Après la pluie, le gros vent!

y ■-'"

■

* 'VwvT■ f

■ à --

N PUMm .He*#? NNm '■t^sèSS® | »f;JSs*- J-

___

- X^T-»l\c\ Jrt^ WUta IiAUC.AU l.r. UC.VU1K APKJiS la pluie, le Québec a goûté au vent hier. Des rafales de plus de 90 km/h ont été enregistrées un peu partout le long de la vallée du Saint-Laurent. À Hinchinbrook, près de la fron­ tière américaine, des dizaines de poteaux d’électricité n’ont pas résisté aux bourrasques. Les eaux en crue de la rivière à la Truite ont même eu des allures océaniques. Quelque 100 000 abonnés d’Hydro-Québec ont été privés d’électricité au cours de cette journée mouvementée. Nos informations en page A 4. LE DEVOIR Risque accru d’une récession mondiale Pour éviter le pire, l’ONU conseille «des interventions internationales concertées»

ew York—Le ralentissement apparent de l’écono­ plus marqué de la première puissance économique du cession américaine serait d’anéantir la croissance à l’ex­ Le rapport souligne que la croissance mondiale a Nmie américaine pourrait entraîner l’économie monde portera un rude coup à nombre de pays pauvres, port des économies chinoise, européennes et japonaise, été «robuste» l'an dernier, avec plus de 100 pays enre­ mondiale dans une récession cette année et mettre fincar il ralentira le commerce mondial et mettra fin à la qui réduiraient à leur tour leur demande de produits en gistrant des croissances de leur revenu par habitant à un long cycle de croissance robuste en Asie et en montée en flèche des cours des produits de base dont ils ont provenance des pays en développement», ajoute-t-il. de 3 % ou plus. Selon le texte, les économies des pays Afrique, selon un rapport annuel publié hier par l’ONU. bénéficié ces dernières années», dit le document Les prévisions initiales de Î’ONU indiquent que la «La principale incertitude provient de l’économie amé­ Le rapport indique que les économies du Japon et croissance mondiale ralentira et ne s’élèvera qu’à VOIR PAGE A 8: RÉCESSION ricaine», affirme ce rapport intitulé Situation et perspec­ de l’Europe occidentale ne seront pas en mesure de 3,4 % cette année, poursuivant la tendance à la baisse tives de l’économie mondiale en 2008. «Un ralentissement compenser ce ralentissement «L’effet domino d’une ré­ qui l’a conduite de 3,9 % en 2006 à 3,7 % en 2007. * Autres informations en page B 1 PÉNURIE D’ISOTOPES STM : menace de Sheila Fraser grève sporadique avait averti en février Ottawa en août rexhibitionniste JEANNE CORRIVEAU es usagers des transports en commun pourraient de HÉLÈNE BUZZETTI nouveau faire les frais d’une grève à Montréal. Les Quand la vie privée Lchauffeurs d’autobus et les conducteurs de métro de la ttawa — La vérificatrice générale du Canada, Shei­ Sodété de transport de Montréal (STM) ont annoncé la Fraser, avait informé le ministre conservateur devient une arme hier leur intention de tenir, de façon sporadique, des jour­ Odes Ressources naturelles dès la fin de l’été que le ré­ nées de grève à partir de la fin du mois de février en gui­ acteur nucléaire de Chalk River était mal géré, com­ politique se de prélude à une éventuelle grève générale. promettant ainsi l’approvisionnement en isotopes mé­ Lors d’une réunion tenue hier après-midi, les dicaux. Une pénurie est finalement survenue en dé­ membres de l’exécutif du syndicat de chauffeurs d’au­ cembre et le gouvernement de Stephen Harper tente tobus et de métro ont décidé d’exercer des moyens d’en faire porter l’odieux à un tiers. de pression «administratifs», qui En décembre dernier, au plus se traduiront, au cours des pro­ fort de la crise politique engen­ chaines semaines, par des mani­ drée par l’arrêt prolongé du réac­ festations organisées par les syn­ teur nucléaire de Chalk River, les diqués dans des lieux straté­ libéraux avaient invité, Sheila Fra­ giques de la STM et de la Ville de ser à se pencher sur Energie ato­ Montréal. «La population ne sera mique du Canada Itée (EACL), AGENCE FRANCE-PRESSE pas touchée pour l’instant», a assu­ exploitant du réacteur ontarien. Caria Bruni en compagnie de Nicolas Sarkozy lors de leur récent voyage en Égypte. ré hier le président du syndicat, Sheila Fraser ?r Mme Fr?ser a aux \ Claude Benoit Les employés ont beraux quelques jours plus tard également l’intention de boycotter dans une lettre dévoilée hier c’est déjà fait' CHRISTIAN RIOUX les séances de formation prévues «Les sociétés de la Couronne telles qu’AECL sont sou­ dans le cadre de l’acquisition par la STM d’autobus ar­ mises à un examen spécial au moins une fois tous les aris — «À quand le mariage?» \Jardi, de­ chette. Deux mois plus tard, c’est sa visite à Disney­ ticulés et de véhicules hybrides. cinq ans, a-t-elle écrit Mon bureau a donc complété un vant 500 journalistes réunis à l’Elysée, la land avec sa nouvelle flamme. Sans oublier les va­ C’est vers la fin du mois de février que la situation pour­ examen spécial de cette société plus tôt cette année.» question n’a pas été longue à fuser. Toute cances à Dixor du nouveau couple prinder. rait commencer à se corser pour les usagers des trans­ Mme Fraser explique qu’il est habituel que les socié­ la presse étrangère n’était venue que pour Faut-il parler d’exhibitionnisme? François Jost n’hé­ ports en commun puisque le syndicat prévoit tenir des tés de la Couronne, même si elles n'y sont pas obli­ ça. Et Nicolas Sarkozy n’a pas « Nicolas Sarkozy site pas à prononcer le mot Auteur d’un journées de grève—une journée par semaine pour com­ gées, publient ses rapports, ce qu’AECL n’avait pas déçu la galerie en révélant que sa liaison tqut nouvel essai intitulé Le Téléprésident mencer — qui se multiplieront progressivement pour Pavec l’ex-top-modèle piémontaiseest Caria devenu le héros (Editions de l’Aube), ce professeur de la mener à une grève générale qui paralysera le service. VOIR PAGE A 8: ISOTOPES Bruni, «c’est du sérieux!». Le dernier épi­ Sorbonne spécialiste des médias voit D’ici là, le syndicat doit engager des négociations sode du feuilleton qui titille les rédac­ d’un récit où il attire dans Nicolas Sarkozy le premier prési­ avec la partie patronale afin de déterminer les ser­ ■ L’éditorial de Bernard tions du monde entier s’est donc déroulé à la fois la compassion dent français — et peut-être même au vices qui devront être assurés à la population en cas Descôteaux: Minable!, page A 6 comme prévu. Il y a de fortes chances monde — à mettre systématiquement que vous appreniez la date du mariage et l'identification, en scène sa vie privée exactement com­ VOIR PAGE A 8: STM «quand ce sera déjà fait», a précisé le hé­ tout simplement me le font les vedettes de la télé-réalité. INDEX ros du téléroman, histoire d’ajouter un «Nicolas Sarkozy a été le premier peu de piment d’ici le prochain épisode. parce qu’il gagne homme politique à comprendre que la té­ LE MONDE 77831302225402Annonces...... B 5 Idées...... A7 De mémoire de journalist^, on ne se en humanité» lévision avait changé, dit-il. Il y a dix Avis publics.. B 4 Météo...... B 6 souvient pas qu’un chef d’Etat ou de ans, la presse avait unanimement Bourse...... B 2 Monde...... A 5 gouvernement d’une grande démocratie occidentale condamné les paparazzis qui faisaient irruption dans la Châvez saurait Culture...... B 8 Mots croisés. B 6 ait autant exposé sa vie privée. Depuis des mois, ce vie privée de la princesse Diana Avec l'apparition de la télé­ sont non seulement les journaux français mais aussi réalité, les règles du jeu ont été complètement transformées. La Décès...... B 5 Sports...... B 6 la presse internationale qui se sont pris au jeu. Un vie privée des stars est dorénavant exhibée en continu à la télé­ Économie...... B 1 où se trouvent les otages Sudoku...... B 4 jour, c’est le divorce du président qui défraie la man- vision. Nous sommes dans l’exhibitionnisme permanent» Éditorial...... A 6 Télévision.....B 7 VOIR PAGE A 8: SARKOZY ■ À lire en page A 5

4Â* ESPACE ^ MUSIQUE FM 17h30 En semaine avec André Vigeant 100,7 Réalisation ; Anne Dubois Le week-end avec Dorothée Berryman www.radlo-canoda.ca/radlo

il l « A 2 L E DEVOIR, LE JEUDI 10 JANVIER 2 0 0 8 LES ACTDALITES Le recteur Corbo jette les bases Le sac de plastique est de la réorganisation de l’UQAM en voie de

KATHLEEN LÉVESQUE et le comité exécutif, coordonnera la vice-rectorats (vie académique et tés, l'amplification des effets de silo». mière étape d’une réorganisation C LAIRAN D R É E mission pédagogique (enseigne­ exécutif, études et vie étudiante «La conception que je me fais du plus vaste. Déjà, le recteur indique disparition CAUCHY ment, recherche et création) et fera ainsi que recherche et création), la rôle de recteur rend inutile une fonc­ qui! procédera à une rationalisation » la planification institutionnelle. Du création d’un nouveau vice-recto- tion de vice-rectorat exécutif manda­ dans la structure interne des vice- itôt en poste, le recteur de l’Uni­ coup, M. Corbo abolit le vice-rectorat rat (enseignement, recherche et la tée pour coordonner divers vice-rec­ rectorats. De plus, le statut des en Chine Sversité du Québec à Montréal exécutif qui assumait ces tâches, ce création) et la modification d’un torats à responsabilités acadé­ doyens sera revu. Jusqu’à mainte­ (UQAM), Claude Corbo, proposequi crée une «voie centrale d’articula­ autre, le vice-rectorat aux res­ miques», indique M. Corbo. nant, ces fonctions ont été assumées de réduire l’équipe de direction et de tion entre les facultés et la direction». sources humaines devenant le Ces changements considérables par des professeurs syndiqués. LOUIS-GILLES rapatrier sous sa gouverne les fonc­ «On peut économiser un poste de vice-rectorat à la communauté uni­ sont imposés par la situation finan­ L’UQAM n’a pas précisé l’am­ FRANCŒUR tions stratégiques de l'université. vice-recteur dans le domaine acadé­ versitaire et au développement du­ cière fragile de l’UQAM, qui s’est en­ pleur des économies générées par M. Corbo vient de soumettre mique sans affaiblir cette fonction rable. Ce brassage de cartes fait en foncée dans un gouffre de quelque ce plan. D’ailleurs, le Syndicat des a Chine a banni hier la produc­ son idée à l’ensemble du person­ parce qu’on la déleste de tâches qui sorte que la mission d’enseigne­ 400 millions de dollars avec des pro­ professeurs de l’UQAM (SPUQ) tion et la vente des milliards de nel de l’UQAM. La proposition incombent particulièrement au rec­ ment et de recherche au cœur de jets immobiliers. Un plan de redres­ s’interroge à ce sujet. Selon le Lsacs de plastique mince sur son sera officiellement présentée au teur», souligne Claude Corbo dans l’UQAM est recentrée. Claude sement est attendu au cours des pro­ SPUQ, il y a eu une explosion des territoire afin de réduire la prolifé­ conseil d’administration lors de la son message à la communauté Corbo dit avoir constaté au cours chaines semaines mais, pour l’ins­ coûts de la direction administrative ration de cette «pollution blanche» réunion prévue le 29 janvier. uqamienne. des dernières années «des dédou­ tant, «certains changements doivent de l'ordre de 40 % depuis 2001. et de réduire le gaspillage Si le projet est adopté, M. Corbo La réorganisation proposée en­ blements, des frictions et des impré­ être rapidement mis en œuvre». d’énormes quantités de pétrole. présidera la commission des études traînera au total l’abolition de trois cisions concernant les responsabili­ Cette annonce constitue la pre­ Le Devoir Le décret adopté le 31, dé­ cembre par le Conseil d’Etat, l’équivalent du conseil des mi­ nistres chinois, a été publié hier Rapport Ouelion sur le site officiel du gouverne­ La FEUQ ment chinois. Cette décision entre­ ra en vigueur le Tr juin prochain, deux mois avant les Jeux olym­ La maîtrise du français passe par piques de Pékin. Elle met fin à une publie une pratique commerciale lancée il y a 15 ans par les grandes chaînes d’alimentation, qui achèvent de étude sur la mobilisation de tous les professeurs remplacer les petits commerces de rue. Depuis, on retrouve ces fameux le revenu des CLAIRAN D R É E sacs sur les rives de tous les CAUCHY fleuves et rivières, sur les places publiques, dans les sites touris­ a maîtrise de la langue ne doit tiques et dans les décharges pu­ étudiants pas être la préoccupation des bliques, où ils vont prendre entre Lseuls enseignants de français, croit 200 et 600 ans avant de se décom­ MARTIN OUELLET le président du comité de travail poser tout en émettant parfois des sur la qualité du français écrit à toxiques. uébec — Si elle n’est pas «ca­ l’école, Conrad Ouelion. Les exi­ Qtastrophique», la situation fi­ gences doivent être relevées dans Trois milliards de sacs nancière des étudiants inscrits auxl’ensemble des classes des écoles Les Chinois utilisent chaque cycles supérieurs dans les univer­ québécoises ainsi que dans les jour trois milliards de sacs de plas­ sités québécoises demeure préoc­ programmes de formation des tique. Cette production exige 37 cupante et nécessite un redresse­ maîtres. millions de barils de pétrole par an­ ment, conclut une enquête. C’est une des lignes directrices née, rapporte le site Internet de «De manière générale, il n’y a du rapport présenté à la ministre China Trade News. En comparai­ pas de catastrophe, mais ça reste en de l’Education le 18 décembre der­ wÈmHi.G'ÿÿiWiS;: son, la Grande-Bretagne utilise en­ dessous [du seuil de bas revenu de nier par le président du Conseil su­ viron 10 milliards de sacs de, plas­ Statistique Canada]», a souligné périeur de la langue française et tique annuellement et les Etats- Frédéric Lalande, président du président du comité de travail. Ce Unis, pour leur part, en utilisaient Conseil national des cycles supé­ rapport devrait être rendu public 1881 en 2002 quelque 100 milliards, rieurs de la Fédération étudiante au cours des prochains jours. dont 40 % étaient alors importés de universitaire du Québec (CNCS- ■■ Tout en se gardant de s’avancer RM llilüisa Chine à des prix assimilés à un vé­ FEUQ), qui a rendu publique l’étu­ sur le détail des recommanda­ ritable dumping, selon l’industrie de hier en conférence de presse à tions, M. Ouelion souligne que les états-unienne des plastiques. Québec. enseignants de toutes les disci­ Selon le Conseil d’Etat chinois, Des mesures récentes ont plines doivent veiller au grain. «notre pays consomme d’énormes . certes permis d’améliorer un tant «Cela a toujours été la préoccupa­ quantités de sacs de plastique soit peu le sort des étudiants, a dit tion principale des professeurs de chaque année. Même s’ils font l’af­ M. Lalande, citant comme français, les autres disant “ce n’est faire des consommateurs, ces sacs exemple l’augmentation de la pas notre travail”. [...] Le français, sont me cause importante de pollu­ contribution fédérale et le «rattra­ ce n’est pas juste une matière, c’est tion, de dépense inutile d’énergie et page» entrepris par le gouverne­ une langue d’enseignement et c’est de ressources, en raison notamment ment du Québec. aussi, au Québec, un peu plus que de leur usage excessif et de pratiques Néanmoins, plus de la moitié des cela», fait valoir M. Ouelion. de recyclage inappropriées.» étudiants dépendent encore d’un Pourtant, les programmes du Le gouvernement chinois a emploi à l’extérieur pour subvenir à ministère demandent déjà aux donc décidé «d’encourager les gens leurs besoins et près de quatre étu­ maîtres de toutes les matières de à revenir au sac de toile pour leurs diants sur 10 accumulent une dette se préoccuper de la qualité du fran­ emplettes et au panier d’osier pour dépassant les 12 000 $ à la fin de çais. «Les intentions qui apparais­ le transport des légumes.» leurs études. sent partout officiellement doivent Le décret chinois interdit à par­ L’enquête du CNCS, réalisée être rappelées, pour le moins», ajou­ tir de juin à la fois la production et en 2006 auprès d’un peu plus de te M. Ouelion. la distribution des sacs de plas­ 1600 étudiants dans 15 établisse­ Sans affirmer qu’on pourrait tique de moins de 0,25 mm ments, révèle par ailleurs que le devoir faire échouer plus d’élèves, d’épaisseur et exige une factura­ revenu annuel moyen de la co­ M. Ouelion estime que les ensei­ tion explicite de tous les autres, horte inscrite aux cycles supé­ gnants devront rehausser les exi­ plus épais. Les contrevenants ver­ rieurs est de 19 (XX) $. gences et dépister rapidement ceux ront leurs biens et leurs profits sai­ Si la plupart des étudiants par­ qui éprouvent des difficultés en sis, ajoute le décret Ce dernier de­ viennent à se débrouiller sans trop français pour leur venir en aide. «Si mande par ailleurs aux gestion­ de mal, un peu moins du quart on laisse tout passer, je ne vois pas naires de sites d’enfouissement de d’entre eux — 24 % — vivent dans pourquoi on ferait des efforts», affir­ récupérer le plus grand nombre la misère, expose l’étude. me le spécialiste du français écrit possible de sacs et de ne pas les «Pour 25 % des étudiants, le niveau Le comité semble cependant ré­ iiiP brûler. de revenu est de moins de 12 000 $. ticent à modifier en profondeur les v>: Cci,v; Pour ceux-là, c’est catastrophique [...] programmes d’enseignement, mi­ . ■■■ ■ ,? Lutte contre la pollution Ce sont des revenus ridicules et famé­ sant davantage sur le mentorat La décision chinoise fait partie liques», a dit M. Lalande. entre les jeunes enseignants et les d’un ensemble de mesures impo­ Intitulée «Les sources et modes de professeurs plus expérimentés ain­ sées dans les derniers mois pour financement des étudiants aux cycles si que sur la diffusion de bonnes réduire les multiples et intenses supérieurs», l’étude en appelle à un pratiques pédagogiques. Les mé­ pollutions de l’air, de l’eau et des financement public accru dans l’ai­ thodes d’évaluation et la façon de MEHDI FEDOUACH AGENCE FRANCE-PRESSE milieux habités de Chine. Cette at­ de aux étudiants et se montre par­ mieux valoriser la profession d’en­ Le président du comité de travail sur la qualité du français écrit à l’école, Conrad Ouelion, estime titude de fermeté fait contrepoids à ticulièrement hostile à l’égard du seignant feront également l’objet qu’il faut être plus exigeant non seulement avec les élèves mais aussi avec les enseignants. une certaine inertie de la popula­ dégel progressif des frais de scola­ de recommandations de la part du tion, qui souhaite améliorer son rité et des coûts afférents aux comité Ouelion. environnement mais qui fait assez études. Les universités sont aussi dans mettre aux exigences des autres fa­ gnants, prévient M. Ouelion. trée en vigueur de la réforme de peu pour y arriver, comme en té­ «Pour quelqu’un qui gagne la mire du groupe de travail, forcé cultés», fait observer M. Ouelion, Le ministère concocte ces jours- l’éducation. Les résultats des en­ moigne notamment la prolifération 11 000 $ par année, une hausse de de constater que les meilleures re­ notant que les programmes d’en­ ci son plan d’action en réponse aux fants de sixième année au chapitre des automobiles dans un pays que 100 $ des fiais de scolarité, 500 $ à crues ne se dirigent pas nécessai­ seignement primaire sont très peu recommandations du comité de de la maîtrise de la langue écrite dominait l’écologique deux-roues. terme, c’est énorme», souligne le rement vers l’enseignement. «H y a contingentés. Cela étant il faudra neuf experts mandaté par la mi­ ont en effet chuté de dix points de L’intensité des pollutions indus­ président du CNCS. “des étudiants" qui vont en enseigne­ être prudent en rehaussant les cri­ nistre, inquiète de la piètre perfor­ pourcentage entre 2000 et 2005. trielles et agricoles provoque ment parce qu ’ils ont des difficultés tères de sélection afin de ne pas mance des élèves québécois en chaque année des conflits intenses La Presse canadienne ou qu'ils n ’ont pas le goût de se sou­ créer une pénurie de jeunes ensei­ français, notamment depuis l’en­ Le Devoir et nombreux dans ce pays. La décision chinoise s’inscrit dans une tendance nouvelle qui a incité des pays comme l’Afrique du Sud, l’Irlande et Taiwan à impo­ ser des contrôles stricts sur la ven­ te et la distribution gratuite des sacs de plastique. Le Bangladesh Incursion au pays de Vladimir Poutine. De l’or sous les a récemment bannis lui aussi les pieds et un tsar à sa tête, la Russie contre-attaque. ainsi qu’une trentaine de petits vil­ lages d’Alaska. San Francisco est devenu la première grande ville états-unienne à les bannir l’an der­ nier, alors qu’en France et en Alle­ magne on facture de plus en plus systématiquement ces sacs aux consommateurs. Au Manitoba, la UN OEIL SUR petite municipalité de Leaf Rapid est devenue en avril dernier la TV5 LA PLANÈTE première ville canadienne à inter­ WWW TV5 CA dire la distribution des sacs de plastique, un exemple qu’imite de­ puis le 1" janvier la municipalité québécoise de Huntingdon, en W5‘ Montérégie. Au Québec, aucun projet de rè­ glement provincial n’a été annoncé ce soir 20h en ce sens. Le Devoir Avec Associated Press. The Guardian Unlimited, BBC News, China Daily et China.org.

t 4 « LE DEVOIR, LE JEUDI 10 JANVIER 2008 POLITIQUE Dumont engage Charest à se jeter Michel David dans le débat constitutionnel S’il était Le chef adéquiste accuse le premier ministre chef... de manquer d’ambition pour le Québec ROBERT DUTRISAC se réjouir», estime M. Dumont. Or «ça replace Jean correspond à la proportion d’emplois dans l'industrie fo­ Charest dans sa traditionnelle position épouvantable où restière au Québec par rapport à l’ensemble canadien. l y a quatre ans, un texte du directeur de l’Ac­ uébec — Le chef de l’Action démocratique du le gouvernement fédéral en offre plus que le gouverne­ Puis, à l’occasion du prochain budget fédéral, M. Harper tion nationale, Robert Laplante, avait eu l’effet QQuébec, Mario Dumont, juge que la Constitution ment du Québec en demande». Rappelons qu’en 1996, doit apporter une aide substantielle au secteur manufac­ d’un coup de tonnerre au PQ, encore sonné par canadienne est mûre pour être rouverte prochaine­ Mario Dumont avait proposé un moratoire d’une dé­ turier éprouvé par la force du dollar canadien et investir Ila défaite d’avril 2003. Hantés par le souvenir douloument­ et accuse le premier ministre Jean Charest de cennie sur tout débat constitutionnel ou linguistique. encore davantage dans les infrastructures, principale­ reux des «conditions gagnantes», certains étaient regarder le train passer. ment en transports en commua a fait valoir M. Dumont prêts à emprunter tous les raccourcis vers la terre «La Constitution est sur le point d’être rouverte», a af­ Des attentes élevées En outre, Mario Dumont estime que Jean Charest prqmise. firmé Mario Dumont lors d’une conférence de presse En ce qui a trait au dîner qui réunira demain les doit cesser d’affirmer que le déséquilibre fiscal est en­ A l’étapisme maudit, qui reflétait simplement une portant sur la rencontre entre le premier premiers ministres au 24, promenade Sus­ tièrement réglé. Ainsi, le chef adéquiste a insisté pour «peur du conflit», M. Laplante proposait de substituer ministre Stephen Harper et ses homo­ sex Mario Dumont a rappelé que M. Cha­ que le Québec réclame un rehaussement du finance­ une stratégie qui utiliserait «la crise politique comme logues provinciaux, demain à Ottawa. rest avait exigé à l’automne la tenue d’une ment fédéral de l’éducation post-secondaire, soit une instrument politique». Selon lui, un gouvernement pé- «Les conditions d’une réouverture de l'enjeu conférence fédérale-provinciale sur la force somme de 500 millions. quiste devrait multiplier les «gestes de rupture» avec le constitutionnel sont toutes là, puis le gouverne­ du dollar et qu’il n’a obtenu qu'««« souper». Canada sans attendre la tenue d’un référendum. ment du Québec est assis dans le dernier banc Le chef adéquiste, qui souhaite l’abolition Un exercice à la sauvette En cautionnant cette proposition, Jacques Parizeau de l’autobus plutôt que d’être assis dans des posi­ du Conseil de la fédération, préconise la te­ A Ottawa, le chef libéral Stéphane Dion estime que avait déclenché une tempête qui devait empoisonner tions de leadership», a lancé le chef de l’opposi­ nue de conférences fédérales-provinciales rien de bien substantiel ne pourra émerger de cette l’existence de Bernard Landry jusqu’au jour de sa dé­ tion officielle d’un ton accusateur. statutaires et annuelles dont les ordres du rencontre des premiers ministres. D a reproché à M. mission. Au congrès de juin 2005, les «purs et durs» Selon M. Dumont, la nécessité d’enta­ jour seraient fixés conjointement. Harper de tenir un exercice à la sauvette. D l’a accusé n’avaient pas réussi à imposer la stratégie des «gestes mer une nouvelle ronde de négociations , Quoi qu’il en soit M. Dumont a souligné d'avoir bien peu de considération pour le fonctionne­ de rupture», mais ils avaient puissamment contribué à constitutionnelles provient de la volonté de Mario amont qUe ^ attentes sont «extrêmement élevées» ment de la fédération canadienne. l’adoption d’un échéancier référendaire plus contrai­ Stephen Harper de réformer le Sénat, de à propos de cette rencontre, la première à Le chef libéral estime donc que le premier ministre gnant que jamais auparavant reconnaître le Québec comme nation dans la Consti­ survenir entre Stephen Harper et ses homologues Harper aurait dû travailler avec ses homologues de Il est trop tôt pour mesurer l’effet qu’aura l’invita­ tution et d’encadrer le pouvoir fédéral de dépenser. provinciaux depuis l’élection des conservateurs, il y a l’Ontario et du Québec pour mettre sur pied un plan tion du coprésident du Conseil de la souveraineté, Le chef adéquiste a fait référence à une entrevue de presque deux ans. d’aide destiné au secteur manufacturier. M. Dion a Gérald Larose, à «congédier le référendisme» au pro­ fin d’année dans laquelle M. Harper a exprimé le sou­ Cette rencontre devrait exclusivement porter sur les aussi reproché à M. Harper de ne pas avoir collaboré fit d’une «gouvernance souverainiste», mais il est hait d’enchâsser dans la Constitution la résolution, enjeux d’ordre économique, a avancé M. Dumont Dans avec les provinces qui ont déjà lancé des plans d’aide clair que le report du référendum aux calendes adoptée à la Chambre des communes, qui reconnaît un premier temps, Stephen Harper annoncera aujour­ pour l’industrie forestière. grecques a désorienté bon nombre de souverai­ que les Québécois forment une nation. Dès que «le d’hui une aide particulière à l’industrie forestière, et le nistes, qui ne savent plus trop par quel bout re­ terrain sera fertile», avait précisé M. Harper. chiffre de 500 millions a circulé. Le chef adéquiste estime Le Devoir prendre le combat. «Comme Québécois, c’est une ouverture dont on doit que le Québec doit obtenir le tiers de cette somme, ce qui Avec la Presse canadienne D est difficile d’imaginer qu’au conseil national élar­ gi de mars prochain, les militants péquistes accepte­ ront de voir la souveraineté être ramenée à une simple figure de style dont leur nouveau chef émaiHe- Référendum sur le Sénat ra parfois ses discours. La valorisation de l’identité Jean Pelletier: québécoise que propose Pauline Marois est sans dou­ te une initiative intéressante, mais elle peut très bien s’inscrire dans un cadre fédéral. Harper devra modifier la loi le deuxième Le texte de M. Larose, d’abord publié dans le nu­ méro de décembre de l’Action nationale et que Le Devoir a reproduit dans son édition d’hier, a été salué congédiement avec enthousiasme sur le site indépendantiste Vigi- avant d’aller de l’avant le.net «Un stratège s’est levé: Gérald Larose», s’est ré­ joui un de ses chroniqueurs réguliers, Michel Gen- dron. «Larose nous donne le goût du combat. L’état de ALEC CASTONGUAY peut pas être tenu durant une période électorale, y était le bon désorganisation actuel du mouvement indépendantiste compris le jour du scrutin. De plus, à l’article 3, la loi ne l’empêche pas de voir ce qui est positif dans la présen­ ttawa — La longue route qui mènerait à un réfé­ stipule qu’on doit pouvoir répondre à la question par BRIAN MYLES te conjoncture» alors que «le PQ ne mobilise plus parce rendum sur l’abolition ou la réforme du Sénat, tel oui ou par non. Finalement l’article 5 ajoute que la qu’ü ne sait plus mobiliser». Oque souhaité par Stephen Harper et Jack Layton, compChambre­ des communes ainsi que le Sénat doivent ean Pelletier a perdu une importante bataille dans te un obstacle de plus: la Loi référendaire fédérale approuver la question soumise à la population. Un Sé­ le bras de fer l’opposant à Ottawa. La Cour d’appel adoptée en 1992 interdit en effet de tenir un référen­ nat à majorité libérale pourrait donc causer des pro­ Jfédérale a confirmé le bien-fondé de son deuxième Malgré le titre dont il a coiffé son texte, «Si j’étais dum en même temps que des élections générales, ce blèmes à cette étape. congédiement à la tête de Via Rail en 2005, dans la chef... (sans prétention aucune au poste)», M. Larose que voudrait le premier ministre. De plus, le choix de John Enwright, porte-parole d’Élections Canada, a foulée du scandale des commandites. ne s’en prend pas nommément à Pauline Marois. n réponses soumis à la population doit absolument être confirmé au Devoir que la Loi référendaire en vigueur Dans une décision unanime, les trois juges de la prétend plutôt répliquer au politologue Denis Moniè­ oui ou non, ce qui complique les choses lorsqu’on veut 'Interdit de tenir un référendum pendant une campagne Cour d’appel fédérale affirment que le ministre des re qui, dans un texte publié dans La Presse le 21 dé­ proposer le choix entre la réforme et l’abolition. Ces électorale», ajoutant toutefois qu’une législation «peut Transports de l’époque, Jean Lapierre, a agi correcte­ cembre, proposait que le PQ s’engage à n’enclencher obstacles ne sont toutefois pas insurmontables. être modifiée». De fait, si la motion du NPD est adop­ ment en destituant M. Pelletier de la présidence du le processus référendaire que s’il était porté au pou­ Lors de son entrevue de fin d’année avec Le Devoir, tée aux Communes et que le gouvernement va de conseil d’administration de Via Rail, un poste presti­ voir avec au moins 45 % des voix le 19 décembre dernier, Stephen Harper s’était claire­ l’avant avec l’accord du Parlement, comme le souhaite gieux assorti d’un salaire annuel de 246 000 $. En réalité, M. Larose fait d’une pierre deux ment exprimé en faveur d’un référendum sur l’avenir Stephen Harper, cette loi pourrait être modifiée. Le ministre Lapierre a consulté M. Pelletier coups. Quand il déplore la dépolitisation du projet du Sénat, une idée d’abord lancée par le NPD à l’au­ L’attaché de presse de Stephen Harper, Dimitri avant de prendre sa décision; il n’avait pas l’esprit souverainiste, à tel point que «des gouvernements tomne. «C’est une idée très intéressante», avait affirmé Soudas, a soutenu que le gouvernement n’en est pas fermé, contrairement aux prétentions du principal souverainistes qui, dans la poursuite de l’objectif pre­ le premier ministre, ajoutant qu’il serait «bien intéres­ encore là «On a dit que l’idée du référendum sur le Sé­ intéressé, estiment les juges Robert Décary, Gilles mier pour lequel ils avaient été élus, se sont refusés à sant d’écouter la véritable opinion de la population ca­ nat était intéressante, mais on n’est pas rendus à l’étape Létourneau et Marc Noël. M. Pelletier n’avait tout mettre dans la balance leur plein poids politique de nadienne» à ce sujet du comment et du processus», a-t-il dit simplement plus la confiance du gouvernement en gouvernement», le chapeau va aussi bien à Pauline Le premier ministre affirmait alors que la consulta­ Le politologue Tom Flanagan, un proche de Ste­ raison de ses commentaires au sujet de Myriam Marois, qui a clairement opté pour un «bon gouver­ tion populaire devrait se faire en même temps que le phen Harper qui a été directeur des deux dernières Bédard. «Nous sommes au cœur du monde politique nement» provincial, qu’à Lucien Bouchard ou Ber­ prochain scrutin général en raison du coût d’un tel campagnes électorales des conservateurs, estime et, hormis les exigences minimales d’équité procédu­ nard Landry. exercice s’il est distinct soit 300 millions de dollars quant à lui que cette loi est un obstacle assez considé­ rale [...] il s’agit d’un monde dans lequel les tribu­ La rhétorique est une chose admirable, et l’ancien (autant que des élections). De plus, Stephen Harper rable pour contrecarrer les plans de MM. Harper et naux évitent de s’immiscer», tranche la Cour d’appel président de la CSN y a toujours excellé. Qui peut voudrait soumettre le choix entre l’abolition ou la ré­ Layton. Selon lui, le Bloc, le NPD et le PC seront inca­ fédérale. s’opposer à ce que, «dans l’exercice du pouvoir, la gou­ forme du Sénat et le statu quo. pables de s’entendre sur la question à être soumise à Les juges Décary, Létourneau et Noël renversent vernance soit essentiellement mobilisée par la construc­ Or, pour arriver à ses fins, le premier ministre de­ la population lors de la modification de la loi, ce qui ainsi une décision de la Cour fédérale qui avait invali­ tion de l’avenir?». vrait changer la Loi référendaire adoptée en 1992 fera tout échouer. dé le décret parce que le conseil d’administration de En pratique, ce n’est pas toujours aussi simple. avant la consultation populaire sur Charlottetown. Via Rail n’avait pas été consulté avant la destitution de C’est bien beau de congédier le référendisme et l’ob­ L’article 6 de cette loi stipule que le référendum ne Le Devoir M. Pelletier. La Cour d’appel fédérale réfute cet argu­ session du «grand soir», mais la gouvernance souve­ ment H serait curieux de solliciter l’avis du conseil en rainiste sans souveraineté a ses limitas. D est illusoire l’absence d’une loi explicite à cet effet juge-t-elle. Une de s’imaginer qu’on peut mobiliser l’Etat — et la popu­ telle procédure reviendrait à consulter le président lation — sans proposer d’échéancier. L’automne der­ Pas de vote de confiance avant le budget qui est membre du conseil, au sujet de sa propre des­ nier, Mme Marois s’est bien rendu compte que la no­ titution, font remarquer les trois juges. mination d’un «ministre de la souveraineté» n’avait au­ HÉLÈNE B U ZZETTI la chute du gouvernement avant l’énoncé finander? «Je Jean Pelletier a été renvoyé une première fois en cun sens à partir du moment où elle avait renoncé à ne rejette rien et je ne spéculerai pas sur ce qui pourrait se mars 2004, sans que le ministre des Transports de tenir un référendum. ttawa — Le chef du Parti libéral du Canada, Sté­ passer au Parlement», a d’abord répondu M. Dion. Pres­ l’époque, Tony Valeri, lui offre l’occasion de faire M. Larose donne l’exemple du gouvernement Lé­ phane Dion, ne planifie pas de défaire le gouver­ sé de dire si oui ou non ses troupes déposeraient une valoir ses arguments. L’illégalité de cette destitu­ vesque, qui avait pris tous les moyens à sa disposition Onement conservateur avant que ce dernier n’ait dépomotion­ de censure, il a finalement tranché: «Je n’ai pas de tion hâtive a été confirmée par la Cour fédérale. M. pour faire adopter la loi 101, mais la majorité dont il sé son budget, prévu pour la fin de février ou le début plan en ce sens pour le moment.» Pelletier a d’ailleurs obtenu en Cour supérieure disposait à l’Assemblée nationale l’assurait du résultat de mars. A moins que les deux autres partis d’opposi­ M. Dion subit d’énormes pressions pour renverser une somme de 235 164 $ en dommages contrac­ en bout de course. tion ne déposent une motion de censure de leur cru, le gouvernement de Stephen Harper. Certains tuels et 100 000 $ pour préjudice moral, pour un to­ le Parlement fédéral ne sera donc pas dissous did là croyaient que le rapport de John Manley sur l’avenir tal de 335 164 $. L’homme de main de l’ancien pre­ ♦ ♦ ♦ Lors d’une conférence de presse hier, M. Dion s’est de la mission canadienne en Afghanistan, prévu à la mier ministre Jean Chrétien est insatisfait du juge­ En 1994, Jacques Parizeau avait bel et bien mobilisé à maintes reprises fait demander s’il voulait aller en fin du mois alors que le Parlement reprendra du col­ ment, qu’il a porté en appel le 21 décembre dernier. les ressources de l’Etat tout en respectant les règles campagne électorale cette année. Chaque fois, le chef lier, pouvait constituer un bon prétexte. Cet automne, Dans sa requête initiale, M. Pelletier réclamait une de la démocratie. Avant même que le PQ ne prenne le libéral a répondu qu’il attendra de voir ce que contien­ les députés libéraux avaient dû rester assis plutôt que compensation salariale de près de 640 000 $ et des pouvoir, il avait cependant fixé un «horizon» à la tenue dra le prochain budget conservateur. Un budget fait de voter contre le discours du Trône, le minibudget et dommages de 3,3 millions, pour un total de 3,9 mil­ d’un référendum et s’y était tenu envers et contre toujours l'objet d’un vote de confiance à la Chambre même une motion bloquiste et provoquer ainsi des lions. Son avocate, Carole Bureau, n’a pas rappelé tous. Personne n’a pu l’accuser de ne pas avoir joué des communes. Jamais M. Dion n’a fait mention d’un élections qu’ils ne croyaient pas pouvoir gagner. Le Devoir hier. franc jeu. vote de confiance. Le programme adopté au congrès de juin 2005 Est-ce à dire que le Parti libéral renonce à provoquer Le Devoir Le Devoir traduisait peut-être une trop grande précipitation aux yeux de certains, mais il ne manquait pas de cohérence. Si le PQ réquisitionnait l’appareil gou­ vernemental et engageait des fonds publics pour réaliser la souveraineté, le Québec serait de facto plongé dans une campagne référendaire qui ne pourrait pas durer indéfiniment Dès lors, la tenue Arthur Quentin d’un référendum «le plus tôt possible dans un pre­ mier mandat» allait de soi. Il ne faut pas s’imaginer qu’Ottawa laisserait le PQ Spécialiste des contrats mettre tranquillement en place les conditions d’une sécession en douceur. Les relations entre les deux ordres de gouvernement s’envenimeraient rapide­ ment et il deviendrait impératif de demander à la po­ pulation de trancher. François Gendron SU est vrai que la proposition de Denis Monière n’a SOLDE rien de très emballait pour un souverainiste pressé, avocat du 10 au 26 janvier elle a au moins le mérite d’être responsable. Les chances de voir le PQ reprendre le pouvoir avec 45 % LL.L., M.A., Ph.l). des voue dans un avenir prévisible paraissent bien 20% SUR TOUT minces, mais il vaut mieux vérifier s’il y a suffisam­ ment d’eau dans la piscine avant de plonger. 50% sur certains produits sélectionnés Faut-il comprendre que M. Larose déclencherait le Vieux Montréal 514.S45.5545 processus d’accession à la souveraineté peu importe les circonstances? Heureusement, il assure n’avoir au­ cune prétention au poste de chef 3960 Saint-Denis Montréal 514.843.7513 [email protected] LE DEVOIR, LE JEUDI 10 JANVIER 2008 LES ACTUALITES Mickey Mouse et il Winnie l’Ourson, vendeurs de pizzas mmi ■*« La Coalition Poids dénonce Vassociation entre Sobeys et Disney pour attaquer le marché des enfants

FABIEN DEGUISE lors que la malbouffe fait de plus en plus de ra­ vages chez les enfants, la Coalition Poids, un grou­ Ape qui milite pour de meilleures politiques publiques en matière de santé, a qualifié hier à'«inacceptable» la récente association entre le distributeur Sobeys/IGA et la multinationale américaine du divertissement Disney pour faire la promotion de plats surgelés et autres re­ pas minute de marque Compliments, destinés aux JACQUES NADEAU LE DEVOIR consommateurs âgés de trois à douze ans. U eau était en train de submerger cette voiture, à Huntingdon, hier. Ce partenariat «éthiquement discutable» va d’ailleurs à l’encontre d'un «consensus social» sur la publicité destinée aux enfants et devrait inciter Québec à res­ serrer rapidement sa réglementation en la matière. «Nous avons une fois de plus la preuve de l’offensive Après la pluie, les vents violents de l’industrie agroalimentaire, qui sollicite l’attention des enfants pour vendre ses produits», a commenté Martine Painchaud, de la Coalition québécoise sur la problématique du poids (CQPP). «Cette pratique est Les risques d’inondations ont diminué, certes légale mais elle n'en est pas moins inacceptable à une époque où l’Organisation mondiale de la santé a ci­ blé le marketing intense de l’industrie agroalimentaire mais les pannes d’électricité se sont multipliées comme un des facteurs de l’épidémie d’obésité.» En grande pompe, Sobeys a annoncé ce mardi le lan­ GUILLAUME B O U R G AU LT - C ÔTÉ don) , mais la crue de la rivière Châteauguay a tout de cement de sa gamme de produits Compliments - Junior même grandement inquiété les responsables. Disney, destinée aux enfants âgés de trois à douze ans près la pluie, le Québec a eu droit à des vents forts La situation a été jugée suffisamment sérieuse pour et mettant en vedette des personnages de l’empire du hier. De puissantes rafales ont balayé la région de que le ministre Benoît Pelletier, qui remplaçait hier son divertissement Mickey Mouse, Buzz Lightyear (Histoi­ AMontréal et la vallée du Saint-Laurent toute la journée.collègue de la Sécurité publique, se rende à Huntingdon re de jouets) et M. Incroyable, entre autres, sont du Résultat: plus de 100 000 abonnés privés d’électricité, afin d’annoncer que les sinistrés et la municipalité auront nombre. Ils sont associés notamment à des galettes de beaucoup de dégâts un peu partout... mais moins de droit à une indemnisation de la part de Québec. viande hachée, des pizzas hawaïennes, des saucisses à brquiHard et de risques d’inondations que la veille. Dans la nuit de mardi à hier, des mouvements de hot-dog, des croquettes de pomme de terre en forme A Montréal, les bourrasques ont dépassé les 90 glace sur la rivière Châteauguay ont provoqué un em­ de lettres ou encore des nouilles sèches ou prêtes à km/h, le seuil à partir duquel Environnement Canada bâcle devant le centre-ville de cette petite municipalité manger à la sauce Winnie l’Ourson. considère les vents «violents». Aucun incident grave dirigée par Stéphane Gendron. Selon Sophie Lafreille, n’a été signalé, mais les sursauts du redoux hivernal directrice générale de la firme Hydro Météo, qui sur­ Rendre les parents fiers ont fait quelques petits dégâts. veille la crue des cours d’eau pour plusieurs municipa­ «Avec l’augmentation du nombre de cas d’obésité in­ De vieux arbres de la ville ont ainsi cédé sous les lités, cet embâcle n’a résisté qu’une trentaine de mi­ fantile, nous nous préoccupons plus que jamais de ce rafales et se sont écrasés. Vers midi, sur la rue Marie- nutes avant de céder et de se déplacer en aval. que nos enfants mangent», a expliqué par voie de com­ Anne, près de la rue Boyer, une voiture était immobili­ Des chutes de pluie moins abondantes que prévu muniqué Scott Cooper, responsable de la marque sée, le toit défoncé sous le poids des branches d’un ont contribué à ne pas envenimer la situation au-delà maison chez Sobeys. Avec sa nouvelle gamme de pro­ arbre déraciné. Tout juste à côté, le vent avait pulvéri­ du seuil critique. Selon Environnement Canada, qui duits, le distributeur souhaite donc «simplifier la tâche sé le capot d’une autre voiture. Des scènes sem­ attendait entre 10 et 15 millimètres de pluie, il en est [des parents]» en leur fournissant des «repas délicieux blables ont été relevées dans plusieurs régions. plutôt tombé entre deux et quatre millimètres. Le ni­ et nutritijs dont ils peuvent être fiers». Ailleurs sur les routes, des camions ont été renversés. veau d’eau de la rivière Châteauguay s’est donc stabi­ La Fondation des maladies du cœur est également Mais ce sont surtout les sacs de déchets et les bacs lisé en fin de journée hier à quelque 170 m3 par secon­ liée à cette campagne controversée: trois quarts des de recyclage qui ont essuyé le plus gros des rafales. de et semblait être sous contrôle au moment de prêts-à-manger vendus sous la marque «Compliments Rarement Montréal aura-t-il semblé aussi sale qu’au mettre sous presse. - Junior Disney» sont en effet reconnus par son pro­ début de l’après-midi hier: partout dans les rues, des Hydro Météo surveillait tout de même attentive­ gramme Visez Santé, une certification qui vise à déchets voletaient. Bouteilles de plastique, papiers ment les mouvements d’un autre couvert de glace si­ orienter les choix des consommateurs. gras, cartons et poubelles vides étaient soufflés d’un tué en amont de Huntingdon, qui pourrait lui aussi «Ça fait longtemps que nous sommes associés à So­ trottoir à l’autre. Quelques sapins de Noël déposés en former un embâcle plus bas. De telles situations sur­ beys, a justifié hier Danielle Côté, porte-parole de cette bordure de rue pour la collecte d’après les Fêtes viennent «deux ou trois fois par année», selon le maire campagne. Les produits certifiés respectent effective­ étaient eux aussi saisis dans les tourbillons. Gendron. «La surprise, c’est que ça survienne au début ment nos critères et ceux du Guide alimentaire cana­ Comme c’est souvent le cas, les poteaux d’Hydro- de janvier, c’est deux mois plus tôt que d’habitude.» dien. Et ce n’est pas parce qu’il y a Mickey dessus qu'ils Québec et les lignes électriques ont encaissé de durs Près de Huntingdon, la crpe des eaux a forcé la fer­ ne sont pas bons pour la santé.» Elle a ajouté ceci: «Le coups. Vers 15h, plus de 100 000 abonnés n’avaient plus meture de quelques routes. A Hinchinbrook, quelque lien avec Disney soulève effectivement beaucoup de d’électricité, et il en restait toujours quelque 83 000 à 20h 30 cm d’eau recouvraient la chaussée tandis que de questions chez le public. Nous devrions d’ailleurs bientôt hier soir. lœs régions de la Capitale-Nationale, de Lanau- nombreux poteaux de téléphone avaient été abattus nous pencher là-dessus pour voir s’il est temps ou non de dière, des Laurentides, de la Montérégie, de Montréal et par le vent A Châteauguay, des travaux de déglaçage revoir nos critères de sélection.» de l’Outaouais étaient les phis touchées. Hydro-Québec et d’excavation amphibie ont été menés afin d’empê- En vertu de la Loi sur la protection du consomma­ pensait pouvoir rétablir la situation en soirée hier alors chçr la formation d’un embâcle. teur (LPC), le recours à des personnages reconnus que les vents devaient avoir perdu de leur vigueur. A Beauceville, la crue de la rivière Chaudière n’a par les enfants sur des emballages de produits qui pas forcé d’évacuation. A Sainte-Brigitte-de-Laval, 200 leur sont destinés ne constitue pas une infraction au Inondations personnes ont été évacuées en quelques heures mais Québec. La raison? Même si la publicité ciblant les en­ C’est toutefois en Montérégie que l’attention des ont pu réintégrer leur demeure en fin de journée. Là fants de moins de 13 ans est interdite, un emballage PEDRO RUIZ LE DEVOIR autorités (et des médias) s’est surtout concentrée aussi, il y a eu plus de prévention que de dommages. Cette bicyclette disparassait presque n’est pas considéré comme un vecteur de publicité, hier. Les chiffres bruts indiquent une situation loin complètement sous les pages d’un journal selon la loi. d’être alarmante (dix personnes évacuées à Hunting­ Le Devoir emporté par le vent. «C’est peut-être le temps de revoir cette disposition, a lancé Martine Painchaud. Ça n’a pas de sens quand on sait qu ’un emballage est finalement un puissant support publicitaire pour séduire les consommateurs. D’ailleurs, doit-on rappeler que la majorité de ces consommateurs sont aujourd'hui en faveur d'un contrôle plus serré de la Des passagers d’un avion de ligne publicité destinée aux enfants?» En avril dernier, 90 % des répondants à un sondage SOM commandé par la Coalition Poids avaient en ef­ fet réclamé un plus grand «contrôle de ce type de publi­ mis en quarantaine pour cause de gastro-entérite cité». Les deux tiers d’entre eux plaidaient également pour un renforcement des dispositions de la LPC... sans doute pour éviter que des dérives mettant en ve­ LOUISE-MAUDE RIOUX SOUCY cun symptôme) ont été libérés après un examen som­ sonnes malades de celles qui ne l’étaient pas», a raconté dette des burgers de poulet et Woody, le cow-boy maire. Les 28 autres, dont trois qui présentaient des le jeune homme, affirmant que ce ne sont pas trois A’Histoire de jouets, ne se multiplient à l’avenir. as moins de 75 passagers ont été mis en qua­ symptômes jugés très sévères par l’Agence de la san­ mais bien huit passagers qui présentaient de forts rantaine préventive à leur arrivée à Toronto, té publique, ont été soumis à une seconde batterie de symptômes. Le Devoir Pmardi soir, en raison d’une flambée soudaine detests. Au final, ces voyageurs, qui faisaient tous partie A l’Agence de la santé publique, on a préféré gastro-entérite aiguë. Cette procédure, apparem­ d’un même groupe à l’exception de trois, ont été auto­ émettre un communiqué laconique plutôt que de ment exceptionnelle, a été déclenchée après qu’une risés à franchir les douanes et à regagner leur domici­ BREF répondre aux questions pourtant formulées par poignée de voyageurs sont tombés malades au le. Un seul a dû être hospitalisé pour ne recevoir son écrit, tel qu’exigé. Il a notamment été impossible cours du vol qui les ramenait de Tel-Aviv. Près de congé qu’hier. de savoir si de telles procédures sont communes, Nouveau patron 24 heures plus tard, les renseignements étaient dis­ Au lendemain de cet épisode, beaucoup de ques­ ni même de connaître les éléments qui les ont jus­ tillés au compte-gouttes, laissant planer beaucoup tions restaient toutefois en suspens, au premier chef tifiées. L’agence a toutefois précisé que les voya­ L’Agence spatiale canadienne (ASC) a un nouveau pré» de jnystère sur cette affaire. dans l’esprit des passagers eux-mêmes. A la chaîne geurs ont été mis en quarantaine de manière skient, par intérim, moins d’un an après la nomination A cette période de l’année, la gastroentérite est très CTV, un passager s'est d’ailleurs plaint du secret qui a préventive et non pas en vertu de la Loi sur la de laurier Boisvert à la tête de l’organisation. Le mi­ fréquente. L’intensité de celle qui est apparue à bord entouré toute la procédure. «On ne nous a rien dit. quarantaine. nistre fédéral de l’Industrie, Jim Prentice, a discrète­ cet avion comptant 200 passagers à son bord semble Nous sommes descendus de l’avion et on nous a mis à L’agence a également souligné que cet épisode ne ment annoncé hier que c’est Guy Bujold qui le rempla­ l’être beaucoup moins. La petite flambée a en effet part. On nous a fait mettre des masques et des blouses doit pas être considéré comme un «problème de santé cera en attendant de trouver un successeur à M. Bois­ mobilisé plusieurs organisations, dont l’Agence de la blanches et nous avons attendu une heure avant qu ’on publique sérieux». Par mesure de précaution, elle a vert. Laurier Boisvert, ancien p.-d.g. de Telesat avait santé publique du Canada l’Agence des services fron­ nous dise de rentrer chez nous.» quand même recommandé à Air Canada de désinfec­ pourtant été nommé à La tête de l’Agence spatiale cana­ taliers du Canada et la direction de l’aéroport Pear­ Au Toronto Star, un autre passager, Matt Coleman, ter soigneusement l’appareil de manière à éliminer dienne en avril 2007. D avait auparavant travaillé à In­ son. De concert celles-ci ont ordonné la détention s'est également plaint de ne pas avoir été suffisam­ tout risque de propagation du virus. dustrie Canada. Selon un porte-parole du ntinistre préventive de 75 passagers, qui ont aussitôt été placés ment informé. D s’est par ailleurs étonné de voir que Prentice, Laurier Boisvert a quitté son emploi pour des sous observation. les voyageurs n’avaient pas été départagés avant Le Devoir raisons personnelles. Sur le site Internet de l'Agence Parmi ceux-là, 47 (qui ne présentaient d’ailleurs au­ d'avoir gagné les douanes. «Us n’ont pas séparé les per­ Avec la Presse canadienne spatiale canadienne, il est indiqué que M. Bujold a pris la relève le 1" janvier dernier et assumera son rôle jus­ qu'à la nomination d'un nouveau président par le gou­ vernement fédéral. Avant d’accepter cette nomination, M. Bujold travaillait comme sous-ministre adjoint res­ Décès du fondateur de l’Institut interculturel de Montréal ponsable des projets spéciaux au bureau du sous-mi­ nistre à Industrie Canada. D a aussi travaillé à Infra­ structure Canada, au ministère des Pêches et Océans, STÉPHANE BAILLARGEON douisme, bouddhisme et confucianisme) de l’universi­ serves amérindiennes du Québec et l’Amérique à tra­ au ministère des Finances et au Secrétariat du Conseil té McMaster en 1976. vers les lieux des Premières Nations. La même an­ du trésor à Ottawa. - La Presse canadienne tétait une sorte de commission Bouchard-Tay­ Sa carrière le mène pourtant à l’extérieur du née, il participe à la création de l’Institut québécois lor à lui tout seul. Grand défenseur du dialogue champ universitaire. Il participe à la fondation des sur la culture juive et, dix ans plus tard, du groupe Cinterreligieux depuis des décennies, fondateur derevues savantes Orient (1953-69), Studies in Reli­ Dialogue Saint-Urbain, sur le même thème du rappro­ Soldats rapatriés l’Institut interculturel de Montréal en 1963, le père gion - Sciences religieuses (1971, toujours publiée) chement entre juife et chrétiens. Jacques Langlais est décédé cette semaine. Il avait et Medium (1980-92). II met en place le Centre Cette question l’occupe toute sa vie. Il publie Les Trenton, Ontario — Les dépouilles des deux soldats ca­ 87 ans. Monchanin, inspiré du père français Jules Mon- pierres qui parlent (1992) sur ce sujet avec l'historien nadiens à avoir récemment perdu la vie en Afghanistan «L’interculturalisme, l'interreligieux et la paix: voilà chanin, précurseur des échanges interidéolo­ David Rome ainsi que Juif et Québécois - 200 ans sont arrivées hier après-midi à la base des Forces cana­ les trois points qui ont guidé son action et sa pensée tou­ giques au XXe siècle. Le centre devient ITIM en d'histoire commune (1986). D reçoit d’ailleurs le pre­ diennes de Trenton, en Ontario. L'avion militaire trans­ te sa vie, a résumé Agusti Nicolau-Coll, directeur ad­ 1990. LTIM se veut toujours un «centre de réconci­ mier prix Ezekiel-Hart du Congrès juif canadien en portant les cercueils de l'adjudant Hani Massouh, âgé joint de ITIM. Cet homme favorisait les ponts de dia­ liation, de rapprochement et de solidarité interreli­ 1994. Son autobiographie, intitulée Du village au mon­ de 41 ans, et du caporal Eric labbé. âgé de 31 ans, s'est logue. Lui-même était un homme-pont.» gieuses, interculturelles et interraciales entre les de-A la rencontre des cultures, paraît en 2000. posé vers 15h3(). les deux soldats canadiens ont été Né à Riviere-Bleue en 1921, membre de la Congré­ peuples et les personnes». Un service religieux sera célébré à la mémoire du tués dimanche lorsque leur véhicule blindé a capoté non gation de Sainte-Croix, Jacques Langlais étudie à l’Ins­ En 1980, le père Langlais fonde aussi la Conférence père Jacques Langlais lundi à l'oratoire Saint-Joseph foin de Kandahar, les deux hommes étaient membres titut d’ethnologie et de sociologie religieuse de Paris mondiale des religions pour la paix, secteur du Qué­ de Montréal. du 2 Bataillon du Royal 22" Regiment basé à Vakartier. et à llnstitute of Islamic Studies de l’université McGill. bec. D met par exemple en oeuvre le projet d’Autobus - La Presse canadienne Il obtient un doctorat en sciences religieuses (hin­ de la paix qui permet à des jeunes de découvrir les ré­ Le Devoir LE DEVOIR. LE J E l' D 1 10 JANVIER 2 0 0 8

JE MOID Châvez saurait 250 000 déplacés où sont les otages L’Union africaine entreprend Caracas a fait une demande une mission de concilitaion au Kenya à Bogota pour aller les chercher e président de l’Union africai­ tion en rendant visite à des milliers ne, le Ghanéen John Kulupr, a aracas — Le président véné­ de réfugiés près d’Eldoret, dans jointe de l’ex-candidate à la prési­ Lrencontré hier le chef de l’Etat, l'ouest du pays, où se sont pro­ zuélien Hugo Châvez a affir­ dentielle Ingrid Betancourt, enle­ Mwai Kibai, et son grand rival, Rai- duites les pires violences. Il a pro­ Cmé hier avoir reçu les coordonnées vée avec elle en 2002, et l’ancien­ la Odinga, pour tenter de sortir le mis à la foule de punir les respon­ du lieu où pourraient être libérés ne parlementaire Consuelo Gon­ Kenya de l’impasse politique après ml W- sables des massacres. les deux otages de la guérilla co­ zalez, 57 ans, capturée en sep­ l’élection présidentielle contestée Officiellement, les violences poli- lombienne des PARC et souhaité tembre 2001. du 27 décembre. ticoetluiiques qui ont suivi l'annon­ qu’une nouvelle opération puisse Les PARC avaient aussi pro­ Les affrontements qui ont suivi -sè'P uü ce de la victoire de Kibaki à l’élec­ avoir lieu dès aujourd’hui. mis de libérer Emmanuel, le fils la proclamation de la réélection de tion du 27 décembre ont fait 486 «Cette fois, oui, je viens de rece­ de Mme Rojas, né d’une relation Kibaki ont fait un demi-millier de morts. Des ONG évoquent un voir des Forces armées révolution­ consentie avec un guérillero il y a morts et déraciné 255 000 per­ nombre supérieur à 500 morts, tan­ naires de Colombie [PARC] les co­ trois ans, avant de reconnaître sonnes dans tout le pays. dis que l’opposition estime que le bi­ ordonnées, là-bas, dans les mon­ que l’enfant se trouvait dans un Kufùor, en visite pour 24 heures lan pourrait être proche du millier. tagnes de Colombie», a-t-il dit lors foyer pour mineurs à Bogotâ. à Nairobi, a d’abord vu Kibaki Les Nations unies ont annoncé d’un discours public. «L’enfant Emmanuel est déjà à dans sa résidence officielle de Sta­ hier qu’elles avaient détourné de M. Châvez a précisé que Cara­ Bogotâ, grâce à Dieu», a rappelé te House, puis s’est rendu dans un l’aide destinée aux réfugiés de la cas avait envoyé une demande of­ M. Châvez, qui s’exprimait lors hôtel pour des discussions avec Somalie vers le Kenya à la suite ficielle au gouvernement de la d’une cérémonie organisée en Odinga. Il n’a fait aucune déclara­ des violences. Colombie et attendait l’autorisa­ l’honneur des équipes nationales tion à l’issue de ces rencontres. Emmanuel Nyabera, porte-paro­ tion d’aller récupérer les otages de volleyball, récemment sélec­ Dans un communiqué, les ser­ iff- le du Haut-Commissariat de dans le département colombien tionnées pour les JO 2008. vices de la présidence kényane ont l’ONU pour les réfugiés (HCR), a de Guaviare, dans le sud-est Une opération humanitaire in­ précisé que Kibaki avait redit au déclaré que 24 tonnes de couver­ du pays. ternationale, chapeautée par le président de l’UA sa volonté de tures et de savon entreposées «Espérons que demain [aujour­ Venezuela, pour aller chercher dialoguer avec l’opposition et de dans le nord-est du Kenya à l’inten­ d’hui] à la première heure des hé­ les otages dans la forêt colom­ tendre la iqain à tous les dirigeants MIKK HUTCHINGS REUTERS tion des réfugiés somaliens allaient licoptères du Comité international bienne s’était soldée par un du pays. «A présent que la paix re­ Une Kényanne déplacée en banlieue d’Eldoret. être distribuées aux familles né­ de la Croix-Rouge décolleront pour échec fin décembre. La guérilla vient, son gouvernement partielle­ cessiteuses de Nairobi. se rendre dans le Guaviare», a-t-il avait alors invoqué des opéra­ ment constitué continuera de tendre la police. À Nairobi, des partisans l’atmosphère». «Pour les partisans Des milliers de femmes et en­ déclaré. tions de l’armée colombienne la main aux dirigeants kényans», de l'opposition sont également re­ du président Kibaki, ce sera une af­ fants vivent à ciel ouvert dans la ca­ La guérilla marxiste s’est en­ dans la région où devait avoir précise le communiqué. descendus dans les rues, certains firmation de ses positions. Pour tous pitale à la suite des émeutes à gagée à remettre au dirigeant so- lieu la libération. Kibaki a nommé mardi 17 mi­ armés de pangas (machettes). les autres qui s’interrogent sur la lé­ connotations ethniques qui y ont cialiste du Venezuela deux nistres de son futur gouvernement. gitimité de sa présidence, cela va éclaté, principalement dans les bi­ otages: Clara Rojas, 44 ans, ad­ Agence France-Presse Cette annonce a provoqué des Atmosphère viciée être interprété comme un signe de donvilles. De l’aide entreposée en émeutes dans les rues de Kisumu, Pour le Daily Nation, principal mauvaise volonté avant des discus­ Tanzanie et à Doubaï sera égale­ fief politicoethnique d’Odinga, dans quotidien du pays, ces nomina­ sions sur le point de commencer», ment distribuée dans le reste du l’ouest du Kenya, limitrophe de tions, parmi lesquelles on retrouve écrit le journal. pays, a-t-il dit l’Ouganda. Selon un journaliste lo­ plusieurs figures haies par l’oppo­ Kibaki a fait hier sa première ap­ L’argent cal, un manifestant a été abattu par sition, pourraient «empoisonner parition publique depuis sa réélec­ Reuters n’a pas d’odeur Proche-Orient * * * « m À Naples, la mafia * * * * ‘ Bush évoque transforme les ordures en or * * * une occasion aples — L’argent n’a pas transport des déchets et dans la ★ * * * d’odeur, affirmait l’empe­ gestion de décharges «sauvages» k * * * ± Nreur Vespasien, et de nos jours enla pleine campagne, une source de paix mafia napolitaine va plus loin: de pollution qui expliquerait le elle transforme les ordures en or. taux anormalement élevé de cer­ x. -k + * érusalem — Le président Geor­ Des quartiers entiers de la tains cancers dans la région. ge W. Bush a entamé hier sa grande ville du sud de l’Italie Les familles de la Camorra ont Jpremière visite en Israël et en Cis­ croulent sous les sacs poubelles également acheté des terrains jordanie en affirmant déceler «une depuis des semaines. Le ramas­ à des prix sacrifiés, en menaçant Z.* nouvelle occasion de paix» pour cet­ sage des ordures été suspendu les propriétaires, puis les ont te région secouée par la violence en raison de la saturation des dé­ revendus au prix fort aux compa­ depuis le début de son mandat, il y charges publiques de gnies officielles char- a sept ans. la région et les habi­ La Camorra sées du stockage des «Nous recherchons une paix du­ tants de la Campanie déchets, affirme Buo- rable. Nous voyons une nouvelle s’interrogent sur les a trouvé nomo. Des déchets occasion pour la paix, ici en terre véritables causes de destinés à être brûlés sainte, et pour la liberté à travers cette situation. des moyens dans un incinéra- la région», a dit Bush, dont l’es­ Embarrassé, le gou­ j, , teur géant... qui devait poir de dynamiser le processus vernement de Rome a détournés être inauguré fin 2007 lancé en novembre à Annapolis dépêché sur place mais pourrait ne pas se heurte au scepticisme diplo­ POUT vojr ie jour avant i’an l’ancien chef de la poli­ matique ambiant. ce nationale, Gianni poursuivre que la mafia, si Bush a fait plaisir à ses hôtes De Gennaro, avec en parlant de garantir la sécurité un mandat de quatre ses activités eUe i°.ue un rô1?, dan,s la d'Israël «en tant qu’Êtat juif», re­ mois pour trouver une situation actuelle, n est vendication rejetée par le prési­ solution. lucratives, Pas la seule en cause. dent palestinien Mahmoud Ab­ Erreurs de gestion, Magouilles politiques, bas, qu’il rencontrera aujourd’hui corruption et emprise qui lui économies de bouts de JIM YOUNG REUTERS à Ramallah. Celui-ci y voit un de la mafia locale, la chandelle, laxisme Le sénateur John McCain et son épouse étaient déjà au Michigan hier matin. moyen détourné de dénier le Camorra, sont les ex­ rapportèrent dans la gestion sont «droit au retour» des réfugiés du plications les plus sou­ aussi à blâmer. conflit de 1948. vent avancées. encore Les primaires américaines Le président américain tentera «Avant 1994, la Ca­ État de siège six milliards durant son séjour de pousser 01- morra contrôlait tout le «Ce n’est pas la Ca­ mert et Abbas à hâter le processus cycle d’élimination des d’euros morra qui a créé cette précaire lancé à la réunion d’Anna- déchets domestiques», situation d’urgence», af­ polis et censé les conduire à un rè­ rappelle Michele Buo- par an firme Roberto Saviano, glement global de leurs conten­ nomo, président du Pas de répit pour les candidats auteur de Gomorrhe, un tieux avant son départ de la Mai­ groupe écologiste Le- ouvrage de référence son-Blanche, dans un an exacte­ gambiente Campania. sur la mafia napolitaine. «Elle ment - Reuters Il y a 14 ans, le gouvernement, n’aime pas les situations d’urgen­ Quatre rendez-vous cruciaux attendent décrétant un véritable état d’ur­ ce et elle n’en a vraiment pas gence, a nommé un commissaire besoin. Quoi qu'il arrive, elle veut les aspirants à la Maison-Blanche spécial chargé «de mettre de faire de l’argent et continuer à Un membre l’ordre dans les ordures» et d’assu­ en faire.» rer le fonctionnement normal du Pour répondre aux besoins les ans une course plus ouverte que jamais après les pert de l’Université du Maryland. Si M. Romney ne de l’Arche de Zoé ramassage et de l’élimination des plus urgents, les autorités ont victoires mardi soir dans le New Hampshire parvient pas à s’imposer dans le Michigan, «ses jours déchets, en l’arrachant à la main­ prévu la réouverture d’une dé­ DdUillary Clinton et de John McCain, les prétendantsdans la course semblent comptés», a-t-il estimé. est mis mise de la mafia. charge fermée depuis 11 ans, à à la Maison-Blanche ont quatre rendez-vous impor­ Côté démocrate, le Michigan aura surtout une va­ «La Camorra, ce qui l’intéresse Pianura, un faubourg de l’ouest tants d’ici la fin du mois avant d’aborder le «méga­ leur symbolique. La direction nationale du parti en examen surtout, c’est le contrôle des dé­ de la ville, afin d’y déposer les mardi» du 5 février. conteste la date choisie par les démocrates locaux et a charges», explique Buonomo. Se­ 110 000 tonnes de déchets amas­ «Nous allons assister à une véritable compétition décidé de ne pas tenir compte du résultat du scrutin. lon lui, les mafieux utilisent ces sées dans la région. entre Clinton et Obama», assure Paul Hermson, direc­ Privés d'une vraie compétition dans le Michigan, aris — Alain Peligat, l’un des décharges pour amasser non Mais les riverains de l’ancien­ teur du Centre de politique américaine de l’Université les candidats démocrates devront se concentrer sur six membres de l’Arche de seulement les ordures ména­ ne décharge de Pianura, hostiles du Maryland les caucus du Nevada prévus le 19 janvier. Un impor­ PZoé condamnés au Tchad pour gères, mais aussi des déchets in­ à sa réouverture car inquiets Quatre Etats (Michigan, Nevada, Caroline du tant syndicat de cet Etat a appelé hier ses adhérents à tentative d’enlèvement d’enfants, a dustriels venant de toute la pé­ pour leur santé, en bloquent les Sud et Floride) organisent des primaires et caucus voter pour M. Obama. Le Syndicat des employés de la été mis en examen hier à Paris ninsule, au mépris de la législa­ accès depuis samedi. Ils ont af­ d’ici la fin du mois et, en cas de mauvaise perfor­ restauration revendique 60 000 adhérents e( repré­ pour aide au séjour irrégulier d’en­ tion et de la santé publique. Ces fronté à plusieurs reprises les mance, certains candidats pourraient devoir mettre sente une force politique importante dans cet État fants mineurs. activités illégales seraient peut- forces de l’ordre, bloqué des un terme à leurs ambitions présidentielles avant Ce soutien syndical constitue un revers pour Mme Deux autres membres de l'asso­ être même proportionnellement routes et des voies ferrées. même le «méga-mardi». Clinton et l’ancien sénateur de la Caroline du Nord ciation humanitaire, l’infirmière Na­ plus lucratives que le trafic de Le quartier, qui est pratique­ La sénatrice de New York a battu sur le fil mardi John Edwards, qui courtise les syndicats avec son dis­ dia Merimi et le pompier Domi­ drogue, dit-il. ment bouclé, ressemble à une soir le jeune sénateur noir de lHlinois Barack Obama, cours axé sur la défense des classes moyennes. nique Aubry, ont été entendus en zone de guerre, avec des bar­ donnant un nouveau souffle à sa campagne. Mme Le 19 janvier, les républicains auront surtout les qualité de témoins assistés. Deux Toujours présente rages gardés le jour par de pai­ Clinton avait absolument besoin d’une victpire avant yeux rivés sur la Caroline du Sud. L’ancien gouver­ autres membres de l’Arche de Zoé Le plan de 1994 visait à rétablir sibles habitants mais la nuit par le «méga-mardi», alors qu’une vingtaine d’Etats, dont neur de l’Arkansas, Mike Huckabee, vainqueur de devraient être déférés ce matin de­ un contrôle public sur les dé­ des bandes de jeunes qui n’hési­ New York et la Californie, sélectionneront à leur tour l’Iowa et honorable S" dans le New Hampshire, peut vant un juge d’instruction après leur charges et à définir une stratégie tent pas à attaquer les forces de le candidat à l’investiture. de nouveau créer la surprise. Les primaires démo­ audition par la brigade des mineurs, cohérente d'élimination des dé­ l’ordre. Deux policiers ont été La victoire du «revenant» John McCain dans la pri­ crates de la Caroline du Sud auropt lieu le 26 jan- a-t-on déclaré de source judiciaire. chets. Quatorze ans plus tard, blessés mardi soir. maire républicaine laisse également le champ grand vier. Pour M. Edwards, natif de cet Etat et ancien sé­ Outre le chef d’aide au séjour ir­ après six commissaires spéciaux Hier, quelques camions ont été ouvert dans le camp républicain. nateur de la voisine Caroline du Nord, ce sera quitte régulier d’enfants mineurs, ils pour­ et deux milliards d’euros d’ar­ autorisés à entrer à Pianura pour Mme Clinton a évoqué hier l'émergence d’un lien ou double. raient être mis en examen pour gent public dépensés, la Camor­ livrer des produits de première «personnel et profond» avec les électeurs, tandis que Le 29 janvier, la Floride se prononce. Côté démo­ exercice illégal de l’activité d’inter­ ra est toujours là. nécessité aux magasins. son rival malheureux Barack Obama mentionnait crate, la situation est similaire à celle du Michigan. médiaire en vue d’adoption et es­ Les décharges officielles — en Les services du président du «une bataille âprement disputée». Pour les républicains, en revanche, ce test s’annon­ croquerie. Ces trois délits sont res­ nombre insuffisant — ne sont conseil, Romano Prodi, ont laissé Chez les républicains, l'ancien gouverneur du Mas­ ce crucial. pectivement passibles d’un an, de plus sous son contrôle, mais elle entendre que le projet de réou­ sachusetts Mitt Romney, un richissime homme d’af­ L’ancien maire de New Yoik Rudolph Giuliani a pra­ dix,ans et de cinq ans de prison. a trouvé des moyens détournés verture de la décharge de Pianu­ faires mormon, a absolument besoin d’une victoire tiquement tout misé sur cet État Un échec en Floride Eric Breteau et ses compa­ pour poursuivre ses activités lu­ ra pourrait être abandonné. dans le Michigan le 15 japvier. M. Romney, qui a pas­ compromettrait sérieusement ses chances d’obtenir gnons ont été condamnés au cratives, qui lui rapporteraient La décision finale reviendra à De sé son enfance dans cet Etat dont son père fut le gou­ l’investiture. «Giuliani joue son va-tout en Floride», esti­ Tchad à huit ans de travaux for­ encore six milliards d’euros par Gennaro, qui est arrivé hier verneur, devra batailler durement contre M. McCain. me Eric Davis, professeur de sciences politiques au col­ cés pour tentative d’enlèvement an, au plus grand mépris des à Naples. «M. Romney a dépensé énormément de temps et d’ar­ lège Dartmouth, dans le New Hampshire. d’enfants et transférés le 28 dé­ règles environnementales. gent dans l'Iowa et le New Hampshire; or il n’a rempor­ cembre en France pour y purger La mafia reste active dans le Reuters té ni l'un ni l'autre», a constaté James Gimpel, un ex­ Agence France-Presse leur peine. - Reuters A 6 LE DEVOIR, LE JEUDI 10 JANVIER 2008

492742

LE DEVOIR Elle respire FONDÉ PAR HENRI BOURASSA LE 10 JANVIER 1910. FAIS CE QUE DOIS Directeur BERNARD DESCÔTEAUX Rédacteur en chef JEAN-ROBERT SANSFAÇON Vice-présidente, finances et administration CATHERINE LABERGE Aujourd’hui, Hillary Clinton ainsi que l’establishment du Parti Directrice de l'information JOSÉE BOILEAU démocrate qui l’appuie respirent tandis que le républicain John Directeurs adjoints de l'information PIERRE BEAULIEU, LOUIS LAPIERRE, JEAN-FRANÇOIS NADEAU McCain, lui, est aux anges. Chez les premiers, la course à l’in­ Directeur artistique CHRISTIAN TIFFET vestiture présente d’ores et déjà tous les éléments qui font les Directrice, ventes publicitaires MANON BÉLAND bons suspenses. Chez les seconds, on se demande si McCain ne vient pas de devancer Rudolph Giuliani dans le rôle du favori.

ne fois encore, le simple électeur a infligé une gifle — et quelle gifle!—aux sondeurs. A la veille du scrutin, les apprentis sorciers de la science po­ litique affirmaient que Barak Obama l’emporte­ rait par au moins 10 % sur Clinton. Au final, cette dernière a été victorieuse par au moins trois points d’écart Entre les calculs supposés aussi fins que savants des uns et les affections poli­ tiques des autres, la marge a donc été de 13 %! Toujours est-il que les enquêtes des Gallup, ZogbyU et autres expliquent, en partie du moins, la dose d’agressivité que les conseillers de Hillary Clinton, son mari Bill au premier chef, ont inoculée au cours des 48 dernières heures. Les attaques concen­ trées sur Barak auraient convaincu un bon contingent d’individus ins­ crits comme indépendants sur les listes électorales d’opter pour la candidate de l’état-major démocrate. A cela s’ajou­ te le sanglot retenu lors d’un déjeuner, diffusé en boucle sur certains réseaux télé. Ce zeste d’émoti­ vité considérée comme la marque d’une humanité certaine par bien des personnes a fait le reste. De retour parmi le duo de tête, Clinton s’em­ ploie dès à présent à conquérir les cœurs des rési­ dants du Nevada et de la Caroline du Sud, où au­ ront lieu les prochaines primaires. Et alors? On es­ Serge père, et avec raison, que la sénatrice de l’Etat de Truffaut New York mettra une sourdine à la formulation de propos assassins dont Obama est la cible. Cer­ tains avancent qu’en agissant comme elle l’a fait, Clinton adopte les méthodes au demeurant malsaines qui avaient fait le succès de Bush en l’an 2000. D’autres, notamment des élus, lui ont adressé une mise en garde. A trop insister sur son expérience de parlementaire par rapport à celle d’Obama, on encourage un décryptage serré de son bilan et on per­ met ainsi à ce dernier d’insister sur les positions de celled en ce qui concerne notamment l’Irak. Elle a été favorable à l’invasion alors qu’Obama s’y est opposé. L’Iran? L’avocat de Chicago serait prêt à dis­ LETTRES cuter avec les dirigeants iraniens, contrairement à l’avocate. ------4------Cela étant, lors des prqchains épisodes de la saison, Clinton bé­ néficiera dans certains Etats d’un avantage indéniable. Lequel? VLB mettre une fois pour toutes en question nos Pour réussir à faire adopter ce projet de loi Seuls les démocrates affichés comme tels, inscrits comme tels, ont acquis sociaux, c’est par crainte de bousculer contesté et contestable, les libéraux n’ont pas droit de vote, les indépendants étant condamnés au silence. Or, jus­ a-t-il perdu le nord? nos certitudes. Et encore plus saugrenue est eu à recourir au bâillon: il leur a suffi d’obte­ qu’à présent, Hillary Clinton a récolté davantage de voix des démo­ l’interrogation qu’il lance avec le plus grand nir l’appui de l’ADQ. Ce qui fut fait., dans le crates qu’Obama et inversement pour les indépendants. On ne le Peut-être ce texte m’attirera-t-il l’épithète de sérieux du monde: «Serait-ce que la bourgeoi­ «déshonneur et l’enthousiasme». répétera jamais assez: elle est la candidate de l’establishment démo­ jeune intellectuel de gauche méprisant, mais sie politique et sociale qui se partage les profits Pierre-Paul Sénéchal crate, de Washington. au-delà de cette vulgaire étiquette qu’affection­ de ce conformisme ne voit pas l’intérêt de chan­ Beaumont, le 7janvier 2008 Du côté des républicains, la victoire de McCain est d’autant plus ne particulièrement Victor-Lévy Beaulieu, il y a ger en profondeur le type de société dans lequel surprenante que l’écart avec Mitt Romney est imposant quand on parfois de ces inepties qui doivent être débou­ on vit, qui donne presque toute la richesse à lonnées de part en part Si VLB subit la critique quelques-uns et accule tous les autres à l’ap­ Le laser rose songe que ce dernier était donné gagnant aussi bien dans le New de certains de ses contemporains, est-il pos­ pauvrissement?» Si on comprend bien, c’est Dans Le Devoir du 5 janvier dernier, nous Hampshire que dans l’Iowa il y a une quinzaine encore. Surprenante sible que ce soit dû fait qu’une part de ses rai­ en votant pour l’ADQ qu’on pourrait renver­ apprenions que Dana Shafman, citoyenne de également parce que Romney est un ancien gouverneur de l’Etat voi­ sonnements ne tiennent tout simplement pas la ser ce système inégalitaire? Sérieusement... la paisible ville de Phoenix dans la permissive sin, le Massachusetts. Or, chaque fois qu’un ex-élu de ce dernier Etat route? Il ne faudrait surtout pas qu’il se surprenne Arizona où s’adosse un interminable mur à la s'est présenté dans le New Hampshire, il a terminé en tête. Dans son texte paru dans Le Devoir du 7 ensuite de soulever l’ire des gens qui, soli­ frontière avec le Mexique, histoire de conte­ À la suite de ses défaites consécutives, Romney a perdu l’élan janvier, VLB se livre à une réflexion tout à fait daires, campent véritablement à gauche au nir l’ardeur des Mexicains, ces cueilleurs illé­ qu’il avait avant Noël. Et ce, au profit de McCain davantage qu’à ce­ farfelue et déconcertante. Selon ses dires, Québec. gaux mais tolérés selon les saisons, devenait lui de Giuliani. Car s’il est vrai que l’ex-maire de New York ne s'est l’ADQ de Mario Dumont souhaiterait tout Ugo Gilbert Tremblay entrepreneure indépendante et faisait la pro­ pas arrêté dans les cafés des villes du «Granité State», cela ne signi­ bonnement démanteler les commissions sco­ Québec, le 8 janvier 2008 motion et la vente des pistolets Taser, arme laires «dans le but de rendre plus humaine fie pas pour autant qu’il n’ait pas fait campagne. En fait, c’est oublier controversée s’il en est une. Le plus étonnant l’éducation». C’est à croire que l’ADQ serait est la grande popularité du Taser chez sa que les dépenses qu’il a consenties ont dépassé celles de McCain et le dernier refuge des humanistes québécois. Méprise clientèle féminine. En effet, selon Mme Shaf­ Romney réunies. En finissant loin derrière, Giuliani apparat donc Comment peut-on en arriver à une telle sur à peu près tout man, le modèle C2, beaucoup plus petit que comme un piètre organisateur de campagne et McCain comme un conclusion alors que les valeurs proclamées l’original mais tout aussi performant, suffi­ abonné au sursaut de l’ADQ sont, entre autres choses, le profit Le commentaire de Victor-Lévy Beaulieu à samment compact pour loger dans un sac à élevé au rang de culte, la compétition sans propos du bilan politique dégagé en 2007 par main et disponible en plusieurs coloris, dont bornes et Tutilitarisme réducteur? Les seules l’ADQ me semble plutôt superficiel. (Le le rose, trouve facilement preneur auprès des visées de ce parti en matière d’éducation Devoir, le 7 janvier 2008). C’est faire preuve femmes. s’enracinent bien plus dans le clientélisme d’une bien faible analyse que de saluer le sta­ Et ce n’est pas tout. La compagnie Taser, Minable ! politique que dans quelque prétention huma­ tut d’opposition officielle accordé à l’ADQ du dont le siège social se trouve à Scottsdale, nisante que ce soit fait que ce parti nous a épargné les habi­ toujours en Arizona, prévoit étendre son mar­ e gouvernement de Stephen Harper entretient de bien A vrai dire, c’est la même froide logique tuelles lois-décrets de fin d’année. ché aux simples «civils», notamment les fa­ comptable — proprement néolibérale — qui Cette réalité est plutôt le fait d’un gouver­ milles (les chicanes de famille seront belles à mauvaises relations avec sa haute fonction publique. D l’a motivée à vouloir forcer les prestataires de nement minoritaire. Peut-être aurait-il fallu voir!). Voilà en effet d’intéressants marchés à voit partout des libéraux qui ne penseraient qu’à sabo­ l'aide sociale dits aptes à l’emploi à retourner que M. Beaulieu suive, fin décembre 2007, exploiter. Pourquoi se retenir? ter son action. Il a la même perception du travail de la besogner pour le patronat au salaire mini­ les travaux de la commission parlementaire La valeur de l’action de la société Taser a presse parlementaire et même de la magistrature. mum... sous peine d’itinérance après avoir sur le projet de loi privé n° 204 visant à trans­ doublé en 2007! Voilà un taux de rendement Qu’il y ait des fonctionnaires proches des libéraux au passé quatre ans à faire «la grosse vie» avec former en loi du Québec une scandaleuse en­ bigrement supérieur aux subprimes. Si l'envie sein de la haute fonction publique ou des sociétés d’Etat fédérales 572 $ par mois! Tout cela alors qu’une bonne tente financière concoctée en catimini entre vous prenait de voir de visu cette arme à la n’a rien d’étonnant. Le Parti libéral a exercé le pouvoir pendant partie d’entre eux attendent déjà sur une sale la Ville de Lévis et le consortium Rabaska. Il mode, allez frire un tour à Las Vegas, ville par près de 70 ans au cours du dernier siècle. Il a bien sûr fortement liste un emploi qu’ils ne choisiront même aurait alors constaté l’à-plat-ventrisme réflé­ excellence de la tolérance, où se tient la Foire imprégné l’appareil étatique de sa culture. Le gouvernement de pas. Risibles impératifs économiques à la sau­ chi et volontaire dont l’ADQ a fait preuve électronique internationale. Vous pour­ pour assurer le passage législatif d’un projet rez rencontrer Dana Shafman, qui sera sur Brian Mulroney s’était heurté aux mêmes difficultés en arrivant au ce adéquiste. Mais en bon citoyen qu’il est, VLB ne devrait-il pas s’être consciencieuse­ entièrement dédié à la consécration de privi­ place en personne pour frire la promotion de pouvoir, en 1984. Après des mois de lutte sourde, il avait trouvé un ment informé au sujet de son nouveau parti? lèges fiscaux en faveur d’une multinationale la version rose du Taser. Décidément, l’année compromis honorable qui avait consisté en la nomination au poste Mais selon VLB, ce serait plutôt en raison du gaz G’ADQ a même soumis un amende­ 2008 démarre sur des bases pour le moins de greffier du Conseil privé d’un fonctionnaire de carrière, respec­ de la peur du changement que l’ADQ en ré­ ment visant à geler les règles d’urbanisme en inquiétantes. té à la fois du premier ministre et de la haute fonction publique. Ce vulserait plus d’un. Selon lui, si on ne veut faveur de cette multinationale, et ce, pour Gaétan Fontaine compromis s’incarnât dans la personne de Paul Tellier. pas se joindre à ce parti droitiste pour re­ une période de 50 ans). Montréal, le 7janvier 2008 Minoritaire, le gouvernement Harper a plutôt décidé d’affronter ses fonctionnaires en leur disant clairement y------I qu’à la première occasion, ils seront écartés, li­ mogés ou démis. C’est le message nullement LIBRE OPINION équivoque qui se trouve dans la lettre du mi­ ------♦------nistre des Ressources naturelles, Garry Lunn, à la présidente de la Commission canadienne de sécurité nucléaire (CCSN), Linda Keen. Il la In Memoriam - Professeur Karlheinz Stockhausen menace de congédiement pour manquement à son devoir, lui reprochant de ne pas s’être pliée à ses ordres dans le dossier du réacteur nu­ LISE DAOUST ce sans faiblesse, il était le plus libre parce l’esthétique, et aussi pour l’enseignement que toujours inexorablement conséquent Un Bernard cléaire de Chalk River, dont l’arrêt à la fin de Flûte solo à la Société de musique contemporaine Il a choisi de se retirer de notre monde géant, un homme de démesure, tant physi­ Descôteaux 2007 a créé une pénurie d'isotopes à usage mé­ du Québec etprofesseure à l’Université avec une grâce infinie, là encore dans la plus quement que par sa stature artistique. grande cohérence: le même jour que Mozart dical. Pour que tous comprennent, la lettre a été de Montréal Je suis une instrumentiste. Ni compositri­ et que Sri Aurobindo. Et surtout après avoir divulguée à un journal d'Ottawa. Jest avec une émouvante gratitude ce ni musicologue: je joue de la flûte, petit terminé son œuvre et laissé toutes les L’attaque du ministre Lunn est stupéfiante. D’abord parce que la pour tout ce qu’il a donné à l’humani­ instrument, à la sonorité fort jolie, certes, consignes nécessaires pour leur continuité. CCSN est un organisme quasi judiciaire, donc indépendant. Un té à travers sa musique que je suis al­ mais au répertoire plutôt limité, même si, de­ La nouvelle de sa mort à la veille de ses 80 ministre n’a pas d'ordre à lui donner. Puis parce que les fautifs de Clée une dernière fois à la rencontre de Karl­puis le début du XXe siècle, il suscite beau­ ans, a pris tout le monde de court et provoqué la crise des isotopes se trouvaient au ministère de M. Lunn, qui n’a heinz Stockhausen, près de Cologne, où il a coup d’intérêt auprès des compositeurs. Il y a des commentaires désolants... Le maître du pas réagi aux premières informations qui lui avaient été trans­ été inhumé le jeudi 13 décembre dernier. bien quelques grandes œuvres à l’épreuve du happening? De la musique aléatoire? Improvi­ mises par la CCSN ainsi qu’à Energie atomique du Canada, une Je tenais à lui rendre un ultime hommage temps dans ce répertoire, mais de là à enga­ sée? Qui a ouvert une fois une partition de société d’État qui est l'objet de nombreuses critiques et qui était dans sa forêt de Kürten, son refuge de silen­ ger et à motiver toute une vie, il faudrait cher­ Stockhausen dans sa vie ne peut que s’incli­ alors présidée par un ancien militant conservateur. ce, de concentration, de création, de beauté, cher ailleurs, assurément! ner devant la rigueur, la complexité et la préci­ Et voici qu’il y a eu Stockhausen et sa sion de cette écriture fine, colorée, belle... Heureusement, Mme Keen n'est pas peureuse. Elle a longue­ où. depuis près de 18 années, je le côtoyais, lui et la petite famille de ses proches collabo­ muse flûtiste Kathinka Pasveer, qui nous La société ne s’accommode pas facilement ment répliqué au ministre, démontrant qu’elle n’a pas manqué à rateurs. Que de musiques inouïes j'ai décou­ donnent Kathinkas Gesang, Zungenspizten- de tels excès d'intelligence et de force créatri­ son devoir, que son devoir est justement d'exercer en toute indé­ vertes en ce lieu! Jamais je ne les oublierai, de tanz, Der Kiderfanger, Ave et bien d’autres ce. Pourtant, contrairement à la rumeur, lui- pendance son mandat d’assurer le public contre les dangers du même que le soutien courtois et généreux œuvres tout aussi magistrales! même n’a jamais voulu provoquer gratuite­ nucléaire. Elle a raison de réagir fermement, car au-delà de sa dont il me gratifiait pour assurer ma bonne Bien révolu, le caractère de la flûte décrit ment Son unique intention était de conduire personne, c’est l'indépendance des tribunaux administratifs qui compréhension des textes, des sources, des dans le traité d'instrumentation de Berlioz: son travail et ses recherches en toute intégri­ est en cause. pratiques. bucolique, fantaisiste, imitatrice des oiseaux, té, de ne jamais se satisfaire, bien au contrai­ L’attaque du ministre Lunn est malhabile. En plus d'accroître les 11 agissait de même avec toute personne légère, délicate... Avec Stockhausen, elle a un re; il exploitait ses découvertes et en assumait tensions entre le gouvernement conservateur et l’appareil admi­ sincèrement intéressée par sa musique. Il vocabulaire et une inspiration universels, in­ résolument toutes les conséquences. nistratif, il occulte les vraies causes du dérapage survenu dans cet­ était polyglotte, intègre, répondait inunanqua- dépendants de son passé ou de sa taille. Et L’homme qui est mort crée un vide extrê­ comme dans toute sa musique, celle pour flû­ mement inconfortable. Tous les domaines de te crise des isotopes. Alors qu’il faudrait protéger les Canadiens blement à tous ses courriers, toujours sur du papier de récupération, des brouillons ou des te propose à profusion des pistes qui sortent la musique sont en deuil avec sa disparition. contre la répétition d'une telle crise qui a mis à risque la santé de épreuves d'éditions... Les historiens et les du cadre strictement musical, évoquant des Mais il nous laisse plus de 350 œuvres à étu­ dizaines de milliers de Canadiens et d’étrangers, ce ministre songe musicologues le disaient avant sa disparition: ramifications historiques, scientifiques, poé­ dier, des partitions et des enregistrements su­ plutôt à sauver sa peau. Plutôt minable comme comportement! il était le plus grand compositeur vivant, le tiques et spirituelles. perbes. des textes philosophiques. Cela occu­ C’est lui qu’il faudrait congédier. plus puissant, celui qui organisait ses idées Cela donne un sens à une vie. Un sens à ma pera nos esprits pendant plusieurs vies. Stock bdeseoteaux@ledevoir. corn avec une volonté farouche et une clairvoyan­ vie, pour la réflexion, l’étude, la recherche, y a certainement songé! LE DEVOIR, LE E L I) 1 O .1 A N VIER 2 0 0 8 A 7 DEES

V Norman Spector L’autre erreur

'-^4 de Harper LÆLb

*4? tephen Harper a commis l’erreur, sa deuxième en gravité depuis qu’il est premier ministre, d'instituer des élections à Sdate fixe. Ce faisant, il a remis aux partis d’opposition le pouvoir de déclencher les prochaines élections d’ici la date qu’il a lui-même fixée, soit octobre 2009. Une erreur pourrait toutefois surpasser cet impair, soit la décision de renoncer à ouvrir une enquête publique pour faire la lumière sur l’affaire Schreiber-Mulroney, une option qu'il a évoquée dans plusieurs de ses entretiens accordés avant Noël. Dans la vie politique, on récolte parfois ce qu’on a MIKE SOGAR ET IARRY RUBENSTEIN REUTERS semé. M. Harper a quitté le Parti progressiste-conser- Le républicain John McCain et la démocrate Hillary Clinton sont bien en selle après le scrutin de mardi. Le vote du New Hamphire annonce vateur en colère contre les politiques de Brian Mulro- egalement de nouvelles surprises aux Américains. ney et n’a donc rien à voir avec les histoires douteuses des années 1980. Sa mauvaise posture tient plutôt au fait que les Primaires 2008 deux «très honorables» ont été photographiés ensemble assez souvent depuis cette période pour avoir incité les partis d’oppo­ sition (et la tribune parlementaire à Ottawa) à examiner les paie­ ments en espèces de M. Mulro- La saison des surprises ney, paiements dont ils se fou­ taient pourtant éperdument de­ Stephen puis 2003. Des élections à date Harper FRÉDÉRICK GAGNON 1980, tous les, candidats qui ont remporté les pri­ mais également à cause du changement de stratégie fixe, un legs des années de M. KARINE PRÉMONT maires de cet Etat ont obtenu la nomination du parti. électorale en vue du Super Tuesday. En effet ce seront Harper, alors député réformiste, ont rendu sa situa­ Chercheurs à l’Observatoire sur les États-Unis D ne sera pas facile pour McCain de poursuivre sur les publicités et les conférences de presse qui pren­ tion encore plus inconfortable. de la chaire Raoul-Dandurand en études stratégiques sa lancée car il tirait de l’arrière au Michigan, en Caro­ dront davantage d’espace et à partir de ce moment les Ce système à l’américaine transposé au Canada est et diplomatiques, les auteurs sont respectivement chargé line du Sud et en Floride avant sa victoire au New candidats tenteront de se démarquer sur la base des très intéressant à bien des égards, surtout si vous êtes de cours en science politique à l’UQAM Hampshire. Trois données permettent cependant de enjeux plutôt que de la personnalité. L’expérience de dans l’opposition et avez l’intention d’y rester long­ et professeure au collège André-Grasset. croire à ses chances. D’abord, la situation en Irak s’est Çlmton lui permettra probablement de mieux s’en tirer. temps. Ceci explique pourquoi le Parti progressiste- améliorée et son appui à la politique de George W. Evidemment, les prédictions sont encore très aléa­ conservateur n’a jamais voulu adopter cette idée jus­ es surprenantes victoires des Bush sur cette question n’est plus un boulet Ensuite, toires: le peu d’écart qui a séparé Obama de Clinton au qu’à ce que Joe Clark amorce son flirt avec les dépu­ sénateurs Barack Obama et de les récents débats démontrent qu’il y a un marché New Hampshire, sans compter la victoire du sénateur tés dissidents alliancistes. Pour sa part, M. Harper l’ex-gouverneur Mike Hucka- pour les candidats qui, comme Obama et lui, ne sont de l’Illinois en Iowa, lui a donné des ailes et peut-être, la avait suggéré dès 1997 que les deux partis fassent de bee lors des caucus de ïïowa, la pas des figures polarisantes et seraient capables de chance de déjouer les pronostics. la réforme électorale la proposition numéro un de leur semaine dernière, ont démon­ tendre la main au parti adverse. Enfin, aucun candidat plateforme commune. tré que tout peut se produire en républicain n’inspire vraiment les électeurs. Cette der­ Les sondages Alors qu’il était président de la National Citizens cette année électorale américai­ nière réalité explique les résultats imprévus des deux Les victoires d’Obama en Iowa et de Clinton au Coalition, M. Harper avait condamné la décision de ne. Les primaires du New premières courses. En Iowa, Huckabee est sorti de New Hampshire n’ont eu à peu près aucun effet sur Jean Chrétien de déclencher des élections en 2000 Hampshire d’avant-hier l'ont nulle part pour battre Romney, dont les républicains les sondages à l’échelle nationale: la sénatrice new- alors qu’il n’était réélu que depuis trois ans et de confirmé. Il y a trois semaines, sont incapables de s’éprendre. Or Huckabee n’a pas yorkaise est encore en tête des intentions de vote demi. Plus tard, après avoir pris la relève d’un Stock- rares sont ceux qui prédisaient pu surfer sur la vague, le New Hampshire lui préfé­ des électeurs chez les démocrates avec une moyen­ well Day battu comme chef des alliancistes, M. Har­ la victoire du sénateur John Mc­ rant Romney et McCain. Pendant ce temps, Rudy Giu­ ne de 37 % des voix. Obama, pour sa part, en obtient per avait défié Paul Martin de prouver son engage­ Cain, alors qu’il y a trois jours, la rumeur voulait que liani jubile: la confusion des derniers jours lui permet environ 29 % à ce jour. Il faudra toutefois attendre un ment à éliminer «le déficit démocratique» en instituant des conseillers de HUlary Clinton lui suggéraient de d’espérer qu'aucun républicain n’émergera du lot d’ici jour ou deux avant de mesurer l’effet de la victoire des élections à date fixe. Le 1er avril 2004, en tant que se retirer de la course! McCain et Clinton sont pour­ la primaire de la Floride, moment qu'il a choisi pour de Clinton au New Hampshire, qui lui donnera peut- nouveau chef conservateur de l’opposition officielle, tant bien en selle après le scrutin de mardi. Le vote du faire sa véritable entrée en scène. être un ou deux points supplémentaires sur son plus M. Harper avait déposé le projet de loi C-512, qui pré­ New Hampshire démontre aussi que les Américains proche rival. voyait des élections à date fixe. n’en sont pas à leurs dernières surprises: la confusion Hillary respire mieux Elle est encore celle qui peut battre Giuliani, si on Après son élection, en 2006, M. Harper a finale­ règne maintenant du côté républicain, et l'une des Le résultat du New Hampshire était crucial pour en croit les données provenant des sondages natio­ ment eu le pouvoir de légiférer à propos de son systè­ courses les plus serrées et les plus imprévisibles s’an­ Barack Obama et Hillary Clinton: depuis 1976, les naux. Toutefois, dans ces primaires excitantes où tout me préféré. Ce faisant, il a raté une occasion en or de nonce chez les démocrates. candidats démocrates qui ont remporté les primaires peut arriver, le moindre faux pas de l’ex-première mettre un terme à la carrière politique de Stéphane de cet Etat ont obtenu la nomination de leur parti cinq dame pourrait lui être fatal. Quant à John Edwards, il Dion, comme Jean Chrétien l’avait fait avant lui avec McCain est de retour fois sur sept (seuls Hart en 1984 et Tsongas en 1992 semble condamné au rôle d’éternel troisième dans M. Day. Homme de principe et gentleman, notre pre­ Il y a quelques mois, les médias s’acharnaient à n’ont pas été les candidats présidentiels du Parti dé­ cette course, et ce, même s’il est venu brouiller les mier ministre? Peut-être. Toutefois, dans la situation dire que McCain était ruiné et que son équipe de mocrate) . Hillary Clinton a donc certainement poussé cartes en Iowa. Jusqu’à maintenant, il s’en tire mieux actuelle qui prévaut à Ottawa, il est indéniable que M. campagne était en déroute. Ce héros du Vietnam un soupir de soulagement mardi soir avec sa victoire que ce que prédisaient les experts en début de cam­ Harper a donné à l'opposition officielle le pouvoir de vient pourtant de créer une des grandes surprises de à l’arraché alors que les derniers sondages la pla­ pagne, mais ce ne sera pas suffisant pour espérer déclencher les prochaines élections. l’élection: battre l’ex-gouverneur du Massachusetts çaient loin derrière Obama. Cette victoire de Clinton remporter l’mvestiture démocrate. La possibilité de déclencher un scrutin l’automne Mitt Romney au New Hampshire alors que ce dernier lui permettra de consolider ses appuis au Michigan et Les primaires du New Hampshire ont démontré dernier n’était que belles paroles en l’air. Les politi­ avait été en tête dans cet Etat de mai à décembre. au Nevada, prochaines primaires qui se tiendront la que les électeurs peuvent faire mentir les sondages. ciens sont peu disposés à déclencher des élections Pour Romney, cette deuxième défaite en moins d’une semaine prochaine et dans lesquelles Hillary Clinton La relative indépendance idéologique de McCain et sur une question controversée. Et, comme nous semaine signifie que le chant du cygne approche. devance Obama par une marge confortable, du moins l’émotivité de Clinton ont probablement influencé l’is­ l’avons constaté, il aurait fallu un anathème puissant Les nouvelles sont meilleures pour McCain, qui se jusqu’à maintenant Même chose pour la Floride, dont sue du vote, de même que le message de «change­ pour que les libéraux de M. Dion renversent le gou­ hisse soudainement parmi les principaux aspirants à les primaires auront lieu le 29 janvier. Elle devra toute­ ment» lancé par le républicain et la sortie de Bill Clin­ vernement. Certains ont dit que les sondages l’investiture. Partageant la tête avec l’ex-gouverneur fois faire son deuil de la Caroline du Sud qui, si la ten­ ton contre les médias. n’étaient pas propices pour M. Harper, mais en atten­ de l’Arkansas Mike Huckabee et l’ex-maire de New dance se maintient choisira Obama. Toutefois, le New Hampshire, avec près de 40 % des dant, les libéraux ont observé la dégringolade pro­ York Rudy Giuliani dans les intentions de vote à Ce dernier peut aussi continuer d’espérer puisque sa électeurs qui se disent indépendants, est loin d’être re­ gressive de son standing. 11 y a fort à parier que les li­ l’échelle nationale, le sénateur de l’Arizona jouira victoire en Iowa lui confère des chances semblables à présentatif de l’ensemble des Etats-Unis. En attendant béraux abandonneront leur discours selon lequel les d’une forte attention médiatique au cours des pro­ celles de Clinton de remporter l’investiture du parti: î’ultime test du Super Tuesday le 5 février, les candidats Canadiens ne veulent pas d'élections dès que les son­ chains jours, ce qui lui permettra d’accroître ses ap­ sur les sept candidats démocrates qui ont remporté les des deux partis n’auront pas le temps de se reposer. dages indiqueront qu’Ûs peuvent gagner. Peu de com­ puis électoraux et financiers. L’aventure se poursuivra caucus de llowa depuis 1976, seuls Gephardt en 1988 Cette campagne électorale hors du commun a jusqu’à mentateurs, y compris ceux qui ont averti ou imploré s’il remporte au moins une des deux prochaines pri­ et Harkin en 1992 ne sont pas devenus les candidats maintenant appelé une participation record en Iowa et M. Harper de ne pas précipiter le déclenchement maires au Michigan et en Caroline du Sud (les 15 et présidentiels de leur parti. Dans ces circonstances, on au New Hampshire, principalement des femmes et des d’élections, demanderont à M. Dion ce qui a changé 19 janvier) ainsi que celle de la Floride 0e 29 janvier). peut dire que la course est loin d’être jouée. jeunes, qui constituent les catégories d’électeurs les depuis l’automne dernier. La Caroline du Sud pourrait à elle seule déterminer L’avantage va toutefois à Clinton non seulement en plus indécis. Cette campagne risque donc de nous ré­ Même si les torys ont l'intention de faire du lea­ l’avenir politique des républicains puisque, depuis raison de son avance dans les prochaines primaires server encore bien des surprises. dership de M. Dion l’enjeu principal du prochain scrutin, les libéraux pourront sans doute encore «persuader» leur chef de s’abstenir de voter contre le budget. De cette manière, ils auront assez de temps pour le remplacer avant octobre 2009. L’éco­ nomie canadienne s’affaiblit déjà, et la possibilité Le Kenya dans un dilemme moral et juridique d’une récession américaine n'est plus à écarter. Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a vidé sa cais­ se l’automne dernier. La situation au Pakistan peut JAMES SHIKWATI congédier une équipe dirigeante dont le mandat est quelques personnes et que la violence n’est pas diri­ se dégrader, ajoutant ainsi une autre complication à Directeur de l’Inter Region Economie Network contesté, c’est aussi instaurer un précédent à partir gée contre une tribu en particulier. notre engagement en Afghanistan. Et dans un Qué­ duquel on pourra simplement violer la loi pour ser­ L’action de masse ne doit pas cibler des commu­ bec qui fonctionne avec son tout premier gouverne­ Avec la collaboration de wumunmondelibre.org vir les caprices d’un temps. nautés spécifiques. Elle doit uniquement être une ex­ ment minoritaire depuis 1878, c’est l’imprévu qui Pour sauver le Kenya, il ne faut pas se voiler la face pression pacifique — mais forte — du peuple contre l’emportera pour M. Harper. ai dû jouer au chat et à la souris avec le quant aux vrais problèmes. Il est clair que le Kenya les forces enclines à violer la démocratie au Kenya et, Après avoir vu ce que la commission Gomery a fait temps et avec les barrages routiers tenus est à feu et à sang parce que quelques individus ont fa­ par extension, en Afrique. aux chances des libéraux de remporter les élections par des civils pour pouvoir atteindre l’aéro­ briqué les résultats électoraux. Je ne pense pas J’en appelle aussi à la communauté internationale, de 2006, on peut comprendre que M. Harper espère port de Kisumu et attraper mon vol pour qu’une quelconque tribu les ait envoyés pour «voler y compris la communauté de l'Afrique de l’Est, que David Johnston lui recommandera de ne pas dé­ Nairobi. Les maisons brûlent, les proprié­ les résultats». Très souvent, dans les mes de Nairobi, l’Union africaine, la Chine, l’Occident et autres pour clencher d’enquête publique dans l’affaire Schreiber- tés sont détruites, et il importe peu que quand un voleur est attrapé, la foule ne se pose pas de assister les Kenyans en isolant les extrémistes qui Mulroney. En fait, même dans ce cas précis, le pre­ l’on soit kikuyu, luo, kalenjin, luhya ou quoi que ce questions à propos de la tribu dont il est originaire: semblent privilégier la stratégie kamikaze contre la mier ministre n’aura pour seule option que de pour­ soit. La violence pourrait rapidement devenir un elle applique simplement la «justice populaire». L’«in- démocratie. Que le monde sache qui ils sont et, si pos­ suivre la vérité. Et il serait sage pour lui de donner monstre autonome qui dépassera les frontières des justice populaire», si on peut dire, qui s'attaque à des sible, qu’ils soient assujettis à l'ancienne règle consis­ l’impression qu’il est déterminé à la débusquer. En ef­ tribalismes. Nous devons faire quelque chose pour innocents dans les zones urbaines et rurales, doit ces­ tant à s’assurer qu’ils n’obtiennent jamais de visas et fet, s’il renonce à son engagement d’ouvrir une enquê­ sauver la démocratie et notre pays, le Kenya. ser. Les autorités judiciaires kenyanes doivent rapide­ que leurs familles soient limitées dans leurs voyages à te publique, le comité d'éthique de la Chambre des Nous sommes pris dans un dilemme moral et ju­ ment isoler les quelques coupables et les traduire en l’étranger. communes — dont les pouvoirs étendus sont sous le ridique. Permettre à un gouvernement dont le man­ justice, conformément à la loi. Des gens meurent, l’économie ralentit, chaque soir contrôle des partis d’opposition — deviendra le lieu dat de gouverner est remis en question signifiera on entend des rumeurs et des gens qu’on somme de privilégié de ceux qui veulent savoir ce qui s’est passé que les Kenyans ne tiennent pas aux idéaux démo­ Ne pas cibler des communautés sortir de chez eux. Mwai Kibaki et Raila Odinga pour­ entre MM. Mulroney et Schreiber. Aussi, en se levant cratiques. Résister à l’autorité d’un tel gouverne­ Les agitateurs kenyans ne doivent pas punir des raient-ils se parler sur le réseau de Celtel ou de Safari- le matin, les libéraux vont examiner les sondages à la ment dans les circonstances actuelles, lorsque des innocents simplement parce qu’un suspect vient corn et ainsi arrêter cette pagaille? Où est le juge en recherche de la première occasion de renverser le foules en colère semblent vouloir recourir au net­ d’une communauté en particulier. J’en appelle aux chef? Ne peut-il pas, avec le procureur général, interve­ gouvernement conservateur. toyage ethnique, revient à détruire la trame du pa­ élites politiques, aux hommes d’affaires et à la classe nir et insuffler un peu de bon sens aux dirigeants poli­ triotisme nécessaire pour édifier une nation. Mais moyenne kenyane en général pour qu’ils prennent tiques? Si nous attendons encore, ce qui a commencé Norman Spector est chroniqueur politique se cacher derrière le juridisme pour légitimer up l’initiative individuelle d'expliquer à leurs proches comme un mécontentement politique va se transformer au Globe and Mail. processus frauduleux équivaut à tuer l’esprit de l’E­ que les irrégularités lors du décompte des votes en une situation qu’aucun des opposants politiques n’ap­ tat de droit. Cependant encore, faire fi de la loi pour n’ont pas été le fait d’une communauté mais de préciera de devoir gérer en tant que président nspedor®globeandmail. ca

L’ÉQUIPE DU DEVOIR LA RÉDACTION Journalistes à l’information générale et métropolitaine : Gérald Dallaire (adjoint au directeur de l'information), Jeanne Corriveau (affaires municipales), Fabien Deglise; Marie-Andrée Chouinard (éditorialiste, responsable de la page Idées), Brian Myles (justice et faits de société), Clairandrée Cauchy (Général). Jean Dion. Louis-Gilles Francœur (environnement), Benoît Munger (responsable du site Internet), Emilie Folie-Boivin. Vincent Cauchy (commis internet) Laurence Clavel(/>iifr*). Philippe Papineau (pupitre), Louise»Maude Rioux Soucy (Santé): Pauline Gravel (sciences) ; Michel Garneau (caricaturiste) : Diane Précourt (responsable des pages thématiques) : Martin Dudos, Michele Malenfant et Christine Dumazet (wmvtam); Jacques Grenier et Jacques Nadeau (photographes) à rinfcirmHîion culturelle : Michel Bélair (théâtre et cahier Culture), Julie Carpentier (pupitre), Paul Bennett (pupitre cahiers spéciaux et culturels du week-end). Stéphane Baillargeon (reporter), Paul Cauchon (médias), Caroline Montpetit (livres). Odile Tremblay (riwémajIsabelle Paré (culture): à l’information économique : Gérard Bérubé (adjoint au directeur de l'information), Dominique Reny (pupitre). Eric Desrosiers, Claude Turcotte. François Desjardins; à l’information internationale : Jean-Pierre Icgaull (pupitre international et page éditoriale), Claude Lévesque, Guy Taillefer (adjoint au directeur de l'information), Serge Truffaut (éditorialiste) : À l’information politique Hélène Buzzetti et Alec Castonguay (correspondants parlementaires d Ottawa), Antoine Robitaille et Robert Du tri sac (correspondants parlementaires à Québec), Kathleen Lévesque ; Amélie Gaudreau (secrétaire à la rédaction): Emilie Parent Bouchard. Etienne Plamondon-Émond (commis à la rédaction) La documentation : Gilles Paré (directeur): Manon Derome, Olivier Spéciel (Québec), Monique Bherer (Ottawa) LA PUBLiCITÉ Amélie Bessette. Jean de Billy, Jean-François Bossé. Dave Cameron (directeur adjoint), Julie Chrétien, Marlène Côté, Christiane I>egault, Amélie Maltais. Claire Paquet, Geneviève Pierrat, Chantal Rainville. Martine Riopelle. Isabelle Sanchez. Nadia Sebai. Mélisande Simard (publicitaires), Sylvie Laporte. Martine Bérube (secrétaire). LA PRODUCTION Christian Goulet (directeur de production). Michel Bernatchez. Johanne Brunet. Danielle Cantara. Richard Des Cormiers. Donald Filion. Yannick Morin, Nathalie Zemaitis, Olivier Zuida. INFORMATIQUE Yanick Martel (responsable). PROMOTION, DISTRIBUTION ET TIRAGE Caroline Simard (responsable service à la clientèle). Nancy Beaulieu, Manon Blanchette. Nathalie Filion, Rachelle I^eclerc, Jean-Robert Divers (responsable promotion). L’ADMINISTRATION Stéphane Roger (contrôleur), Nicole Carmel (responsable des services comptables). Céline Furoy, Ghislaine Lafleur. Claudette Béliveau (adjointe administrative), Claudine Chevrier. Monique Proteau, Danielle Ross. A 8 LE DEVOIR, LE JEUDI 10 JANVIER 2008 CTUALITES RECESSION SARKOZY Le réalignement Le président français des taux de change est a fait de sa séparation un des éléments qui avec Cécilia une arme permettraient de lutter politique redoutable contre les déséquilibres mondiaux SUITE DE LA PAGE 1 JACQUES GRENIER LE DEVOIR Nicolas Sarkozy serait donc le premier président à prendre acte de ces nouvelles règles de la com­ SUITE DE LA PAGE I munication de masse. Bill Clinton, au moment de STM l’affaire Lewinsky, n’avait-il pas au contraire tenté en développement et des pays émergents ont accru de protéger sa vie privée? François Mitterrand leur part du commerce mondial, de 35 % en 2000 à SUITE DE LA PAGE 1 envisagée consisterait à entériner l’entente que son avait lui aussi dissimulé l’existence de sa seconde plus de 40 % en 2007. «Mais il y a un danger manifes­ syndicat prétend avoir conclue le 9 décembre dernier. famille pendant des années. te et immédiat que l’économie mondiale marque le de débrayage. «Comme on ne s’entendra pas avec la Lors d’un entretien téléphonique hier, le ministre En conférence de presse, le président a justement pas. Durant le deuxième semestrç de 2007, l’éclate­ STM, on devra probablement se présenter devant le du Travail a refusé de confirmer son intention de faire invoqué la nécessité de la transparence et critiqué ment de là bulle immobilière aux Etats-Unis et la crise Conseil des services essentiels, qui nous imposera les ser­ adopter une loi retirant le droit de grève aux syndi­ «l’hypocrisie» et «le mensonge» qui régnaient à cette du crédit en cours ont suscité une incertitude sur les vices qui devront être donnés à la population», a indiqué qués des transports en commun. «C’est un scénario époque. L’argument est loin de convaincre François marchés financiers mondiaux. Cela, combiné à la M. Benoit Compte tenu de l’avis de sept jours qui doit qui a été abordé parmi d’autres, mais il n’y a rien d’ar­ Jost Pourquoi alors les photographes n’ont-ils pas été baisse du dollar et au problème non résolu des vastes être transmis au Conseil des services essentiels avant rêté», a-t-il indiqué. conviés le 21 octobre dernier à l’hôpital militaire du déséquilibres mondiaux, pourrait réduire encore plus tout arrêt de travail, Claude Benoit croit que les pre­ David Whissel a entrepris des consultations avec Val-de-Grâce où Nicolas Sarkozy a subi dans le plus la production mondiale», dit le rapport mières journées de grève sporadiques pourraient se les représentants des syndicats, des sociétés de trans­ grand secret l’ablation d’un abcès à la gorge? Comme Pour empêcher que cela ne se produise, l’ONU tenir à la fin du mois de février ou au début de mars. ports et des usagers afin de «trouver un équilibre qui si la transparence avait plus d’importance pour la vie conseille «des interventions internationales concer­ Les 3800 chauffeurs d’autobus et de métro sont ferait en sorte que, sans enlever le droit de négocier des amoureuse que pour la santé du président, alors tées visant à corriger les déséquilibres mondiaux et à sans contrat de travail depuis janvier 2007. Le syndicat parties pour s’entendre», on tiendrait compte de la po­ même que le candidat s’était engagé à rendre publics apaiser les marchés des changes». affirme qu’une entente de principe est survenue le 9 pulation et des impacts qu’entraînent des conflits de ses bulletins de santé. Le réalignement des taux de change est un des décembre dernier dans le cadre de négociations me­ travail dans ce domaine. «On est toujours en pourpar­ Le «coup de génie» de Sarkozy, dit Jost c’est d’avoir éléments qui permettraient de lutter contre les nées devant le conciliateur nommé par le ministre lers pour voir comment on pourrait faire évoluer notre compris non seulement qu’à l’ère de la télévision ce déséquilibres mondiaux, mais l’ONU avertit que le québécois du Travail, David Whissel, mais que cette Code du travail», a-t-il ajouté. sont les images qui font mouche mais que ce sont do­ fait de «s’appuyer uniquement sur l’ajustement des entente a été rejetée par la Ville de Montréal. Selon M. Whissel affirme qu’il ne veut pas agir de «fa­ rénavant celles de Paris Match, de Gala et de doser taux de change risquerait de faire perdre confiance M. Benoit, cette entente respectait pourtant le cadre çon précipitée» malgré la menace de grève brandie qui font la loi. Bref, les images de la vie intime. dans le dollar et d’induire un abandon de celui-ci, ce financier imposé par l’administration Zampino-Trem- par le syndicat des chauffeurs. «Au printemps der­ Les observateurs politiques n’hésitent plus à com­ qui précipiterait sa chute». blay, qui exigeait un contrat de travail de cinq ans nier, je suis intervenu [lors du débrayage des em­ parer les péripéties qui agitent la vie du président à Les banques centrales des grandes économies ont comportant un gel des salaires pour 2007 et des aug­ ployés d’entretien de la STM] et la grève a été l’une celles d’un téléroman dont les spectateurs attendent pris diverses mesures pour atténuer les tensions fi­ mentations salariales de 2 % pour les quatre années des plus courtes de l’histoire récente en matière de impatiemment le rebondissement quotidien. «Nicolas nancières. Mais ces interventions «ne s’attaquent pas suivantes. La STM a vivement rejeté cette version des transports en commun, a-t-il rappelé. On souhaite Sarkozy est en effet devenu un personnage de feuilleton, aux causes profondes des énormes déséquilibres entre les faits lundi, affirmant plutôt qu’on avait enregistré des que les parties s’entendent.» tant par la familiarité de ses apparitions répétées sur les pays à surplus financier, tels la Chine, le Japon et les progrès notables dans les négociations mais qu’aucu­ En entrevue à la radio de RadioCanada hier après- écrans que par la personnalisation à laquelle il recourt principaux pays producteurs de pétrole, et les pays à défi­ ne entente n’avait été conclue. midi, le maire Gérald Tremblay a pressé les syndi­ pour se présenter aux électeurs», écrit Marc-Olivier Pa­ cit financier, les États-Unis en particulier», poursuit le Conscient de l’exaspération des Montréalais à l’égard qués de poursuivre les négociations: «On ne doit pas ths, rédacteur en chef de la très sérieuse revue Esprit. rapport «Il convient de s’attaquer à ces déséquilibres, des grèves dans les transports en commun, Claude Be­ prendre la population en otage. Le transport en com­ Même lorsqu’il fait un geste politique, l’affaire prend au moyen de stimulants économiques dans les pays à noit a rejeté le blâme sur l’employeur «Les chauffeurs mun est très important. R faut prendre en considération presque toujours un tour personnel. Comme lorsqu’il surplus pour compenser les effets de la compression de la d’autobus n’ont pas fait la grève depuis 1987. On était par- l’offre raisonnable que nous avons faite en fonction de la est allé chercher les détenus de l’Arche de Zoé à N’D­ demande aux États-Unis», conseille l’ONU. lables et on en est même arrivés à une entente qui respec­ capacité de payer des contribuables. Mors, je trouverais jamena dans l’Airbus présidentiel ou lorsqu’il a adres­ Le Forum économique mondial acquiesce: le tait le cadre financier de la Ville, lance-t-il. Les gens de­ déplorable que le syndicat et ses employés utilisent des sé un message vidéo à Ingrid Betancourt prisonnière risque de récession aux Etats-Unis menace les pers­ vraient plutôt s’en prendre à la Ville, qui ne s’entend plus moyens de pression qui vont prendre nos citoyens en dans la jungle colombienne. pectives mondiales en 2008, alors même que la sécuri­ avec les employés d’entretien de la STM, les chauffeurs, les otages. Ce serait tout à fait inacceptable.» té énergétique et alimentaire est fragilisée, selon une employés de bureaux, les pompiers et les policiers.» Le maire a nié qu’une entente de principe soit in­ Je souffre, donc je suis étude publiée hier. «Devant l’année nouvelle, une réces­ Quant au projet de loi envisagé par le ministre du tervenue le 9 décembre dernier entre les chauffeurs Il y a longtemps que Nicolas Sarkozy a compris la sion américaine est possible et les économistes sont divi­ Travail visant à retirer aux syndiqués des transports en et la STM. Il a expliqué qu’à la suite d’une rencontre leçon. Maire de Neuilly pendant 25 ans, il a eu tout sés sur le point de savoir si une croissance asiatique fon­ commun le droit de faire la grève, M. Benoit affirme tenue le 10 décembre, en présence du président du le loisir de s’imprégner des habitudes et des mé­ dée sur la consommation peut suffire à entraîner l’éco­ que, lors de rencontres tenues en décembre dernier, le comité exécutif, Frank Zampino, et de représentants thodes du gratin financier, politique et médiatique nomie mondiale», a observé le Forum de Davos dans ministre leur aurait fait savoir qu’au printemps pro­ de la STM et du service des finances, il a été conclu qui habite la ville la plus riche de France. Dès son son rapport annuel sur les risques dans le monde. chain cette loi deviendrait réalité. «Nous n’avons plus que les hypothèses de règlement soumises par le co­ arrivée au ministère de l’Intérieur, il avait mis en Alors que la Réserve fédérale s’attend à des dépré­ rien à perdre», a déclaré hier le président du syndicat mité de négociation nécessitaient des «ajustements» scène sa vie familiale en posant pour la presse à po­ ciations d’actifs de 150 milliards de dollars liées à la Du côté de la STM, on tentait hier de demeurer op­ afin de respecter le cadre financier imposé par la Vil­ tins avec son fils sur les genoux. crise du crédit immobilier américain, les autres pertes timiste en affirmant qu’il restait encore du temps le aux syndiqués. «On a demandé immédiatement Loin de fuir les objectifs, cet «agité du JT» alimen­ du secteur financier «pourraient être considérablement avant la mise en application du droit de grève obtenu aux deux parties de retourner à la table de négocia­ te continuellement la «chaudière médiatique», ex­ plus élevées». Selon cette étude menée auprès d’une par le syndicat au mois de novembre dernier. Le tion, ce qui a été fait la journée même, mais, malheu­ plique François Jost. La façon dont Nicolas Sarkozy centaine de hauts responsables politiques, écono­ conciliateur a convoqué les deux parties pour une reusement, elles n'ont pas eu le temps de conclure cette et Ségolène Royal ont parlé de leur vie de couple miques et universitaires, le Royaume-Uni semble par­ nouvelle rencontre mardi, a fait valoir la porte-parole entente avant la période des Fêtes.» pendant la campagne électorale est très significati­ mi les plus menacés par la crise du fait de l’importan­ de la STM, Odile Paradis. «On avait fait un grand bout L’an dernier, les 2200 employés d’entretien ve. La candidate socialiste a attendu la fin de la ce du secteur financier dans ce pays. de chemin dans la négociation et on souhaite compléter avaient débrayé pendant quatre jours, mais ils campagne pour révéler sa séparation avec le pre­ En Europe centrale et orientale, les déficits com­ le petit bout qui nous reste, a-t-elle dit. Le fait que le avaient dû retourner au travail sous la menace mier secrétaire du parti, François Hollande. merciaux de plusieurs pays pourraient s’avérer insup­ conciliateur nous convoque, ça va nous permettre de d’une loi spéciale. Au cours des 40 dernières an­ Au contraire, Nicolas Sarkozy a fait de sa sépara­ portables en 2008, selon l’étude. poursuivre les discussions. On demeure toujours nées, les transports en commun ont fait l’objet de tion avec Cécilia une arme politique redoutable. D a té­ Les auteurs du rapport s’inquiètent de la montée confiants d’en arrivera une entente négociée.» 15 grèves. Le dernier débrayage des chauffeurs moigné en direct à la télévision de ses «souffrances» et des prix de l’énergie, observant que l’économie mon­ Les représentants syndicaux n’auront d’autre solu­ d’autobus et de métro remonte à 1987. mis en scène sa réconciliation sous les palmiers de la diale a fait preuve d’une «résistance remarquable» à tion que de participer à la rencontre de mardi avec le Guyane. «J’ai changé parce que les épreuves de la vie ces hausses depuis 2004. «Les limites de cette résistan­ conciliateur, mais pour Claude Benoit, la seule option Le Devoir m’ont changé», a-t-il affirmé dans une phrase clé de ce sont peut-être proches», selon l’étude. son discours d’investiture, le 14 janvier 2007. Les experts se sont dits préoccupés en outre par Selon Jost Nicolas Sarkozy est ainsi devenu «le hé­ la sécurité alimentaire mondiale, au moment où les ros d’un récit où il attire à la fois la compassion et l’iden­ prix de nombreuses denrées sont à leur plus haut ISOTOPES tification, tout simplement parce qu’il gagne en humani­ et les réserves au plus bas depuis 25 ans. «L’appro­ té». Il s’inscrit alors parfaitement dans cette propen­ visionnement alimentaire mondial est vulnérable à SUITE DE LA PAGE 1 d’organismes réglementaires comme le sien. , sion de l’image télévisée à valoriser la souffrance quel­ une crise internationale ou à une catastrophe natu­ Jusqu’à présent, le gouvernement a ménagé Éner­ le qu’elle soit «Je pleure, donc je suis.» relle», selon le rapport. fait. Hier soir, après une sortie incisive du chef libéral gie atomique du Canada Itée, ne le blâmant pas pour Denis Muzet, président de l’Institut Médiascopie et L’étude rédigée par le réassureur Swiss Re, la Stéphane Dion, EACL s’est exécuté. la pénurie d’isotopes. Les trois partis d’opposition coauteur du livre avec François Jost, soutient qu’on banque Citigroup, l’assureur Zurich Financial Services Le rapport de la vérificatrice générale risque de re­ croient pourtant que la faute se situe davantage de ce célèbre aujourd’hui la geste présidentielle exactement et la société de bourse américaine Marsh & McLen­ lancer de plus belle cette querelle politique qui s’enve­ côté, et le rapport de Mme Fraser risque de les «comme on célébrait au Moyen Âge les hauts faits des nan doit servir de base de discussion à la réunion an­ nime de plus en plus. En effet, si l’équipe de Mme conforter dans cette idée. Les libéraux pensent en chevaliers au travers de chansons de geste». Sauf que les nuelle du Forum économique mondial qui s’ouvre le Fraser n’a pas constaté de problèmes sérieux au cha­ outre que le gouvernement s’est bien gardé de haus­ élégantes strophes en vers ont fait place aux photos 23 janvier dans la station de ski suisse de Davos. pitre de l’environnement ou de la sécurité, elle relève ser le ton justement pour des raisons partisanes. pleine page de Paris Match. «une lacune importante» dans la gestion du réacteur En effet le dirigeant d’EACL, Michael Bums, a été Selon le chercheur, l’omniprésence de Nicolas Sar­ Agence France-Presse de Chalk River. Cette lacune est alors considérée un militant allianciste puis conservateur, les familles kozy «est moins réelle que largement construite. Et les conune si importante que le gouvernement fédéral en politiques de Stephen Harper. D a notamment dirigé médias ont une large part dans cette construction». est informé. «Nous sommes d’avis que ce rapport le Fonds de l’Alliance canadienne, a été le trésorier na­ contient des renseignements qui doivent être portés à tional de ce parti et a été un bailleur de fonds du Parti L’effet boomerang D’une édition l'attention du ministre des Ressources naturelles [Gary conservateur en Colombie-Britannique. La démission Se pourrait-il que la «pipolisation», comme on l’ap­ Lunn]. Par conséquent, [...] nous transmettrons une co­ de M. Bums a discrètement été annoncée le vendredi pelle en France (du mot people), soit une arme à deux pie du rapport au ministre», est-il écrit dans une lettre 14 décembre, en soirée, quelques jours après l’adop­ tranchants? «Le président a rejoint le monde des star­ à l’autre datée du 28 août 2007. C’était trois mois avant l’arrêt tion d’une loi d’urgence par le Parlement pour faire re­ lettes, dit François Jost II risque donc de subir le sort de prolongé du réacteur ontarien. démarrer le réacteur nucléaire malgré sa non-confor­ celles-ci et de sombrer dans la banalisation, comme Brit­ ertains lecteurs auront été surpris de lire en man­ mité aux normes de sécurité. ney Spears et Paris Hilton. Or la jonction présidentielle Cchette du Devoir, hier, «L'irrésistible ascension Lacune sérieuse a tout de même besoin d’une certaine aura.» d’Obama», alors qu’Hillary Clinton venait de rempor­ Cette lacune porte sur le remplacement du réac­ Pourquoi le secret? Très efficace pendant les premiers mois de la prési­ ter la victoire aux primaires du New Hampshire. L’ar­ teur de Chalk River, vieux de 52 ans et ayant dépassé Le chef libéral, Stéphane Dion, se demandait hier dence, la recette médiatique semble en effet ticle précisait bien quVa# moment de mettre sous pres­ depuis quelques années déjà sa durée de vie utile. matin pourquoi le rapport de Mme Fraser n’avait pas connaître ses premiers ratés. En décembre, la cote de se, Mme Clinton était toutefois en avance de 4% après «Nous avons relevé une lacune sérieuse liée au risque été rendu public plus tôt «Les Canadiens ont le droit de popularité du président a perdu sept points. Selon une le décompte de 14% des bulletins de vote», mais le titre qu'EACL ne soit pas en mesure de résoudre trois ques­ savoir, a-t-il dit en conférence de presse. Le premier enquête du journal Libération, 63 % des Français ju­ prêtait à confusion. On aura compris que ces lecteurs tions stratégiques, [notamment] l’achèvement de l’ins­ ministre, le bureau du ministre ou le ministre des Res­ gent qu il «affiche trop sa vie privée». Selon certains, tenaient entre leurs mains la première édition du jour­ tallation de production d’isotopes et l’obtention des per­ sources naturelles ont-ils été impliqués dans la décision cette surexposition ne peut que lui être favorable. nal, fermée à 21h, alors que le dépouillement du vote mis nécessaires», est-il écrit dans ce rapport de la vérifi­ de ne pas rendre ce rapport public?» Pour d’autres, la mise en scène de cette vie de star qui ne lai sait que commencer. Selon le lieu de résidence, catrice générale consulté par Le Devoir hier soir. Les libéraux exigeront que le ministre Gary Lunn s’envole à bord des jets privés et vit dans les palaces les exigences du service de diffusion du Devoir amè­ Les réacteurs MAPLE devant les remplacer n’étant se présente devant le comité parlementaire pour ex­ de ses amis milhardaires pourrait irriter une popula­ nent la publication de plus d’une édition tous les jours, toujours pas prêts, EACL avait demandé en 2005 un pliquer tout cet épisode. Selon M. Dion, les signes tion aux prises avec un horizon économique qui s’as­ la première étant, à l’occasion, différente de la demies prolongement de l'activité des installations actuelles, existaient depuis longtemps qu’EACL éprouverait sombrit Depuis quelques jours, l’ancienne journaliste re, qui est imprimée au début de la mût. En pareilles la Commission canadienne de la sûreté nucléaire, di­ éventuellement des difficultés à produire les isotopes et conseillère du président Catherine Pégard a été ap­ circonstances, nous invitons nos lecteurs à prendre rigée par ünda Keen, avait accepté à condition que médicaux et il veut savoir pourquoi le gouvernement pelée à la rescousse pour nier toute instrumentalisa­ connaissance des résultats définitifs de la soirée sur le sept mises à niveau de sécurité soient faites. Lorsque a tant attendu pour agir. tion de la vie privée du président site Internet du Devoir (ledevoir.com). la Commission s'est rendu compte cet automne que Le 11 décembre, les libéraux, comme tous les Et la pressç dans tout cela? Benoît Grevisse, di­ l’une d’entre elles n’avait pas été faite, le réacteur a été autres partis d'ailleurs, ont finalement voté en faveur recteur de l’Ecole de journalisme de Louvain, en La direction du Devoir arrêté, causant la pénurie. de la loi d’urgence exigeant la remise en activité du ré­ Belgique, n’hésite pas à pointer du doigt la «démis­ Le gouvernement conservateur blâme mainte­ acteur de Chalk River, au corps défendant de Linda sion journalistique» de la presse française. Dans le nant Mme Keen pour cette pénurie et songe à la Keen. M. Dion regrette-t-il cette décision? «Nous n’ap­ quotidien Le Soir de Bruxelles, il affirmait ne pas Rectificatif congédier. Le ministre Gary Lunn l'a fustigée, lui puyions pas vraiment ce que le gouvernement faisait, croire «une seule seconde que les journalistes ne sa­ reprochant un manque de jugement. Le premier mais nous ne voulions pas l'arrêter. Nous avions l'im­ vent pas ce qu’ils font. [...] On a l’impression que les Il manquait le mot «moins» dans la dernière phrase ministre Stephen Harper l’a même accusée d’agir pression que nous n 'avions pas entre les mains toutes les journalistes sont complètement tétanisés. En tout cas, du texte sur la primaire du New Hampshire publié par partisanerie, parce qu’elle a été nommée à la informations nécessaires», a-t-il répondu en anglais. Le ils ne font pas leur travail». dans notre dernière édition hier. Il aimait fallu lire: Commission par le gouvernement libéral. Loin de Parti vert a joint sa voix à celle des libéraux pour ré­ L'accusation pourrait aussi concerner une partie de «Cet aspect, de même que son message optimiste, le dis- se laisser intimider, Mme Keen a répliqué cette clamer la démission du ministre Gary Lunn. la presse internationale. tinpte des autres hommes politiques noirs et le font pa­ semaine en disant que les actions du ministre et raître moins menaçant.» Nos exaises. de M. Harper compromettaient l’indépendance Le Devoir Correspondant du Devoir à Paris

Comment nous joindre ? Les avis publics et appels d’offres Les abonnements La rédaction Au téléphone 514-985-3344 Au téléphone 514-985-3355 LE DEVOIR Par télécopieur 514-985-3340 Au téléphone 514-985-3333 du lundi au vendredi de 7h30 à 16h30 www.ledevoir.com Par télécopieur 514-985-3360 Par courrier [email protected] Par télécopieur 514-985-5967 Les bureaux du Devoir sont situés Par courrier [email protected] Par courriel [email protected] Les petites annonces Extérieur de Montréal (sans frais) 1-800463-7559 au 2050, rue De Bleury, 9* étage, La publicité et la publicité par regroupement Montréal (Québec), H3A 3M9 Place-des-Arts L’agenda culturel fis sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 17h. Au téléphone 514-985-3399 Au téléphone 514-985-3322 IV télécopieur 514-985-3390 Par télécopieur 514-985-3340 Au téléphone 514-985-3346 Renseignements et administration : 514-985-3333 Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 3634)305 Par télécopieur 514-985-3390 U Pnvir peut, à I occasion, mettre U liste d'adtrsscs dè ses abonnes A U djapuflitioji il’oneamsations reconnues dont ta cause, les produits ou les services peuvent intéresser ses lecteurs. St vous ne souhnitez pas recevoir de correspondance de ces organisations, veuillez en avertir notre service a la clientèle it Otvotr est oublie du lundi ÏÆ?-P*r l 1,Wïï,-,!Rndom ï **? ,L,üHUiî050; n£.IV.BIP"£ 9' «‘W-Mont"'* (Québec). H.1A JM9 11 est imprime par Imprimerie Québécor St Jean. S00. boulevard Industriel.Sainl Jean sur le Richelieu, division de Imprimeries Qrmbec,” lnc?6l2. rue Saint-Jacques Ouest Mon Wal ^.g^riceP^ Canadienne « autonsct a t mplovcr cl a diffuser les informations publuVs dans U IMvir. U />m»r est distribué par Messageries Ibnamiqucs, division du Groupe (Jurbccor Inc.. 900. tx^ulcvard Saint-Martin OuesL laval. Knvoi de publication — Knregistrement rr 0858. IVpét légal Bibliothèque et Archives nationales du Québec. 2007