Naciones Unidas S/2012/340
Consejo de Seguridad Distr. general 3 de julio de 2012 Español Original: inglés
Cartas idénticas de fecha 18 de mayo de 2012 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, y en relación con mis cartas de fechas 16 a 20 y 23 a 25 de abril y 7, 11, 14 a 16 y 18 de mayo de 2012, tengo el honor de transmitirle adjunta una lista pormenorizada de las violaciones del cese de la violencia cometidas por grupos armados en Siria el 17 de mayo de 2012 (véase el anexo). Le agradecería que tuviera a bien distribuir la presente carta y su anexo como documento del Consejo de Seguridad.
(Firmado) Bashar Ja’afari Embajador Representante Permanente
12-40419 (S) 110712 120712 *1240419*
S/2012/340
Anexo de las cartas idénticas de fecha 18 de mayo de 2012 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas
[Original: árabe]
Jueves 17 de mayo de 2012
Provincia de Damasco Rural
1. A las 21.00 horas del 16 de mayo de 2012, un grupo armado disparó y mató a un guardia de la Dirección General Avícola Estatal en Marj al-Sultan. 2. A las 0.00 horas del 16 de mayo de 2012, un grupo armado inició un intenso tiroteo en el distrito de Sahnaya al-Ashrafiyah, cerca del Banco Árabe. 3. A las 0.23 horas, un grupo armado inició un intenso tiroteo en los distritos de Subaynah, Baridah y Tall Manin. 4. A las 10.00 horas, un grupo armado disparó y mató al soldado Ali al- Muhammad en Duma. 5. A las 11.00 horas, un grupo armado interceptó un vehículo Daewoo de las fuerzas del orden, con matrícula núm. 356798, que atravesaba el distrito de Jawbar. El grupo golpeó al conductor y robó el vehículo. 6. A las 13.15 horas, un grupo armado interceptó un vehículo de patrulla ocupado por cuatro agentes de policía que recorría la calle Urqub de Nabk. Golpearon a los hombres, les causaron moretones y contusiones, y les robaron las armas. 7. A las 14.50 horas, un grupo armado en el distrito de Nabk disparó contra un vehículo de las fuerzas del orden, con matrícula núm. 910804, que conducía el sargento Imad Ali. El sargento resultó herido, le robaron su arma y el vehículo sufrió daños. 8. A las 14.30 horas, un grupo armado cortó la carretera de Damasco a Homs con la intención de perpetrar secuestros. Las fuerzas del orden que llegaron para reabrir la carretera sufrieron disparos. 9. La tarde del 16 de mayo de 2012, un grupo terrorista armado abrió fuego en un puesto de control de las fuerzas del orden situado en Buqayn, e hirió en el pie al oficial Ammar Darwish. 10. En la localidad de Duma, terroristas armados robaron a Muhammad Tahsin Daud ibn Mahmud la bicicleta que estaba utilizando. Esa bicicleta, con matrícula núm. 3966 (Damasco Rural), pertenecía al Estado, concretamente al centro de investigación agrícola de Duma. 11. En la localidad de Darayya, el civil Ibrahim Shallah fue secuestrado de Mazra’t Sadiqat Khalid al-Basha, cerca del hotel Four Seasons, junto con su Toyota Corolla, matrícula núm. 017269 (Damasco). También fue robado un vehículo Hyundai Veracruz de color bronce, con matrícula núm. 006731 (Damasco), propiedad de su esposa, Wa’ Hammud, frente a su domicilio en Dahiyat al-Assad.
2 12-40419
S/2012/340
12. En el pueblo de Bab Bila, apareció el cuerpo desmembrado de un hombre de cuarenta años en una bolsa negra de nailon. 13. Un grupo terrorista armado de la localidad de Zabadani disparó a un guardia fronterizo en el puesto de Utayb en la frontera entre Siria y el Líbano. 14. Dos civiles, Omar Atif Muttarid (nacido en 1991 en Jaramana) y Khalid ibn Hamzah Ghazzal (nacido en 1990 en Jaramana), resultaron heridos de bala mientras conducían un vehículo particular, con matrícula núm. 964307 (Damasco), en el distrito de Marj as-Sultan, cuando les dispararon unos desconocidos desde una motocicleta. 15. En la localidad de Kafr Batna, se encontró el cuerpo de un hombre de entre 30 y 40 años en Ain Tarma, en el lugar conocido como al-Wadi. Le habían disparado en la cabeza. 16. En la localidad de Ain Tarma, varios terroristas armados que se desplazaban en un vehículo Sham plateado, cuyo número de matrícula se desconoce, robaron un Nissan adaptado, con matrícula núm. 0127 (Damasco), a su dueño, Khalid Salah Daybara, que tiene una discapacidad. 17. Se encontró el cuerpo del civil Abdulhamid Qasim Abdullah Amun, conductor de autobús de Idlib-Turmanin, en su casa de Duma. 18. Un grupo terrorista armado robó un vehículo Hyundai Avante negro, con matrícula núm. 660393 (Damasco), propiedad de Khalid Qasim al-Sheikh. 19. Un grupo terrorista armado robó una camioneta Suzuki cerrada con llave, con matrícula núm. 688303 (Ladhiqiyah) y perteneciente a la empresa Joud, al conductor, Ahmad Faruq. 20. Un grupo terrorista armado robó a Husamaddin Rashid el camión Kamaz que conducía, con matrícula núm. 892491, propiedad de la Dirección General de Consumo. 21. En la localidad de Malihah, cerca del hospital Sina, un grupo terrorista armado robó a Fadi al-Nahhas el vehículo que conducía, un Kia Forte, con matrícula núm. 711635 (Damasco). 22. Un civil, Hamd al-Hasan, denunció que desconocidos armados habían prendido fuego delante de su casa en Rikabiyah a dos vehículos de su propiedad: un Suzuki, con matrícula núm. 247721 (Damasco) y un Hyundai Avante, con matrícula núm. 935322 (Damasco). 23. En la localidad de Nashabiyah, un grupo terrorista armado robó un minibús Mitsubishi, con matrícula núm. 220084 (Damasco Rural), propiedad de Salko Aluminium Company. 24. Terroristas armados secuestraron a un civil, Anas al-Mahayini ibn Husam (nacido en 1981), en su granja cercana a la localidad de Al-Kiswa. 25. En la localidad de Irbin, terroristas armados robaron un Kia Rio propiedad del Gobierno, con matrícula núm. 696320 (Damasco Rural).
12-40419 3
S/2012/340
Provincia de Damasco
26. A las 23.00 horas del 16 de mayo de 2012, hombres armados que viajaban en un vehículo particular GMC, de matrícula desconocida, abrieron fuego contra el dueño de una tienda en Masakin Barzah, en la autopista 1, dañaron el local e hirieron a ocho personas. Los heridos fueron trasladados al hospital Ibn al-Nafis y tres de ellos murieron allí. 27. A las 0.00 horas del 16 de mayo de 2012, dos civiles, Assam Azar ibn Dawud (nacido en 1960 en Qunaytirah) y su esposa Rawshan Dhulfiqar bint Khalil (nacida en 1964), fueron trasladados al hospital Ibn al-Nafis Hospital, donde se los declaró muertos por heridas de bala. En el domicilio de las víctimas se encontraron ocho cartuchos vacíos y dos balas de una pistola militar de 8,5 mm. 28. A las 7.00 horas, explotó un pequeño artefacto explosivo en el barrio de Yarmuk, frente al restaurante Ali Baba, en la casa del civil Muhammad Fu’ad al- Durrah ibn Muhammad Amin (nacido en 1939). En la casa se encontraron cuatro contenedores vacíos preparados para ser utilizados como explosivos, ocho casquillos de bronce y cuatro kilos de perdigones, junto con material para la fabricación de artefactos explosivos. Según investigaciones, el dueño de la casa tenía una agencia inmobiliaria y había alquilado la vivienda a Zaid al-Wardah ibn Abdullah (nacido en 1984 en Dayr al-Zawr – Abu Kamal) y sus hermanos Hasan (nacido en 1992) y Hussain. Todos ellos están en paradero desconocido. 29. El 16 de mayo de 2012 por la noche, apareció muerto un civil, Amir Dayraki ibn Diyab (nacido en 1965), en el suelo de su oficina situada en la parada de taxi de Adam de la calle Asadaddin, en el barrio de Rukn al-Din. Le habían disparado varias veces. Se encontraron en el lugar cinco cartuchos vacíos de una pistola de 7 mm. 30. A las 9.00 horas, un civil, Abdulwahhab Hamawiyah, denunció a la policía de Kafr Susah que el hermano de su mujer, Aladdin ibn Salahaddin Malass (nacido en 1984), llevaba desaparecido desde el 15 de mayo de 2012. El 17 de mayo de 2012, se encontró el cuerpo en unos jardines del barrio de Kafr Susah – Liwan. Al examinarlo, se comprobó que la víctima había recibido disparos en la cabeza y la cadera izquierda. Presentaba signos de tortura y tenía las manos esposadas.
Provincia de Deraa
31. A las 21.30 horas del 16 de mayo de 2012, un grupo terrorista armado quemó los archivos y robó fueloil de la escuela núm. 4 de Tayyibah. 32. A las 23.00 horas del 16 de mayo de 2012, un grupo terrorista armado irrumpió en el domicilio del agente de policía Husam Sulayman en Muzayrib y lo secuestró. 33. A las 23.30 horas del 16 de mayo de 2012, un grupo terrorista armado irrumpió en la vivienda de un civil, Musa al-Awdah, en Zayzun, le disparó y lo asesinó. 34. A las 0.00 horas del 16 de mayo de 2012, un grupo terrorista armado secuestró a un civil, Abdulkarim Qarqamas, cuando se encontraba delante de su casa en Umm al-Mayadin. 35. A las 0.15 horas, un grupo terrorista armado irrumpió en la vivienda del Suboficial Mayor Abdullah Hammud y la incendió hasta destruirla por completo.
4 12-40419
S/2012/340
36. A la 1.00 horas, un grupo terrorista armado lanzó varias granadas contra viviendas de civiles del campamento de Deraa, mató a una niña de 4 años, Ghina Rashid, e hirió a otras 15 personas. 37. A las 2.30 horas, un grupo terrorista armado secuestró al ingeniero Yasin al- Abbud, director de la sucursal de Deraa de la Dirección de Combustibles de la Región Meridional, y a su conductor, Hatim al-Zaytawi, cuando se dirigían al depósito de combustible de Azraa. El grupo también se llevó el vehículo, con matrícula núm. 665514, propiedad del Gobierno. 38. A las 2.30 horas, un grupo terrorista armado disparó contra un puesto de control de las fuerzas del orden próximo a la gasolinera militar, en la entrada sur de Uzman. 39. A las 5.00 horas, un grupo terrorista armado irrumpió en la vivienda del Suboficial Mayor Abdulhakim al-Sis y la incendió. 40. A las 7.30 horas, un grupo terrorista armado interceptó un taxi compartido conducido por Walid al-Muhammad, en el que viajaban 12 agentes de policía que realizaba el recorrido entre los pueblos de Tasil y Saham al-Jawlan. Los terroristas secuestraron a los 12 agentes y abandonaron al conductor y la camioneta. 41. A las 10.00 horas, un grupo terrorista armado disparó y asesinó al capitán Imad Shaqira. 42. A las 12.00 horas, un grupo terrorista armado disparó contra los puestos de control de las fuerzas del orden en la ciudad de Injil. 43. A las 14.30 horas, un grupo terrorista armado disparó contra agentes de policía en la localidad de Maarriya, e hirió a uno de ellos. 44. A las 16.00 horas, un grupo terrorista armado de al-Harak abrió fuego contra un vehículo de reparto de alimentos de las fuerzas del orden e hirió a una persona. 45. A las 17.15 horas, un grupo terrorista armado inició un intenso tiroteo contra un puesto de control de las fuerzas del orden en Tasil, utilizando todo tipo de armas. 46. A las 18.30 horas, un grupo terrorista armado disparó contra un vehículo de patrulla de las fuerzas del orden a la altura de la salida del pueblo de Karma y mató al soldado Muhammad Mustafa.
Provincia de Homs
47. A las 20.45 horas del 16 de mayo de 2012, un grupo terrorista armado disparó contra un tanque de almacenamiento de petróleo situado encima del edificio del Centro Urbano e incendió la planta superior. 48. A las 21.10 horas del 16 de mayo de 2012, un grupo terrorista armado abrió fuego contra los agentes del puesto fronterizo núm. 9 en Al-Qusair y lanzó granadas desde casas cercanas. 49. A las 23.00 horas del 16 de mayo de 2012, un grupo terrorista armado disparó contra agentes de policía cerca de las fábricas de tinturas. 50. A las 23.00 horas del 16 de mayo de 2012, un grupo terrorista armado abrió fuego contra fuerzas de policía en el barrio de Karm al-Zaytun.
12-40419 5
S/2012/340
51. A las 23.00 horas del 16 de mayo de 2012, un grupo terrorista armado disparó desde la zona de los jardines contra varios agentes de policía en el pueblo de As- Sultaniya. 52. A las 23.53 horas del 16 de mayo de 2012, un grupo terrorista armado abrió fuego con lanzagranadas desde la zona del barrio de At-Turkman contra agentes de policía en Bab as-Sibaa. 53. A las 9.00 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego contra agentes de policía en Ar-Rastan. 54. A las 11.15 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego contra agentes de policía en Ar-Rastan. 55. A las 11.45 horas, un grupo terrorista armado disparó desde la zona del barrio de Khidr contra varios agentes de policía que se encontraban cerca de la escuela de Al-Farabi. 56. A las 13.00 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego contra agentes de policía en Ar-Rastan. 57. A las 14.00 horas, un grupo terrorista armado disparó desde la zona de Jalidiya contra agentes de policía en el barrio de Al-Qusur. 58. A las 15.00 horas, un grupo terrorista armado disparó contra un autobús en la carretera de Homs a Salamiya y Khunayfis, causó la muerte del sargento Ali Shuhud e hirió a otra persona. 59. A las 15.20 horas, un grupo terrorista armado disparó desde la zona del hospital de Jurat as-Shayyah contra agentes de policía que se encontraban en las inmediaciones del cine Kandi. 60. A las 16.15 horas, un grupo terrorista armado disparó con lanzagranadas desde la zona del barrio de Al-Warsha contra agentes de policía en Bab as-Sibaa. 61. A las 17.00 horas, un grupo terrorista armado disparó contra agentes de policía en Ar-Rastan. 62. A las 18.00 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego con metralletas y granadas propulsadas por cohete desde la zona del barrio de Al-Warsha contra agentes de policía que se encontraban cerca de la rotonda de Bab Tadmur. Un agente resultó herido. 63. A las 13.10 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego contra agentes de policía cerca del puente de Ar-Rastan. 64. A las 19.00 horas, desde la zona de Bab al-Turkuman y Suq al-Hashish, un grupo terrorista armado abrió fuego con fusiles, morteros y granadas propulsadas por cohete contra agentes de policía en Bab as-Sibaa. 65. A las 19.00 horas, un grupo terrorista armado disparó desde la zona del barrio de At-Turkman contra agentes de policía en el barrio de Al-Maydan cerca de la escuela Jalid bin al-Walid, el hotel Basman y Burj al-Khiyam. 66. A las 19.35 horas, un grupo terrorista armado lanzó granadas propulsadas por cohete contra agentes de las fuerzas del orden cerca de la rotonda de As-Sayyid Ar- Rais.
6 12-40419
S/2012/340
67. A las 19.40 horas, desde la zona de Suq al-Dajaj y el barrio de Jalidiya, un grupo terrorista armado abrió fuego con fusiles y granadas propulsadas por cohete contra agentes de policía cerca del edificio del Centro Urbano y contra el Cuartel General de la Policía.
Provincia de Hama
68. A las 21.00 horas del 16 de mayo de 2012, un grupo terrorista armado intentó colocar tres artefactos explosivos en el puente que une las localidades de Jalsah y Hayyalin. Los terroristas fueron interceptados. 69. A las 22.15 horas del 16 de mayo de 2012, un grupo terrorista armado abrió fuego desde edificios residenciales contra el puesto de control de las fuerzas del orden en las rotondas de Jubb, Sihhah. 70. A las 22.20 horas del 16 de mayo de 2012, un grupo terrorista armado detonó un artefacto explosivo en el barrio de Ta’awuniyah, entre la rotonda de Bilal y la escuela de enseñanza media de Hizbi. 71. A las 22.30 horas del 16 de mayo de 2010, un grupo terrorista armado detonó un artefacto explosivo en el barrio de Gharb al-Mashtal. 72. A las 7.00 horas, un grupo terrorista armado disparó y mató a cuatro personas: Zaki Hassan, Qadur Uthman, Jum’ah Uthman y Turki Uthman. 73. A las 7.40 horas, un grupo terrorista armado detonó un artefacto explosivo contra el vehículo de una patrulla del orden público que circulaba por el barrio de Qusur. Un agente resultó herido. 74. A las 8.45 horas, un grupo terrorista armado detonó un artefacto explosivo en el barrio de Bayt. 75. A las 12.00 horas, un grupo terrorista armado interceptó a un civil, Abdulrazzaq Nasr, conductor de la compañía petrolera Karnazi, en la carretera entre las localidades de Jarniyah y Sheikh Abdullah mientras llevaba a varios trabajadores a los locales de la empresa. Los terroristas robaron el vehículo. 76. A las 10.15 horas, un grupo terrorista armado secuestró a un recluta, Jasim Najjar, en una zona entre los distritos de Masyaf y Ghab. 77. A las 11.15 horas, en el barrio de Jubb, cerca de la parada de taxis de Sihhah, un grupo terrorista armado interceptó a un trabajador, Ahmad Ali Ifrit, mientras se dirigía a la sección de mantenimiento en una bicicleta propiedad del Gobierno con número de matrícula 12469, y le robó la bicicleta. 78. A las 14.15 horas, un grupo terrorista armado disparó y mató al Cabo Yusuf Shahadah en el barrio de la carretera de Alepo, al oeste de la rotonda de Bahrah, mientras entregaba alimentos. 79. A las 16.30 horas, un grupo terrorista armado disparó y mató a un civil, Mahir al-Khatib, mientras este pasaba revista al personal de limpieza en el barrio de Maratib. 80. A las 17.30 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego contra patrullas del orden público que circulaban por la autopista Mashra’ Hayy al-Sabil entre Hama y Alepo, cerca de Maghsil al-Barghash. El vehículo resultó dañado.
12-40419 7
S/2012/340
81. A las 19.00 horas, un grupo terrorista armado secuestró al Teniente Coronel Muhammad Subh en su propio automóvil en su granja situada al oeste de la localidad de Umm al-’Amad y lo llevó a la localidad de Izzaddin en la provincia de Homs.
Provincia de Alepo
82. A las 0.40 horas, un grupo terrorista armado disparó contra un puesto de control de las fuerzas del orden en Bayanun. 83. A las 3.00 horas, un grupo terrorista armado detonó una granada de percusión y un auto bomba detrás de la comisaría de policía de Kalasah. Un agente de policía y un civil resultaron heridos y hubo daños materiales. Un tercer artefacto explosivo que había sido colocado cerca de la comisaría fue desactivado. 84. A las 7.30 horas, un grupo terrorista armado robó una camioneta Mitsubishi de doble cabina con número de matrícula 511762 en el barrio de Bustan al-Qasr. 85. A las 8.00 horas, un grupo terrorista armado robó un minibús Mazda con número de matrícula 952912, propiedad de la Comisión Central de Control e Inspección, en Salah al-Din. 86. A las 8.15 horas, un grupo terrorista armado detonó un artefacto explosivo en el recinto universitario del distrito de Furqan, cerca de la entrada de la unidad residencial 16, en el momento en que pasaba un autobús propiedad de las fuerzas del orden público. Un taxista resultó herido y el autobús y otros siete vehículos civiles sufrieron daños. 87. A las 9.00 horas, en el barrio de Hamdaniyah, un grupo terrorista armado abrió fuego contra dos ingenieros, Subhi Juwayd, director de la unidad de mantenimiento y operaciones de la Dirección General de Reclamación de Tierras, y Hassan al-Ali, jefe del departamento de mecánica de la misma unidad. El primero resultó herido y el segundo murió. 88. A las 10.00 horas, un grupo terrorista armado robó el coche a un civil, Hassan al-Masr, en la localidad de Bashqatin-Atarib. 89. A las 10.30 horas, un grupo terrorista armado secuestró a dos civiles, Abdulmajid Hasan y Dibu al-Sharq. 90. A las 11.00 horas, un grupo terrorista armado colocó un artefacto explosivo de 2 kg en una camioneta Izh en el barrio de Ashrafiyah. El artefacto fue desactivado. 91. A las 12.00 horas, un grupo terrorista armado irrumpió en oficinas del Gobierno en el distrito de I’zaz, expulsó a los empleados y tomó posesión de los locales. 92. A las 16.00 horas, un grupo terrorista armado colocó siete artefactos explosivos en la ciudad de Maskanah-Manbij. Los artefactos fueron desactivados.
Provincia de Idlib
93. A las 20.05 horas del 16 de mayo de 2012, un grupo terrorista armado colocó un artefacto explosivo en la carretera de Darkush a Salqin (Hamziyah). Posteriormente fue desactivado.
8 12-40419
S/2012/340
94. A las 21.00 horas del 16 de mayo de 2012, un grupo terrorista armado interceptó a un civil, Ahmad Muhammad, empleado en la panadería de la localidad de Tall al-Tuqan, y le robó el automóvil. 95. A las 21.30 horas del 16 de mayo de 2012, un grupo terrorista armado detonó dos artefactos explosivos en el cruce de Haranbush, al oeste de la estación de Ikhwan, y levantó un tramo de 10 traviesas de vía férrea. 96. A las 22.00 horas del 16 de mayo de 2012, un grupo terrorista armado abrió fuego contra agentes del orden en la localidad de Ablin-Jabal al-Zawiyah e hirió al Teniente Hasan Surak. 97. A las 5.00 horas, un grupo terrorista armado detonó un coche bomba en la carretera de Armanaz a Birat Armanaz. 98. A las 7.30 horas, un grupo terrorista armado disparó lanzagranadas contra agentes del orden cerca del centro cultural de Kafr Nabl. 99. A las 8.00 horas, un grupo terrorista armado disparó lanzagranadas contra agentes del orden cerca del cruce de Bizabur-Ariha. 100. A las 9.30 horas, un grupo terrorista armado detonó un artefacto explosivo dirigido contra una patrulla de las fuerzas del orden público que circulaba cerca de la almazara de Fa’ur, al oeste de Ariha. El vehículo resultó dañado.
Provincia de Deir Ezzor
101. A las 12.45 horas, un grupo terrorista armado disparó contra agentes de policía en Deir Ezzor y mató a tres de ellos: Salah al-Din Ubayd, Taha al-Ali y Ali Jibra’il.
Provincia de Ar-Raqqa
102. A las 2.00 horas, un grupo terrorista armado atacó el puesto de policía núm. 72 en la gasolinera de Hamrat, a 35 km de la ciudad de Ar-Raqqa, y robó armas. 103. A las 14.30 horas, un grupo terrorista armado arrojó dos cócteles molotov contra el puesto de policía de Hajanah en la región del desierto de Hus, subdistrito de Karamah, y lo incendió.
Provincia de Latakia
104. A las 13.00 horas, un grupo terrorista armado secuestró a tres mujeres, estudiantes universitarias de la facultad de informática de la Universidad de Tishreen. 105. A las 14.30 horas, un grupo terrorista armado disparó y mató a un civil, Marwan Muhammad Khayr Ibrahim, en el barrio de Salibah.
Frontera sirio-libanesa
106. A las 1.45 horas, un grupo terrorista armado intentó infiltrarse en territorio sirio desde territorio libanés cerca del puesto fronterizo núm. 171 en Assal al-Ward. Disparó contra el puesto e hirió a tres agentes. Los intrusos huyeron a territorio libanés.
12-40419 9
S/2012/340
Frontera sirio-iraquí
107. A las 23.30 horas del 16 de mayo de 2012, un grupo terrorista armado intentó infiltrarse en territorio sirio desde territorio iraquí usando una embarcación inflable para cruzar el río Tigris cerca de Tall Adas. Se produjo un enfrentamiento y los hombres armados huyeron. 108. A las 4.00 horas, un grupo terrorista armado intentó infiltrarse en territorio sirio desde territorio iraquí en el distrito de Jaz’ah y abrió fuego contra el puesto fronterizo núm. 165. Hubo un enfrentamiento y los hombres armados huyeron.
Frontera sirio-turca
109. A las 20.00 horas, un grupo terrorista armado trató de infiltrarse desde territorio turco en territorio sirio en la localidad de Azmarin y disparó contra los guardias de fronteras. Hubo un enfrentamiento y los hombres armados huyeron.
Frontera sirio-jordana
110. A las 21.40 horas, un grupo terrorista armado intentó infiltrarse en territorio sirio desde territorio jordano y abrió fuego contra los guardias del puesto fronterizo núm. 25. Hubo un enfrentamiento y los hombres armados huyeron. 111. A las 23.45 horas, un grupo terrorista armado intentó infiltrarse en territorio sirio desde territorio jordano en la región de Julayghim. Hubo un enfrentamiento y los hombres armados huyeron.
10 12-40419
12-40419 Número de ataques y violaciones cometidos por grupos terroristas armados el 17 de mayo de 2012
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Atentados con Intentos de infiltración por Ataques contra la armas de fuego Robo de personas armadas y contrabando propiedad pública y Cadáveres Muertos Heridos Secuestrados contra: Artefactos explosivos vehículos de armas privada descubiertos
Oficiales Oficiales Oficiales Oficiales Detonados Oficiales del del del del durante del Civi- orden Civi- orden Civi- orden Civi- orden Deto- Desac- la prepa- Pú- Pri- Pú- Pri- Bandi- Civi- orden les público les público les público les público nados tivados ración blicos vados Líbano Turquía Iraq Jordania blica vada daje les público
13 10 28 13 12 15 6 46 12 13 1 5 11 1 1 2 1 3 8 5 5 –
S/2012/340 11