KREISNACHRICHTEN

Mitteilungen, Informationen und Bekanntmachungen der Kreisverwaltung des Eifelkreises -Prüm

Samstag, 18.06.2016 I Ausgabe 24/2016 I www.bitburg-pruem.de

Lotto Elf 2016 zu Gast in Prüm Vier Jubiläen, vier Tore und eine stolze Spendensumme

Freuten sich über die überragende Spendensumme. Im Bild v.li.: Jürgen Häfner (Geschäftsführer der Lotto Rheinland- Pfalz GmbH), der Schirmherr der Veranstaltung, Landrat Dr. Joachim Streit, Johann Mücken (Vorsitzender der Lebens- hilfe Prüm), Karl-Heinz Thommes (Geschäftsführer der Lebenshilfe und Präsident von Special Olympics Rheinland- Pfalz), Wolfgang Bormann (Mitorganisator des Benefizspiels) mit Sohn Dirk und Bürgermeister Aloysius Söhngen. Foto: Wilfried Kootz

Der Auftritt der Lotto-Elf in Prüm wird in Erinnerung blei- hohen Spendensumme gerechnet, aber die 25.000 Euro ben. Vor rund 1.000 Zuschauern gewann das Team von übertrafen die Erwartungen. Das Geld soll für das Lebens- Fußball-Weltmeister Horst Eckel, das mit vier Jubilaren hilfe-Angebot Therapeutisches Reiten, das von der Integ- angetreten war, mit 3:1 (0:0) zwar nur denkbar knapp ge- rativen Kindertagesstätte und der Astrid-Lindgren-Schule gen die Special Olympics Friends, sorgte aber beim zwei- genutzt wird, eingesetzt werden. „Wir haben seit mehr als ten Auftritt in der Eifelstadt nach 2012 mit 25.000 Euro für 25 Jahren nur gute Erfahrungen mit diesem Angebot für eine Mega-Spendensumme. geistig behinderte Kinder und Jugendliche gemacht“, er- Johann Mücken, Vorsitzender der Lebenshilfe Prüm, und klärte Thommes, der mit den Special Olympics Friends seinem Geschäftsführer Karl-Heinz Thommes war die um Trainer Wolfgang Bormann eine Truppe hat, auf die Freude sichtlich anzusehen. Sie hatten wohl mit einer sich nicht nur die Lebenshilfe verlassen kann. Die Spieler

Aus dem Inhalt: Eifelgefühl Vol. 2 I Seite 2 Soziale Verantwortung im Unternehmen I Seite 3 Initiative Region Trier I Seite 2 Entsorgungstermine I Seite 4 und 5 Achtung Bauherren I Seite 3 Grundstücksverkehr I Seite 5 Gastfamilien gesucht I Seite 3 Stellenausschreibung I Seite 6 Seite 2 Ausgabe 24/2016 KreisNachrichten Bitburg-Prüm der Auswahl trugen übrigens selbst zur Spendensumme Initiative Region Trier bei. Rund 2.000 Euro „Auflaufprämie“ kamen zusammen, Landrat Dr. Streit übernimmt Vorsitz ließ der stolze Trainer wissen, der sich auch über seinen Sohn Dirk freuen konnte. Der Torhüter hielt lange Zeit sei- nen Kasten sauber und musste sich letztlich nur Matthias Scherz geschlagen geben, der drei Mal traf. Kein Wunder, dass er zum „Man of the match“ gewählt wurde und von Lotto-Geschäftsführer Jürgen Häfner ein handsignier- tes Lotto-Elf-Trikot als Prämie bekam. „Wann wird man schon von seinem Vater gelobt“, gab er nach dem starken Auftritt süffisant zu Protokoll. Der Torhüter war der Star der Gastgeber, die sich richtig gut verkauften und durch Jürgen Frauenkron zum verdienten Ehrentreffer kamen. Lotto-Elf-Teamchef Horst Eckel hatte bereits vor der Par- tie von der Schwere des Spiels gesprochen und auf die Ausdauer seiner Kicker gesetzt. „Das ist halt wie wenn der FC gegen die Bayern spielt“, schmunzelte Matthias Scherz über den Abwehrriegel der Auswahl. Und dann waren da noch vier Jubiläen: Weltmeister Wolf- gang Overath absolvierte sein 175., Dariusz Wosz sein 100., Europameister Stefan Kuntz sein 75. und Andrzej Rudy sein 50. Spiel. Zahlen die zeigen, dass ein Einsatz in der Lotto-Elf nachhaltig ist und die Stars der vergangenen Tage immer wieder gerne die Fußballschuhe für den guten Wahl des neuen Vorsitzenden Joachim Streit, der auf Zweck schnüren. den scheidenden Vorsitzenden Manfred Bitter (re.) folgt Zum Kader der Lotto-Elf 2016 zählen Peter Auer, Jo Au- gel, Carsten Cullmann, Harry Koch, Andrzej Rudy, Tomasz Landrat Dr. Joachim Streit übernimmt ab Oktober den Waldoch, Stephan Engels, Wolfgang Overath, Christi- Vorsitz der Initiative Region Trier (IRT). Damit wird er an Springer, Dariusz Wosz, Stefan Kuntz, Robby Brace, Nachfolger von Dr. Manfred Bitter, der dann als Hauptge- Ratinho, Dr. Erol Gercek, Matthis Scherz (3 Tore). schäftsführer der Handwerkskammer (HWK) Trier in den Ruhestand geht. „Eifelgefühl Vol. 2“ Diesen Wechsel in der Vorstandsspitze hat die IRT-Mit- gliederversammlung auf ihrer Sitzung im Rheinischen Der Musik- und Kultursampler Landesmuseum Trier beschlossen. Dr. Jan Glockauer, Nach „Eifelgefühl“ wird die liebevolle Hommage an die Hauptgeschäftsführer der Industrie- und Handelskammer Eifel mit Vol. 2 fortgesetzt. Die Kultur der Eifel in den Be- (IHK) Trier, wird in die Vorstandsriege aufrücken. Die Wah- reichen Musik, Malerei, Literatur, Fotographie und Hand- len erfolgten einstimmig. werk wird witzig, jung und provokativ in Szene gesetzt. Die IRT-Mitgliederversammlung hat außerdem einstim- Die Musik-CD präsentiert neben bereits bekannten Künst- mig einen Beschluss gegen das belgische Atomkraftwerk lern auch einen repräsentativen Querschnitt neuer junger Tihange gefasst und sucht den Schulterschluss mit der Künstler. Neben Wolfgang Niedecken und Brings sind Lie- rheinland-pfälzischen Landesregierung gegen das Atom- der von Nico Mono, Herr Müller und sein Chauffeur und kraftwerk Cattenom. Achim Weinzen zu hören. Die IRT-Mitgliederversammlung hat sich zudem über die Auch die Mundartikone Sylvia Nels überrascht wieder mit Arbeitsschwerpunkte des Vereins für das laufende Jahr ihrem herrlichen Dialekt. verständigt. Wichtiges Projekt bleibt die Koordination der Das aufwendig gestaltete Booklet stellt nicht nur die Musi- regionalen Aktivitäten zur Integration von Asylsuchenden ker vor, sondern beschäftigt sich mit der Malerei, Literatur und Migranten in den hiesigen Arbeits- und Ausbildungs- und dem Kunsthandwerk. Beeindruckende Luftaufnah- markt. men von Sven Nieder bringen die Eifel aus der Vogelpers- Ein weiterer Arbeitsschwerpunkt liegt in der Organisation pektive näher, Maler wie Dieter , Mario Reis, Karl von Großveranstaltungen zu Themen, die für die regionale von Monschau, Maf Räderscheidt, Roland Grundheber Entwicklung von besonderer Bedeutung sind. Die Palet- oder Haki Ritzerfeld überraschen mit ihren Kunstwerken te umfasst Verkehr und Arbeit, Kultur und Sport sowie auf ganz neue Art, modern, einzigartig, provokativ. Gesundheit. Politisch setzt sich die IRT weiter für den Mehrfach ausgezeichnete Schriftsteller stellen ihre Bü- Ausbau der regionalen Verkehrs- und Breitbandinfra- cher vor und Norbert Scheuer stimmt mit seinem wunder- struktur sowie die Stärkung des Kultur- und Tourismus- schönen Gedicht nachdenklich. Der Skulpturenpark lädt standorts ein. wieder zu einem Besuch nach Niederprüm ein. Darüber hinaus stehen insbesondere folgende Punkte Auch bei dieser Mischung der verschiedenen Kulturberei- auf dem Programm: die Vermarktung der modernisierten che der Eifel wurde wieder sehr darauf geachtet, das alle digitalen Kultur- und Freizeitkarte der IRT, eine Unter- Mitwirkende auch aus der Eifel kommen. In ihren persönli- nehmensumfrage zur regionalen Standortattraktivität chen Statements bringen sie ihren emotionalen Bezug zur als Kooperationsprojekt von IRT und Universität Trier, Eifel auf interessante Art und Weise zum Ausdruck. der Ausbau der IRT-Webseiten, eine weitere IRT-Kultur- „Eifelgefühl Vol. 2“ ist erhältlich über Amazon, GAM Music börse sowie ein Informationstag zum Thema Corporate Media, Eifelshops und verschiedenen Kommunen. Social Responsibility. KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 24/2016 Seite 3

Achtung Bauherren! Thinking weit mehr als eine Methode oder ein Prozess- Weitere Aufgaben für die Untere modell ist, sondern eine Einstellung und Geisteshaltung. Bauaufsichtsbehörde bei der Die Gleichstellungsbeauftragten in der Region Trier laden zu dieser Vernetzungs- und Informationsveranstaltung - in Kreisverwaltung zum 01.07.2016 Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsförderung des Eifel- Aufgrund der Änderung der Landesbauordnung Rhein- kreises Bitburg-Prüm - ein. Neben dem Vortrag und einem land-Pfalz ist die Untere Bauaufsichtsbehörde des Eifel- gemütlichen Frühstück bleibt noch genügend Zeit zum kreises wieder umfassend für alle baurechtlichen Verfah- Netzwerken und Austausch. ren im Bereich der Verbandsgemeinde Südeifel (ehemals Termin: Samstag, 25. Juni 2016 von 09.30 Uhr bis ca. und ) zuständig. 13.00 Uhr Ansprechpartner für: Veranstaltungsort: Großer Sitzungssaal der Kreisverwal- Baugenehmigungen: Klara Southwell, Tel.: 06561/153240 tung des Eifelkreises Trierer Str. 1, 5463 Bitburg Bauüberwachung: Robert Ewertz, Tel.: 06561/153181 Anmeldung: Marita Singh, Gleichstellungsbeauftragte Bauvoranfragen: Dieter Drees, Tel.: 06561/153201 des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Tel.: 06561/15-2200; Mail: Bauordnungsverfahren: Tobias Heinen, [email protected] Tel.: 06561/153200. Gastfamilien gesucht Soziale Verantwortung Holen Sie sich die Welt nach Hause im Unternehmen Der VDA - Verein für deutsche Kulturbeziehungen im Aus- Die Zukunftsinitiative Rheinland-Pfalz (ZIRP) e.V. zeichnet land e.V., sucht deutschlandweit ehrenamtliche Gastfa- auch in diesem Jahr ein gutes Beispiel für soziale Ver- milien, die ab November/Dezember 2016 oder Januar antwortung im Unternehmen aus. In Kooperation mit der 2017 für 4-8 Wochen Leitstelle Ehrenamt und Bürgerbeteiligung der Staats- ihren Schulalltag sowie ihre Freizeit mit einem Austausch- kanzlei Rheinland-Pfalz vergibt sie zum zweiten Mal den gast teilen möchten. Die Austauschschüler/innen sind 14- Preis „Zukunftsunternehmen“. Mit ihm werden vorbildli- 18 Jahre alt, besuchen deutsche Privatschulen in ihrem che und innovative Aktivitäten ausgezeichnet, die soziale Heimatland, lernen dort Deutsch als erste Fremdsprache Nachhaltigkeit in unternehmerischem Handeln konkret und kommen aus Argentinien, Brasilien, Chile, El Sal- erfahrbar werden lassen. vador, Namibia und Paraguay. Ministerpräsidentin Malu Dreyer, stellvertretende Vorsit- Nach der Aufnahme eines Gastschülers organisiert der zende der ZIRP, wird das Unternehmen würdigen und den VDA einen zweimonatigen Gegenbesuch für die deut- Preis im Rahmen des dritten Nachhaltigkeitskongresses schen Schüler zu ihrem Austauschgast. Der Gegenbe- der ZIRP am 13. September 2016 überreichen. such ist nicht verpflichtend. Bewerben können sich Unternehmen jeglicher Größe und Den Gastfamilien entstehen außer Kost & Logis keine Branche mit Sitz oder Niederlassung in Rheinland-Pfalz, Kosten. Die Austauschschüler/innen sind mit ausreichend die in Bezug auf eine der genannten Kategorien bemer- Taschengeld ausgestattet sowie über den VDA versichert. kenswerte Strategien oder Projekte entwickelt haben, die Die Gastfamilien kümmern sich um einen Schulplatz - die im Sinne von good practice Anregung für andere Unter- restliche Organisation übernimmt der VDA. nehmen sein können. Die Bewerbung erfolgt über einen Weitere Infos und Beratung unter Tel.: 02241/21735 oder Bewerbungsbogen, der auf www.zirp.de zum Download per Mail an [email protected] bereitsteht. Dieser kann mit aussagekräftigen Anlagen er- gänzt werden. 3. Unternehmerinnenfrühstück Die Entscheidung über den Preisträger trifft eine Jury aus Vertretern der Wirtschaft und Wissenschaft. Bewerbungs- Selbständigkeit: Kreativ - anders - quergedacht schluss ist Freitag, 26. August 2016. Bewerbungen sind Design Thinking - in sechs Schritten zu innovativen Lö- zu richten an die Zukunftsinitiative Rheinland-Pfalz (ZIRP) sungen. e.V., Auf der Bastei 3, 55131 Mainz oder an [email protected]. Design Thinking ist dabei, die Arbeitswelt zu revolutio- Ansprechpartner ist Timo Philippi, Projektleiter Technolo- nieren. Nicht nur bekannte Großkonzerne implementie- gien der Zukunft Zukunftsinitiative Rheinland-Pfalz (ZIRP) ren Design Thinking in ihren Unternehmensalltag. Auch e.V. Er ist erreichbar unter Telefon 06131/16-5684 und per Gründungsinteressierte, Selbständige und Privatperso- E-Mail unter [email protected]. nen können durch Design Thinking neue Impulse für ihre Vorhaben und Projekte erhalten. Es hilft dabei, den Blick für die NutzerInnen und potenziel- „Gemeinschaft gestaltet Lebensraum“ le KundInnen zu stärken und dadurch bessere Produkte Lokale Aktionsgruppe Bitburg-Prüm zu entwickeln sowie die Unternehmenskultur kreativer zu Ihr Ansprechpartner für gestalten. öffentliche und private Projekte: In dem interaktiven Vortrag von Christiane Frey, Direkto- Geschäftsstelle LEADER der LAG rin ed.school, Uni Koblenz-Landau, erhalten die Teilneh- Bitburg-Prüm bei der Kreisverwaltung merinnen einen Einblick in die Grundprinzipien des Design des Eifelkreises Bitburg-Prüm Thinking. Welche Elemente können dabei helfen, frischen Otmar Banz, Tel.: 06561/15-3511 Wind in die eigene Organisation zu bringen? Erfahren Sie, Mail: [email protected] was es heißt, Empathie für einen Nutzer zu entwickeln Web: www.lag-bitburg-pruem.de und Ideen prototypisch umzusetzen. Und: Warum Design Seite 4 Ausgabe 24/2016 KreisNachrichten Bitburg-Prüm

Verbandsgemeinde Speicher • , Dorfladen, Auwer Str. 1 • Speicher, Postagentur, Am Markt 28 • Speicher, Bürohaus Scharff, Bahnhofstr. 6 Verbandsgemeinde Südeifel • Irrel, Postagentur, Hauptstr. 26 • Körperich, Postagentur, Johanniterstr. 38 • , Raiffeisen GmbH, Enztalstr. 42 • Neuerburg, Postagentur, Herrenstr. 18

Ansprechpartner: Beratung, Öffentlichkeitsarbeit, Reklamationen wegen nicht geleerter Tonnen, widerrechtliche Abfallablage- Auch unter www.bitburg-pruem.de rungen Zweckverband A.R.T., Tel. 0651 / 9491 - 0 E-Mail [email protected] Gebührenveranlagung, An-/Um- und Abmeldungen, Blaue Tonne + gelBer Sack Tonnenauslieferung und -tausch, defekte Tonne Kreisverwaltung, Amt 05 / Gebührenbüro, Trierer Str. 1, Bitburg-Stadt 54634 Bitburg, Tel. 0 65 61 - 15 23 20, -23 21, -23 22, -23 23 Montag, 20. Juni 2016 Flugplatz, Industriegebiet Merlick, Südring (siehe Stra- DEPONIE - ÖFFNUNGSZEITEN ßenverzeichnis) 1. MÜLLDEPONIE, Tel. 0 65 54 - 396 Dienstag, 21. Juni 2016 an der L12 im Geweberwald bei Plütscheid Bitburg-Stadt (Erster Tag), Pützhöhe montags - mittwochs und freitags von 9.30 - 17.30 Uhr Mittwoch, 22. Juni 2016 donnerstags: geschlossen Bitburg-Stadt (Zweiter Tag) samstags alle 14 Tage 10.00 - 12.00 Uhr Donnerstag, 23. Juni 2016 Deponie geöffnet: Samstag, 18.06.2016, 10 bis 12 Uhr Erdorf, Irsch, Masholder, Matzen, Mötsch, Stahl, Steine- 2. ERDDEPONIE RITTERSDORF, Tel. 0 65 61 - 12 629 brück an der L9, Ortsteil Bildchen März-Oktober: montags-mittwochs 9.30 -17.00 Uhr Verbandsgemeinde November-Februar: dienstags-mittwochs 12.30-17.00 Uhr Elektrogeräte können auf beiden Deponien kostenlos Montag, 20. Juni 2016 abgegeben werden. , Burbach, Dahlem, , , Nei- denbach, Röhl, , Sülm, , Waxbrunnen Donnerstag, 23. Juni 2016 Verkaufsstellen von Hungerburg Restabfallsäcken (RAS) Freitag, 24. Juni 2016 Bitburg Stadt Eßlingen, Badenborn, Meckel • Bürohaus, Pohl, Trierer Str. 2 • Kreisverwaltung, Zahlstelle, Trierer Str. 1 Verbandsgemeinde Prüm Verbandsgemeinde • , Postagentur, Hauptstr. 49 a Montag, 20. Juni 2016 • , Postagentur, Hauptstr. 1 , , Wawern • Lützkampen, Im Lennchen 1, Verkaufsstelle Dienstag, 21. Juni 2016 • , Post-Service-Filiale, Am Kanal 15 Prüm-Stadt, Tafel Verbandsgemeinde Bitburger Land Donnerstag, 23. Juni 2016 • Bettingen, Lebensmittel Büchel, Maximinstr. 22 Dausfeld, Dausfelder Höhe, Niederprüm, , • , „Haus des Gastes“, Hochstr. 19 Schloßheck, , Ellwerath, Rommersheimer- • Rittersdorf, Lebensmittel Hülpes, Waxweiler Str. 1 held, Steinmehlen, , Weinsfeld • Sülm, Heißmangel Mohr, Zur Heide 17 Freitag, 24. Juni 2016 Verbandsgemeinde Prüm , , Buchet, Mützenich, , • Auw bei Prüm, Postagentur, In der Klong 14 , • Bleialf, Postagentur, Bahnhofstr. 5-7 • Büdesheim, Autofachmarkt Ternes, Hauptstraße 38 Verbandsgemeinde Südeifel • , Kfz-Teile Gerads, St.-Remigius-Str. 38 • Prüm, Hit-Markt, Kalvarienbergstr. 37-41 Freitag, 24. Juni 2016 • Schönecken, Schreibwaren Tipper, Teichstraße 8 Eisenach, , , , Minden, • , Postagentur, Hauptstr. 35 KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 24/2016 Seite 5

Graue tonne sperrmüll

Verbandsgemeinde Arzfeld Bitburg-Stadt Dienstag, 21. Juni 2016 Montag, 20. Juni 2016 , , Waxweiler Erdorf, Irsch, Masholder, Matzen, Mötsch, Stahl, Steinebrück Mittwoch, 22. Juni 2016 Donnerstag, 23. Juni 2016 , , , Bitburg-Stadt, Pützhöhe Freitag, 24. Juni 2016 Freitag, 24. Juni 2016 Hölzchen, Langenfeld, Albach Verbandsgemeinde Arzfeld Verbandsgemeinde Bitburger Land Mittwoch, 22. Juni 2016 Montag, 20. Juni 2016 , Bildchen, Hermesdorf, Rittersdorf, Wißmannsdorf Freitag, 24. Juni 2016 , , Gesotz, Hargarten, Heilhausen, Verbandsgemeinde Südeifel Hölzchen, , Krautscheid, Lambertsberg, Langenfeld, , Lauperath, , Lünebach, Mittwoch, 22. Juni 2016 Manderscheid, Mauel, Maueler Mühle, , Nie- , Burscheid, , derpierscheid, Oberpierscheid, , Plütscheid, Freitag, 24. Juni 2016 Waxweiler Ammeldingen (Neuerburg), Daudistel, , Heil- Verbandsgemeinde Bitburger Land bach, , Montag, 20. Juni 2016 Erntehof, Eßlingen, , , , Hungerburg, Kyllburg, , Meckel, Neu- Altglas , , , , Steinborn, St.Thomas, , , Dienstag, 21. Juni 2016 gehört in Balesfeld, Burbach, , Waxbrunnen Freitag, 24. Juni 2016 den Container , , Hüttingen/Kyll, Verbandsgemeinde Prüm Dienstag, 21. Juni 2016 , , Hersdorf, , , Nieder- lauch, , Nimshuscheider Mühle, Nimsreu- Grundstücksverkehr land, , Orlenbach, Schloßheck, Schönecken, Seiwerath, Wawern, Über die Genehmigung zur Veräußerung nachstehender Mittwoch, 22. Juni 2016 Grundstücke ist nach dem Grundstücksverkehrsgesetz Bleialf, Brandscheid, Buchet, Großlangenfeld, Hab- zu entscheiden: scheid, Hallert, Rehbüsch, , Mützenich, Ober- lascheid, , Pronsfeld, Sellerich, Winterscheid, - Gemarkung Oberweis (Gr.L.Nr. 305/2016) Winterspelt Flur 16 Nr. 62/3, Waldfl., Ackweiler, 0,5002 ha Donnerstag, 23. Juni 2016 - Gemarkung Fließem (Gr.L.Nr. 308/2016) Dausfeld, Dausfelder Höhe, Niederprüm, Prüm-Stadt, Flur 3 Nr. 3/2, LWFL., Unter der Wies, 1,7285 ha Tafel, Rommersheim, Ellwerath, Rommersheimerheld, - Gemarkung (Gr.L.Nr. 313/2016) Steinmehlen, Watzerath, Weinsfeld Flur 3 Nr.19, Waldfl., in der Schinkersdell, 3,2190 ha Freitag, 24. Juni 2016 Flur 3 Nr. 20, Waldfl., daselbst, 0,1875 ha , Heisdorf Flur 3 Nr. 22, Waldfl., daselbst, 0,1091 ha Verbandsgemeinde Speicher Flur 3 Nr. 23, Waldfl., daselbst, 1,2996 ha Flur 3 Nr. 424/18, Fahrweg, Gehölz, LWFL., Dienstag, 21. Juni 2016 daselbst, 0,6484 ha , , , Speicher - Gemarkung (Gr.L.Nr. 317/2016) Freitag, 24. Juni 2016 Flur 36 Nr. 15, Waldfl., hinter dem Büsch, 1,3626 ha Auw/Kyll, , Orenhofen, Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes Verbandsgemeinde Südeifel dringend auf diese Grundstücke angewiesen sind, kön- nen ihr Erwerbsinteresse Montag, 20. Juni 2016 bis spätestens 10 Tage Alsdorf, Eisenach, Gilzem, Kaschenbach, Niederweis ab Erscheinen der Kreis-Nachrichten Freitag, 24. Juni 2016 der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Unte- Ammeldingen/Nbg., Burscheid, , Plascheid re Landwirtschaftsbehörde, Trierer Straße 1, 54634 Bit- burg, schriftlich mitteilen. Seite 6 Ausgabe 24/2016 KreisNachrichten Bitburg-Prüm

Erfreulich ist die Tatsache, dass die Jagd nach wie vor alle Alters- und Berufgruppen beiderlei Geschlechts fas- ziniert: so sind vom Schüler bis zum Rentner, von 15 bis weit über 60 alle vertreten. Im Rahmen einer festlichen Veranstaltung mit den Jagd- hornbläsern Kylltalecho im Hotel Eifelbräu in Bitburg er- hielten die erfolgreichen Jungjäger ihre Jägerbriefe von der Vorsitzenden der Kreisgruppe, Inge Kockelmann und Kreisjagdmeister Gerd Grebener überreicht. Der Prüfungsbeste war Wolfgang Mende aus Waldrach, hierfür erhielt er einen Abschuss und ein Präsent der Kreisgruppe. Weiterhin erfolgreich waren: Barbara und Moritz Bahr- mann, Oberbettingen; Klaus Peter Beer, Burbach; Lucas Bormann, ; Leander Fellmer, Büdesheim; Ste- phan Fisch, ; Arnold Hahn, Winringen; Florian Heinen, ; Philipp Klaes, ; Marcel Linden, Gerolstein; Andreas Menne, ; Frank Peters, Dockendorf: Stefan Popp, ; Sabine und Michael Schaaf, Schönecken; Marvin Schausten, ; Alfred Schneider, Röhl; Carola Servatius, Bir- resborn und Tobias Trauden, Hillesheim.

EndE dEr BEkanntmachungEn

Öffnungszeiten der Kreisverwaltung des Eifelkreises in Bitburg (Tel.: 06561/15-0) und Erfolgreiche Jägerprüfung Außenstelle in Prüm (Tel.: 06551/9575-0) montags bis mittwochs: 8 - 12 Uhr 14 - 16 Uhr Fit in Wildbiologie, Naturschutz, Jagdbetrieb donnerstags: 8 - 12 Uhr 14 - 18 Uhr freitags: 8 - 12 Uhr

Ausländer-/Einbürgerungsbehörde und Führerscheinstelle montags bis mittwochs 8 - 12 Uhr donnerstags 8 - 12 Uhr 14 - 18 Uhr freitags 8 - 12 Uhr

Zulassungsstellen in Bitburg und Prüm: montags / mittwochs: 8 - 12 Uhr dienstags: 8 - 12 Uhr 14 - 16 Uhr donnerstags: 8 - 12 Uhr 14 - 18 Uhr freitags: 8 - 12 Uhr

Geschafft: Die erfolgreichen Jungjäger mit der Prüfungs- kommission. Kreis-Nachrichten - Impressum Herausgeber: Kreisverwaltung des Eifelkreises Im Eifelkreis Bitburg-Prüm sind 20 Jagdscheinanwärter Bitburg-Prüm zur Jägerprüfung angetreten. Alle konnten die hohen An- Redaktion und amtliche Bekanntmachungen: forderungen in der Prüfung bestehen. Heike Linden, FB 01-01, In der Jägerausbildung besteht der Prüfungsstoff aus Pressestelle (verantwortlich) sechs Sachgebieten von Wildbiologie, Jagdbetrieb mit Tel. 06561/15-2240 Wildschadensverhütung, Land- und Waldbau, Jagdhun- Fax 06561/15-1011 de, Waffenrecht, Wildbrethygiene, Wildkrankheiten, Jagd- E-Mail: [email protected] recht, Tierschutz- sowie Naturschutz- und Landschafts- Verlag, Druck und Vertrieb sowie Verteilung: pflegerecht. Verlag+Druck LINUS WITTICH KG Die praktische Schießausbildung ist ein weiterer Ausbil- Europaallee 2, 54343 Föhren dungsschwerpunkt. Die Prüfung unter der Leitung des Tel. 06502/9147-0 Kreisjagdmeisters Gerd Grebener besteht aus drei Teilen Fax 06502/9147-250 an drei Tagen: Schießprüfung, schriftliche Prüfung sowie Erscheinungsweise: wöchentlich die praktische Prüfung in Wald und Flur.