Europäische Union in Neukölln Seite 3 30 Jahre Bibliothek Helene Nathan Seite 4 Europa bringt Neukölln nach vorne Seite 5 Neukölln baut Schulen Seite 7 Rudower Reiterverein Seite 8 Rudow Liest Seite 9 Rudow gegen Rassismus Seite 11 Britzer Garten Seite 13 Respekt für Arbeit Seite 15 Seniorenfreizeitstätte Seite 15

© Foto: Vander Wolf Images / Fotolia

39. Jahrgang udow April 2019 1’19 Gedruckt in R IHRE BEZIRKSVERORDNETEN AUS RUDOW INFORMIEREN Wie die Europäische Union in Neukölln erlebbar wird SPD - Fraktion in der BVV - Neukölln • Tel. 902 39 - 24 98 • Fax: 902 39 - 35 42 • E - Mail: fraktion@spd - neukoelln.de von Bezirksbürgermeister Martin Hikel

Die Europäische Union ist in aller Die Europäische Union hätte Ein konkretes Beispiel ist un- Munde – und das liegt nicht nur sich kaum ein Motto geben kön- ser neues Projekt zur Mehr- an der Europawahl am 26. Mai nen, das nicht nur auf sie selbst, wege - Beratung. Denn die 2019. Die Skepsis vieler Bür- sondern auch auf unseren Bezirk zunehmende Vermüllung und gerinnen und Bürger überall in besser passt: "In Vielfalt geeint" Verwahrlosung beeinträchtigt Eva - Marie Schoenthal Mark - Niklas Förster Peter Scharmberg Europa gegenüber der EU hat – Dieses EU - Motto wird in Neu- die Lebensqualität in unseren auch Einfluss auf meine tägli- kölln an vielen Stellen jeden Tag Kiezen. Rund 20.000 Einwegbe- che Arbeit. Viele Neuköllnerin- erlebbar. So war schon die Grün- cher werden in stündlich nen und Neuköllner stellen mir dungsgeschichte unseres Be- weggeschmissen. Sie landen Verzögerungen am Bau der Stadtteilbibliothek in Alt - Rudow die Frage, nach dem konkreten zirks, des ehemaligen Rixdorf, auf unseren Straßen und Grün- Nutzen der EU für unseren Be- durch die Zuwanderung von flächen und hinterlassen dort Was ist dran am Gerücht um Pfusch liche Verzögerung am Bau? Dazu muss einzelne Arbeitsschritte manchmal etwas zirk. Während dabei oftmals ein böhmischen Glaubensflüchtlin- Unmengen an störendem Abfall. am Bau der Stadtteilbibliothek in man folgendes wissen: Nach Schließung länger als bei erfahrenen Facharbeitern" Gefühl der Überbürokratisierung gen eine europäische. Und auch Mehrwegberater informieren Alt - Rudow? der Gebaudehulle erfolgte ab September dauern, so der Bezirksbürgermeister. Be- vorherrscht, gerät das Positive heute prägen und gestalten Mit- kostenlos lokale Gastronomien, 2018 der Abschluss der Arbeiten an der rücksichtigt werden müsse, dass an der schnell in den Hintergrund. So bürgerinnen und Mitbürger aus wie Abfall von vornherein vermie- Ein Blick auf die Baustelle der Stadtteilbi- Rohinstallation der Elektroleitungen sowie Baufachschule natürlich andere Arbeitsre- gelten uns selbst die größten Er- unterschiedlichen europäischen den werden kann und entwickeln bliothek gibt Raum für Gerüchte: Pfusch der Heizungs- und Sanitarinstallation durch gelungen wie beispielsweise feste Ferien- am Bau soll es gegeben haben, falsche die Baufachschule Knobelsdorff. Parallel zeiten für alle Auszubildenden oder das rungenschaften der EU nur allzu Staaten unseren Bezirk aktiv Mehrwegsysteme. Aber auch Fenster sollen angeblich eingebaut worden zur Rohinstallation erfolgte die Montage Verbot von Überstunden gelte. Das führe oft als Selbstverständlichkeit. mit. Etwa 43.000 EU - Bürgerin- die Verbraucherinnen und Ver- Neukölln umgesetzten europäi- seien. Grund genug für den Bezirksverord- der Anlagen- und Sicherheitstechnik. Das im Vergleich mit professionellen Firmen zu Dabei sichert die Europäische nen und Bürger, mit einer ande- braucher werden einbezogen. schen Förderpolitik zu verschaf- neten Peter Scharmberg eine mündliche ging zunächst gut voran, doch mit einem anderen Zeitplanungen. Aber diese zeitli- Einigung seit 70 Jahren den Frie- ren als der deutschen Staats- So laden die Beraterinnen und fen. Anfrage am 27. Februar und am 20. März Mal kündigte das hiermit beauftragte Unter- chen Faktoren würden bei allen Planungen den unter ihren Mitgliedern und bürgerschaft sind in Neukölln Berater beispielsweise Eltern- Zu guter Letzt möchte ich Sie 2019 an das Bezirksamt mit folgenden nehmen den Vertrag mit dem Bezirksamt natürlich berücksichtigt. vereinigt die Staaten von Ost zuhause. Die Umsetzung der gruppen aus Neuköllner Schulen im Wahljahr ganz herzlich zum Text zu stellen. und stellte Ende Dezember 2018 die Ar- und West im "Haus Europa". Bei Europäischen Verträge findet zum müllfreien Frühstück ein. So Neuköllner Europafest einladen. So kommt Martin Hikel zu dem Schluss: beiten ein. Aber erst nach Abschluss der allem politischen Ringen um die also nicht irgendwo statt. Son- wird für eine Veränderung des Unter dem Motto "In Vielfalt ge- Mündliche Anfrage des SPD - Bezirksver- "Die Baufachschule und ihr einzigartiges Installationsarbeiten kann der Innenausbau Detailfragen der europäischen dern hier, bei und durch uns: In Konsumverhaltens geworben, eint" werden Neuköllner Projekte ordneten Peter Scharmberg an das Konzept, bei dem Auszubildende unter re- mit dem Schließen der Gipskartonwande Zusammenarbeit, leben wir unseren Nachbarschaften und in gemeinsamer Verantwortung. ihre europäische Arbeit vorstel- Bezirksamt Neukölln: alen Bedingungen lernen, werden wir auch und dem Einbringen des Estrichs fort- heute doch in dem ungeheuren Kiezen, wo wir Tür an Tür leben, Denn um die Vermüllung nach- len, es wird Informationen und weiterhin unterstützen". Dabei versteht Welche Gründe liegen vor, dass die Neu- gefuhrt werden. Als Begründung für die er "die Zusammenarbeit mit der Baufach- Luxus, dass ein Krieg zwischen gemeinsam arbeiten und lernen haltig zu bekämpfen, muss ein Mitmachaktionen rund um das bauarbeiten der Stadtteilbibliothek in Kündigung gab das Unternehmen einen schule auch als Signal zur Stärkung der den Mitgliedern der EU unvor- und ganz selbstverständlich Umdenken stattfinden. Von den Thema Europäische Union und Alt - Rudow 45 ruhen? Bauverzug von drei Monaten an und mach- Ausbildungsberufe in Zeiten des Fachkräf- stellbar ist. Gemeinsam und Freundschaften schließen, die saubereren Straßen und der ein buntes Bühnenprogramm te sie rechtlich geltend. Hintergrund: Der Antwort des Bezirksbürgermeisters temangels". Da die Stadtteilbibliothek eine vertrauensvoll arbeiten wir mit ohne die Europäische Union nie Reduktion von Treibhausemis- geben. Das Europafest wird am Bezirk hatte sich von Anfang an bewusst Martin Hikel: herausragende Stellung im Bezirk und für unseren europäischen Nachbarn möglich gewesen wären. sionen, wenn weniger Verpa- Freitag, den 24. Mai 2019 auf entschieden, den Bau mit Schülern des die Rudowerinnen und Rudower habe," kön- an diesem in der Geschichte ein- Die Mitgliedsstaaten einigen sich ckungsmüll produziert wird, pro- dem Alfred - Scholz - Platz statt- Um es vorwegzunehmen, zu dem Gerücht, Oberstufenzentrum Bautechnik der Ber- nen die Auszubildenden deshalb mit Stolz maligen Friedensprojekt. zwar auf europäischer Ebene fitieren wir am Ende alle. finden. Ich freue mich, Sie vor falsche Fenster seien eingebaut worden, liner Knobelsdorff - Schule durchzuführen, auf ihre Arbeit schauen, weil sie etwas für Auch die Personenfreizügigkeit auf die gemeinsamen Ziele, de- Natürlich kann ich Ihnen an Ort zu treffen und mich mit Ih- antwortet Martin Hikel: "Nein, das stimmt um die praktische Ausbildung des Berliner die Allgemeinheit getan haben – ein Ge- empfinden wir inzwischen als ren Umsetzung findet aber auf dieser Stelle nur ausgewählte nen auszutauschen. nicht. Die Fenster sind völlig korrekt ge- Bauhandwerks zu fördern. Auch der Archi- bäude, das von vielen Menschen täglich Selbstverständlichkeit. Wir rei- lokaler Ebene, in konkreten Pro- Schlaglichter der EU - Projekte in Am Sonntag, den 26. Mai 2019 plant und montiert. Die Arbeiten wurden tekt Wieland Vajen hatte bereits sehr gute umfassend genutzt werden wird". Aufgrund sen ohne Passkontrolle, telefo- jekten und Vorhaben statt. Denn Neukölln vorstellen. Es gibt zahl- findet dann in Deutschland die in sehr hoher Qualität durchgeführt. Im praktisch Erfahrungen am Bau mit Schü- der außergewöhnlich hohen Bautätigkeit in Augenblick entstehe vielleicht ein optisch lern der Kobelsdorff - Schule, sagte er be- nieren EU - weit ohne zusätzliche hier vor Ort wissen wir schließ- reiche weitere Maßnahmen im Wahl zum Europäischen Parla- Berlin ist es sehr schwierig, zuverlässige verwirrender Eindruck, weil die Fenster reits bei der offiziellen Grundsteinlegung. Gebühren, bezahlen ohne die lich am besten, welche Bedarfe Bereich der Arbeitsmarkt-, Wirt- ment statt. In der Geschichte Firmen zu finden, die darüber hinaus gute etwa zehn Zentimeter vorstehen. Im nächs- Auch wenn die Arbeitsbedingungen mit Währung zu wechseln. Egal wo wir haben. Welche Schule benö- schafts- und Frauenförderung. der Europäischen Union wurde Arbeit leisten und bindungsfreudig sind. ten Schritt folge jetzt auf der Baustelle der Auszubildenden keine Vergleiche mit pro- wir in der Europäische Union tigt eine neue Mensa? Welche Projekte, die der Kunstförderung das Europäische Parlament ge- Auch sind die Preise bei begehrten Fachge- Wandaufbau mit Dämmung und der Klink- fessionellen Firmen zulassen, beurteilen unterwegs sind, wir können uns neuen Lernangebote können oder der Armutsbekämpfung genüber den anderen EU - Insti- werken aufgrund der hohen Nachfrage ra- erfassade – und dann sei "der optische Hikel und Architekt Vajen einvernehmlich, darauf verlassen, dass die Le- wir wo etablieren? Längst ist dienen. Von der Mikroförderung tutionen immer weiter gestärkt. sant gestiegen. Das zeigte sich, nachdem Eindruck verschwunden und eine wirklich dass die durch die Berliner Auszubildenden bensmittel, die wir kaufen, das es nicht mehr so, dass wir das für Modellvorhaben, wie dem Heute besitzt die direkt von der Bezirk zeitplangerecht eine Firma über schöne Fassade an der Bibliothek", betont "erbrachten baufachlichen Leistungen an Wasser, das wir trinken und die alles nur noch mit bezirklichen Senior / innen - Mobilitätsprojekt EU - Bürger / innen gewählte Ver- eine öffentliche Ausschreibung suchte, die Martin Hikel. Das zum einen. Aber was der Stadtteilbibliothek durchweg von hoher elektronischen Geräte, die wir Geldern finanzieren. Fördermit- "Wir sind mobil – aber sicher?!", sammlung so viele Rechte wie die Klinkerarbeiten durchführt. Es ging erst ist der wirkliche Grund für die offensicht- handwerklicher Qualität" sind, auch wenn verwenden, sicher sind. Das tel der EU fließen in zahlreiche über etablierte Erfolgsmodel- nie zuvor. Mit Ihrer Stimme bei bei der zweiten Ausschreibung ein einziges hohe Niveau des Verbraucher- große und kleinteilige Projekte, le, wie den "Stadtteilmüttern in der Europawahl können Sie also © Foto: Frank Herde Angebot für die Klinkerarbeiten ein, das nun Hundert Prozent über dem ursprüng- schutzes kann dabei nur mittels auch ganz konkret in Rudow, in Neukölln", bis hin zu millionen- viel bewegen! lich veranschlagten Budget liegt. Da ein europaweit geltender Vorschrif- , in der . schweren Bauvorhaben. Einen Daher hoffe ich, Sie am 26. Mai Marktvergleich nicht erwarten lässt, dass ten durchgesetzt werden. Großprojekte wie der Campus Überblick über die vielfältigen 2019 auf dem Weg zur Wahlur- bei einer erneuten Ausschreibung günsti- Diese wesentlichen Errungen- Efeuweg wären heutzutage ohne EU - geförderten Projekte wird ne zu treffen. Lassen Sie uns gere Angebote eingehen, habe der Bezirk schaften – der Frieden, die EU - Fördermittel nicht machbar. eine neue Broschüre des Bezirk- gemeinsam die Weichen stellen das Angebot angenommen. Angebote für Freizügigkeit, der Verbraucher- Alle Projekte dienen dabei dem samts geben, die ab April 2019 für ein geeintes, vielfältiges und die Ausschreibung der Anlagen und Sicher- schutz – sie erlauben uns, trotz Ziel, die Lebensbedingungen für erhältlich sein wird. Ich lade Sie solidarisches Europa. heitstechnik lägen noch vor Ostern vor, aller Verschiedenheit in Vielfalt Neuköllnerinnen und Neuköllner alle ein, sich dann selbst ein Bild Ihr Bezirksbürgermeister "sodass es im Frühling auf jeden Fall wei- geeint zu sein. ganz konkret zu verbessern. über die ganze Bandbreite der in Martin Hikel tergeht", so Martin Hikel. Stephanus Parmann Die SPD Rudow wünscht allen Leserinnen und Lesern ein frohes Osterfest.

2 Rudower Panorama 01-2019 Rudower Panorama 01-2019 3 30 Jahre Bezirkszentralbibliothek Helene Nathan Ein neuer Sozialstaat für eine neue Zeit

Vor 30 Jahren (1989) wurde die Helene Nathan dem staatlichen von Dr. Fritz Felgentreu, MdB (SPD) Neuköllner Bezirkszentralbiblio- Prüfungsausschuss für das Bi- thek aufgrund eines Bezirksver- bliothekswesen an und genießt Liebe Rudowerinnen gerade hier bei uns wichtig! Un- Grundsicherung erhalten, sollen ordnetenbeschlusses nach Hele- somit in ihrem Beruf höchste und Rudower, ser Ziel ist ein Kulturwandel hin im Monat bis zu 447,00 Euro ne Nathan benannt. Anerkennung. Zudem arbeitet zu einem sorgenden Sozialstaat, mehr bekommen. So erfährt Gefeiert wurde dieses freudige sie am Berufsbild des Bibliothe- Arbeit ist weit mehr als reiner der Chancen schafft und gegen ihre Lebensleistung eine ange- Ereignis am 15. März 2019 mit kars und befasst sich mit den Broterwerb. Arbeit bedeutet Risiken absichert. Und damit messene Würdigung. einer Jubiläumsveranstaltung in Zielen der Bildungsarbeit an gesellschaftliche Anerkennung, es sich auch lohnt zu arbeiten, Mit dem Konzept zum Sozial- der Bibliothek in den Arcaden Büchereien. Für die Bildung der Integration und soziale Teilha- wollen wir den Mindestlohn auf staat und der geplanten Ein- Neukölln mit einer Lesung und Jugendlichen veranstaltet sie in be. Durch Digitalisierung und 12,00 Euro anheben. führung der Grundrente liefert einem Vortrag. So las Claudia Kooperation mit den Schulen Automatisierung verändert sich Mit einer Kindergrundsicherung die SPD konkrete Vorschläge, von Gelieu aus ihrem "Weg- regelmäßige Bibliotheksführun- die Arbeitswelt. Auf diesen Wan- soll die unübersichtliche Menge die alle Lebensabschnitte eines weisende Neuköllnerinnen" und gen. Als Literatur empfiehlt sie del antwortet die SPD mit dem an Sozialleistungen und Steu- Menschen von Kindesbeinen an Bibliothekar Frank Grothe gab ihnen Autoren wie Arnold Zweig, Konzept "Arbeit – Solidarität – ervorteilen für Familien mit Kin- bis in das hohe Alter abdecken. einen Einblick in die Bibliotheks- Thomas Mann, Lion Feuchtwan- Menschlichkeit. dern zu einer eigenständigen Gerade in Neukölln wissen wir: arbeit in der Zeit von Helene ger und Jakob Wassermann. Ein neuer Sozialstaat für eine Absicherung für Kinder gebün- Nur soziale Gerechtigkeit be- Nathan. Danach gab es eine Ge- Ihre fortschrittliche und aufge- neue Zeit". Unsere zentrale For- delt werden. wahrt den inneren Frieden. Da- sprächsrunde mit der Stadträtin klärte Haltung zeigt sich auch derung darin: Die Stärkung des Wer sein ganzes Leben hart für steht die SPD. für Bildung, Schule Kultur und © Foto: Stephanus Parmann in ihrem Verständnis vom intel- Rechts auf Arbeit. gearbeitet hat, verdient als Ihr Bundestagsabgeordneter Sport, Karin Korte, der Leiterin Nilgün Hasçelik im Sonic Chair lektuellen Vermögen der Frauen. Auch in Zeiten des Fachkräf- Zeichen des Respekts vor der Dr. Fritz Felgentreu des Fachbereichs Bibliotheken, Mit den Stigmatisierungen der temangels gibt es bei uns in Lebensleistung eine ordentli- Evelyn Stussak, Thomas Helfen als Besucher der Jubiläumsver- cherbestand auf 39.000, wobei Theoriefeindlichkeit von Frauen Neukölln immer noch tausen- che Rente im Alter. Deshalb will Bürgerbüro Dr. Fritz Felgentreu auf dem Lipschitzplatz vom Quartiersmanagement Flug- anstaltung vergewissern, kommt Helene Nathan größten Wert sowie ihrem vermeintlichen Un- de Langzeit - Arbeitslose. Nicht Bundesarbeitsminister Hubertus hafenstraße, und Frank Grothe, bei ihren Nutzern sehr gut an", auf geistig wertvolle Bücher vermögen, abstrakt denken zu für alle von ihnen gibt es einen Heil (SPD) noch in diesem Jahr Lipschitzallee 70 · 12353 Berlin | Tel. 030 – 56 82 11 11 · www.fritz-felgentreu.de der die Bibliothek zurzeit leitet. freut sich Nilgün Hasçelik. Sie legte, so Claudia von Gelieu. Weg zurück in den Arbeitsmarkt. die Grundrente einführen. Men- können, kann sich Helene Nat- Mo: geschlossen Mi: 9.00 bis 17.00 Uhr Fr: 9.00 bis 14.00 Uhr Sie würdigten die Verdienste von biete nach dem Umbau "noch Helene Nathans Engagement in han nie anfreunden. Sie lehnt Aber allen, die arbeiten können schen, die 35 Jahre lang Beiträ- Helene Nathan, die den Grund- mehr Gelegenheit zum Wohlfüh- Neukölln zeige, dass sie sich eine solche Haltung vehement in und wollen, muss der Staat hilf- ge gezahlt haben und trotzdem Di: 9.00 bis 14.00 Uhr Do: 9.00 bis 14.00 Uhr Sa: geschlossen stein legte für ein modernes len beim Lesen und Lernen". bewusst für den Arbeiterbezirk der praktischen Arbeit der Volks- reich zur Seite stehen. Das ist nur eine Rente auf Höhe der Bibliothekswesen. Karin Korte Auch zu Zeiten von Dr. Helene entschieden hat, "um an der hier bildung ab. Sie ging davon aus, zeigte sich begeistert von der Nathan (1885 – 1940) war die initiierten Reformpolitik mitzuwir- dass sich die unterschiedlichen Arbeit Helene Nathans, die eine Bibliothek für damalige Verhält- ken", betont Claudia von Gelieu. Leseinteressen von Männern Europa bringt Neukölln nach vorne Bibliothek für alle im Arbeiterbe- nisse gut ausgestattet. Als sie Es ging Helene Nathan darum, und Frauen verringern, je mehr zirk schuf und sich für die Pro- im Juli 1921 die Bibliotheks- "der arbeitenden Bevölkerung sich die Bildung der Frau an die Die Europäische Union fördert fähigkeiten, Produktivität der ischen Fonds für regionale Ent- nationale Mittel in gleicher Höhe. fessionalisierung des Bibliothe- leitung in Neukölln übernahm, bessere Bildungschancen zu Bildung des Mannes angleiche. auch in Neukölln zahlreiche In- Wirtschaft, Verringerung der wicklung zur Verfügung. Der ESF In den Berliner Bezirken stehen kar - Berufs stark machte. blickte sie bereits auf einen Be- verschaffen und neue Bildungs- Als im März 1933 die National- itiativen und Projekte über die CO 2 - Emissionen sowie Nachhal- ist ein arbeitsmarktpolitisches den Bezirklichen Bündnissen für Anschließend wurde die Jugend- stand von rund 22.000 Bücher. inhalte durchzusetzen". Helene sozialisten Einzug in das Neu- beiden Förderfonds EFRE (Eu- tige Stadtentwicklung. Förderinstrument zur Unterstüt- Wirtschaft und Arbeit (BBWA) bibliothek, die durch Mittel aus Unter Gertrud Bernewitz, ihrer Nathan engagierte sich in der köllner Rathaus halten, endet die ropäischer Fonds für regionale Es werden Projekte gefördert, zung der Menschen in Europa. die drei Landes - Förderinstru- dem Programm Soziale Stadt Vorgängerin, hatte sich der Be- Sozialdemokratie und lud jun- bildungsreformerische Arbeit Entwicklung) und ESF (Europäi- die sich in die Förderschwer- Er ist das wichtigste Finanzie- mente "Lokales soziales Kapital" finanziert wurde, feierlich und stand im Zeitraum von 1911 – ge Menschen in ihre Wohnung von Helene Nathan jäh. Sie wird scher Sozialfonds): punkte und damit in die Zielvor- rungsinstrument zur Umsetzung (LSK - ESF), "Partnerschaft - Ent- im Beisein der stellvertretenden 1919 nahezu verdoppelt. ein, um mit ihnen zu diskutieren am 26. März 1933 mit soforti- Innerhalb der Europäischen Uni- gaben der Europäische Union der Europäischen Beschäfti- wicklung - Beschäftigung" Neuköllner SPD - Fraktionsvorsit- Gertrud Bernewitz wurde 1919 und bot ihnen darüber hinaus ger Wirkung beurlaubt, weil sie on sind die verschiedenen Re- einordnen lassen. Das breit auf- gungsstrategie. Schwerpunkte (PEB - ESF) und "Förderung wirt- zenden Nilgün Hasçelik eröffnet. gekündigt, weil sie heiratete. noch eine warme Mahlzeit an. Jüdin ist. Auch klagt man sie an, gionen und Städte der Mitglied- gestellte Förderspektrum reicht hierbei sind die soziale Einglie- schaftsdienlicher Maßnahmen" "Mit dem Sonic Chair können die Das war damals so üblich. Auch Auch beteiligte sie sich an poli- sozialistische Propaganda zu staaten wirtschaftlich, sozial von Familientreffs über die Grün- derung benachteiligter Gruppen, (WDM - EFRE) zur Verfügung. Jugendlichen per i Pad Daten- Helene Nathan baute die Biblio- tischen Demonstrationen, gera- betreiben und Feind der jetzigen und im Klima- und Umweltschutz dung eines Technik - Startups bessere Qualifizierung für einen Im Bezirksamt Neukölln bietet banken durchsuchen und Video- thek merklich aus. Neben der de wenn es um Bildungspolitik Regierung zu sein. Einige Zeit unterschiedlich entwickelt. Um oder Handwerksmeisterbetriebs Arbeitsplatz, Bekämpfung der die Europa - Beauftragte den und Tondokumente unmittelbar Hauptbibliothek in der Gangho- ging. 1923 ließ Helene Nathan hält sie sich mit Arbeiten im jü- diese Ungleichgewichte abzu- bis hin zu Forschungsprojekten Jugendarbeitslosigkeit sowie Bürgerinnen und Bürgern sowie aufrufen. Das ist fantastisch. ferstraße kamen eine Zweigstel- die Kinderlesehalle einrichten. dischen Umfeld und bei der jüdi- bauen und die Regionen Euro- der Biomedizin. Die Fördersum- die Optimierung der allgemeinen Projekt- oder Fördermittelinte- Damit wird Wissen interaktiv le in und eine Kinderlese- Diese wird 1926 zu einer Er- schen Leihbücherei Kedem über pas ökonomisch, ökologisch men können je nach Projekt- und beruflichen Bildung. ressierten Informations- und vermittelt. Die neue Jugendbib- halle in der Nogatstraße hinzu. wachsenen- und Kinderbüche- Wasser. Als die Nazis dann die und sozial zu stärken, wurde der größe ein paar tausend Euro In der Förderperiode 2014 – Beratungsgespräche zu den ver- liothek, davon konnten wir uns Bis 1933 erhöhte sich der Bü- rei erweitert. Ab 1932 gehört jüdischen Büchereien "liquidier- Förderfonds EFRE eingerichtet. oder Millionen umfassen. In der 2020 stehen dem Land Berlin schiedenen Förderinstrumenten ten", war Helene Nathans Exis- Die EFRE - Förderung gliedert Förderperiode 2014 bis 2020 rund 215 Mio. Euro aus dem an unter Tel.: 030 - 902 39 44 WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG! tenzgrundlage weggebrochen. sich in die vier Schwerpunkte stehen dem Land Berlin rund Europäischen Sozialfonds (ESF) 42 der per E - Mail: europa@be Eine Flucht nach England, wo sie Innovationen und Innovations- 635 Mio. Euro aus dem Europä- zur Verfügung. Hinzu kommen zirksamt-neukoelln.de. Facharbeiter im Tiefbau (m / w) Aufnahme finden sollte, scheiter- te wegen des Kriegsausbruches Kundendienstmonteur (m / w) gegen England. Am 23. Oktober 1940, noch bevor Juden aus Kundendienstelektriker (m / w) den Süden Deutschlands und Stettin in Konzentrationslager kaufm. Angestellte (m / w) deportiert werden, nimmt sich Helene Nathan wegen ihrer aus- kaufm. Auszubildende (m / w) PUMPEN LEHMANN.DE sichtslosen Lage das Leben. Sa. 11. Mai: 12 - 22 Uhr | So. 12. Mai: 10 - 19 Uhr Stephanus Parmann

4 Rudower Panorama 01-2019 Rudower Panorama 01-2019 5 31. Rudower Hähnewettkrähen Neukölln baut Schulen für die Zukunft der Kleintierzüchter D34 Berlin-Rudow am Sonntag, den 5. Mai 2019 von Bezirksstadträtin Karin Korte im Vereinsgarten der Eigenheim- und Grundbesitzer e.V. Leonardo - da - Vinci - Gymnasium men beträgt 30,25 Mio. Euro senstufen 5 und 6 konzipiert. Er Neuköllner Str. 297 • 12357 Berlin Richtfest am 9. Mai und ist eine Großinvestition des soll der neuen Dreizügigkeit der Einsetzen der Hähne: ab 9.30 Uhr Der milde Winter hat es gut mit Bezirks Neukölln in Sachen Bil- Grundstufe, dem gebundenen uns gemeint und so liegen wir dung. Ganztag und der Organisation Beginn: 10.30 Uhr beim Leonardo - da - Vinci - Gym- In dem fünfzügigen Schulneubau in Lernclustern gerecht werden. Anmeldung der Hähne und frei Eintritt nasium im Bauzeitenplan. Der werden circa 800 Schülerinnen Im Erdgeschoss entsteht eine Hauskaninchen bis zum 30. April bei Herrn Rasmussen, Tel.: 663 23 66 Rohbau ist so gut wie fertig und und Schüler im Ganztagsbetrieb gemeinsame Schulbibliothek deshalb freue ich mich auf die fachübergreifend lernen, ihre Ta- für die Gemeinschaftsschule Impfbescheinigung unbedingt mitbringen! Schirmherr traditionelle Richtfestfeier, die lente entdecken und entwickeln. Campus Efeuweg und das Ober- Peter Scharmberg Für das leibliche Wohl ist gesorgt. der Bezirk als Bauherr für die Durch seine flexible räumliche stufenzentrum Lise - Meitner. circa 30 Stahlbetonbauer und Gestaltung passt sich das neue Der Erweiterungsbau wird mit 17. Bezirksmeisterschaft die beiden Kranfahrer am Don- Schulgebäude perfekt den Be- 4,9 Mio. Euro aus SIWANA - Mit- Wahl des schönsten Hauskaninchens nerstag, den 9. Mai 2019 aus- dürfnissen von Schülerinnen und teln finanziert. richten wird. Schülern sowie Lehrerinnen und

ooo Die Grundsteinlegung im Okto- Lehrern an. Umgesetzt wird die- Baubeginn Rudower Clay - Schule ber 2018 ist mir noch in sehr se neue offene Lernatmosphäre am 13. Juni _ 3BVNBVTTUBUUFS Yj\af]f¤Zajc`g]dr]j *OOVOHTCFUSJFC guter Erinnerung, da sie unter durch Klassenräume, die als Mit dem langersehnten ersten das Land Berlin zurzeit durch- großer und engagierter Betei- Cluster angeordnet werden, dies Spatenstich für die Clay - Ober- führt. Neben den Sporthallen › ligung der Schülerinnen und ist die Zusammenlegung von schule beginnt der Neubau eines sind auf rund 13.000 m 2 Außen- >Yj\af]fےÛ8mkd]_]oYj]f Schüler des Gymnasiums statt- vier Klassenräumen zu einer Ein- Schulgebäudes und einer Dop- flächen mit Sportnutzung neu zu DYd]jYjZ]al]fےÛIgddgkےÛAYdgmka]f fand und durch den Schulchor heit, zu der auch ein Gruppen- pelsporthalle auf dem Grund- gestalten. Auf dem Gelände der \] DYjcak]fےÛIgddd\]f feierlich umrahmt wurde. raum gehört und in der auch ein stück Neudecker Weg 14 - 22 zukünftigen Clay - Oberschule be- ]d]cljÛ8flja]Z]ےÛ@fk]cl]fk[`mlr Die neue Schule wird aus zwei Flur zum Arbeiten genutzt wer- als Ersatzbau für das schon fand sich von 1941 bis 1945 ein >Yj\af]f¤NYk[`k]jna[] ineinander verschränkten zwei- den kann. In solch einem Cluster fast 30 Jahre alte Dauerprovi- Lager mit 16 Baracken für circa Ggdkl]jYjZ]al]f und dreigeschossigen Baukör- sollen Schüler / innen verschie- sorium am Bildhauerweg. Über 1.500 Zwangsarbeiter / innen, pern bestehen und sich durch dener Klassenstufen ihr Zuhause 1.100 Schülerinnen und Schü- die auf Befehl des Oberkom- eine offene und helle Bauweise haben und eine Gemeinschaft ler besuchen an dieser großen mandos der Wehrmacht in den auszeichnen. Mit dem Pilot- bilden. Integrierten Gesamtschule (mit umliegenden kriegswichtigen vorhaben im Hinblick auf ener- gymnasialer Oberstufe) den ge- Betrieben eingesetzt wurden. gieoptimiertes und nachhaltiges Richtfest Campus Efeuweg bundenen Ganztagsunterricht. Zur Bauaufgabe gehört deshalb Bauen von Schulgebäuden im Schulergänzungsbau am 29. Mai Auch dieser Neubau ist, wie das die Einrichtung eines Informa- 8dl¤Im\goۃ~ےÛ~€‚‚Û9¤Im\goےÛK]d‘Ûƒƒ€Û‚‡Û~€ Land Berlin wird eine BNB - Zer- Der Ergänzungsbau für die Ge- Leonardo - da - Vinci - Gymnasium tions- und Gedenkortes zur 9Y`f`g^kljÛ•Û~€‡‚Û9¤Ca[`l]fjY\]ےÛK]d‘Û„Ûƒ‡Û‚ tifizierung in Silber angestrebt meinschaftsschule Campus ein Pilotprojekt für einen Niedri- Zwangsarbeit in Rudow in der (BNB - Bewertungssystem Nach- Efeuweg ist für rund 150 Schü- genergiestandart bei der Errich- Schule, der auch öffentlich zu- haltiges Bauen). Das Bauvolu- lerinnen und Schüler der Klas- tung von Schulgebäuden, die gänglich sein soll.

Wir pflegen Sie liebevoll zuhause in Ihrer gewohnten © Skizze: Huber und staudt architekten bda © Skizze: Clay - Schule, Staab Architekten Berlin Umgebung oder in der Seniorenwohngemeinscha� Modellbild vom Leonardo - da - Vinci - Gymnasium Modellbild der Clay - Oberschule am Britzer Damm. Grak · Drucksachen Für einen unverbindlichen Beratungstermin wählen Sie Folienbeschriftung · Webdesign einfach  030/661 52 43. Stickerei · Textildruck · Textilien www.hps-fingerhutweg.de Eichenauer Weg 46 12355 Berlin  (030) 664 43 81 Unser Anzeigentelefon Tel.: 664 41 85 · E- Mail: [email protected] rudower-werbeagentur.de

6 Rudower Panorama 01-2019 Rudower Panorama 01-2019 7 Neujahrsempfang beim Rudower Reiterverein Lesefestival Rudow Liest 2019 – Rückblick

Auf den in Weiß gedeckten Ti- werb von zwei bildschönen Po- Es zeichnete sich bereits im Vor- schen stehen frische Blumen. nys und einem Kleinpferd" sein feld ab: "Rudow Liest 2019" wird Und überall im Raum verteilt ma- Angebot bei den Schulpferden ein Erfolg. Denn kaum war be- chen Vereinswimpel und Stand- auf sieben erweitern. kannt geworden, dass mit Chris- arte, Pferdebüste und anderes Doch ganz ohne Gönner kann tian Berkel einer der bekann- mehr deutlich: Wir sind im Ru- kein Verein gute Arbeit leisten. testen deutschen Schauspieler dower Casino Steckenpferd, im Und der Rudower Reiter Verein nach Rudow kommt, um aus Vereinslokal des Rudower Reiter- leiste gute Arbeit, wie SPD - Frak- seinem Erstlingswerk, dem au- vereins (RV Rudow). tionär Peter Scharmberg betont. tobiografischen Roman "Der Ap- Hier begrüßten Jens Gapp und "Er blickt nicht nur auf sportliche felbaum" zu lesen, waren die vor- Manuela Jogsch vom Vorstand Erfolge, sondern bietet bei frei- handenen 200 Freikarten für die des RV Rudow anlässlich des em Eintritt mit den großen Tur- Lesung innerhalb weniger Tage diesjährigen traditionellen Neu- nieren spannende Sportevents vergriffen. Gesponsert hatte die jahrsbrunch Gönner und Freunde in Rudow und leistet großartige Lesung die Aktionsgemeinschaft des Vereins wie Bezirksbürger- Jugendarbeit". So werden die Rudow, ein Zusammenschluss meister Martin Hikel, den Be- Rudower Reiter ab März 2019 von Geschäftsleuten in Rudow, © Foto: Stephanus Parmann zirksverordnetenvorsteher Lars mit einer dritten Longengruppe die sich mit "Rudow Liest 2019", v.l.n.r.: A. Kämpf, D. Heintz, K. Korte, A. Ahmed, K.W. Flender, P. Scharmberg, E. Stussak und H. - J. Ostermann Oeverdieck (beide SPD), die beginnen, wo speziell Kinder den Meilenfesten und weiteren Neuköllner SPD - Fraktionsvorsit- © Foto: Stephanus Parmann ohne oder mit nur sehr geringer Aktivitäten einen Namen weit wie Theo Bock unter anderem um die innige Freundschaft zwi- Flucht und Leid. Eine schöne Ge- zende Cordula Klein sowie die v.l.n.r.: Manuela Jogsch, Martin Hikel, Jens Gapp und Lars Oeverdieck Reiterfahrung die Grundaus- über Rudow hinaus gemacht Gedichte liest. Oder wenn eine schen Enkel und Urgroßvater. schichte von zwanghafter Tren- Rudower Peter Scharmberg und bildung erhalten. Diese Kinder haben. Aus ihrer kommt Schriftstellerin wie die Tirolerin Wobei auch hier hintersinnige nung, Liebe, Wiedersehen- und Eva - Marie - Schoehnthal aus der und Mareike Seefluth. Und in der Fahrvereine Berlin - kommen meist über Schnup- der Buchhändler Heinz - Jürgen Elisabeth Hager eine wundervol- Komik Würze in die Erzählung finden. Vorgelesen hat Christian SPD - Fraktion. Einzelwertung der Leistungs- e. V.", erklärt Manuela Jogsch. perkurse zum Verein, die auch Ostermann, der "Rudow Liest le Liebesgeschichte zwischen bringt. Noch immer haben wir Berkel, wie sich Sala und Otto, Danach hält Manuela Jogsch ei- klasse 6 erritt Lucy Lou Galam- Anlässlich des 40 - jährigen Jubi- in diesem Jahr durchgeführt 2019" initiierte und mit weiteren einem Mädchen und seinem Ur- vor Augen, wie Urgroßvater Tat- sie sind dreizehn und siebzehn nen Vortrag, der die wirtschaft- berti die Silbermedaille. Zu den läums - Turnier gab es noch eine werden, erklärt Frau Manuela Akteuren Jahr für Jahr an der großvater erzählt, während die ka mit seiner Enkelin auf dem Jahre alt, 1932 in Berlin be- liche Lage des Vereins und die Gratulanten beim Herbstturnier Überraschung. Der Präsident Jogsch. Umsetzung des Lesefestivals im Besucher umgeben von Kleidern Moped sitzt und sie beide die gegnen und sich ineinander sportlichen Erfolge 2018 in den in Rudow zählten auch Bezirks- des Landesverband Pferdes- So sei in der ersten Oster - Fe- Vorfeld der Leipziger Buchmes- auf der Couch sitzen, stricken, Welt mit neuen Augen entde- verlieben. Otto stammt aus der Mittelpunkt stellt. So feierte der bürgermeister Martin Hikel und port Berlin - Brandenburg Peter rienwoche ein Ferienkurs mit se arbeitet. Mittlerweile hat er Kaffee trinken und Süßes na- cken, eine Welt, die aus der Arbeiterklasse, Sala aus einer RV Rudow im vergangenen Jahr der Bezirksverordnete Peter Krause und Vizepräsidentin Mar- Prüfung zum Basispass geplant. erreicht, dass er bei renommier- schen. So gemütlich ging es bei Liebe zum Leben im Innern ge- intellektuellen jüdischen Familie. sein 40 - jähriges Bestehen mit Scharmberg. tina Schünemann zeichneten vor Der Basispass ist die erste Prü- speist ist. 1938 muss Sala ihre deutsche dem Herbst - Turnier im Septem- Neben dem sportlichen Erfolg großer Zuschauerkulisse ehema- fung auf dem Weg zur Erlangung Christian Berkels Lesung aus Heimat verlassen und kommt ber 2018, wo Celine Fanselow des RV Rudow beim Jubilä- lige und amtierende erste Vor- eines Reitabzeichens, mit dem "Der Apfelbaum" am Samstag- bei ihrer jüdischen Tante in Pa- mit ihrem Don Destano zwei ums - Turnier, war der Vereinsvor- sitzende für ihre erbrachte und dann auch die Teilnahme in Leis- abend fand aufgrund des gro- ris unter, bis die Deutschen in erste Plätze in den A - Dressu- stand auch beeindruckt vom andauernde ehrenamtliche Tä- tungs - Wettkämpfen möglich ist. ßen Andrangs in der Evangeli- Frankreich einmarschieren und ren errang und Stefanie Hennig großen Entgegenkommen der tigkeit mit der Goldenen Ehren- Auch in den Sommerferien sol- schen Kirche in der Köpenicker das Nachbarland 1940 beset- bei der L - Kür siegte. Weitere Sponsoren, so Manuela Jogsch. nadel aus. Zu den Geehrten zähl- len wieder Schnupperkurse für Straße statt. Die Lesung der zen. Während Otto als Sanitäts- Rudower erreichten in Dressur- Außerdem werden die Farben ten neben Frau Manuela Jogsch, sieben- bis zwölfjährige Kinder autobiografischen Geschichtearzt mit der Wehrmacht in den und Springprüfungen bis zur des RV Rudow mit Dr. Andreas Hans - Joachim Wittler und Jens stattfinden, jeweils wöchentliche Christian Berkels hat hier einen Krieg zieht, wird Sala bei einem Klasse M (mittelschwer) eine Teicher auch bei internationalen Gapp. Außerdem wurde dem RV Kurse mit Spiel, viel Pferdewis- würdigen Ort gefunden. Vor Fluchtversuch verraten und in Platzierung auf den Plätzen zwei Wettkämpfen vertreten sein! Rudow eine Sonderplakette für sen, misten putzen und reiten. 300 Zuhörern erzählte Chris- einem Lager in den Pyrenäen bis fünf. Auch bei den Berliner Der RV Rudow hat derzeit langjährige und hervorragende Nach ihrer Rede eröffnete Ma- tian Berkel, wie er bereits als interniert. Mit Glück entkommt Meisterschaften 2018 gab es 210 Mitglieder, davon fünfzig Turnierveranstaltungen verlie- nuela Jogsch den Brunch und 6 - jähriger den Wunsch verspür- Sala der Vernichtungsmaschi- für die Rudower Reiter einen Prozent Jugendliche und junge hen. tauschte sich lange Zeit mit Be- © Foto: Stephanus Parmann te, Schauspieler zu werden. nerie der Nazis und findet Otto, Medaillenregen: Gold ging Ende Reiter. "Damit gehören wir zu Trotz Preisssteigerungen bei der zirksbürgermeister Martin Hikel, Theo Bock liest auf dem Wochenmarkt in Rudow Dafür kletterte der Junge auf den Geliebten nach dem Krieg Mai 2018 im Olympiapark an die einem der größeren Reitvereine Versorgung der Pferde steht der dem BVV Vorsteher Lars Oever- den Apfelbaum im Garten der und einer Odyssee wieder. Hier Springreiter Tina Adonow, Lucy in unserem Dachverband: Dem RV Rudow noch gut im Futter dieck, den Fraktionären und wei- ten Verlagen nicht mehr lange der Lesung "Fünf Tage im Mai" Eltern und gab Vorstellungen spürt sie, dass sie nicht aufge- Lou Galamberti, Maureen Ruden Landesverband der Reit- und und konnte "durch den Neuer- teren Gästen aus. S. Parmann reden muss, um beachtete Au- zu. Dazu beigetragen hat auch vor heimischem Publikum. "Ich hört hat Otto zu lieben. Für sein toren für dieses besondere drei- der Charme der Autorin, die die wollte auf den Brettern der Welt Buch "Der Apfelbaum", hat Chris- tägige Lesefestival zu finden. Buchpremiere mit einer schö- stehen und viele andere sein tian Berkel großen Zuspruch der Bank restauriert und eingeweiht Es ist nicht nur gut organisiert, nen und mit aller Lebendigkeit können," sagte Christian Berkel. Kritik gefunden. Die Lesung hat sondern aufgrund der Leseorte präsentierten Lesung krönte, Es spielte sich auch in diesem dies bestätigt. Christian Berkel Vor einigen Jahren hat Edeka bau Detlef Blisse in Absprache cher Dank geht an den beherz- eine Besonderheit. Gelesen wird Die Lesung zeigte, dass auch Garten ab, als Christian Berkel bot einen großartigen Lese- Alt - Rudow, ehemals Reichelt, mit dem Bezirksamt Neukölln ten Unternehmer Detlef Blisse, nicht etwa nur in der Buchhand- ihr Buch neben dem von Chris- erfuhr, dass er halb deutsch abend, der nachdenklich macht in Rudow eine Bank gespen- sich der Bank angenommen und der sich übrigens auch für den lung Leporello oder in der Bib- tian Berkel und Bock zu unse- und halb jüdisch ist. Also kein und zu Herzen geht. det, damit sich die flanierenden sie wieder ordentlich hergerich- Neubau der Boulebahn, zusam- liothek, sondern in Geschäften ren Leseempfehlungen zählen. ganzer Deutscher. Doch, was Zum Schluss von "Rudow Liest Menschen in Alt - Rudow mal tet. Am 27. Februar 2019 war men mit den Boulefreunden und auf der Straße, nämlich Während Theo Bocks Buch "Der halb ist, ist für ein Kind kaputt 2019" konnten Heinz - Jürgen Os- verschnaufen bzw. quatschen es dann soweit und die Bank (Boule - Team - Rudow), in Rudow seit zwei Jahren auf dem Rudo- Berliner ist dem Pfannkuchen – das hat ihn geprägt und nicht termann, AG Rudow Vorstands- können. Leider war die Bank, die konnte im Beisein von Bezirks- am Schmiedeteich intensiv mit wer Wochenmarkt, mitunter bei sein Tod" taugt, um den Berliner mehr losgelassen. Heute liest vorsitzender Andreas Kämpf vor der Alten Dorfschule Rudow bürgermeister Martin Hikel, dem angepackt hat. Ich finde, dass unwirtlichen Temperaturen. So selbst in seiner unverwechselba- er die berührende Geschichte und die Kooperationspartner auf steht, in die Jahre gekommen Rudower Bezirksverordneten das ein tolles Beispiel für unter- entwickelt sich schon ein beson- ren Eigenheit und den Berliner seiner Familie, die zugleich ein 800 Besucher blicken, die zu und seit zwei Jahren nicht mehr Peter Scharmberg (beide SPD) nehmerisches Engagement ist. deres Flair, wenn umgeben von Humor in seiner Prächtigkeit Stück deutsche Geschichte ist. 13 Lesungen bei freiem Eintritt nutzbar. Nun hat die Rudower und weiteren Rudowern feierlich Zusammen machen wir den Un- Markthändlern und Marktgän- zu entdecken, fasziniert Hager Eine bittere Geschichte von Lie- kamen. Firma Garten- und Landschafts- eingeweiht werden. "Mein herzli- terschied!", betont Martin Hikel. © Foto: Peter Scharmberg gern ein Berliner Schriftsteller mit einer großartigen Erzählung be, Trennung, Gefangenschaft, Walter Mältzer

8 Rudower Panorama 01-2019 Rudower Panorama 01-2019 9 Ein soziales und demokratisches Europa für alle

Bei der kommenden Europawahl ein echter Kurswechsel in der EU - Ebene im Rahmen der Inves- steht viel auf dem Spiel, für die europäischen Wirtschafts-, So- titionsfonds stärker angestoßen Europäische Union genauso wie zial- wie der Steuerpolitik nötig. werden. Zudem muss auch die für die Sozialdemokratie. Wir müssen dieses Projekt nun urbane Dimension in der neuen Als überzeugte Europäerin und durch eine gute Sozialpolitik wie- Strukturfondsperiode ab 2021 aktive Gewerkschafterin weiß der mit Leben erfüllen. stärker als vorgesehen berück- ich, dass es jetzt darauf an- Wir benötigen eine Reform der sichtigt werden. Für Kommunen kommt verlorenes Vertrauen Wirtschafts- und Währungsuni- wie Neukölln sind diese extrem zurückzugewinnen und die Euro- on, eine faire Handelspolitik und wichtig. Eine Stärkung der Inves- päische Union wieder auf klaren die Stärkung von Zukunftsinves- titionen gegen Ungleichheiten Kurs zu bringen. titionen. Der neue mehrjährige würde hier spürbare Wirkungen In Europa breiten sich rechte Pa- Finanzrahmen der Europäischen haben und dazu beitragen, dass rolen und nationalen Ideologien Union setzt mit den Kohäsions- die Arbeitslosenquote deutlich mit einer Geschwindigkeit aus, und Sozialfonds genauso wie unter den jetzigen Stand von cir- die wir vor ein paar Jahren nicht mit den Investitionsprogrammen ca zehn Prozent fällt. vermuten konnten. den Rahmen für die zukünftige Anhand dieses Beispiels wird Deshalb gilt es den "Traum von EU - Politik. Die vorgesehene Re- deutlich: Wie wir in Europa in Europa" wiederzubeleben, denn duzierung der Kohäsionsfonds Zukunft leben und arbeiten wer- dafür sorgen, die Lebens- und unser einzigartiges Wohlstands- ist in Zeiten wachsender Unter- den, hängt wesentlich von der Arbeitsbedingungen der Men- und Friedens- und Rechtstaat- schiede und Ungleichheit in und Arbeit des Europäischen Parla- schen in Europa wieder spürbar lichkeitsprojekt ist in ernster zwischen den Mitgliedstaaten in- ments ab. zu verbessern. Gefahr. akzeptabel. Hinzu kommt, dass Inhaltlich reizt mich deshalb Zusammen mit den vielen ak- Das neoliberale Europa ist am die finanzielle Ausstattung des besonders die Sozial- und Wirt- tiven Europäerinnen und Euro- Ende: Durch die unsoziale Spar- Europäischen Sozialfonds das schaftspolitik. päern der Berliner SPD in ganz politik ist die Europäische Union plus - Zeichen hinter dem Akro- Ich engagiere mich für starke Berlin unterwegs zu sein, auf die in eine gewaltige Schieflage ge- nym ESF in Wahrheit zu einem soziale Rechte, für gute Arbeit, Berlinerinnen und Berliner zuzu- raten und sie ist mehr denn je spürbaren Minus macht, da die gerechte Bezahlung, Anti - Dis- gehen und Beteiligungsmöglich- gespalten. Wir müssen deshalb Mittel gekürzt werden sollen. In kriminierung, hohen sozialen keiten anzubieten – darauf freue den inneren Zusammenhalt in der neuen Förderperiode müs- Schutz, Integration und die sozi- ich mich! Europa wieder stärken. Dazu ist sen soziale Investitionen auf ale Teilhabe aller. Ich möchte mit Gaby Bischoff Neuköllner Bündnis engagiert sich gegen Rassismus in Rudow

Anlässlich des Internationalen der Kundgebung gab es Mord- ses: "Die Anschläge erfolgten fest zu machen" und fügte hinzu: Tages gegen Rassismus hatte drohungen gegen Personen in in der Nähe oder an Wohnorten "Aus Sicht des Landes Berlin ein breites Neuköllner Bünd- Neukölln, die sich für eine soli- von Menschen, die sich gegen handelt es sich um Anschläge, nis zu einer Kundgebung am darische Gesellschaft engagie- Rechtsextremismus engagieren. die durchaus unter Terrorismus 21. März 2019 an der Rudo- ren. Die mutmaßlich rechtsext- Insofern liegt der Verdacht eines eingestuft werden können. wer Spinne aufgerufen. Etwa remistischen Straftäter dieser Zusammenhangs mit ähnlichen Deshalb haben wir mit dem Ge- 250 Menschen aus ganz Neu- Anschläge konnten bisher nicht Straftaten in den vergangenen neralbundesanwalt Kontakt auf- kölln folgten dem Aufruf ver- gefasst werden. Jahren in Neukölln nahe". Er genommen und angeregt, dass schiedener Organisationen wie Innensenator Andreas machte deutlich, "dass die Si- dieser die Ermittlungen über- der Anwohner / inneninitiative Geisel (SPD) sagte hierzu am cherheitsbehörden alles tun, um nimmt. Die Überlegungen laufen Hufeisern gegen Rechts, des 21. März 2019 in der Aktuellen solche extremistischen Taten dort gegenwärtig noch". Bündnis Neukölln, der Neuköll- Stunde des Abgeordnetenhau- aufzuklären und die Täter ding- Rainer Knörr ner SPD, der Neuköllner Buch- läden gegen Rechtspopulismus IMPRESSUM und Rassismus und der Initiative Herausgeber: Rudower Panorama Verlag und Medien GmbH, "Rudow empört sich" – Gemein- Köpenicker Str. 76, 12355 Berlin, Tel / Fax 664 41 85, E- Mail: [email protected] sam für Respekt und Vielfalt. Anzeigen: Tel / Fax 664 41 85 Bezirksbürgermeister Martin Hi- Es gilt die Anzeigenliste Nr. 13 vom 02.02 2014 kel (SPD) dankte in seiner Rede Redaktion: Rainer Knörr, (verantwortlich), allen Menschen, die sich für De- Peter Scharmberg, E- Mail: redaktion rudower-panorama.de @ mokratie, Toleranz und Vielfalt Auflage u. Erscheinungsweise: Rudower Panorama hat eine Auflage von 16.000 Exempl., die kostenlos an Rudower Haushalte verteilt werden. in Neukölln engagieren und erin- Rudower Panorama erscheint vier Mal jährlich. nerte in seiner Rede an die An- Nachdruck: Ein Nachdruck ist mit Quellenangabe nicht gestattet. schläge und Bedrohungen, die Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht immer die Meinung der sich in Neukölln seit Mai 2016 Radaktion wieder. Fotos unterliegen dem Urheberrecht. ereigneten: Stolpersteine wur- den geschändet, Autos in Brand Unser Anzeigentelefon Tel.: 664 41 85 · E- Mail: [email protected] gesetzt und Fensterscheiben © Foto: Rainer Knörr eingeworfen. Wenige Tage vor v.l.n.r.: Karin Korte, Bijan Atashgahi, Martin Hikel, Sabine Knörr und Jochen Biedermann

10 Rudower Panorama 01-2019 Rudower Panorama 01-2019 11 Britzer Garten für Barrierefreiheit ausgezeichnet

Der Britzer Garten hat kürz- lich für die Barrierefreiheit die Auszeichnung "Reisen für Alle" erhalten. Mit dem bundesweit einheitlichen Kennzeichnungs- system "Reisen für Alle" erhalten Menschen mit unterschiedlichen Mobilitätseinschränkungen ver- lässliche Informationen über bar- rierefreie touristische Angebote. Im Sommer 2018 wurde der Britzer Garten erstmals dafür geprüft und hat nun die Zertifi- zierung bis zum Oktober 2021 © Foto: Stephanus Parmann erhalten. Die Auszeichnung si- Auch die Neuköllner SPD - Fraktion beteiligt sich Jahr für Jahr im Britzer Garten als Tulpenpate an Tulipan gnalisiert, dass Menschen mit Behinderung im Britzer Garten Bistro mit 88 cm. Des Weiteren teilweise mit taktil erfassbaren Menschen mit Sehbehinderung willkommen sind und das Einzig- bietet der Britzer Garten einen Markierungen gekennzeichnet und blinde Menschen angebo- artige der großen Parkanlage im besonderen Service an: Am Ein- und visuell kontrastreich zur Um- ten. Darüber hinaus bietet das Süden Berlins ebenfalls nahezu gang Sangerhauser Weg gibt gebung abgesetzt. Zur Orientie- Portal "Berlin für Blinde" (Förder- uneingeschränkt genießen kön- es einen Rollstuhlverleih. Hier rung nutzen lassen sich Wände band e. V.) einen Spaziergang nen. Neben dem Britzer Garten erhält man auch den Wegeplan oder andere bauliche Elemente. durch den Britzer Garten mit wurden auch erneut die Gärten "Walk ’n ’roll" mit Routen und Infor- Nahezu überall sind die erhobe- 37 Audio - Stationen. Detaillierte der Welt sowie erstmals der mationen für Menschen mit Geh- nen und für den Gast nutzbaren Informationen zu den sanitären Park am Gleisdreieck zertifiziert. behinderung und Rollstuhlfahrer. Bereiche hell und blendfrei aus- Einrichtungen, Parkplätzen und Bei Menschen mit Gehbehinde- Selbst die Parkeisenbahn verfügt geleuchtet. Ausnahme: Außenbe- barrierefreie Wege findet man in rung wurden die Qualitätskrite- über einen Rollstuhl - Waggon mit reiche abseits der Hauptwege. der Übersicht "Walk ’n ’roll". rien für alle Prüfbereiche erfüllt. zwei Stellplätzen für zwei Roll- Auch in Sachen Beschilderung Für Menschen mit kognitiven "Reisen für Alle" hat den Britzer stühle. Der Zugang erfolgt über punktet der Britzer Garten. Sie Einschränkungen sind Name und Garten also auf Herz und Nieren eine Rampe mit einer Laufbreite ist in gut lesbarer, kontrastrei- Logo des Britzer Gartens von au- geprüft. von achtzig Prozent. Die Zugän- cher Schrift gestaltet, die Infor- ßen klar erkennbar und das Ziel So bietet der Garten im Be- ge zu den Bahnsteigen Rosen- mationen sind taktil erfassbar. der Wege ist in Sichtweite oder reich des Eingangs Mohriner garten und Kalenderplatz sind Sie sind in Relief- oder Pris- es ist ein unterbrechungsfreies Allee einen allgemeinen Park- von der Oberflächenbeschaffen- menschrift und in Brailleschrift Wegeleitsystem vorhanden. platz mit fünf gekennzeichneten heit her leicht begeh- und befahr- verfügbar. Was die Außenwege Nächster Höhepunkt: "Tulipan Stellflächen für Menschen mit bar. anbelangt, so sind sie teilwei- im Britzer Garten". Die Sonder- Behinderung (Stellplatzgröße: Das trifft aber nicht auf die Zu- se taktil erfassbar und weisen schau bildet die Ouvertüre ei- 350 × 500 cm, Entfernung zum gänge Buckower Damm und Hei- visuell kontrastreiche Gehweg- nes blütenreichen Gartenjahrs Eingang: 50 m). Von hier aus ge- dehof zu. Dafür gibt es an allen begrenzungen auf. Hier sind im Britzer Garten, der 1985 als langt man über einen leicht be- Bahnsteigen Sitzgelegenheiten. es Bodenwellen, die als taktile Bundesgartenschau Berlin ent- geh- und befahrbaren Weg zum Auch die WC ’s am Buckower Aufmerksamkeitselemente, bei- standen ist. Hier gehen Natur, Eingang. Damm, am Freilandlabor, im Res- spielsweise an Gleisübergängen Kunst und Architektur eine wun- Die Eingänge Buckower Damm taurant Britzer Seeterrassen und auf den Parkwegen, leiten. Die derbare Symbiose ein. Dieser und Mohriner Allee sind auch im Italo Bistro am Kalenderplatz Türen zum Restaurant Britzer Dreiklang kann am besten bei stufen- und schwellenlos erreich- sind behindertengerecht. Sie be- Seeterrassen und zum Italo einem Spaziergang durch den bar. Auch die Außenwege durch sitzen beidseitig hochklappbare Bistro öffnen automatisch. Der Park erlebt werden. Tulipan (Be- den Britzer Garten sind von der Haltegriffe. Im Restaurant See- Zugang zum Restaurant erfolgt ginn der Tulpenblüte) beginnt je Oberflächenbeschaffenheit her terrassen, im Italo Bistro und in über drei kontrastarme Stufen nach Wetterlage etwa zwischen leicht begeh- und befahrbar. der Toilette am Feilandlabor ist ohne Handlauf über die Terras- dem 11. bis 27. April. Der Zugang zum Restaurant Brit- das Waschbecken unterfahrbar. se. Alternativ ist eine Rampe Robert Caspari zer Seeterrassen wiederum er- Außerdem gibt es hier Spiegel vorhanden. Im Restaurant und im folgt über eine zehn Meter lange und Alarmauslöser. Italo Bistro sind Speisekarten in Portal Berlin für Blinde Rampe, alternativ sind drei Stu- Für Menschen mit Sehbehinde- schnörkelloser und kontrastrei- 37 Audio - Stationen unter: fen ohne Handlauf vorhanden, rung und Blinde gilt: Assistenz- cher Schrift vorhanden, jedoch www.berlinfuerblinde.de/erlebnis/ die Türen öffnen hier automa- hunde dürfen mitgebracht wer- nicht in Großschrift. Gut ist auch, schweifen/76-britzer-garten.html tisch. Schön ist hier auch, dass den. Für sie sind die Eingänge dass keine Hindernisse, wie zum CARSTEN SCHENKE in beiden Speiseräumen unter- Buckower Damm und Mohriner Beispiel in den Weg / Raum ra- Walk ’n ’roll Alt-Rudow 25 • 12357 Berlin • Tel. 66 46 29 13 fahrbare Tische vorhanden sind. Allee visuell kontrastreich ge- gende Gegenstände, vorhanden Informationen zu barrierefreie Zudem sind alle Gästeräume staltet. In den Gebäuden sind sind. Angebotene Hilfsmittel: Wegen findet man unter: ebenerdig oder über die Rampe Bedienelemente ebenso taktil Virtueller Spaziergang auf dem www.gruen-berlin.de/sites/default/ erreichbar. Die Türen sind auch erfassbar und fast überall visuell Portal "Berlin für Blinde" (Infor- files/downloads/wegeplan_britzer_ Unser Anzeigentelefon Tel.: 664 41 85 · E- Mail: [email protected] für E - Rollstuhlfahrer geeignet, kontrastreich gestaltet. Die Geh- mationen mit Vorlesefunktion). garten_170703_gepunktet.pdf Ausnahme: Eingangstür Italo bahnen im Britzer Garten sind Es werden keine Führungen für

12 Rudower Panorama 01-2019 Rudower Panorama 01-2019 13 Respekt vor Europa und Respekt für Arbeit

Viele Menschen in Deutschland das mit Unterstützung der Job- haben ihr Leben lang gearbeitet center neue Arbeitsplätze mit und kommen mit ihrem Renten- guter Bezahlung geschaffen bescheid dennoch kaum über werden können. Für viele Lang- die Runden. zeitarbeitslose kann so ein Wie- Diese Ungerechtigkeit will die dereinstieg in das Berufsleben SPD nun beheben. Mit seinem ermöglicht werden. Vorschlag für die Einführung Am Sonntag, den 26. Mai 2019 einer Grundrente will Arbeitsmi- findet die Europawahl statt. Die nister Hubertus Heil (SPD) nun SPD hat in den vergangenen erreichen, dass ab 35 Beitrags- Monaten dafür gesorgt, dass jahren in der Rentenversiche- Respekt für Arbeit wieder eine rung künftig eine Auszahlung wichtige Rolle in der Politik spielt deutlich über der Grundsiche- – über die Grundrente, den Min- rung erfolgt. destlohn oder die Einführung Damit schafft die SPD eine Aner- © Foto: Maksym Yemelyanov / Fotolia des sozialen Arbeitsmarkts. kennung für die Lebensleistung Auch in der Europäischen Union vieler arbeitender Menschen in Deswegen fordert die SPD eine gungsbereichen wie der Pflege gibt es viel zu tun. Soziale Min- unserem Land. Insbesondere für deutliche Erhöhung des Mindest- werden gute Löhne nur durch deststandards in allen EU - Mit- viele Frauen mit niedrigen Ein- lohns als untere Grenze für eine gute Tarifverträge abgesichert. gliedstaaten und ein Ende der kommen oder Arbeitsverhältnis- ausreichende Rente in späteren Auch wenn in den vergangenen Steuerflucht innerhalb Europas sen in Teilzeit wird dieser Schritt Jahren. Jahren viele Menschen in Jobs gehören dazu. Noch immer ist eine wichtige Absicherung vor Auch die Allgemeinverbindlich- gekommen sind und die Arbeits- Europa für viele Menschen in Altersarmut sein. Doch nicht keit von Tarifverträgen ist wich- losigkeit gesunken ist, gibt es der Welt ein großes Versprechen nur die Frage einer zusätzlichen tig, um gute Löhne auch in Bran- gerade in Berlin noch immer zu von Frieden und Wohlstand. An Zahlung im Rentenalter ist wich- chen zu garantieren, in denen viele Langzeitarbeitslose. Die diesem Projekt muss weiter ge- tig, sondern mindestens ebenso sich immer mehr Arbeitgeber SPD hat mit der Einführung des arbeitet werden. Am besten mit wichtig sind gute Löhne und Si- aus der Tarifbindung verabschie- sozialen Arbeitsmarkts ein neu- Respekt vor Europa und Res- cherheit in Arbeitsverhältnissen. det haben. Gerade in Beschäfti- es Angebot geschaffen, durch pekt für Arbeit! Wie weiter mit der Seniorenfreizeitstätte?

Bei der Fertigstellung der Seni- musste der Innenausbau in der nun Schuld an der Misere hat, Rudower Senioren im Gemein- orenfreizeitstätte Rudow ist es Vorweihnachtszeit wegen eines was zur Folge hat, dass sich die schaftshaus am Bat - Yam - Platz zu Verzögerungen gekommen. fehlerhaften eingebauten Ter- beteiligten Firmen nun unterein- untergebracht werden. Weitere Sie sollte laut Plan im Herbst razzo - Fußbodens unterbrochen ander einigen müssen. Gruppen und Vereine hätten auf vergangenen Jahres eröffnet werden. Da zum Zeitpunkt der Unabhängig davon will der Be- die Zwischenlösung verzichtet werden. Verlegung mehrere Firmen be- zirk nun die Rechtsgrundlagen und warteten die Eröffnung in Zwecks Klärung der Umstände, teiligt gewesen seien, sei es dafür schaffen, dass zügig wei- Alt - Rudow ab. die zur Verspätung führen, hat notwendig geworden, "einen tergebaut wird. Das ist die gute Unterstützung habe es auch der stellvertretende SPD - Frak- Gutachter zur Schadensbegut- Nachricht. Das Herrichten der für die Weihnachtsfeier der Se- tionsvorsitzende Peter Scharm- achtung zur späteren Beweisfüh- Außenanlagen werde auf Grund nioren durch das Haus Rudow berg in der Bezirksverordneten- rung hinzuzuziehen", so Martin der aktuellen Witterungsverhält- des Trägers Lebens Raum Heute versammlung am 23. Januar Hikel. nisse im Frühjahr erfolgen. GmbH und die Baugenossen- und am 27. Februar 2019 zwei Das Ergebnis der Schadensbe- Martin Hikel versicherte, dass schaft IDEAL gegeben. Aufgrund mündliche Anfragen gestellt, gutachtung, die am 22. Januar die zuständigen Stellen im Be- der Verzögerungen hat der Ver- die Bezirksbürgermeister Mar- 2019 stattgefundenen hat, liegt zirksamt "mit Hochdruck an ein Alte Dorfschule Rudow das tin Martin Hikel beantworte- nun vor. Demnach konnte nicht der Fertigstellung arbeiten". diesjährige Pfingstkonzert abge- te. Wie Martin Hikel darlegte, eindeutig geklärt werden, wer Zwischenzeitlich konnten die sagt. Stephanus Parmann

14 Rudower Panorama 01-2019 Rudower Panorama 01-2019 15 Rudower Panorama Verlag & Medien GmbH Köpenicker Str. 76 12355 Berlin Tel. 664 41 85 [email protected]

PROBLEM ZÄHNE Neudecker Weg 145 • 12355 Berlin-Rudow • Telefon 663 47 02 Zahnprothese kaputt? Bruch? Sprung? Annahmestelle Ab sofort bei uns: • Reparatur-Schnellservice BOULE TEAM RUDOW Donnerstag ab 14.00 Uhr • Wochenend-Notdienst Sonntag ab 10.30 bis 13.00 Uhr • kostenlose Prothesenreinigung Treffpunkt: Boulebahn am Dorfteich in Alt - Rudow / Köpenicker Straße • kostengünstige Neuanfertigungen • neueste Technik • Zahnärzte im Haus

NIHADENT GmbH Köpenicker Landstraße 256 Seit 1905 unabhängiger Familienbetrieb 12437 Berlin- Tel.: 030 / 534 99 69 Bestattungsinstitut Britz Tel. 030 - 606 12 79 Wilhelm Mars Fax 030 - 607 98 16 Inhaber Udo Diers e.K. [email protected] Milchhof Mendler Britzer Damm 99 • 12347 Berlin-Britz www.mars-bestattungen.de Der tierartenreichste Bauernhof Berlins

Täglich frische Öffnungszeiten: Milch aus Mo-Fr: 7 - 11 Uhr 15 - 17 Uhr Mendlers Stall Di, Do, Fr Sa 7 - 12 Uhr So 8 - 10 Uhr Neu! Rind-, Schweinefleisch und Wurstwaren aus eigener Hausschlachtung! Lettberger Straße 94 · 12355 Berlin  663 40 44 · 664 44 33

MARC NEUGEBAUER Ihr Rudower Schornsteinfegermeister Prierosser Str. 33-35 12357 Berlin  67 80 46 04 [email protected] Ich wünsche NEU – NEU – NEU Ihnen frohe und besinnliche Ausstellung von Energieausweisen Feiertage zum Osterfest