Intervinieron El Ferrocarril Belgrano Cargas Las Expensas No Se Podrán

HoY

26º 13º CIELO aLgO nUBLadO www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 884 | viernes 26 de octubre de 2012 edición nacional | $ 5,00 | recargo envío al interior $ 0,75 polémica por la reducción de la inversión en obras e infraestructura El macrismo defendió un nuevo ajuste en Educación En la Legislatura el ministro Bullrich intentó justificar durante seis horas la reducción de dos puntos en el Presupuesto 2013. Los legisladores de la oposición y docentes nucleados en la UTE coincidieron en denunciar "la desinversión de la educación pública que caracteriza a la gestión del PRO". Críticas por el manejo de las tomas de escuelas. pág. 32-33

El gobierno aseguró que Magistratura: los » ECONOMÍA pág. 18 va a recuperar la Fragata jueces complicaron por un período de 90 días Libertad y que "no cederá a Recondo por una ante los fondos buitre" p. 6 designación irregular Intervinieron el ferrocarril Belgrano Cargas » SOCIEDAD pág. 30-31 Controlarán la administración a partir de enero de los recursos que se le asignan. El 80% de las acciones Las expensas no está en manos de privados. se podrán pagar con efectivo » POLÍTICA pág. 4 Los porteños deberán por espionaje ilegal usar algún medio de pago bancarizado. La medida El "Fino" Palacios podría provocar aumentos. quedó a un paso de otro juicio oral » MUNDO pág. 22 El ex comisario está acusado en plena campaña electoral de integrar una asociación ilícita dedicada a espiar a WikiLeaks revela legisladores de la Ciudad. los secretos de Guantánamo » ESPECTÁCULOS se La web de assange también lo festejará en el escenario difundirá documentos sobre las cárceles militares de los Banegas cumple EE UU ubicadas en Irak. 45 años de teatro » SOCIEDAD pág. 29 "Si uno piensa esto al menos 15 heridos en neuquén IndEPEndIEnTE rECuPEró su mísTICa CoPEra pág. 44-45 como un negocio, Trágico derrumbe en un venció 2-1 a liverpool y clasificó a los cuartos de las udamericana. es la estamos jodidos", supermercado: 5 muertos quinta victoria consecutiva del equipo. Gallego dijo que quiere a riquelme. afirma la actriz. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·884 | | viernes 26 de octubre de 2012

llamado de insaurralde el plan de urtubey ARGENTINA El intendente de Lomas de Zamora, El gobernador de Salta, Juan Manuel ARG Martín Insaurralde, instó al PJ de Urtubey, admitió que le gustaría pelear su partido a sumarse a Unidos y por la Presidencia, aunque advirtió que Para comunicarse con esta sección: Organizados para "profundizar el "no es momento para candidaturas, [email protected] comunicarse con esta sección: proyecto nacional". sino de seguir respaldando a Cristina". [email protected]

Los magistrados de primera instancia de la Cámara declararon en el Consejo de la Magistratura Jueces complicaron a Recondo por la designación irregular de Tettamanti Asís Soto reveló que le informaron que se había realizado un sorteo manual para el Juzgado Número 1 en el que se tramita el amparo de Clarín por la Ley de Medios. Los consejeros investigan si se trató de un caso de "forum shopping".

télam » Néstor Espósito [email protected]

os jueces de primera instancia del fuero Civil y Comercial Fe- deral reconocieron ayer ante la Comisión de Acusación y LDisciplina del Consejo de la Magistra- tura que la designación del magistrado jubilado Raúl Tettamanti para el juzgado que tiene a su cargo el amparo del Grupo Clarín contra el artículo 161 de la Ley de Medios Audiovisuales tuvo costados poco claros. El juez Francisco de Asís Soto –quien resultó escogido para el Juz-

"Me aclararon que el otro juez que tenía poco atraso era Tettamanti... me llegó la comunicación de que habían hecho un sorteo manual." Detalles - Los jueces de primera instancia revelaron el mecanismo de designación de subrogantes y Asís Soto consideró que se trató de "un procedimiento extraordinario". gado Número 7 al mismo tiempo que fuero Civil y Comercial Federal (Rober- El "forum shopping" es un meca- rio de elección de magistrados. para dictar sentencia–, la Cámara "por Tettamanti había sido designado pa- to Torti, Horacio Alfonso, Alejandro nismo conocido desde siempre en También ayer, el actual juez de la sorteo" designaba a un magistrado para ra el uno– admitió que había recibido Nobili, Francisco de Asís Soto, Silvina Tribunales, mediante el cual alguna Causa Clarín, Horacio Alfonso, des- que redactara y firmara la sentencia. una "consulta" por parte de autorida- Bracamonte, Alejandro Saint Genez, de las partes involucrada directa o in- cribió que hasta la designación de Ese mecanismo, poco ortodoxo des de la Cámara para determinar si Patricia Barbado y Carlos Álvarez; directamente en un expediente apela Tettamanti (quien renunció alegando por cierto, se interrumpió cuando la "estaba disponible" para hacerse cargo el único ausente fue Tettamanti, de a un mecanismo irregular para elegir "violencia moral" luego de que se de- Cámara designó a Tettamanti en el de un juzgado adicional al suyo. viaje fuera del país, según comunicó qué juez intervendrá en el expediente. nunciara la irregularidad de su nom- juzgado que tiene la Causa Clarín. "Me aclararon que era sólo para las mediante un escrito) se produjo en el No sólo es una irregularidad; también bramiento) en el Juzgado Número 1 "Jamás se asignó manualmente una causas que estuvieran en autos para marco de una investigación por pre- es un delito. Y al menos dos jueces fue- –cuando las causas que tramitaban en causa a un juzgado determinado", in- sentencia y no para el trámite", dijo el sunto "forum shopping" por el que ron destituidos desde la creación del manos de jueces subrogantes que se re- sistió Alfonso. magistrado. Consultado sobre si sabía está acusado el camarista Recondo. Consejo por aplicar ese recurso espu- novaban semanalmente estaban listas Recondo, sujeto principal de la in- que Tettamanti iba a forma parte de la elección, Asís Soto aceptó: "Me dijeron que el otro juez que tenía poco atraso en su juzgado era Tettamanti… me respaldo de yasky a martín sabbatella llegó la comunicación de que habían hecho un sorteo manual", dijo en referencia al accionar del vicepresidente La gestión de Martín Sabbatella en la el apoyo de todos aquellos que quere- movilizaciones, en apoyo a la aplicación la democratización de la palabra. "Al de la Cámara Ricardo Recondo. presidencia de la AFSCA continúa su- mos una democracia más sólida y que integral de la Ley de Medios. encuentro, que se realizó en la sede El representante del Poder Ejecuti- mando apoyos. Ayer, miembros de la defendemos la plena vigencia del dere- Por su parte, Sabbatella destacó: de la AFSCA en Suipacha al 700, tam- vo en el Consejo, Hernán Ordiales, qui- conducción nacional de la CTA que en- cho a la información como una conquis- "Es un orgullo para nosotros recibir bién asistieron la secretaria general de so saber entonces si ese mecanismo cabeza Hugo Yasky se reunieron con el ta ciudadana", enfatizó Yasky. Además, el respaldo de los trabajadores y tra- CTERA, Stella Maldonado; Luis Alí (Aso- era habitual. Cuando Asís Soto respon- funcionario y reafirmaron el respaldo los dirigentes sindicales informaron a bajadoras de la CTA, porque sabemos ciación Argentina de Actores); y Sergio dió: "Hasta donde yo sé es un procedi- "absoluto" a su labor. "La tarea que lleva Sabbatella que iniciarán una campaña de su histórica lucha y compromiso en Zottola (Sindicato de la Industria del Ci- miento extraordinario", el consejero dio por terminadas sus preguntas. adelante Martín (Sabbatella) cuenta con de afiches en la vía pública, con actos y defensa de la comunicación popular y ne), entre otros dirigentes gremiales. La declaración de ocho jueces del viernes 26 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·884 | TIEMPO ARGENTINO 3

El dato el senado propuso 16 abogados para cubrir subrogancias "Forum shopping" Aprueban lista de conjueces para Al menos dos jueces fueron destituidos desde la creación del juzgados vacantes del fuero civil Consejo por ese motivo. El oficialismo logró 39 votos y la oposición 21. La UCR objetó algunos nombres con argumentos tales como su pertenencia a Madres de Plaza de Mayo. Firme defensa de Guinle y Fuentes. vestigación, no estuvo presente en la télam reunión. Sí lo hicieron el legislador » Felipe Yapur kirchnerista y presidente de la Comi- [email protected] sión, Carlos "Cuto" Moreno, y alterna- tivamente, los radicales Oscar Aguad, Mario Cimadevilla, los legisladores ofi- l Senado aprobó ayer, por 39 cialistas Stella Maris Córdoba, Ada Iturrez votos a favor y 21 en contra, y Marcelo Fuentes; los abogados Alejan- E la lista de los 16 jueces subro- dro Fargosi y Daniel Ostropolsky; los gantes que ocuparán los juzgados jueces Mario Fera y Alejandro Sánchez vacantes del fuero Civil y Comercial Freytes; el representante del Ejecutivo porteño. En el debate, la oposición Ordiales y el académico Manuel Urriza. insistió en señalar que la Ley de Su- Todos los magistrados reconocieron brogancias es inconstitucional, y ade- que el sistema de subrogancias sema- más impugnó la lista enviada por el nales o quincenales no era el adecuado Poder Ejecutivo, a la que definió co- para llevar adelante los miles de expe- mo conformada por profesionales del dientes que tramitan en el fuero. oficialismo entre lo que destacaron, Pero el juez Saint Genez fue un como si fuera un demérito, la exis- paso más allá: explicó que ni siquiera tencia de abogados de la Asociación con la modificación implementada Madres de Plaza de Mayo. El kirchne- hace una semana, mediante la cual la rismo rechazó esas imputaciones por Cámara designa a un juez en subro- inexistentes: "Las imputaciones son gancia permanente en los juzgados abstractas y copian artículos perio- (entre ellos el de la Causa Clarín) se dísticos; sin argumentaciones serias", puede regularizar el trabajo. El magis- aseguró el titular de la Comisión de trado describió que por la cantidad de Acuerdos, Marcelo Guinle. expedientes, es virtualmente "impo- La sesión especial, que había solici- sible" que un juez pueda atender dos tado el kirchnerismo, fue largamente juzgados simultáneamente. debatida y utilizada por la oposición De esa argumentación se tomará el para demostrar una supuesta situa- oficialismo para apurar las dos únicas ción de injerencia oficial sobre el Po- Debate - Para lograr el tratamiento de la nómina, los senadores fueron convocados a una sesión especial. der Judicial. No sólo criticaron la mora del Ejecutivo en el envío del listado, de Plaza de Mayo", se quejó. de la nominación inmediata siguiente sino que además opinaron que viola A su turno, la puntana Liliana o por sorteo, entre la lista de conjueces el proceso de designación al no pasar Negre de Alonso se mostró horrori- confeccionada por el Poder Ejecutivo Todos los jueces por el filtro del Consejo de la Magis- zada por "el manejo” del oficialismo. Guinle recordó que no Nacional. Finalmente dijo que "las reconocieron que tratura. "En lugar de ir a buscarlos "No podemos con una irregularidad hubo imputaciones argumentaciones que se realizan son en La Cámpora, si hubieran armado normalizar otras irregularidades", se abstractas porque no hay imputación las subrogancias un registro con todos los aspirantes quejó. A su turno, el radical Ernesto específicas en ninguno específica en cada uno de los pliegos". semanales no eran que vienen concursando, no hubiera Sanz insistió en la inconstituciona- de los pliegos. Marcelo Fuentes, titular de la co- el sistema adecuado habido objeción", acicateó el radical lidad de la Ley de Subrogancias, y misión de Asuntos Constitucionales, Gerardo Morales. No se conformó con es por ello que anunció lo que no definió a los opositores como "incohe- para llevar adelante ello y luego de afirmar que carecen era una novedad en el recinto: "No incisivos en el debate, al sostener que rentes" que hace una semana "respon- los expedientes. de idoneidad, sostuvo que hay casos acompañamos el espíritu de la ley y, no se viola la Ley de Subrogancia, la sabilizaron al gobierno de una situación "como el de Peyrano, Ricardo Rubén: por lo tanto, tampoco este pliego." que estipula dos mecanismos, con un irregular en las subrogancias, porque no funcionario del gobierno nacional. Guinle (FPV-Chubut) desmintió las juez de igual competencia de la misma había remitido la lista de aspirantes a soluciones que ofrece el sistema judicial Han ido a buscar abogados de Madres afirmaciones de los radicales, los más jurisdicción, teniendo prelación el juez conjueces y ahora votan en contra". « para estos casos. La primera y definitiva, aprobar el concurso 258/10 para designar a los jueces naturales y definitivos piden que se investigue si viajó a miami con todos los gastos pagos por el grupo clarín para los cinco juzgados vacantes. Ese concurso está trabado por la negativa de los consejeros Aguad, Cima- Recusaron al camarista De las Carreras devilla, Recondo, Fargosi y Ostropolsky a votar la lista de siete candidatos, pues sospechan que todos son "parciales" a l Poder Ejecutivo recusó ayer, Por eso, el Ejecutivo consideró causa en trámite. abril y el 15 de mayo pasados en un favor del gobierno nacional pese a que a través de la Jefatura de Gabi- que el magistrado debería excusarse Además plantea una serie de me- vuelo de Copa Airlines con escala en antes aprobaron todos los pasos del con- E nete, al vocal de la Sala 1 de la atendiendo a que el artículo 17 inciso didas de prueba que incluyen pedido la ciudad de Panamá, y pide que se so- curso sin presentar impugnaciones. Cámara Civil y Comercial, Francisco 8 del Código Procesal establece que de informes al hotel cinco estrellas licita a Migraciones la confirmación Sin embargo, fuentes del oficialis- Horacio de las Carreras, y pidió que deberá apartarse el juez que haya en el que se hospedó el magistrado de esos datos. « mo en el Consejo deslizaron que "hay se excuse de seguir interviniendo recibido un beneficio importante de para confirmar quién pagó el aloja- líneas de diálogo" y no descartaron una en la Causa Clarín que tramita en una de las partes. miento, las comidas y los extras; y a "aprobación parcial" del concurso. ese fuero. El pedido de recusación afirma la aerolínea Copa Airlines para deter- Vínculo La otra solución está contemplada En la presentación, la Jefatura de que del viaje participaron, entre minar quién corrió con los gastos del en el propio reglamento de subrogan- Gabinete denunció que De las Carreras otros, dos abogados del Grupo Cla- pasaje. En la misma línea, se requiere Presentación cias: es la designación de "conjueces", viajó en la primera quincena de mayo rín, Fernando Llerena y Fabián Ro- a la Cámara que recabe información elegidos de una lista de abogados a Miami, aduciendo una invitación dríguez Simón, y sostiene que el sobre las licencias de De las Carreras remitidos por el Ejecutivo al Senado de una supuesta organización inter- paseo incluyó visitas a las instala- y que se cite a declarar a los abogados "Es claro que existe un para que, acuerdo mediante, queden nacional de justicia, viaje que habría ciones de Cablevisión en Miami. En Llerena y Rodríguez Simón para que vínculo entre De las habilitados para hacerse cargo de los sido financiado por el Grupo Clarín, la presentación no se descarta que informen qué otros letrados del Gru- juzgados que no tienen juez. La lista mientras tramitaba en su sala el caso otros camaristas hayan participado po Clarín participaron del viaje. Carreras y el Grupo Clarín de 16 subrogantes recibió ayer acuer- vinculado con la constitucionalidad del viaje y sostiene que, de ser así, En el escrito se informa que De las que habilita la recusación." do de la Cámara Alta. « del artículo 161 de la Ley de Medios. también deberían excusarse de la Carreras viajó a Miami entre el 29 de 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·884 | | viernes 26 de octubre de 2012

Tras la acusación de integrar una asociación ilícita dedicada a las pinchaduras telefónicas El "Fino" Palacios, cerca del juicio oral por otra causa de espionaje ilegal El ex comisario está acusado de recopilar información financiera de legisladores porteños de la oposición. La medida del juez Sebastián Casanello también involucra a su ex segundo, Osvaldo Chamorro. Los argumentos.

» Gabriel Morini un allanamiento a esas oficinas, cuyas [email protected] computadoras fueron secuestradas por la justicia. A Chamorro se lo había investigado también por averiguar, a l ex comisario Jorge "Fino" Pa- través de Nosis, datos financieros del lacios se encamina a enfren- mismo jefe de Gabinete porteño, Ho- tar un nuevo juicio oral en racio Rodríguez Larreta, pero, por ese su contra en otra causa vin- caso, la justicia lo sobreseyó. Eculada a espionaje ilegal, que se suma La decisión del juzgado de cerrar a la que también involucra al jefe de la etapa de instrucción ya fue comu- gobierno, Mauricio Macri, como inte- nicada a las partes y se encuentra grante de una asociación ilícita dedi- a consideración de Di Lello, recién cada a las pinchaduras telefónicas. El llegado de Viena, donde participó de Juzgado Federal Nº 7 –con Sebastián una exposición por invitación de Na- Casanello como flamante juez a cargo– inició los trámites para cerrar la etapa de instrucción y enviar a juicio oral y público al ex titular de la Poli- cía Metropolitana y a su entonces se- La decisión de cerrar gundo, Osvaldo Chamorro, por haber la etapa de instrucción recopilado información financiera de legisladores porteños de la oposición deberá ser analizada mediante el sistema Nosis. El fiscal por el fiscal Di Lello. federal Jorge Di Lello tendrá que ana- Paso en falso - Palacios habría investigado finanzas de tres legisladores opositores y un dirigente municipal porteño. lizar el pedido y se expedirá en los próximos días, aunque se descuenta y recién allí realizar el sorteo del Tri- miento de los deberes de funcionario para acceder a información de los le- ciones Unidas. Por este motivo es que que avalará la elevación a juicio, ya bunal que lo llevará adelante. público, ya que mientras estaban al gisladores opositores Silvia La Ruffa, se tomarán los próximos diez a quince que cuenta con el antecedente del dic- En este expediente, cuya investiga- frente de la Metropolitana, dirigían Diana Maffía, y Gonzalo Ruanova; y días para trabajar en el dictamen que tamen de la Cámara Federal que, en ción se pretende clausurar, se acusa a la consultora de seguridad privada de Patricio Datarmini, dirigente del clausurará la etapa de investigación y este caso, confirmó el procesamiento Palacios y a Chamorro por los delitos Security Strategic Consultancy SRL. gremio de empleados municipales. dejará este expediente en igualdad de de Palacios y anuló el sobreseimiento de abuso de autoridad e incumpli- Desde allí, utilizaron el sistema Nosis Esa información fue encontrada en condiciones que la causa central. « de Chamorro. Este expediente, que fue un desprendimiento de la investigación tras los cortocircuitos por las potenciales alianzas para 2013 por las escuchas ilegales, incluso podría llegar a ser unificado con la causa principal en un eventual único Barletta intenta dar "cohesión" a la UCR juicio oral y público, si así lo consi- deran las partes y lo concede la justicia. Actualmente, la causa por las A menos de un mes de la Convención partidaria, el Comité Nacional realizará un foro para pinchaduras telefónicas está en plena etapa de planteos de las defensas lo delinear los alcances del debate. La "defensa" de las instituciones y el coqueteo con el PRO. télam la política de alianzas partidaria. » Nicólas Eisler [email protected] “Están primereando a la Conven- ción, la quieren meter adentro de El expediente es un un corralito y que en noviembre sea desprendimiento de la la espera de la Convención un acto meramente constitutivo, sin investigación por las Nacional que se realizará discusión política”, se quejó un con- A el 23 de noviembre próxi- vencional. “Le temen a la Conven- escuchas ilegales. mo, el radicalismo comenzará ción porque no pueden manejarla. hoy a debatir propuestas para las Que un foro establezca cuál va a ser elecciones 2013, bajo el paraguas la política del partido, quiere decir que demora el proceso previo al ini- del Foro Nacional de la UCR "Tra- que se adelanta a la función que le cio del proceso. El ex juez misionero bajando juntos una Argentina con toca. La Convención decidió no con- José Luis Rey pidió su sobreseimiento valores". vocar ni acudir al foro”, protestó el y, al mismo tiempo, interpuso una El titular de la UCR, Mario Bar- dirigente. « prescripción con respecto al delito letta, aseguró: "Estamos buscando que se le imputa, al argumentar que cohesión interna. Las diferencias Objetivo - Barletta llamó a evitar las "fracturas" en el centenario partido. tenía una sobrecarga de tareas en el existen y van a seguir existiendo, Documento juzgado a su cargo que le impidió co- pero no por eso tiene que haber algunos sectores del centenario par- los medios y de ciertos dirigentes que nocer que estaba ordenando las escu- fracturas." tido, como el que encabeza el inten- de la gente", aseguró. Valores chas a través de causas armadas. Sor- El intendente santafesino advir- dente sanisidrense Gustavo Posse, im- En el foro que se llevará a cabo presivamente no hubo planteos por tió sobre lo que considera el "grave pulsan una alianza con el macrismo en la Facultad de Ciencias Económi- parte de la defensa de Macri. Fuentes peligro institucional" que corre "la para las legislativas de 2013, algo que cas de la UBA se discutirá "una pro- El documento final del foro judiciales estimaron que, con viento República" y explicó que "la oposi- no parece simpatizarle demasiado a puesta alternativa al gobierno" y son comenzó a redactarse, con a favor y una vez resuelta la habitual ción debe estar unida defendiendo Barletta, quien prefiere dejar esa dis- varios los que se quejaron porque demora generada en esta instancia, a las instituciones, aunque esto no cusión para más adelante. "Yo no creo entienden que ese debate correspon- eje en la "recuperación de fin de año se estará en condiciones de quiere decir que vaya a transformar- que convenga acelerar las cuestiones de a la Convención Nacional radical, valores". elevar formalmente la causa a juicio, se en acuerdos electorales". Desde electorales, eso es más un apuro de que, además, tiene la función de fijar viernes 26 de octubre de 2012 | | año 3 | n·884 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·884 | | viernes 26 de octubre de 2012

"No NEgociarEmos coN los FoNdos buitrE", asEguró El jEFE dEl palacio saN martíN El gobierno prometió recuperar la Fragata el canciller Héctor timerman enumeró casos en los que argentina pudo rescatar bienes embargados. el ministro de Defensa, arturo Puricelli, aceptó que su cartera definió el recorrido de la embarcación. el regreso de la tripulación.

télam amos a recuperar la Fra- bertad al suelo patrio y la amarrare- gata Libertad", prometió mos a nuestro continente", enfatizó ayer el canciller Héctor Ti- el ministro. merman durante una con- La visita de Puricelli fue en el ferenciaV de prensa en la Casa Rosada, Apostadero Naval, donde les trans- donde enumeró que en los últimos mitió el "saludo y la solidaridad" de años, tras el canje de deuda, otros 28 la presidenta, acompañado por el bienes del Estado fueron embargados jefe de la Armada, Daniel Martín. y, finalmente, regresaron al dominio Según el análisis que realizó el nacional. Idéntico pronóstico había ministro, "se equivocan los que en- realizado, horas antes, el ministro tienden que esta decisión implica de Defensa, Arturo Puricelli, quien, entregar la fragata", en alusión a la además, asumió que el recorrido de evacuación de 281 guardiamarinas la embarcación fue decidido por su de la embarcación que llegaron du- cartera y diseñado por la Armada. rante en la madrugada al aeropuerto Entretanto, ayer por la madrugada, de Ezeiza. Esta determinación "hace regresaron a Buenos Aires los 281 tri- que nuestra capacidad de resistencia pulantes de la fragata en un vuelo de sea mayor", justificó. Air France y el gobierno del país afri- Los tripulantes, que vieron in- cano informó que analiza desplazarla terrumpido su tradicional viaje de del puerto donde está retenida. instrucción, habían llegado al aero- El canciller volvió a repetir que el puerto de Ezeiza minutos después de gobierno argentino no negociará con las doce de la noche. los fondos buitre que, mediante una Antes, Puricelli había asumido acción judicial, retuvieron el 2 de oc- su responsabilidad en la aproba- tubre pasado a la fragata en un puer- ción del diseño del itinerario de la to de Ghana. "Vamos a recuperar la fragata. "La planificación del viaje Fragata Libertad, como lo hicimos fue del Ministerio de Defensa a con todos los bienes del Estado", su- Emoción - los 128 tripulantes de la Fragata libertad llegaron al país ayer por la madrugada, en un vuelo de air France. partir de una propuesta de la Ar- brayó. Y repasó un listado de bienes, mada. La escala en Ghana se deci- muchos de ellos embargados por los El ministro de Defensa, Arturo tancia, les prometió que recuperarán dez. "Quería estar con ustedes para dió como un acercamiento político mismos fondos que accionaron con- Puricelli, por su parte, visitó a los la embarcación. Además, defendió la decirles que estamos dando pelea en de África. El responsable de la fra- tra la embarcación. "Todos fueron marinos de la Fragata Libertad que decisión de la evacuación, ordenada todos los terrenos necesarios, que gata es el Ministerio de Defensa", recuperados sin negociar", dijo. retornaron al país. Y, en esa circuns- por la presidenta Cristina Fernán- vamos a traer a nuestra Fragata Li- reconoció Puricelli. « "Hasta el caso de la Fragata Liber- tad los fondos buitre lograron trabar efe embargos contra 28 bienes del Esta- do Nacional", dijo. Y detalló que "en todos los casos el Estado argentino OPINIÓN nave insignia de la recuperó el bien sin haber negociado dignidad nacional jamás con los fondos buitre". "Algu- nos bienes son símbolos que reflejan » Lido Iacomini | Carta abierta (asuntos internaCionales) la identidad nacional como la casa de San Martín en Boulonge Sur Mer, que estuvo embargada un año has- unca deja de causar asom- la alumna ejemplar mostrada ante además es nave insignia de un prota su total liberación por la justicia bro ver cómo pueden ser tan el mundo como paradigma del éxito yecto emancipador que trasciende francesa." Puricelli - responsable del viaje. ndiametralmente opuestas las por acatar las recomendaciones de las fronteras de la patria chica para miradas y conclusiones que solemos los organismos financieros interna- convertirse en esperanza de un nue- sacar de los mismos hechos políti- cionales, hoy la argentina kirchne- vo mundo que emerja renovado de cos e históricos. es así, mas allá de rista no deja de tener ese sitial privi- la crisis de hegemonía del imperio. la comprensión teórica, de que los legiado como centro de las miradas una crisis que sólo habla de ajustes intereses o que las clases… Pero de de la globalidad, pero esta vez como económicos descargados sobre los vez en cuando nos encontramos con la bestia negra que es preciso exor- pueblos, y de conflictos bélicos y re- lo contrario, con la certeza de que cizar, y Cristina como la eva –la otra, presiones en los confines de mundos miramos un hecho desde un lugar la primigenia– a la que es preciso ex- postergados. difícil, con la comprensión de una ló- pulsar del paraíso de la modernidad Quienes ven motivo de escarnio gica pueril que pareciera indicar que de los países viables. y vergüenza en esa fragata varada la razón está del otro lado. así, secuestrada por la escoria en un lejano puerto africano son los Cuando en octubre de 2012 los especulativa, que no por marginal que observan la realidad desde ese fondos buitre consiguen que la Fra- es menos representativa de la ver- mundo en crisis y la Fragata liber- gata libertad quede retenida judi- dad profunda del capital financiero tad desde la nostalgia del neolibe- cialmente en Ghana, parece natural internacional, la Fragata libertad es ralismo. nosotros lo dejamos atrás que se extienda una mirada opro- bandera de la dignidad de lucha de cuando decidimos sacarnos de biosa, vergonzante, propia de la cul- un país de la periferia que se atre- encima la herencia de la dictadu- pabilidad de un deudor moroso. sin vió a discutir la legitimidad de una ra, ahondada por el menemismo y embargo, nada más alejado de una deuda gigantesca y espuria, que a prolongada por De la rúa. Por eso mirada penetrantemente esclarece- fines de 2001 estalló en las calles miramos la Fragata libertad con dora del papel y la significación de para empujar al hundimiento al mo- otra mirada, la del orgullo de quie- esta argentina en el mundo actual: delo neoliberal y que se hermanó nes estamos en pie de lucha contra si en los '90 la argentina menemista con otras naciones latinoamerica- el viejo orden de los monopolios era hija directa del neoliberalismo, nas para cerrarle el camino al alCa. financieros internacionales. viernes 26 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·884 | TIEMPO ARGENTINO 7 le reclamarán hoy que asuma el gobierno polÍtico de las fuerzas de seguridad Planteo del FPV a Bonfatti por la policía El ministro Raúl Lamberto analizó el caso Tognoli con legisladores provinciales. Berni le contestó al gobernador.

mariano vega l caso del ex jefe policial Hu- da, Agustín Rossi, y elaboraron una go Tognoli, imputado por declaración en la que resaltan "la Denuncia vinculaciones con el narco- gravedad institucional del narcoes- tráfico en Santa Fe, generó cándalo en Santa Fe". "No nos resulta Een las últimas horas diversas reper- grato que nuestra provincia se vea Censura cusiones políticas. Ayer, mientras el envuelta en una situación de seme- ministro de Seguridad Raúl Lamberto jantes dimensiones", aseguran en el se encontraba en la Legislatura pro- documento. También participaron los Treinta y cinco diputados vincial para dar explicaciones sobre legisladores Omar Perotti, Celia Are- provinciales presentaron su gestión, los siete diputados santana, Claudia Giaccone, Marcos Cleri, fesinos del Frente Para la Victoria se Silvia Simoncini y Juan Carlos Forconi, un proyecto para que la reunieron en Buenos Aires para ana- quienes anunciaron que concurrirán Legislatura exprese "su lizar la situación y adelantaron que a la reunión convocada para hoy a la profunda preocupación" viajarán hoy a la provincia para parti- tarde en Santa Fe por el gobernador cipar de la reunión a la que convocó el Bonfatti, a la que fueron invitados los por la denuncia de gobernador Antonio Bonfatti, a quien 19 diputados nacionales de la provin- censura del conductor de le reclamarán que asuma el gobierno Documento - Tras una reunión con Rossi, el FPV acordó una estrategia para hoy. cia. "Llegó el momento de que Bonfat- político de las fuerzas de seguridad. ti asuma el gobierno político de las Telefe Noticias Rosario, Por otra parte, el secretario de Segu- ha provocado una verdadera crisis po- fuerzas de seguridad", apuntaron los Ariel Bulsicco, quien ridad, Sergio Berni, rechazó las críticas licial". "Es evidente que este gobierno diputados en su declaración. Además, reveló que un funcionario del gobernador por no haber sido noti- no maneja las fuerzas de seguridad", elaboraron un cuestionario conjunto ficado de la investigación contra el ex El gobernador recibe señaló luego, y destacó que "para el con preguntas que quieren formularle del gobierno provincial jefe de policía y le respondió: "¿Quería hoy a diputados poder político de la provincia es una al gobernador. llamó a Canal 5 para pedir que pusiéramos un aviso en el diario? vergüenza institucional que un minis- También desde el gobierno nacio- que no opine sobre la El juez es quien considera con quién santafesinos de todas tro de Seguridad y demás integrantes nal apuntaron contra la respuesta del debe socializar la información." las fuerzas. del gobierno tengan que enterarse por gobierno provincial. El secretario de situación de Tognoli. A puertas cerradas, sin asesores ni denuncias que hacen terceros sobre el Seguridad, Sergio Berni, rechazó las medios, Lamberto se entrevistó ayer manejo de sus propios funcionarios". críticas del gobernador por no haber por la mañana con diputados y sena- preside la Comisión de Seguridad, con- A la misma hora, pero en Buenos sido notificado de la investigación que pongamos todos los días un aviso dores provinciales para analizar el caso sideró que "el gobierno provincial fra- Aires, los legisladores santafesinos contra Tognoli. "Cada uno debe ha- en los diarios a quién y a qué narco- de Tognoli. El diputado Héctor Acuña casó en materia de seguridad por falta del kirchnerismo se reunieron en el cerse responsable de la parte que le traficante estamos investigando", le (PJ-Subloque Corriente Federal), quien de manejo y conducción y su desidia despacho del presidente de la banca- toca. El gobernador no pretenderá respondió Berni. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·884 | | viernes 26 de octubre de 2012

Beneficia a la industria habrá reuniones con funcionarios durante la semana próxima y el empleo, aseguran ART: suma Abal Medina recibió a la CGT para apoyos la nueva ley tratar la agenda de los sindicatos Los gremialistas evaluaron la reunión como "positiva", si bien no hubo anuncios concretos.

Distintos sectores télam empresarios dieron su » Ignacio Chausis respaldo a la medida. [email protected]

n día después de sanciona- on la expectativa de obte- do, el proyecto de Ley de ner una señal del gobierno U Riesgos del Trabajo recibió con respecto a la agenda apoyos desde el ámbito político y sindical, dirigentes de la empresario. El diputado por el CCGT se reunieron ayer con el jefe de Frente para la Victoria Héctor Re- Gabinete, Juan Manuel Abal Medina, calde, sostuvo ayer que el proyecto el primero de una serie de encuen- viene a saldar lo que establecía la tros que la central obrera mantendrá normativa "flexibilizadora que con funcionarios del Ejecutivo para nació en 1995", aunque defendió encarar en forma específica cada el proyecto que él presentó con una de los reclamos laborales, según dictamen de minoría. el compromiso que los sindicalistas Por su parte, el diputado pero- se llevaron de la Casa Rosada. nista por Santa Fe Omar Perotti Presidida por el metalúrgico An- calificó la sanción como "una muy tonio Caló, la delegación de la CGT buena noticia para el sector pro- estuvo conformada por una parte ductivo de nuestra provincia, que de su "mesa chica": José Luis Lingeri se estructura fundamentalmente (Obras Sanitarias), Roberto Fernán- por un alto porcentaje de empre- dez (UTA), Omar Viviani (Peones de sas pyme". Taxi), Armando Cavalieri (Mercanti- Desde el sector empresario, les) y Ricardo Pignanelli (SMATA). En la Federación Argentina de En- tanto, por parte del gobierno tam- tidades Empresarias del Auto- bién estuvo presente el secretario de Legal y Técnica Carlos Zannini. La reunión tuvo lugar en la Casa Diálogo - El jefe de Gabinete, Abal Medina, junto con la cúpula de la CGT. Habrá más reuniones entre las partes. de Gobierno, se prolongó por algo más de una hora, y durante la mis- otras reuniones en el corto plazo", ber contactos formales con el titu- que hasta el momento no hay una "Está en sintonía con ma los jefes sindicales se encarga- informó a Tiempo Argentino una al- lar de la AFIP, Ricardo Echegaray, y fecha concreta. fortalecer la industria ron de plantear nuevamente ante ta fuente oficial. el titular de la cartera laboral, Car- Los sindicalistas se volverán a Abal Medina la conocida agenda de Desde Casa Rosada, los sindicalis- los Tomada, si bien reconocieron ver las caras el miércoles próximo y el empleo", aseguró reclamos, esto es, suba del mínimo tas se dirigieron hacia el gremio de en la reunión de Consejo Directivo Lascurain, de ADIMRA. no imponible de Ganancias, asigna- Empleados de Comercio donde eva- convocada en la sede de SMATA, a ciones familiares y los fondos de las luaron, junto a otros dirigentes que MOYANO las 16, donde evaluarán el alcance obras sociales. Los gremialistas no se no participaron del encuentro, como de las gestiones realizadas hasta transporte de Cargas (FADEEAC) llevaron ninguna promesa concreta, Oscar Lescano (Luz y Fuerza) o Héc- CONTRADICTORIO el momento, a menos de un mes manifestó su "satisfacción" ante solamente el compromiso de Abal tor Daer (Sanidad) , los resultados del de la asunción formal de la nueva la sanción y agregó que "el régi- Medina de transmitir "a las distintas encuentro con Abal Medina. conducción. Previo a ello, algunos men jurídico vigente en materia áreas del gobierno" los temas plan- "La reunión fue buena, el diálogo Tras la foto con Macri dirigentes de la CGT participarán el de riesgos del trabajo, estaba pro- teados, y darle continuidad al diálo- es abierto, ameno, pero también ne- lunes del Comité Consultivo convo- moviendo un engranaje en el que go a partir de futuras audiencias. cesitamos que sea eficaz. La modifi- que le deparó duros cado por el Ministerio de Trabajo con se enriquecían abogados y peritos Con el reclamo por Ganancias cación para la cuarta categoría en el cuestionamientos, Moyano el objetivo de incorporar algunas y se empobrecían las empresas e en medio del fuego cruzado entre mínimo no imponible de Ganancias enfermedades profesionales en el indirectamente a los mismos tra- el moyanismo, la CGT y la CTA, es tal vez lo que más necesitamos. desestimó ayer conformar listado de la cobertura de las asegu- bajadores". desde el gobierno evitaron por Es primordial que le encontremos una alianza con el jefe radoras de riesgos del trabajo, entre En tanto, el presidente de ADI- todos los medios generar expec- algún tipo de solución", confió a es- del gobierno porteño, al otras cuestiones que abordarán em- MRA, Juan Carlos Lascurain, ex- tativas y catalogaron el encuentro te diario un importante dirigente presarios y trabajadores. plicó que "el fortalecimiento de la como protocolar. "No hubo temas sindical. "No hubo nada concreto, lo asegurar que "sería más Por parte de la central obrera fue- industria nacional y la defensa del puntuales, se habló de la crisis in- único positivo hasta el momento es fácil una fórmula del PRO ron convocados Alberto Tomasone trabajo argentino son objetivos ternacional, de su impacto en el el diálogo", agregó. con el kirchnerismo", que (Comercio), Juan Belén (UOM), Mar- prioritarios para los industriales empleo y hubo coincidencia en tra- Algunos de los dirigentes con- ta Pujadas (UOCRA) y el abogado y metalúrgicos y la sanción de esta bajar para mantener las fuentes de sultados por Tiempo manifestaron con su sector. diputado del Frente para la Victoria ley está en sintonía con ello." « trabajo. Se seguirá avanzando en que en los próximos días podría ha- Héctor Recalde. « viernes 26 de octubre de 2012 | | año 3 | n·884 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·884 | | viernes 26 de octubre de 2012

mariano espinosa mañaNa se CumpleN dos años de su falleCimieNto Convocan a recordar el legado político de Néstor Kirchner en lugar de un gran acto central, habrá actividades en todas las plazas del país para homenajear al ex mandatario. carta abierta se reunirá en el parque Lezama y las Madres y abuelas en la ex esMa. Reflexión - La idea es que la jornada sirva para evocar el legado político de Kirchner.

» Martín Piqué frente a las vallas que rodean la Casa acompañado por el titular de la SIDE, junto a dirigentes de Unidos y Organi- Kirchner con los Derechos Humanos y [email protected] Rosada. Uno de los epicentros de la Héctor "Chango" Icazuriaga, y el pu- zados, la figura de Kirchner también su participación clave en la anulación jornada, al menos en la Capital, será el blicista Jorge "Topo" Devoto, se convir- será recordada en cada una de las 15 de las leyes de impunidad. La jornada Parque Lezama, barrio de San Telmo. tió en uno de los episodios míticos de comunas de la Ciudad. Se pintarán promete involucrar a decenas de miles añana, al cumplirse el Impulsado originalmente por el es- Carta Abierta. El discurso de aquel día murales, se descubrirán placas en su de personas en todas las provincias. En segundo aniversario de pacio Carta Abierta, el homenaje en el –una tarde soleada de invierno-- será memoria. El tono del recordatorio no algunos municipios, los homenajes a su muerte, Néstor Parque Lezama consistirá en un repaso proyectado en una pantalla gigante. pretende ser nostálgico ni meramen- Kirchner ya llevan varios días: en Mo- Kirchner será recorda- del "legado político" de Kirchner y la La actividad está programada para las te discursivo: la idea que circula es reno, el Concejo Deliberante aprobó Mdo en buena parte de las ciudades del lectura de la actualidad a partir de su 15:30. Es probable que luego se abra el recordar al ex mandatario llevando una ley para bautizar con su nombre país. Habrá actividades en las princi- trayectoria. Los ideólogos de la convo- micrófono al estilo de una asamblea, adelante tareas de reparación y me- a la Avenida Julio A. Roca, en el po- pales plazas, actividades sociales y cul- catoria fueron los miembros de Carta con distintos oradores. Tampoco se joramiento de cada barrio. Otro ho- puloso barrio Trujui. Anoche, en San turales en los barrios, reconocimiento Abierta, quienes recordarán el dis- descarta que algunos músicos desfi- menaje está convocado para las 13 Martín, el intendente Gabriel Katopo- a su compromiso con los Derechos curso que realizó Kirchner el primer len por el escenario y hagan su músi- en la ex ESMA, donde las Abuelas de dis encabezó un acto en la Universidad Humanos. La consigna que recorre al sábado (día en que se reunía ese foro ca como gesto de reconocimiento al Plaza de Mayo, la Asociación Madres pública de esa localidad (UNSAM). En oficialismo es no realizar actos tradi- de intelectuales) posterior a la derrota santacruceño. de Plaza de Mayo, H.I.J.O.S., Familiares Ituzaingó, la imagen de Kirchner apa- cionales, con oradores y despliegue de en las legislativas de 2009. Aquella vi- En simultáneo a esta reunión, a la de Desaparecidos y Madres Línea Fun- rece en toda la cartelería municipal. logística, y mucho menos reunir en un sita de Kirchner, quien llegó al parque que asistirán ministros del Gabinete dadora destacarán el compromiso de Y son sólo algunos ejemplos. «

La presidenta viajará OPINIÓN la herencia política y nuestra hoy a Río Gallegos responsabilidad para pasar la fecha con su familia. » Alejandro Arlía | MinistRo de infRaestRuctuRa de La pRovincia de buenos aiRes mismo lugar a todas las personas que ace un año señalé, y reafirmo les y decisivos. La soberanía política: al plantear juzgar los atroces crímenes del pasa- quieran hacer su propio homenaje al hoy, que néstor Kirchner es el tenemos que recordar los pila- en todos los foros internacionales la do, y para edificar una sociedad en la ex presidente. En contraste con esa al- Hlíder indiscutible del siglo XXi. res de la reconstrucción de la patria, defensa de los intereses nacionales cual las libertades se extiendan, res- ternativa, que hubiera sido interpreta- también dije que lo extrañamos mu- que con su matriz de pensamiento y de la patria Grande, a partir de los petando la diversidad de voces, los da como una convocatoria organizada cho. en un acto en azul recordé, con los peronista, néstor construyó, primero acuerdos con los países integrantes derechos de los pueblos originarios, para competir con la oposición, la idea compañeros de peronistas sin fronte- como presidente y luego como com- de Mercosur y unasur, que cobraron el matrimonio igualitario, entre otros que primó es realizar una "jornada de ras, esa foto que muestra a un néstor pañero de nuestra presidenta cristina una trascendencia inédita en los de- hitos de la pluralidad democrática. trabajo y reflexión" con concentra- desafiando al viento, con el pulgar en fernández. néstor llevó adelante los bates del G-20. vamos a seguir trabajando para que ciones simultáneas a lo largo de la alto, transmitiendo fuerza, listo para principios del Justicialismo con he- La Justicia social: con programas tu sacrificio y tu lucha hayan valido Argentina. En la Ciudad de Buenos seguir adelante en la construcción de chos concretos. de inclusión para que accedan a sus la pena, para que podamos volver a Aires, contra lo que se suponía en un La independencia económica: con derechos los más humildes, los niños, sentirnos orgullosamente peronistas y primer momento, se realizarán home- una patria para todos. najes paralelos en las 15 comunas del néstor nos dejo un legado, y soste- la decisión de abandonar las recetas los jóvenes, las mujeres embarazadas argentinos, y al menos paliar en parte distrito porteño. No habrá ninguna nerlo es nuestra responsabilidad para del fMi, desendeudar a la argentina y y nuestros mayores. el dolor de no tenerte entre nosotros. convocatoria oficial para acercarse a con el pueblo y el mejor homenaje que la adaptación de una política económi- Y los derechos Humanos, por la por eso, néstor Kirchner, hasta la Plaza de Mayo, aunque es probable podemos hacerle en estos días difíci- ca productivista y heterodoxa. Memoria, la verdad y la Justicia, para siempre. que haya gestos de reconocimiento viernes 26 de octubre de 2012 | | año 3 | n·884 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·884 | | viernes 26 de octubre de 2012

hablan los jueces de la causa esma, a un año de la sentencia Obligado, Castelli y Farías hacen un "Hicimos un juicio que resiste balance de uno de los procesos de lesa humanidad más el análisis de la Historia" emblemáticos.

» Néstor Espósito | periodista.

santiago Pandolfi ondenando a Alfredo Ignacio Astiz, gente desconoce. ¿Tuvieron ustedes res- de las demás condiciones persona- pecto de los imputados esa visión huma- les obrantes en el exordio, a la pena na, más allá de los delitos aberrantes por de prisión perpetua, inhabilitación los que estaban acusados? Cabsoluta y perpetua, accesorias legales y cos- Castelli: –Más allá del delito que se le impu- tas, por considerarlo coautor penalmente te, una vez que el acusado está detenido toda responsable en orden al delito de privación su peligrosidad está enjaulada. La maldad ilegítima de la libertad doblemente agravado se ve, está allí, pero cuando se sustancia el por su carácter de funcionario público y por juicio necesariamente hay que respetar esos haber sido cometida con violencia, reitera- rasgos humanos porque hacen a las garan- do en 12 oportunidades, los que concurren tías del proceso. materialmente con el delito de imposición Obligado: –Y eso se extiende más allá del de tormentos agravado por la condición de juicio. Hace poco visité a los condenados en perseguido político de la víctima, reiterado en sus lugares de detención para comprobar 12 oportunidades, en concurso material con que las condiciones de alojamiento fueran el delito de homicidio calificado por haber las adecuadas. sido cometido con alevosía, con el concurso –Pero ellos los desconocen como jueces premeditado de dos o más personas y para e insisten en que deben ser juzgados por procurar su impunidad, reiterado en 12 opor- tribunales militares. tunidades." La voz serena, pero firme del juez Castelli: –Es cierto, para ellos no somos na- Daniel Obligado pronunció el veredicto con- die. Suponen que el fallo está redactado de tra uno de los íconos de la represión de Estado antemano. Ni se imaginan lo que hemos tra- de la última dictadura. E hizo justicia sobre Balance - reunidos por Tiempo Argentino, los jueces revelaron detalles de las audiencias. bajado en la sentencia, contemplando todos casos emblemáticos instalados en la memoria los argumentos de todas las partes. de la generación que nació con la democra- son íconos de la represión. Había toda una preguntó adonde le podía llevar una flor a Farías: –Pernías, cuando me tenía cerca, me cia, y que tenía sus raíces en el régimen que carga emotiva y un clima de mucha tensión su hijo. increpaba: "ya tenés la sentencia escrita, sojuzgó al país entre 1976 y 1983: porque los imputados asumieron una acti- Obligado: – Para mí fue muy fuerte la exhi- no?" Era parte de la provocación. Alice Jeanne Domon, Renée Leonnie Hen- tud de provocación para hacer reaccionar bición de las fotos de Fernando Brodsky, an- Castelli: –Hicimos un juicio digno, serio, jus- riette Duquet, María Esther Balestrino de al tribunal. Acaso lo más saliente haya sido tes de su secuestro y dentro de la ESMA. Las to y consistente. La sentencia está a revisión Careaga, Azucena Vi- cuando Astiz exhibió la trajeron sus familiares y el deterioro físico de la Sala Segunda de la Cámara de Casación, llaflor, Carlos Gregorio Constitución Nacional. impresionaba. pero independientemente de lo que diga, Lordkipanidse, Rodol- "El mensaje del juicio Castelli: –Buscaban un –¿Cuánto se modificaron sus vidas persona- estamos convencidos de haber llevado ade- fo Walsh. Fue el 26 de motivo para recusar al les durante el juicio?, ¿cómo los afectó? lante un juicio capaz de resistir el análisis octubre de 2011, hace es que con el mismo tribunal. Obligado: –Sentíamos la obligación de no de la Historia. un año. Código que ellos Obligado: –Y ello hubie- enfermarnos, ni que nos pasara nada que Farías: –La sentencia es como un libro de Por primera vez ra puesto en riesgo la pudiera hacer fracasar el juicio. Estábamos revisionismo histórico. La lectura ayuda a desde entonces, Tiempo tuvieron a disposición, continuidad del juicio. todo el tiempo recomendándonos: "no te comprender qué pasó en la Argentina. Argentino reunió a los No podíamos permitir- enfermes", "no tomes frío", "no viajes", "no Castelli: –Y al final, sin quererlo, los propios tres jueces que prota- y decidieron no utilizar nos caer en las provoca- te vayas lejos de vacaciones". condenados terminaron legitimando el jui- gonizaron aquel juicio ciones. Castelli: –Yo me fui unos días a Córdoba y cio, cuando agradecieron la labor que habían histórico de la Causa con las víctimas, Farías: –Se trataba de me animé a tirarme por primera vez en mi desarrollado los defensores oficiales. ESMA que produjo las nosotros los estábamos personas acusadas de vida en parapente. En el momento del salto Obligado: –El juzgamiento de los delitos por condenas también de delitos gravísimos. Yo lógicamente tuve un poco de miedo. Pero violaciones a los Derechos Humanos es una Jorge "El Tigre" Acosta, juzgando." (Obligado) recuerdo la impresión no pensé en mí, ni en mis hijos… cuando política de Estado en la que intervienen los Ricardo Cavallo, Jorge que me causó en un jui- estaba en el aire me decía "si te caés se cae tres poderes. A nosotros nos tocó esta parte Radice, Antonio Per- cio anterior el "Turco" el juicio". y hemos realizado un trabajo importante, nías, Raúl Scheller, Oscar Montes, Alberto Julián (Julio Simón, el primer condenado Farías: –Durante ese tiempo tuvimos incluso con una gran trascendencia institucional. La González, Néstor Savio, Adolfo Donda, Julio tras la anulación de las leyes de Obediencia un cuidado especial en la salud. Todo el tiem- Causa ESMA es la continuidad del juicio a los César Coronel y Ernesto Weber, Manuel Gar- Debida y Punto Final, a 25 años de prisión). po nos recomendábamos tomar precaucio- Comandantes; de hecho, parte de la prueba cía Tallada, Juan Carlos Fotea, Carlos Capde- El hombre metía miedo con solo verlo. nes para estar bien para las audiencias. que analizamos había sido pedida en 1985 villa, Juan Antonio Azic, Juan Carlos Rolón y –Ustedes estaban ofreciendo un derecho –Uno imagina que los nietos de Videla ven por la Cámara Federal cuando condenó a las Pablo García Velazco. de defensa y un juicio que ellos negaron en su abuelo rasgos que el común de la juntas militares. « Obligado, Germán Castelli y Ricardo Fa- a sus víctimas. rías conservan la buena química que les per- Obligado: –Ese fue tal vez el principal mensa- mitió convivir durante los dos años que duró je del juicio: con el mismo Código que ellos el juicio sin grandes conflictos. "Nos vemos tuvieron a su disposición y decidieron no uti- comienza el juicio esma ii poco porque el 28 de diciembre pasado, des- lizar con las víctimas nosotros los estábamos pués de entregar los fundamentos del fallo, juzgando. Con todas las garantías de la ley y nos disolvimos como tribunal y cada uno en el marco del pleno Estado de Derecho. el próximo 28 de noviembre comenzará el juicio ausencia de alguno de los titulares. el fiscal será siguió con su tarea. Pero cada vez que nos en- –¿Pudieron abstraerse de lo que estaban oral denominado "esMa ii", en el que se juzgarán eduardo Friele, quien actualmente está actuan- contramos es inevitable terminar hablando juzgando?, ¿no los afectaron los relatos de lo que vivimos", reflexiona Obligado. terribles que escucharon durante el pro- 796 casos de desaparición forzada de personas, do en otro proceso de lesa humanidad en Mar ceso? homicidios y tormentos en el centro clandestino del plata. el juicio oral se realizará en el salón –¿Qué es lo primero que se les viene a la Castelli: –Fuimos muy profesionales, aunque de detención que funcionó en la ex dependencia auditorium del edificio de Comodorop y 2002 (la memoria? por dentro claro que nos pasaban cosas. Una de la armada. de los que celebraron el primer misma sala en la que se celebró el juicio ante- Castelli: –El juicio reveló la matanza que se de las víctimas se quejó porque no mostrá- juicio, sólo estará el juez obligado, secundado rior y el proceso por el atentado contra la aMia). había cometido en la Argentina contra per- bamos emociones durante los relatos, y era por adriana paliotti y Leopoldo Bruglia, con el serán juzgados 67 acusados y está prevista la sonas indefensas. Nosotros, y a través del cierto. Pero internamente nos conmovía lo magistrado pablo Bertuzzi como cuarto inte- declaración de 840 testigos. el plazo estimado juicio, la sociedad toda, tomó dimensión de que pasaba. grante y eventual remplazante ante el caso de de duración del juicio será de dos años. esa tragedia. Farías: –A mí me estremeció una abuela Obligado: –Además, se ventilaron casos que que, después de brindar su testimonio nos viernes 26 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·884 | TIEMPO ARGENTINO 13 es pedro hooft, imputado por su participación en la represión Denuncian ante la CIDH a un juez marplatense acusado por delitos de lesa humanidad

prema bonaerense y un recurso de asentir este proceso de ahogamien- Familiares de Detenidos protesta ante la Corte Suprema de la to por inanición de las posibilidades Desaparecidos Nación por la inacción del máximo reales de ejercer los derechos reco- tribunal provincial. nocidos en el Pacto San José de Cos- consideró agotadas El 28 de septiembre de 2006 (hace ta Rica", señalaron en la denuncia seis años y un mes) organismos de ya que desde el inicio trascurrieron las instancias para Derechos Humanos de Mar del Pla- más de 73 meses. Hooft - Desde 2009 está frenada la instrucción en el jury de enjuiciamiento. ta presentaron el pedido de juicio que avance el juicio político contra Hooft acusado por político que pidieron 210 delitos y 100 faltas funcionales. Unos meses antes, la Secretaría de en 2006. Derechos Humanos nacional había iniciado una querella penal contra el » Gerardo Aranguren todavía juez por más de 140 delitos [email protected] de lesa humanidad. Recién en el año 2009, el Jurado de Enjuiciamiento aceptó el caso y orde- reocupados por las demoras nó comenzar la investigación contra en el inicio del juicio político el magistrado, sin embargo el proceso contra el juez marplatense chocó con el boicot permanente de Pedro Hooft, acusado por de- jueces y legisladores, quienes se excu- Plitos de lesa humanidad, Familiares saron de participar del jury y dilataron de Detenidos Desparecidos del Cen- el proceso al punto de que hasta ahora tro y Sur de la Provincia de Buenos no se pudo ni siquiera conformar el Aires presentó una denuncia ante la tribunal que lo investigue. Comisión Interamericana de Dere- Al considerar agotados los recur- chos Humanos por considerar agota- sos internos, Familiares de Deteni- dos los recursos en el país y sobrepa- dos Desparecidos del Centro y Sur sado "el plazo razonable" del proceso, de la Provincia de Buenos Aires ini- luego de más de seis años de iniciada ció la demanda ante la CIDH. "Con- la demanda. currir ante esta comisión implica En conferencia de prensa prevista para hoy las 17:30 en la sede porte- ña de Familiares (Riobamba 34), la organización de Derechos Humanos denunciará públicamente al juez Ho- Familiares ofrecerá oft, todavía en funciones, y las dila- esta tarde una ciones de la justicia bonaerense. Además de la denuncia ante la conferencia de prensa CIDH, Familiares presentará un en su sede porteña. recurso de queja ante la Corte Su- Homenaje a diplomáticos cubanos desaparecidos

a embajada de Cuba homena- El 31 de marzo de 2011, el Tribunal jeó ayer al ex funcionario de Oral Federal N°1 otorgó severas penas L la sede diplomática Crescencio a un grupo de represores que actuaban Galañena Hernández, quien cumplía en el Centro Clandestino de Detención tareas como funcionario diplomático Automotores Orletti donde Galañena en Argentina cuando fue secuestrado Hernández y Cejas Arias fueron dete- junto con su compañero Jesús Cejas nidos, torturados y desaparecidos. En Arias por la dictadura cívico-militar junio de este año fueron hallados en el 9 de agosto de 1976. una tosquera de la localidad bonae- Estuvieron presentes en el acto rense de San Fernando los restos de el secretario Legal y Técnico de la Pre- Galañena Hernández y reconocidos sidencia de la Nación, Carlos Zannini; gracias al trabajo del EAAF. el embajador de Cuba en Argentina, Jorge Lamadrid; el secretario de Dere- chos Humanos Martín Fresneda; Car- El dato los Somigliana, integrante del Equipo Argentino de Antropología Forense Hallazgo (EAAF); Madres de Plaza de Mayo; representantes de organizaciones sociales; políticas; de Derechos Humanos; Los restos de Galañena el secretario del Partido Comunista de estaban dentro de unos la Argentina, Patricio Echegaray; el presidente de la Comisión Provincial tambores con cemento por la Memoria, Hugo Cañón, y el juez hallados en San Fernando. federal Daniel Rafecas, entre otros. 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·884 | | viernes 26 de octubre de 2012

Acto de la Secretaría Por la denuncia de agresiones por parte del senador Gerardo Morales de Derechos Humanos Señalizan un La Corte Suprema confirmó el ex centro de detención procesamiento a Milagro Sala Con un monumento El tribunal desestimó un recurso de queja y ahora la causa volverá a la justicia jujeña. Se la en el predio del Tiro acusa de ser "instigadora". Para la defensa, está probado que la dirigente no estaba en el lugar. Federal de Campana. télam » Gimena Fuertes as Secretarías de Derechos [email protected] Humanos de Nación y de la L provincia de Buenos Aires se- ñalizaron el sitio donde funcionó a Corte Suprema de Justicia el centro clandestino de detención de la Nación dejó firme ayer (CCD) conocido como Tiro Federal el procesamiento de Milagro de Campana, ubicado en la Ruta Sala, líder de la organización Provincial 12 y Mitre, de la locali- Lsocial jujeña Tupac Amaru, en la cau- dad de esa ciudad del interior bo- sa que tramita una denuncia por el naerense. En el lugar inauguraron delito de "daño agravado y amena- un monumento que representa la zas", impulsada por el senador radi- Memoria, la Verdad y la Justicia. cal Gerardo Morales. La señalización se realizó frente El senador denunció que fue víc- al predio de 70 por 400 metros per- tima de un escrache que protagoni- teneciente al ex Tiro Federal que a zaron organizaciones sociales cer- partir del golpe de Estado del 24 de canas a la dirigente social jujeña en marzo de 1976 fue ocupado por el 2009, durante un debate por la Ley Ejército Argentino, que comenzó a de Medios. A partir de la decisión utilizarlo como sitio de detención y de la Corte, Sala quedó al borde del tortura de opositores políticos du- juicio oral y público. rante la dictadura cívico militar. Según pudo saber Tiempo Argentino, El acto de señalización estuvo si bien Sala no realizó declaraciones cargado de emotividad. Partici- respecto del fallo de la Corte, fuentes Juicio - La defensa de Sala analiza si recurrirá ante la CIDH o si esperará a que se sustancie el juicio oral. paron unas 200 personas, entre familiares de desaparecidos y so- Profesional de Ciencias Económicas ayer, declaró "inadmisible" el recurso brevivientes de ese centro quienes provincial. Además el senador dijo de queja planteado por la defensa de portaron fotos de sus seres queri- haber sido agredido el 16 de octubre Sala, con lo que dejó firme el procesados asesinados o desaparecidos La denuncia de de 2009 por integrantes de la agru- La defensa sostiene miento de la dirigente de la organiza- por la última dictadura militar. pación que conduce la dirigente. ción Tupac Amaru, quien quedó así al La intendente de Campana, Estela Morales contra Sala Si bien desde la Tupac aseguraron que la dirigente estaba borde del juicio oral y público. Maris Giroldi, Guido Carlotto y el es por "daño agravado que en aquella oportunidad durante a 100 kilómetros del El fallo fue firmado por el pre- coordinador del Programa Memo- y amenazas". los incidentes le arrojaron huevos al lugar de la agresión. sidente de la Corte, Ricardo Loren- ria Verdad y Justicia de la Secre- senador radical, Morales denunció zetti, y los jueces Elena Highton de taría provincial, Matías Moreno, ante la justicia agresiones físicas Nolasco, Enrique Petracchi, Juan tomaron la palabra. Una nutrida cercanas a la dirigente adelantaron contundentes. mo así también el embargo sobre sus Carlos Maqueda y Carmen Argibay. columna de agrupaciones políticas que acepta la decisión de los jueces y Sin embargo, la defensa sostiene bienes por 70 mil pesos. Según pudo saber este diario, tras que integran Unidos y Organiza- seguirá a disposición de la justicia. que está probado que Milagro Sala Sala había sido procesada en pri- este fallo de la Corte Suprema, ahora dos aportaron el calor militante. El senador Morales había deno participó de esa actividad de es- mera instancia por este juzgado por el expediente volverá a la Justicia de El acto finalizó con el descubri- nunciado a Sala por amenazas, crache a Morales, e incluso aseguró los delitos de "daño agravado y ame- Jujuy, al juzgado de Cardozo. miento de un monumento de tres co- luego de que en un debate sobre la haber estado a más de 100 kilóme- nazas" en calidad de "instigadora", a la Por lo pronto, las alternativas lumnas de tres metros de alto con la Ley de Medios, el dirigente radical tros del centro jujeño en el momen- vez que por los mismos hechos fueron procesales son recurrir a la Corte consigna "Memoria, Verdad, Justicia" cuestionara al entonces titular del to de los incidentes. procesados integrantes de agrupacio- Interamericana de Derechos Hu- cruzadas por una de siete de largo, COMFER y actual vicegobernador Fuentes judiciales informaron que nes cercanas a la Tupac que partici- manos (CIDH), o dejar que la causa realizado completamente en metal. bonaerense, Gabriel Mariotto, por la el máximo tribunal desestimó un re- paron del escrache a Morales, Ramón termine en el juicio oral. Según testimonios de sobre- asignación de frecuencias de radio curso de "queja" que habían presen- Gustavo Salvatierra y María Graciela Fuentes cercanas a la Tupac Ama- vivientes, en el Tiro Federal se FM a organizaciones sociales afines tado los abogados de Sala, y de esta López, "como coautores penalmente ru señalaron que los abogados de la privó ilegítimamente de la li- al kirchnerismo. forma quedó firme el procesamiento responsables del delito de daño agra- defensa van a analizar en detalle el bertad a cientos de personas, Morales sostiene que fue amena- de primera instancia dictado por el vado y amenazas en concurso real". expediente y determinarán luego muchas de las cuales conti- zado por Sala en forma telefónica Juzgado Federal Número 1 de Jujuy, La Corte Suprema de Justicia, en cuál será la respuesta judicial que núan desaparecidas. « e incluso en un acto en el Consejo presidido por Mariano Cardozo, co- una resolución que se dio a conocer llevarán adelante. «

otra audiencia del juicio homenaje a jorge hornos será titular de promueven relocalizar por el caso ferreyra abelardo ramos casación en 2013 una curtiembre -

Sigue la ronda de testimoniales. de ronda la Sigue caso", afirmó. También declaró Néstor Bauen, participarán, entre otros, el competencia en todo el país. Las del Frente Amplio progresista Juan Carlos breves Hernández, director médico del Hospital Secretario de Cultura de la Nación, Jorge designaciones se realizaron durante Juárez, establece que la curtiembre será Argerich quien rechazó que el día del Coscia; el historiador y teórico político un plenario de las cuatro salas para “relocalizada dentro del partido de Luján, ataque hubiera habido un colapso en la Ernesto Laclau; y el senador nacional designar remplazantes de los jueces en una zona apta que tenga establecido guardia, como declararon los miembros por la provincia de Misiones, Salvador Pedro David, Raúl Madueño y del mismo el municipio, y no constituya un peligro a de la patota para no reportar heridos. Cabral. Hornos. la salud de los habitantes". Declaraciones - Declaraciones viernes 26 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·884 | TIEMPO ARGENTINO 15

Un caso de mayo de 2010 con eje en el derecho a la vivienda Piden al máximo tribunal que revoque la orden de desalojo de una familia porteña La procuradora general Alejandra Gils Carbó, recomendó a la Corte Suprema que revise un fallo que autorizó la expulsión. Argumentó que no existió intervención de la Asesoría Tutelar que representa los derechos de los niños. edgardo gÓmez » N.O.E Para Gils Carbó, "una medida como la aquí objetada puede afectar se- veramente intereses fundamentales a procuradora general de la de las personas involucradas, como Nación, Alejandra Gils Carbó, lo es el interés en no verse privado recomendó a la Corte revocar de una vivienda digna, interés que una orden de desalojo contra da fundamento al derecho a acceder Luna familia acusada de usurpación de a una vivienda digna que reconocen una vivienda porque no se contem- el artículo 14 bis de la Constitución plaron los derechos de cinco niños Nacional y el artículo 11.1 del Pacto que fueron sacados por la fuerza del Internacional de Derechos Económi- lugar. "Los tribunales que han inter- cos, Sociales y Culturales". venido en el caso descuidaron injus- Independientemente de que tificadamente derechos que cuentan el desalojo se concretó hace dos con protección constitucional. Y por años y que los padres de los niños ello la decisión apelada no puede ser no reivindican la posibilidad de convalidada", opinó la procuradora. regresar al lugar con los peque- La causa está vinculada con una ños, Gils Carbó subrayó que "la denuncia efectuada por la apoderada pretensión que esgrimió el ase- de una empresa constructora, pro- sor tutelar en este proceso de ser pietaria de un inmueble situado en oído antes de la adopción de la la calle Rincón, de esta capital. En el medida de desalojo que afectaría predio había una vivienda desocupa- Derecho - Para Gils Carbó, el fallo judicial de desalojo no tuvo en cuenta posibles "daños injustificados" a cinco niños. a un grupo de niños es expresión adecuada de las normas federales puso "la restitución del inmueble ni genera la obligación del propieta- se revoque el fallo. "La decisión im- aplicables al caso". al propietario”; el desalojo se hizo rio de tolerar el despojo". pugnada desatendió garantías cons- La procuradora invocó la garantía efectivo el 13 de mayo de 2010. "Las Todo el proceso se realizó sin con- titucionales al rechazar la legitima- de "cierta seguridad en la tenencia "Los tribunales autoridades que lo llevaron a cabo templar la actuación de la Asesoría ción del asesor tutelar para ser oído que garantice protección contra el descuidaron derechos fueron atendidas en el domicilio por Tutelar que representa los derechos oportunamente y para evitar que el desahucio, aún cuando la tenencia el ocupante, quien voluntariamen- de los niños. Y justamente sobre esa desalojo, que involucraría a cinco ni- cobre la forma de un asentamiento constitucionales", dijo te les permitió el acceso al interior, situación se apoyó la procuradora ños, produjera daños injustificados", informal u ocupación de tierra o pro- la Procuración. donde constataran la presencia de Gils Carbó para recomendar que argumentó. piedad". « tres parejas de adultos y sus hijos menores de edad, cinco en total”, da, que fue puesta al cuidado de una explica documentación a la que tuvo empresa de seguridad privada que, acceso Tiempo Argentino. El Poder Judicial porteño se suma al debate a esos efectos, había designado a un Todas las instancias judiciales ava- empleado. Luego de cesada la rela- laron el desalojo. Incluso el Tribunal a recomendación de la procu- nores, ancianos y personas con dis- de su aplicación. En la Ciudad, ción laboral, el primero permaneció Superior de Justicia de la Ciudad de radora Alejandra Gils Carbó a capacidad. Esta población vulnerable los jueces de primera instancia en la vivienda. Buenos Aires, la Corte local, "declaró L la Corte Suprema de Justicia de es la más afectada por los desalojos cumplen la función de juez de ga- La causa se tramitó ante la Justi- que en el caso no se discute el derecho la Nación reabrió el debate sobre los administrativos que se realizan en rantías, y por ese motivo, antes de cia porteña por el presunto delito de los niños a una vivienda digna ni desalojos violentos. Esa polémica ya la Ciudad y, curiosamente, la que me- lanzar un desalojo deben garan- de "usurpación". El ocupante de la el compromiso que asume el Estado originó una dura recomendación del nos derecho a defensa recibe. tizar el derecho a defensa de los vivienda explicó ante la justicia que a su respecto, sino que versa sobre el Consejo de la Magistratura de la Ciu- La razón que dinamiza ese meca- acusados. En estos expedientes, "no deseaba quedarse allí, pero que goce del derecho real de dominio de dad de Buenos Aires a todos los jueces nismo es la aplicación del polémico la mayoría son grupos familiares demandaba el reconocimiento de sus un particular sobre un inmueble del porteños para que "se abstengan de artículo 335 del Código Procesal con muy pocas posibilidades de derechos como empleado; solicitó, que se encuentra privado". El fallo hacer desalojos violentos" y para que, Penal porteño, que otorga la atribu- defensa ante un caso de este tipo. por fin, una audiencia de mediación sostiene que "el derecho a la vivien- antes de recurrir al uso de la fuerza ción del desalojo al juez o al fiscal La prueba de esa ausencia de de- con la propietaria a fin de solucionar da no puede justificar la oposición pública, garanticen la intervención sin haber garantizado el derecho a fensa fue denunciada por el de- el conflicto y restituir el bien". Nada al desalojo cuando está probado que de los defensores públicos oficiales y defensa del acusado. La legislación fensor general del Poder Judicial de ello ocurrió. la ocupación es irregular, pues no da de los asesores tutelares, es decir, de no es muy diferente a la nacional, porteño Mario Kestelboim ante el El fallo de primera instancia dis- prerrogativas sobre inmuebles ajenos los encargados de defender a los me- salvo por quienes quedan a cargo Tribunal Superior de Justicia. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·884 | | viernes 26 de octubre de 2012

télam la calificadora ubicó en perspectiva negativa las deudas del sector Moody's vuelve a la carga y baja la nota de las aseguradoras Aseguró que se debe a la "incertidumbre" que generan los proyectos de inversión, a pesar de que aún no se conoce la rentabilidad que tendrán.

n pleno debate nacional negativas para las aseguradoras ar- radores relacionados con estos pro- sobre el rol de las califi- gentinas, debido a la incertidumbre yectos rondarán entre el 5% y 12% cadoras de riesgo y sin si- que genera la calidad y liquidez de de los activos invertidos, pero las quiera ver el proyecto que los activos subyacentes a los proyec- inversiones como porcentaje del Emodifica las pautas de inversiones tos de inversión en infraestructura". capital llegarían a un significativo para el sector asegurador, la agencia Es extraño que Moody's pueda eva- 37%, lo que podría añadir presión Moody's colocó en perspectiva nega- luar los "activos subyacentes" cuan- sobre la liquidez y los ratios de capi- Defensa - El ministro Lorenzino desacreditó el rol de las calificadoras. tiva las calificaciones de deudas de do estos todavía no se conocen. La talización de las empresas", aunque las firmas de seguros. Además, bajó nueva disposición obliga a las ase- sus cifras son muy diferentes de las extranjera en el país, pasando de B3 ayudado por una calificadora y al- la calificación de la deuda soberana guradoras a adquirir en instrumen- que presentó la Superintendencia a B2. La semana pasada, el ministro gunos medios. Nosotros seguimos nominada en moneda extranjera. tos financieros destinados a fondear de Seguros. de Economía, Hernán Lorenzino, cumpliendo". En esa oportunidad, Respecto de las firmas de segu- inversiones en la economía real, pe- Moody’s también decidió ayer ba- había indicado que "nuevamente Moody's había bajado la perspectiva ros, Moody's señaló en un comu- ro aun no se sabe cuáles serán esas jar un escalón la calificación de los cuando estamos por pagar un bo- de la deuda argentina. Ahora redujo nicado que "las nuevas reglas son inversiones ni el retorno o flujo de títulos públicos emitidos en moneda no viene un ataque especulativo su calificación. « fondos que generarán, que es lo que les importa a las calificadoras porque en ese flujo está la garantía de en una conferencia de la onu en estados unidos repago al inversor. Reservas para Pero Moody's, a tono con su crítica a la política económica del cancelar deuda gobierno, que ya puso de relieve Cosentino defendió la reforma la semana pasada, afirma que "las aseguradoras pueden verse obli- El Banco Central aprobó ayer des- gadas a invertir en proyectos de embolsar U$S 926 millones de sus en el mercado de capitales riesgo para cumplir con su cuota reservas para cancelar servicios de inversión en infraestructura, lo de deuda con tenedores priva- que también podría afectar negati- l secretario de Finanzas de se quieren aplicar en las crisis de de estos fondos, claramente espe- dos correspondientes al último vamente a las relaciones de capital la Nación, Adrián Cosenti- los países centrales." culativos e ilegales. No se puede trimestre del año, según la Ley de de la industria". E no, expuso ayer la posición Durante su exposición, Cosenti- seguir pensando que su accionar Presupuesto. En ese sentido, Moody's puntua- argentina en la Conferencia de las no describió el procedimiento que es independiente de una concep- La autoridad monetaria aprobó lizó que "la nueva medida es la más Naciones Unidas para el Comercio y llevó adelante el país durante los ción que sigue intentando impo- también la afectación de U$S 486,6 reciente de varias iniciativas negati- el Desarrollo, en el marco de las ac- ner modelos recesivos a las econo- millones de las reservas para aten- vas lanzadas por la Superintenden- tividades vinculadas a la Asamblea mías de los países en desarrollo. der vencimientos con organismos cia de Seguros en los últimos años, General de las Naciones Unidas en La Argentina no va con los fondos incluida la repatriación de inver- la ciudad de Nueva York. buitre y vamos a seguir defendien- de crédito correspondientes al siones extranjeras y del reaseguro En este contexto, el funciona- "La Argentina ha do los intereses del país en todos último trimestre de 2012. internacional por uno local y la nario nacional planteó que "la Ar- respetado todas los foros." La autorización del directorio cionalización del sistema privado de gentina es atacada por los fondos Por último, Cosentino se refirió del Banco Central para trans- pensiones". El informe subrayó que buitres por el éxito de su reestruc- las reglas de al proyecto de ley de regulación ferir el monto correspondiente "estos cambios reflejan el entorno turación de deuda. La Argentina reestructuración." del mercado de capitales, y pun- a vencimientos con tenedores operativo volátil de Argentina y que ha respetado todas las reglas de tualizó que "apunta a una recon- privados tiene como antecedente ahora ejerce una presión negativa reestructuración y su resultado figuración integral del funciona- la Resolución 131 del Ministerio sobre los perfiles de crédito de las ha sido el crecimiento económico canjes, la aceptación mayoritaria miento del mercado de capitales, de Economía. aseguradoras". del país sin prácticas de ajustes. y la especulación de algunos fon- en línea con los buenos ejemplos Además, la calificadora señaló Este modelo conspira contra las dos. Sobre este punto señaló: "Es internacionales de promoción y que “las inversiones de los asegu- recetas de ajuste estructural que inadmisible el comportamiento regulación responsable". «

reclamo contra los Fallo contra el fraude en leve baja en el merval y la industria cayó un 0,4%, despidos en perfil la relación laboral en los bonos públicos según el indec -

Contra los despidos de Fontevecchia. de despidos los Contra apoyo de trabajadores y las comisiones previsional". Los jueces fallaron a favor y cerró a $ 4,71 para la compra y a $ 4,76 en relación con agosto de 2012. El 75% internas de Télam, Ámbito Financiero, de un "colaborador permanente" de un para la venta. En granos, la soja cayó de las firmas anticipa un ritmo estable Tiempo Argentino, Crónica, La Nación, sitio de Internet cesanteado sin derecho 0,4% hasta los U$S 574,68 la tonelada en la demanda interna para el cuarto BAE, Infonews y Diario Popular. a percibir la indemnización. en el mercado de Chicago. trimestre de 2012. Protesta - Protesta viernes 26 de octubre de 2012 | | año 3 | n·884 | TIEMPO ARGENTINO 17 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·884 | | viernes 26 de octubre de 2012

Según la resolución del Ministerio del Interior y Transporte será por 90 días El gobierno intervino el Belgrano Cargas para auditar la concesión El objetivo es ejercer un mayor control sobre los recursos que se le asignan, para lo cual el interventor podrá realizar inspecciones en toda la administración. El 80% de las acciones está en manos privadas, entre ellas el Grupo Macri y Moyano.

» Martín Ferreyra ciones y auditorías necesarias para ;[email protected] determinar el cumplimiento de las obligaciones a cargo de SOESA", para lo cual fue dotada por la cartera que Un ramal clave l gobierno ordenó ayer in- conduce el ministro Florencio Randa- tervenir la administración zzo "de las más amplias facultades". para la logística del ferrocarril Belgrano Car- La intervención deberá verificar de gas, que está a cargo de la manera "continua y permanente" los La línea del Ferrocarril Belgra- ESociedad Operadora de Emergencia procedimientos cotidianos de SOESA. no Cargas es uno de los más S.A. (SOESA), con el objetivo de con- En ese sentido, deberá remitir al Mi- trolar "los recursos de la concesión" y nisterio del Interior y Transporte en importantes recursos de logística también "los asignados por el Estado 30 días un informe sobre el estado de del país, vía por la cual llegan Nacional" para el funcionamiento de situación de la gestión. El informe deal puerto de Buenos Aires los la importante línea de transporte. berá actualizarse mes tras mes. productos desde el norte del terri- La red ferroviaria a cargo de La normativa firmada por Ran- torio nacional. En 2006, el Estado SOESA se extiende por 7350 kilóme- dazzo dotó a la intervención a car- decretó el estado de emergencia tros a lo largo de 13 provincias. Su go de Zarlenga de "las más amplias y se contrató a SOESA. transporte asciende a más de 930 facultades para asegurar el cum- En 2008 se anunció la rees- mil toneladas de carga por año. La plimiento del objeto de la presente tatización. Desde entonces, el Sociedad mantiene la dirección del Intevención- Deberá informar en un mes el estado de situación de la gestión. resolución". Estado garantiza el funciona- La medida está vigente desde su miento y el pago de salarios. En Unión Ferroviaria y Camioneros, de (ADIFSE) y la Operadora Ferroviaria publicación ayer en el Boletín Oficial. Hugo Moyano, con el 6,6% cada uno. Sociedad del Estado (OFSE). Estos or- De acuerdo con la Asociación Argenti- junio pasado, el primer ministro La resolución 585/2012, publicada ganismos deberán "asistir" a la interna de Presupuesto y Administración chino, Wen Jiabao, prometió Durante 90 días ayer en el Boletín Oficial con la firma vención "en forma unívoca y articu- Financiera Pública (ASAP), el Ferroca- una inversión de más de U$S se extenderá una del ministro del Interior y Transpor- lada bajo las directivas que imparta rril Belgrano fue beneficiado con sub- 11.400 millones para apuntalar te, Florencio Randazzo, establece la la Secretaría de Transporte". sidios del Estado nacional por $ 851,2 el funcionamiento del sistema auditoría a cargo de "Intervención Administrativa de la ¿Cuáles serán las atribuciones de millones en 2009, 1123,5 millones en del Belgrano. Domingo Zarlenga. gestión llevada adelante por la Socie- la intervención? Podrá "disponer la 2010 y 1867,5 millones de pesos en dad Operadora de Emergencia Socie- realización de inspecciones, verifica- 2011 y 2128 millones este año. « dad Anónima (S.O.E.S.A.), en virtud tren desde 2006 cuando se estableció del Contrato celebrado con fecha 13 el estado de crisis de la línea. En 2008 de junio de 2006". el gobierno prorrogó el servicio y se La auditoría, que se extenderá Demandan a firma ferroviaria hizo cargo de la continuidad laboral, por 90 días y estará a cargo del ad- así como del pago de los salarios. ministrador Carlos Domingo Zarlen- a Comisión Nacional de Regu- tral que circula por las provincias encuentra en uso por sólo 1479 ki- La determinación oficial recae soga, no afectará el tramo urbano del lación de Transporte (CNRT) de Córdoba, Santa Fe, Mendoza, lómetros. La presentación judicial bre una empresa de la que el 80% de área metropolitana. El texto indica L inició acciones judiciales San Juan, San Luis y Buenos Aires. se concretó ayer luego de que el las acciones pertenece a las firmas que la Intervención podrá requerir contra la concesionaria ferroviaria De ese total, en la actualidad sólo interventor de la CNRT, Ariel Fra- Grupo Macri, el grupo chino Sanhe la asistencia técnica de la Comisión América Latina Logística (ALL), por 2899 kilómetros se encuentran en netovich, finalizara la tarea enco- Hopefull (juntas poseen el 51% de las Nacional de Regulación del Trans- el deterioro estructural que presen- funcionamiento, de los cuales 2704 mendada por el ministro Florencio acciones); el grupo Roggio y EMEPA, porte (CNRT), así como también de ta la mayor parte de la red que tiene corresponden al servicio mesopotá- Randazzo de verificación y control de Gabriel Romero (con 24,6% cada la Administración de Infraestructu- a su cargo. ALL tiene la concesión mico, que transita por las provincia de los servicios concesionados a las uno) y los gremios La Fraternidad, ras Ferroviarias Sociedad del Estado de 5254 kilómetros de la red cen- de Corrientes y Entre Ríos y que se empresas ferroviarias. « viernes 26 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·884 | TIEMPO ARGENTINO 19 son datos de septiembre y la comparación es respecto del mismo mes del año pasado Crecen un 13% las ventas en supermercados Los resultados marcan que se mantiene el crecimiento del consumo, aunque con un ritmo menor al de los meses anteriores.

as ventas en los supermer- agosto, medido a precios constantes de compra alcanzó a 1496,8 millo- El informe del Indec con respec- mes un aumento del 26,4%, con su- cados aumentaron durante y desestacionalizados. En la medi- nes de pesos, un 29,8% menos que to a los resultados finales de agosto bas fuertes en Salta (51%), Neuquén septiembre un 13,3% en re- ción hecha a precios corrientes, la en agosto, pero 27,5% por sobre la pasado, precisó que las ventas tota- (30,4%) y los partidos del Conurbano lación con el mismo mes del facturación de estos grandes centros marca de septiembre de 2011. les a precios corrientes registró ese bonaerense (27,6 por ciento). « Laño pasado. El dato lo proporcionó el Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec), que precisó además que las ventas, a precios constantes y sin estacionalidad subieron un 0,8% con respecto a agosto pasado. El Indec también indicó que las ventas a precios constantes alcan- zaron durante septiembre $ 8753,2 millones, con una baja del 1% en re- lación con agosto, mientras que en el cotejo interanual marcó un avance del 26,8% en comparación al noveno mes de 2011. Así, el Indec contabilizó un alza en los precios implícitos del 10,2% interanual y del 0,8 mensual. Estos resultados se suman a los obtenidos en los shoppings, que durante septiembre mostraron un alza en las ventas del 10,9% en términos interanuales. En los grandes centros de compra, septiembre resultó un mes positivo, ya que las ventas estuvieron un 1,1% por sobre las de

Fue a través de un fallo de la justicia federal Rechazan una denuncia contra Moreno El secretario había sido acusado de abuso de autoridad.

l juez federal Sebastián Ramos, a instancias del fiscal Eduardo ETaiano, dejó sin efecto una denuncia penal contra el secretario de Comercio Interior, Guillermo More- no, presentada por el diputado nacional de la Coalición Cívica Carlos Comi. El legislador acusó a Moreno de abuso de poder suspender provi- soriamente a la ONG Consumidores Libres, que preside el ex diputado Héctor Polino, quien había difundido públicamente una canasta básica de alimentos sin una metodología acorde a la del Indec. El fiscal consideró que los hechos denunciados "carecen de trascendencia penal" y que Moreno actuó dentro de las facultades de la Secretaría, por lo que "el organismo no se ha extralimitado en su actuación". En este marco, la Secretaría de Comercio presentará hoy el nuevo sistema que permitirá a los consumidores chequear, antes de comprar, el valor de entre 200 y 300 productos en los supermercados. Esto surge de un acuerdo con los supermercadistas. « 20 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·884 | | viernes 26 de octubre de 2012 Algunos de los chicos OPINIÓN que murieron estaban carta de encerrados sólo por ser lectores Para comunicarse con esta sección: consumidores de paco. [email protected] impunidad policial adjuntas. no te importó. empeña- Lupín do en emular la gesta de otro 25, A ocho años de la Carlos Galli empezaste a remontar inventando [email protected] cambios para reposicionar a la Ar- gentina, siendo inverosímiles las Concluida abrupta y sangrienta- armas empleadas para torcer tal Masacre de Quilmes mente la gestión de la Alianza y destino. Atacaste las adversidades luego de asistir atónitos al ridículo privilegiando el interés común por » Rodolfo Yanzón | ABogAdo de dereChos humAnos desfile de cinco presidentes en sobre los de los grupos reducidos. escasos días, el senador e. duhal- desarmaste el lastre de las cúpu- l 20 de octubre de 2004 se produjo un incendio La investigación estuvo a cargo del fiscal Andrés Nie- de, portando en su mochila –entre las militares heredadas, renovaste en el calabozo número 1 de la Comisaría 1ª de vas Woodgate, que en pocos días tuvo prueba suficiente otras cosas– los asesinatos de una Corte abyecta, desamuraste Quilmes –en ese entonces, a cargo del comi- para establecer que los chicos habían prendido fuego maxi y darío en la masacre de retratos genocidas, nos desem- sario Juan Pedro Soria– en la que murieron a un colchón como queja por haber sido víctimas de Avellaneda, convoca a elecciones EDiego de 16 años, Elías de 15 años, Manuel y Miguel malos tratos y torturas diarias por parte de la policía. barazaste –previsor– del FmI, el para el 27 de abril de 2003. Las mismo que continúa sumergiendo de 17 años que habían sido allí alojados por órdenes Sin embargo, el fiscal se tomó años para dictaminar, y, opciones no sobraban. Al margen judiciales vulnerando la Convención Internacional aunque imputó a los policías la imposición de torturas países y amenazando con tarjetas de algún candidato menor, aso- sobre los Derechos del Niño. Algunos de ellos estaban y la inacción ante el fuego, su conclusión puso en tela rojas, redujiste el 75 por ciento de maba el regreso de la corrup- encerrados sólo por ser consumidores de paco. de juicio la versión de los chicos, a quienes consideró la infame deuda externa/eterna ción al amparo de la burguesía Una vez iniciado el incendio, el calor del fuego y la enemigos de los policías. contraída por quienes aún hoy oligárquico-financiera encarnada combustión de la gomaespuma generaron un ambien- Poco y nada dijo sobre la irregularidad –grave, por reciben cabida opinando alegre e en la figura del dr. C. menen o ese te letal en el que era imposible respirar y altamente cierto– de que niños estuvieran detenidos en un lugar interesadamente, te cargaste al factible padecer quemaduras. Pe- de detención de mayores. Luego de flaco alto y desgarbado conocido hombro una formidable política de se a ello, los policías intervinie- ocho años, la causa contra los poli- en su entorno simplemente como derechos humanos, propiciaste ron sólo una vez que fueron al- cías involucrados fue elevada a un … Lupin. néstor, en esa memorable Los chicos habían el crecimiento económico, el de- canzados por la acción del fuego Tribunal Oral Criminal para realizar jornada, al momento del escruti- sarrollo industrial, le peleaste al y la asfixia. Luego, como repre- prendido fuego a el juicio, posiblemente a realizarse nio, habías cosechado un magrí- desempleo, te plantaste frente al salia, los golpearon, incluso a los el año próximo. simo 22 por ciento de los votos más afectados por el incendio y un colchón como Esta larga espera por parte de los ALCA, garantizaste una frustrada siendo superado por tu adversario que luego fallecieron. Los chicos familiares es consecuencia de la vio- liberación de rehenes en Colombia queja por haber por sólo dos puntos. Ambas que sobrevivieron declararon co- lencia estatal contra sectores pobres y ya, fuera de la presidencia, en cosas significaban mucho. Por un mo testigos a pesar de que varios sido víctimas de de la población pero, fundamental- 2009, tu derrota frente al señor F. lado, decirle no a quien todavía familiares fueron amenazados mente, del sistema judicial que ende narváez, lejos de amilanarte malos tratos y vegeta en el senado aferrado a por la policía y que los que per- cerró indebidamente a niños en una te envalentonó, y es así que fuiste manecieron privados de libertad comisaría y luego los dejó en total sus fueros y, por otro, pesaba el torturas diarias por por la Ley de medios, la que toda- temían por sus vidas. desamparo, que también padecieron desconocimiento que teníamos vía no logramos disfrutar. Pero tu La causa, compuesta por más parte de la policía. sus familias. Sin embargo, estas man- sobre vos. La semana anterior cuerpo, ese que no entendía que de 4000 hojas, condensa en las tienen la esperanza de hacer justicia al domingo 18 mayo (segunda no habías llegado para "pasar" por primeras 1300 la prueba que a pesar de todo, porque ver sentados vuelta), un devaluado C. menem, al la gestión, te empezó a facturar. acredita la responsabilidad de los agentes; el resto se en el banquillo a los ex policías no sólo implicará evitar no conseguir la enésima transfu- insumió en el cúmulo de nulidades, recursos, apela- la impunidad, sino principalmente la necesidad de que el Te avisó. Te recomendaron que sión de vergüenza y sabiéndose ciones y pretensiones fastidiosas de las defensas, que Estado, a través de sus distintos órganos, se comprometa "cambiaras de vida", pero ¿cómo incapaz de asimilar la segura consiguieron dilatar el proceso. a trabajar responsablemente para que adolescentes de base le podía pedir reposo a tu derrota, la elude y te despeja el Durante la gestión del ministro Arslanian, los po- rriadas pobres no caigan en manos del aparato de control corazón si lo tuyo fue entregarlo camino a la presidencia. el 25 de licías involucrados fueron sumariados con distinto social para ser maltratados, vejados y muertos. Las fami- en cada acción? Y esa mañana mayo (casi nada), ante la eterna grado de responsabilidad y recibieron sanciones que lias de Diego, Elías, Manuel y Miguel, como las de tantos se detuvo. Y esa mañana fuimos fueron desde la suspensión hasta la exoneración. otros, siguen esperando una respuesta justa. -

a política exterior de Estados Unidos concepto ya había sido enunciado por el EE UU. Por eso, contra la tradicional idea cindible para llegar al gobierno. fue el eje del último debate entre propio Obama al presentar en junio pasado de expansión territorial que tanto gustan Para Zibechi, en la costa uruguaya hubo los dos aspirantes a la Casa Blanca. lo que con pompa se denominó como una ensalzar los republicanos, ahora entien- una derrota para EE UU porque Panetta no El uno, que busca mantenerse otros nueva doctrina de defensa, bajo el título den que puede más el bolsillo que la car- logró imponer su agenda. Pero analistas más Lcuatro años en el Salón Oval, parece haber de "Mantener el liderazgo mundial de EE tuchera del cowboy. escépticos piensan que ganado la contienda, lo que no implica que UU. Prioridades para la Defensa en el siglo Lo que contradice la también hubo una de- vaya a lograr su objetivo final el 6 de no- XXI". Se trata de una estrategia que bus- idea que la sociedad Para EE UU, los rrota para los intereses viembre. El republicano, por una rara asi- ca conciliar recortes presupuestarios por tiene de su misión latinoamericanos, que milación, terminó coincidiendo más de lo 400 mil millones de dólares en la próxima en la Tierra, que los “nuevos desafíos” no lograron imponer la que se pensaba con los principales planteos década, votados en el Capitolio con las as- lleva a pensar que el son la lucha contra otra agenda regional. de su contendiente. Lo que indica que más piraciones de continuar siendo la potencia mundo debe agrade- Esa que intenta elabo- allá de las chicanas de los ultras de cada preeminente. cerles por su lideraz- la delincuencia rarse desde el Consejo de sector, lo que prima en Washington es el Lo más interesante del documento que go. Incluso, que debe Defensa Suramericana y reconocimiento de la pérdida de hegemo- Panetta mostró en la costa oriental es que pagarles por ello. organizada, el que contradice radical- nía de Estados Unidos y la falta de "espal- pretenden enfrentar "los graves desafíos fis- Esa cultura les im- mente al Pentágono. das" para solventar nuevas guerras en pos cales en el ámbito nacional" con el simple pide aceptar que está terrorismo y los Para EE UU, los "nue- de mantener el liderazgo que la sociedad recurso de "compartir los costos y las res- surgiendo un mundo ataques desde el vos desafíos" son la estadounidense cree merecer como faro de ponsabilidades de ese liderazgo mundial, multipolar, que tam- lucha contra la delin- la civilización. incluido nuestro propio hemisferio". bién se les manifiesta ciberespacio. cuencia organizada, el Barack Obama es visto por el Tea Party En pocas palabras, queremos seguir en el "patio trasero" terrorismo y los ataques como un debilucho sin coraje para coman- siendo los dueños de la pelota, pero desde latinoamericano. Del desde el ciberespacio, a dar el país. Sin embargo, Mitt Romney es- ahora vamos a ver cómo hacemos para que que mucho no hablan los candidatos pero lo que agregan un nuevo rol para las FF AA tuvo de acuerdo en que diez años de guerra "colaboren" en pagar los gajos nuevos. Pe- saben que lo tienen en las narices, al pun- ante desastres naturales. Para los surame- son suficientes. Sobre todo por los pobres ro hablan de compartir costos a pesar del to que debieron ensayar algunos avisos en ricanos, una prioridad es la defensa de los resultados obtenidos, teniendo en cuenta poco interés de estos gobiernos, y sobre un castellano muy trabajoso para ganar al recursos naturales, para lo cual los países, que casi ocho fueron con los republicanos todo porque las perspectivas que plantea electorado hispano, cada vez más impres- en tanto que hermanos en cultura y origen, en el poder. el Pentágono están muy alejadas de lo que deben diseñar no una estrategia de con- Pero el reconocimiento de que Estados necesitan y desean los pueblos. frontación sino una de cooperación. Sin el Unidos ya no es lo que era no implica de "El país se encuentra en un punto de in- tutelaje de ningún hermano mayor. ningún modo que para estas regiones las flexión estratégico, luego de una década Esto se da de bruces con los intereses cosas vayan a ser más fáciles. Porque hay de guerra", dijo Panetta en Uruguay. "No del Complejo Militar de EE UU, que ahora un aparato ideológico-militar-conceptual de creo que tengamos que escoger entre la res- viene por el mercado cibernético, como intereses que no está dispuesto a dejar así ponsabilidad fiscal y la seguridad nacional", avanzó Panetta y sin tapujos dicen los gu- como así sus privilegios. En ningún rincón continuó, como una disculpa. Pero tanto rúes de la inversión más avezados. Es el ca- del mundo. Obama como Panetta resaltan que, a pesar so de Keith Fitz-Gerald, jefe de Inversiones Como bien señala Raúl Zibechi, analista de los recortes, Estados Unidos continúa Estratégicas de The Money Map Press, en cu- internacional del semanario uruguayo Bre- teniendo el presupuesto en Defen- yo sitio web colgó un trabajo (http://mone- cha, "el mismo día de las cruciales eleccio- sa más grande el mundo. ymappress.com/category/trading-services/ nes venezolanas, el secretario de Defensa, Es curioso el planteo de los strike-force/) en el que muestra cómo León Panetta, emprendió su segunda gira demócratas. Obama asumió multiplicar el dinero invirtiendo en lo por la región, esta vez viajó a Perú y Uru- hace cuatro años con un dis- que llama "el Complejo Ciber Militar". guay, cargando bajo el brazo un documento curso que le valió la entrega del Según el analista económico, uno puede 12 páginas: La política de Defensa para el Nobel de la Paz en 2009, pero o de convertirse en magnate apostando Hemisferio Occidental". bien quedó entrampado en los por un mercado "explosivo sin final a la El dossier fue el eje del debate en la X intereses del complejo industrial vista, con nuevas tecnologías nunca vistas Conferencia de Minis- militar que tanto antes, con billones de dólares fluyendo del tros de Defensa que temía Dwight Eisen- Pentágono y una demanda increíble desde se realizó en Punta hower o en realidad todos los rincones del planeta". del Este. Allí quedaron Contra la idea no quería otra cosa que Son páginas y páginas con cuadros don- expuestas algunas di- de expansión ser el policía bueno pa- de se ve lo que implica esa industria que ferencias sustanciales ra imponer las mismas apunta a desarrollos tecnológicos, pero en torno de organis- territorial que tanto reglas de siempre por también al control de "incursiones enemi- mos creados desde la otros métodos. gas" en los circuitos digitales. Fitz-Gerald Segunda Guerra Mun- gustan ensalzar los La otra posibilidad apoya su promesa de ganancias –que supe- dial al calor de las ne- republicanos, ahora es que, como dice el ran el 7500%, aunque parezca increíble– en cesidades geopolíticas sociólogo estadouni- declaraciones de Panetta donde compara de Washington. entienden que puede dense James Petras, los ataques de los hackers al riesgo de un El documento Obama pretende ha- nuevo Pearl Harbour. lleva la firma del se- más el bolsillo que la cer de la necesidad El gurú no pierde ocasión cretario de Defensa una virtud. Y ante un de citar a Stanton Sloane, y reconoce en varios cartuchera del cowboy. escenario económico ex presidente de SRA Inter- tramos que Estados imprevisible, trata de national, una compañía del Unidos "hace fren- arreglarse con área de defensa: "El daño económi- te a graves desafíos fiscales en el ámbito lo que pueda porque las arcas están co a partir de una sola ola de ataques ci- nacional", por lo tanto lo que busca, y exhaustas, pero no lo puede decir de bernéticos en la infraestructura crítica lo dicen con una claridad que asombra, modo más abierto para no alarmar a puede exceder $ 700 mil millones. El es sostener las directivas del presidente una población acostumbrada a hacer número acumulado de 50 grandes hu- Obama para enfrentar "responsablemente del armamentismo un culto. racanes a través de la nación al mismo los desafíos actuales", cosa de salir "más En el último debate quedó claro tiempo." Cuando ocurrió el Katrina, murie- fuertes de manera de que se preserve el que el tema de la economía cruza de ron más de 1800 pobres de Nueva Orleans. liderazgo mundial de Estados Unidos". Este un modo brutal la política militar de Y no hubo tropas de salvataje. -

Netanyahu y liEberman crisis en italia MUNDO El primer ministro de Israel, Benjamín Cuatro millones y medio de familias ARG Netanyahu, y su canciller, Avigdor italianas, lo que equivale al 18% del Lieberman, anunciaron la formación de total, no llega a fin de mes y es incapaz Para comunicarse con esta sección: una lista conjunta para las elecciones de hacer frente a los gastos habituales, [email protected] comunicarse con esta sección: generales anticipadas del 22 de enero. según un informe privado. [email protected]

Información explosiva en medio de la campaña electoral WikiLeaks revela las "políticas de detención" de EE UU en el mundo La web de Julian Assange difundirá documentos que muestran los "excesos de los primeros días de la guerra contra un enemigo desconocido" y "donde la gente puede ser detenida sin dejar rastro", en referencia a Guantánamo e Irak.

Guantánamo - En la prisión de la base en Cuba, habilitada por George W. Bush, EE UU llegó a albergar hasta 500 reclusos y todavía quedan 166 sospechosos de terrorismo pendientes de juicio.

a web WikiLeaks comenzó anatomía del monstruo de detención También saldrá a la luz una "Orden ayer a difundir un centenar de La frase creado tras (los ataques de) el 11 de Fragmentaria" de 2008, difundida tras documentos del Departamen- septiembre, la creación de un espacio el escándalo de las torturas en Abu to de Defensa de los Estados Monstruo oscuro en el que la ley y los derechos Los primeros Ghraib (Irak) que "elimina la obligación LUnidos que recogen los procedimien- no existen, donde la gente puede ser de llevar un registro de las sesiones de documentos se basan tos a seguir con los sospechosos bajo detenida sin dejar rastro, a voluntad interrogatorios" en determinadas zo- custodia de las autoridades militares Se "muestra la anatomía del Departamento de Defensa", ase- en lo que sucede en nas de la prisión. estadounidenses en las cárceles que del monstruo de gura Assange en un comunicado. Guantánamo e Irak. Además, aunque señala que los in- las Fuerzas Armadas de ese país po- "Muestran los excesos de los pri- terrogatorios que se realicen en la Divi- seen en Irak y en la base de Guantá- detención creado tras meros días de la guerra contra un sión de Internamiento y en la Brigada namo, en Cuba. el 11 de septiembre". 'enemigo' desconocido y cómo estas de los Derechos Humanos", agregó. de Internamiento deben ser grabados, El primero de los documentos pu- políticas maduraron y evoluciona- La organización publicará varios establece que los archivos deberán "des- blicados es el manual de procedimien- ron" dando lugar, según dijo, "a un documentos relativos a las políticas aparecer antes de 30 días". Una política to militar en el Campamento Delta orden cronológico con las indicacio- estado de excepción permanente en de interrogatorios de detenidos en que, reconoce WikiLeaks, fue revocada de la Base de Guantánamo difundido nes seguidas por los cargos militares el que se encuentra ahora Estados Irak correspondientes a 2004, 2005 por el gobierno de Barack Obama. entre el personal civil y militar en durante más de una década. Unidos una década más tarde". y 2008, que revelarán técnicas para El gobierno de George W. Bush noviembre de 2002, en el que se esta- Los documentos incluyen los Pro- Assange, quien se encuentra en infundir miedo o presionar emocio- (2001-2009) habilitó parte de la base blecen las normas administrativas, el cedimientos Operativos Habituales una complicada situación asilado en nalmente a los detenidos. militar de Guantánamo para recluir a reglamento de confinamiento y el có- (SOPs, por sus siglas en inglés) de los la Embajada de Ecuador en Londres WikiLeaks señala que "aunque supuestos terroristas tras los atenta- digo de conducta de los funcionarios. campos de Bucca y Abu Ghraib, en para evitar ser extraditado a Suecia, la violencia física está prohibida, dos del 11 de septiembre de 2001. La organización fundada por Ju- Irak, y Guantánamo, así como los donde es requerido por un supuesto por escrito, una política habitual de En la prisión, que llegó a albergar lian Assange anunció a través de un manuales para los interrogatorios y delito sexual, señala la importancia atemorizar a los presos, combinada hasta 500 reclusos, todavía quedan comunicado que, a lo largo del próxi- Órdenes Fragmentarias (FRAGOs) so- "histórica" de estos documentos, ya con una política de destrucción de 166 sospechosos de terrorismo pen- mo mes, difundirá los archivos deno- bre cambios en las políticas de deten- que "Guantánamo se ha convertido registros, ha provocado abusos e im- dientes de juicio. « minados "Políticas de Detención", en ción. Estos documentos "muestran la en el símbolo del abuso sistemático punidad". Efe viernes 26 de octubre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·884 | TIEMPO ARGENTINO 23 también incluye a los médicos y deportistas que abandonaron misiones en el exterior Los "balseros" podrán volver a Cuba El gobierno de la isla permitirá el regreso temporal de los emigrantes que salieron ilegalmente a partir de 1994, principalmente con destino a los EE UU. No están incluidos los que salieron a través de la base de Guantánamo.

l gobierno cubano anunció a este punto, Acosta sostuvo que "se la población de la isla, elimina el per- ayer una nueva medida mi- trata de personas que no tenían la miso especial de salida que necesitan gratoria que permitirá el re- voluntad de emigrar ilegalmente". los cubanos para viajar al extranjero, greso temporal de emigran- En el segundo grupo, vinculado a así como la carta de invitación del Etes que salieron ilegalmente de la isla cuestiones humanitarias, estarán país de destino que se les pide hasta a partir de 1994, tras la llamada "crisis por ejemplo aquellos que quieran ahora. de los balseros" con Estados Unidos. volver para hacerse cargo de fami- Entre julio y agosto de 1994 se El secretario del Consejo de Estado liares desvalidos. produjo un masivo éxodo de cubanos del gobierno de Raúl Castro, Homero que intentaban llegar en balsa a las Acosta, anunció que los beneficiados costas de Estados Unidos, después de podrán visitar la isla transcurrido un El dato que el gobierno La Habana permitiera temporalmente la salida de sus ciudadanos. Se estima que más de 30 mil Regresos "balseros" intentaron llegar de forma ilegal al vecino país del norte. La medida es parte En 2011 viajaron a la isla Los gobiernos de Fidel Castro y Bill Clinton zanjaron la crisis con la de la reforma que más de 400 mil cubanos firma de acuerdos para regular el flu- flexibiliza los viajes al residentes en el exterior, jo migratorio en agosto de 1994. La exterior de los cubanos. según datos oficiales. Habana se comprometió a controlar Balseros - Podrán regresar transcurrido un plazo de ocho años tras su salida. la salida masiva de sus ciudadanos y Washington a expedir visados para la plazo de ocho años tras su salida. La deportistas o médicos que abandona- Otra nueva decisión permitirá El 16 de octubre pasado, el gobierno inmigración legal. medida es parte de la reforma anun- ron misiones cubanas en el exterior el regreso a Cuba sin cumplir la de Raúl Castro anunció una reforma En el año 2011, según datos oficia- ciada la semana pasada y beneficia a tras 1990, una vez trascurrido el mis- moratoria de los ocho años a las migratoria que flexibiliza los viajes les, viajaron a Cuba más de 400 mil los emigrantes que salieron después mo plazo de ocho años. Los cubanos personas que emigraron siendo al extranjero para sus ciudadanos a cubanos residentes en el exterior, de del acuerdo migratorio firmado con que huyeron a través de la base naval menores de 16 años, así como a partir del 14 de enero de 2013, y que los cuales 300 mil residían en Estados Estados Unidos en 1994. de Guantánamo quedaron exceptua- emigrados que quieran volver "por deroga la Ley de Migración de 1976. Unidos. « De igual modo, podrán volver a Cuba dos de la medida. razones humanitarias". En relación La medida, una de las esperadas por Dpa y Efe 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·884 | | viernes 26 de octubre de 2012

Se trata de Rodrigo Rato Un ex titular del FMI deberá sentarse en el banquillo de los acusados en España La Asamblea Nacional dispuso que el 20 de diciembre el banquero declare sobre las acusaciones de estafa y administración fraudulenta que pesan sobre él por el escándalo de Bankia, entidad financiera de la que fue presidente.

l ex director gerente del tóxicos. Desde su salida a Bolsa, a la FMI, Rodrigo Rato, ya tiene que contribuyó buena parte de los fecha para declarar sobre clientes, las acciones de Bankia per- las acusaciones que pesan dieron más de un 80 por ciento. Esobre su cabeza: el 20 de diciembre La declaración de Rato en la Au- deberá responder en la Audiencia diencia Nacional será la última del Nacional española como imputa- total de 33 imputados. Estas compa- do por presuntos delitos de estafa, recencias comenzarán el próximo falsedad contable y administración 5 de noviembre. Los imputados se desleal, entre otros, en el marco enfrentan a cargos por presuntos del llamado caso Bankia, la entidad delitos de estafa, administración financiera española de la que fue desleal, apropiación indebida, falsi- presidente. ficación de cuentas y maquinación En medio de la crisis del sistema para alterar el precio de las cosas, de los que fueron acusados por el El dato El dinero aportado por el Estado español Aznar para respaldar a los bancos implicó Además de Rato, un ingreso de 1846 otros dos imputados euros para cada uno integraron la gestión de de los ciudadanos. José María Aznar. Burbuja - El ex vicepresidente del gobierno español fue quien lanzó a la bolsa a Bankia durante la burbuja financiera. bancario español, para el cual está millones de euros que saldrán del di- mil millones la necesidad de reca- de siete cajas de ahorro, entre ellas partido Unión, Progreso y Democra- en marcha un rescate europeo, la Au- nero que el Eurogrupo va a prestar a pitalización de esta entidad, casi la Caja Madrid, que presidía Rato. El ex cia (UPyD). Entre los imputados se diencia Nacional admitió el trámite España para salvar a sus bancos mal- mitad de los 54 mil millones calcu- vicepresidente del gobierno español encuentran José Luis Olivas, ex pre- en julio de dos querellas contra Rato trechos. A finales de 2010 ya recibió lados para el conjunto. durante el mandato de José María sidente de Bancaja, y Ángel Acebes, y otras tres decenas de ex altos car- 4500 millones de euros del fondo de El gobierno español calcula en 40 Aznar (1996-2004), del mismo Parti- ex ministro de Justicia e Interior en gos de Bankia. La entidad, con aguje- rescate español FROB. mil millones la cantidad que necesi- do Popular que Rajoy, y ex director los gobiernos de Aznar. ros millonarios tras el estallido de la Según el informe elaborado por ta de los socios del euro para recapi- gerente del FMI (2004-2007), asumió La imputación no significa acu- burbuja inmobiliaria española, tuvo la consultora estadounidense Oliver talizar las entidades españolas con las riendas de BFA y lideró en julio sación. Tras la declaración será que ser nacionalizada por el gobier- Wyman sobre la solvencia de los problemas. de 2011 la salida a Bolsa de Bankia, cuando el juez decida si los acusa no conservador de Mariano Rajoy. bancos españoles, Bankia encabeza Bankia nació en 2011 como filial que supuestamente aglutinaba los formalmente o si archiva la causa El banco se encuentra ahora a la la lista de las que necesitan ayuda de del Banco Financiero y de Ahorros activos más atractivos de BFA, mien- contra ellos. « espera de una inyección de 19 mil urgencia. La consultora cifró en 25 (BFA), surgido en 2010 de una fusión tras que la matriz se quedaba con los dpa y Efe

Obama muy crítico con la gestión de la crisis española Madrid es un "mal ejemplo" efe l presidente de Estados Unidos también se aludió a España en un y candidato demócrata a la re- tono crítico. Eelección, Barack Obama, puso a Entonces, al hablar del déficit, España como ejemplo de que Europa Romney dijo que él no deseaba que no actuó con suficiente rapidez cuan- EE UU siguiese "el camino de España", do estalló la crisis económica y dijo donde el gasto público representa "el que por eso ese país ha tenido "pro- 42 por ciento" del PIB, pese a que ese blemas para obtener préstamos". país tiene uno de los porcentajes más "La respuesta de Europa no fue bajos comparados con el resto de la tan rápida como la de Estados Unidos Unión Europea. cuando estalló la crisis económica", En su quinta aparición en el pro- sostuvo Obama durante una entre- Europa - "La respuesta no fue rápida". grama de Leno –la tercera como prevista con el programa The Tonight Show sidente–, Obama se mostró relajado y del comediante Jay Leno transmitida préstamos", agregó el presidente en sonriente, habló de forma distendida el miércoles por la noche. el programa de la cadena NBC. de muchos otros temas y aprovechó "En España, después de que estalló Durante el primer debate entre para hacer campaña a menos de dos la burbuja inmobiliaria, la reacción Obama y el aspirante presidencial semanas de las elecciones del 6 de no fue rápida. Por consiguiente, ha te- republicano, Mitt Romney, celebra- noviembre. nido muchos problemas para obtener do el pasado 3 de octubre en Denver Efe viernes 26 de octubre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·884 | TIEMPO ARGENTINO 25 corre un cese del fuego de cuatro días para celebrar una festividad religiosa Continuaban las refriegas Hay tregua temporal en Siria en Libia Ya está vigente el frágil acuerdo logrado entre el gobierno y la oposición. Sin embargo, EE UU n Bani Walid, a pesar de los es escéptico sobre su cumplimiento y una facción rebelde ya adelantó que no lo acatará. anuncios oficiales del fin de los enfrentamientos entre ap el ejército gubernamental a tregua temporal entre el Ey las fuerzas khadafistas, continua- gobierno sirio y las fuerzas ban las escaramuzas y saqueos. El opositoras finalmente se con- jefe del consejo local de esta ciudad firmó ayer, aunque crecen las libia, Abdalá Bushanaf, aseguró que Ldudas sobre su cumplimiento. Si bien ayer se sucedieron varios robos a vi- tanto desde las filas comandadas por viendas. Bushanaf afirmó que "la Bashar al Assad como desde el opo- situación en la ciudad es muy mala sitor Ejército Libre Sirio aceptaron como consecuencia de los combates. mantener un alto del fuego durante Hay casas destruidas, la electricidad la celebración religiosa del Sacrificio ha quedado totalmente cortada, no Islámico (Eid al Adha), unos y otros hay servicios de salud ni seguridad, plantearon condiciones que pueden minar el cumplimiento del cese de hostilidades impulsado por el envia- do especial de las Naciones Unidas y la Liga Árabe, Lakhdar Brahimi y que, Bani Walid fue el al menos, debería hacerse efectivo último bastión de entre hoy y el próximo lunes, es decir durante los cuatro días que durará la Khadafi y todavía festividad musulmana. hay escaramuzas y Desde Washington y Moscú las ex- presiones fueron tan dispares como la saqueos, denuncian distancia que existe de una capital a la pobladores del lugar. otra. La portavoz del Departamento de Estado estadounidense, Victoria Enfrentamientos - Ayer volvieron a chocar tropas gubernamentales y fuerzas opositoras con un saldo de 100 muertos.

después de que las fuerzas (guberna- Alexander Lukashevich, consideró que "frágil" tregua temporal, algunos mentales) 'Deraa Libia' abandonaron "la tregua es sumamente importante, El dato grupos opositores no concuerdan la ciudad." "Es sumamente ya que abre la posibilidad de una solu- con la iniciativa. Es el caso del El Ejército libio anunció el miér- importante", ya que ción política al conflicto". Respuesta grupo Frente al-Nusra que adelan- coles que se había hecho con el con- Más allá de acceder al acuerdo, el tó que para ellos no es válido un trol de la ciudad, después de tres se- abre la posibilidad de Comando General de las Fuerzas Ar- acuerdo con Damasco. Este grupo manas de enfrentamientos, en los una solución política madas sirias se reservó "el derecho a El Ejército sirio se ya reivindicó varios atentados en que murieron más de 50 personas. al conflicto enS iria, responder" si los “terroristas atacan, reservó "el derecho el pasado. El portavoz de Tripolí, Naser fortalecen sus posiciones o reciben su- Ayer nuevamente volvieron a al Manaa, indicó que "más de 100 dijo el portavoz de la ministro de armas o personas desde a responder" si los chocar tropas gubernamentales y personas, entre combatientes y Cancillería rusa. dentro o fuera del país”. El Ejército se "terroristas atacan". fuerzas opositoras. Tanto la agencia buscados por la justicia, fueron de- comprometió a proteger a los civiles y estatal de noticias Sana, como acti- tenidos", al tiempo que anunció la las propiedades públicas y privadas de vistas de la oposición, informaron creación de tres comisiones para Nuland, afirmó que "estamos felices cualquier agresión, al tiempo que ad- de no agresión generó diferencias de enfrentamientos en los alrededo- restablecer la situación en uno de por cada día en el que hay un cese del virtió a sus países vecinos que "no faci- entre los distintos sectores enfren- res de Damasco, en Aleppo y Idlib, los últimos bastiones de Muammar fuego en el país porque abre el espacio liten la entrada de terroristas a territo- tados con el Baath gobernante. que dejaron más de 100 muertos. En Khadafi en caer el año pasado. Se- para que se pueda seguir trabajando rio sirio, lo que supone una violación Mientras el "número dos" del Ejér- las inmediaciones de la capital, fue gún este funcionario, una comisión en la transición política", y aprovechó de sus compromisos internacionales cito Libre Sirio (ELS), Malek Kurdi, hallado el cadáver de un sacerdote, se dedicará a asegurar Bani Walid, para decir que "el régimen sirio es de lucha contra el terrorismo”. alertó que se movilizarán para pro- identificado como Fady al Hadad, que otra a poner en marcha de manera bueno en hacer promesas, pero no tan Del lado adversario, la cuestión teger las manifestaciones pacíficas había sido secuestrado por hombres urgente los servicios básicos y una bueno en respetarlas". Por su lado, el se presenta más compleja e, inclu- contra Al Assad y se comprometió a armados la semana pasada. « tercera a ayudar al regreso de los vocero del Ministerio de Exterior ruso, so, la decisión de aceptar el pacto cumplir, en sus propias palabras, la Efe y Dpa miles de desplazados. « 26 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·884 | | viernes 26 de octubre de 2012

Entrevista a Alan Benjamin, miembro directivo de AFL-CIO, la central sindical más grande de Estados Unidos "Con Obama había grandes esperanzas y promesas que no han sido cumplidas" El gremialista participó con colegas de la CUT brasileña y la CTA argentina de una protesta contra la intervención de Estados Unidos en Haití. Su relación con el partido Demócrata y el momento que viven los trabajadores de EE UU.

» Javier Borelli –Sin embargo, en los debates los Desde Nueva York, EE UU candidatos republicanos están diciendo que van a garantizar más puestos de trabajo que Obama… l sonido de un potente alto- –Es una locura pensar eso. Ellos van parlante se escucha desde a cerrar fábricas, a generar desem- la puerta principal del edi- pleo. Dicen que el sector privado ficio de las Naciones Unidas. nos va a crear empleo, pero allí es- E"Fuera la ONU de Haití", grita una voz tán despidiendo gente para ser más en castellano. Segundos después lo competitivos. Quieren bajar el "costo repite en inglés. El viento helado de de trabajo" para competir con China las cuatro de la tarde ayuda a que las y para eso bajan los salarios, llevan palabras crucen la Primera Avenida las compañías a Haití, etcétera. Y de Nueva York y orienta las miradas Obama ha buscado encontrar un te- sorprendidas de los que salen de la rreno común con los republicanos. sede del organismo. Todas se centran Su política de empleos no es lo que en un hombre de gorra con visera, exigimos desde nuestra federación. alto y flaco, como los 25 manifestan- Hemos pedido 25 millones de em- tes que lo acompañan, aunque su pleos, una política de construcción color de piel lo distingue del resto. de obras públicas, reparación de los "Estamos acá porque una de las res- puentes y carreteras como hubo en ponsabilidades que tenemos como el New Deal de los '30, una política sindicalistas es luchar contra la polí- de inversión. Obama nos ha dado el tica de nuestro gobierno, que impone JOBS Act (NdR: un plan de incentivo ocupaciones y guerras a pueblos que a los pequeños emprendimientos), están luchando por su autodetermi- que nos da entre un millón y dos mi- nación y tenemos una deuda muy le- llones de empleos máximo en una jana con el pueblo de Haití", cuenta situación de 27 millones sin trabajo a Tiempo Argentino Alan Benjamin, estable. Esto es inaceptable. el orador bilingüe que ya se ha ba- –¿Por reclamos como estos mu- jado del modesto estrado. Benjamin chos estadounidenses les dicen es miembro del Comité Directivo de "socialistas"? la Federación Estadounidense del –Si hasta a Obama se lo trata de so- Trabajo y Congreso de Organizacio- cialista. Los republicanos dicen que nes Industriales (AFL–CIO, por sus su programa de salud, en el que ca- siglas en inglés), la central sindical da quien tiene que pagar un seguro más grande de EE UU, que nuclea Solidaridad - Muchas empresas abandonan EE UU y se van en busca de mano de obra más barata hacia Haití. médico privado, es socialismo. Este a 56 gremios de trabajadores de su país francamente es una locura. En país y Canadá, lo que equivale a 12,2 –¿Cómo es la situación del movi- entrar en negociaciones, participar –Había grandes esperanzas, gran- definitiva, siempre se nos ha acusa- millones de afiliados. En ese carácter miento obrero en Estados Unidos en las decisiones para los cierres de des expectativas y grandes prome- do, pero si luchar por los derechos apoyaba, junto a la CUT de Brasil y la actualmente? fábricas, y muchos miembros de sas que por lo general no han sido de los jóvenes, de las mujeres, es ser CTA de Argentina, la protesta de un –Es contradictoria. Somos casi 12 mi- los sindicatos se desmoralizaron. cumplidas. Por eso ahora hay una socialista, entonces lo somos. Igual, grupo de organismos haitianos con- llones de trabajadores sindicalizados Recién en el último año ha habido gran decepción. Adonde quieras esa acusación ya no tiene el mismo tra la renovación del mandato por un (el 12% del sector público y apenas el una rehabilitación. Hace poco hubo que vayas hablas con cualquiera y peso. En un momento fue un arma año de la misión de la ONU en Haití 7% en el sector privado). No somos 30 una huelga muy importante de los dicen que en el momento de crisis muy importante de división en el que fue decretado el 12 de octubre millones como en los 60. Ha habido maestros en Chicago que duró siete él escuchó más a las corporaciones movimiento sindical ya que la dere- pasado por el Consejo de Seguridad. días y ganaron. En Wisconsin, hace cha nos expulsaba a cualquiera que "Su historia está muy ligada a la un año y medio, el sector público se fuera progresista, pero ya no… nuestra por la lucha contra la escla- levantó y ocupó el congreso de la –¿Y cómo se ve el sindicalismo en vitud. Por eso nos hemos manifes- capital del Estado en defensa de la América Latina a partir de las con- tado en contra de la continuación "En Haití no hay existencia de contratos colectivos en "Obama rescató a Wall quistas sociales en la región en los de las tropas de la Minustah (nom- derechos sindicales, el sector público. Hay brotes de re- Street y no a 'Main últimos años? bre que recibe la Misión de la ONU) sistencia que buscan todavía formas –Hay todo un sector dentro del movi- cuando no hay derechos para orga- cuando ahí se fueron de expresarse y de vez en cuando Street', como se llama miento sindical, sobre todo el latino, nizar sindicatos en Haití y cuando las maquiladoras." salen. Somos muchos los que pen- a la gente de la calle." que es muy importante, en el que se están ahí las maquiladoras", agrega samos que tenemos que actuar de reconoce el sindicalismo indepen- en relación al nombre que recibe forma más independiente en rela- diente. El sindicato mexicano de el sistema de montaje de fábricas cierres y desplazamientos de fabri- ción al partido Demócrata, porque y a los bancos. Rescató a Wall Street electricistas (SME), Evo, Lula y Ve- en el exterior que aprovecha la cas que se van a China o a México, y lo hemos seguido durante muchos y no a "Main Street", como se le lla- nezuela, incluso con (Hugo) Chávez, mano de obra barata y se beneficia una ofensiva muy fuerte de la patro- años de manera acrítica. Por eso es ma a la gente de la calle. Si habrá porque se oponen a la política de de exenciones impositivas para la nal contra los sindicatos en el sector un período de gran maduración y voto por Obama, y espero que sea nuestro gobierno contra la que no- importación de materias primas privado que ahora se replica en el mucha discusión, donde corrientes mayoritario, no va a ser porque lo sotros también nos oponemos. Ha y exportación de manufacturas. sector público. Pero es un movimien- sindicales clasistas están ganando apoyan, sino por el temor que cau- habido un reconocimiento de que Un mecanismo que perjudica a los to que subsiste. Tiene un problema elecciones, están desplazando a los sa la fórmula Romney-Ryan. Ellos en América Latina se está dando un trabajadores en ambos puntos del fundamental y es que trabaja como sectores más conservadores que no buscan destruir al sindicalismo, proceso que ojalá se pudiera dar tam- andarivel. A unos porque los deja si estuviéramos en otra etapa del han respondido a la situación. a todas las conquistas que hemos bién en nuestro país. Por eso hemos sin trabajo, a otros porque les in- sindicalismo, la que funcionó has- –¿Cómo ha sido la vinculación hecho en términos de prestaciones, hecho delegaciones y vamos seguido crementa la explotación a niveles ta los '80, cuando empezó la crisis. del gremio en relación al gobier- programas sociales, el sistema de para traer un poco el mensaje de un insoportables. Ahí comenzó a hacer concesiones, no de Barack Obama? salud. sindicalismo más combativo. « viernes 26 de octubre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·884 | TIEMPO ARGENTINO 27 a once días de las elecciones EE UU: frenética búsqueda de votos El presidente Barack Obama y su rival republicano, Mitt Romney llegan a visitar seis estados en 48 horas para participar de mitines. El mandatario rompió su costumbre y votó por adelantado en un intento de alentar a sus conciudadanos.

efe on el presidente de Esta- encuestas, cualquier voto cuenta. A se trata de algo que "Dios quiere que dos Unidos, Barack Oba- once días de los comicios, los son- suceda". Romney, quien hasta ahora ma, haciendo una pausa deos hacen predecir una carrera codo había apoyado al político republicano, para adelantar su voto y a codo hasta el final. Casi todos los se distanció inmediatamente de él, pe- Csu rival Mitt Romney apurando los recuentos publicados ayer le daban ro Obama, quien el miércoles apareció últimos días para tratar de arrancar una ligera ventaja a Romney, pero en el programa del humorista Jay Leno, unos sufragios que podrían marcar esta no se salía del margen de error. se apresuró a condenar sus palabras, la diferencia en una carrera por el El portal Real Clear Politics hizo una diciendo que "una violación es una vio- momento demasiado ajustada, la media nacional de 47,7% para el can- campaña para las elecciones del 6 de didato republicano, frente al 47,1% noviembre entra en la recta final. por Obama. El dato Obama visitará en 48 horas seis estados clave: si el miércoles dio cons- Encuestas tantes saltos para hablar en eventos en Iowa, Colorado y Nevada, ayer comenzó en Florida, para continuar El ex secretario Casi todos los recuentos más tarde en Virginia y a la noche de Estado de Bush, publicados ayer le regresó a Ohio, otro de los estados bisagra. Ahí se encontraba ya Rom- Colin Powell, dijo que daban una ligera ney, quien dará discursos hasta hoy, votará a Obama. ventaja a Romney. Optimista - El candidato republicano Romney da por descontado su triunfo. cuando se le unirá su compañero de fórmula, Paul Ryan. Antes de volar a Ohio, Obama hi- En su discurso en Cincinatti, Ohio, El propio Obama sin embargo res- gafes republicanos en las últimas ho- lación, constituye un crimen". Obama zo una escala en Chicago, su ciudad Romney se mostró ayer seguro de tó valor a esas aseveraciones cuando, ras. Por un lado está el nuevo escándalo también se mofó del empresario Do- adoptiva en Illinois, para emitir su su victoria, tal como ya lo hizo el en una entrevista con la cadena NBC, desatado en torno a las declaraciones nald Trump, quien volvió a asegurar propio sufragio, en un intento de miércoles, cuando en Iowa aseguró aseguró que siempre fue consciente de del candidato al Senado por Indiana que el mandatario no nació en EE UU. alentar a todos los votantes regis- ser "optimista" y subrayó que ya no que se enfrentaba a una carrera "muy Richard Mourdock sobre el aborto, "Todo se remite a cuando crecimos jun- trados a que emitan su voto. Y en hay dudas de que se convertirá en el ajustada". El mandatario demócrata dijo el martes que incluso cuando un tos en Kenia", bromeó Obama. « vista de lo ajustadas que siguen las próximo presidente. además podría beneficiarse de varios embarazo es fruto de una violación dpa 28 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·884 | | viernes 26 de octubre de 2012 por la red de corrupción que tejió el pt para financiar campañas y sobornar a políticos Brasil: segunda sentencia y aplazo El Tribunal Supremo condenó a 14 años a un empresario y suspendió el proceso hasta el 7 de noviembre. Deja pendientes la decisión sobre el "núcleo político", que integran el ex ministro de Lula, José Dirceu, el ex presidente del PT José Genoino.

l Tribunal Supremo de Bra- de prisión, aunque la pena no ha si- caso fueron mayores, ya que fue él sil dictó ayer una segunda do proclamada y todavía pudiera ser quien personalmente negoció con sentencia parcial por las co- alterada. el Partido de los Trabajadores (PT) rruptelas de 2005 y condenó Ambos responden por los mis- la participación de sus empresas en Ea 14 años de prisión a uno de los 25 mos cargos de asociación ilícita, las corruptelas. reos declarados culpables, así como corrupción activa, malversación, la- Según la acusación, después de confirmó la pena de 40 años para vado de dinero y evasión de divisas, que Lula ganó sus primeras eleccio- otro y suspendió el proceso hasta el pero Hollerbach llegó a ser senten- nes en 2002, el PT tejió una red que próximo 7 de noviembre. Los diez se valió de recursos públicos obteni- magistrados del Tribunal Supremo dos mediante contratos amañados analizaron el caso del empresario Posición en favor de las empresas de Fernan- des y sirvió para financiar campañas y sobornar a dirigentes y diputados "Prisionero político" de cuatro partidos políticos. La ley brasileña establece que los Los reos condenados a Así se declará Dirceu reos condenados a un máximo de ocho años tienen el beneficio de un un máximo de ocho años si es condenado régimen semi-abierto, que los obli- tienen el beneficio de un por el máximo ga a dormir en la prisión, mientras régimen semi-abierto. tribunal brasileño. que aquellos con penas superiores Dirceu - El ex ministro y hombre fuerte de Lula, que espera la sentencia. deberán ir a la cárcel una vez que concluya el proceso. Ramón Hollerbach, implicado en gos. El aplazamiento deja pendien- se declarará "prisionero político" si ciado sólo por los tres primeros y los En ese último caso ya se encua- las corruptelas ocurridas durante tes las condenas de los miembros del tiene que cumplir una pena de cár- otros dos quedaron pendientes para dran Fernandes y Hollerbach, cuyas el primer mandato presidencial de llamado "núcleo político", que inte- cel tras ser condenado en el juicio. la próxima sesión, que se celebrará defensas todavía podrían presentar Luiz Inácio Lula da Silva y decidie- gran el ex ministro José Dirceu, el Hollerbach era socio del publi- el día 7 de noviembre. un último recurso para intentar ron hasta ahora una pena de 14 años ex presidente del PT José Genoino y cista Marcos Valerio Fernandes, el Si bien los cargos eran los mis- reducir ligeramente las condenas y y tres meses de cárcel, que es parcial el antiguo tesorero de esa formación primero de los sentenciados y con- mos, la corte consideró que las res- postergar su encarcelamiento. « pues aún responde por otros dos car- Delubio Soares. Dirceu aseguró que denado a 40 años, un mes y seis días ponsabilidades de Fernandes en el Efe viernes 26 de octubre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·884 | TIEMPO ARGENTINO 29

el día de los cafés la noche de la disquerías SOCIEDAD Por el Día de los Cafés, entre las 18 y En distintos puntos de la ciudad se ARG las 20, en cafés adheridos y 16 bares realizó La Noche de las disquerías, que notables, habrá una promoción 2x4. por cuarto año consecutivo organizaron Para comunicarse con esta sección: Para consultar . CAPIF, la cámara del sector. [email protected]

Al menos, 15 personas resultaron heridas. Al cierre de esta edición, los bomberos continuaban tareas de rescate Cinco muertos por el derrumbe del techo en un supermercado en Neuquén El cielorraso de la Cooperativa Obrera se desplomó en horas de la tarde, mientras decenas de personas realizaban sus compras diarias. Entre los fallecidos habría un menor. El gobernador Sapag decretó tres días de duelo.

l menos cinco personas Coordinación, Gabriel Gastaminza, fallecieron y otras 15 re- el secretario municipal Marcelo Ber- sultaron heridas al des- múdez y el fiscal general José Gerez, plomarse el techo de un entre otros. Las calles en lso alrede- supermercadoA del oeste neuquino dores eran controladas por personal mientras los clientes mientras realiza- de tránsito, para despejar las vías de ban compras. Al cierre de esta edición tránsito rápido a las ambulancias. los equipos de rescate continuaban El director de Limpieza Urbana del trabajando en el lugar buscando so- Municipio, Walter Honorio contó al brevivientes, mientras el gobernador portal rionegro.com.ar que se encon- Jorge Sapag decretó tres días de duelo traba con su mujer en el sector de por la tragedia. carnicería cuando el techo "se hizo El hecho se produjo al caer la tarde en el establecimiento de Cooperativa Obrera, ubicado en las esquinas de Fiscal Graves atentados

Los rescatistas, Sandra González en reiteradas Taboada había llegado oportunidades, pidieron al lugar poco después silencio a los vecinos. de las 2130 horas. Tareas de rescate - Todo el personal de bomberos, policía y municipal fue afectado. La losa medía 10 por 30 metros.

Godoy y Ortega Gasset, en el sector beros, policía y personal municipal. cinos presentes en el lugar. Victor ahí se decide a qué centro asistencial un abanico y se vino abajo". Aseguró de fiambres y carnicería del centro La zona se encuentra vallada y son Nolli, a cargo de la dirección del va a ser derivado, explicó, y agregó que vio gente adentro y que intentó de compras. Según señalaron fuentes numerosos los vecinos que se acercan Hospital Heller, informó que en ese que "los médicos de guardia están volver, pero no pudo. oficiales, una losa de diez por 30 me- consternados por la situación. hospital están atendiendo a las per- en el lugar del hecho. También hay Si bien se desconocen los moti- tros se desplomó sobre los clientes. Las personas evacuadas y resca- sonas que tienen lesiones más leves. un buen número de ambulancias en vos del siniestro, la construcción de En el lugar trabajaban ambulan- tadas fueron derivadas a los nosoco- Añadió que "estamos preparándonos el lugar." una serie de departamentos sobre el cias de los hospitales Castro Rendón, mios, entre ellos algunos menores para recibir muchos más". En el lu- Las acciones de los rescatistas y supermercado podría haber hecho Bouquet Roldán, Heller y de barrio El de edad. Los rescatistas en reiteradas gar del hecho hay un cuerpo de salud de los servicios de salud eran moni- colapsar la losa, señalaron vecinos Progreso, además de equipos de bom- ocasiones pidieron silencio a los ve- que chequea a situación del herido y toreadas anoche por el ministro de del lugar. «

Las once de la noche - El personal apuntalaba lo que queda en pie del edificio. Para los familiares se habilitó la sede de la calle Godoy del Instituto de Seguridad Social del Neuquén (ISSN). 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·884 | | viernes 26 de octubre de 2012

Se encarecerían los montos a devengar mensualmente Desde enero, en la Ciudad no se podrán pagar más las expensas con efectivo Con la publicación de la Resolución 408 comenzó a correr el plazo de 60 días para la adecuación del cobro, que deberá hacerse con un modelo unificador, en trámite bancario. El administrador deberá informar con emails.

l gobierno de la Ciudad Au- tónoma de Buenos Aires publicó la Resolución 408/ punto SECGCYAC/12, del 18 de Eseptiembre de 2012, haciendo correr por desde entonces el plazo de 60 días punto que establece esa disposición para que las liquidaciones de expensas de todos los consorcios tengan un for- En la Web. El modelo único mato unificado. Es decir, que el 17 digital de liquidación de expen- de diciembre entrará en vigencia la sas estará disponible en la web norma y, por lo tanto, será aplicable del gobierno de la Ciudad autó- para las cuentas a rendir en enero noma de Buenos aires. de 2013. La novedad de la norma será que Por email. deberán enviar no se podrá abonar más en efecti- por email a los copropietarios vo sino a través de algún medio de "las liquidaciones de expensas pago bancarizado. Y, como se esperaba, aún a tanto tiempo de imple- en formato digital, acompañan- mentarse la medida, ya se genera- do la digitalización de todos los ron las controversias de rigor. Por comprobantes respaldatorios". un lado, el gobierno porteño afirma que la normativa apunta a mejorar Por banco. los ingresos y los controles sobre los consorcios, egresos del consorcio deberán pero algunas asociaciones de efectuarse en forma bancariza- administradores advierten da. que el cambio podría traer subas en las expensas. Modelos. se establecen Entre los considerandos se modelos de recibos, resúmenes establece que se está creando "un mecanismo de protección de gastos y detalle de ingresos y de los derechos del consorcio y egresos de las expensas. de los consorcistas en torno a las liquidaciones y recibos en- viados por los Administradores de todos los comprobantes respal- de Consorcios de Propiedad Ho- datorios por mail". También obliga rizontal". a unificar y estandarizar los pagos En esa dirección se expresa- relativos a expensas, proveedores o ron las opiniones de los repre- servicios. Para ello, la reglamenta- sentantes del Poder Ejecutivo ción indica que deberán realizarse comunal: "Con este sistema "exclusivamente de manera banca- buscamos que la relación entre rizada" eliminándose, de este mo- los vecinos y los administrado- do, el pago en efectivo. res de consorcio sea más transpa- un modelo único, a enviar las ex- futuro representará un costo adi- Concretamente, lo dispuesto por Entre las ventajas que se esgri- rente. Así, los vecinos podrán hacer pensas por mail, a escanear y publi- cional de $ 10 por unidad funcional la Secretaría de Gestión Comunal y men figuran una mayor claridad de un seguimiento claro de todos sus car en Internet los comprobantes, a aproximadamente. Es decir, unos $ Atención Ciudadana es apenas "un acuerdo a los gastos incurridos por aportes, de las tareas del personal eliminar el efectivo como medio de 240 millones anuales menos para modelo único de liquidación de ex- el consorcio y que la bancarización del edificio, de los trabajos plani- pago válido para cobrarlas y para los ciudadanos de Buenos Aires", pensas y recibo de pago" que apun- obligatoria aporta una mayor segu- ficados y de los distintos cortes de pagar gastos. Este supuesto salto al señalaron desde la Asociación. ta al "envío de las liquidaciones y ridad y transparencia en el manejo de los fondos. Entre las desventajas, se esgrime que fue poco feliz la elección de la OPINIÓN I vemos la iniciativa fecha de puesta en marcha, pues la asociación de con buenos ojos siendo cercana a fin de año donde administradores la carga laboral para los administradores aumenta debido a la liqui- » Ricardo Botana | viCEpREsidEntE dE la Unión aRgEntina dE inqUilinos le puso precio a la dación de vacaciones, aguinaldos medida: 10 pesos. y cierres de balances, entre otros conceptos. Finalmente, la resolu- na de las principales quejas extraordinarias deben estar a cargo porque se bajan un formulario de in- ción dispone en su artículo 7°: "Fa- que solemos recibir de los in- del dueño. lo que estamos viendo en ternet. si las administraciones tienen servicios", dijo el jefe de Gabinete cúltase a la Dirección General de porteño Horacio Rodríguez Larreta Uquilinos es que no suele ser esta resolución del gobierno porteño que equiparse con nueva tecnología Defensa y Protección del Consumi- a Clarín.com. claro el modo en que vienen liquida- es que se establece un modelo. En la y lo trasladan a los consorcios, se po- dor a realizar acciones y medidas Desde la Asociación Civil de das las expensas. Habitualmente, se medida en que eso sea acatado y lo dría llegar a encarecer. Eso lo tienen que fomenten una relación racio- Administradores de Consorcios de trata de incluir expensas extraordi- más transparente posible, lo vemos que soportar los propietarios como nal y adecuada entre el consorcista, Propiedad Horizontal (AIPH) advir- narias en las comunes y eso a veces con buenos ojos porque evitaría ese expensa extraordinaria y que no se el Consejo de Administración y el tieron que impactará de lleno en las perjudica al inquilino, porque algunos tipo de problemas. no parecería nece- cargue a los inquilinos como nuevos Administrador de Consorcios", sin expensas. "La flamante resolución contratos de alquiler indican que las sario generar nuevos costos por esto costos. ahondar ni especificar más sobre obliga a efectuar la liquidación bajo ese supuesto. « viernes 26 de octubre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·884 | TIEMPO ARGENTINO 31

una herramienta que apunta también a combatir la evasión fiscal

La digitalización de las expensas Federal de Ingresos Públicos (AFIP), ción que pone la mira en los consumos y evaden el pago de los impuestos Brutos", señaló al sitio www.iprofe- también le permitirá al gobierno el fisco porteño profundizó el segui- públicos de las empresas porteñas. municipales. sional.com una fuente de la Adminis- local potenciar la lucha contra la miento de los contribuyentes "eva- De la misma manera que sucede "No resulta raro encontrar perso- tración Gubernamental de Ingresos evasión. Lo señalan fuentes de la sores" a través del cruce de datos con el instrumento online nacional, nas jurídicas con facturas en servicios Públicos (AGIP). "La idea es ajustar el Administración Gubernamental de respecto de los gastos en agua, gas, la nueva obligación apunta a descu- públicos que exceden $ 1000 mensua- seguimiento y potenciar la detección Ingresos Públicos (AGIP), luz y telefonía. brir a las compañías que tienen ciles y que no se encuentran inscriptas de posibles evasores en los distintos Al igual que la Administración Se trata del régimen de informa- fras elevadas en servicios públicos en el Impuesto sobre los Ingresos tributos municipales", aseguró.

OPINIÓN II

» Samuel Knopoff | presidente de la Federación de Asociaciones de Consorcios* complica los bolsillos

emana a semana, el gobierno de la Ciudad está Sdesnaturalizando nuestra ley positiva con disposiciones que encarecen notablemente los gastos de los consorcios. Po- ne gastos muy onerosos que les complican los bolsillos a los consorcistas. Por ejemplo, la ley que obliga a revisar periódicamente los frentes y balcones para que no ocurran tragedias es muy be- neficiosa, pero no debería estar a cargo de los consorcios, sino del poder de policía que tiene que ejercer el gobierno. Los consorcios deben tener un desfibrilador para que el encargado se ocupe si alguien tiene una muerte apa- rente. Todos esos son gastos que se van sumando. Esta resolución es una sana medida para trans- parentar la situación irregular, porque es gravísimo cómo los administradores abusan de los propietarios con gastos inexistentes o aumentados. Los copropietarios van a estar enterados de los gastos que hay, sin necesidad de ir al consorcio. Pero también parece que los administradores podrían cargar esos gastos al consorcio. Esto va a representar gastos en horas y puede ser importante. Lo más sencillo es obligar a una auditoría una vez por año, con los copropietarios. Eso tendría un costo de 1500 pesos por año. Son parches que transparentan un poco la cosa pero no llegan a solucionar el problema. Los administradores se acostumbraron muchos años a que nadie los controle. *También preside la Comisión Argentina de Consorcios, Copro- pietarios y Consorcistas. 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·884 | | viernes 26 de octubre de 2012

Se generaron varios cruces entre el funcionario macrista y los diputados opositores Bullrich fue a la Legislatura a defender un ajuste en el Presupuesto educativo El ministro expuso durante casi seis horas y fue duramente cuestionado por la baja de dos puntos previsto para 2013 en la educación porteña. Además, recibió críticas por el manejo de la crisis con los estudiantes secundarios y las tomas.

télam » Diego Igal [email protected]

iputados porteños de la oposición cuestionaron ayer una baja de dos puntos para el Presupuesto 2013 Dde educación de la Ciudad, según los millones previstos que fue a presentar y defender el ministro Esteban Bullrich a la Legislatura en el marco de la comparecencia general de funcionarios. La Unión de Trabajadores de la Educación se sumó a las críticas y las enmarcó en "la desinversión de la educación pública que caracteriza la gestión del PRO", además de que "es alarmante la disminución de la inversión en obras e infraestructura por fuera del gasto corriente. Este concepto, que en 2011 representó un 4,02% y en 2012 bajó a 2,48, para el ejercicio entrante se limitará a un 1,85 por ciento". Bullrich llegó al salón Montevideo del Palacio Legislativo minutos des- pués de las 10, junto a subsecretarios y asesores, aunque también empleados rasos que hicieron de público. La presentación duró casi seis horas y

Llamó la atención la presencia de empleados rasos de Explicaciones - Bullrich habló durante casi seis horas para tratar de disimular una baja prevista en el Presupuesto 2013 para el área educativa en la Ciudad. la cartera educativa, que oficiaron de ministro y por el plan de Presupuesto un ejercicio a otro y reclamó la falta Encuentro) opinó que la exposición llegado. Es decir que nuevamente la que se ajusta a las necesidades edu- de detalles. "No nos dejó conforme. "generó más dudas que certezas" información con la que contamos al público para la cativas de la Ciudad y a las políticas Obvio que Educación tiene más plata y "no coinciden las metas del plan día de hoy es incorrecta". ocasión. públicas. La ejecución presupuestaria porque la Ciudad recaudó más, pero con lo presupuestado, como suce- Francisco Nenna (Frente para la de 2012 fue excelente." en el reparto de la torta bajó dos pun- dió el año pasado, que hicieron lo Victoria) evaluó que "el macrismo Desde la oposición sólo hubo cues- tos. Además sorprende que no aparez- mismo y luego de la presentación está ajustando y Bullrich no supo no obvió el reciente conflicto en la tionamientos. Maximiliano Ferraro can grandes obras y que no haya una presupuestaria se comprometieron de qué disfrazarse, pero el mensaje Ciudad con los estudiantes secun- (Coalición Cívica), vicepresidente de pauta inflacionaria." a mandar los datos corregidos pero que vino a traer es pura expresión darios por la reforma curricular. El la Comisión, se quejó de la baja de La diputada Delia Bisutti (Nuevo al momento de votar nunca habían de deseos y no se hace cargo del re- funcionario hizo una descripción del corte presupuestario". Por otro lado plan de gastos y destacó la inversión señaló que "el macrismo sólo esta- "récord" por alumno y que la actual ría dispuesto a construir escuelas gestión "cambió el paradigma y pasó a promesas en un año electoral o hacer tareas de mantenimiento ser estudiante centrista, cuando antes y refacciones, si pudiera entregar era maestro centrista". Respecto de activos físicos al mercado. Para ha- la baja que le cuestionaron, Bullrich El Presupuesto de educación es de los alumnos que ingresan al primer Adecuarán el 100% de las escuelas cer escuelas, el macrismo sugiere adujo que ya no tiene fondos asigna- 9915 millones de pesos para 2013. grado. con accesibilidad básica. que hay que entregar patrimonio dos por la venta de terrenos (la llama- La inversión educativa por alumno Seguirá la entrega de libros de texto Aumentarán la oferta de vacantes público porque carece de voluntad da ley Catalinas) y que cambiaron los de parte del gobierno porteño es de y útiles, y la enseñanza de inglés. de nivel inicial con más de 1500 nuevas para garantizar el derecho social a planes de inversión. $ 19 mil. Ampliarán la política de prácticas plazas. la educación". La diputada Victoria Morales Gor- Se continuará revalorizando el sa- educativas laborales. Entregarán más de 75.900 becas Desde el bloque Buenos Aires para leri (PRO), que preside la comisión Todos remarcaron que "el ministro lario docente. Inaugurarán 24 centros familiares estudiantiles por un valor total de de Educación, Ciencia y Tecnología, dice que se triplicó el gasto por alum- Reforzarán la formación y profesión en escuelas. $ 175 millones. consideró que Bullrich "demostró, no pero la verdad es que cuando uno una vez más, que el plan siempre es docente. Implementarán el nuevo sistema de Evaluarán a 40 mil alumnos de 7º en analiza el Presupuesto encuentra que profundizar las políticas educativas. Continuará el Plan Sarmiento de clasificación docente de acuerdo con Lengua y Matemática, y a 27.500 de 5º del total del Presupuesto de la Ciudad Estoy satisfecha por la capacidad y distribución de netbooks a todos la Ley 4109. o 6º año en Lengua y Matemática. se destina un 3% menos a Educación solvencia de respuesta por parte del que en el último Presupuesto de ges- viernes 26 de octubre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·884 | TIEMPO ARGENTINO 33 tión no macrista, es decir del año 2007. Si tomamos en cuenta datos del Ministerio de Desarrollo Social, que indican que el porcentaje de adoles- Legisladores centes sin terminar la escuela secun- daria en la Ciudad de Buenos Aires es del 11,3%, podemos observar que "Estoy satisfecha por la no es que aumenta el gasto en Educa- capacidad y solvencia de ción, sino que lo que disminuyen son respuesta del ministro. la cantidad de estudiantes, ya sea vía deserción escolar o traspasos hacia Este presupuesto se colegios privados". ajusta a las necesidades Tanto los legisladores como UTE educativas de la ciudad." coincidieron en que el Presupuesto privilegia a la educación privada por Victoria Morales sobre la pública porque el subsidio Gorleri (PRO) Presidenta de crecerá un 24% nominal respecto a la comisión de 2012, la gestión estatal se incremen- Educación tará un 15 por ciento. Además, como apuntó la diputada Gabriela Alegre (FPV), hay una "participación des- "No pudimos ver tacada que le asigna a instituciones concretamente cómo privadas en funciones que deben ser llevadas a cabo primordialmente por será el reparto de la el Estado, como la capacitación do- inversión en Educación cente, los programas de inclusión y ni la pauta inflacionaria." el apoyo escolar". Wiphala - El primer día de clases en Ciénega, con los chicos en los pupitres y los colores que simbolizan la interculturalidad. Maximiliano Ferraro (CC) Vicepresidente de ya funciona en la localidad de ciénaga, junto a la frontera boliviana la comisión Bullrich acusó al legislador Bodart "La eficiencia de la que de haber sido el presume el oficialismo En Jujuy, una escuela promotor de las hace agua por todos últimas tomas en los lados. Abrieron una colegios secundarios escuela de música y intercultural y bilingüe porteños. están los alumnos, pero nunca llegaron los instrumentos." La Nº 425 "Dr Guillermo Snopek" es la primera en dictar clases en Además, los legisladores de Bue- nos Aires para Todos remarcaron Delia Bisutti (Nuevo quechua y castellano, tras la sanción de la Ley Nacional de Educación. que "un número elocuente lo brinda Encuentro) la partida destinada a infraestructura escolar porque bajó $ 153 millo- » Sergio Di Nucci Además del quechua en la zona lenguas son los llamados 'idóneos', nes, la misma cifra que casualmente "Este presupuesto [email protected] andina, en el extremo oriental de la gente especialmente seleccionada se destina en ampliación presupues- provincia de Jujuy, que ostenta una por sus propias comunidades ha- taria para la educación privada. Si a consolida la fuerte presencia de comunidades blantes." Son diez profesores por ca- esto le sumamos que los salarios do- desigualdad entre na escuela primaria de la guaraníes, también se impartirán da una de las lenguas, y otros se irán centes siguen sin generar una valo- una educación pública provincia de Jujuy, ubicada clases en guaraní. incorporando gradualmente. ración y reconocimiento a la carrera Uen la localidad de Ciénega, Rodolfo Tecchi, ministro de Edu- Por su parte, la responsable pro- docente, ni se mejoran los niveles de para pobres y una lindante con la frontera boliviana, cación jujeño, señaló a Tiempo Ar- vincial del sistema de educación in- capacitación y perfeccionamiento, privada que lucra y se convirtió en la primera tras la gentino que "habrá más escuelas de tercultural bilingüe en Jujuy, Celes- estamos claramente ante un Presu- discrimina." sanción de la nueva Ley Nacional de educación intercultural bilingüe en tina Ábalos, refirió a este diario que puesto que continúa degradando la Educación –que contempla la ins- la provincia con el correr de los me- "se trata de un hecho histórico para educación pública y fortaleciendo Alejandro Bodart trucción bilingüe–, en dictar clases ses y los años. La ley, como sabemos, los pueblos originarios, porque se la privada". (MST-Proyecto Sur) en castellano y en quechua. contempla ocho modalidades, y una está dando por primera vez la incor- Los cruces llegaron cuando algu- Se trata de la Escuela Nº 425 de ellas es la de educación intercul- poración de los maestros idóneos al nos legisladores preguntaron sobre "Dr. Guillermo Snopek", y está si- tural bilingüe". aula, lo que permitirá transmitir la el conflicto con los estudiantes se- a lo que el ministro retrucó con la tuada en el departamento de Santa Según el ministro, la gestión del cultura, fortalecerla y acompañarla. cundarios. El diputado Alejandro acusación de que el legislador ha- Catalina, en el extremo noroeste gobernador de Jujuy, Eduardo Fell- Finalmente, hemos puesto en prác- Bodart (MST-Proyecto Sur) le cues- bía sido "el promotor de las tomas ner, ha venido apostando a reconocer tica aquellos principios que siempre tionó a Bullrich "no abrir el diálogo", de colegios". « institucionalmente el peso histórico estuvieron presentes en la vida de que han tenido y tienen las comuni- los pueblos como, por ejemplo, la dades quechua y guaraní, que son reciprocidad y el respeto a nuestros Los maestros serán los principales grupos étnicos de la mayores. En la comunidad están to- otro paro en provincia los "idóneos", elegidos provincia. "Quienes enseñarán las dos muy contentos." « por sus propias Los afiliados a la Unión de Docentes Desde Udocba acusan a la gestión comunidades. de Buenos Aires (Udocba), que responde no dar respuestas a las problemá- Discapacidad: avanza la de a la CGT de Hugo Moyano, iniciaron ticas de docentes y alumnos: falta de ayer el paro de 48 horas para reclamar pago a proveedores de comedores y de Jujuy, a 3900 metros de altura. ley de empleo protegido un sueldo de $ 3900, reapertura de transportes escolares, problemas de Desde el gobierno provincial se informó que la modalidad de edu- l Senado otorgó media san- El senador Daniel Filmus, inte- paritarias y el "blanqueo" de adicio- mantenimiento edilicio y falta de cons- cación intercultural bilingüe "se ción al proyecto de ley de grante de la Comisión de Trabajo nales en salarios. La tercera jornada trucción de escuelas, entre otras cosas. basa en el respeto de la filosofía Régimen Federal de Empleo y Previsión Social, manifestó que de huelga en las aulas porteñas –las Ya se ejecutó el Presupuesto 2012, de E ancestral de los pueblos origina- Protegido para Personas con Dis- "es fundamental que el Congreso anteriores corrieron por cuenta del $ 140 mil millones, y para educación rios". Por eso mismo, la intención capacidad, que promueve el desa- avance en la ampliación de los Frente Gremial– tuvo una adhesión solo habría $ 45 mil millones. Se pre- "es promover el fortalecimiento rrollo laboral de las personas con derechos de quienes poseen capa- cercana al 1o%, según el Ministerio de guntaron: "¿Cuánto se invirtió? 33 mil de la identidad, el afianzamiento discapacidad y pretende impulsar cidades diferentes y son quienes Educación bonaerense. millones. ¿Y dónde está la plata?" de los idiomas maternos y el desa- la generación de condiciones pro- más necesitan del Estado". rrollo de los usos y costumbres de tegidas de empleo y producción En el país existen aproximada- cada región". que incluyan a estas personas. mente 500 talleres protegidos. « 34 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·884 | | viernes 26 de octubre de 2012

télam finalizó el primer parlamento temático Acceso al agua: Piden que sea un derecho humano Con críticas al neoliberalismo ambiental, se busca incluirlo en el nuevo Código Civil.

télam

Representantes - De los municipios, junto al secretario de Ambiente, Juan José Mussi, ayer, durante la audiencia. en la reanudación de la audiencia pública por el saneamiento Seis municipios expusieron ante la Pronunciamiento - Exigieron que cesen las agresiones a militantes ambientales.

on un llamado a que la re- Corte por el Riachuelo forma del Código Civil con- Servicios Csidere el acceso al agua co- Señalaron los avances realizados en la erradicación de basurales, en mo un derecho humano, finalizó ayer el Primer Parlamento por el el tratamiento de residuos sólidos y en la relocalización de familias. Agua, una iniciativa que convocó a activistas medioambientales, le- 84 gisladores y científicos con el ob- a Corte Suprema de Justicia con la Autoridad para la construcción inversión del Estado Nacional para la jetivo de articular la participación por ciento de la Nación reanudó ayer la de un "ecopunto", a partir del cual se erradicación de villas y asentamien- ciudadana en relación con este audiencia pública convocada espera tratar el 100% de los residuos tos, la limpieza de 124 basurales y tema. Las otras reivindicaciones para evaluar el cumplimiento verdes y el 30% de los residuos sólidos recuperación de esos espacios. Final- surgidas del plenario fueron la es el porcentaje de las Lde los mandatos impuestos en la sen- urbanos. Además se refirió al plan de mente, se mostró satisfecho por la necesidad de que se garantice el casas de la Argentina tencia dictada el 8 de julio de 2008, urbanización de villas y asentamien- reducción del índice de mortalidad acceso a costas de ríos y mares, y con cobertura de la por la cual exige el saneamiento de la tos, la limpieza de márgenes, recupe- infantil en La Matanza, que bajó de que cese la represión a los mani- Cuenca Matanza-Riachuelo. En la jor- ración de espacios públicos, el finan- 16,7% en 2003, al 10,4% en 2012. festantes medioambientales. red de agua potable, nada expusieron Máximo Lanzetta, ciamiento del plan sanitario y de los El municipio de Lanús, representa- Temprano, por la mañana, el según el Censo 2010. en representación del municipio de recursos administrativos para el plan do por Lara Villalba, destacó la parti- ambientalista Leonardo Pérez Es- Almirante Brown; Jorge Ferraresi, in- de vigilancia epidemiológica, lo que cipación activa del Estado Nacional y quivel había abierto el debate con tendente de Avellaneda; Lautaro Lo- permitirá trabajar en la prevención. de ACUMAR para el establecimiento una charla acerca de la importan- renzo, por Esteban Echeverría; Omar Lorenzo, de Esteban Echeverría, de un parque curtidor en el predio cia de los acuíferos. "El neolibera- pronunció a favor de que se inclu- Lacoste, por La Matanza; Lara Dalina explicó que el municipio ya erradi- de ACUBA, para que se instalen las lismo dejó un gran pasivo ambien- ya expresamente al agua potable Villalba, por Lanús; y Pablo Rosa, en có 54 basurales. A su tiempo, Omar curtiembres. Además, explicó que se tal en esta materia y la falta de como derecho humano y se hizo representación de Lomas de Zamora. Lacoste, subsecretario de Obras Pú- recibirán fondos para instalar una monitoreo, y el diagnóstico actual un pronunciamiento especial pa- Los ministros Ricardo Lorenzetti, Ele- blicas de La Matanza, se refirió a la unidad sanitaria en Villa Jardín. nos impide dimensionar el daño ra pedir que cesen las agresiones na Highton de Nolasco, Carlos Fayt, Pablo Rosa, en representación del que los noventa dejaron", dijo. a los manifestantes que defienden Juan Carlos Maqueda y Carmen Ar- Curtiembre municipio de Lomas de Zamora, des- Luego, la experta en geopolítica los derechos ambientales. gibay oyeron también la exposición tacó que fue posible jerarquizar la Elsa Bruzzone se refirió a la nece- Los ejes principales de la dis- de Carlos Ben, presidente de Aguas y policía ecológica municipal y que ya sidad de que el hombre se instale cusión del parlamento giraron Saneamiento Argentinos SA (AySA). Relocalización se proporcionaron camionetas para en la escena del debate y "que la en torno al saneamiento como Entre los logros del trabajo conjun- mejorar su tarea, gracias a la adminis- economía gire alrededor del hom- derecho humano, la promoción to con la ACUMAR, Lanzetta señaló tración conjunta de la cuenca. bre y no al revés". Tras esas dos de la educación y la información el aporte para el fortalecimiento ins- La Cámara de Senadores En el turno de la empresa AYSA, intervenciones, se pasó al debate ambiental en defensa del agua, titucional que permitió llevar ade- Ben fue interrogado por la Corte en comisiones y por la tarde, el la preservación y el saneamiento lante las acciones de saneamiento, el bonaerense sancionó en relación con los procedimientos plenario cerró en el Aula Magna de las cuencas contaminadas, las financiamiento para la limpieza de la relocalización de la y criterios de contratación de em- de la Facultad de Derecho de la alternativas al modelo productivo Arroyo del Rey, la recuperación del empresa Curtarsa, de Luján, presas para la realización de obras Universidad de Buenos Aires. actual, basado en el uso intensivo barrio El Hornero como espacio públi- y prestación de servicios. Sobre el La preocupación central de los del agua y el respeto a las comuni- co, el convenio para la relocalización denunciada por contaminar final, el Alto Tribunal dispuso un y las participantes pasó por la ne- dades de pueblos originarios. de 113 familias y la erradicación de el ambiente. Será nuevo cuarto intermedio, que será cesidad de considerar el acceso al Algunos de los participantes basurales. En su presentación, Lan- retomado en fecha todavía descono- agua como un derecho humano, del parlamento fueron Madres de zetta aseguró además que el trabajo relocalizada en el mismo cida, con la presentación de la em- ya que es un bien común indispen- Plaza de Mayo Línea Fundadora, con ACUMAR fue fundamental para partido, en una zona apta presa Coordinación Ecológica Área sable para la vida y la salud de los Federación Universitaria Argenti- la mejora del desempeño ambiental para el funcionamiento Metropolitana Sociedad del Estado pueblos. Las principales conclusio- na (FUA), Servicio de Paz y Justicia de las empresas. (CEAMSE), del Defensor del Pueblo nes giraron en torno a la reforma (Serpaj), Comunidad Qom de For- Por su parte, el intendente de Ave- de industrias. de la Nación y de la Auditoría Gene- del Código Civil que debatirá el mosa y Asambleas Ciudadanas de llaneda mencionó el trabajo conjunto ral de la Nación. « Congreso, ya que el Parlamento se todo el país. « viernes 26 de octubre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·884 | TIEMPO ARGENTINO 35 lo presentaron ayer en la universidad maimónides Hallan un dinosaurio carnívoro con plumas Se trata de un singular descubrimiento paleontológico. El Alnashetri cerropoliciensis medía apenas 20 centímetros de altura y convivió hace unos 95 millones de años con los grandes animales prehistóricos de la Patagonia argentina.

télam l paleontólogo Sebastián grandes dinosaurios conocidos, co- Apesteguía presentó ayer mo el carnívoro Gigantosaurus, y un al dinosaurio Alnashetri ce- puñado de millones de años antes rropoliciensis, un singular que el herbívoro Argentinosaurus. Ehallazgo realizado en el yacimiento Ayer se pudo apreciar su anatomía, La Buitrera, en la provincia de Río a través de la reconstrucción realiza- Negro. Se trata de un animal car- da por el técnico Alejandro Navarro nívoro con pico y plumas que vivió y las ilustraciones del paleoartista hace 95 millones de años, y del cual Jorge González. se hallaron huesos como para armar La Buitrera es un cañón desértico una pata completa. y riquísimo en fósiles, cercano a la El ejemplar, presentado en la localidad rionegrina de Cerro Poli- Universidad Maimónides, medía cía y surcado por antiguos ríos que unos 50 centímetros de longitud y hace millones de años desaguaban hacia el Pacífico, en una época en que aún no existía la Cordillera de los Andes, que recién comenzaba a elevarse en el inicio de su actividad El yacimiento volcánica. "Nosotros buscamos el lugar de La Buitrera, donde habían hecho en 1922 una en Río Negro, ya expedición Walther Schiller y San- ha entregado tiago Roth, del Museo de La Plata", contó Apesteguía, y explicó que numerosos fueron recibidos "por una señora, descubrimientos Filomena Avila, que ahora tiene para la paleontología. 103 años, y nos dijo que no sabían Pico, garras, plumas - El paleontólogo Sebastián Apesteguía, junto a la reproducción del ejemplar que halló en Río Negro. nada de que hubieran huesos por la zona". Al cabo, los lugareños ac- unos 20 de altura, y es el más anti- animales estaban en la Argentina, por el equipo de exploración de la La denominación de Alnashetri cedieron a llevarlos hasta el yaci- guo de los alvarezsáuridos conoci- no vinieron de otro lado, porque Fundación de Historia Natural Fé- proviene del idioma gennaken, miento: "Don Parodi, un peón de dos, un particular grupo de dino- en ese momento la región estaba lix de Azara, en la Universidad Mai- un dialecto de los antiguos pobla- 76 años, nos llevó al lugar preciso, saurios carnívoros emparentados aislada del hemisferio norte", dijo mónides, y del Field Museum, de la dores tehuelches de las estepas lleno de huesos, metió una mano con las aves del que hasta ahora se Apesteguía a la agencia Télam, por ciudad de Chicago (EE UU), liderado rionegrinas, y significa "muslos en la arena y encontró un diente contaba con fósiles de sólo 25 mi- lo cual, sostuvo, se pueden hallar por Apesteguía, investigador adjun- flacos". de cocodrilo antiguo", relató Apes- llones de años de antigüedad. "Las ejemplares aún más antiguos. to del CONICET, y por el paleontólo- El pequeño carnívoro emplu- teguía, quien ya prepara la próxi- características muestran que estos El descubrimiento fue realizado go danés Peter Makovicky. mado vivió en la época de los más ma expedición. « un trabajo de la facultad de ciencias exactas de la uba y la fundación mundo sano Avance contra el Chagas en el Gran Chaco Dengue en Corrientes En un encuentro internacional de enfermedades olvidadas, presentaron el resultado de Los primeros análisis practicados un programa de prevención y tratamiento. La infestación se redujo al 1% de las casas. a una joven que había viajado a países donde circula el virus del dengue dieron positivo, por » Gustavo Sarmiento riencia sobre esta "enfermedad de los sarrolla en Buenos Aires hasta hoy, de vigilancia entomológica con "muy [email protected] pobres" que afecta a unas 2 millones con la presencia de 400 especialistas buenos resultados", según los especia- lo que las autoridades de salud de personas en el país, se expuso en de todo el mundo. listas que intervinieron. El proyecto de Corrientes instrumentaron un el 3° Encuentro Internacional sobre Pampa del Indio fue el lugar don- se basó en una estrategia global de "operativo de bloqueo" en la zona n programa de prevención y Enfermedades Olvidadas que se de- de en mayo concluyeron las acciones intervención que combinó la asisten- donde vive la joven. Se trata de tratamiento del Chagas en un cia médica directa a los pacientes, la una chica de 26 años que vive en Udepartamento del Gran Chaco formación especializada de los profe- la capital correntina y que había (la región más desfavorecida del país) sionales de la zona y el desarrollo de viajado a República Dominicana, logró erradicar las vinchucas de las protocolos de investigación conjunta vía Paraguay. El Ministerio de Sa- casas, tras un proceso de trabajo de para la prevención, el diagnóstico y el lud de la Nación llamó a la pobla- cinco años. El trabajo, llevado adelan- tratamiento de la infección por Tripa- te por el Laboratorio de Eco-Epidemio- nosoma cruzi. Sólo el año pasado, 85 ción que viaje a países limítrofes y logía de la Facultad de Ciencias Exac- jóvenes menores de 20 años comple- de Centroamérica a intensificar las tas de la UBA y la Fundación Mundo taron su tratamiento. "Es un trabajo medidas de prevención. Sano, se centró en la problemática de multinacional de investigación en la la reinfestación de las viviendas. Eran región del Gran Chaco, que involucra fumigadas y luego en muchos casos la al territorio argentino, a Bolivia y a insecticidas, al ingreso de vinchucas vinchuca regresaba. Paraguay. La pata argentina se esde áreas vecinas, o a poblaciones sil- Los especialistas, que contaron tableció en Pampa del Indio, con el vestres que llegan desde los montes." con el apoyo del Programa de Chagas objetivo de conocer y poder describir La principal hipótesis, dijo, es que los de Chaco y el Hospital Provincial Dan- los procesos de reinfestación domici- insectos hematófagos resultaron ser te Tardelli, evalúan como una de las liaria por la vinchuca", remarcó Mar- "resistentes al insecticida". Finalmen- principales hipótesis la resistencia del celo Abril, director de Programas y te, tras la aplicación de un insecticida vector a los insecticidas piretroides Proyectos de Mundo Sano. Y agregó: alternativo se controlaron los focos habitualmente utilizados. La expe- Campaña - En 2007 la prevalencia de infectados era más del 30% de la población. "Puede deberse a fallas operativas de resistentes. « 36 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·884 | | viernes 26 de octubre de 2012

Ventimiglia, en la Galería SLYZMUD wagner en el colón sin katharina CULTURA Hasta el 4 de diciembre, se puede Katharina Wagner y el Teatro Colón visitar la muestra COMPOSITION #6, rescindieron ayer el contrato que de Lorena Ventimiglia, en la Galería habían firmado para que la bisnieta SlyZmud. De lunes a viernes, de 13 a 19. del compositor dirigiera la versión Para comunicarse con esta sección: Bonpland 721, Chacarita. compacta de El anillo de los nibelungos. [email protected]

Finalizó el 7º Festival Tucumán Cine Gerardo Vallejo Un documental sobre los wichis salteños, mejor película argentina El etnógrafo, de Ulises Rosell, que narra la historia de un antropólogo que llega a Lapacho Mocho con una beca de Oxford y se enamora de una aborigen con la que tiene cinco hijos, se impuso a Infancia clandestina y Elefante blanco.

télam » Juan Pablo Cinelli Desde San Miguel de Tucumán

atacazo: con esta sola palabra en tipografía catastró- fica y ocupando la mitad de la tapa tamaño sábana de Bsu suplemento de espectáculos, así destacó el tradicional diario tucuma- no La Gaceta el triunfo de El etnógrafo, el documental de Ulises Rosell, en la competencia del 7° Festival Tucumán Cine Gerardo Vallejo. No fue poca la sorpresa entre el público que des- bordaba la sala Caviglia en la capital tucumana el pasado miércoles por la noche, cuando el jurado anunció que la ganadora no era Infancia clandestina, de Benjamín Ávila. Y es que el público (que respondió fervorosa- mente a un festival que cortó más

El festival finalizó con la proyección de 3 millones, de Jaime y Yamandú Roos. Amor y lucha - El lingüista británico llegó a la comunidad vecina de Tartagal a realizar su tesis doctoral y se transformó en un defensor de los derechos aborígenes. de seis mil entradas en una semana) que cuenta la historia de un inglés a la vez delicada y potente. fía y a la mejor actriz, por el trabajo Y que si se crean las condiciones había hecho su favorita a la película que en los años '70 llega a Salta a Esta conjunción de aciertos ci- de Victoria Carreras. y los espacios adecuados, los esde Ávila, director nacido en esa pro- realizar una investigación sobre nematográficos consigue iluminar La séptima edición del Festival pectadores se interesan por ellas y vincia. Su película narra la llamada los wichi, para completar una te- un tema silenciado, éxito al que se Tucumán Cine Gerardo Vallejo lle- les dan su apoyo. Justamente en la "contraofensiva montonera" en el sis antropológica. Pero sin cumplir suma el hallazgo de un personaje gó a su fin. Aunque se haga difícil forma en que el público respondió año 1979, desde la mirada de un ni- su propósito, John Palmer termina inigualable como Palmer. Puede de- hablar de justicia, debido al alto ni- a las actividades y proyecciones or- ño. Y debe reconocerse que la gente abandonando su vida en Inglaterra cirse que El etnógrafo reúne ensayo, vel de una competencia que reunió ganizadas aquí, es donde se vuelve no había hecho una mala elección: para unirse a esa comunidad. Aquí prosa y poesía en una ecuación de a 20 de los títulos más destacados obvio que este tipo de festivales a Infancia clandestina –enviada por la se casa con una mujer de la tribu, la que resulta, sin dudas, una de las de la producción nacional reciente, son un recurso válido a la hora de Argentina a competir en España por con ella tiene cinco hijos (el último mejores películas que ha dado el ci- si algo queda claro es que el cine acercar el cine argentino hasta allí los premios Goya y preseleccionada de los cuales nace durante el ro- ne nacional este año. argentino es capaz de producir un donde no llega; una forma de am- para representar al cine nacional daje) y se convierte en defensor de El festival también otorgó otras heterogéneo abanico de grandes pliar las variantes para difundir el en las nominaciones a los Oscar– le los derechos de uno de los pueblos menciones adicionales, como las películas. trabajo de los artistas del cine, que sobran méritos y argumentos para originarios más maltratados de los que recibió El último Elvis, premian- compiten en clara desventaja con- pelear cualquier premio. Porque a muchos que habitan nuestro país. do su dirección de arte y a John McI- tra las producciones extranjeras, pesar de tratar un tema fatalmente Rosell realiza un retrato y un relato nerny como mejor actor. La salteña Premio sobre todo estadounidenses, que doloroso y complejo de la historia fascinante, manejando con maes- Daniela Seggiaro fue mencionada acaparan los principales espacios argentina, lo hace con sensibilidad tría todos los elementos de los que como mejor dirección en ópera Reconocimiento de exhibición. Para ello es indis- y potencia, utilizando una amplia pa- dispone el cine para contar una his- prima, por Nosilatiaj, la belleza, y El pensable contar con programadores leta de recursos cinematográficos, y toria. Demuestra que el montaje es premio de Paula Markovich recibió con la suficiente lucidez como pa- sin resignar nunca la posibilidad de la herramienta fundamental para el reconocimiento por mejor guión. Elegida como mejor ra escoger las películas adecuadas. narrar desde un lenguaje popular. narrar cinematográficamente; uti- Asimismo, la película El sexo de las película del año, El Aun con muchas cosas por mejorar, Aquí, recibió una mención especial liza la música con inteligencia, no madres, de Alejandra Marino, roda- ese es el más grande de los éxitos del jurado. para subrayar aquello en lo cual la da en esta provincia y cuyo estreno etnógrafo recibirá un de este festival hecho con todo el Pero el festival de Tucumán imagen ya es elocuente, sino para porteño será el 1 de noviembre, se premio de 30 mil pesos. cuerpo: a pulmón, con la cabeza y decidió premiar a un documental enriquecerla, y posee una fotografía llevó las menciones a mejor fotogra- poniendo el corazón. « viernes 26 de octubre de 2012 | | CULTURA | año 3 | n·884 | TIEMPO ARGENTINO 37 se inauguró Caravaggio y sus seguidores en el museo nacional de bellas artes Experiencia POSTA canción Por primera vez se exponen obras Artistas en una carrera de Caravaggio en nuestro país de relevos La colección es la primera muestra de pinturas del artista lombardo (1571-1610), del que Una propuesta del sólo se han exhibido en Argentina dos naturalezas muertas, durante los años sesenta. del Centro Cultural de la Cooperación.

» Natalia Páez as carreras de relevos o [email protected] postas tienen su origen en las sociedades antiguas, donde la velocidad y re- ue un completo revolucio- Lsistencia de los corredores para nario de las artes plásticas a transmitir mensajes de una ciudad fines del siglo XVI. Hizo fi- a otra eran fundamentales. Hoy a guras religiosas escapándo- las 24, en la Sala Osvaldo Pugliese Fse del canon sacrosanto establecido del Centro Cultural de la Coopera- hasta entonces y las representó ves- ción (CCC) de la avenida Corrientes tidas a la usanza de su época. Pintó 1543, se dejará la velocidad de lado inéditos primeros planos y utilizó la y el mensaje será la canción. luz de sus escenas de una forma di- En POSTA canción, cada artista rigida y teatral, por lo que se lo con- compartirá su música y se esla- sidera un genio del claroscuro. Fue bonará con el siguiente sin pau- un vanguardista del barroco italiano sa, formando una cadena única y desde ayer, por primera vez en Ar- e irrepetible de duetos que sólo gentina, podrán apreciarse siete de podrá ser presenciada esta noche. sus obras. El maestro Michelangelo Participarán de esta primera ex- Merisi da Caravaggio (1571-1610) se periencia Pablo Krantz, Mariano expone en el Museo Nacional de Be- Fernández, Soema Montenegro, llas Artes junto a las obras de algu- Edu Herrera y Zelmar Marín. nos de sus seguidores. Producido por el Área de Músi- El pintor nació en Milán y murió ca del CCC, este evento permitirá a los 39 años, tras haber huido de apreciar las diferentes estéticas Roma luego de que lo condenaran de estos artistas, los que junto San Jerónimo escribiendo - Una de las siete piezas del maestro del barroco llegadas de distintas pinacotecas italianas. a muerte, acusado de un asesinato con otros integrantes de la nueva pasional. Hace unos años, en una pe- camada de músicos, cantantes y queña ciudad llamada Porto Ercole, compositores, vienen renovando en la Toscana, en una fosa común agendar el ambiente de la canción contem- de un cementerio encontraron sus poránea en nuestro medio. La in- restos, luego de una larga investiga- tención de los organizadores es ción. Información útil que POSTA canción sea una activi- Trabajó en Roma, Nápoles, Malta dad que tenga continuidad en el y Sicilia. Nunca tuvo taller por lo que tiempo y que siga convocando a no se cuentan discípulos entre los nuevos artistas. « artistas que acompañan esta mues- Hasta el 15 de diciembre tra, pero sí tuvo admiradores, cuyas Museo Nacional de obras también podrán verse en el MNBA. Por esto la muestra se llama Bellas Artes (Avenida del Caravaggio y sus seguidores. En el país Libertador 1473) sólo se habían exhibido en los años sesenta dos naturalezas muertas Entrada gratuita propiedad de coleccionistas locales, Obras en exhibición - María Magdalena y un autorretrato del artista milanés. por lo que la posibilidad de verlo en el Bellas Artes se torna un aconteci- de la luz intenta captar el instan- pañadas de lienzos de catorce de sus lucha contra la Reforma protestante miento para la cultura. te de una narración. Y acompaña seguidores. de Martín Lutero. « "Caravaggio ha sido un artista la lectura de la imagen como si se La muestra, concebida en Italia La "Medusa" que se podrá ver absolutamente renovador para la tratara de una obra teatral", ex- y llegada a la capital argentina tras en Buenos Aires, propiedad de un historia del arte. Dejó de lado el plicó a Tiempo Argentino Florencia su paso por el Museo de Arte de São particular italiano y descubierta en tratamiento idealizado para la te- Galesio del área de investigación Paulo (Brasil), permite encontrar 1997 como obra de Caravaggio, se mática religiosa, cosa que hasta ese del MNBA. las principales características del considera un antecedente de la que momento era la norma y trabaja Entre las siete piezas llegadas autor: el tratamiento de la luz y el pintó para la familia noble italiana con modelos de su vida cotidiana. desde distintas pinacotecas italianas realismo. Medici « Elige gente de la calle, por lo que figuran la "Medusa Murtola", recien- El realismo con el que represen- Pabellón de exposiciones temporarias sus pinturas son un testimonio temente identificada como obra del taba a la Virgen, a Cristo y a otras - MNBA de época. Hay una cuota de gran pintor, "San Jerónimo escribiendo" figuras religiosas fue apoyado por Martes a viernes de 12:30 a 20:30 hs. realismo y naturalismo. Con el uso o "San Francisco meditando", acom- la Iglesia Católica en un momento de Sábados y domingos de 9:30 a 20:30 hs. Músicos - Esta noche, desde las 24. 38 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·884 | | viernes 26 de octubre de 2012

detenido por un crimen queman media tonelada de cocaína POLICIALES Un joven de 21 años fue detenido ayer Más de media tonelada de cocaína ARG acusado de haber asesinado a golpes al secuestrada en un operativo realizado camarógrafo Juan Diego Covello (foto), en julio en el aeropuerto de Ezeiza fue Para comunicarse con esta sección: para robarle su celular el domingo en quemada ayer por personal de la AFIP- [email protected] comunicarse con esta sección: Ramos Mejía, La Matanza. Aduana. [email protected]

Según los informes preliminares, el cuerpo tenía golpes en el pómulo y en la boca Una jubilada murió tras un violento asalto en su casa de Santos Lugares Silvia Renzi, de 76 años, fue abordada en su vivienda por dos jóvenes vestidos de recolectores de residuos, que entraron con la excusa de venderle bolsas de basura. La hija halló el cadáver maniatado y tendido dentro del baño.

» Enrique Quarleri El dato [email protected] "Gente rara" ntes de morir Silvia Renzi –"Coca" para los más cercanos– confió por última vez. Los vecinos de Silvia Renzi Según la reconstrucción de losA investigadores, la jubilada de 76 dijeron ayer a Tiempo años atendió en la puerta de su casa Argentino que "desde hace de Santos Lugares a dos jóvenes que, con el cuento de venderle bolsas de dos meses ronda gente residuos, la maniataron y le robaron. rara por el barrio". "Acá La hija de Renzi la encontró horas la policía sólo aparece después tendida en el piso del baño, con los pies y las manos atadas y el cuando sucede algo. Son rostro golpeado. Los intentos por re- una manga de inútiles", animarla fueron inútiles: la autopsia añadieron con mucha determinará si la anciana murió por los golpes o si la mató el disgusto, el indignación. miedo o la tensión. El hecho ocurrió durante la ma- ñana de ayer en una casa ubicada en un bastón. La hija es maestra, volvió el primer piso de la calle Sudamérica del colegio y la encontró en el baño, al 1900, casi esquina Bonifacini, del tirada, amordazada, golpeada", contó partido de Tres de Febrero, donde la una vecina de la cuadra. víctima vivía junto a su hija Mabel. La mujer también recordó que la De acuerdo a los testimonios recogi- víctima tenía otro hijo, de nombre dos por el fiscal Marcelo Sendot de José Luis, pero que vive en otra casa San Martín, Renzi estaba baldeando Escenario - El crimen sucedió en el primer piso de la calle Sudamérica al 1900, casi esquina Bonifacini, en Santos Lugares. y que ya habían pasado varios años la vereda cuando se le acercaron dos desde que enviudó de un corredor de jóvenes vestidos como recolectores co efectivo que encontraron, algunas donde ocurrió el drama. puesta en el informe que elaboren los materiales. de residuos con la excusa de venderle joyas y una computadora portátil. El jefe policial señaló además que forenses después de la autopsia. "Esto le pudo pasar a cualquiera, bolsas. Aún no se sabe si los ladrones Cuando la hija Mabel llegó a su ca- los peritos levantaron huellas de re- "Era una jubilada que todos los porque es como vivimos", concluyó tenían el dato de que la jubilada esta- sa, después de haber trabajado duran- levancia, pero que la expectativa está días daba una vuelta a la cuadra con la vecina. « te la mañana en un colegio de la zona, encontró los ambientes desordenados y el cadáver de su madre tendido so- ocurrió en hurlingham y la víctima tenía 34 años bre la cerámica del piso del baño. Según los primeras El cuerpo de Renzi presentaba dos pericias, los ladrones fuertes traumatismos en el pómulo se llevaron dinero y derecho y la boca. Asesinan a un hombre de Un vocero del caso le confirmó a una computadora. Tiempo Argentino que "a simple vista los golpes no son compatibles con la un tiro y le roban la moto muerte". ba sola en ese momento o si lo averi- En ese sentido, también se supo guaron durante la breve charla que que la víctima tomaba medicación n hombre de 34 años fue Cuando los policías arribaron del crimen. mantuvieron, pero lo cierto es que la para el corazón y para controlar su asesinado de un tiro por al lugar constataron que se trataba Según los investigadores, Car- obligaron a subir la escalera que lleva- presión, por lo que los investigadores Uladrones que le robaron su del cadáver de Martín Carnevari, nevari salió de su casa en su moto ba a su departamento y allí desataron sospechan que murió al no soportar moto en Hurlingham. que tenía un casco de moto colo- para ir a hacer unas compras y en el terror: comenzaron a golpear a la una experiencia tan violenta como El hecho ocurrió el miércoles cado en la cabeza y presentaba un el trayecto fue sorprendido por mujer para que les diga donde guar- traumática. a la noche en la esquina de Neco- balazo a la altura de un omóplato. delincuentes que lo balearon y daba el dinero y una vez que se cansa- Por su parte, el jefe de la DDI de chea y Juan de Garay. Fuentes ju- Según las fuentes, Carnevari huyeron con la moto. Los foren- ron la ataron de pies y manos con una San Martín, comisario Miguel Macca- diciales dijeron a Télam que todo tenía la billetera con sus docu- ses añadieron que el balazo que prenda de vestir que consiguieron en rio, afirmó que se está trabajando con comenzó cuando un automovilista mentos y la cédula verde de su recibió la víctima es de calibre 22 el lugar y la encerraron en el baño. el testimonio de vecinos y el aporte de pasó por esa esquina y vio a una moto con la que había salido de y le quedó alojado en un pulmón Según las primeras pericias, los "las imágenes de la cámara municipal persona tirada junto al cordón de su casa, ubicada en las inmedia- luego de haber perforado la arte- ladrones se llevaron de la casa el po- que estaba a pocos metros" de la casa la vereda, por lo que llamó al 911. ciones, y que faltaba de la escena ria aorta. « viernes 26 de octubre de 2012 | | POLICIALES | año 3 | n·884 | TIEMPO ARGENTINO 39 también participó de la protesta la ong construyendo justicia Las Madres del Dolor se manifestaron frente al juzgado de Axel López Dijeron que pedirán el juicio político al juez que les otorgó la libertad condicional a los asesinos de Soledad Bargna y Tatiana Kolodziez.

télam Femicidio - Isabel Escalante había desaparecido en enero. Su ex está detenido. Seis meses después identifican un cuerpo hallado en Salta

os restos óseos hallados en abril compararlas con el perfil genético en la ciudad salteña de Cafaya- de los huesos. L te pertenecen a Isabel "Fany" "Fany" había desaparecido el 14 de Escalante, de 50 años, una correnti- enero y su hijo denunció la ausencia na que se hallaba desaparecida desde de su madre el 24 de enero, ante las enero, cuando salió de su casa en la autoridades policiales de Santa Ma- zona de Santa María. ría, localidad ubicada a 330 kilóme- El juez de instrucción formal de tros al oeste de la capital provincial. Quinta Nominación de Salta, Pablo Por entonces, la Policía local in- Arancibia, ordenó la detención de la formó que la mujer había dejado a su ex pareja de Escalante, que se con- hija menor con unos amigos y luego cretó ayer al mediodía, ante la sos- desapareció presuntamente para pecha de que se trataría del autor del realizar un viaje, aunque también Reclamo - Para la titular de las Madres del Dolor, Viviam Perrone, Axel López "no sirve para ser juez", femicidio. se sospechaba de que su ex pareja El estudio de ADN que permitió tuviera que ver con el hecho. as Madres del Dolor y la ron cometer el crimen cuando aún En tanto, los restos de Tatiana determinar quién era la mujer lo Los restos óseos fueron encontra- ONG Construyendo Justicia no había terminado de cumplir una fueron inhumados ayer en el ce- realizaron la semana pasada espe- dos en Cafayate el 19 de abril en el se manifestaron ayer fren- condena previa por una violación. menterio de Resistencia y su pa- cialistas del Cuerpo de Investiga- kilómetro 2 de la ruta nacional 68, te a los tribunales porteños "La verdad es que siento un gran dre reclamó "justicia" para que el ciones Fiscales (CIF) y para ello se frente a una urbanización privada, Lde Ejecución Penal, en Alsina 1418, dolor frente a este caso, siento que crimen "no quede en la nada". La tomaron muestras genéticas a Os- luego de que animales comenzaran para repudiar al juez Axel López por revivimos todo a través del mismo, intención de Alfredo Kolodziez era car Pereyra, hijo de Escalante, para a desmembrar el cadáver. « haberle otorgado la libertad condi- que pasaron tres años y nada se ha cremar el cuerpo de su hija pero la cional a Juan Ernesto Cabeza, el acu- modificado", dijo Gil. justicia no lo autorizó. sado de haber violado y asesinado a Por el caso Bargna, las Madres "No tenía que salir de la cárcel, la radióloga Tatiana Kolodziez en las del Dolor ya habían requerido el jui- no podía usar el remís porque esa es El acusado de matar a su afueras de Resistencia, Chaco. cio político para López pero este no la modalidad que utilizó para violar En el acto también estuvo pre- prosperó, por lo que ayer ratificaron a sus anteriores víctimas", opinó Ko- ex con una maza no declaró sente la madre de Soledad Bargna, que harán un nuevo pedido. Viviam lodziez en referencia a que Cabeza Victoria Gil, ya que el mismo juez Perrone, titular de las Madres dijo gozaba de libertad condicional tras López fue quien en 2009 le otorgó que observaba una "ineptitud total" cumplir 16 de los 24 años a los que laudio Alejandro Pagliuca, Si Pagliuca es hallado culpable en al asesino de su hija, Pablo Díaz, las por parte de López y que considera- había sido condenado por cuatro acusado por el crimen de su un futuro juicio oral, con esta cali- salidas transitorias que le permitie- ba que "no sirve para ser juez". violaciones. « C ex pareja Alejandra Córdoba, ficación, será condenado a prisión de 46 años, a principios de mes en perpetua. La frase la localidad bonaerense de Morón, El hecho que se le imputa ocurrió se negó a declarar y quedó preso por la noche del 2 de octubre último, homicidio calificado por alevosía. cuando Córdoba, su ex pareja, lle- "Es el responsable" Pagliuca, de 42 años, llegó el mar- gaba caminando a su casa, donde su tes a Buenos Aires trasladado desde familia la esperaba para cenar. « Río Turbio, en Santa Cruz, donde ha- El secretario de Seguridad bía sido detenido el 15 de este mes, tras permanecer casi dos semanas de la Nación, Sergio prófugo. Berni, afirmó que el El hombre fue indagado por la fiscal María Cecilia Corfield, de la Uni- juez Axel López "es el dad Funcional de Instrucción (UFI) 5 responsable" de la muerte de Morón, pero se negó a declarar y de Tatiana Kolodziez. quedó preso en la Unidad Penitencia- ra 39, de Ituzaingó. "Cada uno se tiene que La fiscal lo imputó por homici- hacer responsable por los dio calificado por la alevosía, en actos que hace", dijo en este caso, por haber sido cometido a traición, por la espalda y sin que declaraciones radiales. la víctima tuviera la oportunidad de Despedida - Familia y amigos de Tatiana inhumaron sus restos en Resistencia. defenderse. Imputado - Claudio Pagliuca. 40 TIEMPO ARGENTINO | año 3 | n·884 | | viernes 26 de octubre de 2012

Ratifican la legitimidad del RENATEA GREMIALES El Ministerio de Trabajo fue notificado por la Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo del ARG rechazo al amparo que la UATRE había interpuesto contra la Ley 26.727 de Régimen de Trabajo Agrario que fuera aprobada por amplia mayoría por el Congreso Nacional el 21 de diciembre de Para comunicarse con esta sección: 2011. La sentencia definitiva destaca la importancia de la Ley 26.727 "por lo que significa para los [email protected] comunicarse con esta sección: argentinos el tema del trabajador agrario y el mundo fáctico y jurídico que lo circunda". [email protected]

Se firmó entre el Ministerio de Trabajo y FOETRA Convenios de formación sindical para trabajadores sin experiencia gremial La interesante idea tiene como premisa brindar toda la información sobre convenios colectivos de trabajo y estatutos gremiales, pero además trata de ofrecerles a los afiliados elementos que les permitan elaborar una política propia.

tiempo argentino on la presencia del ministro de Trabajo, Carlos Tomada, se firmó el Con- venio de Formación Sin- “Apuntamos no sólo Cdical en el marco del Programa de a lo reivindicativo y la Fortalecimiento y Sistematización defensa del interés de la Práctica Sindical (FORSA) con FOETRA (Sindicato de las Telecomu- económico corporativo, nicaciones). sino también a poder Claudio Marín, secretario adjunto de FOETRA explica: "La idea de este analizar una coyuntura convenio es formar trabajadores que política y saber de ya tienen una experiencia sindical qué se trata." y fundamentalmente a aquellos compañeros que no tienen ese conocimiento, jóvenes entre veinte y del noventa, pero hace unos años treinta años. La premisa es brindar- logramos recuperar esta forma de le todos los contenidos que tienen ingreso al sector." que ver con el convenio colectivo de Con el acento puesto en la conti- trabajo, los estatutos gremiales, el nua formación de los trabajadores, estatuto interno general del sindi- FOETRA hace hincapié en la capa- cato –continúa– pero además tra- citación. "En el nivel pedagógico tar de ofrecerles elementos que les tenemos una adaptación a los sabe- permitan elaborar política propia, res ya adquiridos, porque dentro de es decir que puedan, ante determi- un colectivo de trabajadores están nadas situaciones, plantarse y tener aquellos que tienen formación sis- una posición político-sindical. El Mi- tematizada y aquellos que no –dice nisterio de Trabajo busca con estos Marín–. Por lo general los sistemas cursos impulsar y dar un puntapié de educación formal no parten de Jóvenes - "El convenio está dirigido fundamentalmente a trabajadores jóvenes", dice Claudio Marín, secretario adjunto de FOETRA para que haya formación sindical. esa realidad y es así como muchos Y a nosotros sobre todo nos intere- de los compañeros que podrían dar sa que haya una institucionalidad y corporativo, sino también algo que al mercado interno. Si bien no que- son trabajadores que se han incorpo- un salto cualitativo en sus saberes que el ministerio sea el que copar- les permita analizar una coyuntura remos formar economía sino traba- rado a nuestro sector laboral a través y habilidades no lo hacen porque ticipe." política y saber de qué se trata, o sea jadores que se apropien de herra- de la bolsa de trabajo que tiene nues- sienten que el saber sistematizado El dirigente además indicó la poder identificar que un modelo de mientas que les permitan analizar tro sindicato, que está formada por no está a su alcance. Por eso una de relevancia que toma para los traba- acumulación económico que ten- cuándo una medida reivindicativa los familiares de compañeros. En la las particularidades de los cursos de jadores esta formación: "Las herra- ga que ver con el desarrollo y con deja de ser tal y pasa a ser una medi- época que estábamos dentro de la formación profesional y de la tecni- mientas no sólo serán aquellas que la sustitución de importaciones es da de carácter político." órbita estatal un 50% de los ingresan- catura en telecomunicaciones es que tienen que ver con lo reivindicativo un modelo que nos conviene como Además Marín comentó que "el tes eran los hijos de los trabajadores se valoran los saberes ya adquiridos y la defensa del interés económico trabajadores porque le da prioridad perfil de quienes tomarán los cursos activos. Esto se perdió en la década de las personas." «

Profesionales de la Mendoza: Acuerdo salarial Mario Almirón: “No sentarse Fesprosa se incorporaron para los trabajadores a acordar el Convenio a la CTA de Micheli de prensa Colectivo de Trabajo es -

pág. 42 Quiere dejar su sello en el superclásico

David Trezeguet estrenará botines especiales el domingo contra Boca. Ayer llegó de Francia y se puso a disposición del

riVer entrenador. Sus hijos vendrán a verlo. ¿Seguirá en diciembre?

» BOCA | FALCIONI NO TIENE DUDAS pág. 43

Y encima quiere a Román...

de la mano de Gallego, independiente logró su quinto triunfo seguido: 2-1 a liverpool. el Tolo, pág. 44-45 antes, había dicho: "la semana que viene me voy a reunir con riquelme. Me gustaría contar con él." 42 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·884 | viernes 26 de octubre de 2012 "Estoy al 100 x 100" river. David Trezeguet llegó por la mañana y se puso a disposición de Almeyda, quien lo pondrá como titular, en sintonía con el deseo de la mayoría de los hinchas, pese a que hace 10 días que no se entrena con sus compañeros. télam » Ignacio Sbaraglia [email protected] River

las 10:28 de ayer aterrizó denuncia en Ezeiza el vuelo 6843 de Iberia, procedente de Ma- A drid. Con 120 minutos de A través de un comunicado oficial, demora, el avión logró tocar suelo el Club Atlético River Plate infor- argentino y devolver al país gran par- mó que presentó dos denuncias te de las esperanzas de River de cara debido a la venta ilegal de entra- al Superclásico del domingo. David das para el partido del domingo, Trezeguet volvió a la Argentina 77 horas antes del partido con Boca, e contra Boca. La primera fue en la inmediatamente intentó despejar las Comisaría Nº 51 de la Ciudad Au- dudas sobre su capacidad para jugar tónoma de Buenos Aires, producto del supuesto sabotaje que sufrió el sitio web en el que los socios Pasión debían reservar su entrada. Mien- tras que la segunda fue instalada Aseguró que lo en la Unidad de Orientación y De- nuncia Nº5, del Ministerio Público vivirá como jugador Fiscal de la misma Ciudad, por la venta de entradas apócrifas en el e hincha y sus portal MercadoLibre.com. hijos estarán en Además, la primera denuncia solicita que se investigue a una el Monumental. “red organizada de venta ilegal Perfume francés - El delantero de River busca dejar su sello en el Superclásico. A fin de año volvería a Europa. de entradas”, que según River utiliza el portal MercadoLibre. el partido que nadie se quiere perder: par de sus compañeros. Tampoco que futbolístico, con claros problemas de este puede ser su primero –y quizás com como medio para llevar a "Estoy a disposición del entrenador, haya llegado ayer al país después de juego en casi todas las líneas y con una único- Superclásico. "A esto lo vivo no cabo su negocio. De este modo, puede contar conmigo al ciento por un vuelo de 20 horas. Muchos menos, situación lejos de la comodidad en la solo como jugador sino también co- el club va en contra del principal ciento." la tendinitis que sufre en su rodilla tabla de los promedios, River deberá mo hincha. Es un partido en el cual medio de reventa de entradas del A falta de la decisión de Matías Al- izquierda, que lo podría hacer pasar enfrentar a un Boca que tiene sus pro- hay muchas expectativas, mucha país, tanto de partidos de fútbol, meyda, los hinchas ya tienen clara por el quirófano en un futuro cer- pios problemas, pero que cuenta con gente de Europa va a venir a ver este su postura: quieren ver contra Boca cano. Y ni hablar de que su nivel y las armas necesarias para acentuar partido también, y van a venir mis como de otros eventos deportivos a lo más cercano a un ídolo que tiene su cuota goleadora en este Torneo males de su clásico rival. Por eso se hijos", agregó el francés, quien regre- y recitales. Incluso antes de que hoy River. Así lo hicieron notar en los Inicial distan mucho lo que había exagera todo alrededor de Trezeguet. só de Mónaco después a la segunda se iniciara el canje y la venta de foros y redes sociales, y más del 70% hecho en sus primeros seis meses El francés es el último futbolista que audiencia de divorcio. Justamente su entradas, ya se podían comprar de los que votaron en el sitio parti- con la banda en el pecho. le sacó una gran sonrisa a los hinchas, situación marital es la causa por la tickets en el portal. Esto no hace dario Pasión Monumental prefieren La posibilidad de que el capitán de con los dos goles que le dieron a River que podría dejar el equipo en diciem- más que sumar al escándalo de la que sea titular antes de que vaya al River pueda encabezar la salida a la el ascenso, y con su clase a la hora de bre. Es que el futuro de sus hijos está asignación de entradas por Inter- banco, como se había especulado la cancha, y la expectativa con que se jugar, a pesar de su presente. en Europa y Trezeguet los extraña lo net cuando se bloqueó la página y semana pasada, antes de la derrota vive dicha posibilidad, es un síntoma Y si los hinchas ponen sus fichas suficiente como para volver al viejo debieron habilitar otra. con Quilmes. No les importa que ha- del porvenir riverplatense. Con Leo- en la camiseta número 7, el delante- continente. Pero antes, quiere dejar ce diez días que no se entrena a la nardo Ponzio como único estandarte ro hace lo mismo porque sabe que su marca en el Superclásico. « Salvo una catástrofe, River va con Treze LOS 11 DEl pelado télam espués de reencontrarse con a los suplentes por 3-0, con dos pero le costó adaptarse a un puesto M. Barovero sus compañeros, a quienes goles del Chino, y uno de Funes que no es el suyo. G. Pezzella J. Bottinelli D no veía desde el sábado, Da- Mori, quien ingresó por Ezequiel Otro que recuperó en la semana vid Trezeguet continuó con los tra- Cirigliano (ante Quilmes, el Pela- su lugar en el once inicial fue Mar- G. Mercado R. Funes Mori bajos de recuperación que había codo había hecho el mismo cambio tín Aguirre. El volante había sido menzado en Mónaco, y espera que para jugar con tres puntas). Para titular ante Arsenal y Godoy Cruz, Matías Almeyda lo confirme entre el equipo que saldría a la cancha pero había tenido que ver la derro- los once titulares para enfrentar a el domingo, volvió a jugar Gabriel ta frente a Quilmes por televisión E. Cirigliano L.Ponzio Boca el domingo. La f loja actuación Mercado, quien parece listo para debido a su estado gripal. En el esde Carlos Luna frente a Quilmes, y regresar después de haber sufrido tadio Centenario, había sido rem- C. Sánchez M. Aguirre la apuesta de incluir a Rogelio Fu- una lesión en su rodilla derecha, plazado por Manuel Lanzini, quien nes Mori en los segundos tiempos, hace casi dos meses. El ex jugador frente a Boca volvería al banco de llevarían al Pelado a dejar todos los de Racing y de Estudiantes se paró los suplentes. Justamente Lanzini y problemas del francés de lado y a en el lateral derecho, puesto que González Pires son los únicos dos R. Mora D. Trezeguet hacerlo jugar desde el inicio en el en los últimos encuentros había si- sobrevivientes del último superclá- superclásico. do ocupado por el central Leandro sico, el de 2011, con Almeyda en la En la práctica de ayer, el equi- González Pires, sin demasiado éxi- cancha. Al igual que en este parti- po titular –con Luna en el lugar to. El juvenil le había pedido con- do, fueron suplentes e ingresaron 4-4-2 que sería de Trezeguet– venció sejos a Mercado y a Luciano Vella, en la segunda mitad. « Almeyda - Todo en derredor de David. viernes 26 de octubre de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·884 | TIEMPO ARGENTINO 43

» Silvio Ricci [email protected]

as horas previas al Superclási- co siempre son agitadas, aun En silenzio Schiavi cuando se hagan esfuerzos L para que haya paz y que se boca. Albín había dado su Ok para hablar con la prensa pero, repentinamente, Rolando Schiavi note de las puertas para afuera: en La Ribera, no más declaraciones de ordenó que nadie hablara. No quieren más problemas en las tensas horas previas al Súper. algunos jugadores atentando contra el entrenador, y también se acabaron télam las intervenciones del presidente, Da- semana especial, hablaran dos juga- niel Angelici, saliendo a bancar en dores en conferencia. Con antelación su cargo a Falcioni, tras cada partido se decidió que primero fuera San- que el equipo no rinde como quiere tiago Silva (el miércoles) y Rolando la gente. Así, el clima pintaba disten- Schiavi (hoy). No habían anticipado dido y con sonrisas por acá y por allá, si ayer, algún otro futbolista se iría a antes de ir al Monumental. presentar ante la prensa, pero mien- Pero siempre hay gente, incluso tras el equipo se estaba entrenando del mismísimo riñón xeneize, que se acordó que el uruguayo Albín fue- rompe esas intenciones. El hecho ra el indicado para dar su palabra a concreto fue que Rolando Schiavi le los medios. Todo estaba preparado: prohibió a Emiliano Albín hablar en las cámaras de televisión listas, los conferencia de prensa, dejando mal periodistas aguardando. Hasta que parado a su compañero y a la gente de de golpe comenzó a correr la versión prensa del club. Y además, esperan- de que el charrúa no iba a concurrir. do infructuosamente a la prensa que Mientras la espera se hacía larga, se esperaba por la palabra del defensor cortó la luz en la sala de prensa. ¿Una uruguayo. señal? Minutos después se confirma- La historia del Flaco y su aversión ba que el lateral derecho no iba a pre- a hablar con la prensa no es nueva. sentarse. ¿El motivo? Schiavi le prohi- Hace rato que se opone a que el plan- bió hablar, a pesar de la insistencia de tel xeneize dialogue con el periodis- algunos dirigentes que se encargan mo. El tema es que desde hace unos de la prensa y otros del fútbol pro- días, el Departamento de Prensa del fesional, quienes mostraron su dis- club decidió que, al menos en esta gusto con la determinación. Claro, el jugador uruguayo llegado al club esta temporada acató la orden, aunque sí La clave dialogó con un medio partidario (ver recuadro). ¿El Flaco habrá tenido la misma actitud el miércoles cuando Con los tapones. - El zaguero es lìder dentro y fuera de la cancha, más allá del fastidio que le porovique a los dirigentes. Personaje fue a Santiago Silva, un peso pesado del plantel, al que tocó enfrentar los Varios dirigentes micrófonos? Tampoco es la primera vez que quedaron pagando. Schiavi hace enojar a la actual diri- "será de mucha concentración y fricción" No es la primera vez gencia. En la gira que el equipo hizo que el Flaco los molesta por Venezuela previa al comienzo del actual torneo, el jugador, vía Twitter, con sus actitudes. Más allá de la censura que sufrió 2.0 sobre sus sensaciones a horas de ser un partido complicado porque los descalificó la comida que le servían por parte de su compañero Rolando jugar su primer Superclásico. Y amplió dos necesitamos ganar. Será de mu- en el hotel. "Hace lo que quiere. No Por ejemplo, en la Schiavi, el uruguayo Emiliano Albín al respecto: "Son partidos que se viven cha concentración y fricción." En cuanto le importa nada", le confesó a Tiem- habló con un medio partidario. "Estoy diferente, más que nada por lo que se al trabajo previo a este encuentro, la gira por Venezuela, po Argentino un dirigente xeneize en twiteó descalificando el relación a estas actitudes que viene disfrutando de una semana que todo genera alrededor. Son partidos que el cuestión no varía demasiado según Al- alojamiento y la comida. teniendo el jugador. jugador quiere vivir. Es una de las se- hincha está esperando y que los quiere bín, respecto a los que el equipo viene Hoy, tras la práctica, será el tur- manas más importantes dentro del ganar. Hay que tratar de darle al hincha realizando en semanas anteriores: "No "Hace lo que quiere. no del mismísimo Rolando Schiavi torneo y el partido más importante esa alegría que lo haga disfrutar por cambia el trabajo en la semana porque No le importa nada", ante los micrófonos. ¿Hablará? O se para cualquier futbolista", le manifestó un largo tiempo." Sobre el desarrollo estamos en un equipo que precisa ga- lo acusaron. autocensurará, como hizo con su el lateral derecho a Las Voces de Boca del partido ante River, analizó: "Va a nar todos los partidos." compañero. « tiene todos los jugadores en su lugar LOS 11 DE FALCIONI télam ulio César Falcioni sabe que su mitad de la cancha. Esto, teniendo En el ensayo de ayer, llevado a A. Orión continuidad para 2013 depende en cuenta la posición de ambos en el cabo en La Bombonera y, ante la R. Schiavi G. Burdisso Jmuchísimo del resultado que co- empate 0-0 con Estudiantes del do- presencia de unos 500 hinchas, el seche ante River y por eso se estudia mingo anterior en la Bombonera. equipo que seguramente saldrá a E. Albín C. Rodríguez muy detenidamente qué formación Y lo que más desvelaba al técnico jugar el superclásico derrotó a un es la ideal para vencer al Millona- xeneize, que era el mediocampo y combinado de Reserva y Quinta Di- rio. Y, lentamente, va definiendo su la delantera, parece que va encon- visión por 2 a 0 con goles de Schiavi plan maestro para lograr su come- trando la luz dentro de Pelusa, ya y Silva de penal. L. Somoza J. Sánchez Miño tido: está confirmado que Emiliano que en la práctica de ayer puso en En esos 40 minutos de fútbol se Albín, recuperado de una entorsis el equipo titular a Christian Chávez vio a Somoza parado delante de la C. Chávez W. Erviti de tobillo, entrará en el equipo por como volante por derecha en lugar defensa como si fuera un enlance Leandro Paredes para confeccionar, de Guillermo Fernández y confirmó entre esa línea y los mediocam- mediante el reubicamiento de otras a Lucas Viatri en la ofensiva junto a pistas, en tanto que Walter Erviti piezas, el clásico dibujo 4-4-2 que Santiago Silva. En la semana se espe- y el Pochi Chavez se alternaron la L. Viatri S. Silva más le encaja al entrenador. culó que Lautaro Acosta podría ha- función de enganche. Y de los dos Así las cosas, Clemente Rodrí- ber jugado en lugar de Viatri, pero de arriba, Lucas Viatri fue el que guez retornará a la banda izquierda sin embargo, el Laucha irá al banco siempre salió del área a pivotear, en de la defensa y Juan Sánchez Miño porque no está cien por ciento físi- tanto que el Pelado se movió entre 4-4-2 se adelantará unos metros hacia la camente. los dos centrales rivales. « Técnico - Tiene el equpo definido. 44 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·884 | viernes 26 de octubre de 2012 Se puso Romántico independiente. El Tolo Gallego dijo que quiere a Riquelme para 2013. "La semana que viene me voy a reunir con él", anunció el entrenador del Rojo. Y además afirmó que también piensa en Forlán. Una buena forma de desviar la atención.

fotobaires » Marcelo Máximo [email protected]

a única camiseta de Boca que Américo Gallego tiene en su casa lleva la diez y es la de Juan L Román Riquelme. La tiene el entrenador de Independiente, desde un partido en el que su Toluca –en tiempos donde dirigía en México– se enfrentó a Boca por la Copa y al fi- nalizar el partido Román ingresó al vestuario de los aztecas y se la entre- gó en mano. Gestos que el Tolo valo- ra y que con el tiempo afianzaron la relación que los une desde que el ex organizador de Boca fue convocado a la Selección por primera vez, cuando Gallego era ayudante de campo de Daniel Passarella. ¿Cuánto pesa esa

El dato Riquelme tiene un vínculo legal con Boca. Ahora volvió a entrenarse para

volver al fútbol. Esa sonrisa - Un gesto de Gallego que lo pinta de cuerpo entero. Es un gran declarante, logró que se hable de otra cosa y no de los problemas por el promedio. relación de amistad en esta utopía cambiar su postura de jugar en otro Pero no sólo de sueños de Román que pasa con su Independiente y que que sacar 22 puntos, ahora tenemos que desliza el técnico? "Voy a hablar equipo de la Argentina que no sea vive el Tolo, también fue Diego For- para levantarse del sillón, convencido dos partidos de local (contra Tigre y con Riquelme, me gustaría poder Boca? Las armas de Gallego son las lán otro de los apuntados en público. de que este era el momento, tardó un ante Lanús) y esperemos sumar los contar con él. La semana que viene palabras y los gestos y los encantos. ¿El argumento? Un grupo inversor se largo tiempo. "Lo pensé, durante un seis." En este momento, el equipo su- me voy a reunir con él, es un crack", Envalentonado, aunque sin querer hará cargo de traer los dos refuerzos año y medio me miré todos los parti- ma 13 puntos y está entre los tres que dijo cuando arribó a Montevideo generar una ilusión óptica –más tar- y por eso se apuesta a las jerarquías. dos", declaró minutos antes del cruce descenderían en junio de 2013. junto al plantel. Y repercutió acá, en de dirá que sólo lo dijo porque a cual- "Y también tengo tres nombres sor- ante Liverpool, en Fox Sports. La rea- Riquelme se fue de Boca, pero to- Buenos Aires. quier plantel le gustaría contar con presa", avisó en charla con Radio 9. lidad ahora le cuenta que el promedio davía tiene un contrato con el club La aventura que plantea el Tolo ad- un Riquelme–, el técnico desvía la Ruidos, en un silencio que empieza a es flaco y que la oportunidad de in- aunque sin goce de sueldo. El Tolo, que junta la pregunta. ¿Con qué fondos atención y la tensión por la que pasa dibujar sonrisas en esa intimidad que corporar para el Torneo Final puede tiene una amistad y respeto, avisó que un club que está en un pozo econó- su equipo en esta pelea por no caer tanto le gusta al Tolo. "Hay música en ser determinante no sólo desde lo delo irá a buscar. ¿Si su apuesta entra en mico puede afrontar los gastos que en descenso y salir lo antes posible el vestuario, hay buena onda…" portivo, también en esa exposición el campo de lo posible? Difícil, pero supone una figura como la del diez? de una zona de riesgo que insinúa Dice que se levanta entre las 5:30 y que ahora corre el eje de la escena. por estas horas de un lado de Avellane- Además, ¿por qué Román debiera fuertes dolores de cabeza. las 6, que piensa todo el tiempo en lo "Me equivoqué en decir que teníamos da no se habla de descenso. « La frase GALLEGO POR 3 ILUSIÓN

"Todavía tengo dos años y medio más de 1 2 3 contrato acá en Brasil apuesta al gol la terapia del tolo el sistema de juego ideal y quiero respetarlos. Para motivar a sus delanteros y al Más tranquilo que en épocas En la cabeza del entrenador de resto de los futbolistas del plantel anteriores, Gallego dice que Independiente está la idea de Que juegue cerca de de Independiente, el Tolo Gallego aprendió a escuchar y actuar darle rodaje al esquema con cuatro les avisó que habrá un premio siendo más pensante, aunque defensores, tres volantes, dos Argentina no quiere para todos los que metan goles. alguna vez le salga el fuego interior enganches y un punta. Sería un decir que vuelva a "Les jugué una apuesta que quiero y vuelva a ser el de siempre. “Le 4-3-2-1, con volantes que lleguen pagar con mucho gusto", dijo hago caso a todo, cumplo todas las por los costados. “Es el dibujo que Independiente." Gallego. Hasta acá, el Tecla Farías órdenes que me dice el psicólogo”, más me gusta y vamos a armar tiene cuatro y Luciano Leguizamón contó en las horas previas al en base a eso. Acá hay buenos Diego Forlán Delantero del Inter de Brasil. sólo uno. partido contra Liverpool. jugadores”, afirmó el Tolo. viernes 26 de octubre de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·884 | TIEMPO ARGENTINO 45

ndependiente, de alguna manera, cerró un círculo que em- pezó con un triunfo ante Li- I verpool en Avellaneda. Que no fue uno más: fue, nada más ni nada Una cuestión de actitud menos, el que dejó atrás 17 partidos sin victorias, el que le dio el pie para mejorar el nivel de juego, el que copa sudamericana. Ahora se le vino la buena a Independiente. Anoche le ganó a Liverpool y le permitió pelear de otra forma en la tabla de los promedios. Aquella llegó a su quinto triunfo consecutivo. Pasó a los cuartos de final de un torneo que obtuvo en 2010. noche, entre semana, la importan- efe cia de ese 2-1 en la ida fue esencial- mente para cortar la racha maldita. Los tres triunfos seguidos –Unión en Santa Fe, Atlético de Rafaela de local y Argentinos en La Paternal– fueron la continuidad. Levantar el ánimo, pero también encontrar un sistema, ese 4-2-3-1, y picos de rendi- mientos de algunos jugadores, como Ernesto Farías y Roberto Battión. El final de ese círculo se trazó ayer, ante el mismo rival, en la vuelta de los octavos de final en el Centenario de Montevideo, y con similar resultado. El equipo de Américo Gallego clasificó a los cuartos de final de la Copa Sudamericana, esa que ganó en 2010, y enfrentará a Universidad Católica de Chile. El final feliz de ese redondeo. Al Rojo, como en cada una de las victorias, le costó hallarse en el partido. La diferencia es que, ahora, se encuentra. No se la pasa buscándose. El duelo era, en el arranque, la explo- sión de Carlos Núñez, el delantero retacón de 20 años que, dicen, es una de las grandes promesas uruguayas. Martín Aguirre, por izquierda, lo acompañaba. Y bien. De esa manera, otra vez, la defensa de Independiente tambaleaba. Apareció, sin embargo, el Ruso Diego Rodríguez, una de las cartas de recambio que colocó el Tolo. Le funcionó y sacó a su equipo adelante, más allá de una definición precisa de Núñez, que se cargó a su equipo al hombro hasta el último minuto del partido. Porque como El primero - Mancuello elude al arquero y convierte el gol con el que Independiente empataba transitoriamente el partido. Después vino el de Battión. conjunto, lo dijo él, lo de Liverpool es pobre, sencillito, precario. para ganarlo– al equipo. Federico lido perfecto, no ya bien. De aquel Independiente se estaba quedan- Mancuello metió una diagonal al equipo que le costaba horrores gado afuera de la Sudamericana y de área, gambeteó a Matías Castro y nar a este hay un técnico nuevo y datos la posibilidad de clasificar a la Copa tocó el balón a la red. Se bancó el una idea diferente. Hay un Indepen- Liverpool Independiente Libertadores. Por eso Gallego no du- empuje del Liverpool y, como tantas diente que, un poco a los ponchazos, RESULTADO MÁS JUSTO: 2-2 dó: en el entretiempo, sacó a Paulo veces, lo remató de contra, con Bat- remachado, como cuando el Turco Rosales y a Hernán Fredes por Mar- tión, sí, uno de los responsables de la Antonio Mohamed era el técnico, se 12Cancha: Centenario de Montevideo. tín Benítez y por Lucas Villafañez. levantada. Fue, entonces, la quinta acerca a una Copa ya conocida, que 1 M. Castro 17 D. Rodríguez Goles: PT 43m Nuñez (L); ST 3m Man- Este último, sobre todo, le cambió victoria consecutiva. Fue la certifi- robustece eso que llaman historia 21 A. Rodales 18 G. Vallés cuello, 46m R. Battión (I). el semblante –no necesitaba la cara cación de que el redondel había sa- gloriosa. « 3 Semperena 6 E. Tuzzio 5 Á. Arias 2 C. Tula Cambios: ST M. Benítez por Rosales 20 M. Montero 3 M. Rodríguez LO bUENO y LO MALO y L. Villafañez por Fredes (I); 32m N. La clave 14 C. Macchi 22 F. Vargas Royon por Montero (L); 35m Battión por 22 L. Tamareo 15 F. Godoy Godoy (I); 38m E. Herrera por Ferreira "Para nosotros es muy Roberto Battión 23 C. Silvera 10 H. Fredes (L). Amonestados: Ferreira, Silvera (L); importante ganar Todo roJo confirmó que está en 19 R. Aguirre 20 P. Rosales un gran momento. 7 W. Ferreira 23 F. Mancuello Vallés, Mancuello (I). Expulsado: ST 34m cada vez que salimos Viene jugando bien y 11 C. Nuñez 25 P. Vidal Semperena (L). Árbitro: Carlos Alfredo a la cancha. Sea Como cada vez que anoche, además, metió dT: J.c. antúnez dT: a. Gallego Vera Rodríguez (Ecu). un lindo gol. donde sea." juega en Montevideo, La defensa del Rojo Federico mancuello La Figura Independiente tuvo un sigue dando ventajas. Autor del primer gol. enorme apoyo de sus Anoche entraron Tuzzio hinchas, que coparon y Tula como centrales, "Gallego me da mucha pero no hubo mejoras. carLos nÚÑeZ la tribuna visitante del confianza. Como juego Diego Rodríguez, el estadio Centenario. Se A pesar de que no le alcanzó en la posición que lo arquero suplente del hicieron sentir con sus Rojo, ayer aprovechó para que su equipo ganara, hacía él, siempre me da bien su oportunidad. el pibe jugó un gran partido, cantos y prendieron alguna indicación más hizo un golazo y comandó una gran cantidad Fredes amaga con todos los ataques de que al resto." jugar bien desde hace de bengalas para Liverpool. Es la esperanza roberto Battión varios partidos, pero Autor del segundo gol. festejar el triunfo. nunca lo concreta. del fútbol uruguayo. 46 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·884 | viernes 26 de octubre de 2012

fotobaires Terminó de lo más pipón sudamericana. Con el debut de Gorosito, Tigre goleó 4-0 y pasó de ronda en la Copa.

los diez minutos, Tigre ya había marcado ese gol tan La clave necesario para soñar que Atodavía le quedaba vida en esTrenO la Copa Sudamericana. No sólo eso: Federico Santander, el punta que llegó de Racing, ya había sacudido el Néstor Gorosito volvió a palo y marcado un gol que fue anula- do por offside antes de que Maggiolo sentarse en un banco de metiera su cabeza para el 1-0. No se suplentes después del puede hablar de que se ve el cambio accidente que sufrió el de entrenador, menos cuando se viene pasado verano, cuando de un proceso tan exitoso como el de Rodolfo Arruabarrena. Pipo Gorosito era entrenador de dirigió su primer entrenamiento el Argentinos Juniors. Pipo martes. Pero suele decirse que, en el volvió a dirigir y lo hizo ambiente del fútbol, un cambio de técnico sirve para hacer resurgir aní- en el club de sus amores: micamente a un grupo. Y eso sí se vio nunca ocultó su cariño El tercero - Donatti, de cabeza, marcó el gol clave, el que le daba a Tigre la clasificación para los cuartos de final. ayer en Victoria. por Tigre y por eso lo Tigre fue una tromba desde el aplaudieron en Victoria. arranque. Además del mérito propio contó con la ayuda del árbitro Ricci, que cobró un penal de lo más dudoso. Gastón Díaz lo transformó en gol. Con eso, el Matador llegaba a la definición por penales. Cualquier hincha lo hubiera firmado antes de que arrancara el partido, pero Tigre fue por más. Merecía el triunfo, y le llegó a cinco minutos del final, con ese frentazo de Alejandro Donatti que quedará en la historia para el Matador. La excursión de hace unas semanas a Quito fue la primera de la historia para los de Victoria. Ahora deberá mostrar de nuevo el pasaporte para viajar a Asunción, donde lo esperará Cerro Porteño. El gol de Rubén Botta, cuando faltaba Tigre Dep. Quito sólo un minuto para que terminara el partido, fue el cierre perfecto de la noche. « 40 La figura 1 J. García 12 A. Bone 23 N. Paparatto 20 L. Checa 21 Echeverría 24 J. Hurtado 6 A. Donatti 13 L. Romero rubén bOTTa 8 Galmarini 4 P. Velasco 15 G. Díaz 5 A. Bolaños El zurdo fue imparable para 4 D. Ferreira 8 B. Olivo la defensa ecuatoriana y 11 R. Leone 11 Rusculleda resultó clave en su pegada 19 R. Botta 10 L. Saritama 9 E. Maggiolo 18 Bevacqua para la pelota parada. 18 F. Santander 9 L. Congo Estrelló un tiro en el DT: N. Gorosito DT: R. D. Insúa travesaño y clavó el 4-0. datos

RESULTADO MÁS JUSTO: 3-0

yA EsTáN los Cancha: Tigre. Goles: PT 10m E. Mag- giolo (T); sT 32m G. Díaz, de penal (T), 40m CruCEs DE 4Tos Donatti y 43m Botta (T). Cambios: sT 15m La U de Chile sorprendió con una Torassa por Maggiolo (T), 16m Vila por victoria en Guayaquil, ante Emelec, y se Congo (DQ), 21m Ftacla por santander clasificó para los cuartos de final de la (T), 27m Castro por Bevacqua (DQ), 34m Sudamericana. Germio venció 2-1 como Folleco por olivo (DQ) y 36m Pérez García local al Barcelona de Ecuador y se clas- ificó a los cuartos de final. A San Pablo por G. Díaz (T). Amonestados: G. Díaz, le alcanzó con igualar 0-0 para pasar Ferreira (T); rusculleda, Hurtado, olivo, de ronda. Los cruces: Independiente- Bolaños y romero (DQ). Expulsados: sT U.Católica, Germio-Millonarios, San 22m leone (T), 25m Hurtado orovio (DQ) y Pablo-U de Chile y Cerro Porteño-Tigre. 30m Castro (DQ). Árbitro: s. ricci. viernes 26 de octubre de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·884 | TIEMPO ARGENTINO 47

télam "ES UNA campaña asquerosa" san lorenzo. Caruso Lombardi atacó a Tinelli, quien ya le había iniciado acciones legales.

l todopoderoso nunca quiso seguir el milagro. Aquello sucedió gencia Lombardi tomó un protago- y al denunciarlo por calumnias e enfrentarme. Fue un calva- a medias. La campaña fue regular nismo a la altura de su trayectoria. injurias. rio laburar con él. Nunca y pese a iniciar la última fecha en A tal punto que el volcán al que "Es una campaña asquerosa en E me junté, siempre se es- zona de descenso, logró arañar la se arriesgó San Lorenzo entró en mi contra", acusó ahora el entrena- condió. Es cínico, mala persona", Promoción. Y salvarse. Los proble- erupción. La lava salpicó a muchos dor rescindido. La batalla mediá- contraatacó Ricardo Caruso Lom- mas con el promedio no se fueron, y el vicepresidente Marcelo Tinelli tica, como la judicial, tiene para bardi luego de que Marcelo Tinelli y con la llegada de la nueva diri- decidió ponerle un freno judicial largo. « Duro - El ex DT del Ciclón no para. decidiera iniciarle acciones legales por declaraciones injuriosas. "Si un dirigente se pone a ver todo lo que en estos días dicen de mí, ¿qué me van a contratar? Van a tener páni- co", manifestó el ex entrenador de San Lorenzo en FM Identidad. Cuando la dirigencia presidida por Carlos Abdo decidió la contrata- ción de Caruso, San Lorenzo estaba con la soga al cuello. La Promoción era su lugar y un Tigre que peleaba el campeonato oscurecían el futuro del plantel de primera cuando sólo quedaban diez estaciones para con- como él quiere "Hay cosas que uno no tiene que consensuar con los jugadores. Ellos tienen que jugar al fútbol y tratar de hacer lo mejor posible dentro de lo que el técnico reclame", afirmó Pizzi en conferencia de prensa sobre la situación de Buffarini, que ahora juega como lateral por derecha. El DT, que repetirá el equipo de su debut, elogió al ex Ferro: "Creo que tiene capacidad y condiciones para jugar de cuatro. Tiene despliegue y técnica aunque sé que no es su posición natural. Me gustan los jugadores que por su capacidad puede jugar en varias posiciones", expresó Juan Antonio, que hoy probará a Ignacio Piatti, para saber si lo incluirá en el banco de suplentes.

Racing: "El que la mete, gana"

l fixture le preparó una semana complicada a Racing: pasó ENewell's, el puntero, y mañana se le viene Vélez, el tercero del campeonato. Fernando Ortiz, uno de los líderes de la Academia, no se achica. "Se puede dar un partido similar al que jugamos ante Newell's. Vélez es un equipo que trata muy bien el ba- lón y tiene mucha posesión. Sabemos lo que significa de local, pero ojalá podamos traernos algún punto de Liniers", expresó el ex jugador del Fortín, que destacó algunas falencias de su ex equipo. "Nuestro técnico sabe cómo lastimar al rival y tratar de convertirle goles. Hay que aprovechar las subidas de Emiliano (Papa) por su sector. Cuando estaba en Vélez, ese lugar era vulnerable. Creo que será un típico partido en el que hace el primer gol gana", afirmó el Tano, que prefirió apostar por el perfil bajo y no quiere saber nada con que se hable de que Racing es candidato: "Nuestro objetivo sigue siendo sumar entre 25 y 30 puntos." « 48 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·884 | viernes 26 de octubre de 2012 La Torre de Londres tenis. Juan Martín del Potro ya se metió en el Masters que se jugará el mes que viene en la capital británica. Su triunfo ante el estadounidense Brian Baker, en Viena, y la confirmación de la baja de Nadal, aseguraron su clasificación.

ap sto terminó y me gustaría La clave no hablar de tenis por mucho tiempo", dijo a fines de E noviembre de 2009 cuando PLAZAS Nikolay Davydenko lo barrió 6-3 y 6-4 para quedarse con el título del Masters. Desde entonces, la carrera de Juan Martín del Potro –a pesar de Del Potro se sumó su corta edad– pasó por varios altiba- a Djokovic, Federer, jos. Estuvo afuera del circuito por lesiones, perdió lugares en el ranking, Murray, Ferrer y Berdych, se enfrentó con la incertidumbre quienes ya tienen su sobre su estado físico y finalmente plaza asegurada en volvió. Con paciencia, trabajo y prio- rizando – hasta por encima de la Co- el Masters. Quedan pa Davis– no perderles pisada a sus dos lugares: por ahora rivales y cuidar su físico, Delpo recu- los ocupan Tsonga y peró la regularidad esta temporada, se afianzó entre los top 10 y ayer, tras Tipsarevic, pero Gasquet hacerse oficial la baja de Rafael Na- y Almagro también dal por lesión, se aseguró estar entre pelean por ocuparlos. los ocho mejores del mundo que pe- learán el Masters en Londres. "Estoy muy feliz de estar de nuevo en el Masters. Es un regalo por el es- fuerzo que hice. Voy a luchar contra sigue el los grandes nombres y tal vez tenga la oportunidad de hacer otra final", challenger dijo ayer Del Potro, tras vencer en Ba- En el challenger de Buenos Aires, los ar- silea por 7-5 y 6-1 al estadounidense gentinos Leonardo Mayer, Marco Trung- Brian Baker y asegurarse la clasifi- elliti, Diego Schwartzman, Martín Alund cación a Londres. "Es lindo ser parte y Agustín Velotti avanzaron ayer a los De vuelta - Del Potro se aseguró jugar su tercer Masters. Perdió en la fase de grupos en 2008 y fue finalista en 2009. de esos privilegiados que participan cuartos de final del torneo, que se juega en el Masters. También peleo para en el Vilas Club. Mayer, 72 en el ranking mundial y primer preclasificado, superó terminar entre los ocho primeros del París, el último del año. en la muñeca izquierda (que lo vie- no Marinko Matosevic por 6-3, 6-7 (5) a Renzo Olivo por 6-2 y 6-1, Trungelliti ranking", agregó. Para el tandilense, esta será para nen afectando desde el US Open y la y 6-3. Las tres veces que el tandilense le ganó a Horacio Zeballos por 6-4 y 6-4, Su alegría choca con las sensacio- la tercera vez entre los ocho fantásti- Copa Davis), el argentino no perdió y Anderson se enfrentaron, todas en Schwartzman hizo lo propio ante el ecu- nes de Rafa Nadal. "Es decepcionante cos. En 2008 no tuvo un buen andar: nunca. Ganó el ATP 250 de Viena (su 2011, el triunfo quedó en manos del atoriano Julio César Campozano por 6-1 y 6-4, Alund venció a Diego Junqueira perderme los últimos dos torneos, cayó en la etapa de grupos. Un año tercer título en la temporada, des- tandilense. por 6-2 y 6-2 y Velotti se impuso a Guido pero no estoy listo para competir en más tarde llegó a la final frente a pués de Marsella y Estoril) y ayer se Así, mientras sigue firme avan- Andreozzi por 6-3, 5-7, 2-2 y abandono este tipo de compromisos", explicó Davydenko y si bien perdió, dio pe- metió en los cuartos de final del ATP zando en el torneo, Delpo se prepara por lesión. El francés Guillaume Rufin el español al anunciar su baja por le- lea por el título. Hoy, a diez días del 500 de Basilea. Su próximo rival en el para encarar el último tramo del año venció a Facundo Argüello 6-3 y 6-0 sión. La ausencia del español le dio a torneo, Juan Martín se encuentra en torneo suizo (hoy, cerca de las 11 de con un desafío grande. Ese por el lu- y será el rival del brasileño Rogerio Dutra Silva, que eliminó a Juan Martín Delpo la clasificación antes de que el un gran momento. Después de des- Argentina) será el sudafricano Kevin chó y que lo pone de nuevo en la élite Aranguren por 7-5, 4-6 y 6-1. ¤ tandilense juegue el Masters 1000 de cansar por las molestias que sentía Anderson, quien superó al australia- mundial en el cierre de 2012. « DOS ARGENTINAS, UNA CORONA Ellerstina ganó el BOXEO. Carolina Duer expone su título mundial supermosca de la OMB ante la rosarina Marisa Portillo en Tecnópolis, con entra libre y gratuita. Abierto de Tortugas l boxeo llega a Tecnópolis con La de hoy será la segunda chan- el combate que animarán hoy ce de Portillo de acceder a un título l primer torneo de la Triple Pieres 9. En tanto, el rival se presen- E la porteña Carolina Duer y la mundial, ya que anteriormente per- Corona 2012 fue para Ellers- tó con Adolfo Cambiaso 10, David rosarina Marisa Portillo, en el que dió frente a la mexicana Ana María E tina, que derrotó 12-11 a La Stirling 10, Pablo Mac Donough 10 se pondrá en juego el título mundial Torres, por el centro supermosca del Dolfina en la final del Abierto de y Juan Martín Nero 10. « supermosca de la Organización Mun- Consejo. polo de Tortugas que se disputó ayer dial de Boxeo (OMB). La pelea será a 10 en Palermo. La clave del partido es- rounds y la velada comenzará a las RIVAL PARA NARVÁEZ. Después de tuvo en el sexto chukker, cuando el El dato 18. La entrada es libre y gratuita y haber defendido con éxito su corona vencedor sacó una ventaja de 12-9 se ingresa por Avenida Gral. Paz, casi supermosca ante el mexicano Johnny que pudo defender en el final. Hurlingham, el Constituyentes. García el sábado pasado, el chubuten- El partido, que tenía fecha ori- La Turca Duer es campeona hace se Omar Narváez, de 37 años, deberá ginal para el 13 de este mes, tuvo segundo torneo dos años y expone por sexta ocasión realizar una defensa obligatoria en los que jugarse en la Catedral del polo, su cinturón, que logró al derrotar a próximos meses frente al mexicano porque el campo de juego de Tortu- de la Triple Corona la italiana Loredana Piazza, en En- La Turca - Y su sexta defensa del título. Daniel "Bad Boy" Rosas, primero en guitas no pudo recuperarse de las tre Ríos. Mientras que La Nena, de el ranking mundial, según confirmó lluvias. de polo, arranca 24 años, ya suma 12 peleas ganadas, categoría, de 34 años, también tiene la OMB. El organismo dio 30 días de El ganador formó con Facundo dos por nocaut, cinco perdidas y dos doce combates ganados, cinco de ellos plazo para que las partes acuerden Pieres 10 de hándicap, Gonzalo Pie- mañana. empatadas. La actual monarca de la por nocaut, y tres perdidos. una fecha para el combate. « res 10, Mariano Aguerre 9 y Nicolás viernes 26 de octubre de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·884 | TIEMPO ARGENTINO 49 turismo carretera. Estudian un proyecto para que los pilotos de Polideportivas menor rendimiento bajen al TC Pista. Hoy, clasificación en el Gálvez. A correr por el título... un susto para el chapu y por no descender télam l Turismo Carretera siempre deja tela para cortar. Hoy se realizarán los entre- E namientos oficiales y la primera tanda de clasificación para la antepenúltima fecha del calendario anual, en un escenario tradicional de la categoría como lo es el autódromo Nocioni - Se golpeó la cabeza tras una bandeja. Sufrió esguince cervical. porteño Oscar y Juan Gálvez. Se trata de una competencia clave, porque Andrés Nocioni sufrió un fuerte golpe en la cabeza durante el partido del Caja será la tercera de la Copa de Oro y Laboral ante EA7 Milano, por la Euroliga, y tuvo que ser trasladado a un hospital luego de ella apenas quedarán dos de la ciudad italiana, donde se le diagnosticó un esguince cervical. Los médicos para definir el campeón. avisaron que continuarán los estudios con el correr de los días, sobre todo en el Pero mientras en el pelotón de regreso a España. El santafesino hizo una bandeja y cayó sobre su compañero 12 que aspiran al título todos sacan Nemanja Bjelica en el tercer cuarto. Tras el golpe, le inmovilizaron el cuello y fue cuentas (Matías Rossi encabeza la trasladado al sanatorio. Mientras estuvo en cancha, el Chapu anotó 12 puntos apretada tabla con 35 puntos, dos más El último cola de perro - Como en fútbol, los peores del año bajarían de categoría. para el equipo español, que se impuso a los italianos por 95-85. que Norberto Fontana, y dos y medio En tanto, en la Liga Nacional, Obras se quedó sin director técnico, ya que Gabriel más que Mauro Giallombardo), las lotos como Rossi, Guillermo Ortelli y accidentes graves o incurrir con fre- Piccatto renunció tras la derrota del miércoles ante Boca por 86-75. "Se sentía declaraciones de Oscar Aventín en la Emanuel Moriatis. cuencia en maniobras peligrosas. La agotado. Es una pena que se fuera así", confirmó Fabián Borro, presidente del presentación oficial de la carrera cau- Desde hace algunos años, es novedad podría ponerse en práctica club de Núñez, cuyo equipo quedó sin chances de clasificarse al Súper 8. saron sorpresa. El titular de la ACTC norma que el campeón del TC Pis- a partir del año que viene. "Por ahora confirmó que existe un proyecto para ta queda habilitado para pasar al son estudios, como con otros temas", evaluar el nivel de los pilotos y que Turismo Carretera al año siguiente. relativizó Aventín. Entre ellos, según están los árbitros vóley: cómodo los de menor rendimiento tengan que En cambio, no hay antecedentes de admitió el dirigente, se estudia archi- descender a alguna de las categorías establecer un descenso de los pilo- var las actuales cajas secuenciales y para el top 14 triunfo de upcn teloneras, como el TC Pista. "Estamos tos de peor figuración en el torneo volver a los cambios manuales. estudiando la posibilidad de estable- anual (al menos, de la manera en que En lo deportivo, el cronograma Ya están designados los árbitros En el inicio del hexagonal final de la cer esta medida para jerarquizar las se estila en campeonatos de fútbol o de la jornada arrancará a las 10, con para los partidos de los cuartos Copa ACLAV que se juega en Resis- categorías y darle a cada piloto el lu- de otros deportes). Existe el mecanis- los entrenamientos del TC Pista. El de final del Top 14 de la Unión de tencia, por la zona 2, UPCN San Juan gar que se merece", dijo Aventín, para mo del retiro de licencia deportiva Turismo Carretera girará desde las Rugby de Buenos Aires, que se jugará Vóley venció por 3-0 (25-19, 25-23 y la sorpresa de los asistentes al evento, habilitante, pero se da sólo como 12:10, con ensayos libres, y a las 15:10 este sábado en el club La Plata. En el 25-18) a La Unión de Formosa. El otro entre ellos algunos de los propios pi- sanción extrema en caso de generar comenzará la clasificación. « partido entre el local y San Luis estará equipo de ese grupo es Buenos Aires Francisco Pastrana, mientras que el Unidos, que tuvo fecha libre. Anoche encuentro entre CUBA y Newman será a última hora se enfrentaban el local dirigido por Federico Cuesta. Hindú Sarmiento Santana Textiles ante Boca. y SIC esperan en semifinales, ya que Los grupos se juegan por el sistema VETTEL Y ALONSO SE TIENEN FE finalizaron primero y segundo en la de todos contra todos y el lunes será la tabla de posiciones. gran final entre ambos ganadores. efe ebastian Vettel y Fernando mejor posición que hace unas carre- Alonso son los hombres que ras, pero todavía queda mucho", dijo misiones, la cita del rally S se disputan el campeonato de Vettel (Red Bull), líder con 215 pun- Fórmula 1. Los dos llegaron a Nueva tos y ganador el año pasado en ese Con la presencia del campeón Fede- Delhi para participar de la segunda escenario. Aunque fue desplazado de rico Villagra se largará esta noche el edición del Gran Premio de India, que la vanguardia del torneo, Fernando Rally de Misiones, penúltima prueba da inicio al tramo final del calendario Alonso (209) se tiene confianza: "Mi del campeonato de la especialidad. (después de esta carrera, sólo queda- situación es bastante buena, tengo El evento dará comienzo desde una rán tres), y concitaron la atención de casi los mismos puntos que Vettel. Si rampa levantada en la costanera de los periodistas y de los fanáticos que me hubiesen ofrecido este panorama Posadas. El torneo viene de un receso quieren palpitar quién arriba mejor en febrero, habría firmado". En la ma- forzoso ya que la fecha anterior, el a esta etapa de definición. drugada argentina se realizaban las Rally de Madariaga, fue cancelado A los saltos - En rutas misioneras. "Tenemos que concentrarnos en pruebas libres y mañana, a las 5:30 de por el mal estado de los caminos. nosotros mismos. Estamos en una Argentina, será la clasificación. « Vettel - En vísperas del GP de India.

->ur JUEGOS

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4549 I-C-M-R Sorteo 8695

1. 2236 11. 5704 1. 2728 11. 4355 1. 7379 11. 3675 1. 6060 11. 8899 1. 6943 11. 5876 1. 5797 11. 1242 15 38 55 75 19 41 69 86 2. 6468 12. 5001 2. 7818 12. 6768 2. 8320 12. 5158 2. 8342 12. 8879 2. 1628 12. 3891 2. 761 12. 8381 18 43 57 79 25 42 75 87 3. 5252 13. 2143 3. 2295 13. 6875 3. 6521 13. 758 3. 2664 13. 7974 3. 8446 13. 5103 3. 5487 13. 5341 20 48 58 90 31 43 77 91 4. 9573 14. 2857 4. 7253 14. 2159 4. 8051 14. 7655 4. 623 14. 3514 4. 2357 14. 3999 4. 4843 14. 5034 21 49 65 92 34 53 81 97 5. 1097 15. 1480 5. 5181 15. 1980 5. 3120 15. 1438 5. 8956 15. 3290 5. 8530 15. 5021 5. 5183 15. 1391 34 51 74 94 40 61 83 98 6. 4434 16. 3002 6. 8169 16. 8828 6. 148 16. 7558 6. 4526 16. 8442 6. 3682 16. 3457 6. 4377 16. 8053 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 4299 17. 1474 7. 4543 17. 9139 7. 6165 17. 690 7. 1099 17. 8396 7. 3720 17. 1721 7. 3925 17. 7287 $ 1.454.754,16 Vacante $ 500.000,00 Vacante 8. 4209 18. 3595 8. 5794 18. 7282 8. 9374 18. 9349 8. 5981 18. 3272 8. 6432 18. 541 8. 6786 18. 4975 Con 7 aciertos Con 7 aciertos $ 28.467,46 2 ganadores $ 67.379,44 Vacante 9. 8098 19. 1934 9. 2849 19. 4956 9. 9348 19. 2092 9. 6565 19. 3182 9. 5220 19. 2170 9. 9331 19. 9240 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 5166 20. 9650 10. 6777 20. 8702 10. 2043 20. 7557 10. 0606 20. 5440 10. 4156 20. 4973 10. 9719 20. 9598 $398,43 31 ganadores $ 998,21 45 ganad. 50 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·884 | viernes 26 de octubre de 2012

eNTRELÍNEAS

ap PRIMERA B NACIONAL El Aleti del Cholo hace historia LLEGÓ A LOS 21 PARTIDOS SIN CAÍDAS Diego Simeone sigue haciendo historia en el Atlético de Madrid: la victoria en la Europa League ante al Académica de Coimbra (2-1) agrandó la racha sin perder arranca la fecha Gimnasia y Esgrima La Plata pone a hasta los 21 partidos, la mejor marca prueba la punta del campeonato, en de la historia del equipo, ya por encima Caballito, a partir de las 18. A las 21:30, de los 20 encuentros sin derrotas de la Independiente Rivadavia de Mendoza campaña 1990-91. El equipo rojiblanco recibe a Boca Unidos de Corrientes para no perdió ningún choque oficial en los tratar de seguir cerca de los puestos de últimos seis meses: desde el 11 de abril, ascenso. cuando cayó frente al Real Madrid (1-4), ha sumado 18 victorias y tres empates defederico al banco entre el campeonato español, la Liga Mañana a las 11, Huracán buscará en Europa y la Supercopa continental. Paraná, ante Patronato, empezar a salir Además, marcha puntero junto al Barça del fondo de la tabla de la B Nacional. en la Liga y está muy cerca de pasar de Matías Defederico, que regresó la fecha pasada tras su lesión de ligamentos cru- ronda en la Copa. El Athletic Bilbao de zados, estará en el banco de suplentes. Bielsa, en cambio, sigue complicado: cayó 2-1 ante el Lyon, que venció gracias a un gol de Lisandro López. Y Rodrigo Palacio marcó el gol de la victoria del Inter ante el Partizán de Belgrado.

FRASERÍO futboleras El número

Newell's, con un debut "Todos saben el La ilusión del líder es disfrutar de un cariño que tengo por nuevo fin de semana en la punta y 38 “que sea un domingo extraordinario”, Independiente pero dijo el entrenador Gerardo Martino. millones me quedan dos años Para recibir a Arsenal fue descartado y medio en el Inter de el mediocampista Pablo Pérez, por de personas siguen la una sobrecarga muscular, y en su cuenta oficial de Messi, Porto Alegre." lugar debutaría el chaqueño Horacio De Dios Orzan. donde se lanzó la Diego Forlán campaña para que los fanáticos del rosarino diseñen sus botines. Variantes en Lanús "Mi contrato termina en El juvenil Marcelo Herrera jugó junio, todavía no hay en lugar de Carlos Araujo, quien sigue con molestias en el aductor canta y pone nada definido, pero izquierdo y es duda para el choque Estudiantes quiere del domingo ante Argentinos. El plantel dirigido por Barros Schelotto, El actor y cantante renovar y yo también. a seis unidades de la punta, entrenó Las ganas están." con la vuelta de Luciano Balbi por el estadounidense Justin suspendido Maxi Velázquez. Rodrigo Braña Timberlake y el ex escolta de Orlando Magic Penny Hardatak, son parte Abajo y arriba Pirata con dos cambios El entrenador Ricardo Zielinski re- del grupo inversionista toranzo no jugará san lorenzo: se firmó alizaría dos cambios en Belgrano que encabeza el ante estudiantes el fideicomiso para recibir el domingo a Unión por la Patricio Toranzo fue descartado El Banco Ciudad y San Lorenzo fir- 12ª fecha del Inicial. En el Pirata cor- magnate Robert Pera y para jugar ante Estudiantes. El volante de All maron el acuerdo que constituyó dobés, que está cuarto, ingresarían que compró Memphis Boys sufrió una distensión muscular y en su un fideicomiso por tres años, para recaudar Martín Zapata por Lucas Pittinari y lugar jugará el colombiano Santiago Monto- fondos para volver al Viejo Gasómetro. El 22 César Pereyra por Lucas Melano, pese Grizzlies, un equipo ya Muñoz. Además, en lugar de Oscar Ahu- de noviembre la Legislatura votaría la ley de a que no fue descartado ya que se mada estará Darío Stefanatto. Reparación Histórica. mostró recuperado de su molestia. de la NBA.

Pato Silva juan ignacio chela iker muniain carlos berlocq rafael nadal @patosilvasport @JuanIChela @IkerMuniain19 @charlyberlocq @RafaelNadal El 111 esperando el Los periodistas Bueno, ya en casa En Palma de Mallorca Es una decepción para sorteo de motores. se deben haber después del viaje. con mis sobris y cuñas mí perderme los dos confundido mi vuelo. Gracias a la afición que disfrutando un día de últimos torneos de la

twitter Llegué a Ezeiza y no se ha desplazado hasta descanso y a la espera temporada en París y había nadie. Pobres, se Lyon. A seguir trabajando si entro a Paris o me Londres, pero tampoco van a querer matar. para conseguir ganar. vuelvo a casa. es una sorpresa. viernes 26 de octubre de 2012 | | SERVICIOS | año 3 | n·884 | TIEMPO ARGENTINO 47

RITMOS DE LATINOAMÉRICA CINE CONTINUADO GRATUITO SERVICIOS En el marco del festival que organiza el El Grupo Boyacá y el Club Ciencia Labor Espacio Cultural del Sur, la Orkesta Popular invita a disfrutar de las proyecciones de San Bomba brinda un concierto gratuito y los viernes. Hoy a las 18, La era del hielo 4; a las 20, También la lluvia, con Gael García Para comunicarse con esta sección: presenta su disco Sal de tu cuerpo. Hoy a las 21 Bernal. César Díaz 2453. Entrada libre. [email protected] hs. en Av. Caseros 1750, Barracas.

HORÓSCOPO DE HOY SUBTE // HORARIOS DE HOY FERIAS ITINERANTES RECETA para VIERNES: Los puestos móviles se ubican en DE HOY 4 Acuario Leo Primer tren, todas las líneas: 5:00 distintos puntos de la ciudad para ofrecer (20 de enero - 18 de febrero) (23 de julio - 22 de agosto) sus productos a precios económicos. Peceto caramelizado Su temperamento explosivo desconcertará No hay sólo una manera de realizar ese ÚLTIMO TREN DESDE: HOY, DE 8 A 14 HS. EN: a la gente que lo rodea. Intente buscar un trabajo que le han encomendado. Piense equilibrio. antes de actuar. -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 26 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. octubre Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. COMUNICATE CON NOSOTROS AL [email protected]; Impresión: Rotativos Patagonia 2012 jessica Pasallo javier Sasha daiana galeano antonela ayelen cachiar S.A., Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de 0800 333-5500 14 años 13 años 16 años la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar falta desde el 21/09/2012 falta desde el 18/10/2012 falta desde el 5/10/2012 el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó ¿Cuál es tu plan?

» Bernardo Stamateas | [email protected]

ada proyecto comienza ese espacio se permite cons- con un plan: muchas truir o no, etcétera. c veces no alcanzamos Separá tiempo: cada día al nuestros proyectos porque nos levantarte, anotá tres cosas falta un plan para concretarlos. mínimas que harás para Para llegar a la meta alcanzar tu sueño. Nadie podrá necesitamos un plan. ¿Querés hacer esta tarea por vos. Regis- gozar de una buena salud? trá todos los pasos a seguir, ¿Cuál es tu plan? ¿Querés desde los pequeños hasta progresar económicamente? los grandes y todos los días ¿Cuál es tu plan? ¿Anhelás comprometete a llevar a cabo tener paz en tu casa? ¿Cuál es tres pasos. tu plan? ¿Deseás tener una Cuando tengas la mente Hija de vecina / Caro Chinaski mejor comunicación con tus abierta podrás conectarte con hijos? ¿Necesitás buscar un cualquier persona y circuns- nuevo trabajo? ¿Estás buscan- tancia, y tomar todo desafío do mejorar y aumentar tu red que venga a tu mano. Si el plan de relaciones interpersonales? que diseñaste para llegar a la ¿Cuál es tu plan? meta no funciona, sé flexible Necesitamos conocer los y cambialo, buscá nuevas pasos que transitaremos estrategias. No sigas haciendo hasta llegar al objetivo. Separá esas cosas que no funcionan tiempo y escribí la manera en y esperes resultados distintos. que llegarás. Si tu interés es Aprendamos a no ilusionarnos escribir un best seller, antes con aquello que no produce de comenzar a escribir tendrás absolutamente nada. Hacé fá- que comenzar a pensar en la cil lo difícil. Una mente abierta trama. Si tu interés es hacer un no te permitirá ser indiferente, edificio primero tendrás que te moverá del lugar donde averiguar cómo es el terreno nada sucede para ir donde sí que estás comprando, si en las cosas suceden.

crucigrama / SudOKu /

Horizontales: 1 Llaga de los labios 5 Cebo de pescar hecho con huevas de bacalao complete el tablero con los números del 1 al 9, de 9 Extingue 14 Cebo de pescar hecho con mosca artificial 15 Próximo; contiguo 16 Box. panameño Roberto **** 17 Absorbencia 19 Novelista manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en (EEUU) **** Sinclair 20 Roqueros (EEUU) **** Speedwagon 21 Actor los cuadrados pequeños. (EEUU) **** Holliman 22 Bejuco 23 Relativo al asno 25 Que ha de morir 28 Cap. centroamericana 30 Hacer mala **** (causar daño) 34 Molusco marino comestible 37 Escuchará 39 Director indio Satyajit **** 40 Peine curvo de las mujeres 42 Fruto de carne pulposa 44 Diez, para Victoria Tennant 45 Fosa; pozo profundo 47 Aves paseriformes ISSN: 1853-0478 48 Bucal 50 Retoño; tallo nuevo 52 Enfrentar; poner una cosa contra otra 54 En varios países, gasolina 58 Su cap. es Berna (Europa) 61 Lo contrario de 37 Horiz. 63 Margen, para LeAnn Rimes 64 Ensenadas 65 **** sobre (razonaba sobre alguna materia) 67 Está entre Saturno y Neptuno 68 Momento 69 Polares y hormigueros 70 Heridos; agraviados 71Dios de la guerra 72 Fruto con pulpa de sabor dulce verticales: 1 Manada de cerdos 2 Ciudades grandes 3 Herramienta para aplastar la tierra 4 Horneó 5 Racamento: Mar. (especie de anillo) 6 Da una cosa por cierta 7 Persona que se dedica a la biología 8 Recordada actriz brit. **** Todd 9 Da coba 10 Jugador respecto de su entrenador 11 C. de Grecia (Epiro) 12 Remo parecido al canalete 13 Actriz inglesa **** Friel 18 Pongas una cosa floja o destensada 24 Así sea 26 Tacaño: esp. – Arruinar: ing. 27 Plataforma 29 Oriundo; natural 31 Cantante belga Jacques **** 32 Extraño 33 Tutores 34 Lo contrario de inepto 35 Repasar 36 Yacimiento mineral 38 Señalar; designar 41 Quieren mucho 43 Lo contrario de popa 46 Sitiar; cercar 49 Robusto 51 Lo contrario de alegre 53 A pocos **** (a corta distancia) 55 Máxima; sentencia 56 Vaso grande de barro decorado 57 Acumula 58 Rey de Israel: Biblia 59 Parte colgante de una vaca 60 Marcharás 62 Delincuentes 65 Sra. médica 66 Trompo, en Topeka, EEUU Amadou & Mariam El talentoso dúo del guitarrista y la cantante de Malí volverá al país para presentarse mañana en Niceto, donde tocarán sus temas más conocidos y el material del nuevo álbum, Folila. p. 5

www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | viernes 26 de octubre de 2012 tiempo argentino

ENTREVISTA A CRISTINA BANEGAS Una vida de ofrenda La actriz celebrará el próximo martes sus 45 años de teatro mientras continúa con Molly Bloom, unipersonal sobre el último texto del Ulises de Joyce. Su mirada sobre el teatro actual, la situación del San Martín, sus maestros y su escuela. pág. 6-7

pág. 4 pág. 2 » AGENDA Teatro, música, televisión y » TEATRO Tomando temas ya Recomendados variedades para los próximos Birmajer y su habituales en su días. Además, la crítica de narrativa, el escritor del fin de Masterplan, los shows de los primera obra se animó a llevar sobre semana Rolling Stones en París y el mal para adultos tablas sus historias momento de Sebastián Ortega. de amor y amistad. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·884 | viernes 26 de octubre de 2012

ENTREVISTA A MARCELO BIRMAJER "Creo que la gente se va a ir de mi obra habiéndose reído mucho" Amor, sexo y amistad son los ejes sobre los cuales se armó la primera obra de teatro para adultos que escribió el escritor. Su cercanía con el teatro y una particular manera de pensar el entretenimiento desde su propio oficio.

» Julián Anzoategui [email protected]

espués de dos décadas de haber publicado la historia de "Ese no es el problema" en uno de sus Dprimeros libros, Ser humano y otras desgracias, Marcelo Birmajer se atre- vió a adaptarla al formato teatral. La obra que estrenó la semana pasada, plantea una hilarante comedia en la que la amistad, el amor y el sexo circulan en el encuentro de tres com- pañeros de otra época, el día en que a uno de ellos lo deja su mujer y pide ayuda. "Desde su aparición sobre la Tierra el hombre ha buscado la felicidad. Hemos sido capaces de domesticar a los animales, dominar la ley de gravedad, enviar la información completa de un planeta a otro, en menos de un instante. Pero la felicidad nos sigue siendo esquiva, no la hemos do- mesticado como a un perro", advier- te Birmajer, coautor del guión de la película de Daniel Burman El abrazo Entretenimiento - El autor define la obra como comedia dramática con humor negro donde se hablan del amor, la amistad y el sexo. partido, sobre el eje argumental que cruza toda la pieza. demasiados planteos. uno tiene que ser entretenido. Estoy ¿Cuándo? –¿Cómo surgió la propuesta? en el mundo del entretenimiento, –Había publicado en mi primer soy un artista de vaguedades, nadie libro llamado Ser humano y otras puede garantizar la profundidad; vos FUNCIONES desgracias, un cuento con el mismo no podés decir "soy profundo", por- Ese no es el problema se título de la obra. Ahora voy por el que entonces sos un pelotudo. Vos presenta todos los viernes a número quince. En ese libro siem- podés garantizar el entretenimiento las 21, en El Tinglado teatro, pre pensé que el texto merecía una y eso lo conseguís con oficio. Mario Bravo 948. adaptación dramática. Dentro del –¿El fin último de tus obras es que Entrada $ 100 cuerpo estaba la génesis para ha- los espectadores se rían? cer una obra completa. En rigor, la –Creo que la gente va a irse de mi obra es un desarrollo sofisticado obra habiéndose reído mucho y con –¿Cuál es la propuesta de la obra? de ese cuento, pero con detalles elementos de suspenso y atracción, y –Es una comedia de humor negro amalgamados. con ganas de ver cómo termina. Con que me atrevo a llamarla comedia –¿Entonces, el humor te permite eso me doy por completo. Después, si dramática, pero me parece más acer- darles liviandad a los grandes te- a alguien le queda algo más, me voy tado decir humor negro. Habla de las mas de tu vida? a sentir muy bien. Pero el teatro es Escritor - Marcelo Birmajer se define como escritor de cuentos y novelas. relaciones amorosas y lo que siempre –La liviandad es fundamental porque para entretenerse. « cuento es que en el español tenemos una similitud muy interesante de sonidos entre las palabras humor, amor y muerte. Algo así es lo que yo Llega una ficción sobre identidad sexual quise reflejar. Es el juego de una familia con esas palabras. –¿Es tu primera obra de teatro? a viuda de Rafael es el nom- obstáculos que se le presentan. El legales se modifican al igual que el Fabián Gianola, después de su –Ya escribí Cuatro vientos y el saxo má- bre de una de las tiras ga- unitario está basado en la novela final. paso por Los únicos, volverá a la te- gico, que era una obra infantil, pero L nadoras del concurso 2012 homónima del escritor Luis Daniel La pasión de Nina por Rafael levisión con este unitario, donde esta es mi primera obra para adultos. del Consejo Asesor del Sistema Estrada Santiago. muestra, una vez más, que el amor deberá interpretar a John Cuevas. Mi vocación es el cuento y la novela, Argentino de Televisión Digital Con un tono que fluctúa entre entre dos personas no depende de su Rita Cortese, por su parte, hará el pero dentro de las derivaciones de Terrestre para series de Prime Ti- lo cómico, lo absurdo y lo trágico, identidad sexual. Y cómo, a partir de papel de La Sargenta. mi oficio, el teatro me resulta mucho me, que se verá por la TV Pública cuenta el entramado de conflictos la sanción de la Ley de Matrimonio La tira se suma a las series que más familiar y cercano del cine. desde el martes 13 de noviembre legales para realizar los reclamos. Igualitario, Nina logrará ser recono- están al aire en Canal 9. La TV Públi- –¿Con qué tiene que ver? a las 22:30 hs., a lo largo de trece La diferencia sustancial entre la cida como la viuda de Rafael. ca transmitirá además Las huellas del –Con que el teatro está más cerca capítulos. novela original y lo que será el uni- La serie está producida por Atuel secretario, que todavía no tiene fecha de la narración. El cine tiene otro La historia gira en torno de tario radica en las funciones legales, Producciones SRL y tiene un elenco de estreno, mientras que América misterio. Lo interesante es que el Nina, una transexual que, tras es decir, las leyes existentes en Puer- integrado por Rita Cortese, Fabián eligió a la tira Escuela nocturna. Sin teatro se parece al antiguo testa- quedar viuda, deberá luchar por to Rico difieren de las que hay en Gianola, Luis Machín, Lucas Crespi y emisora nacional estaba Historia clí- mento tal vez, aunque no me hago sus derechos contra todos los Argentina. Por ende, los vericuetos Alejo García Pintos, entre otros. nica, de Underground. « viernes 26 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·884 | TIEMPO ARGENTINO 3

CRÍTICA: MASTERPLAN La necesidad de sentirse diferente En el primer film de ficción de Diego y Pablo Levy, Alan Sabbagh interpreta a Mariano, un treintañero que planea una estafa junto a su cuñado para salir de esa rutina de ser normal y corriente. Una vida en tono de comedia.

» Gustavo J. Castagna [email protected] La ficha

ariano tiene un trabajo, Masterplan una novia con la que va a casarse, un departa- Argentina, 2012. mentito mínimo, es de- Dirección: Diego Levy y Pablo Mcir, Mariano tiene una vida normal, Levy. Con :Alan Sabbagh, Paula la de tantos treitañeros de clase me- Grinszpan, Andrés Calabria, Pablo dia porteña. Sin embargo, Mariano Levy y Martín "Campi" Campilongo. es diferente, porque Mariano tiene Duración: 87 minutos. un auto de colección, un hermoso MUY BUENA Siam Di Tella que adora. Este rasgo distintivo del protagonista hace Contradictorio - Mariano en su obsesión por salir de un transcurrir algo gris. / / suponer que detrás de esa existen- • • • • • cia, común, similar a muchas otras, oculta a alguien extraordinario, con Luego del simpático documental dad como Buenos Aires, como en donde la comedia es la excusa para bbagh, que compone a ese Mariano ambiciones y un particular modo de Novias – Madrinas – 15 años, que cualquier parte del mundo. contar una vida, con personajes se- tenso, paranoico y contradictorio, ver el mundo en donde los atajos son abordaba la cotidianidad de una La anécdota mínima que da pie cundarios cuidadosamente delinea- tan humano en su intento de hacer una alternativa válida. Así, junto a su sedería en el barrio de Once, Diego al comienzo a la película podría dos, como el delicioso linyera que algo diferente, tan patético en su cuñado, idea una estafa a través de la y Pablo Levy presentan su primera agotarse de manera casi inmedia- ocupa el auto abandonado (uno de error, en la innecesaria ambición compra de electrodomésticos con su ficción, una comedia que tiene mu- ta, pero el guión –escrito por los los "protagonistas" de Novias...), el de meterse en un fraude, chiquito, tarjeta de crédito. Tal como lo indica chas virtudes, tal vez la principal es hermanos Levy junto a Marcelo cuñado (Pablo Levy) o el investiga- pero para el cual no está preparado el tono de la puesta, rápidamente las que pone en el centro del relato a Panozzo–, se abre y complejiza a la dor de la compañía de seguros (un en lo más mínimo y que amenaza cosas se van a complicar y Mariano un personaje que se piensa distin- manera de las estructuras dramá- sorprendente Campi). con destruir los que se supone que va a tener que hacer desaparecer su to pero que en realidad es común, ticas que plantea en sus historias Por supuesto, se hace muy difícil es una existencia anónima, razo- auto para justificar el robo del plás- reconocible y universal, tanto para Judd Apatow (Hazme reír, Ligeramen- pensar la efectividad de Masterplan nablemente feliz y sin demasiado tico en cuestión. los espectadores de una gran ciu- te embarazada, Virgen a los 40), en sin el lugar que ocupa Alan Sa- para destacar. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·884 | viernes 26 de octubre de 2012

MARÍA Y COSECHA CANTANDO CON ADRIANA El grupo adelanta el repertorio de su Últimas funciones de su show Cajitas Agenda próximo disco. Artista invitada: Lorena As- de sorpresas, recomendado para chicos tudillo. Sábado a las 21:30, en el Teatro de de 0 a 7 años y sus familias. Sábado Para comunicarse con esta sección: la Media Legua. Aristóbulo del Valle 199, y domingo a las 15 y 17. Teatro Astral. [email protected] Martínez. Entradas $ 40. Corrientes 1639. Entradas desde $ 60.

Viernes 21 hs. continuación, The Rocky Horror Teatro Absatz, actual tecladista de Fito Picture Show, de Jim Sharman. Páez y productor artístico de Los Música Auténticos Decadentes y Javier Hawaii Five-0 INVESTIGATION DISCOVERY Con fecha de Calamaro, interpretará en vivo los Domingo 21 hs. temas de su segundo disco, Nadie vencimiento Nueva etapa de la versión tiene la culpa. Vandera, por su parte, CORRIENTES AZUL contemporánea de la clásica serie presentará su quinto álbum como Viernes 22 hs. de los años ‘70. Luz y Benjamín trabajan, desde solista. hace muchos años, en una agencia Lavalle 3177, Abasto. publicitaria. Además de compartir Entradas $ 40 y $ 50. Martín Fierro 2012 el trabajo, los une una relación muy MAGAZINE particular. Tremenda Sanata Domingo 21 hs. Corrientes 5965. TEATRO DEL GLOBO La ceremonia de premiación se Entradas $ 60. Viernes 21 hs. llevará a cabo, en vivo y en directo, Un repertorio que incluye las desde el Sheraton Buenos Aires Humor con swing canciones del nuevo disco y una y contará con la conducción de serie de covers adaptados a su Gabriela Sobrado y Horacio Cabak. TEATRO DEL VIEJO MERCADO estilo. También contará con una Viernes 23:30 hs. puesta audiovisual. Juan Acosta en un espectáculo de Marcelo T. de Alvear 1155. Jersey Shore humor y música. Entradas desde $ 40. Miguel Mateos MTV Lavalle 3177. Domingo 23:30 hs. El músico presenta su álbum Rocanrol con un espectáculo que Entradas $ 50. Los primeros dos episodios de Florencia Ruiz completará el ciclo de éxitos del autor. El artista promete un cierre de la sexta y última temporada de ciclo caliente. La continuidad en vivo de Primera Fila y el homenaje ESPACIO DADÁ Jersey Shore se transmitirán uno a Rockas Vivas que se realizó tiempo atrás en el Luna Park. Un El año en que nací Viernes 21 hs. tras otro el domingo. El reality que recorrido por grandes canciones y algunas sorpresas. El viernes en el TEATRO SARMIENTO La talentosa cantautora presenta su desencadenó un fenómeno de la Teatro Gran Rex. Corrientes 857. Entradas desde $ 100. Sábado y domingo 21 hs. último álbum, Luz de la noche. cultura pop a nivel mundial. Una coproducción de la argentina Borges 1655. Entrada $ 40. Lola Arias y la Fundación Teatro a sus temas más celebrados por Germán Paoloski, junto con Mex Mil, con texto y dirección de Lola la tribuna popular. Canciones Urtizberea, Mariano Zabaleta, Variedades Arias, con la colaboración del de amor, cumbia y todo lo que la José Chatruc y Eugenia Tobal. equipo artístico y los actores. Marea gente espera de un referente de Volvió a la pantalla en otra Sarmiento 2715. ESTADIO CUBIERTO las voces tropicales. franja horaria, pero con sus dos Festival de la Bici Entradas $ 30. MALVINAS ARGENTINAS Corrientes 860. habituales horas informales, Sabado 18 hs. en la Ciudad Entradas desde $ 100. divertidas y con la esencia de PLANETARIO, PARQUE Tras su éxito rotundo en su anterior siempre, la presencia de invitados Bambolenat CENTENARIO Y OTROS PUNTOS SALA SIRANUSH visita, la banda vuelve para hacer especiales, reportajes, humor y las delicias de su cada vez más Vilma Palma Sábado y domingo desde las Domingo 20 hs. música en vivo de la mejor. amplio grupo de seguidores. 14 hs. Espectáculo que mezcla la técnica e Vampiros Presenta En mi hambre mando yo Espectáculos, juegos y sand-art de dibujos de arena, con ND ATENEO junto con El Bordo y Salta la Banca. exhibiciones para fomentar el teatro, música y danza. Sábado 23:30 hs. Pepsi Music 2012 Gutenberg 350. uso de la bicicleta como medio de Armenia 1353. La banda que supo brillar en los QUIERO Entradas desde $ 100. transporte y movilidad económico Entradas $ 80. años ‘90 a base de hits bailables Viernes 21 hs. y saludable. presenta su nuevo álbum Se verán los shows de Kapanga, Entrada libre y gratuita. Daniel Agostini Agarrate fuerte. Todos los éxitos Bersuit Vergarabat, Catupecu Música que popularizaron al conjunto Machu y Las Pelotas. TEATRO ÓPERA rosarino estarán presentes Sábado 21:30 hs. durante casi dos horas de show . Juan Absatz y Vandera El gran cantante de Sombras vuelve Paraguay 918. Snow Patrol SONY TV TEATRO DEL VIEJO MERCADO con todo a la calle Corrientes con desde $ 100 hasta $ 180. Viernes 21 hs. The Countdown es un conteo regresivo que presenta un recorrido Teatro Cuarteto de Coviello por la carrera musical de los CAFF artistas y bandas más populares Buena gente Domingo 21 hs. e interesantes del momento. En Se presentan junto a la Orquesta esta ocasión, Snow Patrol será el Típica El Afronte. La banda protagonista del quinto episodio de Últimas semanas de la aborda un repertorio de origen este ciclo. obra que protagoniza heterogéneo con una sonoridad Mercedes Morán, compacta y definida. Interpreta Gustavo Garzón, tangos propios y de diversos Fiesta Halloween: Verónica Llinás, Marina autores clásicos. Italianísimo Bellati, Silvina Sabater Sánchez de Bustamante 764 Previa de brujas y Gerardo Otero, bajo Entradas $ 60. TCM Donato de Santis se la dirección de Claudio Viernes 22 hs. transporta en el tiempo para Tolcachir. De miércoles Televisión Un recorrido por el universo propio compartir los sabores de su a domingos en el de un mes muy especial, en el bella Italia y en 13 episodios Teatro Liceo. Rivadavia Pura Química que la temática fantasmagórica de media hora brinda sus 1495. Entradas desde ESPN+ está presente como en ningún secretos. Domingo a las 20, en $ 150. Viernes 18 hs. otro momento del año. Primero, Utilísima. Con la conducción de la película Los locos Adams y, a viernes 26 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·884 | TIEMPO ARGENTINO 5

Amadou & Mariam VUELVEN A TOCAR EN la ARGENTINA "El rock siempre estuvo integrado a mi música" El famoso dúo de Malí, formado por el talentoso guitarrista y la gran cantante, presentará su nuevo disco en Buenos Aires.

» Marcelo Fernández Bitar Amadou habló del CD y aclaró que forma parte de la raíz rockera de la [email protected] no eran dos proyectos separados, música que hacemos. como se dijo, sino uno solo. "Lo que –¿Dónde fueron conociendo a los pasó fue que el proyecto nos condu- músicos de este disco, de bandas esde mediados de los años jo a grabar en seis lugares diferen- como TV on the Radio y Yeah Yeah '80, el guitarrista y cantantes del planeta, pero no se trataba Yeahs? te Amadou Bagayoko, jun- de un disco con rockeros y otro con –Tocamos en muchos festivales y en to a su esposa, la cantante músicos africanos," dijo. televisión, y durante esas ocasiones DMariam Doumbia, se hicieron famo- los fuimos encontrando y creamos sos en su país natal, Malí, tocando –¿Cómo se dio la unión de rock con amistades porque nos gustaba la blues. De a poco fueron recorriendo ritmos africanos? música a los dos. Después, estas países cercanos como Burkina Faso –El rock siempre fue integrado en mi amistades musicales también fue- y Costa de Marfil, hasta que lenta- música. De chico, es lo que escuchaba. ron generando intercambios en vivo mente fueron llegando al circuito Pero como veníamos de Malí, eso fue y ahora en discos. "world music" y los contrató un sello creando una música propia, que es la –¿Cómo será el show aquí? discográfico francés. que hacemos. Y en realidad el blues –Principalmente es la actualidad mu- Hoy son unos de los grandes sical del grupo, o sea el último álbum, nombres de la escena mundial, ta- pero tambien habrá una mezcla de lentosos y originales en su fusión ¿Cuándo? los álbumes anteriores. Van a estar los de estilos que incluyen ritmos de grandes temas que hicimos antes y la África y la tradición del blues. Ya es- SÁBADO gente conoce, claro. tuvieron en Buenos Aires hace unos –¿Cómo fue la gira Africa Express, de Amadou & Mariam presentan años, tras haber grabado con pro- Damon Albarn? su octavo trabajo de estudio ducción de Manu Chao, y ahora vol- Folila, en Niceto Club, Niceto –Lo mejor fue tocar en tele, viajar por verán para tocar mañana en Niceto, Vega 5510. Mañana a las 21 Inglaterra y conocer a muchos músicos presentando su nuevo álbum, Folila. horas. Entradas desde $ 220. ingleses, haciendo conocer la mezcla Por teléfono, traductor mediante, de occidentales con africanos. « Un estilo original - Amadou & Mariam han conseguido sobresalir en el mundo. 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·884 | viernes 26 de octubre de 2012

ENTREVISTA A CRISTINA BANEGAS

La actriz festejará 45 años sobre el escenario. Cantará "Es importante con su madre Nelly Prince y charlará con colegas y amigos. Una celebrar el paso del tiempo" vida de arte y entrega.

tiempo argentino » Majo García Moreno [email protected]

fuera la lluvia convierte la ciudad en un gran charco. Adentro el agua se calienta en la pava. CristinaA Banegas hace a un lado de la mesa de madera sus libros y apuntes y se hace cargo del mate. Su casa, su refugio, en pleno corazón de Palermo, es el escenario de una charla donde, con la excusa de celebrar sus 45 años de teatro, la actriz hablará de su vida como alumna, maestra y artista. El festejo será el próximo martes a las 19 hs. en el Centro Cultural de la Cooperación, con entrada libre y gratuita, y constará, entre otras actividades, de una mesa redonda con colegas y referentes de la escena teatral. Además, ecantará con su mamá Nelly Prince.

–¿Cómo te sentís siendo protagonista fuera de una ficción? –Por un lado, quiero que sea todo muy sencillo, que hablemos de teatro pero no de mí, que esté un poco corrido del autobombo pero también me parece importante celebrar, entonces me da menos ti- midez. Creo que es importante celebrar el paso del tiempo. Ya lo hice cuando celebramos los 25 años de El Excéntrico de la 18 que es nuestro espacio que dirige mi hija, Valenti- na Fernández De Rosa. Estoy contenta de haber sido de las primeras personas que armó una estructura así, que combina la investigación, cena, ¿qué cosas conservás hasta Nunca me preparo de la misma –¿Los miedos son los mismos? El Es malo porque me paranoiqueo. la experimentación que es lo que el día de hoy y qué cosas fuiste manera más allá del maquillaje, público, la letra... Empezás a mirarte imaginando có- hace que el teatro argentino sea tan dejando de lado? el vestuario, la meditación. Ahora –El público, la letra... son los mismo te ve el otro y te quita energía importante. –Seguramente he ido mantenien- estoy sola en escena, pero por lo mos (risas). Además de pensar quién de actuación, te disocia. –Decís que celebrarlo con Molly do algunos rituales y cambiando general hay camarines y los cama- vino a verme, si hay alguien cono- –¿Recordás algún consejo o pala- Bloom es la fiesta más difícil... otros. Hice diferentes técnicas y rines son la obra de la obra, a veces cido. bra que te haya acompañado en –Sí, porque Molly Bloom es un con- entrenamientos. Cada espectáculo son más interesantes que la obra –¿Es mejor saberlo o no? este recorrido? cierto, no es una puesta en escena que hago marca sus propias reglas y lo digo muy en serio. Pero hay –Yo soy una tarada porque en reali- –Hedy Crilla, que fue una gran teatral tradicional. Estoy dirigida de juego, sus propias necesidades constantes, la taquicardia nunca dad sería mejor que no supiera por maestra, directora y actriz, maestra por Carmen Baliero y tiene una con- de cómo tengo que prepararme. se fue. cómo me pongo, pero quiero saber. de los maestos de los años sesenta y cepción sonora especial, no sólo de lo que canto, sino también en la voz hablada, los crescendo, los pianis- simos. fuera de la escena, vivir como un axolotl –¿Cómo pensás el encuentro con tu madre en esta celebración? –Creo que tiene que estar porque Para esta celebración, Cristina Banegas rio. Coincidimos en que nos sentíamos suelto cuando actúo, esa intensidad gen, la escena, la construcción de senti- ella es una mujer grande, está en- escribió un texto que será entregado axolotl, ese animal ahí en el fondo de extraordinaria que tiene actuar, sobre do, el abismo que tiene el escenario." sayando una obra en el San Martín, con el programa y al que llamó Axolotl. la pecera, apartado, medio extraño. todo cuando uno la pone, la ofrenda". "¿Qué hago cuando no actuó", se tiene una enorme energía, está muy "Vivir con la sensación permanente de Sentimos una identificación profunda Cristina Banegas asegura que desde pregunta la actriz y se contesta: "Soy una activa, es memoriosa, muy curiosa. estar fuera de lugar. Por eso, sumer- que tenía que ver con nosotras. De al- chica sintió esa "vena" al actuar, a la que especie de tarada que está tratando de Empezó a trabajar a los nueve años gida en el fondo", describe la artista. guna manera, la metáfora tiene que describe "más mística que religiosa", ya reponerse, una especie de aparato que en la radio de modo que sería una Sobre este "monstruo de las profundi- ver con esa hiper presencia que uno que tiene muy en claro que su única reli- espera que llegue el momento para ir de locura que no estuviera. Las dos pertenecemos al mundo del espec- dades", la actriz describe: "Una vez con construye cuando sale a actuar a un es- gión es el teatro. nuevo al camarín a ponerme todo, medi- táculo y hemos compartido algunos María Moreno estábamos en el Merca- cenario, con esa hiperrealidad que es "Me parece que el axolotl es la contra tar, tener taquicardia, esa intensidad, ese trabajos y algunos tanguitos. do de Frutos del Tigre y había un acua- la ficción, con esa hiperadrenalina que escena de esa hiperexposición, la ima- disfrute, ese goce que tiene actuar." –De esas primeras subidas a es- viernes 26 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·884 | TIEMPO ARGENTINO 7

ENTREVISTA A CRISTINA BANEGAS los resultados de una gran intuición

En los próximos días, Cristina Banegas destina, película donde participé. Es- –Siempre elijo. A veces me equivoco, de estómago. Si no me va, ni pregun- como El Excéntrico es muy costoso viajará a Nueva York para participar de toy muy conenta", agrega la actriz. a veces sale mal, pero soy muy selec- to cuánta guita hay ni nada. Mi casa –más allá de que tenemos subsi- la entrega de los Premios Emmy Inter- tiva. Creo que es la única manera de es cara de mantener, tengo una ma- dios–, no nadamos en la abundancia nacionales por su trabajo en el ciclo –Elegiste muy bien tus trabajos. dormir tranquila y es una cuestión dre a la que ayudo, llevar un espacio ni mucho menos, de modo que no Televisión por la Inclusión (Canal 9). podría no trabajar, pero así y todo, "Es interesante lo que sucedió, ya nunca especulo con el dinero. Si un que se presentaron dos capítulos que guión no me interesa, no lo hago. significaron dos nominaciones: el de –¿Siempre pudiste guiarte por la in- Darío Grandinetti y el mío", cuenta la tuición? actriz, entusiasmada por la distin- –Sí, me fijo si me veo o no haciendo las ción. cosas, si me imagino. Después están "Me metí en Internet para ver con los resultados. Además, son todos fe- quién compito, creo que una actriz nómenos colectivos, no dependen de inglesa y con alguien más. De cual- si uno sólo hace las cosas bien o mal. quier manera, me parece importante Hay proyectos donde no me gusta to- la nominación así como la preselec- do lo que hace al objeto estético, pero ción para el Oscar de Infancia clan- bueno, si no, no haría nada.

"si uno piensa el teatro MOLLY BLOOM como un negocio, estamos jodidos" El unipersonal sobre el capítulo final del Ulises de Joyce se presenta sábados –Durante varias temporadas Hay una decisión política de imaginate el negocio, pero para el y domingos a las 20:30, en C.C. de la Cooperación. Corrientes 1543. trabajaste en el Teatro San Martín dejarlo caer y que luego venga afuera. Los archivos, los talleres, y sos una enérgica defensora de la semiprivatización o lo que está todo deteriorado. El taller de ese espacio. ¿Notaste algún cambio pasó con el Colón. Hubo una vestuario del San Martín, en la político tras los sucesivos reclamos gran especulación, fue el gran medida en que se fue jubilando de la comunidad artística? negocio de vender pedazos de gente, los verdaderos artesanos, –Me parece que no. Hay una madera del Teatro Colón para el oficio se fue perdiendo. Si no se decisión muy fuerte de cómo regalos empresariales, yo lo ví, me transmite el conocimiento, se pierde, conducir la programación de un llegó. Eran parte de los regalos y termina siendo tercerizado el teatro como el San Martín, con varias empresariales de la gestión Macri. trabajo. Es algo abortivo que tiene salas. De alguna manera, es el más Lo que he puteado ese día... la historia de la cultura argentina importante de la ciudad y creo que que viene a borrar lo que hizo la mantenerlo es una responsabilidad Cristina Banegas toma aire, respira, gestión anterior. Me acuerdo cuando que no debería estar compartida pero sigue enojada. "Todo esto empezaron los carteles de Macri con gente que tiene sus propios para que después se hiciera un que decían 'Haciendo Buenos Aires' espacios comerciales. Más allá de nuevo escenario, malo, donde los y yo pensaba: 'Hijo de puta, ¿vos que haya un teatro comercial y un bailarines se tropiezan, no tiene venís a hacer Buenos Aires? ¿No teatro popular interesantísimo, me cámara de aire, es un escenario estaba hecha? ¿Somos una manga parece que si uno piensa el teatro absolutamente duro donde la de tarados que estábamos en La como un negocio, estamos jodidos. gente se lesiona. Quedó precioso, Pampa?' Qué hijo de puta."

cula. Ella fue muy poderosa en ese por el aula? presiva, que apunte a una poética, que es muy interesante. Me gusta sentido, me dejó muy marcada ya –En principio, hay algo que tiene a cierta intención de revelación de Bartís y hay otros directores que que desde chica tengo una relación que ver con lo que uno podría lla- algo que está en el corazón de lo me parecen atractivos, poderosos, "Ure decía que estrecha con la escritura, con la mar una ética de la actuación, que que estés haciendo, de lo inefable con imaginarios fuertes y búsque- poesía. Esta relación con la palabra creo que es importante intentar que significa el teatro como espacio das interesantes. Hay otros que me los actores, por fue fundante para mi formación co- transmitir. Lo que significa esta de comunión, de intercambio, de parece que se han corrido a una definición, somos mo actriz. Además toda mi relación ofrenda, esta relación con el ojo comunicación. especie de entrega de su capacidad con Alberto Ure fue fundamental. que mira y, claro, algunas técni- –Hablás de la mirada del otro pe- creativa en pos de ganar mucho di- gente con primaria Fueron más de siete años los que cas, algunos recursos, que se lle- ro la tuya también es imponente nero y hacer teatro complaciente, incompleta." trabajé con él y de alguna manera ven herramientas para que puedan para muchos colegas, ¿cómo sos digestivo, reconfiguraron mi relación con la construir una buena actuación, de como espectadora? –¿En qué momento personal te actuación, con la cámara y con el buena arquitectura. Si la actuación –Voy al teatro todo lo que puedo encuentra esta celebración? setenta, Gandolfo, Alezzo y Augus- espectador. es una construcción de signos, vos y cuando me gusta algo soy muy –Estoy contenta, muy contenta de to Fernándes, hacía un seminario Ure decía que los actores, por defi- podés construir desde diferentes vocera, como la última obra de Bo- haber podido sostener una posición que se llamaba "La palabra en ac- nición, somos gente con primaria lugares pero lo importante es que ris, Viejo, durante tanto tiempo, riguro- ción". Yo recuerdo que había puesto incompleta. esa construcción sea poderosa, ex- solo y puto, sa, selectiva y honesta conmi- en su estudio un cartel que decía: –Y vos como maestra, más allá go misma. Se trata de hacer lo "Señores, el teatro es muy difícil" del programa del curso, ¿qué es Grandes trabajos - Puesta en claro (Gambaro, 1986), que quiero hacer, más allá de (risas). Era como para que uno su- lo que te gustaría que recorda- La señora Macbeth (Gambaro 2004), Medea (Banegas, lo que implique el dinero que piera que iba al matadero, donde ran los alumnos años después Pagliali, 2009), La familia argentina (Ure 2011). me pueda traer, o los peces de no iban a tener ningún tipo de con- del paso colores. Estoy muy acostum- descendencia. brada a la lucha, a trabajar. En ese lugar se Sé que las cosas salgan bien trabajaba sobre es mucho mas difícil y lleva la construcción mucho trabajo porque requie- del discurso, de re mucha más construcción, la palabra como complejidad, inteligencia, su- acción, como tileza, imaginación, pero hacía imagen, como allí sigue yendo la experimen- objeto que cir- tación y la búsqueda. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·884 | | viernes 26 de octubre de 2012

Hoy: 17 hs. Looper (Asesinos del Esperando la carroza: y sáb. trasn. 0.40 y 1.30 (viernes y sáb. 14.05 hs.: trasn. 1 h. S/R. deseo): 12.30, 15, 17.30, -

y 22.45 hs. Vie. y sáb. 12.10, 14.15, 16.15, 18.30, 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.50 Obertura de la ópera Macbeth, de William Dir.: Agustín Alezzo. Santana, Eugenio Virrey Loreto. Tel.: 4783- trasn. 0.55 hs. (3-D/En 20.50 y 23.10 hs. Sáb. hs. P/16. “El Guaraní”; Antonín Shakespeare. Con Jueves a sábado: 21 hs., Erretegui, Mariano 1783. castellano) P/16. trasn. 1.25 hs. P/13. Ted: 13.30, 15.50, 18.10, Dvorák: Concierto para Alberto Ajaka, Mónica domingo: 20.30 hs. (Sala Fernandez y Mariano Ivan Noble. Sábado 3 de Esperando la carroza: Argo: 17.20 y 22.30 hs. 20.30 y 22.50 hs. Sáb. violonchelo y orquesta en Antonópulos, Luciano “María Guerrero”) Pl.: $ 50. Falcón. Dramaturgia y dir.: noviembre: 21.30 hs. 15.55, 20.15 y 23 hs. Vie. y Sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. trasn. 1.20 hs. P/16. Si menor, Op. 104; Pyotr Cáceres, Agustín Rittano, (jue.: $ 40) Jose María Paolantonio. The End ”Tributo a Pink sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. Búsqueda implacable 2: I. Tchaikovsky: Sinfonía Julieta Vallina, Alberto Argentinien, de Pedro Hoy: 20.30 hs. Última Floyd”. Sábado 10 de Sinister: 12.25, 14.50, 13.45, 16, 18.15, 20.30 y QUILMES nº 4 en Fa menor, Op. 36. Suárez, Leonardo Gundesen. Con “Mimí función noviembre: 21.30 hs. 17.25, 19.50 y 22.20 hs. 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.10 Mozarteum Argentino. Saggese y elenco. Dir.: Ardú”, “Alejandro Awada”, Si te he visto… no me Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. hs. P/16. HOYTS GENERAL Hoy: 20.30 hs. (Primer Javier Daulte. Miércoles “Juan Luppi” y “Claudio acuerdo. Con Federico AUDITORIO LOSADA. C/R.. El notificador: 12, 14.10, CINEMA (Soleil Factory) Ciclo), sábado: 20.30 hs. a viernes y domingo: Rissi”. Dir.: Luis Romero. Axelrud, Agustín Corsi, Av. Corrientes 1551. Tel.: Actividad Paranormal 4: 16.10, 18.10, 20.10 y 22.10 Calchaqui 3958. Tel.: (Segundo Ciclo) 20.30 hs. (Sala “Martín Jueves a sábado: 21.30 Malvina Montenegro, 4371-9098. 13.55, 16.05, 18.10, 20.20 hs. Sáb. trasn. 0.20 hs. S/R. El universo de Richard Coronado”) Pl.: $ 80. hs., domingo: 21 hs. (Sala Carla Palmano y Gabriela El amante, de Harold y 22.30 hs. Vie. y sáb. Esperando la carroza: Wagner (mierc.: $ 40) “Orestes Caviglia”) Loc.: $ Vargas. Dramaturgia y Pinter. Con “Marta trasn. 0.45 hs. (digital); 13, 13.15, 15.30 y 20 hs. S/R. *”Richard Wagner y las Recordando con ira, 50 (jue.: $ 40) dir.: Daniela Catz. Viernes: Bianchi” y “Ernesto 15.05, 17.10, 19.20 y 21.30 Hotel Transylvania: Rawson mujeres” (2005/44 min.) de John Osborne. Con Sol de noche, de Cristina 22.30 hs. Claudio”. Dir.: Raúl hs. Vie. y sáb. trasn. 23.45 113.30, 15.45, 18.10 y R Dir.: Andreas Morell. Hoy: Esteban Meloni, Andrea Escofet. Con “Ingrid La razón blindada, de Mereñuk. Viernes, sábado hs. P/13. 20.20 hs. (En castellano) 17 hs Bonelli, Romina Gaetani Pelicori”, “Rita Terranova”, Arístides Vargas. Con y domingo: 20.30 hs. Búsqueda implacable 2: S/R. *”El segundo sueño” y Guillermo Arengo. “Emma Ledo” y Pablo Roberto Monzo y Daniel Tán solo un gesto. Con 12.40, 15.15, 17.30, 19.40 y Looper (Asesinos del (2009/60 min.) Dir.: Traducción y versión: Arias. Dir.: Francisco Begino. Dir.: Florencia Gabriel Wolf y Catherine 22.05 hs. Vie. y sáb. trasn. futuro): 12, 14.40, 20.10 Lennart Laberenz. Hoy: Mauricio Kartun. Dir.: Javier. Viernes y sábado: Suarez Bignoli. Sábado: Biquard. Dramaturgia 0.15 hs. P/16. y 23 hs. Sáb. trasn. 1.30 18.30 hs. Mónica Viñao. Miércoles 19 hs., domingo: 18.30 hs. 22.30 hs. y dir.: Diego Carreño. Ted: 12.35, 14.55, 17.20, hs. P/16. *”La transformación a sábado: 20 hs., (Sala “Luisa Vehil”) ¿Querés hacer el favor de Sábado: 22.30 hs. 19.45 y 22.10 hs. Vie. y Paranorman: 13, 15.15, Documental sobre una del mundo en música” domingo: 19 hs. (Sala Cía Nacional De Danza callarte, por favor?. Sobre sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. 17.30, 19.45 y 22 hs. Sáb. (1994/90 min.) Dir.: Werner “Casacuberta”) Pl.:$ 80. Contemporánea pta.: textos de Raymond Carver. APOLO. Av. Corrientes Looper (Asesinos del trasn. 0.15 hs. (3-D/En de las cárceles más Herzog. Hoy: 20 hs. (mierc.: $ 40) “Partido y compartido IV”: Dir.: Lisandro Penelas. 1372. Tel.: 4371-9454. futuro): 20 y 22.40 hs. Vie. castellano) P/13. emblemáticas del país Ciclo de Cine. (Ent.: $ 30 Se fué con su padre, de Versus 0.2. Idea, coreog. Domingo: 21 hs. La mujer del domingo, y sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. Sinister: 12.30, 14.50, afincada en la ciudad hs.) Luis Cano, Con Lola Banfi, y dir.: Sebastián García de Ted Willis. Con Virginia Argo: 13.10, 17.55 y 22.50 17.20, 19.50 y 22.20 hs. del mismo nombre. Jorge de La Vega (flauta) Mercedes Fraile, María Ferro + Bruma. Idea y ANFITRION. Venezuela Lago, Claudio García hs. P/13. Sáb. trasn. 1 h. P/13. C/R.. pta.: “De Mozart a Gardel”. Eugenia López y Élida coreog.: Jack Syzard. 3340. Tel.: 4931-2124. Satur, Laura Novoa, Felipe La casa de al lado: 15.40 y Con Oleg Pishenin- Schinocca. Dir.: Lorena Compañía “Novus Corpus” Alemania. Con Ivan Colombo y Laura Bove. 20.25 hs. Vie. y sáb. trasn. 0810-122-HOYTS (46987) Natalia Shishmonina Ballestrero. Miércoles a Sábado y domingo: 15 hs. Mochner, Eugenia Alonso, Dir.: Daniel Suárez Marzal. 1.20 hs. P/16. ZONA SUR Actividad Paranormal 4: (violín), Gabriel Falconi sábado: 21 hs., domingo: (Sala “María Guerrero”) Michel Noher, Guido Botto Jueves, viernes y sábado: 12, 13.10, 14.10, 15.30, (viola), Jorge Bergero 20 hs. (Sala “Cunill Ent.libre Fiora y Florencia Zothner 21 hs., domingo: 20 hs. SAN JUSTO TEMPERLEY 16.20, 17.50, 18.30, 20.10, (violonchelo), Daniel Cabanellas”) Pl.: $ 60 Ciatti. Dramaturgia y dir.: Hembras (Un encuentro 20.45, 22.20 y 23 hs. Sáb. Buono (contrabajo), (Miérc.: $ 35) AMIJAI (Templo de la Nacho Ciatti. Viernes: con mujeres notables) Con CINEMARK 6. Camino HOYTS GENERAL CINEMA. trasn. 0.30 y 1.20 hs. P/13. Allison Brewster Franzetti Kroumata (Suecia) Comunidad). Arribeños 23.30 hs. Georgina Barbarossa, de Cintura y Juan M. De H. Yrigoyen 10699. Tel.: Argo: 12.05, 14.35, 17.10, (piano), María Cecilia Percusión. Viernes y 2355. Tel.: 4784-1243. Silvia Bayle, Rita Cortese, Rosas. Tel.: 0800-222- 0810-122-HOYTS (46987) 19.50 y 22.25 hs. Sáb. Rodríguez (arpa) y Gabriel sábado: 19 hs. (Hall Martha Argerich pta.: ASTRAL. Av. Corrientes Teresa Costantini, Cecilia 2463. Actividad Paranormal 4: trasn. 1.15 hs. P/13. La Rocca (fagot) Obras Central “Carlos Morel”) Projet. A cargo de los 1639. Tel.: 4374-5707. Dopazo, Graciela Dufau, Paranorman: 13.30, 16, 12.15, 13.20, 14.20, 15.30, Búsqueda implacable 2: de Mozart, Villa-Lobos, Ent.libre pianistas Natalia Suriano, Martin Bossi: “El impostor Esther Goris, Ana María 18.20 y 20.30 hs. (3-D/En 16.20, 17.40, 18.30, 20, 12.15, 13.20, 14.30, 15.30, Herrerias, Gardel, entre Mariano Manzanelli Apasionado”. Con “Manuel Picchio y Adriana Salonia. castellano) P/13. 20.40, 22.20 y 23 hs. Sáb. 16.40, 17.40, 18.50, 19.50, otros. Ciclo “Intérpretes SARMIENTO. Av y Yanina Bolognese. Wirtz”. Coreog.: Alejandro Dir.: Teresa Constantini. Hotel Transylvania: trasn. 0.40 y 1.10 hs. P/13. 21, 22.10 y 23.15 hs. Sáb. Argentinos”. Domingo: 11 Sarmiento 2715. Tel.: Invitados: Lyda Chen Lavallén. Músicos en Sábado y domingo: 18 hs. 13.40 y 18.10 hs. (3-D/ Argo: 22.50 hs. Sáb. trasn. trasn. 0.45 y 1.35 hs. P/16. hs. (Ent.libre) 4808-9479. El año en Argerich (viola), Gabriele vivo. Dir.: Emilio Tamer y En castellano); 13 hs. (En 1.20 hs. P/13. Dos más dos: 14.45 y Orquesta Filarmónica que naci. Texto y dir.: Lola Baldocci (piano) y Enrico Manuel Wirzt. Miércoles y AVENIDA. Av. de Mayo castellano) S/R. C/R. Búsqueda implacable 2: 19.45 hs. P/16. de Bs. As. Dir.: Alejo Arias. Ciclo de “Teatro Fagone (contrabajo) jueves: 21 hs., viernes: 22 1222. Tel.: 4384-0519. Vta. Resident evil 5 (La 12.20, 14.15, 16.15, 18.15, Esperando la carroza: Pérez. Solista: “Emanuele Chileno Contemporáneo”. Obras de I. Albéniz, F. hs., sábado: 21 y 23.30 hs., Tel.: 5236-3000. Tosca, venganza): 22.40 hs. Vie. 20.15 y 22.15 hs. Sáb. 12, 14.10, 16.15 y 20.50 Torquati” (piano/Italia). Sábado y domingo: 21 hs. domingo: 20.30 hs. de Giacomo Puccini. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/En trasn. 0.20 hs. P/16. hs. S/R. “Coro Lagun Onak”. Dir.: Pl.: $ 60. Intérpretes: Sabrina Ester castellano) P/16. Hotel Transylvania: 12, Hotel Transylvania: 13.30, Miguel Angel Pesce. Prog.: Histeria: la ASTRAL. Av. Corrientes Cirera, Darío Sayegh, Esperando la carroza: 14, 16.10 y 18.20 hs. (3-D/ 15.45, 18, 20.20 y 22.35 Jonchaies, de Iannis PRESIDENTE ALVEAR. historia de... 1639. Tel.: 4374-5707. Enrique Gibert, Marco 15.50, 20.20 y 22.35 hs. En castellano); 12.30, hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. (En Xenakis; Tiento del primer Av Corrientes 1659. Tel.: Marcelo Arce pta.: “My Antonio De Marco, Juan Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. 14.30, 16.40, 18.50 y 20.50 castellano) S/R. tono y batalla imperial, 4373-4245. Las Criadas, R Way”-Sinatra y Gershwin”. Feico, Claudio Rotella (2-D) S/R. hs. (En castellano) S/R. Las mujeres llegan tarde: de Cristóbal Halffter; de Jean Genet. Con Marilú Los clásicos de “La Voz”, y Claudia Tiscornia. Dir. Sinister: 12.30, 15, 17.30, Las mujeres llegan tarde: 13.15, 15.35, 17.45, 20.10 y Sinfonía Nº 4 (circa Marini, Paola Barrientos “Duetos” y “Rhapsody musical: Antonio María 20 y 22.25 hs. Vie. y sáb. 12.05, 14.05, 16, 18.10, 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 1910/16), de Charles Ives. y Victoria Almeida. Dir.: in Blue” para piano Russo. Dir. escénica: trasn. 0.50 hs. P/13. C/R. 20.20 y 22.30 hs. Sáb. 0.35 hs P/13. “Colon Contemporáneo”. Ciro Zorzoli. Miércoles a y orquesta. Pantalla Leonor Manso. “Juventus Actividad Paranormal 4: trasn. 0.50 hs. P/13. Looper (Asesinos del Domingo: 17 hs. Ent. sábado: 21 hs., dgo.: 20 gigante. Martes: 20 hs. Lyrica” (Subtitulado 12.20, 14.40, 17, 19.20 y Paranorman: 13, 15.20, futuro): 12.10, 17.10 y desde: $ 5. hs. Pl.: $ 80 (mierc.: $ 40) (Informes: 4635-1476) electrónico en castellano). 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 17.30, 19.50 y 22 hs. Sáb. 20.15 hs. Sáb. trasn. 1 Visita guiada. En Comedia sobre el Hoy: 20.30 hs., domingo 0.20 hs. (2-D); 15.30, 18, trasn. 0.10 hs. (3-D/En h. P/16. castellano o inglés. NACIONAL CERVANTES. doctor que inventó el ASTROS. Av. Corrientes 28 de octubre: 17.30 hs., 20.10 y 22.30 hs. Vie. y castellano) P/13. Paranorman: 12.40, 15, Pueden solicitar visitas Libertad 815. Tel.: 4816- consolador en medio 746. Tel.: 4325-9991. El jueves 1 y sábado 3 de sáb. trasn. 0.55 hs. P/13. Resident evil 5 (La 17.20, 19.40 y 22 hs. Sáb. en francés o portugués 4224. de la sociedad victo- Astros está de fiesta! noviembre: 20.30 hs. Búsqueda implacable 2: venganza): 20.30 y 22.40 trasn. 0.30 hs. (3-D) P/13. con reserva anterior de Jettatore...!, de Gregorio riana del siglo XIX. Con “Nacha Guevara”,”Nito 12.40, 14.50, 17.20, 19.40 y hs. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/En Resident evil 5 (La 48 hs. Lunes a viernes: 9 a de Laferrère. Con Mario Artaza”, Marcos BANFIELD TEATRO 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. castellano) P/16. venganza): 18.25 y 23 hs. 15.45 hs. (duración aprox. Alarcón, Aldo Barbero, “Bicho” Gomez, “Jean ENSAMBLE (Complejo 0.30 hs. P/16. Sinister: 12.10, 14.40, Sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D) 1 hora) $ 30 (residentes) $ Lidia Catalano, Claudio Liszt, J. Brahms y G. Lupis. Francois Casanovas” & Cultural). Larrea 350 15.10, 20.10 y 22.45 hs. P/16. 110 (extranjeros) menores Da Passano, Néstor Domingo: 20.30 hs. “El Astros Ballet”. Dir.: (Lomas de Zamora) Tel.: MORON Sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. Sinister: 12.45, 15.10, de 6 años sin cargo. Ducó, Malena Figó, María Marcos Gomez. Hoy: 4392-2011. C/R.. 17.30, 20 y 22.30 hs. Sáb. Figueras, Magalí Meliá, ANDAMIO ‘90. Paraná 21 hs., sábado: 21.30 Rozando el cuerpo… del HOYTS GENERAL CINEMA Ted: 12.40, 15, 17.20, trasn. 0.50 hs. P/13. C/R.. GRAL. SAN MARTIN Miguel Moyano, Hernán 660. Tel.: 4373-5670. hs., domingo: 20.30 hs. que apenas escucha, de (Plaza Oeste Shopping). 19.40 y 22.10 hs. Sáb. Ted: 13.30, 15.45, 18.05, (Complejo Teatral de Muñoa, Francisco Prim, Pablo y Olinda (Pablo Domingo despedida. Agustina Sanguinetti. Av. Gaona y Vergara. Tel.: trasn. 0.30 hs. P/16. 20.25 y 22.50 hs. Sáb. Buenos Aires). Av. Ángela Ragno y Federico Podestá y Olinda Bozan: Con Agustina Sanguinetti 0810-122-HOYTS (46987) trasn. 1.25 hs. P/16. Corrientes 1530. Tel.: Tombetti. Música y dir. Una historia atrapante). AUDITORIO DE y Pablo Cordonet. Dir.: Actividad Paranormal 4: ADROGUE 0-800-333-5254. musical: Mirko Mescia. Con Miguel Ávila, Tatiana BELGRANO. Av. Cabildo y Agustina Sanguinetti y 20.45 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. (digital); 13, CINEMARK (Boulevard 15.20, 17.30, 19.45 y 22.05 Shopping) Hipólito -

Nelson Valente. Viernes: Babilonia FX (La Noticia “Compasso 22”. Dir.: $ 50. (Juev.: $ 25) Hernán Laperuta, Matías y dir.: Gonzalo Villanueva. Kipen y elenco. Libro y dir.: 3694 (Boedo). Tel.: 3966- 21 hs. (Sala “Subsuelo”) Oscura), de Gerardo Rosana Massuela (Brasil). Mis documentos. Hilaire, Axel Jeannot, Domingo: 20 hs. Daniel Dalmaroni. Sábado: 8740. Preguntá antes de La fuerza del mal. Bentatti y Charlie Sábado: 16 hs. (Ent. libre) Concepción y dir.: Lola Oscar Llóbenes, Javier 22.30 hs. (Sala “Teatro abrir, de Daniel Kersner. “Cía. Banfield Teatro Gerbaldo. Thriller a Jetattore!, de Gregorio Arias. Ciclo “Lecture Diez y Mariano Avruj. Dir. DEL BORDE. Chile 630 Abierto”) Con Alicia Ricagni, Rubén Ensamble”. Hoy: 21 hs., oscuras. Dir.: Gerardo de Laferrere. Adapt.: Performance” Viernes musical: Manuel Moreno (San Telmo) Tel.: 4300- Nosotros fuimos González y Gustavo sábado: 23.30 hs. (Café Bentatti. Sábado: 23.59 Alejandra Szulc. Dir.: y sábado: 21 hs. (Sala y Tomas Mayer Wolf. Hoy: 6201. La habitación, de (Gambeta). Con Fabián Gandolfo. Dir.: Armando Concert) hs., domingo: 20 hs. Alberto Chiozza. Sábado: “Multiproposito”) Ent.libre. 21 hs. Harold Pinter. Dir.: Gonzalo Caero, David Ledezma, Saire. Hoy: 21 hs. Ultima El sueño de los elefantes. 21.30 hs. Ent.: $ 10. (Anexo Itzhak Perlman (violín/ Facundo López. Viernes: Hernán Marquez, función. BECKETT. Guardia Vieja Grupo “Siete Elefantes”. Venezuela 330) CENTRO CULTURAL Israel) Pianista invitado: 22.30 hs. Alejandro Marticorena. 3556. Tel.: 4867-5185. Concierto con ojos Querelle (Alemania-1982/ HAROLDO CONTI. Av. Mtro. “Rohan de Silva” Carolina Sturla. EL DUENDE. Aráoz 1469. El triángulo de las vendados. “Interacción 108 min) Dir.: Rainer del Libertador 8151. Tel.: (Sri Lanka) Prog.: Mozart: DEL GLOBO. Marcelo Dramaturgia y dir.: Gustavo Tel.: 4831-1538. Bermudas, de Gisela inconciente”. Dir. y Werner Fassbinder, con 4702-7777. (Ent.libre) “Sonata K 526”; Faure: T. de Alvear 1155. Tel: Sassi. Domingo: 20 hs. Sabor a miel, de Shelagh Benenzon. Con Mariana composición: Paco Cabral- Brad Davis, Franco Nero, Recuerdos del porvenir “Sonata en La Mayor”; 4816-3307. Sete netos: (Sala “Teatro Abierto”) Delaney. Con Cristina Chaud, Laura López Josefina Casco-Alejo Jeanne Moreau. Domingo: (Francia-2001/ 41 min.) Stravinsky: “Suite Gabriel Ponte (gaita Dramisino, Natalia Moyano, Alejandro Duek-Matías Tozzola- 17 hs. (Ent. libre) Dir.: Chris Marker y Yannick Italienne”. Sábado 3 de gallega-flauta dulce), EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: Laphitz, Alejandro Fain Magnone. Dir.: Enrique Manuel Vidal. Domingo: 18 Bellon; Las Variaciones noviembre: 22 hs. Alberto López (teclado- 4342-0885. y elenco. Dir.: Lizardo Federman. Viernes: 21 hs. y 20 hs. CENTRO CULTURAL DE Marker (España-2007/ 34 Nicola Di Bari (En percusión), Juan Martín Boleros para cantar sin Laphitz. Viernes: 21.30 hs., Prefiero que me quite el LA COOPERACION. Av. min.) Dir.: Isaki Lacuesta. concierto) “A 40 años Rodríguez (tin whistle), rimel. Con Jimena Dozo, domingo: 17 hs. sueño Goya a que lo haga CENTRO CULTURAL Corrientes 1543. Tel.: Ciclo “Homenaje a Chris de San Remo”. Gira Juan Martín Pociello Gaby Genovese, Sole Pezza Los Justos, de Albert cualquier hijo de puta, de BORGES. Viamonte 5077-8077. Marker”. Hoy: 19 hs. sudamericana del artista (gaita gallega-percusión), y Roció Pose. Dramaturgia Camus. Con Emiliano Rodrigo García. Actuación (esq. San Martín) Tel.: Un lugar tan pequeño La vida en Mutancio, italiano más querido en Hugo Reverditto (bombo- y dir.: Andrés Gioeni. Hoy: Delucchi, Nicolás Dominici, y dir.: Emilio García Wehbi. 5555-5359. Venta tel.: (o “Un pequeño lugar”). de Eduardo Kushnir. Dir. América. Miércoles 7 de pandereta), Jorge Sisto 20.45 hs. Última función Nora Kaleka y elenco. Dir.: Viernes: 23 hs. 5236–3000. Con Lucas Merayo, Paula musical: Marcelo Delgado. noviembre: 21 hs. (batería-guitarra) y Patrimonio de la Agustín Alezzo. Sábado: 22 Chinas. Con Patricia Carruega, Pablo Cerri y Sol Régisseur: Raúl Marego. Kings Of The Dance: Hernán Giménez Zapiola humanidad (… o tres hs., domingo: 19.30 hs. BELISARIO. Av. Corrientes Ferraro, Belen Ortiz, Pavéz. Dramaturgia y dir.: Hoy: 21 hs., sábado: 19 hs. (Opus 3). Cinco (guitarra-bajo). Folk-Celta. historias tal como las 1624. Tel.: 4373-3465. Virginia Rossi y Julieta Sol Pavéz. Viernes: 20.15 Museo Ezeiza (20 de Junio Estrellas Mundiales + Sábado: 21 hs. recuerda un viejo banco EL ESPION. Sarandí 766. Sin proyección. Con Albornoz. Dramaturgia hs. (Sala “Raul Gonzalez de 1973), de Cooperativa 5 Coreografos inéditos. de plaza), de Nathán Tel.: 4943-6516. “Rascacielos Orquesta y dir.: David Señoran. Tuñon”) Ezeiza. Dir.: Pompeyo Primeros bailarines: DEL GLOBO. Marcelo T. Cusnir. Dir.: María Esther Taba-taba, de Bernard Teatral”. Dramaturgia y “Experiencias en escena”. El otro judas, de Abelardo Audivert. Domingo: 20 hs. “Leonid Sarafanov” e de Alvear 1155. Tel: 4816- Fernández. Sábado: 20.30 Marié Koltes. Con Helena dir.: Paula Broner, Víctor Viernes: 20.30 hs. Castillo. Con Walter “Ivan Vasiliev” (Ballet 3307. “Ensamble Lírico hs. Última función Nesis y Silvio Parapugna. Malagrino, Bernardo Alicia Fiuri & Nestor Quiroz, Talo Silveyra, CENTRO CULTURAL IMPA del Teatro Mikhailovsky Orquestal” pta.: Catulli El fabricante de Dir.: Rafael Garzaniti. Sabbioni. Viernes: 23 hs. Spada en “Gira Flamenca”. Manuel Vignau, Gabriel (La Fabrica) Querandíes de San Petersburgo y Carmina. “Cantata”, de fantasmas, de Roberto Viernes: 21.30 hs. Bailaores, guitarra, cante, Serenelli, Alejandro 4290. Tel.: 4981-3730. American Ballet Theatre Carl Off. “Cía. de Danza Arlt. Dir.: Patricio López Pequeña pasajera, de BUENAVIA. Av. Córdoba percusión y lo más puro Falchini, Rodrigo Mujico, Dejar de ser, de Lucho de NYC), “Guillaume Contemporánea del IUNA” Tobares. Domingo: 19 hs. Paula Brusca, Cristian 4773. Tel.: 4771-8901. del arte andaluz. Viernes: Livia Koppman/Graciela Cejas. Cía. de danza Côté” (Ballet Nacional (Dir.: Roxana Grinstein), Última función Palacios y Natalia Rey. Con Imágenes de una novela. 21 hs. Clusó. Dir.: Mariano contemporánea “IFA” de Canadá), “Marcelo “Ensamble de Percusión Natalia Rey. Dir.: Paula Textos de Luis Cano. Con Malambo! Dieciséis Dossena. Viernes: 20.30 (de Nicolás Pérez Costa). Gomes” (American Ballet del IUNA”, “Coral EL CAMARIN DE LAS Brusca. Viernes: 23 hs. Valeria Actis, Camila músicos con un repertorio hs. (Sala “Solidaridad”) Viernes: 21.30 hs. Theatre de NYC), y “Denis Ensamble”: Sebastián MUSAS. Mario Bravo 960. Palacios y Clara Virasoro. único nunca antes Top, top, top, de Hernán Matvienko” (Ballet del Russo (tenor), Cecilia Tel.: 4862-0655. EL EXCENTRICO DE LA 18. Dramaturgia y dir.: Pablo escuchado. “Camerata Carbón y Marcelo Katz. CHACAREREAN TEATRE. Teatro Mariinsky de San Layseca (soprano), Andrea Azúcar, de de Celia Lerma 420. Tel.: 4772-6092. Iglesias. Sábado: 21 hs. Argentina de guitarras”. Con Marcelo Katz. Dir.: Nicaragua 5565. Tel.: Petersburgo) Coreografía: García-Ivana Rabellino Arguello Rena, Diego Una nube que cubre. Con Dir.: Leonardo Coluccia. Hernán Carbón. Viernes: 4775-9010 / 4774-3712. Mauro Bigonzetti, Eduard (pianos); “El aprendíz de Echegoyen, Nahuel Cano Maria Eugenia Borrelli, CALIBAN. México 1428 Sábado: 20 hs. 22.45 hs. (Sala “Raúl Clug, Patrick De Bana, hechicero”, de Paul Dukas. y Macarena Orueta. Con Felipe Braga, Juan Manuel (P.B. “5”). Tel.: 4381-0521. Bien de tango. La González Tuñón”) Nacho Duato, Jorma Elo, Coreog. y dir.: Carlos Nahuel Cano y Diego Correa, Julia Narcy y Javier 4 Varios cuentos. Con esencia del tango en La tormenta, de Marco Goecke y Marcelo Trunsky. Dir. musical: Echegoyen. Dir.: Celia Matías Schwarzberg. Melina Del Valle, Sergio un impactante show. Alexander Ostrovsky. ¿La Rodando Gomes. Viernes 9 y sábado Gustavo Codina. Domingo Arguello Rena. Viernes: Dramaturgia y dir.: Damian Barattucci, Coral Gabaglio Bailarines y músicos tormenta es eléctricidad 10 de noviembre: 20.30 hs. 28 de octubre: 19 hs., 21 hs. Moroni. Viernes: 22.30 hs. y Maria Pia Molina en vivo. Coreog. y dir.: en el aire o un castigo R domingo 4: 19 hs., sábado El dique, de Conor Brescia. Dramaturgia Federico Strumeio. de Dios por los pecados COLISEO. España 55 10 de noviembre: 21 hs. Mcpherson. Dir.: Leonardo EL EXTRANJERO. Valentín y dir.: Norman Briski. Sábado: 20 hs. cometidos? Dir.: Daniel (Lomas de Zamora). Tel.: (Informes: 4304-2613) Kreimer. Viernes: 21 hs. Gómez 3378. Tel.: 4862- Viernes: 22.30 hs. Kastilo. Cía.: “El Niño Suárez Marzal y Roberto 4244-1537. Dalila pta. Criatura de Dios. Con 7400. Viejo”. Creación e Aguirre. Viernes y sábado: su nuevo CD “No voy a DEL PASILLO. Colombres Dario Levin. Dramaturgia Shopping & fucking, de CASA BALEAR. Colombres interpretación: Leandro 23 hs. (Sala “Solidaridad”) cambiar”. Hoy: 21.30 hs. 35. Tel.: 4981-5167/4431- y dir.: Guillermo Angelelli. Mark Ravenhill. Con Daniel 841. Tel.: 4931-8392/1112. Barzábal, Cristian Jensen, Posta canción. Mùsicos 0028. Viernes: 23 hs. Toppino, Luciano Ricio, La hipocondriaca y el Natalia Tencer, Kathryn invitados: Pablo Krantz, Las complicaciones que COLONIAL. Av. Mitre 141 Los hijos de Rosas, de Sudado. Con Julián Eugenia Blanc, Lucas Lagré médico, de José Alfredo Trigg y Rodolfo Opazo. Dir.: Mariano Fernández, puede tener rodar en un (Avellaneda) Tel.: 4201- Alejandro Bovino Maciel. Cabrera, Facundo Libio y Alfredo Urquiza. Dir.: Pierre. Con Bianca Kathryn Trigg. Sábado: Soema Montenegro, Edu paisaje urbano, cuando 1646. The Beats. Banda Dir.: Jorge Graciosi. Mejía y Facundo Aquinos. Mariano Stolkiner. Viernes: Random y Fabián Crespo. 20.30 hs. Herrera y Zelmar Garín. aparecen baches, ripio y tributo a “The Beatles”. Viernes: 21 hs. Dramaturgia y dir.: Jorge 21 hs. Dir.: Jorge Guerrero. Podrida. Con Lucrecia Hoy trasn.: 0 h. (Sala alambrados. Del Abasto. Hoy: 21.30 hs. Juego tangueado, de Silvia Eiro. Viernes: 23.30 hs. Ensayo (Fragmentos de Sábado: 21 hs. Rodríguez, Yamila “Osvaldo Pugliese”/PB) Copello. Con Silvia Copello Sarah Kane) Dir.: Marcos Ulanovsky y Maribel Molly bloom. Intérprete: COMPLEJO CULTURAL 25 y Jorge Capussotti. Coreog. EL CUBO. Zelaya 3053 Pastor. Viernes: 23 hs. CELCIT. Moreno 431. Tel.: Villarosa. Dramaturgia Cristina Banegas. Basado ¿Dónde esta Jey DE MAYO. Av. Triunvirato y dir.: Mecha Fernández. (calle de artistas) Tel.: 4342-1026. y dir.: Guillermo Farisco. en el capítulo con el que Mammon? Unipersonal 4444 (Villa Urquiza) Tel: Sábado: 21 hs. 4963-2568. EL GALPON DE CATALINAS. Aviones de papel, de “Experiencias en escena”. culmina “Ulises”, de James de “Jey Mammon”. Dir.: 4524-7997. En familia, de Mi vida con el, de Paula Pérez Galdós 93 (La Boca). Diana Chery-Ramírez. Con Domingo: 19 hs. Joyce. Dir.: Carmen Baliero Gastón D´Angelo. Viernes: Florencio Sánchez. Con DEL PERRO. Bonpland Villanustre y Carlos Tel.: 4300-5707. Sergio Baldini y Julieta Opus Caravana. Canto y Cristina Banegas. 23 hs. Carlos Scornik, Monina 800. Tel.: 15-6426-1511. Zabala. Con Nacho Silva, Quién es el jefe? Orquesta Bottino. Dir.: Teresita lírico y popular, danza, Sábado y domingo: 20.30 Isósceles (Dos contra uno) Bonelli, Guillermo Pfening Un poyo rojo. Interpretes: Paula Vallanustre y Carlos Atipica “Catalinas Sur”. Galimany. Viernes: 21 hs. teatro. Con Alejandro hs. (Sala “Solidaridad”) Con Dolores Fonzi, Violeta y elenco. Adap. y dir.: Eva Alfonso Baron y Luciano Zabala. Las canciones Teatro… y mas de 50 Riñón de cerdo para Figliolo, Mónica Luque, Espectros, de Henrik Urtizberea y Ezequiel Halac. Viernes y sábado: Rosso. Coreog.: Nicolas de “Fito Paez” cuentan musicos! Dir.: Gonzalo el desconsuelo, de Guadalupe Maiorino, Ibsen. Con Ingrid Pelicori, Díaz. Dramaturgia y dir.: 21 hs., domingo: 20 hs. Poggi y Luciano Rosso. la historia. Dir.: Carolina Domínguez. Viernes: 22 hs. Alejandro Ricaño. Con Leonadro Menna, Jessica Walter Quiroz, Marcelo Mariana Chaud. Sábado: Ent.: $ 60 (vie. $ 40) Acrobacia, comicidad, Papaleo. Viernes: 21 hs. Del Califato a la Claudio Martínez Bel y Rossillo y Javier Zárate. Bucossi, Horacio Acosta 21 hs. danza, deporte y Grave. Sobre textos de pingüinera “Lo que la Teresita Galimany. Dir.: Dir. musical: Freddy y Iride Mockert. Cantante El cavernícola, de Rob DEL ABASTO. Humahuaca sexualidad. Dir.: Hermes Sergio Bizzio. Con Hernan Catalina canto y debe Carlos Ianni. Sábado: Vaccarezza. Dir. general: en vivo: Joaquin Rodriguez Beker. Para vivir en pareja 3549. Tel.: 4865-0014. Gaido. Viernes: 22.30 hs. Cuevas, Gustavo Masó, seguir cantando”. La 21 hs. Javier Zárate. Domingo: Soffredini. Dir.: Mariano hace falta mucho humor!. En el campo, de Martín Laura Silva, Julián Vilar. Catalina del Riachuelo 20 hs. Dossena. Sábado: 22 Con “Eduardo Morales”. Crimp. Con Carolina DEL PUEBLO. Av. Diagonal Adap. y dir.: Roberto Peloni. 2011. Murga-Teatro. CENTRO ARGENTINO DE hs. (Sala “Raúl González Ni feminista, ni machista: Tejada, Ignacio Rodriguez Roque Saenz Peña 943. Viernes: 23.30 hs. Grupo de Teatro “Catalinas TEATRO CIEGO. Zelaya CENTRO CULTURAL Tuñón”) Cavernícola!!! Dir.: Lia de Anca y Cecilia Tel.: 4326-3606. Perdón por ser tan puta, Sur”. Sábado: 22 hs. 3006. Tel.: 6379-8596. CARAS Y CARETAS. La voz de la sirena, de Jelin. Sábado: 23 hs. Czornogas. Dir.: Cristian Salomé de chacra. Con de Gonzalo Demaría. A ciegas con luz. Un Venezuela 370. Tel.: 5354- Alberto Muñoz. Actriz y Drut. Viernes: 21 hs. Stella Galazzi, Osqui EL GRITO. Costa Rica espectaculo musical 6618. cantante: Claudia Tomás. CLUB DE TRAPECISTAS Absentha, de Alejandro Guzman, Lorena Vega 5459 (Palermo) Tel.: gourmet en total Narco Naif (elogio de un Dir.: Leonor Manso. (Estrella del Centenario). Acobino. Con Rodolfo y Manuel Vicente. (15) 4989-2620. Agua oscuridad. Cantante y dir. fracaso), de Candelaria Domingo: 20.15 hs. (Sala Ferrari 252 (Parque Demarco, Jose Mehrez, Dramaturgia y dir.: Jetattore para Alejandra. Con artística: Luz Yacianci. Frías. Con Ana Livingston y “Osvaldo Pugliese”) Del Centenario). Tel.: Fernando Migueles y Mauricio Kartun. Viernes: Agustina Montiel, Lucila Piano: Carlos Cabrera. Una Candelaria Frías. Dir. gral.: 4857-3934. Marea “Circo German Rodriguez. Dir.: 21 hs., sábado y domingo: R Németh, Micaela García, experiencia inolvidable! Soledad San Emeterio y CENTRO CULTURAL GRAL. Arriba”. Dir.: Guadalupe Ana Sánchez. Viernes: 20 hs. (Sala “Carlos Clara Murgia y Nicolás Jueves, viernes y sábado: Candelaria Frías. Viernes: SAN MARTIN. Sarmiento Mauriño. Hoy: 21 hs. (Ent. 23.30 hs. Somigliana”) Deppetre. Dramaturgia y 21 hs. 21 hs. 1551. Tel.: 4374-1251/9. a la gorra) Mundo fábril. Con Marta Lisboa (el viaje etílico…) dir.: Florencia Berthold. El infinito silencio. El enjambre. El grupo de Leonardo (Trabajo Avellaneda, Valeria Con Dolores Ocampo, Viernes: 21.30 hs. Basada en la vida y obra percusión y voces pta. su práctico nº. 1). Inspirado CODIGO MONTESCO. Borges, Ramiro Echevarria Maida Andrenacci, Lautaro de Diego R. Oxley. Dir.: nuevo trabajo audiovisual: en la vida y obra de Gorriti 3956. Tel.: 3968- y elenco. Dramaturgia Matute, Raquel Ameri, ELKAFKA (Espacio Gerardo Bentatti y Charlie “El conventillo de las Leonardo da Vinci. 4292. Ultima sala ¿Hay y dir.: Roman Podolsky. Victor Labra, Marina Lucas, un hombre inge- teatral). Lambaré 866. Tel.: Gerbaldo. Jueves: 21 hs., almas”. Ritmos folklóricos Dramaturgia y dir.: alguien ahí?, de Lucio Sábado: 19 hs. Lovece, Facundo Cardosi. nuo que nunca imaginó 4862-5439. viernes: 23 hs., domingo: puros y fusionados de Gerardo Hochman. Bazzalo y Heidi Fauth. Rodando, de Alejandro Texto y dir.: Mariela que una situación cam- Girondo. Cía. “Elemental”. 18 hs. América latina y África. Viernes: 21 hs., sábado: Suspenso y humor en una Acobino. Con German Asensio. Sábado: 20 hs. biará su vida definitiva- Dir.: Miguel Rausch. Hugo Zuccarelli pta.: Hoy: 21.30 hs. (Anexo 20 hs., domingo: 18.30 desopilante comedia que Rodriguez. Dir.: Alejandro (Sala “Teatro Abierto”) mente. Cervantes. Viernes: 21 hs. “Pink Floyd” con parlantes Venezuela 330) hs. (Sala “A-B”) Ent.: $ 50. te hara reir, incluso de lo Acobino y German Pájarito. Con Diego Vuelve. Uno no es lo que holofonicos en total Red Coral (II Ciclo) “Coro (dgo.: $ 25) mas terrible! Dir.: Lucio Rodriguez. Sábado: 21 hs. Amador, Diego Martínez, recuerda, sino lo que pudo oscuridad. Jueves: 23 hs., Caras y Caretas”. Dir.: Travelling. Compañía “La Bazzalo. Hoy: 23.15 hs. Los asesinos de Ramírez. Marcelo Aruzzi y Mariana Con “Mariana Jaccazio” y olvidar... Dramaturgia y sábado: 18 hs. Miriam Alexandre; “Coro Arena”. Coreog.: Lucas Con Gonzalo Villanueva, Ciolfi. Dramaturgia y dir.: elenco. Música: Gerardo dir.: Paula Marull. Viernes: Luces de libertad, de INTA”. Dir.: Fernando Condró y Carolina Della COLISEO. Marcelo T. de Rodolfo Stoessel y Cristián Óscar Navarro Correa. Gardelin. Coreog. y dir.: 23.30 hs. Martin Bondone. Dir.: Martorell; “Coro Uirapuru”. Negra. Dir.: Gerardo Alvear 1125. Tel.: 4816- Pasman. Dramaturgia y Sábado: 22.30 hs. (Sala Alejandro Ibarra. Sábado: Omar Fanucchi. Viernes: Dir.: Miriam Alexandre; Hochman. Jueves: 21 hs., 3789/4814-3056. dir.: Rubén De la Torre. “Carlos Somigliana”) 23.30 hs. EL NACIONAL. Av. 21 hs., sábado: 20.45 y “Rebusque en 2 x 4”. sábado: 22 hs., domingo: Voxpop “Celebrá sus Sábado: 23.30 hs. El secuestro de Isabelita. Corrientes 960. Tel.: 4326- 22.15 hs. Dir.: Elsa Carballeda; 20.30 hs. (Sala “A-B”) Ent.: 10 años”. Sexteto vocal: La playita. Dramaturgia Con Ivana Averta, Gabriel EL DESGUACE. México 4218. Casi normales, viernes 26 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·884 | TIEMPO ARGENTINO 11

16 hs. |7| Con sentido público. de Brian Yorkey. Con NUESTROS HIJOS (EcuNHi) Texto e interpretación: Eduardo Graham. Viernes: Dir.: Leonardo Cerrizuela. 16 hs. |9| Dónde está Elisa. Novela. Alejandra Perlusky, Av. Libertador 8465 (Ex Tuchi Rottemberg. Arte y 23 hs. Domingo: 20.30 hs. Última -

Mix Cristina Pérez actuó Un conductor de Nueva función Ivana Figueiras habría en un corto sobre radio, a punto de del festival Disney perdido su embarazo donación de órganos romper un récord en el Luna Park Mágica es el nombre de Santy Schefer busca Por localidades agotadas, la Según trascendió ayer por la Web, la novia de un cortometraje hecho romper hoy el Guinness de gira Radio Disney en Vivo Sebastián Ortega habría perdido el bebé que con el apoyo del Incucai. la conducción en vivo en suma otra fecha para el 10 También actuó Celina Font radio. A las 19 llegaría a las de noviembre, siempre con esperaba. El rumor lo tiró un productor y cronista y la música fue hecha por 60 horas sin interrupciones Jesse & Joy (foto), Miranda!, del programa televisivo de Santiago del Moro. Sandra Mihanovich. en Blue 100.7. Rock Bones y Violetta.

SOBREDOSIS Show sorpresa de DE los Rolling Stones TV TV onzalo Heredia se sumó al elenco de Tiempos compulsivos como un nuevo paciente de la Fundación GRenacer. Interpreta a Fabián, un joven que tiene una adicción desmedida al sexo. Ya debutó el miércoles pasado, su personaje hizo terapia grupal y tuvo relaciones con la asistente de la fundación. Tiempos compulsivos va todos los miércoles por El Trece, a las 22:30 horas.

» LA FRASE » LA CIFRA “El tema fue muy simple y después fue una repercusión 210 enorme. No Anoche, sobre el cierre de esta edición, se esperaba que los Rolling Stones iniciaran un recital quise casarme millones “sorpresa” en un pequeño club de París, como precalentamiento para los cuatro conciertos de dólares generó Elizabeth ni continuar Taylor después de su muerte, que darán en noviembre y diciembre, en Londres y Nueva York. La gran novedad es que las 350 ubicándose primera en el entradas para el mini-show se estaban poniendo a la venta en el Virgin Megastore de París desde con la relación. ranking que armó la revista Forbes sobre las estrellas que media tarde, a sólo 20 dólares, con fans llegando incluso desde otros países especialmente para Estoy tranquilo siguen facturando tras su el evento. La banda liderada por Mick Jagger y Keith Richards lanzará el mes que viene su flamante con la decisión.” fallecimiento. Segundo quedó Michael Jackson, con 145 disco Grrrr, un compilado con dos canciones nuevas, en coincidencia con su 50º aniversario. DIEGO FORLÁN, reflexivo. millones de dólares. “Siempre disfruté mucho de tocar con dúos” ADRIÁN IAIES, MÚSICO –¿En qué se centrará el concierto obsesionado con los dúos? ¿Qué este año de conciertos con los de este sábado? dúos tenés pendientes? dúos. Luego viene el festival de –Estás cerrando el ciclo 4x4, –Lo reservé para tocar en dúo –Porque es face to face, sin jazz de la ciudad de Buenos Aires ¿cómo fue la respuesta del con diferentes músicos amigos. intermediarios. Lo que tu del cual soy director artístico. público para esta propuesta? Por un lado, Ramiro Penovi, partenaire hace te influye de Además, estos conciertos en 4 –Hubo bastante gente en los guitarrista; Mariano Loiácono, un modo decisivo, y viceversa. Vinilo se están grabando, así conciertos, el público aprovechó el trompetista actual del Siempre disfruté los dúos. No que podrán ser editados, y en cada sábado cambiando el cuarteto con el que grabamos pensé en algo pendiente pero noviembre voy a grabar un disco repertorio y el formato para venir “Melancolía”. Y finalmente, Barbie hay muchos músicos con los que de solo piano. Es bastante... × a más de un concierto. Por otro Martínez, a quien hace rato vengo disfrutaría compartir. lado, es notorio, al menos para persiguiendo para que hagamos –¿Cuáles son los proyectos para Adrián Iaies se presenta el mí, que hay diferentes públicos unos dúos. lo que queda del año? sábado a las 21 en Café Vinilo, 4 para el solo piano o para el trío. –¿Por qué te declarás –Lo que quiero es cerrar bien Gorriti 3780.