SANSAC DE MARMIESSE BULLETIN MUNICIPAL ARCH (L’) - Entretien Espaces Verts - Chemin Vert : JBI - Isolation - ZA De Bargues : 04.71.63.01.10

0189_c_sansac_Mise en page 1 27/01/11 17:26 Page1

Artisans, Commerçants et Professions Libérales exerçant leur activité à SANSAC DE MARMIESSE BULLETIN MUNICIPAL ARCH (L’) - entretien espaces verts - Chemin Vert : JBI - isolation - ZA de Bargues : 04.71.63.01.10. + + % n°33 – Janvier 2011 % 04.71.48.10.06. +LA BELLE EPOQUE - chambre d’hôtes, restaurant - ATELIER DE CHAUDRONNERIE DU CANTAL + 50 Chemin de Lasfargues : %04.71.62.87.87. ZA de Bargues : % 04.71.62.81.00. LACALMONTIE Jean - artiste peintre - 11 Chemin du +AURATUS Michel - bois de chauffage - 7 Route de + Mas : 04.71.47.75.10. C Figeac : 04.71.64.15.29 % AC % SSA +AUVERGNE CARROSSERIE – SARL VEYRINES - +LA POSTE - 4 Place du Commerce : % 04.71.47.76.65. ZA de Bargues : 04.71.64.62.62 NN % +LE PONT DU LAURENT - gîtes, chambres d’hôtes - +AUVERGNE ELAGAGE - 8 Rue des Artisans : 1 Chemin du Pont du Laurent : %04.71.47.75.55. % 06.85.40.96.23 AA LES NOUVEAUX FILMS – Chemin de Labattude : +BAC Vincent - peinture - papiers peints - revêtements + dede MarmiesseMarmiesse muraux - décorati on - ravalement de façades - 18 Rue %04.71.62.89.29. du Stade : %04.71.47.74.03. +LHERITIER (SARL) - transports - ZA de Bargues : SS +BAPTISTE Xavier - fabricant de supports floraux - %04.71.64.70.40. 6 Rue des Artisans : %04.71.64.16.35. +MARTINET Pascal, Vincent - bar tabac presse - +BATIFOL’ANE - location pour randonnées (ânes) - 9 Route d’Aurillac : 04.71.47.74.81. 12 Route de la Capelotte : %04.71.47.75.75. % +BELARD Martine - pharmacienne - 3 Place du Com- +MEALLET Christophe - terrassements – assainisse- merce : % 04.71.47.76.38. ment – travaux publics - 4 Chemin du Tremble : +BERTRAND David - publicités adhésives - 13 Route % 04.71.62.86.57. de la Capelotte : %06.22.77.60.10 +MOMENT PIZZA - MAGNE Sébastien - Pizza à +BESOMB ES Jean-Jacques - médecin - maison mé- emporter - Arrêt de bus des Bessades tous les mardi dicale - 15 Rue de la Vidalie : %04.71.47.74.06. +BOUSQUET Serge - chauffage, sanitaire - 26 Le Pas de 17 h 00 à 21 h 00 : % 06.67.99.14.06 du Rieu : %04.71.47.75.54. +PLASSART (S.A.R.L) - terrassements, travaux +CANTAL ENERGIE, DEJOIE Stéphane - électricité - publics - 12 Rue des Artisans : %04.71.63.78.14. plomberie - énergies Renouvelables - 61 Route +QUIERS Gérard - boulangerie, pâtisserie, alimenta- d’Aurillac : %04.71.62.94.24 - 06.24.40.37.06 tion générale – 1 Place du Commerce : +CANTAL FROID CLIM - électricité - climatisation - 3 Rue des Genêts : %06.72.76.84.18. %04.71.47.73.93. +CHAMPE L Sandy et VITROLLES Vincent - mas- +RECH Marie-Joëlle, DOLY Marie Laure - infirmières - seurs kinésithérapeutes - maison médicale - 15 Rue maison médicale - 15 Rue de la Vidalie : de la Vidalie : %04.71.62.79.33. % 04.71.47.75.79. +CREA’TIF, HOURNAU Magali - salon de coiffure - RIOL Daniel - maçonnerie - 13 Rue des Artisans : 2 Place du Commerce : %04.71.47.75.80. + +DABERTRAND (SARL) - réparations agricoles et % 04.71.63.79.03. automobiles - 2 Route de Figeac : %04.71.47.75.11. +ROLLAND Bruno - maçonnerie - 11 Rue des Genêts : DELPUECH Frères (SARL) - carrelage - faïence - + %06.74.72.16.75 dallage - menuiserie bois, alu, PVC, cloisons sèches - +SAINT-BONNET Denis - boucherie, charcuterie, 6 R ue Jean Delort : % 04.71.47.75.52 +FACADE ALU 15 - isolation – ZA de Bargues : traiteur - 5 Place du Commerce : %04.71.47.71.72. % 04.71.62.80.70 +SERIEYS Sébastien - électricité générale - 26 Route +FERREIRA José - maçonnerie - 2 Chemin du Tremble : de la Capelotte : %04.71.43.05.73. 04.71.62.82.46. % +SOULE Jérôme - taxi 24 h/24 : %04.71.62.79.82. - GENTIE - transports - ZA de Bargues : 04.71.64.14.00. + % 06.84.16.16.80. +GIRE - couverture, zinguerie, pose de vélux, service dépannage, entretien toiture - Les Bessades : +SOUTIEN SERVICES - aide à domicile - Laurence % 06 33 20 11 87 SEGURET - 3 Chemin des Bruyères : %06.85.02.93.15 +GOLF DE HAUTE AUVERGNE - Route du Golf : +TIKKI BEACH - discothèque - Les 4 Routes d’Albussac 04.71.47.73.75. % %06 59 88 67 22 - 04 71 62 35 41 +HOTEL DE LA TERRASSE - LUC Angélique - hôtel +TOURNAIRE Henri - peinture et revêtements muraux, restaurant - 7 Route d’Aurillac : % 04.71.47.74.61. +IMPRIMERIE VEDREINE - ZA de Bargues : placo isolation, cheminées turbofonte - 8 Rue des % 04.71.62.80.80. Artisans : % 04 71.64.97.57.

http://www.sansacdemarmiesse.fr/ Imprimé par CARACTERE sur du papier issu de forêts gérées durablement. PEFC/10-31-945 durablement. gérées forêts de issu papier du sur CARACTERE par Imprimé 0189_c_sansac_Mise en page 1 27/01/11 17:27 Page2

S o m m a i r e Vie pratique Adresses utiles

COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION DU BAS- MEDIATHEQUE COMMUNAUTAIRE SIN D’AURILLAC Accueil temporaire : ancien bâtiment ENILV 3, Place des Carmes – BP 501 – 15005 AURILLAC Cedex Place du Château Saint Etienne – 15000 AURILLAC Accueil : 41, rue des Carmes Fermée le jeudi 04 71 46 86 30 – Fax : 04 71 46 86 32 04 71 46 86 36 – Fax : 04 71 46 86 37 www.caba.fr – [email protected] http://mediatheque.caba.fr Le mot du Maire 1 CENTRE TECHNIQUE COMMUNAUTAIRE CENTRE AQUATIQUE 195, Avenue du Général Leclerc - 15000 AURILLAC La Ponétie – 15000 AURILLAC - 04 71 48 26 80 Activité Municipale 2 Eau et assainissement : 04 71 46 48 50 http://c entreaquatique.caba.fr Déchets et tri sélectif : 04 71 46 48 50 Vie Communale 8 Urgence eau/assainissement : 04 71 46 48 60 OFFICE DE TOURISME 7 rue des Carmes – 15000 AURILLAC - 04 71 48 46 58 Année 2010 15 REGIE DEAU L’E Du lundi au samedi : 10 h 00 à 12 h 00 et 13 h 30 à 18 h 00 Centre Technique Communautaire www.iaurillac.com Vie économique 18 195, Avenue du Général Leclerc - 15000 AURILLAC 04 71 46 86 38 POINT INFORMATION JEUNESSE Le Conseiller Général 20 Horaires d’ouverture au public Cf. Médiathèque Communautaire Du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 04 71 46 86 20 – Fax : 04 71 46 86 37 La CABA 21 ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF LA PLANTELIERE 3, Place des Carmes – BP 501 - 15005 AURILLAC Cedex La Pépinière – Route de Labrousse - 15130 ARPAJON SUR CERE Vie associative 22 04 71 46 86 31 04 71 43 27 72 – [email protected]

Vie pratique 32 DECHETTERIE DES 4 CHEMINS STABUS Z.A. des 4 chemins – 15250 NAUCELLES - 04 71 43 05 76 Guichet : 3 avenue Gambetta – dépôt : 8 rue Denis Papin Horaires d’ouverture au public 15000 AURILLAC - 04 71 64 54 55 Du lundi au sa medi de 8 h 30 à 18 h 30 GUICHET D’ACCUEIL ÉTUDIANTS DECHETTERIE DE L’YSER PACT CANTAL Rue de l’Yser – 15000 AURILLAC 9, avenue Aristide Briand – 15000 AURILLAC - 04 71 48 88 06 MEMENTO A L’USAGE DES ADMINISTRES copie intégrale de l’acte de naissance en original (en faire la de- Horaires d’ouverture au public E-Mail : [email protected] mande à la mairie du lieu de naissance) – 2 photos d’identités Du lundi au samedi de 8 h 30 à 18 h 30 PIECES A FOURNIR A L’APPUI D’UNE DEMANDE DE récentes format 3,5 X 4,5 cm – la preuve de la nationalité fran- CARTE NATIONALE D’IDENTITE çaise (document à produire en original ex : carte nationale Première demande : extrait d’acte de naissance (à demander à d’identité), un justificatif de domicile (en original) – le formulaire la mairie du lieu de naissance) extrait d’acte de mariage le cas de demande complété et signé par le représentant légal. échéant – 2 photos d’identité – justificatifs de domicile – imprimé EAU ET ASSAINISSEMENT PLATEFORME de demande à compléter au secrétariat. TARIFS A COMPTER DU 1er JANVIER 2010 Responsable : CABA DES DECHETS VERTS Renouvellement : ancienne carte d’identité – extrait d’acte de Demande contenant des PHOTOGRAPHIES naissance (si votre titre non sécurisé est périmé depuis plus de « PAPIER » à l’appui de son dossier - Tarifs CABA 2011 : Eau Assainissement Chemin Vert deux ans) - justificatifs de domicile – 2 photos d’identité - im- TIMBRES FISCAUX Un seul relevé de compteur en octobre primé de demande à compléter au secrétariat. 86 € pour le demandeur majeur - Première facture en mai : estimation basée sur les La CNI est gratuite, mais son renouvellement est soumis à un 42 € pour le mineur de 15 ans et plus Le dépôt de déchets est possible à l’an- droit de timbre de 25 euros si l’ancienne carte ne peut pas être 17 € pour le mineur de moins de 15 ans deux relevés précédents cienne décharge municipale qui est gérée présentée. - Deuxième facture en novembre : consommation réelle. par l’ARCH. Du lundi au vendredi de 9 h 00 à Demande bénéficiant d’une prise PHOTOGRAPHIQUE en di- Abonnement annuel du compteur de 15 mm : 46,00 € HT er PASSEPORT BIOMETRIQUE rect au moyen d’un dispositif de recueil 11 h 30 et de 14 h 00 à 16 h 30 du 1 avril au € 3 TIMBRES FISCAUX Eau : 1.05 le m TTC 31 octobre (y compris le mois d’août). Vous Les demandes de passeport sont reçues par les mairies des € communes suivantes : 89 € pour le demandeur majeur - Abonnement annuel d’assainissement : 18,00 TTC pouvez y déposer tous vos déchets (gazon, € € 3 Mairie d’AURILLAC (sur rendez-vous, 04 71 45 46 31) – 45 pour le mineur de 15 ans et plus Assainissement : 1.38 le m HT déchets de jardin, taille de haies ou Mairie d’ARPAJON SUR CERE (04 71 63 67 83) 20 € pour le mineur de moins de 15 ans - Redevance assainissement non collectif : 24.00 € HT Première demande : Une copie intégrale de l’acte de naissance branches) en respectant les emplacements en original (en faire la demande à la mairie de naissance) - 2 Pour information, la Mairie d’ARPAJON SUR CERE est équipée réservés. Vous devez signaler aux person- photos d’identité récentes en couleur format 3,5 X 4,5 cm – la de l’appareil photographique numérique. L’acquittement du nels de l’ARCH présents votre arrivée sur le preuve de la nationalité française (document à produire en ori- montant du passeport s’effectuera comme auparavant, au CIMETIÈRE ginal ex : carte nationale d’identité) – un justificatif de domicile moyen de timbres fiscaux. Pour les demandes traitées par la site, ils sont chargés de l’accueil sur la plate- (en original) - le formulaire de demande complété et signé. Mairie d’AURILLAC, vous devez prendre rendez-vous pour éta- Concession au cimetière : 41.70 € le m2 (s’adresser à forme et de la surveillance du contenu de vos Pour les personnes mineures : la demande doit être présentée blir votre demande et vous présenter avec vos photos. la Mairie) - Case columbarium : 414 € apports : aucun déchet ménager ou objet par une personne ayant l’autorité parentale. Elle comprend : une MACHEIX Yvette : photo Crédit Jardin du souvenir (dispersion des cendres) : 15,25 € métallique ne sera toléré. 0189_bulletin_sansac_0229_bulletin_sansac.qxd 27/01/11 17:35 Page1

EDITO Le mot du Maire

L’année dernière, à la même époque, je vous faisais part de mes inquiétudes sur les conséquences de plusieurs réformes en cours et qui sont toujours d’actualité. La réforme de la taxe professionnelle aura bien pour effet d’engendrer une perte de recettes pour l’Etat de 9 milliards d’Euros. Il semblerait d’ailleurs que les petites entreprises n’en soient pas les principales bénéficiaires. Au plan local, la CABA, par le jeu des mécanismes de la réforme devra rendre 2 millions d’Euros à l’Etat (voir l’éditorial d’Agglo Mag de décembre 2010 pour plus de précisions).

S’agissant des communes, dont la nôtre, le vote des budgets 2011 est repoussé au 30 avril. Il semblerait là encore que l’Etat rencontre quelques difficultés à arrêter le montant des dotations des collectivités bénéficiaires. Aujourd’hui, une décision est connue, la loi de finances 2011 « gèle » pour 3 ans l’enveloppe globale de ces dotations. Là aussi, par un jeu de mécanisme interne et de savants calculs de répartition, notre commune risque de percevoir moins qu’en 2010. Notre collectivité étant considérée comme riche, notre dotation de garantie serait amputée de 3 à 5% (3 à 5000 euros en valeur). Maintenir les interventions et aides diverses de plus en plus nombreuses va devenir un sport national surtout pour les régions économiquement moins favorisées.

Autre sujet d’actualité plus locale la RN 122 et le projet de déviation de Sansac dont le suivi a mobilisé vos représentants tout au long de l’année 2010 (voir article dans ce bulletin). A cette heure, le choix de la variante n’est toujours pas rendu public.

Concernant notre vie quotid ienne, l’année 2011 verra le basculement de la télévision analogique vers la TNT (Télévision Numérique Terrestre) le 10 mai 2011 plus précisément. C’est une évolution technologique majeure qui va entraîner une amélioration conséquente de la qualité de réception et d’image (voir article à l’intérieur de ce bulletin). En cas de besoin n’hésitez pas à contacter la Mairie pour vous renseigner.

Malgré ce cli mat d’incertitude, Sansac ne reste pas inactif grâce aux actions de tous les bénévoles qui consacrent du temps aux animations diverses et variées ; ce bulletin en est aussi le témoignage. Merci à tous, bonne et heureuse année au nom du Conseil Municipal et de l’ensemble du personnel communal.

Le Maire, Georges JUILLARD 0189_bulletin_sansac_0229_bulletin_sansac.qxd 27/01/11 17:35 Page2

AcTIvITé munIcIpAlE Au fil des réunions

Nous voilà bientôt arrivés à mi-mandat. Le travail de l’équipe municipale s’est poursuivi dans le même esprit que celui qui a prévalu depuis bientôt 3 ans : cohésion sur les principales orientations, débats ouverts dans le respect de l’opinion de chacun, participations actives aux commissions. 2010 aura été une année de transition en terme d’investissement mais riche de débats, avec en particulier la phase de concertation sur l’important dossier de la déviation de la RN 122. Nous avons essayé de rendre compte des choix retenus par le conseil et de les expliquer tout au long de l’année. Le débat public a été l’occasion de rencontres avec de nombreux Sansacois. Il a permis de percevoir les inquiétudes des uns et des autres, de construire un argumentaire, de proposer des alternatives avec « le bon sens » et l’intérêt général comme fil conducteur. Le bulletin municipal est l’occasion de rendre compte à nouveau. Vous trouverez ci-dessous le compte rendu des 9 séances du Conseil Municipal qui se sont tenues en 2010.

5 FEVRIER 26 MARS Dans l’attente du vote du budget 2010, le conseil donne La séance a été consacrée à l’examen et au vote du mandat au Maire d’engager, de liquider et mandater les budget 2010. crédits d’investissement dans la limite de 136 297 € soit le quart des crédits du budget 2009. Après avoir entendu le Maire sur les orientations budgétaires envisageables, après une année de fort Le conseil vote le renouvellement de la ligne de crédit investissement correspondant au plan de relance de trésorerie de 150 000 € auprès de la Caisse proposé par l’Etat, le conseil vote un budget en équilibre d’Epargne d’Auvergne. Le Maire rappelle que l’objectif en fonctionnement à 985 556 € et en investissement à reste une gestion en trésorerie zéro qui évite le recours 576 431 € à cette ligne de crédit. Il décide une augmentation modérée de 1% des taux Le programme de travaux d’éclairage public sur le communaux des 3 taxes : Habitation, Foncier bâti et bourg et les villages est approuvé pour un montant TTC Foncier non bâti. L’augmentation des bases étant de de 16 265 € dont 10 825 € à la charge de la commune 1,2 %, l’augmentation réelle pour le contribuable sera et le solde (40 % HT) financé par le Syndicat de 2,2%, ce qui correspond à la moyenne de l’inflation. Départemental. L’exécution des travaux est confiée au Syndicat Départemental. En fonctionnement Renouvellement de la convention entre la comtmune e l’Amicale des Parents d’Elèves pour l’animation et la Les recettes proviennent : gestion pédagogique du CLSH. - des impôts pour 493 587 € soit 50,1 %, - des dotations de l’Etat et de la CABA pour 262 140 € Conformément au contrat temps libre passé avec la soit 26,6 %, CAF, le conseil fixe les tarifs 2010 pour le CLSH et - de l’excédent reporté pour 107 259 € soit 10,9 %, l’accueil de loisirs périscolaire. - des produits des services et de la gestion courante € Le conseil décide de transformer l’accueil des enfants pour 72 000 soit 7,3 %, - des travaux en régie, des produits exceptionnels et du mercredi matin en garderie communale et d’en fixer € les tarifs sur la base de ceux d’une demi-journée CLSH. atténuations de charges, pour 50 570 soit 5,1 %. Elles servent à financer les dépenses suivantes : - les charges de personnel pour 386 420 € soit 39,2 %, 4 MARS - les charges à caractère général pour 206 830 € soit 21,0 %, Le conseil a examiné et approuvé le compte - le virement à la section d’investissement pour 161 165 administratif de l’exercice 2009. Ce document rend € soit 16,4 %, compte de l’exécution des recettes et dépenses telles - les intérêts des emprunts pour 86 500 € soit 8,8 %, que prévues au budget, des excédents à reporter et des - les charges de gestion courante pour 85 540 € soit 8,7 %, restes à réaliser. Il est de la responsabilité du Maire et - les dépenses imprévues et charges exceptionnelles doit être en concordance exacte avec le compte de pour 59 100 € soit 5,9 %. gestion du percepteur. Les dépenses de fonctionnement se sont élevées à 760 685 € (+8,9 % / 2008) et les recettes à 1 033 303 € En investissement (+6,0 % / 2008). L’excédent brut dégagé de 272 618 € € € En dépenses, 242 574 sont consacrés au équivalent à celui de 2008 se répartit en 165 358 pour remboursement du capital de la dette. La stabilisation le financement de la section d’investissement et 107 € de ce montant depuis plusieurs années est un élément 260 de report au budget 2010. essentiel des orientations budgétaires qui conditionne En investissement, les dépenses s’élèvent à 843 822 € le niveau d’investissement financièrement acceptable. € avec des restes à réaliser de 21 500 . Ainsi 166 700 € de travaux nouveaux sont programmés : Les résultats du transport scolaire et du CCAS sont - voirie et PVR : 63 700 € - bâtiments : 39 000 € inscrits sur des comptes spéciaux qui sont eux aussi € approuvés. - éclairage public : 27 000 - mobilier et matériel divers : 12 000 € Le conseil prend connaissance et approuve le nouveau - travaux en régie : 25 000 € tableau relatif au classement des voies communales En recettes, 161 166 € proviennent de la section de établi à notre demande par les services de la DDT pour € une longueur de 21,455 kilomètres. fonctionnement, 82 825 du FCTVA et de la TLE, 151 385 € de l’emprunt, 13 898 € de subventions et participations diverses (FEC, CABA, PVR).

BULLetIn MUnIcIpAL 2 numéro 33 – Janvier 2011 0189_bulletin_sansac_0229_bulletin_sansac.qxd 27/01/11 17:35 Page3

AcTIvITé munIcIpAlE Au fil des réunions

11 MAI - Souhaite prendre en compte l’intérêt général du projet par rapport à la desserte du Bassin d’Aurillac, l’intérêt Le conseil approuve le principe de la vente de deux plus particulier de la commune en terme pavillons locatifs par l’Office Public de l’Habitat (ex HLM) aux locataires en place. Ces pavillons relèvent d’aménagement futur, la réduction de l’impact pour les d’un bail emphytéotique signé avec la commune. La habitants et pour l’activité agricole. vente du terrain par la commune se fera simultanément - Regrette l’aspect ouvertement conclusif du document à celle des pavillons. Le prix sera fixé par le Service des de présentation sur la variante 3. Domaines. - Réaffirme la nécessité de préserver les zones Le conseil accepte le principe du transfert dan s la voirie d’habitat, la nécessité de préserver l’actuel RD 53 communale du futur lotissement du Rascalou, y compris comme axe d’échange, la nécessité pour les les réseaux d’eau pluviale. générations futures de disposer d’un territoire aménageable autour de cet axe et de la zone La convention d’assistance proposée par la DDT pour les travaux mineurs réalisés par la commune est urbanisée des Bessades - les Bouleaux. reconduite y compris les conditions financières qui s’y - Maintient à l’unanimité son choix prioritaire pour le rattachent. tracé dit « Mairie de Sansac ». - Demande un supplément d’étude sur l’organisation de Une adaptation mineure du PLU concernant le recul par l’échange au « Pas du Laurent ». rapport au RD est proposée pour un terrain à Puech Bas situé en zone UC. - Confirme son option sur les échanges en mode giratoire au nord de Sansac. Le conseil décide d’ajouter 5 500 € à l’enveloppe de 5 500 € déjà provisionnée en 2009 pour le soutien Le conseil accepte la cession des terrains de la rue de au dispositif PASS Foncier. Cet abondement devrait Picardel au prix proposé par les domaines (prix de permettre le financement de 3 dossiers cession des terrains lors de la mise en place du supplémentaires en 2010. Cette proposition fait l’objet lotissement). d’une décision modificative sur le budget 2010.

30 JUIN 23 NOVEMBRE Le Maire a présenté le dispositif de concertation prévu Le Maire informe le conseil des 2 requêtes formulées par l’Etat pour le projet de déviation de la RN122. Le par Monsieur Dujols auprès du tribunal administratif de conseil appro uve les objectifs et les modalités de cette Clermont-Ferrand. concertation. Le conseil décide de prendre acte pour la première L’Association Foncière de Remembrement (AFR) requête (contre-expertise médicale) et mandate le n’ayant plus de budget ni d’activité depuis 1998, il cabinet CANONE pour défendre les intérêts de la convient de transférer ses actifs constitués par les commune pour la deuxième requête (annulation chemins d’exploitation au patrimoine communal et de d’arrêtés du Maire). demander au Préfet sa dissolution. Le conseil adopte la proposition de la Caisse d’Epargne Après examen du dossier et discussion, le conseil pour l’emprunt 2010 – 151 000 € à taux fixe de 3,17 % décide d’adhérer au groupement de commande sur 15 ans. proposé par la CABA relatif à la réalisation des diagnostics d’accessibilité des établissements recevant Le conseil approuve les modalités de recrutement et de du public et des diagnostics de performance rémunération des 3 agents recenseurs qui énergétique des bâtiments communaux. interviendront sur la commune entre le 20 janvier 2011 et le 19 février 2011. Après exposé du Maire sur la situation actuelle des 10 SEPTEMBBRE employés municipaux chargés de la voirie et de Après l’exposé du Maire sur la demande de reprise de l’entretien, après débat, le conseil décide de créer un la maison médicale par la commune et après débat, le poste d’adjoint technique territorial de 2ème classe à conseil donne mandat au Maire pour faire expertiser les compter du 1er janvier 2011. solutions envisageables en concertation avec les Le conseil considérant que l’éclairage public des rues F. actuels utilisateurs de l’établissement. Un compte rendu Bastide, F. Mistral et A. Vermenouze est obsolète et doit sera présenté lors d’un prochain conseil. être renouve lé, décide d’approuver le programme de Une subvention exceptionnelle de 400 € est accordée travaux présenté par le Syndicat Départemental pour un à la coopérative scolaire pour faire face au montant HT de 14 559 €. La participation communale renouvellement des livres fournis aux élèves. sera de 50 % HT soit 7 278 €. Le conseil décide d’approuver l’installation d’un deuxième columbarium au cimetière et retient la proposition des PFG la moins disante. 16 DECEMBRE

er Le conseil décide d’actualiser les tarifs municipaux (en 1 OCTOBRE appliquant un coefficient d’évolution de 1,6 %). La séance est consacrée à l’examen du dossiere d déviation de la RN 122. Le conseil prend acte du coût du transport scolaire pour les collectivités. Il décide de modifier le mode de Le conseil, tout en approuvant les objectifs poursuivis : tarification applicable au transport scolaire en instituant un - Souhaite obtenir des éclaircissements sur de forfait trimestriel de 30 € et un tarif journalier de 1,50 € nombreux points du dossier (absence de statut pour les prises en charge ponctuelles. environnemental de la forêt de Branviel jusqu'à ce jour, règles de mise en œuvre du dispositif trames Le conseil a pris connaissance des rapports annuels verte et bleue, réciprocité de l’application de la règle sur les services de l’eau, de l’assainissement, de de recul des 75 mètres, prise en compte des activités collecte et de traitement des déchets présentés par la humaines. CABA.

AcTIvITé munIcIpAlE

piétons, poussettes et riverains a demandé à chacun Voirie un petit effort. Merci donc à tous ceux qui fréquentent cet espace. L’aménagement urbain et la qualité de la & espace public voirie y ont gagné, la sécurité aussi. L’ensemble des liaisons place du commerce, entrée de l’école, zone résidentielle de la Vidalie est aujourd’hui terminé. On lève le pied rue de la Vidalie Démarrés fin 2009, les travaux d’aménagement de la Une extension des réseaux au Cayla rue de la Vidalie se sont terminés en 2010 avec la pose Porté pour moitié par la CABA et pour moitié par la de 2 ralentisseurs et la mise en place de la signalétique commune dans le cadre d’un dossier PVR au sol et verticale. (Participation pour Voies et Réseaux), les conduites Ceux qui oublient de lever le pied de l’accélérateur sont d’eau du Cayla ont été redimensionnées et rallongées rapidement rappelés à l’ordre par un bruit pour permettre le raccordement de nouvelles d’amortisseurs malmenés. habitations. Le réseau France Telecom a lui aussi été étendu. Quelques travaux de voirie ont stabilisé les L’objectif de sécuriser ce nouveau quartier qui combine abords du chemin. à la fois logements et accès à la maison médicale semble atteint avec une limitation effective de la vitesse par la force dissuasive des ralentisseurs, une circulation plus rationnelle des usagers par la création Le pluvial canalisé de trottoirs plus larges et la matérialisation de quelques Le ravinement causé par les eaux pluviales s’écoulant places de stationnement pour les riverains. vers le ruisseau de Sansac à l’entrée Est du bourg S’approprier ce nouvel aménagement, remplacer des nous a amené à mettre en place une canalisation de habitudes facilement acquises par de nouvelles 80 mètres à partir du talus de la nationale jusqu’au attitudes, n’est pas toujours aussi simple qu’on le chemin de la côte dans une partie de terrain en pense. Partager raisonnablement cet espace public forte pente. L’opération a été réalisée pour un coût de € forcément restreint, entre voitures, enfants, vélos, 8 944 TTC.

Le carrefour de la Capelotte change de priorités Comme vous avez pu le constater, les priorités des voies ont été inversées au carrefour de la Capelotte. Demandé par notre conseillère générale, réalisé par le département, ce réaménagement a, sans conteste, amélioré la visibilité et établi de nouvelles priorités.

La sécurité se trouve ainsi re nforcée pour ce carrefour Après qui voit passer chaque jour plus de 2500 véhicules.

Les bâtiments communaux Urbanisme Suite à une visite de la commission de sécurité, des Une dizaine d’habitations nouvelles dont les permis travaux ont été entrepris au foyer et à la cantine : le avaient été délivrés en 2009 sont devenues réalité en système de désenfumage, le circuit électrique, le 2010. système d’alarme, l’alimentation en gaz ont été revus totalement ou partiellement et mis aux normes de 22 permis ont été délivrés en 2010 dont 16 pour des 2010. habitations nouvelles. A noter que 3 projets s’appuient sur la réhabilitation de granges-étables mettant en valeur le patrimoine agricole traditionnel. 2 projets de lotissements privés ont obtenu le permis d’aménager pour respectivement 28 et 12 lots. Une collaboration avec la commune et la CABA sera nécessaire pour les extensions de réseaux. Les porteurs de projets restent toutefois maîtres de leur calendrier. 2012 nous paraît un échéancier raisonnable pour la mise à disposition des lots. 32 déclarations préalables de travaux ont été enregistrées dont 8 dossiers pour la pose de panneaux photovoltaïques.

Assainissement : Un sas a été créé à l’entrée principale du foyer. Cette l’étude « Vallée de la Cère » enfin lancée zone tampon évitera les échanges thermiques et autres courants d’air que provoquait chaque ouverture des Réclamée et attendue par les élus de Sansac, l’étude portes. sur l’assainissement des communes situées sur le bassin versant de la Cère a été lancée fin 2010. Cette L’ensemble de ces travaux a été réalisé pour un coût de étude confiée au bureau d’étude SOMIVAL a pour objet € 14 983 . d’établir un diagnostic sur les stations d’épuration, sur Le remplacement de la toiture en shingle qui génère de la qualité du réseau de collecte et l’origine des eaux plus en plus de fuites, par une toiture en tuiles parasites. Elle doit proposer un ou plusieurs scénarios ardoisées prévu en 2010, a été reporté en 2011, le pour améliorer les performances du traitement. Les planning de l’entreprise retenue ayant glissé de résultats sont attendus pour la fin du 1er semestre 2011. quelques mois. Notre commune est concernée au premier chef. Notre Terminés en 2010, l’agrand issement et l’aménagement station est aujourd’hui saturée ce qui pénalise du local dédié à la société de chasse a été inauguré le l’urbanisation future et oblige d’avoir recours à des 23 janvier 2010. Il est important de souligner la bonne solutions alternatives pour l’assainissement des collaboration entre les membres de l’association et la lotissements. commune qui a permis un partage des frais engagés. Même si nous savons que la mise en route d’un € Pour sa part, la commune a financé 5 900 uros programme de remise à niveau global demandera d’achat de matériaux, de fournitures diverses et réalisé encore quelques années, il est nécessaire d’anticiper l’installation électrique. Multi usages, ces 2 pièces les solutions, de les valider, de les chiffrer et de les serven t à la fois de point de départ pour les battues, de inscrire dans un plan de financement compatible avec salle de découpe et de conservation du gibier grâce à les budgets de la CABA. une chambre froide et un congélateur, de salle de réunion et d’espace de convivialité.

Le cimetière Après la reprise des tombes abandonnées par l’entreprise Cassagne, la commune a procédé au ré engazonnement des emplacements libérés et à la réfection des allées. Un nouveau columbarium d’une capacité de 7 places a été installé. Il vient compléter le premier columbarium dont les 3 cases sont déjà occupées.

Environnement

Trier : une chaîne vertueuse mieux rendez vous sur son site : http://www.caba.fr/Adopter_la_Tri-attitude-32-47- qui commence chez vous 358.html. Joignez le geste à la parole : adoptez la tri-attitude : Le compostage individuel : un - Trier pour recycler et redonner une nouvelle vie au plastique, au carton, au verre, aux canettes en engrais gratuit pour mes fleurs ! aluminium. Réduire ses déchets à la source, tout le monde est - Trier pour économiser les matières premières issues d’accord, mais comment faire ? des milieux naturels (le pétrole, les divers minerais, le bois ...). Le compostage individuel des déchets organiques du - Trier pour rédui re la quantité de déchets à traiter par ménage est un bon moyen de passer du discours aux enfouissement ou incinération. actes. Si nous ne sommes pas directement responsables des Rendez-vous compte ! Remplir chaque semaine un quantités d’emballage qui recouvrent nos achats, nous petit seau de 3 kg d’épluchures, c’est au total chaque sommes par contre responsables de leur destination : le année 150 kg de déchets qui ne seront pas transportés tri est un moyen d’exercer cette responsabilité en et que vous aurez transformés en engrais pour vos évitant le pire : la poubelle et en choisissant le meilleur : fleurs. le recyclage. Le composteur, un petit cube en bois traité, ne tiendra Aujourd’hui, sur notre territoire, 25 % de nos déchets pas plus d’un demi-mètre carré dans un coin de votre sont recyclés. Nous pouvons tous ensemble faire pelouse ou de votre jardin. mieux, nous devons faire mieux. Le grenelle de l’environnement nous y oblige. Pour vous inscrire et commander le composteur téléphonez à la Mairie : 04 71 47 74 75 La chaîne du recyclage doit compter sur chacun ou à la CABA : 04 71 46 86 30 d’entre nous, sur le petit déclic qui nous incite à ne pas mettre n’importe quoi à la poubelle : « pas la bouteille Pour vous aider, la commune se chargera de récupérer en verre, pas ce journal, pas cet emballage, ils peuvent le matériel à la CABA (bio seau et composteur) et vous être recyclés et resservir à faire à moindre coût une le livrera à domicile ! nouvelle bouteille, un nouveau journal, un nouvel emballage». A Sansac, une opération de sensibilisation et d’incitation au compostage est conduite en partenariat La CABA et la commune ont mis à votre disposition avec «le Polygone» et la CABA sur les logements deux points d’apport volontaire : en tout 9 containers locatifs. sont disponibles près du centre commercial et aux Bessades. Plus de 1200 ménages ont signé la charte sur la CABA dont une cinquantaine à Sansac. Des sacs adaptés au tri sont disponibles en mairie gratuitement : demandez les si vous n’en disposez pas Alors pourquoi pas vous ? déjà. Pour donner l’exemple aux enfants, la commune a Nouveau : un point d’apport volontaire pour les cartons installé un composteur pour la cantine et ça marche. d’emballage de toutes formes et toutes tailles va être De plus en plus de ménages ont compris l’intérêt de aménagé près du foyer à l’entrée du local technique transformer chez eux ces déchets organiques. Ils n’ont municipal. d’ailleurs rien inventé ! Leurs grands-parents le La collecte des cartons répond à un besoin : la CABA faisaient sans doute déjà au fond de leur jardin. a accepté d’expérimenter plusieurs solutions sur Retrouvons un peu de bon sens, la nature nous en sera quelques communes de l’Agglo. reconnaissante. Les déchetteries des Quatre Chemins et de l’Yser sont Deux types de composteurs sont à votre disposition : à votre disposition et ouvertes 6 jours sur 7 : bois, 400 litres (18,50 €) et 800 litres (24,50 €). papiers, cartons, huile de vidange, appareils Le bio seau pour mettre dans votre cuisine est remis électroménagers hors d’ usage que vous y apportez gratuitement. sont repris par des filières spécialisées de recyclage. Si vous n’avez pas besoin de composteur parce que Pour tout savoir sur le tri (que dois-je trier ?) et connaître vous le faites en tas au fond du jardin, inscrivez-vous le résultat de vos efforts : quantités collectées et quand même, vous aurez le bio seau et recevrez le petit valorisées, consultez la documentation de la CABA ou journal du compostage.

RN 122 – Projet de déviation de Sansac de Etat Civil 2010 Marmiesse (suite)… NAISSANCES Tout au long de l’année 2010, à raison d’une réunion tous les 2 mois le Maire a participé au comité de pilotage de ce 2 Janvier Ryden MIODET projet présidé par le Préfet du Cantal. 28 Février Kylian LACROIX-RENARD Sans refaire l’historique complet de ce projet largement 15 Mars Margaux AURIAC couvert par la presse locale, il m’apparaît utile de faire le point Chemin des Bruyères des derniers évènements. 7 Mai Silas REINARD Au mois de septembre 2010 les services de l’Etat ont 8 Mai Inès SOUQUIERES organisé la procédure dite de concertation publique sous la 14 Chemin de Vernoyes forme de réunions publiques et de registres mis à disposition 16 Mai Inès CATIZZONE de la population dans les mairies concernées (Aurillac- 33 Rue de la Vidalie Arpajon-Sansac et Ytrac). 13 Juin Lorick JUBAN 15 Rue Jean Delort 10 Juillet Lilou VABRE 16 bis, Le Pas du Rieu 17 Octobre Clément MADRIGNAC 16 Rue de la Vidalie 9 Décembre Métis HOFFMANN

MARIAGES

5 Juin Frédéric PICON et Anne-Sophie CETTE 10 Juillet Alain DANDRIEUX et Jacqueline VIGNAL Le 16 décembre 2010, le Préfet du Cantal nous a adressé 14 Août Jean-François LEHOURS le bilan de cette concertation rédigé par le maître d’ouvrage. et Marie VINIT-DUNAND Au plan quantitatif, la réunion publique organisée à Ytrac 28 Août Sébastien AUSSOLEIL pour les communes de Sansac et Ytrac a connu la plus forte et Aurélie DUBOIS participation – 150 personnes environ et 28 interventions de participants. Pour les registres dans les mairies, 20 contributions ont DECES été inscrites à Sansac et 10 à Ytrac. S’ajoutent à cela des courriers adressés directement aux services de l’Etat. 21 Février Cathy LELONG En amont de la phase de concertation publique, la Mairie 17 Mai Marie Jeanne GROULT a pris l’initiative d’organiser début septembre trois réunions 28 Mai Guy CHAPEYRON thématiques (1 avec les riverains, 1 avec les agriculteurs, 1 1er Août Noelie DANGUIRAL avec les commerçants). Ces réunions avaient pour objectif de 13 Septembre Gérard DEMAISON délivrer aux participants le maximum d’informations sur le 22 Décembre Jeanne RIOTTE dossier. Enfin, le 1er octobre 2010, le Conseil Municipal a acté sa position officielle qui a été transmise aux services de l’Etat. Celle-ci confirmait notre choix pour la variante dite « Mairie de Sansac » et demandait un supplément d’études sur les modes Oublis 2009, d’échanges dans les secteurs du Pas du Laurent et à proxi- (avec nos excuses) mité du carrefour du RD 153/RD 253. Le contenu intégral de ce document est à la disposition de tous à la Mairie. NAISSANCE Pour conclure, à l’heure où est écrit cet article, le choix de 31 Juillet Charlotte GAUTHIER la variante prévu avant le 31 décembre 2010 est toujours en 14 Rue de La Vidalie attente. Les conseils municipaux doivent se prononcer avant le 20 janvier 2011 sur le contenu du bilan cité plus haut; une nouvelle réunion du comité de pilotage élargi est programmée MARIAGE le 24 Janvier 2011 à la préfecture. 19 Septembre Didier JARRIGE et Sandra LHERITIER Nous vous tiendrons bien sûr régulièrement informés de la suite de cet important projet pour l’avenir de notre territoire communal. Le Maire

vIE cOmmunAlE

Le Recensement de la Population : comptez-vous

Du 20 janvier au 19 février, 3 agents recenseurs vont visiter paramètres qui rentrent dans le calcul des diverses les 600 logements de la commune pour y recenser les dotations de l’Etat aux collectivités locales (communes, habitants : CABA, Département...). - Chantal RIOL pour l’Est de la commune depuis le chemin - à connaître les principales caractéristiques de cette de Vernoyes jusqu’aux Genêts. population : âge, type d’activité, situation - Nicole LAROQUE pour la partie Nord de part et d’autre professionnelle, type de logement... du RD 53 du Cayla jusqu’aux Bessades. - à alimenter les modèles démographiques permettant - Christoph e CARNET pour le bourg et la partie Ouest, de d’anticiper sur l’avenir des territoires et à accompagner la rue du stade au pont du Laurent. les politiques publiques (famille, santé, personnes âgées, emploi...). Ils seront peut-être déjà passés chez vous lorsque vous lirez ces lignes, si c’est le cas merci d’avoir bien voulu les La dernière population légale officielle de la commune est recevoir et d’avoir collaboré au remplissage des de 1 309 habitants au 01/01/2008 (population totale). documents. Si ce n’est pas le cas, vous allez être bientôt Publiée en décembre 2010, elle est le résultat de sollicités. Merci d’avance pour votre contribution. l’extrapolation du recensement de 2006. Elle sera mise à jour en juillet 2011, au vu des résultats du recensement de Réalisé sous le contrôle de L’INSEE (Institut National de la janvier – février. Statistique et des Etudes Economiques), il a lieu tous les 5 ans dans les communes de moins de 10 000 habitants : pour Sansac 2006, 2011, 2016... Confidentiel

Il est important d’insister sur le caractère confidentiel de l’information recueillie : aucune donnée individuelle issue du recensement ne peut être ni utilisée, ni diffusée par qui que ce soit. Tous les bulletins recueillis sont transmis à l’INSEE, aucune trace n’est conservée en mairie, c’est la loi et nous la respecterons scrupuleusement. A quoi sert le recensement ?

- à tenir à jour le décompte de la population de chaque commune, à mesurer son évolution. Par additions successives, on tient bien évidemment à jour la population des cantons, des départements, des régions, de la France et de toute autre entité géographique Vous trouverez tout sur la popul ation et ses composée de communes. La population est un des recensements sur le site www.insee.fr.

Trois combattants mis à l’honneur

Lors de la cérémonie des vœux 2011, trois anciens combattants de Sansac de Marmiesse ont été honorés sur proposition de Mr le Secrétaire d’Etat à la Défense et aux Anciens Combattants. Messieurs Justin MONTIL, Lucien ROQUES et Jean Marie MARTINEZ entourés de leur famille et amis ont reçu un diplôme d’honneur à titre de reconnaissance de notre pays pour leurs engagements respectifs au cours de la guerre de 1939/45. Le Maire entouré du Conseil Municipal a fait appel aux personnalités présentes pour la remise des diplômes ; Mme Florence MARTY Conseillère Générale, M. Yves DEBORD ancien Maire de Sansac, Mr Jean LACAMBRE Président de l’Association des Anciens combattants de SANSAC. Cette cérémonie empreinte de convivialité et d’émotion pour les récipiendaires, leur famille et l’assistance a permis de rappeler que la liberté et la paix d’aujourd’hui règnent grâce à l’engagement de jeunes gens qui, à l’époque, avaient une vingtaine d’années.

vIE cOmmunAlE

L’attente de cette journée en fait un évènement encore LE SANSAC’THON plus exceptionnel. Mme Un téléthon pas tout à fait comme les autres Rambault, coordinatrice du Cantal est présente avec le C’était le dixième téléthon sansacois. Il se devait d’être exceptionnel… photographe officiel du L’évènement perturbateur téléthon. Le journaliste de la Que c’était mal parti dès le vendredi matin ! L’hiver était là avec la neige, Voix du Cantal est là et le vent et ses températures glaciales. Et notre première action en faveur questionne à tout va… du téléthon était de reporter à plus tard toute la séance de sensibilisation Dès la rentrée en classe, les que nous avions prévue avec les enfants. Déjà ce téléthon serait élèves ont défilé sur le parterre de la solidarité pour réaliser le logo du exceptionnel, car en dix ans, c’était bien la première fois que nous téléthon à l’aide de fleurs qu’ils ont achetées. Puis tous les enfants du avions à subir les affres du temps jusqu’à en modifier notre programme. primaire se sont installés au foyer… Mais, il n’était pas question de renoncer, ni d’abandonner. Ainsi l’après- Au foyer, il y avait Mathilde et Malaurie, deux jeunes myopathes midi, nous avions rendez-vous avec l’école de boulangerie pour la accompagnées de leur maman, Martine. Pendant plus d’une heure, les remise officielle des brioches du téléthon. A sansac, nous travaillons en questions sont allées bon train de la part des enfants qui ont découvert partenariat avec l’école depuis de nombreuses années et sommes les maladies génétiques et leurs conséquences à travers l’histoire des devenus au fil du temps les plus gros mangeurs de brioches du Cantal. deux sœurs. Nous nous devions d’être présents à ce moment exceptionnel qui Et l’émotion est à son comble lorsque Mathilde saisit le micro pour mettait Sansac à l’honneur. répondre à un enfant et expliquer l’importance de l’écoute des autres… Ensuite, le programme se déroula presque normalement. Les beloteurs Merci Mathilde et Malaurie pour votre témoignage. Vous avez, c’est sûr, étaient venus presque aussi nombreux que d’habitude. La marche changé le regard des enfants de Sansac envers ceux qui peuvent nous canine nous permit de découvrir des paysages sansacois sembler différents. insoupçonnés grâce à la neige. Et si les « messieurs propres » n’eurent L’exception de la recette pas grand travail au lavage des voitures, ils purent se réchauffer au son Malgré le mauvais temps, malgré les on-dit, malgré la crise, de la musique country avec le groupe ACD15. le Sansac’thon a permis de remettre à l’AFM la somme de : Le pot au feu clôtura cette journée et réchauffa les estomacs, mais 2 949.53 € également les esprits et ce fut une grande partie de rigolade, l’ambiance Cette somme qui n’est qu’en très légère baisse par rapport aux résultats des grands jours. précédents traduit la grande générosité des sansacois et leur foi envers Le 9 décembre, un moment de grande émotion la médecine de demain qui devient peu à peu une réalité. Le jeudi qui suivit, nous allions enfin réaliser notre séance de Merci à vous tous qui avez donné, qui avez participé, et qui avez permis sensibilisation auprès des enfants. Le soleil est revenu, les températures la réussite de notre téléthon. sont redevenues plus clémentes. Toutes les conditions sont réunies pour que la journée soit belle. Bonne année à tous !

voyage de fin d’année en Provence. L’Ecole Numérique L’initiation à Internet et aux réseaux n’est qu’une facette de ce que permet en marche : l’école numérique. Nous sommes dans la classe de CE2, Anaïs passe au tableau et L’apprentissage en histoire, s’empare d’une drôle de craie, Mathis s’installe devant un écran de géographie, mathématiques, français portable et manipule la souris, ses camarades, deux par deux à leur avec l’aide de logiciels adaptés au table ont remplacé le cahier par un petit ordinateur portable. Un vidéo travail interactif offre un cadre projecteur transmet sur le tableau l’image de l’écran de Mathis. pédagogique nouveau qui ne Quelques clics plus tard, le tableau blanc se transforme en tableau demande qu’à évoluer. Cela passe à interactif. la fois par un programme de formation suffisant et adapté des enseignants Chaque paire d’élèves se retrouve connectée à Internet où chacun peut (ce qui est loin d’être le cas aujourd’hui), par la diffusion de logiciels consulter, choisir et copier les photos prises alors qu’il s’initie à la performants accessibles au plus grand nombre. recette du chou farci lors de la semaine du goût. La copie se fait sur le dossier perso de chaque élève créé sur le serveur, dossier qu’il pourra L’accès pour tous au numérique en primaire prépare les futurs élèves du montrer à ses parents en fin d’année. secondaire. En effet, dès le collège, la recherche de documentation et le travail personnel à partir d’Internet se généralisent. Alors tant mieux si Pilotés par André leur instit et Jean-Claude animateur informatique venu la méthode de travail peut-être acquise dès le primaire. en soutien, ils apprennent les bases de ce qu’est un réseau, un site Internet, comment retrouver ses images, les copier, les monter en L’école de Sansac a été retenue sur dossier dans la première vague diaporama, ajouter des commentaires. d’équipement lancée en 2009. L’Etat (Education Nationale) a financé pour 9 000 € l’acquisition du matériel, la commune a pris en charge le Ils accèdent sans difficulté au vocabulaire de l’internaute : surfer, solde pour 4 854 €. connecter, moteur de recherche, pages d’accès, rubriques et sous rubriques.../… Ces mots deviennent vite familiers et trouvent Les enseignants ont bénéficié de 9 h de formation par le fournisseur de rapidement du sens. Autour du jeu, la pédagogie est toujours présente, matériel et 6 h par l’Education Nationale. (Le cahier des charges prévoit chaque terme est expliqué et chaque couple d’élèves sur son portable 6 à 12 heures supplémentaires). agit en toute responsabilité et doit obtenir le résultat obtenu sur le Une cinquantaine d’écoles sont aujourd’hui équipées. tableau blanc. 4 Enseignants spécialisés dans l’appui aux écoles sont rattachés au Une heure plus tard, dans le même esprit et avec les mêmes outils, les CDDP du Cantal et 2 postes d’animateurs ont été créés par l’Education élèves de CM1 travaillent à la confection d’un dossier préparatoire au Nationale.

vIE cOmmunAlE

Etre assistante maternelle, un métier ou une vocation ?

Un peu d’histoire… La profession d’assistante maternelle tire ses origines de la fonction nourricière exercée depuis des siècles par certaines femmes. C’est à la fin du XVIIIème siècle, alors que le taux de mortalité atteint 75%, que le législateur se préoccupe pour la première fois du métier de nourrice en instaurant un code de ses droits et devoirs. Ce n’est qu’au lendemain de la 2ème guerre mondiale que sont créés les services de protection maternelle et infantile, chargés notamment d’organiser la surveillance et les placements nourriciers. On en profite alors pour faire évoluer la fonction nourricière vers une fonction de m a t e r n e l l e garde et de soin afin de lutter contre la mortalité infantile. contribue au Au milieu des années 70, la généralisation du travail des femmes bien-être des entraîne une nette augmentation du nombre de nourrices. Il était donc enfants et a devenu urgent de définir un statut professionnel. Ainsi, la loi du 17 mai un rôle édu- 1977 va bouleverser le secteur de la garde des jeunes enfants en catif, tout en créant un statut professionnel pour les nourrices, en fixant notam- respectant ment les modalités d'agrément, mais aussi en changeant leur déno- les demandes mination, instaurant le terme « d'assistante maternelle ». La loi fixe des parents. une base de rémunération, les modalités d’agrément et propose une formation de 60 heures. L’agrément doit être demandé auprès du Conseil Général. Il peut Malgré cela, le nombre d’assistantes maternelles va se stabiliser en être donné pour 1,2 ou 3 enfants. Cela correspond au nombre d’en- France et même connaître une baisse au début des années 80. Les fants maximum présents simultanément chez l’assistante maternel- nourrices sont bien là, mais plus d’une sur deux n’est pas déclarée le. Il ne faut pas avoir fait l’objet de condamnation pénale incompa- du fait du coût que cela entraîne pour les parents. tible avec l’exercice de la profession, avoir ses vaccinations à jour. Le En 1990, la loi du 6 juillet met en place l’Aide à la Famille pour logement doit répondre aux normes de sécurité qu’exige la garde l’Emploi d’une Assistante Maternelle Agréée, (AFEAMA). Désormais, d’un ou plusieurs enfants. Enfin une formation de 120 heures est les charges liées à l’emploi d’une assistante maternelle sont prises proposée. 60 sont exigées pour commencer à exercer. en charge par la CAF ou la MSA. S’en suit la loi de 1992 (en fait la loi du 31 décembre 1991) qui permet aux parents de bénéficier d’ai- Le salaire est fonction du temps de garde et du nombre d’enfants des supplémentaires et des réductions d’impôt en cas d’embauche gardés. Il se divise en deux parties. d’assistante maternelle. - Le salaire de garde : la convention collective prévoit un salaire mini- Ces deux lois consécutives vont avoir un effet certain. En effet, le mum égal à 0.281 fois le montant du smic horaire par enfant et par nombre de familles bénéficiaires de l’AFEAMA va passer de 159 000 heure d’accueil. Ainsi, le tarif horaire minimum au 1er janvier 2010 fin 1992 à 468 000 fin 1998, ce qui implique une forte progression du est 2,49 € brut. nombre d’assistantes maternelles agréées. - Les frais d’entretien : ils correspondent aux frais fixes, chauffage, Enfin, c’est en 2004 que les dernières mesures vont être instaurées. électricité, eau… Ainsi ils sont fixés à 2.81 € par jour et par enfant. Un autre dispositif d’aide est alors mis en place, celui-là même qui est en vigueur aujourd’hui. La PAJE (Prestation d’Accueil des Jeunes Enfants) remplace l’AFEAMA et autres APE. Par ailleurs, le 1er juillet Toutefois, ces montants ne sont donnés qu’à titre indicatif. Ils doivent 2004 est signée la convention collective des assistantes maternelles faire l’objet d’une entente entre l’assistante maternelle et le particulier du particulier employeur. Il n'est pas contestable que cette conven- employeur et être mentionnés sur le contrat établi. er tion, applicable depuis le 1er janvier 2005, apporte un certain nomb- En France, les assistantes maternelles étaient plus de 400 000 au 1 re de réponses aux revendications des assistantes maternelles, tant janvier 2008. Ce chiffre est en constante augmentation. Elles repré- du point de vue de leur professionnalisation que de leurs conditions sentent une capacité d’accueil de près de 1 100 000 enfants. Ce qui de travail. en fait le premier mode de garde. Dans le Cantal, elles sont près de Ainsi aujourd’hui, être assistante maternelle, c’est choisir un métier à 1100 à exercer ce métier. Si cela vous paraît un chiffre important, part entière, reconnu par l’administration. Mais surtout, c’est ce sachez que leur mauvaise répartition géographique entraîne un caractère professionnel qui est reconnu par les parents. De ce fait, manque dans certaines communes, pas toujours facile à gérer. Par ces derniers plébiscitent de plus en plus ce mode de garde. ailleurs, le nombre de naissances peut varier de manière importante Cependant, si le nombre d’assistantes maternelles est en constante d’une année à l’autre. De ce fait, le nombre d’enfants à garder n’est progression, elles ne sont aujourd’hui pas assez nombreuses pour pas toujours en adéquation avec la capacité d’accueil. répondre à la demande. Et force est de constater une vraie pénurie d’assistantes maternelles dans certaines villes. 14 Assistantes matern elles à Sansac Et à Sansac, on compte 14 assistantes maternelles. C’est normale- Un beau métier… ment suffisant. Mais croyez-moi, elles ont de quoi s’occuper… ! Mais Et pourtant, quel beau métier que celui d’aider un enfant à grandir ! elles ont choisi ce métier par vocation, parce qu’ elles aiment les Il répond avant tout à une vocation. Il faut faire preuve de beaucoup enfants, nos enfants. Alors, nous, on les aime. Vous trouverez leurs de patience. La vigilance est permanente. L’emploi du temps de l’as- coordonnées à la mairie, au Relais Petite Enfance ou bien sur le site sistante maternelle est calqué sur le rythme de l’enfant. L’assistante internet du Conseil Général.

vIE cOmmunAlE

Sortie des maternelles à la Plantelière. QUOI DE NEUF Du 18 au 22 octobre 2010 : semaine du goût. Nous remercions Mme FOUR, Mme A L’ECOLE PUBLIQUE ? MONTIN et M. FABREGUES qui ont animé certains ateliers. Année scolaire 2009-2010 Comment imaginer une fin d’année scolaire sans la fête de Vendredi 3 décembre 2010. Lancement du Téléthon. Chaque élève a l’école ? En juin, malgré une météo très défavorable, le repiqué une fleur. En raison du froid et de dynamisme et la bonne volonté des membres de l’APE ont la neige, la rencontre avec des malades permis à cette manifestation de se dérouler presque nor- atteintes d’une maladie génétique et le malement. Merci aux nombreux parents et amis de l’éco- traditionnel lâcher de ballons ont été le qui ont eu le mérite de rester pour déguster le fameux reportés à la semaine suivante. cochon grillé préparé par un expert en la matière. Grâce à la générosité de tous, les enfants ont collecté plus de 300€. Un grand merci à l’APE qui a financé les sorties ci-dessous. - Rencontres USEP. - Sorties JMF (Jeunesses Jeudi 9 décembre 2010. Le soleil, enfin de retour, a permis à Malaurie, Mathilde et Musicales de France). Martine, leur maman, de venir de Saignes (nord Cantal) - Semaine du goût. pour une rencontre très enrichissante et chargée d’émo- - Goûter de Noël. tion. Quelle extraordinaire leçon de vie ! - Spectacle des 3 Chardons. En fin de matinée, les ballons de l’espoir se sont envolés - Sortie cirque pour les élè- dans un magnifique ciel bleu. Les plus audacieux iront ves de maternelle. atterrir dans le Gard, les Bouches du Rhône et le Vaucluse. - Sortie musée. - Sortie à la caserne des pompiers. Noël 2010. 14 décembre : film de Noël. - Sortie à la ferme pédago- 16 décembre : goûter et passage du Père Noël. gique d’Omps pour les 17 décembre : Mme PRADAYROL et Mme LABRUNIE ont écoliers de maternelle. fait preuve d’un grand talent derrière les fourneaux. Le - Festival d’expression personnel de service, les parents et Mme LAUBIE ont enfantine. remarquablement assuré la décoration de la salle et le - Voyage de fin d’année : service. Ces charmantes dames ont prouvé qu’elles pou- les élèves de CP, CE1, vaient faire jeu égal avec les hommes !! CE2, CM1 et CM2 ont passé deux jours au centre UCPA de Lascelles. Activités prévues pour la période janvier juin 2011. Spectacle des 3 Chardons. Le transport des sorties pis- Jeunesses musicales de France. cine et les cadeaux de Noël Festival d’expression enfantine. sont financés par la munici- Cirque pour les maternelles. palité. Sorties USEP pour les élèves de primaire. Sorties «école et cinéma». Année scolaire 2010- Selon les niveaux : découverte d’Aurillac, voyage de deux 2011 jours au Lioran, classe découverte en Provence… Organisation pédagogique de l’école : PS1 PS2 MS 23 élèves Mme SOUQUIERE Aide aux devoirs. MS GS 24 élèves Mme LAFEUILLE Ce service fonctionne comme les années passées, il est CP CE1 25 élèves Mme MALARTRE assuré par Mme GUILLEMOT. CE2 23 élèves M. VERGNE Les inscriptions peuvent se faire en fonction des activités CM1 20 élèves Mme EGGER proposées par le centre de loisirs. Cette aide très effica- CM2 23 élèves Mme MARCASTEL ce ne dispense en aucun cas les parents d’avoir un œil 138 élèves au total dont 5 enfants du voyage. attentif sur le travail personnel demandé à leur enfant. Décharge de direction M. TARRIE Pour contacter l’école Enseignement de l’anglais CM et CE2 Mme EGGER Adresse email : Aide aux enfants en difficultés Mme LESCURE [email protected] passagères Site internet : Emploi de vie scolaire Mme ANDRIEU http://www3.ac-clermont.fr/etabliss/ecole-sansacdemarmiesse. Auxiliaire de vie scolaire Mlle MEUNIER Pour se rendre sur notre site de façon simple : utiliser le moteur de recherche Google, taper école publique de Différentes activités ont déjà rythmé le premier trimestre Sansac de Marmiesse. De nombreuses photos vous y de cette nouvelle année scolaire. attendent.

vIE cOmmunAlE

ACCUEIL DE LOISIRS SANS HEBERGEMENT ET PERISCOLAIRE SANS HEBERGEMENT (pendant les vacances) L’accueil de loisirs sans hébergement a accueilli une centaine Les stages : voile avec l’école de voile française de Puech des d’enfants de 3 à 15 ans dont une trentaine de moins de 7 ans, Ouilhes, ski de descente organisé par le centre de loisirs d’Ytrac soixante enfants de 7 à 12 ans et une dizaine de + de 12 ans, au Lioran. Stage hip-hop avec Julien, à Pâques et en juillet. durant les vacances de février, Pâques, été et Toussaint 2010. La programmation et la mise en œuvre des activités par l’équipe Les sorties : parc de loisirs à Mauriac, équitation à Aurillac, pédagogique sont réalisées en tenant compte des objectifs raquettes au Lioran avec un intervenant du CPIE, luge d’hiver, parc éducatifs s’inscrivant dans le projet éducatif et pédagogique de la aventure et luge d’été au Lioran, centre aquatique : le « SPLASH » structure d’accueil. à Argentat, au parc VULCANIA, visite d’un village lotois : St Cirq L’accueil est ouvert pendant les vacances de février, Pâques, Eté Lapopie le matin et croisière sur le Lot l’après-midi, bowling et et Toussaint. jeux enfants à Lo Mondo es Fol, labyrinthe à St Mamet, foot en Il est fermé les week-ends et les jours fériés. salle dans la salle de Sport Attitude d’Aurillac, cinéma, balades Les parents peuvent amener et venir chercher leurs enfants sur la commune, piscine tous les vendredi de chaque période… pendant les horaires d’accueil : - De 7h30 à 9h et de 11h30 à 12h30 le matin. - De 13h30 à 14h30 et de 17h30 à 18h30 le soir. Les activités débutent à 9h15 et se terminent à 11h30 le matin et de 14h30 à 17h30 l’après-midi. L’équipe pédagogique : L’accueil de loisirs par l’intermédiaire de l’association des parents d’élèves a recruté 6 animatrices afin de constituer une équipe dynamique et performante. Elle se compose de la façon suivante : - Directeur : Stéphane MANAU Karine MOUGNAUD : (directrice séjours ados à Yssingeaux) Florence LESCURE : (directrice séjours de Mauriac)

- Animatrices : CASTANET Martine : diplômée BAFA (permanente) GUILLEMOT Muriel : diplômée CAP petite enfance (permanente) LABRUNIE Marie : diplômée BAFA (permanente) LESCURE Florence : diplômée BAFA CLAVEL Lucie : diplômée BAFA MOUGNAUD Karine : diplômée BAFA MARONDA Julie : diplômée BAFA DESFARGUES Aurore : diplômée BAFA stagiaire LECOIN Audrey : diplômée BAFA stagiaire Les activités : L’accueil de loisirs a proposé une multitude d’activités tout au long de l’année 2010 comme : Les séjours : quad et multisports à Yssingeaux (+10 ans) : 1h30 de quad par jour, plus des activités de leur choix comme le football, le basket, la gymnastique… ; multi-activités à Mauriac (+ 8 ans) : camping, laser games, patinoire d’été, jeux gonflables, piscine … ; Au centre : atelier décoration, atelier cuisine, manuel, peinture, ateliers scientifiques, jeux sportifs, tournoi de jeux vidéo et de jeux de société, journée judo en plein air encadré par des éducateurs de la ligue d’Auvergne dans le cadre d’une tournée découverte…

Bilan : 60 jours d’ouverture. Participation de 73 familles. La fréquentation est stable par rapport à 2009.

Le mercredi matin En raison de la très faible fréquention, l’accueil de loisirs sans hébergement du mercredi matin a été transformé depuis le 1er mars 2010 en simple garderie municipale encadrée par CASTANET Martine et par GUILLEMOT Muriel, animatrices. Elle est ouverte de 8h à 12h30.

vIE cOmmunAlE

PERISCOLAIRE Le spectacle de fin d’année est prévu le samedi 4 juin 2011, L’accueil de loisirs périscolaire fonctionne le matin et le soir durant les enfants participant à cette activité seront initiés aux l’année scolaire. différentes danses, percussions, rythmes… Nous avons accueilli 157 enfants dont 57 le matin et 100 le soir Lorsqu’un enfant est inscrit à une activité, il est nécessaire de durant l’année 2010. suivre un maximum de séances, voire toute la période, afin que le spectacle de fin d’année se prépare dans de bonnes Les horaires conditions. - De 7h30 à 8h30 le matin pour les lundi, mardi, jeudi et vendredi. - De 16h00 à 18h30 pour les lundi, mardi, jeudi, et vendredi soir. Bilan : Participation de 80 familles. Fréquentation de 157 enfants de 2 à 11 ans. L’équipe pédagogique est constituée d’un directeur permanent : La fréquentation des activités avec intervenants est Stéphane MANAU diplômé d’Etat et d’une animatrice stable. permanente : Martine CASTANET diplômée BAFA. La fréquentation générale de l’ALP a augmenté de 6% par rapport à 2009. Les activités : Les enfants qui ne participent pas aux activités avec les L’équipe pédagogique de l’accueil de loisirs remercie le Conseil intervenants, ont le choix de leurs activités : dessins, jeux de Municipal, Monsieur Le Maire, le personnel communal, la CAF, la société, jeux d’extérieur… DDJS, le Conseil Général, l’Amicale des Parents d’Elèves, les Ce programme d’activités a été élaboré de façon à aménager au parents, M. Jacquemart, M. Juban et M. Durand, M. Kangboo, mieux le temps libre des enfants en périscolaire. Mme Lafon, Julien Gramina intervenants et tous les participants à la vie du centre durant l’année 2010. L’activité déco de Noël encadrée par Mme LAFON, a permis à une vingtaine d’enfants de décorer la place du centre commercial nous vous souhaitons une bonne de la commune de Sansac. et heureuse année 2011 à tous. L’activité danse est encadrée par l’équipe de l’association F.A.A.A.C.E dirigée par M. Kengbo. A bientôt.

HORAIReS LUnDI MARDI JeUDI VenDReDI 7h30 – 8h20 Choix des enfants Choix des enfants Choix des enfants Choix des enfants 16h – 18h30 Activité arts plastiques Activité Activités Activités Maquettes Danses et déco de noël percussions M. Jacquemart M. Juban Lionel et (Mme LAFON) 5-10 ans M. Durant Bernard M. Kangboo Moïse Uniquement entre Toussaint et Noël

vIE cOmmunAlE

des jeux, des mouvements, Isabelle et Eliane nous ont centre local appris des « trucs » pour stimuler nos neurones. d’information et Avec ces 12 séances, cet atelier s’est terminé dans la bonne humeur, l’occasion de vérifier qu’il n’y a pas d’âge pour apprendre. BOUGER c’est améliorer sa

CLIC de coordination mémoire. Seul grand regret que ces séances ne soient Au service des retraites pas poursuivies. tél 04 71 45 46 47 Le CLIC a pour mission d’informer, d’orienter, de faciliter les démarches, mais aussi d’observer, d’évaluer et d’é- laborer des actions pour les retraités. En partenariat avec le CODES, le CODEP GV, il a été mis en place des séances gratuites liées au Plan Régional de Santé Publique. Qui n’a jamais été confronté à ces petits soucis que l’on appelle communément «trous de mémoire». Bien peu de monde, sans doute, car ces trous de mémoire sont des phénomènes naturels, rappellent les spécialistes. Par

tembre 2010, il est devenu effectif sur le territoire de Transport scolaire notre commune. La CABA et STABUS ont donc délégué à la STAC le La Commune passe le relais à la CABA transport scolaire par l’intermédiaire d’un minibus de 18 places. Celui-ci effectue un circuit matin et soir suivant Depuis l’existence du transport scolaire sur le territoire de les inscriptions des élèves reçues en mairie avant la notre commune, notre collectivité en assurait la tâche. rentrée scolaire. Les trajets et les arrêts sont définis La réglementation de plus en plus exigeante et le avec le prestataire pour l’année scolaire. manque de chauffeur devenant de plus en plus insur- A ce jour, nous avons 24 enfants inscrits, mais seulement montable, ont fait que le Conseil une douzaine l’utilise régulièrement. Municipal a dû se poser la question : Le transport scolaire représente un coût comment pérenniser ce service public ? d’environ 24 000€ pour l’année scolaire. Notre minibus qui date de 1998, a déjà La CABA prend en charge 75% du mon- parcouru 144000 kilomètres et les répa- tant soit 18 000€. Le reliquat reste à la rations deviennent de plus en plus fré- charge de notre commune soit : 6 000€. quentes. Il aurait fallu éventuellement La participation des familles était de envisager l’achat d’un nouveau bus 0.44€ par enfant et par jour. Le Conseil respectant les normes actuelles. Le Municipal du 16 décembre 2010 a décidé Conseil Municipal a considéré que l’in- d’instaurer un forfait de 30€ par trimestre vestissement était trop lourd pour notre en se basant sur l’année scolaire et a laissé la possibilité commune et tout naturellement décidé de confier le d’utiliser exceptionnellement le transport scolaire pour les transport scolaire à la CABA qui a la compétence élèves au tarif de 1.50€ par enfant et par jour. transport, par l’intermédiaire de STABUS. Il nous semble important qu’un maximum d’élèves La plupart des communes de notre agglomération ont inscrits utilise le transport scolaire au regard du coût déjà adopté ce mode de transport scolaire. Depuis sep- supporté par la collectivité.

une passionnée de photo : Yvette macheix

Au départ, Yvette n’est pas programmée pour faire de la photographie. nuages qui s’amusent à former Son truc à elle, c’est la balade. Elle adore se promener sans but, en dans le ciel de bien jolis dessins. solitaire, au bord d’un ruisseau ou le long d’un chemin, «bader» Pour toutes ces raisons, Yvette devant un arbre, admirer un coucher de soleil, s’extasier devant une aime à intituler l’ensemble de ses fleur, même celle du pissenlit, rêvasser devant un bout de glace qui photos : La nature et ses flâne entre deux eaux ou rester pantoise devant un brocard quie n humeurs. Mais pour la photo ci-jointe, c’est son mari Pascal qui en a semble pas effrayé tant elle est en osmose avec dame nature. trouvé le nom : «Les vagabonds», et si vous n’en comprenez pas le Et puis, elle découvre les couleurs, tellement jolies au lever du jour sens, laissez travailler votre imagination et vous les découvrirez, un bien que trop froides à son goût et tellement vivantes en soirée. homme et une femme cheminant vers un petit bois pour y passer la Vivante, le mot est lâché. Yvette n’est pas trop monuments ou por- nuit sans aucun doute. traits, trop figés, trop « noir et blanc ». Sa passion de la photo qui Voilà, si un soir, au détour d’un chemin, vous rencontrez Yvette, en remonte à 4 ans environ s’est imposée à elle de par le mouvement de petites chauss ures au milieu d’un marais avec un appareil photo rivé tout ce qu’elle aimait déjà, un bois aux couleurs automnales qui se sur un œil, statufiée depuis 30 mn devant un renard aperçu de sa voi- reflète dans une eau clapotante, le battement disgracieux des ailes ture en retour de travail, ne la dérangez surtout pas, laissez la rêver et d’un héron posé sur un rocher, une biche qui broute au milieu des her- si vous en avez l’occasion, demandez-lui de vous montrer ses œuvres bes, une fleur qui se dandine avec nonchalance au gré du vent ou ces et là vous comprendrez.

On A pArlé D’ Eux En 2009

Deux artistes ont exposés quelques unes de leurs toiles à la mairie de Sansac cet été.

clAuDInE mOrAnD Ma peinture On dit que je suis artiste peintre... Difficile de Parler de ma peinture... C'est autre chose que la donner à voir. s'autoproclamer artiste! Je préfère dire "je peints, De quoi est-elle faite ? j'écris, je chante." Encore plus difficile est la diffu- Matériaux bruts et naturels... Plus jamais de peintures synthétiques ! sion de ses créations ! Galeries, maisons d'édition, Récolter, recycler, coller, puis triturer, égratigner, sculpter, frotter, gratter et malmener la etc... n'ont pas des portes faciles à ouvrir... toile. L'atelier Paulownia est mon lieu de travail. Situé De plus, la main s'abandonne de plus en plus à une cursive indéchiffrable, abstraite. Il y dans une rue où on ne passe pas, dans une ville a des textes mystérieux et estompés, parfois lisibles parfois pas, enfouis dans la matière où on ne passe pas non plus, sauf... si on décide ou s'en dégageant. d'y venir. 20 rue des fargues 15000 Aurillac... En 2005 les supports se sont agrandis, toiles brutes ou cartons hors d'âge ; parfois même Claudine Morand la toile est sans châssis, libre, flottante. L'artiste Quand je commence à peindre, je ne sais pas où je vais, je suis perdue, noyée dans ma Née à Bourg-en-Bresse, elle trempe dans la peinture et s'en nourrit grâce à un père artis- propre peinture. Mais le désir est là, moteur absolu, et au détour d'une courbe, d'un mot, te peintre. d'une musique, ça s'impose comme une évidence : le plaisir. Autodidacte en la matière, elle fait des études littéraires et buissonnières, agricoles et Avril, découvrons-nous d'un fil, car voici venu le temps de mon expo de printemps à para-agricoles, travaille dans des secteurs très variés... Puis, embarquée dans les galops l'Arsène... Un an après les robes de WARDROBE/GARDE-ROBE, je me "dérobe" un peu, d'une vie de femme, mère de famille, artiste, elle crée en 1999 l'atelier Paulownia à varie un peu les tenues, offre ma peau et mes doutes, me cache et m'exhibe, mélange les Aurillac où elle vit et travaille. cartes et les redistribue encore pour le grand jeu de la vie et vous invite...

valérie mOnDOn lors de sa formation en calli- Peintre-calligraphe a exposé quelques unes de ses œuvres cet été à la graphie à l’école d’architecture mairie, et donné des cours auxquels des enfants du centre de Loisirs ont de Volvic en 1997-1998. participé. Si vous voulez plus la connait- Recommandée par une amie Sansacoise qui participe à ses cours de cal- re, ou participer à ses cours, ligraphie, Valérie Mondon vit au sud du cantal (Cassaniouze) et dispose allez visiter son site : d’un atelier pour le public à Décazeville. http://valerie.mondon.free.fr/, Après 15 ans de dessin et de peinture, elle a eu une révélation pour un art et déjà les couleurs et les for- plus épuré, plus abstrait, un concentré de gestes et d’émotions… C’était mes des lettres vous donnent un soupçon de son art.

mr montillou, un sacré personnage Qui n’a pas un jour rencontré ce 1944, il est engagé chez M. Delbert à la ferme de pétillant, tantôt tourné vers le passé où des dates précises petit bonhomme se promenant au Veyrières pour environ 6 ans. défilent devant nous, sans amertume ni tristesse et où les volant de sa petite voiture ou cra- (D’ailleurs, le dernier qui a fané avec des bœufs à la gran- anecdotes fusent dans d’agréables sourires et tantôt tour- pahutant, un bâton à la main, ge de Veyrières où se situe la mairie actuelle, c’est bien né dans le présent où il se sent si bien. dans des sentiers escarpés? lui). - "Poriam escriure un libre ambe totes qualas anecdotas Justin Montil dit Montillou, De là, il part travailler chez M. Brousse, entreprise de mieunas." mémoire vivante de la commune et maçonnerie et en 1955-1956, il se retrouve au moulin de La multitude des constructions qui s’élèvent autour de lui porte-drapeau lors des cérémonies Bargues. Là, non content de travailler à la ferme, il donne ne le perturbent nullement. Il n’a pas eu la chance de sui- du souvenir depuis une vingtaine d’années est né le 30 de bons coups de main au moulin, soulevant des sacs de vre des cours réguliers à l’école et c’est aujourd’hui son mai 1919 au Fau Haut de Boisset. A 7 mois déjà, il 101 Kg de farine. seul regret. Cela ne l’empêche pas de lire, et sans lunet- déménageait pour suivre ses parents prendre un nouveau - "Ieu! pas jamai agut mal a l'esquina!" nous précise-t- tes si le soleil est au rendez-vous. Et puis, quelle vitalité ! fermage de 11 ans à Omps, suivi d’un autre de 4 ans à il. (Je n’ai jamais eu mal au dos) Même s’il ne chasse plus, ne scie plus les nombreuses stè- St-Saury et enfin un dernier à Roumégoux. En 1963, il devient manœuvre chez Gomes-Cerqueira, res de bois qui autrefois étaient entassées devant chez lui Mais Justin ne les voyait pas souvent car dès l’âge de 9 entreprise située à Salavert d’Ytrac. Ce fut son dernier ou ne greffe plus les arbres, il bricole encore et jardine ans, en 1928, il était placé comme berger à Monreysse de patron. Il y travailla 14 ans, jusqu’à sa retraite qu’il fut toujours autant. Hormis une aide ménagère une fois par St-Mamet et en 1934, il est parti à Marcolès pour 3 ans, contraint de prendre à 60 ans, bien malgré lui car un semaine, il fait tout à la maison, y compris les repas avec jusqu’en 1937. mauvais rhumatisme l’a empêché de travailler pendant les beaux légumes de son jardin ou le café. D’ailleurs, - "Aquo es pas mai d'auèi !" nous dit-il. (Ca ne date pas un an. celui qu’il nous a servi, il est vrai, légèrement amélioré d’aujourd’hui) pour l’occasion par l’ajout d’un breuvage quelque peu Et là, le 26 mars 1937, il arrive à Sansac de Marmiesse, Mais venons-en à notre interview. relevé, fut bien appréciable. à l’âge de 17 ans et il n’en est plus reparti ou presque. En « Rendez-vous à 13h30 chez moi » nous dit-il. « Je n’ai pas d’ennemi à Sansac » nous dit-il. « Je ne me effet, après avoir été loué à la Vidalie comme employé Nous sommes impressionnés. Pensez ! Un homme qui ne suis jamais bagarré et je n’ai jamais fait de mal à per- chez M. Fayette, il reçoit sa feuille de mobilisation en doit le respect qu’à 2 personnes sur les quelques 1300 sonne… » octobre 1939. Après trois mois de classes à Albi, il s’est qu’en comporte notre commune, Mme Jeanne Dides née Sa vie, c’est Sansac. Il y joue aux cartes le mercredi et retrouvé rapidement sous le feu de l’ennemi, à Reims. le 18 octobre 1917 et M. Marcel Caumel né le 18 novem- aime y rencontrer ou accueillir les gens. Et puis, il a un Blessé, un éclat d’obus étant encore aujourd’hui dans une bre 1918. don qu’il n’a jamais eu le temps d’approfondir, en fait il de ses jambes, il fut amené en Allemagne où il fut Nous entrons lentement dans ce terrain de 500m2 si bien a le fluide nous dirait-il, celui qui permet de trouver de employé à décharger des betteraves dans une sucrerie. entretenu qu’il a acquis en 1960 puis nous pénétrons l’eau, non pas avec un bâton …Mai, chut! lo secret es Heureusement, le maire de Roumégoux s’en alla dans la petite maison qu’il a construite de ses propres plan garda…Mais si vous voulez savoir où il y a des conseiller son père de faire une demande de libération en mains avec un ami, M. Louis Four, les dimanches, le seul sources à Sansac… tant que soutien de famille et il a alors la chance de reve- jour libre de la semaine à l’époque. La simplicité de la Merci M. Montillou pour ce pur moment de bonheur et de nir dans notre beau village fin juin 1941. Il trouve aussi- décoration est bien à l’image de notre hôte qui nous simplicité. tôt du travail à Lalande chez le père Lavigne puis, en accueille humblement et se livre sans retenue, l’œil

A n n é E 2 0 1 0

La vie de la commune en

2010 Arrivée de la calèche du Père Noël

Un peleton groupé pour le challenge L’artiste de «session libre» Fête de l’été ; un public conquis René Issiot à l’œuvre au foyer par le spectacle

Les vœux 2011 aux entreprises et associations Maquettes : le maître et l’élève très concentrés

A n n é E 2 0 1 0

Arrivée de la calèche du Père Noël ça glisse pour Sansac’rifis Accueil des nouveaux habitants

Fête de l’été ; un public conquis Super challenge fair-play, l’équipe de L’espace garderie aménagé par le spectacle Sansac récompensée

Les jeunes choristes remercient Maquettes : le maître et l’élève très concentrés Un petit coin sauvage saisi par Y. Macheix «petit papa noël»

vIE écOnOmIQuE

Elle a créé « Soutien Services » Faciliter la vie. (Code Général des Impôts). Installée sur la commune de Sansac de Marmiesse en 2006, Laurence De plus, ces mêmes presta- SEGURET souhaitant donner une orientation nouvelle à son activité tions peuvent être prises en professionnelle, a décidé de créer une entreprise de services à la per- charge dans le cadre : sonne pour accompagner et faciliter la vie de ceux qui le souhaitent. - de l’Allocation Personnalisée d’Autonomie Soutien Services est une entreprise privée, non subventionnée, qui (APA) financée par le dispose d’un Agrément Qualité délivré par la Direction Départementale Conseil Général ; du Travail et qui offre de nombreux services à domicile : - des caisses de retraite ; - l’accompagnement et le soutien dans les actes de la vie quotidienne, - des mutuelles (en cas de sortie d’hospitalisation, d’immobilisation à et notamment l’aide à la toilette, les formalités administratives… ; domicile) ; - le ménage, le repassage ; - du chèque emploi service universel (CESU préfinancé). - les courses, la préparation des repas ; Si vous la contactez, Laurence réalisera une étude personnalisée de - les déplacements, rendez-vous, sorties, promenades ; votre demande et des possibilités de financement. - la garde d’enfants de plus de trois ans ; - le soutien scolaire au primaire ; Depuis trois ans, Laurence, de par son dynamisme et sa disponibilité, - le soutien scolaire au collège pour les mathématiques et les scien- met tout en œuvre pour satisfaire au mieux les besoins et les attentes ces (diplôme d’ingénieur de l’intervenant). des personnes qu’elle accompagne.

Compte tenu de la croissance régulière de l’activité, quatre assistan- Alors à bientôt… tes de vie interviennent actuellement chez ses clients sur les secteurs de Sansac de Marmiesse, Aurillac, Arpajon/Cère, Ytrac, St Paul des SOUTIEN SERVICES Landes, St Mamet… Laurence SEGURET 3, Chemin des Bruyères Une étude personnalisée. 15130 Sansac de Marmiesse Les personnes faisant appel à Soutien Services bénéficient d’une 04.71.47.78.54 ou 06.85.02.93.15 réduction d’impôt importante fixée à 50% du montant des prestations [email protected] SANSAC DE MARMIESSE bientôt « tout numérique » !

Après le passage au tout numérique sables grâce au label « Professionnel agréé - tous au numé- de Canal + le 2 juin 2010, la diffusion rique ». La liste des professionnels agrées est consultable de la télévision deviendra entièrement sur www.tousaunumerique.fr ou disponible auprès du cen- numérique en Auvergne à partir du 10 tre d’appel*. mai 2011. Des aides financières L’Auvergne passera dans quelques Il existe des aides financières, accessibles sous certaines mois à la télé tout numérique : plus de conditions aux foyers qui reçoivent aujourd’hui uniquement chaînes et une meilleure qualité d’ima- les 6 chaînes historiques et éventuellement une chaîne ge et de son. Encore faut-il s’y préparer ! locale par une antenne râteau ou intérieure. S’ils remplis- sent les conditions d’attribution, ces foyers peuvent bénéfi- Vous connaissez sûrement les deux mascottes en forme de cier d’une aide de 25 € maximum pour s’équiper et d’une télé bleue et rouge de la campagne « tous au numérique »… aide de 120 € maximum dans le cas d’une intervention sur elles s’installent chez nous ! Le 10 mai 2011, en Auvergne, leur antenne. la diffusion analogique des chaînes de télévision historiques Pour les foyers qui ne seraient pas couverts en TNT, une (TF1, France 2, France 3, Canal+, France 5/Arte et M6) va aide de 250 € maximum est attribuée sans condition de s’arrêter définitivement pour être remplacée par une diffu- ressources pour l’acquisition d’un mode de réception alter- sion exclusivement numérique. Tous les foyers de la région natif comme la parabole. doivent vérifier que leur installation TV permet de recevoir la Dans tous les cas, gardez bien vos factures et vos tickets télévision numérique. Ceux qui ne seraient pas prêts pour le de caisse, ils vous seront demandés pour tout rembourse- numérique n’auront plus la télévision après le 10 mai 2011. ment. Les aides financières sont disponibles dans un délai Ceux qui se seront équipés recevront jusqu’à 19 chaînes maximum de 6 mois après le passage. gratuites, avec une meilleure qualité d’image et de son. Adressez-vous au centre d’appel* pour connaître précisé- Antenne râteau ment les conditions d’attribution et bénéficier d e ces aides. Tous les foyers qui reçoivent aujourd’hui les six chaînes historiques, par une antenne râteau ou intérieure sont les pre- Le saviez-vous ? miers concernés. Pour continuer à recevoir la télévision Au moment de l’extinction du signal analogique, les fré- après le 10 mai 2011, ils doivent adapter leur installation à quences d’émission des chaînes en numérique peuvent un mode de réception numérique (adaptateur TNT, télévi- changer. C’est pourquoi, les téléspectateurs recevant la seur « TNT intégrée », ADSL, satellite, câble ou fibre TNT devront lancer une nouvelle recherche et mémorisation optique). des chaînes sur chaque poste relié à l’antenne râteau ou intérieure, y compris sur les postes qui reçoivent la TNT Renseignez-vous avant tout achat. Pour vous guider, de depuis longtemps. nombreux professionnels (magasins et antennistes) se sont engagés à proposer aux téléspectateurs des produits et * 0 970 818 818 : numéro non surtaxé, prix d’un appel local, prestations de qualité au prix du marché, en signant la char- du lundi au samedi de 8h à 21h* te de confiance « tous au numérique ». Ils sont reconnais-

vIE écOnOmIQuE

De l’électricité sur les toits

De nombreux particuliers ou entreprises ont fait installer installations du GIE y compris celle de Lavinal sont en des panneaux photovoltaïques sur leur toiture participant télégestion. La moindre défaillance sur un des panneaux à l’effort de production d’énergie renouvelable. est détectée sur un écran à Maurs et répercutée L’une de ces installations, de part son importance, mérite immédiatement à l’entreprise de maintenance qui doit un coup de projecteur : 1300 m2 de panneaux recouvrent intervenir dans les 48 heures. Une optimisation des les 3 bâtiments d’exploitation du GAEC Lacambre à performances que permet cette gestion collective. Lavinal. Cette surface représente l’équivalent de 110 3 mois ont été nécessaires pour renforcer les charpentes habitations qui auraient 12 m2 de panneaux chacune ! et mettre en place les panneaux. Un investissement Sur le plan esthétique et environnemental, ces nouvelles important dont l’amortissement est normalement attendu toitures, vues de près ou de loin ne sont pas agressives et au bout de 7 années de fonctionnement. s’intègrent bien dans la structure des bâtiments. Original, cet équipement l’est aussi par son financement et son fonctionnement : la maitrise d’ouvrage est assurée par le GIE de la Châtaigneraie. Basé à Maurs, il regroupe une vingtaine d’agriculteurs dont le GAEC des frères Lacambre. 80 % du financement est porté par le GIE, 20 % restants à la charge de l’agriculteur. Un technicien salarié du GIE assure le suivi du projet, la maintenance et les relations avec EDF. Toutes les

TIKKI BEACH : une reconversion réussie

Le VOLCAN a vécu, vive TIKKI BEACH. Depuis le 6 novembre 2010, la discothèque a repris une nouvelle vie. Son propriétaire et gestionnaire Jacques Roussilhes a fait appel à une entreprise toulousaine de services spécialisée dans la communication et l’animation de ce type d’éta- blissement. Résultat immédiat : un nom qui évoque le par- fum des îles du Pacifique, des animations style cabaret cocktails, grill et musique» de quoi faire oublier les soucis branché, des DJ efficaces, une couverture publicitaire très de la journée. présente dans tout l’ouest cantalien et le public est au ren- Et demain pourquoi ne pas offrir aux amateurs de «Thé dez-vous. dansant» une animation les après-midi et soirées du A côté de la discothèque classique ouverte toute l’année, dimanche ? Monsieur Roussilhe y pense pour 2011. Monsieur Roussilhes compte développer 2 nouveaux 8 à 10 personnes travaillent au TIKKI BEACH chaque soi- concepts : celui des rencontres «Afterwork» avec un espa- rée : le gestionnaire et son fils, 2 ou 3 serveurs, un DJ ce de détente musicale pour la fin de journée autour d’un indépendant et un ou 2 agents de sécurité. Une «petite verre et d’un buffet et celui en été (de mai à fin août) d’une entreprise» qui nous l’espérons, «ne connaîtra pas la ambiance plage «une vraie plage de sable avec parasols, crise».

Une microcentrale sur la CERE

Le projet commence en limite du territoire de SANSAC, à de 50 000 m3 dont une partie sera sur notre territoire. Un l’aplomb du village du CAYLA et se prolonge dans les canal de dérivation couvert de 1,450 km sur la rive gauche gorges de la CERE jusqu'au pont du Maudour sur le amènera l’eau jusqu’à une turbine située quelques territoire des communes d’YTRAC et de St MAMET. centaines de mètres en amont du pont du Maudour. La Ce projet de microcentrale vient d’être autorisé par arrêté puissance moyenne est de 1420 KW . du Préfet en date du 8 décembre 2010. Il est porté par la Contrairement aux 2 autres communes concernées, la SHEMA (Société Hydraulique d’Etude et de Mission commune de Sansac dont le territoire est très peu d’Assistance) une filiale d’EDF. impacté, ne percevra aucune retombée financière de cet La microcentrale comprendra un barrage de 5 mètres de équipement. haut sur 30 mètres de large qui formera une retenue d’eau

l A c A B A

Médiathèque Communautaire En pleine métamorphose

Nouvelle visibilité au centre-ville, réorganisation des Médiathèques, l’équipement central est appelé à espaces, offre documentaire thématique et interactive… : développer les animations et les partenariats avec les la Médiathèque communautaire se métamorphose ! communes. Ainsi, la Médiathèque Communautaire compte 93 habitants de Sansac-de-Marmiesse parmi La restructuration de la Médiathèque constitue l’un des ses adhérents (60 adultes et 33 jeunes). En 2010, ils ont plus importants chantiers de la Communauté comptabilisé, à eux seuls, 4 586 prêts. d'Agglomération du Bassin d'Aurillac pour la période 2008-2014. Mettre à la disposition du plus grand Réouverture mi-2011 nombre un équipement moderne, adapté à l'évolution Après avoir effectué les travaux de démolition puis de de la culture et de ses supports, notamment les restructuration des différents espaces et percé la trémie nouvelles techniques, tels sont les objectifs majeurs de centrale, le chantier a entamé à la rentrée 2010 le cette métamorphose. Démarré à l'automne 2009, le « Chapitre 3 - La Médiathèque se (pré)pare », qui englobe chantier de la Médiathèque a tout d'abord nécessité le la plomberie, l’électricité, le chauffage et le doublage. A transfert de 160 000 documents : un déménagement l’extérieur, la Médiathèque revêt progressivement ses sans précédent effectué tout au long de l'été. Afin nouvelles couleurs avec la mise en place du bardage en d'assurer la continuité du service public de la culture trespa rouge, un matériau composite, autour des fenêtres pendant les travaux, la Médiathèque s'est installée dans mais aussi sur les cubes de l’extension, pour souligner les l'ancien bâtiment de l'ENILV, place du château Saint- parties nouvelles. Toutes les parties des murs où il n’y Etienne. avait pas de parement de pierre (principalement autour des fenêtres) sont, elles, enduites d’un crépi de couleur Un équipement intergénérationnel marron. Viennent ensuite début 2011 les finitions et Quant au nouvel équipement en cours de réalisation, il l'installation du mobilier, puis le déménagement et sera plus ouvert, plus ludique et surtout multi-supports ! l'aménagement dans les nouveaux locaux. Dès le rez-de-chaussée, le public aura accès à une offre Pour cette opération d’un coût prévisionnel de définie par thématiques : arts, histoire, littérature, etc. En 4 850 000 € HT, des financements ont été obtenus mêlant les supports, en diffusant le multimédia sur auprès du Conseil Régional, du Conseil Général et de l’ensemble de la Médiathèque, l’aménagement l’Etat. Les travaux doivent se terminer au printemps. Afin favorisera l’interactivité et la rencontre de finaliser la réorganisation des collections et de se intergénérationnelle. De nouveaux espaces spécialisés réinstaller rue du 139e RI, la Médiathèque fermera les seront également créés : espace actualité en lien avec le portes de son implantation à l'ENILV au public mi- Point Information Jeunesse, salles d’animation et janvier. L'ouverture au sein du nouvel équipement est d'auto-formation, coins lecture... En outre, le projet annoncée pour fin mai. Po ur les plus impatients, une intègre déjà des possibilités de nouvelles extensions. En visite de chantier ouverte au public est organisée le effet dans le cadre du réseau communautaire des samedi 12 février, de 10 h à 13 h !

lE cOnSEIllEr GénérAl

Tribune de Florence MARTY Conseillère générale du Canton

Finances du Département Au final, cette réforme qui Alors que les charges transférées par l’Etat n’ont devait apporter cessé de croître, que les dotations nationales n’ont de la clarification cessé de baisser, les choix politiques de la majorité apporte en réalité départementale, notamment en dépenses beaucoup de d’investissement, ont entraîné un lourd recours à confusions et l’emprunt dont nous payons aujourd’hui les d’inquiétudes sur conséquences. les financements Aya nt en effet « brulé » ses marges de manœuvre, le dont chaque Conseil Général n’a eu d’autres choix que de proposer maillon local - aux cantaliens un budget 2010 peu ambitieux, assorti c o m m u n e s , d’une nouvelle hausse de la fiscalité douloureuse pour c o m m u n a u t é les ménages. d’agglomération, département et Dans le droit fil de ce constat, les orientations région- pourra budgétaires 2011 montrent une capacité disposer pour € d’investissements en chute libre : 26M développer ses d’investissements/an programmés sur la période projets. 2011-2014, alors que sur la période 2006-2009, ils se chiffraient à 52M€/an. Cette baisse inégalée de 50% est un énorme coup dur Remaniement ministériel porté à l’économie cantalienne. Elle impactera La médiatisation des scandales politico financiers directement les entreprises du BTP et donc l’emploi survenus durant l’été 2010 et mettant en scène local. plusieurs membres du gouvernement aurait justifié, à elle seule, un remaniement en profondeur. Pourtant, il aura fallu attendre l’impopularité criante de la réforme Réforme des collectivités locales des retraites - et des manifestations massives portées Arrachée « aux forceps » après un parcours des plus par une profonde exaspération - pour que Nicolas chaotique, cette réforme instaure la création du Sarkozy se décide enfin à former un nouveau Conseiller Territorial, élu « hybride » qui siègera à la fois gouvernement. au Conseil Général et au Conseil Régional à partir de Le nouveau visage politique de la France dessiné par 2014. Son mode d’élection (au scrutin uninominal le remaniement du 14 novembre dernier renforce majoritaire à deux tours) signe un réel recul l’hyper président autour d’un gouvernement resserré à démocratique avec un seuil de « qualification » pour le droite. Il ne laisse guère présager d’améliorations en second tour fixé à 12,5% des inscrits (contre 10% matière de gouvernance, tandis que l’hyper candidat aujourd’hui). aux présidentielles de 2012 se prépare … Elle prévoit également une nouvelle délimitation des Dans un contexte social particulièrement âpr e, les cantons qui dans le Cantal, passeront de 27 à 21. citoyens et leurs élus ont soif de repères, de clarté. Au lieu de diminuer le « mille feuilles territorial », elle Jeter au panier à la fois l’ouverture, le paquet fiscal et propose deux nouvelles strates supplémentaires: les le ministère de l’identité nationale n’aura sans doute « Métropoles » (ensembles de plus de 500 000 fait pleurer personne. Mais ces replis, qui illustrent habitants) ou « Pôles Métropolitains » (ensembles de surtout beaucoup de temps perdu, offrent bien peu de plus de 300 000 habitants) et les « Communes perspectives : ils relèguent au second plan le Nouvelles » (regroupement de communes contiguës). traitement urgent des vrais enjeux : ceux de la Notre département ne sera, à priori, pas très concerné solidarité, de la justice sociale, de la sécurité et du défi par ces mesures, mais la multiplication des structures environnemental. sur le territoire national aura inévitablement des incidences sur la répartition des dotations de l’ Etat dont risquent de pâtir, en bout de chaîne, nos petites collectivités.

vIE ASSOcIATIvE Association des Parents d'élèves

Voici venu le temps du bilan de l’année écoulée avec la parution du bulletin municipal. En ce qui concerne Composition du bureau de l'amicale : l’Association des Parents d’Elèves, le bilan est plus que Présidente : Christelle ROLLAND satisfaisant grâce aux nombreux parents qui nous soutiennent. Grâce à votre participation, nos enfants vont Vice Présidente : Florence MULLER pouvoir de nouveau partir en classe découverte en 2011. Secrétaire : Laurence BOUISSE Mais nous n’oublions pas pour autant nos petits de la Secrétaire Adjointe : Marie FABREGUE maternelle qui bénéficiero nt de plusieurs sorties. Il ne faut pas oublier que nos manifestations servent aussi Trésorière : Karine LAUBIE à financer les sorties pédagogiques, le goûter de Noël qui Trésorière Adjointe : Murielle BOUYGUES a eu lieu récemment le 16 décembre avec la visite comme chaque année du Père Noël qui a fait de nombreux heureux. Mesdames ; Evelyne GOUTELLE, Estelle LACAMBRE, Pour cette nouvelle année scolaire, l'équipe de l'APE Myriam LACAMBRE, Laurence SAUTAREL, Marie vous propose toujours ses traditionnelles activités avec le SOULE et Laetitia VALETTE. quine qui a eu lieu le 28 novembre 2010, et à cette Messieurs : Philippe COMBIER, André GOUTELLE, occasion nous en profitons pour remercier tous les Bruno LAVAL, Lionel PEYROU, Mickael TOURNADRE, généreux donateurs (parents, commerçants de la Patrick VERMEIL et Olivier VERNIOL. commune, les différentes associations de la commune, entreprises et commerçants d'Aurillac et bien sûr comme l'année passée les différents parcs de France, Futuroscope, Walibi, Puy du Fou, Vulcania et nous en passons, et nous les remercions pour leurs dons). Ensuite nous vous proposons de v enir participer à notre repas à thème (plusieurs menus sont à l'étude, reste à choisir) le 26 mars 2010. Mais bien sûr, nous vous attendons à notre fête des écoles qui aura lieu le samedi 18 juin 2011, sous le thème de la bonne humeur et la convivialité (nous avons commandé également le soleil ce jour là, espérons). Pour finir, le bureau de l'Amicale tient à remercier les membres de l'APE qui sont partis, et souhaite la bienvenue aux nouveaux membres. Chacun donne de son temps libre et de sa joie de vivre, tout ce qu'il faut pour les enfants et l'APE. Les membres du bureau tiennent à remercier également les parents et les enseignants qui ont participé à la préparation du spectacle de la fête de l'école de juin 2010. Encore une petite chose avant de conclure, il ne faut pas hésiter à consulter les pages qui nous sont réservées sur le site de l'école et également de la commune et qui sont mises régulièrement à jour par Mumu (notre trésorière adjointe).

En conclusion, MERCI A TOUS.

vIE ASSOcIATIvE Association des Donneurs de Sang Bénévoles de Sansac, St Paul, Ytrac

Amis Donneurs Bénévoles

Notre association a vu le jour en mars 2001. Cette année 2011 est donc pour nous tous synonyme d’anniversaire : 10 Ans …. Un bel âge me direz-vous ! Nous commençons à acquérir l’expérience du terrain, mais restons toujours aussi motivés. D’ailleurs comment ne pas l’être ? Motivé… quand on sait qu’au bout de la chaîne, ce sont les malades qui bénéficient de notre action. Notre but est très clair : avoir de plus en plus de donneurs de sang lors de nos collectes. Et nous sommes plutôt contents de vous car "on se débrouille bien", les chiffres en sont la preuve. Sur le canton, 386 poches récoltées en 2008-2009 et 420 pour 2009- l’équipe municipale et des employés communaux. 2010. Nous sommes allés «fouiner» dans les archives Petit coup de chapeau également aux commerçants et vous savez quoi ? En 2001 nous n’avions récolté que Sansacois qui nous soutiennent depuis toujours. 225 poches ! Vous voyez qu’on peut compter sur vous Mais que s erait une association sans bénévoles, alors ! Sur notre seule commune, les différentes collectes après 10 ans d’existence je remercie aujourd’hui tout ont bien marché : 31 poches en février, 26 poches en particulièrement toute mon équipe, les anciens de la mai et 28 poches en septembre soit un total de 85 première heure et les nouveaux qui font encore « leurs poches (et mes archives me disent que nous n’avions classes ». Merci à vous tous pour votre motivation, vos récolté que 33 poches en 2001). Les Sansacois sont coups de gueule, vos fous rires, votre boulot …. solidaires, mais est-il nécessaire de le rappeler ? Je parle, je parle mais j’en oublie l’essentiel : les Mais il nous faut toujours plus de poches de sang, collectes ! donc pour cela, nous avons décidé de nous faire connaître ! Quoi de mieux qu’un match de foot avec On vous attend donc nombreux à Sansac le 10 février plein d’enfants enthousiastes ! C’est comme ça qu’on 2011, le 5 juillet 2011 (une collecte en été c’est s’est retrouvé un jour de mai, sur le terrain municipal nouveau ça … ) et le 19 septembre ! en compagnie des dirigeants de l’AS SANSAC pour Et pour finir, 10 ans ça se fête donc nous sommes remettre la coupe du Fair Play des donneurs de sang, heureux de vous convier à notre assemblée générale les arbitres en arborant eux aussi nos couleurs. Un qui aura lieu le vendredi 15 avril 2011 à 18 h 30 au grand merci aux joueurs et dirigeants pour leur soutien foyer de Sansac de Marmiesse. à notre cause. J’ai même cru en voir certains aux différentes collectes. Un apéritif dinatoire vous sera proposé à la fin de la réunion pour fêter les 10 ans d’existence de notre Je terminerai ma petite bafouille annuelle en association. remerciant très chaleureusement ceux qui dans l’ombre nous apportent leur soutien, ils sont discrets Nous comptons sur votre solidarité, continuez à certes mais d’une efficacité redoutable ! Il s’agit de donner … les malades vous disent MERCI.

J2S SANSAC’ADOS

Le mercredi 29 décembre 2010, nous étions une vingtaine de jeunes, accompagnés de nos parents pour créer notre association. Son objectif, nous permettre à nous, adolescents de 11 à 15 ans de construire et de vivre nos propres loisirs. Accompagnés d’adultes bénévoles, nous serons capa- bles de préparer et de gérer le budget et de prendre les contacts nécessaires pour la réalisation des différentes sorties (réservations - transports – restauration – héber- gement) tout en respectant les règles et les choix que nous aurons établis démocratiquement. Après un débat animé ou chacun s’est exprimé, nous avons choisi un nom, J2S Sansac’Ados (J2S comme Jeunes de Sansac) et écrit nous-mêmes les statuts. La première sortie devrait se dérouler durant les vacan- po ur tous renseignements, contacter Vincent ces de février. N’hésitez pas à nous rejoindre. Martinet au 0471627914.

vIE ASSOcIATIvE Amicale Sportive Sansacoise

18 nouveaux licenciés L’Amicale Sportive Sansacoise a terminé son année 2010 le dimanche 12 décembre après l’avoir débutée le 10 janvier. Tout au long de ces douze mois, près de 150 licenciés, grands et petits ont animé les week-ends avec passion et détermination au stade municipal ou à l’extérieur. La saison 2009-2010 s’est terminée fin mai pour les trois équipes séniors. Si l’équipe 3 de Mickaël Tournadre avait convenablement terminé son championnat de deuxième division à la 4ème place, les deux autres équipes avaient deux objectifs bien différents à atteind- re. D’abord, l’équipe 2 se devait de l’emporter pour son dernier match de promotion de district face au Rouget afin d’obtenir un maintien bien mérité sur la deuxième partie de championnat, ce qu’elle fit brillamment sur le score de 3 à 0. Un ouf de soulagement pour les joueurs de Serge Clavel qui avaient dû composer savam- Remise du super challenge Fair-play ment tous les dimanches. Les équipiers premiers de Fred Gauthier, après un très bon début de saison, s’étaient offerts, eux une finale seconder les tauliers Denis Ric et Jean-Pierre Belard. Côté tech- pour leur dernier match à Saint-Germain des Fossés avec, comme nique, l’ensemble de l’encadrement a été recondui t, ainsi que le enjeu, en cas de victoire, la montée en Division d’Honneur Régionale, mode d’accompagnement des équipes par les dirigeants permettant niveau jamais atteint par le club. Malheureusement les locaux se à ceux-ci de voir évoluer tous les joueurs. montraient plus matures et supérieurs pour l’emporter, laissant fina- lement les sansacois se classer 3ème d’une poule de Promotion Une équipe 3 rajeunie d’Honneur Régionale homogène. Une des grandes satisfactions du La nouvelle saison, qui a repris le 28 août avec une élimination pré- club aura été la remise du super challenge fair-play annuel Crédit maturée au premier tour de la coupe de France à Polminhac, a été Agricole récompensant le club de football cantalien le plus repré- un peu perturbée dans son calendrier avec la mauvaise météo de fin sentatif sur la saison éc oulée. Une dotation matérielle importante d’année. Avec trois matchs de retard, les 3 équipes séniors auront du mais surtout une reconnaissance du travail entrepris depuis des pain sur la planche en ce début d’année et peu de dimanches de années quant au comportement sportif des acteurs du club. La repos. L’équipe fanion se classe dans la première moitié après huit réception s’est déroulée à la mairie en présence de nombreux élus, rencontres après un début en demi-teinte mais avec du mieux du président et vice-président du district et nombreux licenciés. Le depuis fin octobre. Elle s’est qualifiée pour les 1/8ème de finale de la seul petit regret sera venu de la coupe du Cantal où l’équipe fanion coupe du Cantal et jouera à Saint-Mamet un derby intéressant cou- s’était faite éliminer aux tirs aux buts en 1/8ème de finale face aux rant janvier. L’équipe réserve se défend bien dans sa poule très rele- futurs vainqueurs de Lafeuillade. L’ambiance conviviale qui règne au vée de promotion mais a eu du mal à enchaîner des résultats positifs sein du club a permis de passer de bons moments, avec en particu- malgré de très bonnes prestations d’ensemble. Elle pointe à la 8ème lier une agréable soirée ponctuée d’un D.V.D. montrant et remontrant place en attendant un peu plus de réussite. L’équipe 3, quant à elle, d’autres facettes des rouges et bleus et un 19ème tournoi de jeunes a donc subi un profond rajeunissement et permet à tous de pouvoir jouer au football les week-ends. Après un début d’adaptation à tous ses changements, elle se classe à la deuxième place de sa poule avec, elle aussi, un niveau de pratique très agréable à regarder. Toutes les actualités et les résultats sont toujours à suivre sur la page web consacrée au club sur le site de la commune. Vous y trouverez les commentaires des matchs passés, la présentation des journées et quelques rubriques toujours agréables à lire. La mise en place du site consacré entièrement au club va voir le jour dans les semaines qui viennent et continuera à vous informer de la vie du club. Une soi- L’équipe qui a tenté l’exploit pour la montée rée ouverte à tous organisée par le club avec pour thème gastrono- mique « le Périgord », se déroulera le 2 avril avec son lot habituel de bien réussi remporté par Aurillac F.C.A. surprises. L’intersaison a été pour une fois un peu mouvementée au nieveau d L’ensemble des licenciés de l’Amicale Sportive Sansacoise remercie l’effectif senior avec l’arrêt de nombreux « anciens » qui avaient tant encore une fois tous ceux qui participent de près ou de loin au bon donné sur le pré depuis des années et l’arrivée de 18 néo-licenciés fonctionnement du club, tous ceux qui témoi gnent leur soutien et dont beaucoup de la commune ou ayant déjà porté les couleurs rou- leur sympathie (la municipalité, les employés communaux, nos nom- ges et bleues. L’amalgame n’a pas mis longtemps à venir et les trois breux et fidèles sponsors, les Sansacois réservant un bon accueil équipes ont pu ainsi améliorer leur niveau d’ensemble. L’équipe diri- lors du passage des calendriers, …). L’amicale vous donne rendez- geante quant à elle est toujours bien présente mais a toujours du mal vous au stade municipal, pour partager avec nous des moments à s’étoffer malgré un plus grand investissement des licenciés. Le sportifs et conviviaux. Cette année sera l’occasion pour nous de bureau de départ est inchangé, mais la féminisation du secrétariat et célébrer le 20e anniversaire du tournoi poussins qui aura lieu cette de la trésorerie est en passe de devenir réalité avec les fortes impli- année le jeudi 3 juin 2011 et qui devrait contenir de nombreuses ani- cations d’Emilie Mercier et Patricia Pellefigue qui font plus que mations.

Président Stéphane FEYT Vice-président Francis MALBERT Secrétaire Denis RIC Trésorier Jean-Pierre BELARD Secrétaire adjoint Emilie MERCIER Trésorière adjoint Patricia PELLEFIGUE Coordonnateur (jeunes) Vincent Hournau Autres membres du bureau ou dirigeants : Serge BOUSQUET, Laurent CHABRIER-JOURNIAC, Jean-Luc CHASTAN, Marc DELMON, Albert FEYT, Antoinette et Charles FOUR, Patrick FOUR, Julien LAUBIE, Mickaël LHERITIER, Urbain MONREISSE, Philippe MORILLON, Jean-François PRUNET, Gaston PELTIER, Mickaël TOURNADRE, Evelyne et Jean-Marc VIDALINC, Roger VIGIER.

vIE ASSOcIATIvE Amicale Sportive Sansacoise Entente Ytrac-Espinat-Sansac

régionales. Les U11 de Mickaël Tour nadre ont effectué un excellent parcours eux aussi. Bien classés dans les nombreux tournois auxquels ils ont participé, ils ont répondu de façon brillante aux attentes de leurs éducateurs. Les U9-U10 et U7- U8 ont eux aussi participé à de nombreux plateaux et tournois durant la saison.

Une nouvelle saison encourageante Pour le début de cette nouvelle saison, une équipe a été recréée dans la catégorie U19 . Elle dispute un championnat départemental et se classe en seconde position derrière l’intouchable Aurillac F.C.A. Deux équipes ont pu être engagées en U17, une en championnat de ligue, qui se classe Ludovic et Cédric Chambon ont pris la relève de leur père 10ème et l’autre en district qui se classe 8ème. Les U15 sont en Francis en s’occupant respectivement bonne position puisqu’ils sont 3ème à la trêve. L’équipe 1 des avec réussite et passion des U17 et U15 de l’entente. U13 qui joue à 9 est 2ème du championnat départemental, et l’équipe 2 qui joue à 7 est classée 8ème. Un championnat est 175 jeunes footballeurs organisé pour les U11 mais il n’y a pas de classement. Les L’entente Y.E.S. (Ytrac-Espinat-Sansac) a entamé une U9-U10 et les U6-U7-U8 se retrouvent les samedi après-midi nouvelle décennie. Cette année, la Fédération Française de pour disputer des rencontres et faire des exercices Football a introduit une nouvelle catégorie appelée les U6 techniques. Pour ces trois dernières catégories, c’est (Under 6, moins de 6 ans), qui permet aux enfants de l’occasion de goûter également à des rencontres en gymnase pratiquer leur sport favori dès l’âge de 5 ans. Avec ce nouvel pendant l’hiver et de participer à des tournois en extérieur au apport, le nombre de licenciés jeunes est resté équivalent printemps. Ces momen ts doivent être des temps de plaisir et dans notre structure (ce qui n’est pas le cas au niveau de convivialité pour les joueurs, éducateurs et parents. Les départemental, régional ou national, le désastre de la dernière résultats enregistrés depuis le début de saison laissent coupe du monde n’y étant surement pas étranger). C’est donc présager une bonne fin de saison pour toutes les catégories près de 175 jeunes qui sont encadrés sportivement ou mais l’important pour ces jeunes joueurs, étant d’abord de administrativement par plus de 40 bénévoles. La prendre du plaisir à évoluer ensemble en totale adéquation restructuration des catégories d’âge en harmonie avec le avec les objectifs de formations fixés par l’entente. cursus scolaire a amené son lot d’adaptations la saison Cette année enco re l’échange avec le club de l’U.S. Créteil écoulée, notamment avec le foot réduit qui a été prolongé sera reconduit et permettra à 2 équipes de l’entente de se d’une année. C’est ainsi que les jeunes évoluent à 11 rendre chez les Cristoliens au tournoi de Pâques et aux seulement à l’âge de 13 ans contre 12 ans auparavant. Au familles cantaliennes de recevoir nos amis de la couronne niveau organigramme, des changements importants ont été parisienne à l’occasion des tournois de Sansac et d’Ytrac. amenés après le souhait de Denis Ric de se retirer du poste de coordinateur général. Il a été remplacé par Patrick Diat, du Les entraînements sont assurés par des éducateurs club d’Espinat, qui assure dans la continuité et avec réussite diplômés. Les mairies de Sansac et d’Ytrac mettent à la bonne marche de notre entente. Son épouse a pris en disposition leur éducateur (Stéphane Manau et Jacky Drouet) charge le secrétariat général. Au sein de notre club, c’est tous les mercredi après-midi. L’entente possède son propre Vincent Hournau qui a accepté de se charger de la site accessible depuis la page web du site de la commune. coordination. Les responsables de l’entente sont à votre disposition pour accueillir toute l’année les enfants qui voudraient s’essayer au football. Vice Champion d’Auvergne La saison passée étant celle des changements de catégories mais aussi d’un resserrement de l’élite au niveau régional, nos équipes engagées à 11 ont réalisé leur objectif de terminer dans les 4 premiers de leur championnat, avec une mention spéciale pour les U17 de Christian Croute qui ont fini Vice- Champion d’Auvergne et qui auraient pu accéder à la division d’Honneur. Les U15 de Ludovic Chambon ont terminé 4ème sur le fil avec une très bonne fin de saison. La sagesse étant de mise au sein de l’entente, et après une concertation constructive, les U17 sont restés en Promotion d’Honneur et les U15 ont été volontairement rétrogradés faute d’un niveau du groupe suffisamment compétitif. Le groupe des U17 a manqué de peu de remporter la finale de la coupe départementale en s’inclinant face à une belle équipe de Mauriac. Les U13 de Denis Coldefy ont bien figuré dans toutes les compétitions auxquelles ils ont participé, se L’équipe des U17, vice-championne de Promotion d’Honneur qualifiant même pour les finales départementales et en ligue d’Auvergne et finaliste de la coupe gravière la saison dernière.

Coordonnateur Sansac Vincent HOURNAU Coordonateur Y.E.S. Patrick DIAT (Espinat)

Educateurs ou dirigeants de l’ententeFrédéric BERGERON, Jean-Luc CHASTAN, Cédric CHAMBON, Ludovic CHAM- BON, Denis COLDEFY, Murielle GUILLEMOT, Vincent HOURNAU, Stéphane MANAU, Jean-François PRUNET, Frédéric TERRISSE, Roger VIGIER.

vIE ASSOcIATIvE Sansac’rifis

Une année riche en évènements

Cette année encore, l’association SANSAC’RIFIS a repris ses activités sportives et créatives, à savoir : Les lundi et mercredi soir, cours de gym volontaire, animés par Ghislaine BOUDOU, Mardi matin, cours de gym douce, animés par Ghislaine BOUDOU. Jeudi soir, activité danse adultes, Vendredi soir, activité maquette, animée par Lionel JUBAN. Cette année, en raison d’un manque important d’adhérents, il nous a été impossible de conserver l’activité danse enfants. Malgré une grande déception de certaines adeptes, ces dernières ont pu continuer d’évoluer avec Audrey BOVOLENTA à Aurillac. Tout comme l’année passée, l’association SANSAC’RIFIS a organisé son vide grenier au mois de septembre. Nous constitution du bureau : avons pu compter un grand nombre de stands et un franc - Président : M. Urbain MONREISSE, succès grâce à un nombre important de visiteurs. - Vice-présidente : Mme Corinne LAUSSY, Courant octobre 2009, nous avons organisé avec la section maquette, dirigée par Lionel JUBAN, une - Trésorier : Mme Angélique GUIBERT, exposition maquettes. Durant deux jours, 150 visiteurs - Trésorier adjoint : M. Patrick LAUSSY, ont pu découvrir la passion et le professionnalisme des - Secrétaire : Mme Laurence SAUTAREL, exposants. Un concours de speed painting a permis à - Secrétaire adjoint : M. Christophe KURAS, des enfants et des adultes de peindre une figurine que chacun a pu emporter. - Référent gym : Dates à retenir pour l’année 2011 : Mme Fabienne SOUQUIERES, 04.71.47.74.43 - 19 février 2011, concours de belote et de tarot, - Référent danse adulte : - 10 avril 2011, grand tuning show, M. Henri TOURNAIRE, 06.30.29.32.15 - 9 et 10 juillet 2001, fête d’été et vide-grenier. - Référent section maquette : M. Lionel JUBAN, 06.61.49.08.24 Le Président. Urbain MONREISSE pour tous renseignements vous pouvez joindre les numéros suivants : 06.89.45.38.58 ou 06.80.50.74.86.

vIE ASSOcIATIvE Sansac’rifis

Sansac’rifis section pétanque ACCA DE SANSAC Pour sa 2ème année , la petite boule Sansacoise a de nouveau donné rendez vous aux passionnés le vendredi soir à partir de DE MARMIESSE 19h00 et ceci à partir du 07 mai jusqu’en septembre. L’A.C.C.A. de SANSAC compte cette L’équipe s’est étoffée avec l’arrivée de nouveaux membres, année encore 44 sociétaires ce qui cor- aujourd’hui elle compte 8 personnes permanentes. respond à un effectif stable. Président : Franck Malagnoux, trésorière : Laurence Sautarel, secrétaire : Sandra Vidal, autres permanents : Maxime Delort, Durant cette année, on notera notre Didier Calvagnac, Jérémy Fiche, Chantal Riol et Patrick Four. traditionnel ball-trap qui a connu un grand succès. Une seconde manifesta- Le 14 juillet , le président de la pétanque a tenu les grilles pen- tion a eu lieu sur le secteur de Lalande dant le concours lors de la fête communale. lieu-dit « Les Barrières Blanches » une démonstration de chiens d’arrêt sur Au mois de juillet : un apéro grillade a été offert, une trentaine perdreaux vivants qui a ravi de nomb- de convives y ont participé, ceci nous a permis de renforcer les reux chasseurs locaux et du voisinage. liens entre joueurs. L’A.C.C.A. a lâché une douzaine de liè- Le samedi 14 août : le challenge Laurent Delpuech a rencontré vres, 100 faisans et 160 perdreaux sur un franc succès avec 49 équipes, malgré un temps maussade, le territoire. Le plan de chasse est en tous les bénéfices ont été reversés sous forme de bons d’achat partie réalisé, reste un quart du quota à à ses enfants. réaliser pour le début 2011.

En septembre : un apéro suivi d’un repas de clôture de la saison Le président, les membres du bureau, s’est déroulé agréablement chez les commerçants de Sansac. les amis et les sociétaires dressent à tous les Sansacois une bonne et heu- En deux ans, la fréquentation a doublé, les retours sont plus que reuse année 2011. positifs, les gens sont heureux de se retrouver toutes généra- tions confondues,

L’équipe vous donne rendez-vous en mai pour une nouvelle saison.

Merci à tous de votre fidélité.

vIE ASSOcIATIvE

COMITE FNACA YTRAC - SANSAC – SAINT-PAUL

Le Comité d’YTRAC, SANSAC, SAINT PAUL, fort de ses d’adhérents. 123 adhérents (dont 13 veuves d’anciens d’Algérie) Le comité a été bien représenté lors de la commémoration continue à travers une convivialité certaine à perpétuer un de la fin de la guerre d’Algérie, le 19 mars, plus de 20 grand attachement et une fidélité sans faille au respect du membres étaient présents ainsi que trois porte-drapeaux. devoir de mémoire. Si cette expression est parfois galvaudée, elle représente chez les adhérents FNACA une On a noté avec une grande satisfaction la présence de pleine et entière signification. nombreux membres lors des différentes commémorations effectuées dans les trois communes. Relevons en Attachés à des relations très conviviales, ces anciens particulier celle du 11 novembre où l’on a pu retrouver les d’Algérie, Maroc et Tunisie organisent chaque année, un enfants longtemps absents des manifestations. A Sansac, ou plusieurs voyages permettant ainsi aux adhérents de enfants et adultes se sont rendus derrière les drapeaux au participer en fonction de leur disponibilité (en 2010 un monument aux morts. voyage a été organisé à Cordes et Albi dans le Tarn avec 53 participants). Le «point d’orgue» de la représentativité et du respect rattaché au devoir de mémoire fut sans aucun doute la Si la convivialité joue un grand rôle, il ne faut surtout pas présence d’une très forte délégation lors de la cérémonie occulter le caractère social qui anime cette association, du souvenir organisée le 5 septembre à la stèle des fusillés action concrétisée par la visite aux malades et hospitalisés à SAINT PAUL par les compagnons de l’Aigle sur avec remise d’un colis au titre de réconfort. Plusieurs Dordogne en parfaite symbiose avec la municipalité de membres ont été touchés cette année par la maladie en SAINT PAUL et en présence des personnalités du particulier Pierre REY, sans oublier notre cher et département. dynamique président André GARROUSTE Outre la délégation qui a bien remonté la précitée, pas moins de pente et qui se remet 14 porte-drapeaux de courageusement. divers comités étaient présents prouvant si Le comité a eu à besoin était que le déplorer deux décès, devoir de mémoire celui de Antonin n’était pas une VERNET en décembre expression galvaudée 2009 et celui de Pierre mais un vrai symbole PIGANIOL en mars pour la FNACA. 2010. Les projets pour 2011 L’Assemblée Générale - augmenter la et le banquet se sont représentativité du cette année déroulés à comité dans les YTRAC. d i v e r s e s L’Assemblée Générale manifestations et le 11 février au foyer commémorations. rural ou bravant le froid, - Cette année l’Assemblée Générale et le banquet annuel la neige, le vent, et les routes enneigées plus de cinquante se dérouleront à SAINT PAUL DES LANDES au adhérents étaient présents. Le président André restaurant des Voyageurs alors que la soirée poule farcie GARROUSTE présentant à l’assemblée l’abbé LEBLOND pour sa 18ème édition se tiendra à la salle des fêtes de nouveau curé des trois communes du comité. SAINT PAUL. Le rapport financier, présenté par André CLAUZEL faisait - Deux voyages sont prévus, un de deux jours dans les apparaître un compte d’exploitation bien détaillé et gorges du Tarn, l’autre de 5 jours au Tyrol Autrichien en équilibré. Cet équilibre étant dû à l’excédent de trésorerie binôme avec le comité de VIC SUR CERE. retiré de la soirée « poule farcie » qui s’est déroulée à En ce début d’année, formulons des vœux afin de pouvoir SAINT PAUL et permettant de compenser le déficit lié aux continuer encore longtemps à perpétuer notre devoir de voyages (manque de participants). mémoire auquel nous sommes viscéralement attachés. Le banquet annuel s’est déroulé le 28 mars au restaurant Conservons aussi encore longtemps ces liens d’amitié et «LA TERRASSE» dans une bonne ambiance et avec une de convivialité que nous ont transmis nos aînés. centaine de participants. La 17ème soirée «poule farcie» qui s’est déroulée le 16 octobre à la salle des fêtes de SAINT VIVe nOtRe cOMIte FnAcA PAUL DES LANDES a été une parfaite réussite, grâce Le Président, d’une part à la qualité des mets présentés par les André GARROUSTE bénévoles du comité composé d’adhérents et d’épouses

vIE ASSOcIATIvE

VELO CLUB SANSAC-ARPAJON

SAISOn 2010 Le club a présenté cette saison 27 licenciés dont 20 coureurs, et a mis sur pied 5 épreuves et a participé à diffé- rentes manifestations. Au palmarès, Paul Henri VALDEMAIRE a remporté le titre pupille de champion du Cantal et nous sommes satisfaits des prestations de quelques places d’honneur, notamment celles de Pierre Le VCSA continue avec courage, opiniâtreté et conviviali- REGADE et de Julien té son rôle de vecteur d’un cyclisme propre, dépourvu de ROUBEYRE. Pour 2011, recettes – guichets, harcelé par une réglementation sans seul Philippe Henri VAL- cesse plus contraignante et coûteuse, et remercie tous DEMAIRE suivra, suite à ses coureurs, dirigeants, anonymes bénévoles, les com- mutation professionnel- munes de SANSAC et d’ARPAJON SUR CERE, les annon- le, ses parents dans un ceurs publicitaires et son sponsor principal «GROUPA- autre comité. Par cont- MA». Merci de venir nous encourager sur les circuits. re, nous enregistrons avec grand plaisir l’arri- Jacques Martinet vée de deux coureurs «cadet 1» et nous orga- nisons, pour partie la randonnée cyclo sur l’étape du tour Organisation 2011 ISSOIRE - SAINT FLOUR ainsi qu’une bourse de cycles au 20 mars – Prologue René ISSIOT (Cadets) à SANSAC printemps prochain. 20 mars – Challenge René ISSIOT (3 j Pc) à SANSAC 5 juin – Fête du Vélo (ouverte à tous) Carladès avril 2011 – Tour du Cantal Cadet 7 août – Junhac (Prix de la fête (3 j 2 c) 9 août – Arpajon (féminine – semaine cantalienne)

contacts utiles Michel LOURS – Président 04 71 62 86 19 Odette MALGOUZOU – Secrétaire  04 71 64 05 47 Marguerite GASTON – Trésorière  04 71 48 67 67 Jacques MARTINET – Vice Président  04 71 47 71 77

Bienvenue sur Cantal Passion S'occuper du début à la fin d'un thème déjà existant ou à Site dédié au Cantal créer, (Particuliers Associations Sports Loisirs Culture...) Apprendre à utiliser les logiciels de publication de pages et à ceux qui l'aiment ! Web. Faire vivre une passion sur le site (collection, généalogie, Cantalpassion est une association ouverte à tous ceux qui photos...) souhaitent, en participant à notre activité, aider à mieux faire Faire des mini reportages, les publier ou les faire publier. connaître les différentes facettes de notre département au Entreprendre toute initiative liée à la communication sur travers de la vie de leurs associations, de leurs clubs, de leurs Internet. (forums, diaporamas, vidéos, chat...) pages perso.... Vous avez fait un site perso sur le Cantal ? Pour cela plusieurs participations sont possibles : - Nous vous donnons la possibilité de l'intégrer à Devenir rédacteur (publier et modifier une ou plusieurs pages Cantalpassion en faisant un lien sur vers votre site. sur Cantalpassion). S'enregistrer sur la page d'accueil puis - C'est la certitude : renseigner le formulaire sur Avec Cantalpassion/devenir * D'un bon référencement sur les moteurs de recherche rédacteur. * D'un nombre de visiteurs accru - C'est le plaisir enfin de participer avec notre association à l'élaboration d'un site regroupant tout ce qui concerne le Cantal, et ainsi d'aider à faire connaître notre beau département.

N'hésitez pas à prendre contact avec nous pour tous renseignements complémentaires.

vIE ASSOcIATIvE

L’ENTRAIDE SANSACOISE

L’Entraide Sansacoise s’est réunie une nouvelle fois à Le Bureau a été élu le jour de l’Assemblée en l’occasion de différentes sorties. présence des adhérents. Mercredi 13 janvier 2010 : Galette des rois et ses présidente d’honneur : Mme Marthe MALROUX activités. président d’honneur : M. Georges JUILLARD – Maire Jeudi 11 février 2010 : Stockfisch à Maurs, le matin visite des Fromageries Occitanes et l’après-midi visite président : M. Gaston PELTIER de la salaison Mas au Rouget. président adjointe : Mme Irène ESCASSUT Mercredi 17 mars 2010 : Invitation de PRO CONFORT trésorière : Mme Marinette BROUSSE au foyer de SANSAC DE MARMIESSE suivie d’un repas offert par la Société PRO CONFORT. trésorière adjointe : Mme Raymonde MONTIN Samedi 20 mars 2010 : Repas tête de veau au foyer Secrétaire : Mme Michèle LEYBROS servi par Mlle Angélique LUC et préparée par M. LUC, toujours aussi délicieux. Secrétaire adjointe : Mme Jeanine DABERTRAND Mmes Jeannine Jeudi 22 avril 2010 : Repas des cartes et du scrabble Les membres du bureau : chez Mlle Angélique LUC et préparé par son père M. AURIAC, Juliette DUTHUEL, Denise MALGOUZOU, LUC très apprécié. Simone VIERSOU, Mrs René COUDERT, Robert LEYBROS. Jeudi 20 mai 2010 : Sortie d’une journée en ROUERGUE à SALLES LA SOURCE l’OUSTAL A commissaire aux comptes : M. Jean Louis FERON PONT LES BAINS, visite des anciens métiers (tanneur, Tarif de la carte d’adhérent 15 € par personne cordonnier, vacher…).

Jeudi 10 juin 2010 : Une croisière à GARABIT avec er déjeuner sur le BATEAU. Les sorties du 1 semestre 2011 : Mercredi 8 septembre 2010 : Reprise des cartes et Mercredi 19 janvier : Galette des Rois. du scrabble. Vendredi 11 février : Sortie STOCKFICH à ASPIERE à Jeudi 9 septembre 2010 : Une journée à côté des ALBRES. SAUCLIERE, visite du musée des Automates avec Mercredi 16 mars : PRO CONFORT. repas cabaret. Samedi 19 mars : Tête de veau. Jeudi 9 octobre 2010 : Sortie à COLTINES, visite de l’OUSTAL de la MARISSOU, un arrêt à MURAT en Jeudi 7 avril : Sortie au château de Val à BORT LES revenant pour visi ter le musée de la Faune. ORGUES. Samedi 13 novembre 2010 : Tête de veau au foyer de Jeudi 28 avril : Repas des cartes et du scrabble. SANSAC DE MARMIESSE toujours aussi appréciée et Mardi 10 mai : Visite de CAHORS en petit train et servie par Mlle Angélique LUC et cuisinée par M. LUC. bateau. Nous les remercions pour leur gentillesse. Jeudi 16 juin : Visite du Domaine de CAILLAC. Mercredi 8 décembre 2010 : Assemblée Générale à 10 heures au foyer de SANSAC DE MARMIESSE, Nous remercions Mme BROUSSE notre trésorière et repas au BEX D’YTRAC avec son menu surprise. M. PELTIER notre président pour les belles sorties que nous avons faites et pour celles que nous ferons. Une minute de silence a été demandée pour nos défunts et aussi pour ceux qui pour cause de maladie n’ont pu venir, nous leur souhaitons un très bon rétablissement. Toutes personnes de SANSAC DE MARMIESSE et des alentours sont les bienvenues, notre club l’ENTRAIDE SANSACOISE vous accueillera. Merci à tous. Nous vous souhaitons de bonnes fêtes et vous disons à bientôt. Le Bureau.

vIE ASSOcIATIvE

Sport Canin

De plus, notre club accède de nouveau au plus haut niveau. Nous avons un représentant aux sélectifs nationaux de Ring 2011 (qualifications pour la finale du championnat de France). Merci à la municipalité de SANSAC DE MARMIESSE et à tous nos sponsors pour leur soutien sans faille. Horaires d’ouverture : Mercredi à 16 H 00 Samedi à 15 H 00 OUVERT à tous nos amis à Toute l’équipe de SPORT CANIN 15 vous présente ses quatre pattes. meilleurs vœux pour l’année 2011. Renseignements : Le bilan de l’année 2010 est très positif. Nous avons Fabrice CUNUDER  accueilli plus de 40 concurrents lors de nos manifestations 04 71 64 79 69 sur notre terrain situé route du Golf.

ASSOCIATION DEVIATION RN 122 SANSAC L’Association Déviation RN 122 SANSAC a créer parallèlement une nouvelle desserte été créée par l’Assemblée Générale constitu- locale sauf à multiplier les entrées sur la tive le 8 octobre 2010 à SANSAC. Elle s'est nationale (insécurité, ralentissements…). créée à l'initiative des habitants suite aux • Elle doit préserver les possibilités de déve- réunions publiques organisées par la DREAL loppement économique du bassin Auvergne (Direction Régionale de d’Aurillac. l’Environnement, de l’Aménagement et du De ce point de vue, les variantes 2 et 3 obè- Logement) pour la présentation des études rent toute extension possible de la zone conduites et des variantes proposées pour le (Esban, Sablière) ; la variante 1, hypothèque futur tracé de la RN 122. fortement le développement de la commune pour réduire au maximum l’impact écolo- LES OBJECTIFS DE L’ASSOCIATION : de Sansac qui ne peut se faire qu’au sud de gique du passage de la route en lisière sur L’Association s’est fixée 2 objectifs : la RN 122. une bonne partie du parcours puis dans sa • Défendre les intérêts généraux des popula- La variante Sansac et son prolongement par traversée. tions des territoires concernés. la variante 1 apparaît comme une meilleure Ce qui a pu être réalisé ailleurs doit pouvoir Cela va de la concertation et du choix du solution, des plus respectueuses des activités l’être dans le Cantal. tracé à la réalisation complète de la déviation agricoles et des remembrements effectués. LE TRACE DU avec notamment la mise en œuvre des Elle doit préserver les zones d’habitat dans MEILLEUR COM- ASSOcIAtIOn mesures compensatoires nécessaires et ce un environnement de qualité et permettre PROMIS : DeVIAtIOn sur l’ensemble du tracé - pont du Laurent leur extension. Le Cantal a besoin, contournement sud d’Aurillac. Comment accepter qu’une route nationale pour son avenir, d’un Rn 122 SAnSAc • Représenter les membres de l’Association soit implantée à proximité d’habitations exis- développement de 31 Route de la auprès des instances décisionnaires : Etat, tantes, alors qu’à l’inverse toute construction ses activités écono- collectivités locales, chambres consulai- envisagée ne peut l’être qu’à 75 m d’une Capelotte miques, d’une crois- 15130 SANSAC DE res… route nationale. sance de sa popula- MARMIESSE LES ENGAGEMENTS DE L’ASSOCIATION : Or, la variante 1 amène la RN à moins de 10 tion, et d’un environ- Nous souhaitons promouvoir une route m des habitations de la Capelotte et les nement préservé pour Tél. : 06.86.40.51.99 nationale répondant aux enjeux des années variantes 2 et 3 à moins de 30 m des habita- espérer enrayer la spi- à venir, respectueuse des enjeux écono- tions des Bouleaux et des Bessades. rale du «déménagement du territoire». miques, humains et sociaux, et environne- Elle concerne une population installée depuis Le meilleur équilibre en terme de développe- mentaux. plusieurs décennies, très affectée par le pro- ment durable entre l’économique, le social et • Elle doit remplir la mission d’axe straté- jet. l’environnemental est celui obtenu par la gique d’aménagement entre l’A 75 et l’A 20 • Elle doit préserver au mieux l’environne- variante Sansac. telle que définie par le Plan de ment. C’est une simple question de bon sens si l’on Développement de Modernisation des Les études écologiques n’ont porté que sur croit en l’avenir du Cantal. Itinéraires. la forêt de Branviel, ignorant ainsi la réalité de C’est donc notre autoroute cantalienne, elle la faune et de la flore sur la totalité du territoi- pOUR nOUS JOInDRe : ne doit pas être traitée comme une desserte re concerné pour les différents tracés. On y L’Association est administrée par un Conseil d’autoroute. retrouve d’ailleurs les mêmes espèces. d’Administration de 15 membres. Elle doit assurer la sécurité des usagers et La modernisation de la RN 122 concerne la Président : garantir la fluidité de la circulation pour arriver totalité du territoire cantalien. Il convient donc M. Jean Claude DUMAS 06.86.40.51.99 jusqu’à Aurillac. de relativiser l’impact écologique sur la forêt Trésorier : L’utilisation du RD 153 comme tracé de la RN de Branviel à l’échelle du département. M. Thierry CARSAC 06.75.21.87.90 122 (variante 1, 2 et 3) serait de ce point de Nous serons attentifs à ce que toutes les Secrétaire : vue une erreur stratégique. Cela exigerait de mesures compensatoires soient mobilisées Mme Michèle BACQUIER 04.71.63.57.73

vIE prATIQuE Le fonctionnement des services

SecRetARIAt De MAIRIe ACCUEIL DE LOISIRS PERISCOLAIRE 04.71.47.74.75 (A.L.P.) : E Mail : [email protected] 04.71.47.74.87 Site Web : http://www.sansacdemarmiesse.fr/ Encadrement : Stéphane MANAU – Martine CASTANET Secrétaires : Claudie CROZAT - Laurence CLUSE Horaires : 7 h 30 – 8 h 20 et 16 h – 18 h 30 Heures d’ouverture au public : (lundi – mardi – jeudi - vendredi) Lundi 8 h 30 à 12 h 00 Mardi 8 h 30 à 12 h 00 – 13 h 30 à 18 h 00 TRANCHES de QUOTIENT FAMILIAL MATINS SOIRS Mercredi 10 h 00 à 12 h 00 ≤ 627 € 0.57 € 1.19 € 627 € < QF 872 € 0.61 € 1.30 € Jeudi 8 h 30 à 12 h 00 – 13 h 30 à 17 h 00 ≤ > 872 € 0.64 € 1.51 € Vendredi 8 h 30 à 12 h 00 – 13 h 30 à 16 h 30 Samedi 10 h 00 à 12 h 00 AccUeIL De LOISIRS SAnS HeBeRGeMent (A.L.S.H.) 04.71.47.74.87 LeS ÉLUS petites vacances – vacances d’été 04.71.47.74.37 Georges JUILLARD : Maire, le mardi de 17 h 30 à 19 h 00 Directeur : Stéphane MANAU Michel TOYRE : 1er adjoint, le vendredi de 18 h à 19 h 00 Tranches de Quotient TARIFS En alternance le Maire et les Adjoints Familial Demi- Journée Journée (Mrs Michel TOYRE – Jean Pierre DAUDE – Bruno journée sans repas avec repas CALMEJANE – Mme Paulette LAUBIE) QF ≤ 281 € 1.18 € 2.13 € 5.76 € € € € € € TOUS LES SAMEDI DE 10 h 00 à 12 h 00 281 < QF ≤ 538 1.69 3.04 6.75 538 € < QF ≤ 627 € 2.02 € 3.64 € 7.85 € 627 € < QF ≤ 723 € 2.69 € 4.85 € 9.16 € L’ecOLe 723 € < QF ≤872 € 3.37 € 6.07 € 10.48 € 04.71.47.74.25 872 € < QF ≤ 1046 € 4.03 € 7.26 € 11.91€ € € € € Directeur : Monsieur André VERGNE QF > 1 046 4.72 8.49 13.00

primaire : GARDeRIe DU MeRcReDI MAtIn 04.71.47.74.87 CM1 – CM2 : Madame Virginie MARCASTEL CM1 – CE2 : Madame Anne EGGER Encadrement : Martine CASTANET – Muriel GUILLEMOT CE1 : Monsieur André VERGNE Horaires : 8 h 00 à 12 h 30 CP : Madame Sabine MALARTRE TRANCHES DE QUOTIENT TARIFS FAMILIAL ½ Journée Maternelle : QF ≤ 281 € 1.18 € Grande Section – moyenne section : Madame Fanny 281 € < QF 538 € 1.69 € LAFEUILLE ≤ 538 € < QF 627 € 2.02 € 1ère et 2ème année : Madame Jocelyne SOUQUIERE ≤ 627 € < QF ≤ 723 € 2.69 € 723 € < QF ≤872 € 3.37 € HORAIReS ScOLAIReS 872 € < QF ≤ 1046 € 4.03 € Lundi – Mardi – Jeudi – Vendredi : QF > 1 046 € 4.72 € 8 h 30 – 12 h 00 et 13 h 30 – 16 h 00 Maître E : Madame Catherine LESCURE AIDE AUX DEVOIRS Enseignement de l’anglais : Madame Anne EGGER Tarif : 1 €/séance

cAntIne ScOLAIRe ORDUReS MenAGeReS 04.71.47.74.87 TAXE : Calculée sur la base du foncier bâti, le montant Lundi – Mardi – Jeudi – Vendredi Responsable : Chantal PRADAYROL à régler figurera sur votre feuille d’imposition Foncier. Service assuré par Marie LABRUNIE - Laurence Si vous êtes locataire, c’est le propriétaire qui devra LABORDE – Martine CASTANET – Muriel GUILLEMOT vous la facturer dans les charges. Tarif : 2.54 € /enfant

FOYeR D’AnIMAtIOn RAMASSAGe ScOLAIRe est effectué par la Location du foyer (nettoyage compris) STAC suivant un circuit établi avec des points d’arrêts. en soirée (particuliers) : Vin d’honneur : 112 € Forfait au trimestre : 30 € (une réduction de 10 % sera Après-midi : 200 € - Soirée : 215 € appliquée à partir de 2 enfants utilisateurs du service). Soirée + lendemain : 285 € Besoin occasionnel : 1.50 €/jour

BULLetIn MUnIcIpAL 32 numéro 33 – Janvier 2011 0189_c_sansac_Mise en page 1 27/01/11 17:27 Page2

S o m m a i r e Vie pratique Adresses utiles

COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION DU BAS- MEDIATHEQUE COMMUNAUTAIRE SIN D’AURILLAC Accueil temporaire : ancien bâtiment ENILV 3, Place des Carmes – BP 501 – 15005 AURILLAC Cedex Place du Château Saint Etienne – 15000 AURILLAC Accueil : 41, rue des Carmes Fermée le jeudi 04 71 46 86 30 – Fax : 04 71 46 86 32 04 71 46 86 36 – Fax : 04 71 46 86 37 www.caba.fr – [email protected] http://mediatheque.caba.fr Le mot du Maire 1 CENTRE TECHNIQUE COMMUNAUTAIRE CENTRE AQUATIQUE 195, Avenue du Général Leclerc - 15000 AURILLAC La Ponétie – 15000 AURILLAC - 04 71 48 26 80 Activité Municipale 2 Eau et assainissement : 04 71 46 48 50 http://c entreaquatique.caba.fr Déchets et tri sélectif : 04 71 46 48 50 Vie Communale 8 Urgence eau/assainissement : 04 71 46 48 60 OFFICE DE TOURISME 7 rue des Carmes – 15000 AURILLAC - 04 71 48 46 58 Année 2010 15 REGIE DEAU L’E Du lundi au samedi : 10 h 00 à 12 h 00 et 13 h 30 à 18 h 00 Centre Technique Communautaire www.iaurillac.com Vie économique 18 195, Avenue du Général Leclerc - 15000 AURILLAC 04 71 46 86 38 POINT INFORMATION JEUNESSE Le Conseiller Général 20 Horaires d’ouverture au public Cf. Médiathèque Communautaire Du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 04 71 46 86 20 – Fax : 04 71 46 86 37 La CABA 21 ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF LA PLANTELIERE 3, Place des Carmes – BP 501 - 15005 AURILLAC Cedex La Pépinière – Route de Labrousse - 15130 ARPAJON SUR CERE Vie associative 22 04 71 46 86 31 04 71 43 27 72 – [email protected]

Vie pratique 32 DECHETTERIE DES 4 CHEMINS STABUS Z.A. des 4 chemins – 15250 NAUCELLES - 04 71 43 05 76 Guichet : 3 avenue Gambetta – dépôt : 8 rue Denis Papin Horaires d’ouverture au public 15000 AURILLAC - 04 71 64 54 55 Du lundi au sa medi de 8 h 30 à 18 h 30 GUICHET D’ACCUEIL ÉTUDIANTS DECHETTERIE DE L’YSER PACT CANTAL Rue de l’Yser – 15000 AURILLAC 9, avenue Aristide Briand – 15000 AURILLAC - 04 71 48 88 06 MEMENTO A L’USAGE DES ADMINISTRES copie intégrale de l’acte de naissance en original (en faire la de- Horaires d’ouverture au public E-Mail : [email protected] mande à la mairie du lieu de naissance) – 2 photos d’identités Du lundi au samedi de 8 h 30 à 18 h 30 PIECES A FOURNIR A L’APPUI D’UNE DEMANDE DE récentes format 3,5 X 4,5 cm – la preuve de la nationalité fran- CARTE NATIONALE D’IDENTITE çaise (document à produire en original ex : carte nationale Première demande : extrait d’acte de naissance (à demander à d’identité), un justificatif de domicile (en original) – le formulaire la mairie du lieu de naissance) extrait d’acte de mariage le cas de demande complété et signé par le représentant légal. échéant – 2 photos d’identité – justificatifs de domicile – imprimé EAU ET ASSAINISSEMENT PLATEFORME de demande à compléter au secrétariat. TARIFS A COMPTER DU 1er JANVIER 2010 Responsable : CABA DES DECHETS VERTS Renouvellement : ancienne carte d’identité – extrait d’acte de Demande contenant des PHOTOGRAPHIES naissance (si votre titre non sécurisé est périmé depuis plus de « PAPIER » à l’appui de son dossier - Tarifs CABA 2011 : Eau Assainissement Chemin Vert deux ans) - justificatifs de domicile – 2 photos d’identité - im- TIMBRES FISCAUX Un seul relevé de compteur en octobre primé de demande à compléter au secrétariat. 86 € pour le demandeur majeur - Première facture en mai : estimation basée sur les La CNI est gratuite, mais son renouvellement est soumis à un 42 € pour le mineur de 15 ans et plus Le dépôt de déchets est possible à l’an- droit de timbre de 25 euros si l’ancienne carte ne peut pas être 17 € pour le mineur de moins de 15 ans deux relevés précédents cienne décharge municipale qui est gérée présentée. - Deuxième facture en novembre : consommation réelle. par l’ARCH. Du lundi au vendredi de 9 h 00 à Demande bénéficiant d’une prise PHOTOGRAPHIQUE en di- Abonnement annuel du compteur de 15 mm : 46,00 € HT er PASSEPORT BIOMETRIQUE rect au moyen d’un dispositif de recueil 11 h 30 et de 14 h 00 à 16 h 30 du 1 avril au € 3 TIMBRES FISCAUX Eau : 1.05 le m TTC 31 octobre (y compris le mois d’août). Vous Les demandes de passeport sont reçues par les mairies des € communes suivantes : 89 € pour le demandeur majeur - Abonnement annuel d’assainissement : 18,00 TTC pouvez y déposer tous vos déchets (gazon, € € 3 Mairie d’AURILLAC (sur rendez-vous, 04 71 45 46 31) – 45 pour le mineur de 15 ans et plus Assainissement : 1.38 le m HT déchets de jardin, taille de haies ou Mairie d’ARPAJON SUR CERE (04 71 63 67 83) 20 € pour le mineur de moins de 15 ans - Redevance assainissement non collectif : 24.00 € HT Première demande : Une copie intégrale de l’acte de naissance branches) en respectant les emplacements en original (en faire la demande à la mairie de naissance) - 2 Pour information, la Mairie d’ARPAJON SUR CERE est équipée réservés. Vous devez signaler aux person- photos d’identité récentes en couleur format 3,5 X 4,5 cm – la de l’appareil photographique numérique. L’acquittement du nels de l’ARCH présents votre arrivée sur le preuve de la nationalité française (document à produire en ori- montant du passeport s’effectuera comme auparavant, au CIMETIÈRE ginal ex : carte nationale d’identité) – un justificatif de domicile moyen de timbres fiscaux. Pour les demandes traitées par la site, ils sont chargés de l’accueil sur la plate- (en original) - le formulaire de demande complété et signé. Mairie d’AURILLAC, vous devez prendre rendez-vous pour éta- Concession au cimetière : 41.70 € le m2 (s’adresser à forme et de la surveillance du contenu de vos Pour les personnes mineures : la demande doit être présentée blir votre demande et vous présenter avec vos photos. la Mairie) - Case columbarium : 414 € apports : aucun déchet ménager ou objet par une personne ayant l’autorité parentale. Elle comprend : une MACHEIX Yvette : photo Crédit Jardin du souvenir (dispersion des cendres) : 15,25 € métallique ne sera toléré. 0189_c_sansac_Mise en page 1 27/01/11 17:26 Page1

Artisans, Commerçants et Professions Libérales exerçant leur activité à SANSAC DE MARMIESSE BULLETIN MUNICIPAL ARCH (L’) - entretien espaces verts - Chemin Vert : JBI - isolation - ZA de Bargues : 04.71.63.01.10. + + % n°33 – Janvier 2011 % 04.71.48.10.06. +LA BELLE EPOQUE - chambre d’hôtes, restaurant - ATELIER DE CHAUDRONNERIE DU CANTAL + 50 Chemin de Lasfargues : %04.71.62.87.87. ZA de Bargues : % 04.71.62.81.00. LACALMONTIE Jean - artiste peintre - 11 Chemin du +AURATUS Michel - bois de chauffage - 7 Route de + Mas : 04.71.47.75.10. C Figeac : 04.71.64.15.29 % AC % SSA +AUVERGNE CARROSSERIE – SARL VEYRINES - +LA POSTE - 4 Place du Commerce : % 04.71.47.76.65. ZA de Bargues : 04.71.64.62.62 NN % +LE PONT DU LAURENT - gîtes, chambres d’hôtes - +AUVERGNE ELAGAGE - 8 Rue des Artisans : 1 Chemin du Pont du Laurent : %04.71.47.75.55. % 06.85.40.96.23 AA LES NOUVEAUX FILMS – Chemin de Labattude : +BAC Vincent - peinture - papiers peints - revêtements + dede MarmiesseMarmiesse muraux - décorati on - ravalement de façades - 18 Rue %04.71.62.89.29. du Stade : %04.71.47.74.03. +LHERITIER (SARL) - transports - ZA de Bargues : SS +BAPTISTE Xavier - fabricant de supports floraux - %04.71.64.70.40. 6 Rue des Artisans : %04.71.64.16.35. +MARTINET Pascal, Vincent - bar tabac presse - +BATIFOL’ANE - location pour randonnées (ânes) - 9 Route d’Aurillac : 04.71.47.74.81. 12 Route de la Capelotte : %04.71.47.75.75. % +BELARD Martine - pharmacienne - 3 Place du Com- +MEALLET Christophe - terrassements – assainisse- merce : % 04.71.47.76.38. ment – travaux publics - 4 Chemin du Tremble : +BERTRAND David - publicités adhésives - 13 Route % 04.71.62.86.57. de la Capelotte : %06.22.77.60.10 +MOMENT PIZZA - MAGNE Sébastien - Pizza à +BESOMB ES Jean-Jacques - médecin - maison mé- emporter - Arrêt de bus des Bessades tous les mardi dicale - 15 Rue de la Vidalie : %04.71.47.74.06. +BOUSQUET Serge - chauffage, sanitaire - 26 Le Pas de 17 h 00 à 21 h 00 : % 06.67.99.14.06 du Rieu : %04.71.47.75.54. +PLASSART (S.A.R.L) - terrassements, travaux +CANTAL ENERGIE, DEJOIE Stéphane - électricité - publics - 12 Rue des Artisans : %04.71.63.78.14. plomberie - énergies Renouvelables - 61 Route +QUIERS Gérard - boulangerie, pâtisserie, alimenta- d’Aurillac : %04.71.62.94.24 - 06.24.40.37.06 tion générale – 1 Place du Commerce : +CANTAL FROID CLIM - électricité - climatisation - 3 Rue des Genêts : %06.72.76.84.18. %04.71.47.73.93. +CHAMPE L Sandy et VITROLLES Vincent - mas- +RECH Marie-Joëlle, DOLY Marie Laure - infirmières - seurs kinésithérapeutes - maison médicale - 15 Rue maison médicale - 15 Rue de la Vidalie : de la Vidalie : %04.71.62.79.33. % 04.71.47.75.79. +CREA’TIF, HOURNAU Magali - salon de coiffure - RIOL Daniel - maçonnerie - 13 Rue des Artisans : 2 Place du Commerce : %04.71.47.75.80. + +DABERTRAND (SARL) - réparations agricoles et % 04.71.63.79.03. automobiles - 2 Route de Figeac : %04.71.47.75.11. +ROLLAND Bruno - maçonnerie - 11 Rue des Genêts : DELPUECH Frères (SARL) - carrelage - faïence - + %06.74.72.16.75 dallage - menuiserie bois, alu, PVC, cloisons sèches - +SAINT-BONNET Denis - boucherie, charcuterie, 6 R ue Jean Delort : % 04.71.47.75.52 +FACADE ALU 15 - isolation – ZA de Bargues : traiteur - 5 Place du Commerce : %04.71.47.71.72. % 04.71.62.80.70 +SERIEYS Sébastien - électricité générale - 26 Route +FERREIRA José - maçonnerie - 2 Chemin du Tremble : de la Capelotte : %04.71.43.05.73. 04.71.62.82.46. % +SOULE Jérôme - taxi 24 h/24 : %04.71.62.79.82. - GENTIE - transports - ZA de Bargues : 04.71.64.14.00. + % 06.84.16.16.80. +GIRE - couverture, zinguerie, pose de vélux, service dépannage, entretien toiture - Les Bessades : +SOUTIEN SERVICES - aide à domicile - Laurence % 06 33 20 11 87 SEGURET - 3 Chemin des Bruyères : %06.85.02.93.15 +GOLF DE HAUTE AUVERGNE - Route du Golf : +TIKKI BEACH - discothèque - Les 4 Routes d’Albussac 04.71.47.73.75. % %06 59 88 67 22 - 04 71 62 35 41 +HOTEL DE LA TERRASSE - LUC Angélique - hôtel +TOURNAIRE Henri - peinture et revêtements muraux, restaurant - 7 Route d’Aurillac : % 04.71.47.74.61. +IMPRIMERIE VEDREINE - ZA de Bargues : placo isolation, cheminées turbofonte - 8 Rue des % 04.71.62.80.80. Artisans : % 04 71.64.97.57.

http://www.sansacdemarmiesse.fr/ Imprimé par CARACTERE sur du papier issu de forêts gérées durablement. PEFC/10-31-945 durablement. gérées forêts de issu papier du sur CARACTERE par Imprimé