur ne permettant pas de perdre pied (hauteur maximale recommandée : 1,50 m). La signalisation par mâts est conforme à l’article I-222-C Matériels de signalisation, de la circulaire 86-204 du 19 juin 1986 relative à la surveillance des plages et lieux de baignade d’accès non payants, au jour de la parution du présent règlement, ou à tout autre texte qui viendrait l’abroger. La zone du petit bain sera clos sur le plan d’eau par un cordage ou filet soutenu par des flotteurs de couleur rouge et blanche. 10-3 : En chacun de ces lieux, l’autre partie de la baignade, appelée « Grand Bain » est destinée aux personnes sachant nager. Son étendue est déterminée de telle sorte que cette zone soit sous la surveillance constante de maîtres nageurs sauveteurs qui devront pouvoir se déplacer d’un point quelconque de cette zone au lieu d’un éventuel accident dans le délai les plus brefs : une minute au maximum. Le « Grand Bain » fait suite au « Petit Bain ». La zone du grand bain sera clos sur le plan d’eau par un cordage ou filet soutenu par des flotteurs de couleur rouge et orange. Les limites des baignades surveillées sont identifiées par des panneaux blancs, écriture bleu indiquant : « Limite de baignade surveillée » avec une flèche directionnelle. La profondeur des petits et grands bains est indiquée sur le bord et sur la plage. 10-4 : Pour chacune des plages aménagées, le nombre des Maîtres Nageurs Sauveteurs est fixé à au moins : - un (1) ou un (1) titulaire du Brevet National de Sécurité et de Sauvetage Aquatique (B.N.S.S.A.) plus un (1) surveillant qualifié ; - deux (2) titulaires B.N.S.S.A. plus un (1) surveillant qualifié les jours de grande affluence à la baignade de Nonsard et obligatoirement les samedis, dimanches et jours fériés en juillet et août. RECUEIL N° 46 1318 16 SEPTEMBRE 2016

Un (1) titulaire du Brevet National de Sécurité et de Sauvetage Aquatique (B.N.S.S.A.) pourra disposer d'une embarcation à un endroit tel qu’il puisse surveiller les petits et grands bains ou la zone qui lui est confiée et porter secours immédiatement aux personnes en danger ou accidentées. Article 11 : Sécurité Pour chacune des plages, le Syndicat Mixte devra mettre, à la disposition des sauveteurs, le matériel, ci-après, pour assurer la sécurité et les secours à apporter aux noyés, aux personnes en danger de se noyer et accidentées : en vue des premiers secours, dans un poste de secours spacieux où pourront être soignées plusieurs personnes simultanément, installé à proximité immédiate de la plage : - un lit de repos avec couverture ; - un brancard ; - une liaison téléphonique pour les interventions d’urgence à partir des numéros d’appels 15 (SAMU), 18 (Incendie et Secours) et 112. Ces services de secours coordonnent la mise en œuvre des secours et le transport éventuel des malades ou des blessés vers le centre de soins le plus approprié, en tout état de cause, il devra obligatoirement comprendre le matériel de réanimation, de secourisme, de liaison, de sauvetage et de surveillance. Des pancartes bien apparentes indiquant l’emplacement des postes de secours seront disposées à proximité des baignades et à différents endroits de la base du Lac de Madine. Une clef de chaque poste de secours est fournie : - au poste de gendarmerie de Vigneulles-lès-Hattonchâtel ; - au centre de secours et de lutte contre l'incendie de Vigneulles-lès-Hattonchâtel, ainsi que les badges et autres moyens d'accès sécurité permettant d'intervenir à tout point du site dans les délais les plus courts. Article 12 : Plongée sub-aquatique La plongée sub-aquatique sur le plan d’eau est subordonnée à une autorisation du Syndicat Mixte dont les conditions seront définies par une convention entre le ou les clubs de plongée. Elle ne pourra être pratiquée qu’entre le lever et le coucher du soleil. Elle sera signalée par une embarcation ou établissement flottant assurant la sécurité des plongeurs et portant un signal approprié à une hauteur telle qu’il soit visible de tous côtés. Toute embarcation autre que celle qui dessert la plongée devra s’écarter d’au moins 50 mètres de l'embarcation ou établissement flottant portant le signal. Tout plongeur devra être obligatoirement affilié à une Fédération Nationale et être titulaire de la licence. Il devra se conformer aux règlements édictés par sa fédération. Les plongées devront être obligatoirement pratiquées avec un vêtement isothermique comportant une cagoule couvrant la tête et la nuque. Le Syndicat Mixte communiquera au service chargé de la sécurité, le double de chaque autorisation qu’il aura délivrée. Les séances de plongée devront faire l’objet d’une déclaration préalable au service chargé de la sécurité, avec indication des heures précises et du nombre des plongeurs. Article 13 : Pêche à la ligne La pêche à la ligne sur les rives du Lac et les digues n’est autorisée que dans les conditions qui seront fixées par le Syndicat Mixte ou par la convention qu’il aura conclue avec un autre Organisme. Article 14 : Camping Le camping, le caravaning et les camping-cars ne sont autorisés que sur les terrains aménagés. DISPOSITIONS DIVERSES Article 15 : La responsabilité générale de la surveillance et de la sécurité des activités sportives et de loisirs sur le Lac de Madine est confiée au Syndicat Mixte de Madine (Meuse), qui est chargé, à ce titre, de la coordination des moyens à mettre en œuvre pour assurer les secours et les sauvetages avec notamment le concours de la Gendarmerie et du Centre de Secours et de Lutte contre l’Incendie de Vigneulles-lès- Hattonchâtel (Meuse) et d’autres organismes. En application de l’article 11 du présent arrêté, en dehors des heures de présence active sur le plan d’eau, les services de Secours seront alertés par téléphone pour leur permettre une intervention rapide. Article 16 : Tout propriétaire ou utilisateur d’une embarcation légère de plaisance autorisé à navigation sur le Lac de Madine, devra justifier d’une assurance couvrant les risques individuels et de responsabilité civile. Il devra respecter les règles de sécurité faisant l’objet du présent arrêté et celles particulières qui seraient imposées aux clubs auxquels il serait éventuellement inscrit. Article 17 : Les arrêtés complémentaires prévus à l’article 7 - paragraphe 7.5 et à l’article 8, ci-dessus, du présent arrêté seront signés du seul Préfet de la Meuse, ou de son délégué, à qui est expressément dévolu l’exercice des pouvoirs de police prévus par l’article L.131-13 du Code des Communes. Article 18 : Toutes dispositions des arrêtés de Monsieur le Préfet de la Meuse en date du 30 juin 1967 et de Monsieur le Préfet de la Meurthe- et-Moselle en date du 21 juillet 1956 contraires à celles du présent arrêté sont abrogées en ce qui concerne le Lac de Madine. Article 19 : Le présent arrêté sera affiché a minima : - dans les mairies des communes riveraines ; - dans les locaux des services de sécurité et de secours ; - à l’extérieur des locaux administratifs de la base du Lac de Madine ; - aux points d’accès de la base. Les prescriptions temporaires feront l’objet d’un affichage aux mêmes endroits. Article 20 : Annexes : - plan du périmètre du lac ; - plan d'information. Article 21 : - les Secrétaires Généraux de la Meurthe et Moselle et de la Meuse ; - les Sous-Préfets de Commercy et de Toul ; - les Maires des communes de : Buxières-sous-les-Côtes, Essey et Maizerais, Heudicourt-sous-les-Côtes, Lahayville, Montsec, Nonsard- Lamarche, Pannes, Richecourt et Saint-Baussant ; - le Commandant du Groupement de Gendarmerie de la Meurthe-et-Moselle ; - le Commandant du Groupement de Gendarmerie de la Meuse ; - le Directeur Départemental de la Cohésion Sociale de la Meurthe-et-Moselle ; - le Directeur Départemental de la Cohésion Sociale et de la Protection des Populations de la Meuse ; - le Directeur Départemental des Territoires de la Meurthe-et-Moselle ; - le Directeur Départemental des Territoires de la Meuse ; - le Directeur Départemental des services d’incendie et de secours de la Meurthe-et-Moselle ; - le Directeur Départemental des services d’incendie et de secours de la Meuse ; - le Président du Syndicat Mixte d’Aménagement du Lac de Madine, RECUEIL N° 46 1319 16 SEPTEMBRE 2016 sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié aux Recueils des Actes Administratifs de la Meurthe-et-Moselle et de la Meuse. Bar-le-Duc, le 6 juillet 2016 Nancy, le 22 août 2016 Le Préfet de la Meuse, Le Préfet de la Meurthe-et-Moselle, Jean-Michel MOUGARD Philippe MAHÉ Les annexes sont consultables à la Préfecture – Cabinet du Préfet – Bureau des polices administratives.

DIRECTION DE LA COORDINATION INTERMINISTERIELLE ET DES MOYENS Bureau de l'interministérialité

Convention d'utilisation n° 54-2012-0098 valant mise à disposition d'immeubles de l'État au profit des services de la direction interdépartementale des routes de l’est (DIR EST) Le 12 septembre 2016 a été conclue, dans le cadre des dispositions des articles R.2313-1 à R.2313-5 et R.4121-2 du code général de la propriété des personnes publiques, la convention d'utilisation n°54-2012-098 entre L’ÉTAT - ADMINISTRATION CHARGEE DES DOMAINES, représenté par l’Administrateur Général des Finances Publiques du département de Meurthe et Moselle, dont les bureaux sont à NANCY, 50 rue des Ponts, stipulant en vertu de la délégation de signature du préfet de Meurthe-et- Moselle qui lui a été consentie, ci-après dénommé le propriétaire, et La DIRECTION INTERDEPARTEMENTALE DES ROUTES DE L’EST, représentée par Monsieur GIURICI Jérôme, directeur, dont le siège est situé au 10 et 16 promenade des canaux – BP 82120 – 54021 NANCY Cedex, ci-après dénommé l’utilisateur. La présente convention a pour objet de mettre à la disposition de l’utilisateur pour l’exercice de ses missions un site composé de plusieurs bâtiments concernant le centre d’entretien et d’intervention autoroutier situé lieu-dit sur la Grande-Route à MONCEL-LES-LUNEVILLE (54300), parcelle cadastrée ZC n°2 et 3 d’une superficie de 97a 90ca et lieu-dit Chaufontaine à REHAINVILLER (54300), parcelle cadastrée A n°366 d’une superficie de 58a 06ca. La convention est conclue pour une durée de neuf ans. Pour le Préfet et par délégation, Le Secrétaire Général, Jean-François RAFFY L'intégralité de cette convention peut être consultée à la préfecture au bureau de l'interministérialité. ______

Commission départementale d’aménagement commercial - Avis relatif à la réunion en date du 13 octobre 2016 La commission départementale d’aménagement commercial se réunira le 13 octobre 2016 en préfecture de Meurthe-et-Moselle pour examiner une demande d'autorisation d’exploitation commerciale déposée par la société SCI BRIEY 8 qui souhaite créer un ensemble commercial de 5743m², comprenant 9 cellules, avenue Puhl Demange, sur la commune de BRIEY. Nancy, le 12 septembre 2016 Pour le Préfet et par délégation, Le Sous-Préfet chargé de mission, Imed BENTALEB

SERVICES DECONCENTRES DE L’ETAT

DIRECTION INTERDEPARTEMENTALE DES ROUTES – EST DIVISION EXPLOITATION DE METZ Arrêté préfectoral n° 2016-DIR-Est-M-54-145 du 13 septembre 2016 portant arrêté particulier pour la réglementation de la circulation au droit d'un « chantier non courant » sur le réseau routier national, hors agglomération, relatif aux travaux de réfection du viaduc d’Autreville (ANNULE ET REMPLACE l’arrêté préfectoral n° 2016-DIR-Est-M-54-138 du 2 septembre 2016) Le Préfet de Meurthe-et-Moselle, VU le code de la voirie routière ; VU le code de la route ; VU le code de justice administrative ; VU le code pénal ; VU le code de procédure pénale ; VU la loi N° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des communes, des départements et des régions, modifiée par la loi n° 2004- 809 du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales ; VU le décret N° 2004-374 du 29 avril 2004 modifié par le décret N° 2010-146 du 16 février 2010, relatif aux pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l'action des services de l’État dans les régions et les départements ; VU l'arrêté du 24 novembre 1967 relatif à la signalisation des routes et autoroutes et l'ensemble des arrêtés modificatifs, ainsi que l’instruction inter- ministérielle sur la signalisation routière approuvée par l'arrêté du 7 juin 1977 et l'ensemble des textes d'application (guides techniques spécifiques) ; VU l’arrêté SGAR N° 2014-5 du 1 janvier 2014 du Préfet coordonnateur des itinéraires routiers – Est portant organisation de la direction interdépartementale des routes Est ; VU l'arrêté préfectoral de délégation de signature N° 15.BI.70 du 25 août 2015, accordant délégation de signature à Monsieur Jérôme GIURICI directeur interdépartemental des routes-Est, relative aux pouvoirs de police de la circulation sur le réseau routier national, aux pouvoirs de police de la conservation du domaine public routier national, aux pouvoirs de gestion du domaine public routier national et au pouvoir de représentation de l’État devant les juridictions civiles, pénales et administratives ; VU l'arrêté de la DIR-Est N° 2016/DIR-Est/DIR/CAB/54-01 du 1er janvier 2016 portant subdélégation de signature par Monsieur Jérôme GIURICI directeur interdépartemental des routes-Est, relative aux pouvoirs de police de la circulation sur le réseau routier national, aux pouvoirs de police de la conservation du domaine public routier national, aux pouvoirs de gestion du domaine public routier national et au pouvoir de représentation de l’État devant les juridictions civiles, pénales et administratives ; VU l'arrêté préfectoral du 18 septembre 2009 concernant les chantiers courants et réglementant la mise en œuvre des chantiers exécutés sur les réseaux autoroutiers et routiers nationaux non concédés ; VU la circulaire N° 96-14 du 6 février 1996 relative à l'exploitation sous chantier ; RECUEIL N° 46 1320 16 SEPTEMBRE 2016

VU le dossier d'exploitation en date du 22/04/2016 présenté par le SIR Lorrain ; VU l'avis du Conseil Départemental de Meurthe-et-Moselle en date du 20/04/2016 ; Vu l’information de la Communauté de Communes du Bassin de Pompey ; VU l’information de la commune de Pont-à-Mousson ; VU l’information de la commune de Blénod-lès-Pont-à-Mousson ; VU l’information de la commune de Dieulouard ; VU l’information de la commune de Belleville ; VU l’information de la commune de Marbache ; VU l’information de la commune de Millery ; VU l’information de la commune de Autreville-sur-Moselle ; VU l’information de la commune de Loisy ; VU l’information de la commune de Atton ; VU l'avis du CISGT « Myrabel » en date du 01/03/2016 ; VU l'avis du district de Metz en date du 27/04/2016 ; CONSIDÉRANT qu’il importe d’assurer la sécurité des usagers de la voie publique ainsi que celle des agents de la Direction Interdépartementale des Routes - Est, des concessionnaires ou opérateurs occupant le réseau routier national hors agglomération et des entreprises chargées de l’exécution des travaux, et de réduire autant que possible les entraves à la circulation, en réglementant la circulation à l'occasion du chantier particulier évoqué dans le présent arrêté ; A R R E T E Article 1 : Le présent arrêté annule et remplace l’arrêté préfectoral n°2016-DIR-Est-M-54-138 du 02 septembre 2016. Le présent arrêté particulier s’applique au chantier engagé et exécuté sur le réseau routier national dans les conditions définies à l'article 2. Il réglemente la circulation aux abords de ce chantier et définit les mesures de restrictions qui seront mises en œuvre et signalées conformément à la réglementation en vigueur. Il détermine également les mesures d'information des usagers qui devront être appliquées. Article 2 : Un chantier particulier est engagé dans les conditions suivantes : VOIE Autoroute A31

POINTS REPÈRES (PR) Du PR 264+000 au PR 282+000

SENS Sens Nancy vers Metz (sens 1) et Metz vers Nancy (sens 2)

SECTION Section courante à 2x2 voies

- travaux de renforcement de l’ouvrage NATURE DES TRAVAUX - remplacement du complexe d’étanchéité - remplacement du dispositif de retenue en axe

PÉRIODE GLOBALE Du 9 mai au 28 octobre 2016

- Neutralisations de voies ; - Basculements de la circulation de type 1+1 et 0 ou 2+2 et 0 ; SYSTÈME D'EXPLOITATION - Fermetures de bretelles avec mise en place de déviations ; - Coupures de la section courante avec sorties obligatoires.

MISE EN PLACE PAR : - District de Metz ou entreprise A LA CHARGE DE : Séparateurs modulaires de voies, signalisation SIGNALISATION TEMPORAIRE - DIR Est horizontale temporaire, signalisation d’accès de chantier et ballons éclairants :groupement DEMATHIEU et BARD/BERTHOLD/SCAL.

Article 3 : Les travaux seront réalisés conformément au plan de phasage ci-dessous : N° Date/Heure PR et SENS SYSTÈMES D'EXPLOITATION RESTRICTIONS DE CIRCULATION Démolition des SEPIA– (travaux de nuit) 1 Les nuits du A31 sens 1 : Neutralisation de la voie de gauche - Limitation de la vitesse à 90 km/h ; 9 au 10, AK5 PR 266+300 - Interdiction de dépasser pour tous les véhicules. 10 au 11, 11 au B31 PR 268+100 12 et 12 au 13 mai 2016 de 21h00 à 6h00 A31 sens 2 : Neutralisation de la voie de gauche - Limitation de la vitesse à 90 km/h ; Date AK5 PR 269+000 - Interdiction de dépasser pour tous les véhicules. prévisionnelle B31 PR 267+250 sous réserve des aléas climatiques et techniques Ouverture de l’ITPC PR 269+800 (travaux de nuit) 2 La nuit du A31 sens 1 : Neutralisation de la voie de gauche par Néant. bis 17 au 18 ITPC au FLR. mai 2016 PR269+800 de 21h00 puis à 6h00 A31 sens 2 : Neutralisation de la voie de gauche par Néant. Date ITPC au FLR. prévisionnelle PR269+800 sous réserve des aléas climatiques et techniques RECUEIL N° 46 1321 16 SEPTEMBRE 2016

Mise en place bandes collées et SMV (travaux de nuit) 3 La nuit du A31 sens 1 : Neutralisation de la voie de droite. - Limitation de la vitesse à 90 puis 70 km/h par 18 au 19 AK5 PR 264+200 Basculement total de la circulation de type paliers dégressifs ; mai 2016 B31 PR 269+950 1+1 et 0 du sens 1 sur le sens 2 entre les - Limitation de la vitesse à 50 km/h à chaque de 21h00 ITPC des PR 265+650 et 269+800 extrémité du basculement ; à 6h00 - Limitation de la vitesse à 90 km/h dans la section basculée (à double sens) ; Date - Interdiction de dépasser pour tous les véhicules. prévisionnelle sous réserve des Déviation : aléas climatiques Fermeture de la bretelle d’accès à l’A31 Les usagers en provenance de Belleville et techniques en direction de Metz du diffuseur n° 25 de souhaitant emprunter l’A31 en direction de Metz Belleville emprunteront la RD40b puis la RD657 pour emprunter l’A31 en direction de Nancy jusqu’au diffuseur n° 24 de Custines où ils feront demi-tour via la RD40e pour reprendre l’A31 en direction de Metz.

A31 sens 2 : Neutralisation de la voie de gauche. - Limitation de la vitesse à 90 km/h ; AK5 PR 271+000 - Interdiction de dépasser pour tous les véhicules. B31 PR 265+500 Fermeture de l’ITPC PR 269+800 (travaux de nuit) 3 La nuit du A31 sens 1 : Neutralisation de la voie de gauche par Néant. bis 19 au 20 ITPC au FLR. mai 2016 PR269+800 de 21h00 puis à 6h00 A31 sens 2 : Neutralisation de la voie de gauche par Néant. Date ITPC au FLR. prévisionnelle PR269+800 sous réserve des aléas climatiques et techniques Rétablissement en journée voies réduites et dévoyées 4 Le 19 et le 20 mai A31 sens 1 : Circulation sur voies réduites en largeur - Limitation de la vitesse à 90, 70 puis 50 km/h par 2016 AK5 PR 266+000 (3,20m en voie de droite et 2,80m en voie paliers dégressifs ; de 6h00 B31 PR 268+300 de gauche) et dévoyées vers la droite - Interdiction de dépasser pour les véhicules de à 21h00 (BAU utilisée en voie circulée). PTAC ou PTRA supérieur à 3,5t. et du 20 mai 2016 à 6h00 au 23 mai 2016 à 21h00 Date prévisionnelle sous réserve des aléas climatiques et techniques Mise en place bandes collées et SMV (travaux de nuit) 5 La nuit du A31 sens 1 : Circulation sur voies réduites en largeur - Limitation de la vitesse à 90, 70 puis 50 km/h par 23 au 24 AK5 PR 266+000 (3,20m en voie de droite et 2,80m en voie paliers dégressifs ; mai 2016 B31 PR 268+300 de gauche) et dévoyées vers la droite - Interdiction de dépasser pour les véhicules de de 21h00 (BAU utilisée en voie circulée). PTAC ou PTRA supérieur à 3,5t. à 6h00 Date A31 sens 2 : Neutralisation de la voie de gauche. - Limitation de la vitesse à 90 km/h ; prévisionnelle AK5 PR 269+000 Dévoiement de la voie de droite sur la - Interdiction de dépasser pour tous les véhicules. sous réserve des B31 PR 267+200 BAU utilisée en voie circulée. aléas climatiques et techniques Rétablissement en journée voies réduites et dévoyées 6 Le 24 mai 2016 A31 sens 1 : Circulation sur voies réduites en largeur - Limitation de la vitesse à 90, 70 puis 50 km/h par de 6h00 AK5 PR 266+000 (3,20m en voie de droite et 2,80m en voie paliers dégressifs ; à 21h00 B31 PR 268+300 de gauche) et dévoyées vers la droite - Interdiction de dépasser pour les véhicules de Date (BAU utilisée en voie circulée). PTAC ou PTRA supérieur à 3,5t. prévisionnelle sous réserve des aléas climatiques et techniques Coupure sens 2 Metz-> Nancy (travaux de nuit) 7 La nuit du A31 sens 1 : Circulation sur voies réduites en largeur - Limitation de la vitesse à 90, 70 puis 50 km/h par 24 au 25 AK5 PR 266+000 (3,20m en voie de droite et 2,80m en voie paliers dégressifs ; mai 2016 B31 PR 268+300 de gauche) et dévoyées vers la droite - Interdiction de dépasser pour les véhicules de de 21h00 à 6h00 (BAU utilisée en voie circulée). PTAC ou PTRA supérieur à 3,5t. RECUEIL N° 46 1322 16 SEPTEMBRE 2016

Date A31 sens 2 : Coupure de l’A31 avec sortie obligatoire - Limitation de la vitesse à 90 km/h ; prévisionnelle KC1 PR 282+750 au droit du diffuseur 28 (Lesménils) - Interdiction de dépasser pour tous les véhicules. sous réserve des aléas climatiques Déviations : et techniques Les usagers de l’A31 en provenance de Metz et en direction de Nancy seront invités à sortir au diffuseur n° 28 de Lesménils, puis à emprunter les RD910, RD657 (avenue de Metz), RD910B, RD952 (avenue du général de Gaulle), RD958 (rue Saint-Pierre), l’avenue du Général Leclerc, la rue des Longues Raies puis la RD657 jusqu’au diffuseur n° 25 de Belleville où ils pourront reprendre l’A31 en direction de Nancy.

Fermeture de la bretelle d’accès à l’A31 Les usagers de la RD910 suivront la déviation ci- en direction de Nancy du diffuseur n° 28 dessus. de Lesménils

Fermeture de la bretelle d’accès à l’A31 Les usagers de la RD120 souhaitant emprunter en direction de Nancy du diffuseur n° 27 l’A31 ou l’A313 en direction de Nancy de Atton et fermeture de l’A313 en emprunteront la RD120, la RD40, la RD40b puis direction de Nancy la RD657 jusqu’au diffuseur n° 25 de Belleville où ils pourront accéder à l’A31 en direction de Nancy.

Fermeture de l’aire de repos de Lesménils Accès interdit à tous les véhicules.

Fermeture de l’aire de service de l’Obrion Accès interdit à tous les véhicules.

Travaux sur demi tablier aval

8 Du 25 mai 2016 A31 sens 1 : Circulation sur voies réduites en largeur - Limitation de la vitesse à 90, 70 puis 50 km/h par à 6h00 AK5 PR 266+000 (3,20m en voie de droite et 2,80m en voie paliers dégressifs ; au 27 juin 2016 B31 PR 268+300 de gauche) et dévoyées vers la droite - Interdiction de dépasser pour les véhicules de à 23h00 et du 28 (BAU utilisée en voie circulée). PTAC ou PTRA supérieur à 3,5t. juin 2016 à 6h00 au 29 juin 2016 à A31 sens 2 : Basculement total de la circulation de type - Limitation de la vitesse à 90, 70 puis 50 km/h par 21h00 AK5 PR 269+100 2+2 et 0 du sens 2 sur le sens 1 entre les paliers dégressifs ; B14 90km/h ITPC des PR 268+000 et 267+400. - Interdiction de dépasser pour les véhicules de Date PR268+700 Circulation sur voies réduites en largeur PTAC ou PTRA supérieur à 3,5t. prévisionnelle B14 70km/h (3,20m en voie de droite et 2,80m en voie sous réserve des PR268+300 de gauche). aléas climatiques B14 50km/h et techniques PR268+050 B31 PR 267+150

Coupure sens 2 Metz-> Nancy (travaux de nuit)

9 Les nuits du 27 A31 sens 1 : Circulation sur voies réduites en largeur - Limitation de la vitesse à 90, 70 puis 50 km/h par au 28 juin de AK5 PR 266+000 (3,20m en voie de droite et 2,80m en voie paliers dégressifs ; 23h00 à 6h00 et B31 PR 268+300 de gauche) et dévoyées vers la droite - Interdiction de dépasser pour les véhicules de du (BAU utilisée en voie circulée). PTAC ou PTRA supérieur à 3,5t. 29 au 30 juin 2016 A31 sens 2 : Coupure de l’A31 avec sortie obligatoire - Limitation de la vitesse à 90 km/h ; de 21h00 KC1 PR 282+750 au droit du diffuseur 28 (Lesménils) - Interdiction de dépasser pour tous les véhicules. à 6h00 Déviations : Date Les usagers de l’A31 en provenance de Metz et prévisionnelle en direction de Nancy seront invités à sortir au sous réserve des diffuseur n° 28 de Lesménils, puis à emprunter les aléas climatiques RD910, RD657 (avenue de Metz), RD910B, et techniques RD952 (avenue du général de Gaulle), RD958 (rue Saint-Pierre), l’avenue du Général Leclerc, la rue des Longues Raies puis la RD657 jusqu’au diffuseur n° 25 de Belleville où ils pourront reprendre l’A31 en direction de Nancy.

Fermeture de la bretelle d’accès à l’A31 Les usagers de la RD910 suivront la déviation ci- en direction de Nancy du diffuseur n° 28 dessus. de Lesménils

Fermeture de la bretelle d’accès à l’A31 Les usagers de la RD120 souhaitant emprunter en direction de Nancy du diffuseur n° 27 l’A31 ou l’A313 en direction de Nancy de Atton et fermeture de l’A313 en emprunteront la RD120, la RD40, la RD40b puis direction de Nancy la RD657 jusqu’au diffuseur n° 25 de Belleville où ils pourront accéder à l’A31 en direction de Nancy.

Fermeture de l’aire de repos de Lesménils Accès interdit à tous les véhicules.

Fermeture de l’aire de service de l’Obrion Accès interdit à tous les véhicules. RECUEIL N° 46 1323 16 SEPTEMBRE 2016

Rétablissement en journée voies réduites et dévoyées 10 Le 30 juin 2016 A31 sens 1 : Circulation sur voies réduites en largeur - Limitation de la vitesse à 90, 70 puis 50 km/h par de 6h00 AK5 PR 266+000 (3,20m en voie de droite et 2,80m en voie paliers dégressifs ; à 21h00 B31 PR 268+300 de gauche) et dévoyées vers la droite - Interdiction de dépasser pour les véhicules de Date (BAU utilisée en voie circulée). PTAC ou PTRA supérieur à 3,5t. prévisionnelle sous réserve des A31 sens 2 : Circulation sur voies réduites en largeur - Limitation de la vitesse à 90, 70 puis 50 km/h par aléas climatiques AK5 PR 269+100 (3,20m en voie de droite et 2,80m en voie paliers dégressifs ; et techniques B31 PR 266+900 de gauche) et dévoyées vers la droite - Interdiction de dépasser pour les véhicules de (BAU utilisée en voie circulée). PTAC ou PTRA supérieur à 3,5t. Coupure sens 1 Nancy -> Metz (travaux de nuit) 11 La nuit du A31 sens 1 : Coupure de l’A31 avec sortie obligatoire - Limitation de la vitesse à 90 km/h ; 30 juin au KC1 PR 264+000 au droit du diffuseur n° 25 de Belleville. - Interdiction de dépasser pour tous les véhicules. 1er juillet 2016 de 21h00 Déviations : à 6h00 Les usagers de l’A31 en provenance de Nancy et Date en direction de Metz seront invités à sortir au prévisionnelle diffuseur n° 25 de Belleville, puis à emprunter les sous réserve des RD40b (route de Millery), RD657 en direction de aléas climatiques Metz, RD958 (rue des Longues Raies, avenue du et techniques Général Leclerc, rue Saint-Pierre), RD952 (avenue du Général de Gaulle), la RD910b, la RD657 en direction de Nancy (avenue de Metz) et enfin la RD910 jusqu’au diffuseur n° 28 de Lesménils où ils pourront reprendre l’A31 en direction de Metz.

Fermeture de la bretelle d’accès à l’A31 Les usagers de la RD40b suivront la déviation ci- en direction de Metz du diffuseur n° 25 de dessus. Belleville.

Fermeture de l’aire de service de Loisy. Accès interdit à tous les véhicules.

A31 sens 2 : Circulation sur voies réduites en largeur - Limitation de la vitesse à 90, 70 puis 50 km/h par AK5 PR 269+100 (3,20m en voie de droite et 2,80m en voie paliers dégressifs ; B31 PR 266+900 de gauche) et dévoyées vers la droite - Interdiction de dépasser pour les véhicules de (BAU utilisée en voie circulée). PTAC ou PTRA supérieur à 3,5t. Travaux sur demi tablier amont 12 Du 1er juillet 2016 A31 sens 1 : Basculement total de la circulation de type - Limitation de la vitesse à 90, 70 puis 50 km/h par à 6h00 au 27 AK5 PR 266+000 2+2 et 0 du sens 1 sur le sens 2 entre les paliers dégressifs ; juillet à 21h00, le B31 PR 268+250 ITPC des PR 267+400 et 268+000 - Interdiction de dépasser pour les véhicules de 28 juillet de 6h00 Circulation sur voies réduites en largeur PTAC ou PTRA supérieur à 3,5t. à 21h00, du 29 (3,20m en voie de droite et 2,80m en voie juillet à 6h00 au de gauche). 08 août 2016 à 21h00 et les 09 et A31 sens 2 : Circulation sur voies réduites en largeur - Limitation de la vitesse à 90, 70 puis 50 km/h par 10 août de 6h00 AK5 PR 269+100 (3,20m en voie de droite et 2,80m en voie paliers dégressifs ; à 21h00 B31 PR 266+900 de gauche) et dévoyées vers la droite - Interdiction de dépasser pour les véhicules de Date (BAU utilisée en voie circulée). PTAC ou PTRA supérieur à 3,5t. prévisionnelle sous réserve des aléas climatiques et techniques Travaux d’enrobés sur demi tablier amont 12 Les nuits du 08 A31 sens 1 : Neutralisation de la voie de droite - Limitation de la vitesse à 90, 70 puis 50 km/h par bis au 09 et du 09 au AK5 PR 266+000 Basculement total de la circulation de type paliers dégressifs ; 10 août 2016 de B31 PR 268+250 2+1 et 0 du sens 1 sur le sens 2 entre les - Interdiction de dépasser pour tous les véhicules. 21h00 à 6h00 ITPC des PR 267+400 et 268+000 Date Circulation sur voie réduite en largeur prévisionnelle sous réserve des A31 sens 2 : Circulation sur voies réduites en largeur - Limitation de la vitesse à 90, 70 puis 50 km/h par aléas climatiques AK5 PR 269+100 (3,20m en voie de droite et 2,80m en voie paliers dégressifs ; et techniques. En B31 PR 266+900 de gauche) et dévoyées vers la droite - Interdiction de dépasser pour les véhicules de cas d’aléas, l’A31 (BAU utilisée en voie circulée). PTAC ou PTRA supérieur à 3,5t. pourra être coupée dans le sens 1 Nancy->Metz au droit du diffuseur n° 25 de Belleville et la bretelle d’accès à l’A31 en direction de Metz du diffuseur n° 25 de Belleville fermée. RECUEIL N° 46 1324 16 SEPTEMBRE 2016

Réparation et débridage du tablier (travaux de nuit) 13 Les nuits du 27 A31 sens 1 : Coupure de l’A31 avec sortie obligatoire - Limitation de la vitesse à 90 km/h ; au 28 juillet, du 28 KC1 PR 264+000 au droit du diffuseur n° 25 de Belleville. - Interdiction de dépasser pour tous les véhicules. au 29 juillet, du 10 au 11 août Déviations : et du 11 au 12 Les usagers de l’A31 en provenance de Nancy et août 2016, en direction de Metz seront invités à sortir au de 21h00 diffuseur n° 25 de Belleville puis à emprunter les à 6h00 RD40b, RD40 et RD120 jusqu’au diffuseur n° 27 Date de Atton où ils pourront reprendre l’A31 en prévisionnelle direction de Metz. sous réserve des aléas climatiques Fermeture de la bretelle d’accès à l’A31 Les usagers de la RD40b suivront la déviation ci- et techniques en direction de Metz du diffuseur n° 25 de dessus. Belleville.

Fermeture de l’aire de service de Loisy. Accès interdit à tous les véhicules.

A31 sens 2 : Coupure de l’A31 avec sortie obligatoire - Limitation de la vitesse à 90 km/h ; KC1 PR 282+750 au droit du diffuseur 28 (Lesménils) - Interdiction de dépasser pour tous les véhicules.

Déviations : Les usagers de l’A31 en provenance de Metz et en direction de Nancy seront invités à sortir au diffuseur n° 28 de Lesménils, puis à emprunter les RD910, RD657 (avenue de Metz), RD910B, RD952 (avenue du général de Gaulle), RD958 (rue Saint-Pierre), l’avenue du Général Leclerc, la rue des Longues Raies puis la RD657 jusqu’au diffuseur n° 25 de Belleville où ils pourront reprendre l’A31 en direction de Nancy.

Fermeture de la bretelle d’accès à l’A31 Les usagers de la RD910 suivront la déviation ci- en direction de Nancy du diffuseur n° 28 dessus. de Lesménils

Fermeture de la bretelle d’accès à l’A31 Les usagers de la RD120 souhaitant emprunter en direction de Nancy du diffuseur n° 27 l’A31 ou l’A313 en direction de Nancy de Atton et fermeture de l’A313 en emprunteront la RD120, la RD40, la RD40b puis direction de Nancy la RD657 jusqu’au diffuseur n° 25 de Belleville où ils pourront accéder à l’A31 en direction de Nancy.

Fermeture de l’aire de repos de Lesménils Accès interdit à tous les véhicules.

Fermeture de l’aire de service de l’Obrion Accès interdit à tous les véhicules. Travaux sur demi tablier AMONT pour joint 14 Le 11 août 2016 A31 sens 1 : Basculement total de la circulation de type - Limitation de la vitesse à 90, 70 puis 50 km/h par de 6h00 AK5 PR 266+000 2+2 et 0 du sens 1 sur le sens 2 entre les paliers dégressifs ; à 21h00 B31 PR 268+250 ITPC des PR 267+400 et 268+000 - Interdiction de dépasser pour les véhicules de et Circulation sur voies réduites en largeur PTAC ou PTRA supérieur à 3,5t. du 12 août 2016 (3,20m en voie de droite et 2,80m en voie à 6h00 de gauche). au 24 août 2016 à 21h00 A31 sens 2 : Circulation sur voies réduites en largeur - Limitation de la vitesse à 90, 70 puis 50 km/h par Date AK5 PR 269+100 (3,20m en voie de droite et 2,80m en voie paliers dégressifs ; prévisionnelle B31 PR 266+900 de gauche) et dévoyées vers la droite - Interdiction de dépasser pour les véhicules de sous réserve des (BAU utilisée en voie circulée). PTAC ou PTRA supérieur à 3,5t. aléas climatiques et techniques Coupure sens 1 Nancy -> Metz (travaux de nuit) 15 La nuit du A31 sens 1 : Coupure de l’A31 avec sortie obligatoire - Limitation de la vitesse à 90 km/h ; 24 au 25 KC1 PR 264+000 au droit du diffuseur n° 25 de Belleville. - Interdiction de dépasser pour tous les véhicules. août 2016 de 21h00 Déviations : à 6h00 Les usagers de l’A31 en provenance de Nancy et Date en direction de Metz seront invités à sortir au prévisionnelle diffuseur n° 25 de Belleville puis à emprunter les sous réserve des RD40b, RD40 et RD120 jusqu’au diffuseur n° 27 aléas climatiques de Atton où ils pourront reprendre l’A31 en et techniques direction de Metz.

Fermeture de la bretelle d’accès à l’A31 Les usagers de la RD40b suivront la déviation ci- en direction de Metz du diffuseur n° 25 de dessus. Belleville.

Fermeture de l’aire de service de Loisy. Accès interdit à tous les véhicules. RECUEIL N° 46 1325 16 SEPTEMBRE 2016

A31 sens 2 : Circulation sur voies réduites en largeur - Limitation de la vitesse à 90, 70 puis 50 km/h par AK5 PR 269+100 (3,20m en voie de droite et 2,80m en voie paliers dégressifs ; B31 PR 266+900 de gauche) et dévoyées vers la droite - Interdiction de dépasser pour les véhicules de (BAU utilisée en voie circulée). PTAC ou PTRA supérieur à 3,5t. Rétablissement en journée voies réduites et dévoyées 16 Le 25 août 2016 A31 sens 1 : Circulation sur voies réduites en largeur - Limitation de la vitesse à 90, 70 puis 50 km/h par de 6h00 AK5 PR 266+000 (3,20m en voie de droite et 2,80m en voie paliers dégressifs ; à 21h00 B31 PR 268+300 de gauche) et dévoyées vers la droite - Interdiction de dépasser pour les véhicules de Date (BAU utilisée en voie circulée). PTAC ou PTRA supérieur à 3,5t. prévisionnelle sous réserve des A31 sens 2 : Circulation sur voies réduites en largeur - Limitation de la vitesse à 90, 70 puis 50 km/h par aléas climatiques AK5 PR 269+100 (3,20m en voie de droite et 2,80m en voie paliers dégressifs ; et techniques B31 PR 266+900 de gauche) et dévoyées vers la droite - Interdiction de dépasser pour les véhicules de (BAU utilisée en voie circulée). PTAC ou PTRA supérieur à 3,5t. Coupure sens 2 Metz-> Nancy (travaux de nuit) 17 La nuit du A31 sens 1 : Circulation sur voies réduites en largeur - Limitation de la vitesse à 90, 70 puis 50 km/h par 25 au 26 AK5 PR 266+000 (3,20m en voie de droite et 2,80m en voie paliers dégressifs ; août 2016 B31 PR 268+300 de gauche) et dévoyées vers la droite - Interdiction de dépasser pour les véhicules de de 21h00 (BAU utilisée en voie circulée). PTAC ou PTRA supérieur à 3,5t. à 6h00 Date A31 sens 2 : Coupure de l’A31 avec sortie obligatoire - Limitation de la vitesse à 90 km/h ; prévisionnelle KC1 PR 282+750 au droit du diffuseur 28 (Lesménils) - Interdiction de dépasser pour tous les véhicules. sous réserve des Déviations : aléas climatiques Les usagers de l’A31 en provenance de Metz et et techniques en direction de Nancy seront invités à sortir au diffuseur n° 28 de Lesménils, puis à emprunter les RD910, RD657 (avenue de Metz), RD910B, RD952 (avenue du général de Gaulle), RD958 (rue Saint-Pierre), l’avenue du Général Leclerc, la rue des Longues Raies puis la RD657 jusqu’au diffuseur n° 25 de Belleville où ils pourront reprendre l’A31 en direction de Nancy.

Fermeture de la bretelle d’accès à l’A31 Les usagers de la RD910 suivront la déviation ci- en direction de Nancy du diffuseur n° 28 dessus. de Lesménils

Fermeture de la bretelle d’accès à l’A31 Les usagers de la RD120 souhaitant emprunter en direction de Nancy du diffuseur n° 27 l’A31 ou l’A313 en direction de Nancy de Atton et fermeture de l’A313 en emprunteront la RD120, la RD40, la RD40b puis direction de Nancy la RD657 jusqu’au diffuseur n° 25 de Belleville où ils pourront accéder à l’A31 en direction de Nancy.

Fermeture de l’aire de repos de Lesménils Accès interdit à tous les véhicules.

Fermeture de l’aire de service de l’Obrion Accès interdit à tous les véhicules. Travaux sur demi tablier aval pour joints 18 Du 26 août 2016 A31 sens 1 : Circulation sur voies réduites en largeur - Limitation de la vitesse à 90, 70 puis 50 km/h par à 6h00 AK5 PR 266+000 (3,20m en voie de droite et 2,80m en voie paliers dégressifs ; au 06 septembre B31 PR 268+300 de gauche) et dévoyées vers la droite - Interdiction de dépasser pour les véhicules de 2016 (BAU utilisée en voie circulée). PTAC ou PTRA supérieur à 3,5t. à 21h00 Date A31 sens 2 : Basculement total de la circulation de type - Limitation de la vitesse à 90, 70 puis 50 km/h par prévisionnelle AK5 PR 269+100 2+2 et 0 du sens 2 sur le sens 1 entre les paliers dégressifs ; sous réserve des B31 PR 267+150 ITPC des PR 268+000 et 267+400. - Interdiction de dépasser pour les véhicules de aléas climatiques Circulation sur voies réduites en largeur PTAC ou PTRA supérieur à 3,5t. et techniques (3,20m en voie de droite et 2,80m en voie de gauche). Ouverture de l’ITPC PR 269+800 (travaux de nuit) 18 La nuit du A31 sens 1 : Neutralisation de la voie de gauche par Néant. bis 5 au 6 septembre ITPC au FLR. 2016 PR269+800 de 21h00 à 6h00 puis Date A31 sens 2 : Neutralisation de la voie de gauche par Néant. prévisionnelle ITPC au FLR. sous réserve des PR269+800 aléas climatiques et techniques Coupure sens 2 Metz-> Nancy (travaux de nuit) 19 La nuit du A31 sens 1 : Circulation sur voies réduites en largeur - Limitation de la vitesse à 90, 70 puis 50 km/h par 6 au 7 septembre AK5 PR 266+000 (3,20m en voie de droite et 2,80m en voie paliers dégressifs ; 2016 B31 PR 268+300 de gauche) et dévoyées vers la droite - Interdiction de dépasser pour les véhicules de de 21h00 à 6h00 (BAU utilisée en voie circulée). PTAC ou PTRA supérieur à 3,5t. RECUEIL N° 46 1326 16 SEPTEMBRE 2016

Date A31 sens 2 : Coupure de l’A31 avec sortie obligatoire - Limitation de la vitesse à 90 km/h ; prévisionnelle KC1 PR 282+750 au droit du diffuseur 28 (Lesmenils) - Interdiction de dépasser pour tous les véhicules. sous réserve des aléas climatiques Déviations : et techniques Les usagers de l’A31 en provenance de Metz et en direction de Nancy seront invités à sortir au diffuseur n° 28 de Lesménils, puis à emprunter les RD910, RD657 (avenue de Metz), RD910B, RD952 (avenue du général de Gaulle), RD958 (rue Saint-Pierre), l’avenue du Général Leclerc, la rue des Longues Raies puis la RD657 jusqu’au diffuseur n° 25 de Belleville où ils pourront reprendre l’A31 en direction de Nancy.

Fermeture de la bretelle d’accès à l’A31 en direc- Les usagers de la RD910 suivront la déviation ci-dessus. tion de Nancy du diffuseur n° 28 de Lesménils

Fermeture de la bretelle d’accès à l’A31 en Les usagers de la RD120 souhaitant emprunter l’A31 ou direction de Nancy du diffuseur n° 27 de Atton et l’A313 en direction de Nancy emprunteront la RD120, la fermeture de l’A313 en direction de Nancy RD40, la RD40b puis la RD657 jusqu’au diffuseur n° 25 de Belleville où ils pourront accéder à l’A31 en direction de Nancy. Fermeture de l’aire de repos de Lesménils Accès interdit à tous les véhicules. Fermeture de l’aire de service de l’Obrion Accès interdit à tous les véhicules. Rétablissement en journée voies réduites et dévoyées 20 Le 7 septembre A31 sens 1 : Circulation sur voies réduites en largeur (3,20m - Limitation de la vitesse à 90, 70 puis 50 km/h par paliers 2016 AK5 PR 266+000 en voie de droite et 2,80m en voie de gauche) et dégressifs ; de 6h00 à 21h00 B31 PR 268+300 dévoyées vers la droite (BAU utilisée en voie - Interdiction de dépasser pour les véhicules de PTAC ou Date prévisionnelle circulée). PTRA supérieur à 3,5t. sous réserve des aléas climatiques et techniques Retrait définitif du dispositif (travaux de nuit) 21 La nuit du A31 sens 1 : Neutralisation de la voie de droite. - Limitation de la vitesse à 90 puis 70 km/h par paliers 7 au 8 septembre AK5 PR 264+200 Basculement total de la circulation de type 1+1 dégressifs ; 2016 B31 PR 269+950 et 0 du sens 1 sur le sens 2 entre les ITPC des - Limitation de la vitesse à 50 km/h à chaque extrémité du de 21h00 à 6h00 PR 265+650 et 269+800 basculement ; Date prévisionnelle - Limitation de la vitesse à 90 km/h dans la section sous réserve des basculée (à double sens) ; aléas climatiques et - Interdiction de dépasser pour tous les véhicules. techniques Déviation : Fermeture de la bretelle d’accès à l’A31 en Les usagers en provenance de Belleville souhaitant direction de Metz du diffuseur n° 25 de Belleville emprunter l’A31 en direction de Metz emprunteront la RD40b puis la RD657 pour emprunter l’A31 en direction de Nancy jusqu’au diffuseur n° 24 de Custines où ils feront demi-tour via la RD40e pour reprendre l’A31 en direction de Metz. A31 sens 2 : Neutralisation de la voie de gauche. - Limitation de la vitesse à 90 km/h ; AK5 PR 271+000 - Interdiction de dépasser pour tous les véhicules. B31 PR 265+500 Fermeture de l’ITPC PR 269+800 (travaux de nuit) 21 La nuit du A31 sens 1 : Neutralisation de la voie de gauche par FLR. Néant. bis 8 au 9 septembre ITPC au PR269+800 2016 puis de 21h00 à 6h00 A31 sens 2 : Neutralisation de la voie de gauche par FLR. Néant. Date prévisionnelle ITPC au PR269+800 sous réserve des aléas climatiques et techniques Travaux en terre plein central de nuit (travaux de nuit) 22 Les nuits du A31 sens 1 : Neutralisation de la voie de gauche. - Limitation de la vitesse à 90 km/h ; 19 au 20, du 20 au AK5 PR 266+300 - Interdiction de dépasser pour tous les véhicules. 21, du 21 au 22, du B31 PR 268+100 22 au 23, du 26 au 27 et du 27 au 28 A31 sens 2 : Neutralisation de la voie de gauche. - Limitation de la vitesse à 90 km/h ; septembre 2016 AK5 PR 269+000 - Interdiction de dépasser pour tous les véhicules. de 21h00 à 6h00 B31 PR 267+250 Date prévisionnelle sous réserve des aléas climatiques et techniques Travaux en terre plein central de nuit (travaux de nuit) 23 4 nuits au cours A31 sens 1 : Neutralisation de la voie de gauche. - Limitation de la vitesse à 90 km/h ; de la période du AK5 PR 266+300 - Interdiction de dépasser pour tous les véhicules. 17 au 28 octobre B31 PR 268+100 2016 de 21h00 A31 sens 2 : Neutralisation de la voie de gauche. - Limitation de la vitesse à 90 km/h ; à 6h00 AK5 PR 269+000 - Interdiction de dépasser pour tous les véhicules. (en fonction de B31 PR 267+250 l’approvisionnement du chantier) RECUEIL N° 46 1327 16 SEPTEMBRE 2016

NOTA : Sur A31, du PR 249+000 au PR 292+000, dans le sens Luxembourg – Beaune ou Beaune – Luxembourg, des neutralisations de voies ponctuelles pourront être réalisées en complément des mesures d’exploitation indiquées ci-avant dans le cadre de l’entretien des chaussées, des dépendances et des équipements. Article 4 : En cas d'intempéries ou de problèmes techniques, les travaux prévus à l'article 2 sont susceptibles d'être reportés du nombre de jours d'intempéries ou nécessaires à la résolution des problèmes techniques. Ces dispositions sont aussi applicables au phasage des travaux de l'article 3. Les dispositions d'exploitation de la circulation cesseront à la fin effective des travaux concrétisée par la levée de la signalisation. Article 5 : Ce chantier fera l'objet des mesures de publicité et d'information du public suivantes : - publication et/ou affichage du présent arrêté au sein des communes de Pont-à-Mousson, Blénod-lès-Pont-à-Mousson, Dieulouard, Belleville, Marbache, Millery, Autreville-sur-Moselle, Loisy et Atton ; - affichage à chaque extrémité de la zone des travaux ; - mise en place de la signalisation de police conforme aux instructions contenues dans le présent arrêté. Article 6 : La signalisation du chantier sera conforme à l’arrêté interministériel du 24 novembre 1967 relatif à la signalisation des routes et des autoroutes et ses arrêtés modificatifs, à l’instruction interministérielle sur la signalisation routière approuvée par l'arrêté du 7 juin 1977, et aux Manuels de Chef de Chantier (routes bidirectionnelles ou routes à chaussées séparées selon les cas) et guides thématiques spécifiques (SETRA, CERTU). La signalisation du chantier sera mise en place conformément aux mentions figurant sous l'article 2 du présent arrêté. Article 7 : Pendant les périodes d’inactivité des chantiers, notamment de nuit et les jours non ouvrables, les signaux en place seront déposés quand les motifs ayant conduit à les implanter auront disparu (présence de personnel, d’engins ou d’obstacles). Article 8 : Toute contravention au présent arrêté sera constatée et poursuivie conformément aux lois et règlements en vigueur. Article 9 : Les dispositions du présent arrêté prennent effet le jour de la signature du présent arrêté et prendront fin conformément aux dispositions des articles 3 et 4 ci-dessus et en tout état de cause pas avant la fin effective des travaux concrétisée par la levée de la signalisation. Article10 : Le secrétaire général de la préfecture de Meurthe et Moselle, le directeur interdépartemental des routes – Est, le directeur départemental de la sécurité publique de Meurthe et Moselle, le commandant de la CRS autoroutière Lorraine-Alsace, le commandant du groupement départemental de gendarmerie de Meurthe et Moselle, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de Meurthe-et-Moselle. Une copie sera adressée pour affichage à messieurs les Maires des communes de Pont-à-Mousson, Blénod-lès-Pont-à-Mousson, Dieulouard, Belleville, Marbache, Millery, Autreville-sur-Moselle, Loisy et Atton. Une copie sera adressée pour information au : - Général du Commandement de la Région Militaire Terre Nord-Est, - Directeur Départemental du Territoire (DDT) de Meurthe-et-Moselle, - Président du Conseil Départemental de Meurthe-et-Moselle, - Président de la Communauté de Communes du Bassin de Pompey, - Directeur Départemental des Services d’Incendie et de Secours (SDIS) de Meurthe-et-Moselle, - Directeur Départemental du Service d'Aide Médicale Urgente (SAMU) de Meurthe-et-Moselle, - Directeur de l'hôpital de Nancy responsable du SMUR, - Directeur de la société Demathieu et Bard, - Responsable de la cellule juridique de la DIR-Est. Moulins-lès-Metz, le 13 septembre 2016 Pour le Préfet et par délégation, Le chef de la division d'exploitation de Metz, Philippe LEFRANC

AGENCE REGIONALE DE SANTE D'ALSACE, CHAMPAGNE-ARDENNE, LORRAINE

DIRECTION DE LA SANTE PUBLIQUE Service Pharmacie et Biologie

Arrêté ARS n° 2016-2221 du 12 septembre 2016 portant modification de l’autorisation de fonctionnement du laboratoire de biologie médicale de l’Union de Caisses-Centre de Médecine Préventive sis 2 rue du doyen Jacques Parisot à VANDOEUVRE-LES-NANCY (54500) Intégration d’un biologiste médical (Mme ENET) - LBM AUTORISE SOUS LE N° 54-45 - N° FINESS ENTITE JURIDIQUE : 54 002 065 8

Le Directeur Général de l’Agence Régionale de Santé d’Alsace, Champagne-Ardenne, Lorraine, VU le code de la santé publique, sixième partie, livre 2ème ; VU la loi n° 2009-879 du 21 juillet 2009 portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires et notamment son article 69 ; VU la loi n° 2013-442 du 30 mai 2013 portant réforme de la biologie médicale, en particulier ses articles 8 et 10 et ratifiant l’ordonnance n° 2010- 49 du 13 janvier 2010 relative à la biologie médicale, notamment ses articles 7 à 9 relatifs aux dispositions transitoires et finales ; VU l'arrêté du 26 novembre 1999 modifié relatif à la bonne exécution des analyses de biologie médicale ; VU le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ; VU l’arrêté du Directeur général de l'Agence régionale de santé de Lorraine n°2010-391 en date du 25 Novembre 2010 définissant les territoires de santé de la région Lorraine ; VU le décret n° 2015-1650 du 11 décembre 2015 adaptant les agences régionales de santé à la nouvelle délimitation des régions et prorogeant le mandat des unions régionales de professionnels de santé regroupant les infirmiers ; VU le décret du 17 décembre 2015 portant nomination de Monsieur Claude d'HARCOURT en qualité de Directeur général de l'Agence régionale de santé d’Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine ; VU la notification d’entrée effective dans une démarche d’accréditation, établie par le Comité français d’accréditation (COFRAC), le 4 avril 2013, pour le laboratoire de biologie médicale de l’UC du Centre de Médecine Préventive ; VU l’arrêté ARS n° 2015-1082 du 25 septembre 2015 portant modification de l'autorisation de fonctionnement du laboratoire de biologie médicale de l’Union de Caisses-Centre de Médecine Préventive sis 2 rue du doyen Jacques Parisot à VANDOEUVRE-LES-NANCY (54500), autorisé sous le numéro 54-45 ; CONSIDÉRANT le dossier, présenté le 8 août 2016, par le représentant légal de l’Union de Caisses-Centre de Médecine Préventive, et complété les 1er, 6 et 7 septembre 2016 ; CONSIDÉRANT que la demande porte, notamment, sur l'intégration de Mme Esther ENET, médecin biologiste, dans ses fonctions de biologiste médical salarié, à durée déterminée et à mi-temps, à compter du 22 août 2016 ; CONSIDÉRANT son inscription au tableau du Conseil départemental de l’Ordre des Médecins de Meurthe-et-Moselle, depuis le 8 juin 2016 ; A R R E T E Article 1 : le laboratoire de biologie médicale de l’Union de Caisses-Centre de Médecine Préventive, dont le siège social est situé 2 rue du RECUEIL N° 46 1328 16 SEPTEMBRE 2016 doyen Jacques Parisot à VANDOEUVRE-LES-NANCY (54500) est autorisé à fonctionner sous le numéro 54-45 (N° FINESS EJ : 54 002 065 8) sur le site, fermé au public, suivant : Site exploité (inchangé) : 1. 2 rue du doyen Jacques Parisot - 54500 VANDOEUVRE-LES-NANCY N° FINESS Etablissement : 54 000 867 9 (siège social) Site analytique Familles d'examens réalisés : biochimie générale et spécialisée, hématocytologie, sérologie infectieuse Biologistes médicaux et activité : Le laboratoire de biologie médicale est dirigé par le biologiste-responsable, à temps complet, suivant (inchangé) :  Madame Isabelle CHOUVIAC, biologiste médical pharmacien Les fonctions de biologiste médical sont assurées par : • Madame Frédérique GAMBIER, biologiste-responsable adjoint pharmacien, à raison de 0,7 ETP • Madame Lise MORLON-MONNE, biologiste médical pharmacien, à raison de 0,5 ETP • Madame Esther ENET, biologiste médical médecin, à raison de 0,5 ETP du 22 août 2016 au 14 mars 2017. Article 2 : le laboratoire doit fonctionner conformément aux exigences législatives et règlementaires en vigueur. L'autorisation peut être retirée lorsque les conditions de sa délivrance cessent d'être remplies. Article 3 : toute modification relative à l'organisation générale du laboratoire ainsi que toute modification apportée à sa structure juridique et financière survenue postérieurement au présent arrêté fait l'objet d'une déclaration à l’Agence régionale de santé Alsace-Champagne-Ardenne- Lorraine. Article 4: les dispositions du présent arrêté peuvent faire l’objet d’un recours, dans un délai de deux mois à compter de la notification pour les intéressés ou de l'exécution des formalités de publication pour les tiers : - auprès de la Ministre des Affaires Sociales et de la Santé - 14 avenue Duquesne - 75350 PARIS SP 07 - pour le recours hiérarchique -, - devant le Tribunal Administratif territorialement compétent - pour le recours contentieux -. Article 5 : le Directeur général de l’Agence régionale de santé Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera notifié à l’Union de Caisses-Centre de Médecine Préventive - 2 rue du doyen Jacques Parisot - 54500 VANDOEUVRE-LES- NANCY, et dont une copie sera adressée à : - Monsieur le Directeur général de l’Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé, - Madame la Présidente du Conseil national de l’Ordre des pharmaciens (Section G), - Monsieur le Président du Conseil départemental de l’Ordre des Médecins de Meurthe-et-Moselle, - Monsieur le Directeur de la Caisse Primaire d’Assurance Maladie de Nancy, - Monsieur le Directeur de la Mutualité Sociale Agricole de Lorraine, - Monsieur le Directeur du Régime Social des Indépendants de Lorraine et publié au Recueil des Actes Administratifs des préfectures de la région Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine et du département de la Meurthe-et-Moselle. Le Directeur général de l’Agence Régionale de Santé Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, Claude d’HARCOURT

DIRECTION DEPARTEMENTALE DES TERRITOIRES

SERVICE AGRICULTURE - FORÊT - CHASSE Unité Aides directes -Structures

Arrêté préfectoral 2016/DDT54/AFC-AD-S/n° 478 du 14 septembre 2016 portant composition de la commission départementale d’orientation de l’agriculture (CDOA) de Meurthe-et-Moselle

Le Préfet de Meurthe-et-Moselle, VU le code rural, notamment les articles R-313-1 et suivants ; VU la loi n° 99-574 du 9 juillet 1999 ; VU le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux pouvoirs des préfets et à l’organisation et à l'action des services de l’Etat dans les régions et les départements ; VU le décret n° 2006-672 du 08 juin 2006 relatif à la création, à la composition et au fonctionnement de commissions administratives à caractère consultatif ; VU le décret n° 2006-665 du 07 juin 2006 relatif à la réduction du nombre et à la simplification de la composition de diverses commissions administratives ; VU l’arrêté préfectoral du 19 février 2013 fixant la liste des organisations syndicales du département de Meurthe-et-Moselle répondant aux critères des décrets n° 90-187 du 28 février 1990 et n° 2000-139 du 16 février 2000 ; VU l’arrêté préfectoral du 11 avril 2013 portant composition de la commission départementale d’orientation de l’agriculture et l’arrêté préfectoral portant modification du 20 août 2014 ; VU les propositions du conseil régional du 14 mars 2016 ; VU les propositions du conseil départemental du 22 juillet 2016 ; VU les propositions de l’association des maires de Meurthe-et-Moselle du 13 juillet 2016 ; VU les propositions de la direction départementale des finances publiques du 28/07/2016 ; VU les propositions de la chambre d’agriculture de Meurthe-et-Moselle du 10 août 2016 ; VU les propositions de la mutualité sociale agricole Lorraine du 27 juillet 2016 ; VU les propositions d’AGRIA Grand Est, représentant les entreprises agro alimentaires non coopératives, du 02 août 2016 ; VU les propositions de la fédération départementale des syndicats d’exploitants agricoles de Meurthe-et-Moselle du 19 juillet 2016 ; VU les propositions des jeunes agriculteurs de Meurthe-et-Moselle du 23 mars 2016 ; VU les propositions de la coordination rurale Alsace-Lorraine du 18 août 2016 ; VU les propositions de la confédération paysanne de Meurthe-et-Moselle du 16 août 2016 ; VU les propositions de la fédération bancaire française en date du 13 juillet 2016 ; VU les propositions du syndicat des fermiers et métayers du 19 juillet 2016 ; VU les propositions du centre régional de la propriété forestière Lorraine-Alsace du 13 juillet 2016 ; VU les propositions de la fédération de la chasse de Meurthe-et-Moselle du 18 août 2016 ; VU les propositions de FLORE 54 du 22/08/2016 ; VU les propositions de la chambre de métiers et de l’artisanat en date du 28 juillet 2016 ; VU les propositions représentant les personnes qualifiées du 19 juillet 2016 ; SUR proposition du secrétaire général de la préfecture de Meurthe-et-Moselle ; RECUEIL N° 46 1329 16 SEPTEMBRE 2016

A R R E T E Article 1er : La commission départementale d'orientation agricole de Meurthe-et-Moselle, est composée ainsi qu'il suit : - M. le préfet ou son représentant : président - M. le président du conseil régional ou son représentant - M. le président du conseil départemental ou son représentant - M. le directeur départemental des territoires ou son représentant - M. le directeur des finances publiques ou son représentant - M. le président de la mutualité sociale agricole ou son représentant Au titre d’établissement public de coopération intercommunale Titulaire : - M. Dominique LEMOINE – AUTREY SUR MADON Suppléants : - M. Olivier JACQUIN - LIMEY - M. Xavier COLIN - PIERRE LA TREICHE Au titre de la chambre d'agriculture Titulaires : - M. Nicolas PETITJEAN - LARONXE - M. Stéphane PEULTIER - PIERREVILLE - M. Denis PIARD – LANEUVEVILLE DEVANT NANCY (au titre des sociétés coopératives agricoles) Suppléants : - M. Michel MAGRON - ANCERVILLER - Mme Isabelle GUILLAUMONT - RECHICOURT LA PETITE - Mme Sylvie KIPPEURT - GONDREXON - M. Ludovic LOUIS - MOYEN - M. Frédéric HOUIN – MANDRES AUX QUATRE TOURS - Mme Catherine LOEVENBRUCK – CHOLOY MENILLOT Au titre des activités de transformation des produits de l'agriculture Entreprises agro-alimentaires non coopératives : Titulaire : - M. Bruno COLIN – VANDOEUVRE LES NANCY Suppléante : - Mme Audrey RAGUET– VANDOEUVRE LES NANCY Coopératives agricoles : Titulaire : - M. Christophe MERCIER – SAINT GERMAIN Suppléants : - M. Dominique HIRTZBERGER - MANCE - M. Bruno COLIN - BARBAS Au titre des organisations syndicales d’exploitants agricoles à vocation générale habilitées Titulaire : - Mlle Sophie LEHE – DOMEVRE SUR VEZOUZE Suppléants : - M. Daniel PERRIN - FRAIMBOIS - Mme Pauline PARISSE - SEXEY LES BOIS Titulaire : - M. Jean-Philippe THOMASSIN - BENNEY Suppléants : - M. Etienne VUILLEMIN - CROISMARE - M. Cédric MANGENOT – SEXEY LES BOIS Titulaire : - M. Christian RENAUDIN - DOMPRIX Suppléants : - M. Laurent PAQUIN – NORROY LE SEC - M. Laurent PIERCON – BASLIEUX Titulaire : - M. Simon DAUSTER - SERROUVILLE Suppléants : - M. Florian CHAPUT – ARRANCY SUR CRUSNES (55) - Mme Pauline PARISSE – SEXEY LES BOIS Titulaire : - M. Ludovic LOUIS - MOYEN Suppléants : - M. Hervé-Pierre HYPOLITE – LES BAROCHES - M. Julien PIERSON - CHENIERES Titulaire : - Mme Martine HELLE - MERVILLER Suppléants : - M. Fabrice DECKER - MONTIGNY - M. Jean-Marc CHONE - BRIEY Titulaire : - M. Pascal DESHAYES – VILLE SUR YRON Suppléants : - M. Pierrick LEFEBVRE - SPONVILLE - M. Gilles KASCHINSKI - FRIAUVILLE Titulaire : - M. David ABRAHAM – THUILLEY AUX GROSEILLES Suppléants : - Mme Sonia RIGOT - GONDREXON - M. Robert THOMAS – FRANCONVILLE Au titre des personnes qualifiées Titulaire : - M. Louis CHRETIEN –TREMBLECOURT Suppléant : - M. Jean-Philippe BASTIEN – SEICHEPREY Titulaire : - Directeur du Lycée Agricole de PIXERECOURT - MALZEVILLE Suppléant : - M. Bertrand CAILLY – Lycée Agricole de PIXERECOURT - MALZEVILLE Au titre du financement de l'agriculture Titulaire : - M. Régis HENRY - AUTREPIERRE Suppléants : - M. Laurent MISSET - HOUDEMONT - M. Gérard HYPOLITE - HATRIZE Au titre des fermiers et métayers Titulaire : - M. Eric GILLARDIN – VILLERS LE ROND Suppléants : - M. Jean-Marc REIGNIER – ART SUR MEURTHE - Mme Bérengère VUILLEMIN - CROISMARE Au titre des propriétaires agricoles Titulaire : - M. Denis POINSIGNON – BOUXIERES AUX CHENES Suppléants : - M. Jean-Pierre QUENETTE - TANTONVILLE - M. Jean-Luc RENAUDIN – REMEREVILLE Au titre de la propriété forestière Titulaire : - Mme Marie Alix de SARS – BIONVILLE Suppléant : - M. Jean-Luc CREMEL - FREMONVILLE Au titre de l’organisation syndicale des salariés des exploitations agricoles la plus représentative Titulaire : - M. Michel VIOLET – ART SUR MEURTHE Suppléants : - Mme Jacqueline GIET - DOLCOURT - M. Hervé GERARD - MARAINVILLER RECUEIL N° 46 1330 16 SEPTEMBRE 2016

Au titre de la distribution des produits agroalimentaires Distribution en général : Titulaire : - M. Pascal CARRERAS – VANDOEUVRE LES NANCY Suppléant : - M. Olivier SIMON - NANCY Commerce indépendant : Titulaire : - Mme Marie de METZ-NOBLAT - NANCY Suppléant : - M. Gille ROUX - NANCY Au titre de d'associations agréées pour la protection de l’environnement Titulaire : - M. Daniel ROESER - TELLANCOURT Suppléant : - M. Roméo RIEDER - MAXEVILLE Titulaire : - M. Olivier SCHOENSTEIN – NEUVES-MAISONS Suppléante : - Mme Anne-Lise HENRY – NEUVES-MAISONS Au titre de l’artisanat Titulaire : - M. Francis COLIN - FREMONVILLE Suppléants : - M. Frédéric DERELLE - SEICHAMPS - M. François PETITJEAN - CEINTREY Au titre des consommateurs Titulaire : - M. Michel FOLLEY – VILLERS LES NANCY Article 2 : Sont nommés à titre d'expert, à titre consultatif : - M. le Directeur de la FDSEA ou son représentant - M. le Directeur de la chambre d’agriculture ou son représentant - M. le Directeur de la SAFER Lorraine ou son représentant - Le représentant de la Banque Populaire de Lorraine et de Champagne - METZ - Le représentant du Crédit Mutuel – LUNEVILLE - Le représentant du Crédit Agricole de Lorraine - LAXOU - Le représentant de la CIC EST – NANCY - Le représentant ADHEO 109 – LAXOU Le président peut appeler à participer aux travaux de la CDOA, à titre consultatif, tout autre expert compétent sur les objets à traiter. Article 3 : Le secrétariat de la commission est assuré par la direction départementale des territoires. Article 4 : La durée du mandat des membres, qui ne sont pas désignés ès qualité, est de trois ans renouvelable à compter de la signature de l’arrêté préfectoral portant composition de la commission d’orientation de l’agriculture de Meurthe-et-Moselle. Lorsque, au cours de son mandat, un membre décède ou démissionne ou perd la qualité au titre de laquelle il a été désigné, il est remplacé pour la durée du mandat restant à courir par une personne désignée dans les mêmes conditions. Article 5 : Annule et remplace l’arrêté préfectoral en date du 11 avril 2013 portant composition de la commission départementale d’orientation de l’agriculture de Meurthe-et-Moselle et son arrêté modificatif. Article 6 : Le secrétaire général de la préfecture, la directrice départementale des territoires de Meurthe-et-Moselle sont chargés de l'exécution du présent arrêté, et sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de Meurthe-et-Moselle. Nancy, le 14 septembre 2016 Le Préfet, Philippe MAHÉ

DIRECTION DE LA SECURITE DE L’AVIATION CIVILE NORD-EST

Arrêté du 1er septembre 2016 portant subdélégation de signature en matière d'administration générale

Le Directeur de la sécurité de l’Aviation civile Nord-Est,

VU - la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des communes, des départements et des régions, et notamment son article 79 ; - le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 modifié relatif aux pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services de l’Etat dans les régions et les départements et notamment l'article 38 4° ; - la décision n°14092 du 27 mars 2014 nommant M. Christian MARTY, directeur de la sécurité de l’Aviation civile Nord-Est à compter du 10 juin 2014 ; - l'arrêté préfectoral n° 16.BI.23 du 7 juillet 2016 du département de la Meurthe et Moselle portant délégation de signature à M. Christian MARTY, directeur de la sécurité de l’Aviation civile Nord-Est ; A R R E T E Article 1er : En application de l'arrêté préfectoral portant délégation de signature à M. Christian MARTY, directeur de la sécurité de l’Aviation civile Nord-Est, subdélégation est donnée à l'effet de signer, dans le cadre de leurs attributions et compétences, aux agents suivants : - Mme Alexa DIELENSEGER-LAGARDE, cheffe de cabinet du directeur de la sécurité de l’Aviation civile Nord-Est, en cas d’absence ou d’empêchement de M. Christian MARTY ; - M. Rémy MERTZ, chef du département surveillance et régulation, en cas d’absence ou d’empêchement de M. Christian MARTY et Mme Alexa DIELENSEGER-LAGARDE. Et cela pour l’ensemble des alinéas suivants : 1. prononcer la décision de retenir tout aéronef français ou étranger ne remplissant pas les conditions pour se livrer à la circulation aérienne prévues par le livre 1er du code de l’aviation civile ou dont le pilote a commis une infraction au sens de ce code ; 2. autoriser le redécollage d’aéronefs ayant dû se poser en campagne suite à des problèmes graves, à l’exclusion des aéronefs venant de l’étranger ou s’y rendant ; 3. prononcer les mesures d’interdiction de survol du département ; 4. signer les dérogations aux hauteurs minimales de survol hors agglomération (autorisation de vols rasants) ; 5. délivrer, mettre en demeure d’apporter les mesures correctives nécessaires, suspendre ou retirer l’agrément des organismes d’assistance en escale ; 6. valider les formations, de signer les décisions d’octroi, de retrait ou de suspension des agréments des personnels chargés du service de sauvetage et de lutte contre l’incendie ; 7. déterminer les périodes minimales de mise en œuvre des mesures relatives au péril animalier ; 8. contrôler le respect des dispositions applicables au service de sauvetage et de lutte contre l’incendie et au service chargé du péril animalier par les exploitants d’aérodromes ou les organismes auxquels ils ont confié le service ; 9. délivrer les autorisations d’accès au côté piste des aérodromes, conformément aux dispositions des articles R213-3-2 et suivants du code de l’Aviation civile. RECUEIL N° 46 1331 16 SEPTEMBRE 2016

En cas d’absence ou d’empêchement de M. Christian MARTY, Mme Alexa DIELENSEGER-LAGARDE et M. Rémy MERTZ, la délégation de signature prévue à l’article premier ci-dessus est exercée, - pour l’alinéa 3, par Mmes Sophie LEJEUNE, Karin MAHIEUX, Aline ZETLAOUI, et MM. Alain BELLIARD, Christian BURGUN, Philippe DOPPLER, Yves LE GOFF et Rémy MERTZ en tant que cadres de permanence de direction de la DSAC.NE lorsqu’ils assurent l’astreinte de direction ; - pour les alinéas 6, 7 et 8, par MM. Christian BURGUN, chef de la division Aéroports et Navigation aérienne de la DSAC-NE, et Jean-Marie LANDES, chef de la subdivision Aéroports ; - pour l’alinéa 9, par Mme Karin MAHIEUX, chef de la division Sûreté de la DSAC-NE, Mme Catherine CHATEL, son adjoint, Mme Cécile ROE, et MM. Frédéric BARRILLET, Benoît GUYOT, Arnaud PEDRON, Philippe ROLAND, inspecteurs de surveillance de la division Sûreté. Article 2 : Le directeur de la sécurité de l’Aviation civile Nord-Est est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture. Entzheim, le 1er septembre 2016 Le Directeur de la sécurité de l’Aviation civile Nord-Est, Christian MARTY

AUTRES SERVICES COUR ADMINISTRATIVE D'APPEL DE NANCY

Décision de délégations de signature du 1er septembre 2016 Le Conseiller d'Etat, Président de la cour administrative d'appel, VU le code de justice administrative, en son article R. 226-5 ; D E C I D E Article 1er : Sont désignés pour assurer le greffe des audiences et 1'exécution des actes de procédures les agents du greffe suivants : - Monsieur Olivier BAILLY, adjoint administratif 1ère classe - Madame Nadine BASSO, adjoint administratif 2ème classe - Mme Véronique CHEVRIER, adjoint administratif principal 2ème classe - Mme Béatrice CORDEROT, adjoint administratif principal 2ème classe - Madame Valérie FIRMERY, adjoint administratif 1ère classe - Madame Aline LEPERT, adjoint administratif 2ème classe - Madame Marie-Annick VAULOT, adjoint administratif 2ème classe Article 2 : La présente décision sera notifiée aux intéressés et publiée au recueil des actes administratifs de la préfecture de Meurthe-et- Moselle. Nancy, le 1er septembre 2016 La Présidente, Françoise SICHLER ______

Décision de délégations de signature du 1er septembre 2016 Le Greffier en chef de la cour administrative d'appel, VU le code de justice administrative, en son article R. 226-6 ; D E C I D E Article 1er : Délégation de signature est donnée à Madame Sabrina ROBINET, secrétaire administratif de classe supérieure, greffière de la 1 è r e chambre, pour signer tous les actes de procédure entre 1'enregistrement de la requête et le prononcé de 1'arrêt ou de 1'ordonnance, notamment, accusé de réception et communication de mémoires, expéditions conformes des arrêts, des ordonnances, des clôtures d'instruction, ainsi que les lettres de notifications afférentes. Article 2 : Délégation de signature est donnée à Madame Sylvie GODARD, secrétaire administratif de classe normale, greffière de la 2ème chambre, pour signer tous les actes de procédure entre 1'enregistrement de la requête et le prononcé de l’arrêt ou de 1'ordonnance, notamment, accusé de réception et communication de mémoires, expéditions conformes des arrêts, des ordonnances, des clôtures d'instruction, ainsi que les lettres de notifications afférentes. Article 3 : Délégation de signature est donnée à Monsieur Fabrice LORRAIN, secrétaire administratif de classe supérieure, greffier de la 3ème chambre, pour signer tous les actes de procédure entre l’ enregistrement de la requête et le prononcé de 1'arrêt ou de 1'ordonnance, notamment, accusé de réception et communication de mémoires, expéditions conformes des arrêts, des ordonnances, des clôtures d'instruction, ainsi que les lettres de notifications afférentes. Article 4 : Délégation de signature est donnée à Madame Frédérique DUPUY, secrétaire administratif de classe supérieure, greffière de la 4 è m e chambre, pour signer tous les actes de procédure entre l’enregistrement de la requête et le prononcé de 1'arrêt ou de 1'ordonnance, notamment, accusé de réception et communication de mémoires, expéditions conformes des arrêts, des ordonnances, des clôtures d'instruction, ainsi que les lettres de notifications afférentes. Article 5 : Délégation de signature est donnée à Monsieur Olivier BAILLY, adjoint administratif 1ère classe, secrétaire de greffe, pour signer tous les actes de procédure entre 1'enregistrement de la requête et le prononcé de 1'arrêt ou de l'ordonnance, notamment, accusé de réception et communication de mémoires, expéditions conformes des arrêts, des ordonnances, des clôtures d'instruction, ainsi que les lettres de notifications afférentes. Article 6 : Délégation de signature est donnée à Madame Véronique CHEVRIER, adjoint administratif principal 2ème classe, secrétaire de greffe, pour signer tous les actes de procédure entre l'enregistrement de la requête et le prononcé de l'arrêt ou de l'ordonnance, notamment, accusé de réception et communication de mémoires, expéditions conformes des arrêts, des ordonnances, des clôtures d'instruction, ainsi que les lettres de notifications afférentes. Article 7 : Délégation de signature est donnée à Madame Valérie FIRMERY, adjoint administratif 1ère classe, secrétaire de greffe, pour signer tous les actes de procédure entre 1'enregistrement de la requête et le prononcé de l'arrêt ou de l'ordonnance, notamment, accusé de réception et communication de mémoires, expéditions conformes des arrêts, des ordonnances, des clôtures d'instruction, ainsi que les lettres de notifications afférentes. Article 8 : Délégation de signature est donnée à Madame Aline LEPERT, adjoint administratif 2ème classe, secrétaire de greffe, pour signer tous les actes de procédure entre l'enregistrement de la requête et le prononcé de l'arrêt ou de l'ordonnance, notamment, accusé de réception et communication de mémoires, expéditions conformes des arrêts, des ordonnances, des clôtures d'instruction, ainsi que les lettres de notifications afférentes. Article 9 : Délégation de signature est donnée à Madame Marie-Annick VAULOT, adjoint administratif 2ème classe, secrétaire de greffe, pour signer tous les actes de procédure entre 1'enregistrement de la requête et le prononcé de 1'arrêt ou de 1'ordonnance, notamment, accusé de réception et communication de mémoires, expéditions conformes des arrêts, des ordonnances, des clôtures d'instruction, ainsi que les lettres de notifications afférentes. RECUEIL N° 46 1332 16 SEPTEMBRE 2016

Article 10 : Délégation de signature est donnée à Madame Nadine BASSO BOCCABELLA, adjoint administratif 2ème classe, secrétaire de greffe, pour signer tous les actes de procédure entre 1'enregistrement de la requête et le prononcé de 1'arrêt ou de 1'ordonnance, notamment, accusé de réception et communication de mémoires, expéditions conformes des arrêts, des ordonnances, des clôtures d'instruction, ainsi que les lettres de notifications afférentes. Article 11 : Délégation de signature est donnée à Madame Christel LORRAIN, secrétaire administratif de classe normale, secrétaire de greffe, pour signer tous les actes de procédure entre 1'enregistrement de la requête et le prononcé de l'arrêt ou de 1'ordonnance, notamment, accusé de réception et communication de mémoires, expéditions conformes des arrêts, des ordonnances, des clôtures d'instruction, ainsi que les lettres de notifications afférentes. Article 12 : Délégation de signature est donnée à Madame Béatrice CORDEROT, adjoint administratif principal 2ème classe, secrétaire de greffe, pour signer tous les actes de procédure entre 1'enregistrement de la requête et le prononcé de l'arrêt ou de 1'ordonnance, notamment, accusé de réception et communication de mémoires, expéditions conformes des arrêts, des ordonnances, des clôtures d'instruction, ainsi que les lettres de notifications afférentes. Article 13 : La présente décision sera notifiée aux intéressés et publiée au recueil des actes administratifs de la préfecture de Meurthe-et- Moselle. Nancy, le 1er septembre 2016 Le Greffier en chef, Jean-Pierre BONTEMPS

