Aus Dem Gemeinderat Wildhaus-Alt St. Johann Resultate Der Kommunalen Abstimmung Pflanzen Von Bäumen Und Sträucher Ge- Vom 19

12. Juni 2020

Aus dem Gemeinderat Wildhaus-Alt St. Johann Resultate der kommunalen Abstimmung Pflanzen von Bäumen und Sträucher ge- vom 19. April 2020 mäss Bepflanzungsplan des Vereins LoT Die Jahresrechnung 2019 der Politischen wurde an die Forstbetrieb Obertogenburg Gemeinde Wildhaus-Alt St. Johann und AG für 5'770 Franken vergeben. die ausgewiesene Gewinnverwendung wurden genehmigt. «Ammanns Jugendstreich» Der Gemeinderat unterstützt das diesjäh- Genehmigung Rechnung 2019 inkl. Bi- rige Projekt «Ammanns Jugendstreich» mit lanzanpassungsbericht einem Beitrag von 2'000 Franken. Matthias Ja 609 / Nein 39 Ammann legt grossen Wert auf die musi- kalische Förderung von Kindern und Ju- Ertragsüberschuss Einlage in die Aus- gendlichen im Toggenburg. Daher ist es gleichsreserve sein Ziel, 20 junge und motivierte Nach- Ja 627 / Nein 29 wuchstalente für den Chor sowie für das Orchester zu gewinnen. Dieser Chor und Die 14-tägige Beschwerdefrist ist unbe- das Orchester werden im November in der nützt abgelaufen. Wir danken allen Stimm- Tennishalle Unterwasser ebenfalls am «Am- bürgerinnen und Stimmbürger für die Gut- manns Jugendstreich» auftreten. heissung und die Teilnahme an der Ab- stimmung. Genehmigung Sommeraktivitäten Huskystuff GmbH, Alt St. Johann COVID-19-Pandemie; Unterstützungs- Wie bereits im Vorjahr genehmigte der massnahmen für Unternehmungen Gemeinderat die Sommeraktivitäten der Das alles beherrschende Thema ist derzeit Huskystuff GmbH, Alt. St. Johann. Bewilli- und bleibt wohl auch in der unmittelbaren gungsbehörde ist das Kantonsforstamt des Zukunft die Corona-Pandemie. Menschen Kantons St.Gallen. Dieser legt auch die als Privatpersonen und Unternehmen in Rahmenbedingungen fest. den verschiedenen Branchen sind in ganz unterschiedlichem Schweregrad betrof- Schulverwaltung fen. Gleich zu Beginn der einschneiden- Christina Buchser hat ihre Anstellung per den Restriktionen hat der Gemeinderat Ende Juni 2020 gekündigt. Der Schulrat beschlossen, allfällige Rechnungen aus wie auch die Mitarbeiter danken ihr für dem Gewerbe ohne Verzögerung umge- ihre engagierte Arbeit. Die Stelle auf der hend zu begleichen. Was die Auftrags- Schulverwaltung war bisher auf ein 50-Pro- vergabe anbetrifft, sind wir darauf sensibi- zent-Pensum beschränkt. Jedoch waren lisiert, sie möglichst rasch auszulösen. Zu- zusätzliche Arbeiten noch auf andere Per- dem werden die Abgaben zur Tourismus- sonen verteilt. Um die Synergien zu nutzen förderung, für dieses Jahr nicht erhoben. und auch um die immer umfangreicheren Der Gemeinderat hat einen entsprechen- Arbeiten auf dem Sekretariat komplett ab- den Sonderkredit beschlossen. zudecken, wird neu das Pensum auf 80 Prozent erhöht. Der Gemeinderat hat Bepflanzung Parkplatz Chuchitobel Sabrina Lusti, Ennetbühl, und Andrea Der Chuchitobel-Parkplatz sieht sehr karg Schwizer, Unterwasser, mit je 40 Prozent aus und soll daher mit verschiedenen Bäu- eingestellt. Sabrina Lusti arbeitet sich be- men und Sträucher begrünt werden. Der reits ein und Andrea Schwizer wird ihre Ar- Verein LoT (Lebenswertes oberstes Tog- beit ab dem 1. August 2020 aufnehmen. genburg) hat einen Bepflanzungsplan für Der Gemeinde- und Schulrat wünschen den Parkplatz erstellt. Der Auftrag für das beiden einen guten Start.

Gemeinde Wildhaus-Alt St. Johann 12. Juni 2020

Schulrat Duschbrausenaktion Toggenburg Die Schulen im Kanton St. Gallen werden Dank der Aktion «Ihr Handgriff spart» kön- mit unterschiedlichen Modellen geführt. nen Toggenburger Haushalte bis Ende Obwohl der Schulrat Wildhaus-Alt St. Jo- 2020 eine Wohlfühl-Duschbrause zum Preis hann das Modell «Geschäftsleitung» als von 10 Franken bestellen. Finanziell unter- gut funktionierend empfindet, prüft er nun stützt von der Stiftung KliK (Klimaschutz und weitere Modelle. Eine Findungsgruppe des CO2-Kompensation) und allen Toggen- Gemeinde- und Schulrates unterbreitet burger Gemeinden senkt die neue Dusch- dem Gemeinderat bis September dieses brause den Wasser- und Ressourcenver- Jahres Vorschläge, mit welchem Modell brauch um bis zu 50 %. Da die Aufberei- die Schule WH-ASJ künftig geführt werden tung des warmen Wassers in den meisten soll. Da das im Jahr 2016 eingeführte Schul- Haushalten den zweitgrössten Energiever- Organisationsmodell «Geschäftsleitung» brauch bildet, können so jährlich rund 50 noch nicht vollständig rechtlich verankert bis 300 Franken eingespart werden. Bestel- ist, gelten weiterhin alle Reglemente und len Sie jetzt eine Duschbrause im Wert von Rechtsgrundlagen für den Schulrat aus 37 Franken zum Sparpreis von 10 Franken. dem Jahr 2010. (https://sinum.ch/ihr-handgriff-spart/toggenburg )

Zivilstandsnachrichten April und Mai 2020 Geburten

31.03.2020 in Grabs, Frei Lukas , Sohn des Frei Peter und der Frei Fabienne, wohnhaft in Wildhaus, Steinrütistr. 45

11.04.2020 in Grabs, Ziener Zita , Tochter des Ziener Andreas und der Ziener Rosmarie, wohnhaft in Wildhaus, Rietstrasse 24

14.05.2020 in Grabs, Giezendanner Fabio , Sohn des Giezendanner Walter und der Giezendanner Claudia, wohnhaft in Unterwasser, Chüeboden 745

Todesfälle

08.04.202 in Grabs, Knaus-Frei Sophie, geb. 09.09.1935, verwitwet, wohnhaft gewesen in Wildhaus, Guggelen 21

23.04.2020 in Wildhaus-Alt St. Johann, Koller-Weber Notker , geb. 12.02.1932, verheiratet, wohnhaft gewesen in Alt St. Johann, Al- tersheim Horb

Gemeinde Wildhaus-Alt St. Johann 12. Juni 2020

26.04.2020 in Kirchberg, Gächter-Tinner Elsa , geb. 14.07.1927, verwitwet, wohnhaft gewesen in Alt St. Johann mit Aufenthalt im Altersheim Tertianum Rosenau, Kirchberg

08.05.2020 in Grabs, Flückiger-Baumann Martin , geb. 29.06.1938, verwitwet, wohnhaft gewesen in Wildhaus, Hof 4

18.05.2020 in Wildhaus-Alt St. Johann, Taibinger-Wildförster Ernst , geb. 18.11.1939, verwitwet, wohnhaft gewesen in Alt St. Jo- hann, Hauptstrasse 23

Baubewilligungen April und Mai 2020

Die Baukommission der Gemeinde Wildhaus-Alt St. Johann behandelte diverse Baugesu- che. Folgende Gesuche wurden bewilligt:

April - Abderhalden Beat , Gemeinschaftsprojekt Hofzufahrten, Starkenbach, Alt St. Johann - Bösch Mathias , Änderungen Umbau Scheune, Früeweid 1055, Unterwasser - Bösch Ruedi , Terrainauffüllung, Halden, Unterwasser - Bühler Razija , Erstellung Luft-Wärmepumpe, Befangstrasse 74, Wildhaus - Giger Annaliese , Sanierung Südfassade, Hägis 744, Wildhaus - Götte Thomas , Abbruch zweier Alpgebäude, Fauser 896 u. 897, Wildhaus - Kath. Kirchgemeinde Alt St. Johann , Sanierung Geräteschopf, Kirchplatz, Alt St. Jo- hann - Meier Urban und Utzinger Doris , Umbau Dachgeschoss mit Einbau Dachgauben, Ro- tenbrunnenstrasse 9, Unterwasser - Müller Christoph und Dürr Luise , Einbau Türe, Erstellung Zaun, Hauptstrasse 156, Wildhaus - Politische Gemeinde , Erweiterung Gemeindehaus, Haupstrasse 40, Alt St. Johann - Politische Gemeinde , Neubau zusätzlicher Molok, Chuchitobel, Wildhaus - Politische Gemeinde , Neubau zusätzlicher Molok, Munzenrietstrasse, Wildhaus - Steiner Roger , Neubau Wohnhaus, Schwendistrasse 45, Unterwasser - Wessner Thomas und Nicole , Anbau Autounterstand u. Sitzplatzüberdachung, Müslistrasse 22, Wildhaus - Wasserkorporation Alt St. Johann-Unterwasser , Netzverstärkung Sändli, Unterwasser - Wasserkorporation Alt St. Johann-Unterwasser , Reservoir Gugger, Bergstrasse, Alt St. Johann

Gemeinde Wildhaus-Alt St. Johann 12. Juni 2020

Mai - Alpiger Karl , Erweiterung Balkon, Vordere Schwendistrasse 15, Wildhaus - Bergbahnen Wildhaus AG , Neubau Bürogebäude, Vordere Schwendistrasse 23, Wildhaus - Birke Rapp de Lange , Wärmepumpe mit Erdsonde, Tobelstrasse 27, Alt St. Johann - Bühler Willi , Sondierbohrung für Erdsonde, Farbstrasse 4, Alt St. Johann - Herrmann Heinz , Aufbau Photovoltaikanlage, Hauptstrasse 10, Unterwasser - Koller Joseph , Umbau Schopf, Dörflistrasse 396.1, Alt St. Johann - Kümmin Nicole , Einbau Aussentüre, Hauptstrasse 99, Wildhaus - Meyer Philippe , Einbau Fenster, Hauptstrasse 68, 9658 Wildhaus - Mettler Martin , Sanierung Gebäudedach mit Einbau Photovoltaikanlage, Edelweiss- weg 8, Unterwasser - Modular-Sport AG , Anbau Werkstatt, Hauptstrasse 15, Wildhaus - Mosimann André und Bianca , Sanierung und Anbau Ferienhaus, Schwendimattstr. 23, Unterwasser - Lienhard Philippe und Ursula , Teiländerungen Fenster, Erweiterung Sitzplatz, Schwendimattstr. 8, Unterwasser - Schaller Hanspeter , Aufbau Photovoltaikanlage, Hof 7, Wildhaus - Schmid Martin und Lydia , Um- und Anbau Ferienhaus, Befangstrasse 42, Wildhaus - Sutter Karl, Wärmepumpe mit Erdsonde, Tobel 294, Alt St. Johann - Vetsch Hans , Wärmepumpe mit Erdsonde und Photovoltaikanlage, Hauptstrasse 76, Wildhaus - Wasserkorporation Alt St. Johann-Unterwasser , Planänderung Ausbau WV Berg, Etappe 3.3, Berg, Alt St. Johann

Handänderungen April und Mai 2020

Grundbuchkreis Wildhaus Messmer Markus Andreas, in Wildhaus, an Kühne Robert und Doris Margarete Christine, in Bubikon, zu je ½ ME, Nr. 10’622 StWE-WQ 634/1000 (7-Zi-Whg.), Rütistrasse 5, Wildhaus

Spitz Burkhard Hans Rudolf , in Salez, an Spitz Andrea Karin, in Herisau und Spitz Stefanie Sandra, in Ehrendingen, zu je ½ ME, Nr. 181, Munzeriet, Wildhaus, 3'172 m² Boden, Nr. 1258, Sibere, Wildhaus, Ferienhaus, 966 m² Boden, Nr. 2066, Sibere, Wildhaus, 1'092 m² Boden

Müller Christian und Erika Agatha Charlotte, in Unterwasser, ME zu je ½, an MCE Müller Christian Engineering GmbH , in Wildhaus-Alt St. Johann SG, Nr. 2629, Riethalde, Wildhaus, 681 m² Boden

Politische Gemeinde Wildhaus-Alt St. Johann , in Wildhaus-Alt St. Johann SG, an Alpiger Karl Johann, in Wildhaus, ab Nr. 267, Eggli, Wildhaus, an Nr. 275, 214 m² Boden

Gemeinde Wildhaus-Alt St. Johann 12. Juni 2020

Politische Gemeinde Wildhaus-Alt St. Johann , in Wildhaus-Alt St. Johann SG, an Alpiger Karl Johann, in Wildhaus, ab Nr. 274, Eggli, Wildhaus, an Nr. 275, 118 m² Boden

Hermann Jakob , in Wildhaus, an Gantenbein Werner , in Krummenau, Nr. 2190, Eggli, Wild- haus, 1'322 m² Boden

Messmer Markus Andreas, in Wildhaus, an Merkelbach Johannes und Weiler Belinda Gerda, beide in Heiligenhaus (D), zu je ½ ME, Nr. 10’621 StWE-WQ 163/1000 (3-Zi-Whg.), Rü- tistrasse 5, Wildhaus

Erbengemeinschaft Fischer Margaretha , in Bad Zurzach, an Zbinden Margrit , in Bad Zurz- ach, Nr. 855, Schönenbodenstrasse 40, Wildhaus, Wohnhaus, 784 m² Boden

Wapp Ruth Esther, in Romanshorn, an Bischof Urs Peter und Karin , in Mettlen, zu je ½ ME, Nr. 10’187 StWE-WQ 120/1000 (2-Zi-Whg.), Hof 14, Wildhaus

Grundbuchkreis Alt St. Johann Schmid Edda Lisa, in Mönchaltorf, an Campus Mittelland AG , in Luterbach SO, Nr. 11‘201 StWE-WQ 153/1000 (2 ½-Zi-Whg.), Hofstrasse 5, Unterwasser

Rutz Margaretha , in Nesslau, an Scherrer Regula , in Nesslau, Nr. 1529, Hinderberg, Alt St. Jo- hann, Scheunen, 22'974 m² Boden

Hofstetter Rosmarie , in Buchs SG, Erbengemeinschaft Vetsch Gertrud , in Unterwasser, Frei Nelly , in Diepoldsau, Kindle Heidi , in Triesen (FL), ME zu je ¼, an Frei Johann Bernhard , in Widnau, Nr. 912, Rain, Alt St. Johann, 4'582 m² Boden, Nr. 913, Rain, Alt St. Johann, Scheune, 6'997 m² Boden

Hofstetter Rosmarie , in Buchs SG, Erbengemeinschaft Vetsch Gertrud , in Unterwasser, Frei Nelly , in Diepoldsau, Kindle Heidi , in Triesen (FL), ME zu je ¼, an Hofstetter Peter , in Buchs SG, Nr. 1667, Wis, Unterwasser, Scheune, 11'140 m² Boden

Jan Edith , in Grossaffoltern, an Feiss Christian , in Unterwasser, Nr. M6/63, Alp Iltios, 1 Weide- nutzungsrecht, Nr. M11/94, Alp Selamatt, Remise, Alphütte, Alpstall, 14 Weidenutzungs- rechte

Erbengemeinschaft Bollhalder Hans , in Unterwasser, an Bollhalder Hans Peter , in Unterwas- ser, Nr. M3/16, Alp Breitenalp, Alphütte, Alpstall, 12 ½ Weidenutzungsrechte, Nr. M12/17, Alp Selun, 5 ½ Weidenutzungsrechte

Lussi Werner und Claudia , in Glattfelden, ME zu je ½, an Niederhauser Roland und Rahel , in Ormalingen, zu je ½ ME, Nr. 58, Hintere Schwendistrasse 15, Unterwasser, Ferienhaus, 353 m² Boden

Studer L'Addomada Ursula Julia, in Schlatt TG, an Scheidegger Samuel und Regula , in Hauptwil, zu je ½ ME, Nr. 11‘102 StWE-WQ 80/1000 (2 ½-Zi-Whg.), Halden, Unterwasser