CHAN 10182 Front.qxd 22/7/08 3:07 pm Page 1

CHAN 10182 CHANDOS

Chilingirian Quartet CHAN 10182 BOOK.qxd 22/7/08 3:09 pm Page 2

Sir John Blackwood McEwen (1868–1948) premiere recordings

String Quartet No. 8 (1918) 14:13 in E flat major • in Es-Dur • en mi bémol majeur To Philip L. Agnew 1 I Allegro piacevole 4:25 2 II Larghetto 4:55 3 III Allegretto 4:53

String Quartet No. 2 (1898) 29:27 in A minor • in a-Moll • en la mineur 4 I Allegro marcato – Presto – Tempo I 10:06 5 II Andante quasi adagio – Poco più mosso – Tempo I – Più mosso – Tempo I 8:04 6 III Vivace – Molto meno mosso – Vivace 4:02 7 IV Finale. Allegro vivace – Poco meno mosso – Tempo I – Presto 7:13

Sir John Blackwood McEwen

3 CHAN 10182 BOOK.qxd 22/7/08 3:09 pm Page 4

McEwen: String Quartets, Volume 3

A Little Quartet ‘in modo scotico’, McEwen’s music is characterised by the folk McEwen wrote many important orchestral No. 15 (1936) 16:39 traditions and landscapes of his native works including a viola concerto premiered by To my friend R.C. Wyse Scotland but infused with colours of French Lionel Tertis in 1901; Three Border Ballads impressionism. Born in the Scottish borders (1905 – 08) which comprised Coronach, The 8 I Allegro giocoso – Molto tranquillo e legato – town of Hawick, McEwen spent most of his Demon Lover and Grey Galloway, the first of A tempo – Meno mosso 4:19 youth in Glasgow and graduated from its his works to gain wide currency; and A Solway 9 II Adagio piacevole molto tranquillo – university with an M.A. in 1888. Symphony (1911), one of five symphonies. Poco più mosso – A tempo 4:59 To develop his musical talent he followed It was to the field of chamber music, 10 III Vivace. Reel time – Lento – Vivace – Andante – many other Scots to London, to study at the however, that McEwen was to devote much of Tempo I 7:19 Royal Academy of Music with Prout, Corder his time, most probably because of the TT 60:27 and Matthay. Although he returned to Glasgow difficulty of having larger-scale works on his graduation and taught piano and performed. His enforced leave of absence from composition at the Athenaeum School of Music the Royal Academy of Music in 1913 owing to Chilingirian Quartet (now the Royal Scottish Academy of Music), the persistent insomnia led to a new lease of Levon Chilingirian • Charles Sewart violins pull of London’s rich musical life proved too creativity. He settled in the seaside village of Asdis Valdimarsdottir viola strong to resist. He returned to London and Cap Ferret, outside Bordeaux, and embarked Philip de Groote cello was appointed a professor of harmony and on many ambitious projects including a cycle counterpoint at the Royal Academy of Music in of seven sonatas for violin and piano (three of 1898. McEwen was closely associated with the which are recorded on CHAN 9880) and solo Academy for the rest of his career, finally piano pieces (CHAN 9933). succeeding Sir Alexander Mackenzie as its On his return to London he emulated many Principal in 1924, a position he held until his of this contemporaries (such as Ralph retirement in 1936. Vaughan Williams and Herbert Howells) by He was a co-founder of the Society of composing a Fantasy-Quintet, and in the British Composers in 1905 and left an 1940s, a number of innovative string trios. important bequest to Glasgow University to It is his nineteen string quartets, however, commission and promote Scottish chamber which provide the core of his compositional music. He was knighted in 1931. output; from early trailblazing works such as

4 5 CHAN 10182 BOOK.qxd 22/7/08 3:09 pm Page 6

Quartets Nos 2 and 4 to the distilled style of character expressed in Scottish musical idiom development section is stuck in the ‘wrong Groote. Now one of the world’s most widely his last, No. 17. In his own numbering of his and treated with pronounced skill’. key’ and a false and even brighter travelled ensembles, the Chilingirian has quartets (probably for Grove’s Dictionary) he A bold unison launches us into a substantial recapitulation is followed by calmer music in appeared at festivals and halls throughout excluded his earliest two works, considering movement, rich in thematic content. A second which the first and second themes appear as Europe, including the Edinburgh and Aldeburgh them of ‘no great account’. theme, of Schumannesque sweep, is followed reminiscences. Festivals, South Bank Centre and Barbican; by a soft chorale, then echoes of Grieg lead us The Adagio provides an improvisation for Amsterdam Concertgebouw, Munich With thanks to the Scottish Music Information Centre into a lively development section with various the first violin over a dark and syncopated Herkulessaal, Zurich Tonhalle, Vienna themes explored in counterpoint. backcloth. In its second part, a Scottish theme Konzerthaus, Stockholm Konserthuset and Tivoli Quartet No. 8 in E flat major The slow movement introduces a Scottish is emphatically stated, with simply scored Festival in Copenhagen. The Quartet tours In this quartet, a wistful opening movement lament in E minor, contrasted with an drones in the lower three instruments. North America every year, and has performed with a chromatic progression of harmonies extraordinary section of high lyricism in The extraordinary finale assumes that the extensively in Australia, New Zealand, Japan, envelops itself with anxiety whilst retaining an B major accompanied by the cello in a cellist is as agile a player of snappy reels and the Far East, Africa and South America. easy-going pulse. The E flat minor slow Smetana-like pizzicato accompaniment. accompaniments as the more traditionally The Chilingirian is Quartet in Residence at movement is distant, mysterious, and The compact scherzo is in three distinct nimble violinists (and violist): though a calmer the Royal College of Music in London and has composed in a free and improvised manner. A sections. A rhythmic ostinato dominates the melody, initially supported by bagpipes, received the Royal Philharmonic Society’s gently yodelling finale unexpectedly develops first, and a snappy second theme slows down provides a contrast, in the final pages the coveted Chamber Ensemble Award. Its annual into music of real scherzo character – into an improvisatory ‘trio’ section. Pizzicato music is driven almost to breaking point! The chamber music course at West Dean in scurrying soft triplets with sharp accents are and tremolo are foremost in supporting rôles extreme vivacity and amazing challenges England is eagerly attended by aspiring young reminiscent French music of the same era. before our first theme rounds off the posed both rhythmically and melodically were professional groups as well as amateur This is a very compact and experimental movement with a distinct flourish. probably the reason that there appears to ensembles. The Quartet has given many world work, written in 1918, dedicated to Philip A dark and lyrical second theme adds an have been no public performance of this work premieres and has particularly strong L. Agnew, and first performed in London by unusual touch to the lively dance music that during McEwen’s lifetime. associations with the music of Sir John the Virtuoso Quartet nine years later. characterises the finale. Tavener, Michael Berkeley, Hugh Wood, © 2004 Levon Chilingirian Sir Michael Tippett and Benjamin Britten. The Quartet No. 2 in A minor A Little Quartet ‘in modo scotico’, No. 15 Quartet’s discography on Chandos includes Written in 1898 and published in 1903, the This quartet was composed in Cannes in The Chilingirian Quartet was established in the complete Bartók quartets and piano second quartet received its first performance November 1936 and dedicated to ‘my friend 1971 and still retains two of its founder- quintets and all the late Dvorˇák chamber at a private concert by the Wessely Quartet in R.C. Wyse’. members, Levon Chilingirian and Philip De music. London in 1900. Gilbert Webb of The Bright fanfares introduce a jovial mood, Standard spoke with high praise of this with the cello occupying its higher register. ‘interesting and scholarly composition’ in A simple conversational lament follows with which he recognised themes ‘possessing bagpipe drones and syncopations. A short

6 7 CHAN 10182 BOOK.qxd 22/7/08 3:09 pm Page 8

Fantasie-Quintett. In den vierziger Jahren Quartett Nr. 2 in a-Moll McEwen: Streichquartette, Teil 3 brachte er eine Reihe innovativer Streichtrios Das zweite Quartett, 1898 geschrieben und hervor. 1903 veröffentlicht, kam 1900 bei einem Den Kern seines kompositorischen privaten Konzert des Wessely Quartetts in Die Musik McEwens ist nicht nur von den bedeutende Stiftung mit der Auflage, Schaffens bilden jedoch die neunzehn London zur Uraufführung. Gilbert Webb folkloristischen Traditionen und den schottische Kammermusik durch Streichquartette – von den frühen, äußerte sich in der Tageszeitung The Standard Naturlandschaften seiner schottischen Heimat Kompositionsaufträge und Aufführungen zu wegbereitenden Stücken Nr. 2 und 4 bis zu sehr positiv über diese “interessante und geprägt, sondern leuchtet auch in den Farben fördern. 1931 wurde er geadelt. seinem verklärten, letzten Quartett Nr. 17. Bei gelehrte Komposition” und erkannte in ihr des französischen Impressionismus. Der im McEwen komponierte zahlreiche wichtige seiner eigenen Nummerierung der Quartette Themen “von Charakter, im musikalischen südschottischen Hawick geborene Komponist Orchesterwerke: ein Bratschenkonzert, das (wahrscheinlich für Grove’s Dictionary) tat Idiom Schottlands ausgedrückt und mit wuchs in Glasgow auf und ging 1888 als 1901 von Lionel Tertis uraufgeführt wurde; McEwen die ersten beiden als “belanglos” ab. deutlichem Geschick behandelt”. Magister von der dortigen Universität ab. Three Border Ballads (1905–1908) – Ein kräftiger Einklang eröffnet den Im Zuge seiner musikalischen Entwicklung Coronach, The Demon Lover und Grey Mit freundlicher Unterstützung durch das gehaltvollen, thematisch reichen Kopfsatz. folgte er dem Beispiel vieler seiner Landsleute Galloway, das erste seiner Erfolgsstücke; und Scottish Music Information Centre Einem zweiten Thema, das an Schumann und begab sich nach London, wo er an der die Solway Symphony (1911), eine von erinnert, folgt ein sanfter Choral, bevor uns Royal Academy of Music bei Prout, Corder und insgesamt fünf Sinfonien. Quartett Nr. 8 in Es-Dur Echos von Grieg in einen lebhaften Matthay studierte. Obwohl er anschließend Es war jedoch die Kammermusik, der sich Ein sehnsüchtiger Kopfsatz mit einer Durchführungsteil geleiten, der verschiedene nach Glasgow zurückkehrte und dort später McEwen vor allem verschrieb – wohl weil die chromatischen Harmoniefortschreitung hüllt Themen im Kontrapunkt erforscht. zum Lehrer für Klavier und Komposition an der Aufführung größerer Werke schwer zu sich in Ängstlichkeit, während zugleich ein Der langsame Satz stellt ein schottisches Athenaeum School of Music (der heutigen Royal organisieren war. Ein 1913 durch chronische gelassener Takt angeschlagen wird. Der Lament in e-Moll vor und kontrastiert es mit Scottish Academy of Music) ernannt wurde, Schlaflosigkeit erzwungener Genesungsurlaub langsame Satz in es-moll ist entfernt, einem außergewöhnlichen Abschnitt höchster erwies sich die musikalische Anziehungskraft von der Royal Academy of Music verlieh im mysteriös und auf freie, improvisierte Art Lyrik in H-Dur und einer Pizzicato-Begleitung der britischen Hauptstadt als zu stark. 1898 neue schöpferische Impulse. Er ließ sich in geschrieben. Ein sanftes Jodelfinale entwickelt auf dem Cello nach Art Smetanas. wurde er als Professor für Harmonielehre und dem kleinen Küstenort Cap Ferret bei einen nicht erwarteten Scherzocharakter – Das kompakte Scherzo ist klar in drei Kontrapunkt an die Royal Academy of Music Bordeaux nieder und nahm zahlreiche huschende, weiche Triolen mit scharfen Abschnitte unterteilt. Der erste wird von einem berufen, mit der er zeit seines Lebens eng ehrgeizige Projekte in Angriff, darunter ein Akzenten erinnern an französische Musik aus markanten Ostinato beherrscht, bevor ein verbunden bleiben sollte. Von Sir Alexander Zyklus von sieben Violinsonaten (drei liegen dieselben Zeit. schmissiges Nebenthema langsamer in einem Mackenzie übernahm er 1924 die Leitung der auf CHAN 9880 vor) und diverse Es ist ein sehr kompaktes, experimentelles improvisatorischen “Trio” mündet. Pizzicato Akademie, bis er selbst 1936 zurücktrat. Soloklavierstücke (CHAN 9933). Werk, das 1918 komponiert und Philip L. und Tremolo prägen die Begleitung, und unser McEwen war 1905 Mitbegründer der Nach London zurückgekehrt, komponierte Agnew gewidmet wurde; neun Jahre später Hauptthema rundet den Satz mit einem Society of British Composers, und er er wie viele seiner Zeitgenossen (z.B. Ralph wurde es in London vom Virtuoso Quartett Schnörkel ab. vermachte der Universität Glasgow eine Vaughan Williams und Herbert Howells) ein erstmals aufgeführt. Ein düsteres, lyrisches Nebenthema gibt der

8 9 CHAN 10182 BOOK.qxd 22/7/08 3:09 pm Page 10

lebhaften Tanzmusik, die das Finale Möglichen getrieben! Die extreme veranstaltet einen jährlichen Kammermusikkurs Britten durch eine besonders enge auszeichnet, eine ungewöhnliche Schattierung. Lebhaftigkeit und die erstaunlichen in West Dean, der bei ehrgeizigen Nachwuchs- Zusammenarbeit verbunden. Die Diskographie rhythmischen und melodischen und Amateurensembles regen Anklang findet. des Quartetts bei Chandos umfaßt sämtliche Ein kleines Quartett “in modo scotico”, Herausforderungen dürften der Grund dafür Es hat viele Welturaufführungen gegeben und Quartette und Klavierquintette von Bartók Nr. 15 sein, dass das Werk zu Lebzeiten McEwens ist mit Sir John Tavener, Michael Berkeley, sowie die gesamte späte Kammermusik von Dieses Quartett entstand im November 1936 offenbar nie öffentlich zur Aufführung kam. Hugh Wood, Sir Michael Tippett und Benjamin Dvorˇák. in Cannes und ist “meinem Freund R.C. Wyse” gewidmet. © 2004 Levon Chilingirian Helle Fanfaren verbreiten eine heitere Übersetzung: Andreas Klatt Stimmung, wobei das Cello im oberen Register verbleibt. Es folgt ein schlichtes, lockeres Das seit 1971 bestehende Chilingirian Lament, mit Dudelsackbordun und Synkopen. Quartett, dem mit Levon Chilingirian und Ein kurzer Durchführungsteil steckt in der Philip De Groote noch zwei seiner “falschen Tonart”, und an eine vermeintliche, Gründungsmitglieder angehören, gilt als eines noch hellere Reprise schließt sich ein stillerer der berühmtesten und weitestgereisten Abschnitt an, in dem die Haupt- und Ensembles der Welt. Es hat überall in Europa Nebenthemen als Erinnerungen aufgegriffen gastiert, so etwa bei den Festspielen von werden. Edinburgh und Aldeburgh, im Londoner South Das Adagio lässt die erste Violine vor Bank Centre und Barbican, dem einem düsteren, synkopierten Hintergrund Concertgebouw Amsterdam und dem improvisieren. In seinem zweiten Teil wird Herkulessaal München, der Tonhalle Zürich, energisch ein schottisches Thema konstatiert, dem Konzerthaus Wien, dem Konserthuset wobei die drei unteren Instrumente als Stockholm und beim Tivoli Festival in einfache Bordune fungieren. Kopenhagen. Das Quartett unternimmt jedes Das außerordentliche Finale setzt voraus, Jahr eine Nordamerikatournee und ist auch an dass der Cellist mit lebhaften Reels und vielen Orten in Australien, Neuseeland, Japan, Begleitungen nicht minder virtuos umgehen Fernost, Afrika und Südamerika aufgetreten. kann als die traditionell beweglicheren Das Chilingirian Quartett ist “Quartett-in- Violinen (und die Viola). Währen ein ruhigeres, Residence” am Royal College of Music in zunächst von Dudelsäcken unterstütztes London und ist von der Royal Philharmonic Thema als Kontrast auftritt, wird die Musik auf Society mit dem begehrten Chamber Ensemble den letzten Seiten fast an die Grenzen des Award ausgezeichnet worden. Das Quartett

10 11 CHAN 10182 BOOK.qxd 22/7/08 3:09 pm Page 12

CHAN 9880) et des pièces pour piano seul caractère de scherzo – les triolets doux et McEwen: Quatuors à cordes, volume 3 (CHAN 9933). précipités avec des accents incisifs font De retour à Londres, il rivalisa avec un penser à la musique française de la même grand nombre de ses contemporains (comme époque. La musique de McEwen se caractérise Cofondateur de la Société des compositeurs Ralph Vaughan Williams et Herbert Howells) Cette œuvre très compacte et par les traditions folkloriques et les britanniques en 1905, il laissa un legs en composant un Quintette-Fantaisie; et dans expérimentale, composée en 1918, est dédiée paysages de son Écosse natale, mais elle important à l’Université de Glasgow pour les années 1940, plusieurs trios à cordes à Philip L. Agnew et fut créée à Londres par le est imprégnée des couleurs de commander des œuvres de musique de novateurs. Virtuoso Quartet neuf ans plus tard. l’impressionnisme français. Né dans la ville chambre écossaise et en assurer la promotion. Ce sont toutefois ses dix-neuf quatuors à frontière écossaise de Hawick, McEwen Il fut annobli en 1931. cordes qui constituent le cœur de son œuvre; Quatuor à cordes no 2 en la mineur passa la majeure partie de sa jeunesse McEwen composa beaucoup d’œuvres depuis les premières œuvres innovatrices, Composé en 1898 et publié en 1903, le à Glasgow et sortit diplômé de l’Université symphoniques importantes, notamment un comme les Quatuors nos 2 et 4, jusqu’au deuxième quatuor fut créé lors d’un concert de Glasgow en 1888 avec un Master of concerto pour alto créé par Lionel Tertis en style raffiné de son dernier quatuor, no 17. privé du Wessely Quartet, à Londres, en 1900. Arts. 1901; Three Border Ballads (1905–1908), Dans sa propre numérotation des quatuors Gilbert Webb fit, dans The Standard, un éloge Afin de développer son talent musical, il comprenant Coronach, The Demon Lover et (probablement pour le dictionnaire de enthousiaste de cette “composition suivit de nombreux autres Écossais à Londres Grey Galloway, sa première œuvre à succès, et musique de Grove), il exclut les deux intéressante et savante”, où il reconnaissait pour étudier à la Royal Academy of Music A Solway Symphony (1911), l’une de ses cinq premiers en les jugeant “sans grande ces thèmes “dotés d’un caractère exprimé avec Prout, Corder et Matthay. Même s’il revint symphonies. importance”. dans un langage musical écossais et traités à Glasgow, après son diplôme, pour y C’est, toutefois, au domaine de la musique avec un talent prononcé”. enseigner le piano et la composition à de chambre que McEwen consacra la majeure Avec mes remerciements au Un unisson audacieux nous projette dans l’Athenaeum School of Music (aujourd’hui la partie de son temps, très probablement à Scottish Music Information Centre un mouvement important au riche contenu Royal Scottish Academy of Music), l’attrait de cause de la difficulté qu’il rencontrait pour thématique. Un deuxième thème à l’ampleur la vie musicale londonienne et de sa richesse faire exécuter des œuvres destinées à des Quatuor à cordes no 8 en mi bémol majeur schumannienne est suivi d’un doux choral, s’avéra trop fort pour qu’il y résistât. Il effectifs plus fournis. Son congé forcé de la Dans ce quatuor, un mouvement initial avant que des échos de Grieg nous mènent à retourna à Londres, où il fut nommé Royal Academy of Music en 1913, congé dû à mélancolique avec une progression un développement animé où divers thèmes professeur d’harmonie et de contrepoint à la des insomnies persistantes, donna un nouveau harmonique chromatique plonge dans l’anxiété sont explorés en contrepoint. Royal Academy of Music en 1898. McEwen fut souffle à sa créativité. Il s’installa dans la tout en conservant une pulsation insouciante. Le mouvement lent présente une étroitement associé à cette académie tout le station balnéaire du Cap-Ferret, près de Le mouvement lent en mi bémol mineur, complainte écossaise en mi mineur, qui est reste de sa carrière; il y succèda finalement à Bordeaux, et se lança dans de nombreux distant et mystérieux, est écrit dans un style mise en contraste avec une extraordinaire Sir Alexander Mackenzie comme directeur en projets ambitieux, notamment un cycle de sept libre et improvisé. Un finale qui oscille section de lyrisme intense en si majeur 1924, poste qu’il occupa jusqu’à sa retraite en sonates pour violon et piano (dont certaines doucement d’un registre à l’autre se accompagnée par le violoncelle pizzicato dans 1936. ont déja été enregistrées par Chandos – développe jusqu’à revêtir un véritable le style de Smetana.

12 13 CHAN 10182 BOOK.qxd 22/7/08 3:09 pm Page 14

Le scherzo compact se compose de trois L’extraordinaire finale suppose que le Tivoli à Copenhague. Tous les ans, le Quatuor Angleterre sont suivis avec passion par des sections distinctes. Un ostinato rythmé domine violoncelliste soit aussi agile comme interprète Chilingirian effectue des tournées en Amérique jeunes groupes professionnels et par des la première et un second thème plein d’allant de reels (anciennes danses écossaises) et du Nord, et il s’est fréquemment produit en ensembles d’amateurs. Le Quatuor Chilingirian ralentit en arrivant à un “trio” qui semble d’accompagnements rapides que les violons Australie, en Nouvelle Zélande, au Japon, en a créé de nombreuses œuvres improvisé. Pizzicatos et tremolos jouent un (et l’alto) traditionnellement plus lestes: malgré Extrême-Orient, en Afrique et en Amérique du contemporaines, et entretient des liens très rôle primordial de soutien avant que le le contraste offert par une mélodie plus calme, Sud. étroits avec la musique de Sir John Taverner, premier thème vienne conclure le mouvement initialement soutenue par des cornemuses, la Le Quatuor Chilingirian est quatuor en Michael Berkeley, Hugh Wood, Sir Michael avec un éclat distinct. musique parvient presque à un point de résidence au Royal College of Music à Tippett et Benjamin Britten. La discographie Un second thème sombre et lyrique apporte rupture dans les pages finales! La vivacité Londres, et il a reçu un prix fort convoité, le du Quatuor pour Chandos comprend une touche inhabituelle à la musique de danse extrême de cette œuvre et les incroyables Prix d’ensemble de chambre décerné par la l’intégrale des quatuors et des quintettes avec animée qui caractérise le finale. difficultés tant rythmiques que mélodiques Royal Philharmonic Society. Ses cours annuels piano de Bartók ainsi que les dernières qu’elle présente expliquent peut-être pourquoi de musique de chambre à West Dean en œuvres de musique de chambre de Dvorˇák. Un petit quatuor “in modo scotico”, no 15 aucune exécution publique n’en fut donnée du Ce quatuor fut composé à Cannes en vivant de McEwen. novembre 1936 et dédié à “mon ami R.C. Wyse”. © 2004 Levon Chilingirian De brillantes fanfares font régner une Traduction: Marie-Stella Pâris atmosphère joviale, où le violoncelle occupe son registre aigu. Vient ensuite une simple Créé en 1971, le Quatuor Chilingirian complainte sur le ton de la conversation avec possède encore deux de ses membres- des bourdons de cornemuse et des syncopes. fondateurs, Levon Chilingirian et Philip De Un court développement s’enlise dans la Groote. Le Quatuor est maintenant l’un des “mauvaise tonalité” et une fausse réexposition, ensembles à avoir le plus voyagé dans le encore plus brillante, est suivie d’une musique monde. Il s’est produit dans les festivals et les plus calme où le premier et le second thèmes salles de concert de toute l’Europe, apparaissent comme des réminiscences. notamment au Festival d’Edimbourg et au L’Adagio offre au premier violon une Festival d’Aldeburgh, au South Bank Centre et improvisation sur une toile de fond sombre et au Barbican Centre de Londres, au syncopée. La seconde partie expose Concertgebouw d’Amsterdam, à la énergiquement un thème écossais, avec de Herkulessaal de Munich, à la Tonhalle de simples bourdons confiés aux trois Zurich, au Konzerthaus de Vienne, au instruments graves. Konserthuset de Stockholm et au Festival de

14 15 CHAN 10182 BOOK.qxd 22/7/08 3:09 pm Page 16

Also available Also available

McEwen McEwen String Quartets, volume 1 String Quartets, volume 2 CHAN 9926 CHAN 10084

16 17 CHAN 10182 BOOK.qxd 22/7/08 3:09 pm Page 18

You can now purchase Chandos CDs directly from us. For further details please Also available telephone +44 (0) 1206 225225 for Chandos Direct. Fax: +44 (0) 1206 225201. Chandos Records Ltd, Chandos House, Commerce Way, Colchester, Essex CO2 8HQ, UK E-mail: [email protected] Website: www.chandos.net Any requests to license tracks from this or any other Chandos disc should be made directly to the Copyright Administrator, Chandos Records Ltd, at the above address.

Chandos 24-bit Recording The Chandos policy of being at the forefront of technology is now further advanced by the use of 24-bit recording. 24-bit has a dynamic range that is up to 48dB greater and up to 256 times the resolution of standard 16-bit recordings. These improvements now let you the listener enjoy more of the natural clarity and ambience of the ‘Chandos sound’.

Recorded under the auspices of the Ralph Vaughan Williams Trust

Recording producer Rachel Smith Sound engineer Jonathan Cooper Assistant engineer Michael Common Editor Rachel Smith Recording venue Snape Maltings Concert Hall, Aldeburgh; 3–5 May 2002 Front cover The Old Net (1868) by William McTaggart (1835–1910) Back cover Photograph of Chilingirian Quartet by Camilla Jessel Design Sean Coleman Booklet typeset by Dave Partridge McEwen Booklet editor Elizabeth Long Sonata in E minor • Sonatina in G minor Copyright OUP (Quartet No. 15), Novello & Co (Quartet No. 2) On Southern Hills • Vignettes from La Côte d’Argent p 2004 Chandos Records Ltd Three Preludes • Four Sketches c 2004 Chandos Records Ltd CHAN 9933 Chandos Records Ltd, Colchester, Essex CO2 8HQ, England Printed in the EU

18 19 CHAN 10182 Inlay.qxd 22/7/08 3:12 pm Page 1 cWN TIGQUARTETS, VOLUME 3 - Chilingirian Quartet McEWEN: STRING cWN TIGQUARTETS, VOLUME 3 - Chilingirian Quartet McEWEN: STRING CHANDOS DIGITAL CHAN 10182

Printed in the EU MCPS

Sir John Blackwood McEwen (1868 –1948)

premiere recordings LC 7038 DDD TT 60:27 Recorded in 24-bit/96 kHz 1 - 3 String Quartet No. 8 (1918) 14:13 in E flat major • in Es-Dur • en mi bémol majeur To Philip L. Agnew

4 - 7 String Quartet No. 2 (1898) 29:27 in A minor • in a-Moll • en la mineur

8 - 10 A Little Quartet ‘in modo scotico’, No. 15 (1936) 16:39 To my friend R.C. Wyse TT 60:27

Chilingirian Quartet Levon Chilingirian • Charles Sewart violins Asdis Valdimarsdottir viola Philip de Groote cello HN10182 CHAN 10182 CHAN CHANDOS CHANDOS

p 2004 Chandos Records Ltd c 2004 Chandos Records Ltd Chandos Records Ltd • Colchester • Essex • England