#72 JANVIER 2016 Le Journal de l’Administration SERGE TELLE A LA TETE DU GOUVERNEMENT Le 1er février, S.E. M. Serge Telle a prêté serment auprès de Son Altesse Sérénissime le Prince Souverain. INT – Le Culte Catholique DFE – La réunion des bureaux DEEU – La Mission Urbanisation DREC – Une année exceptionnelle à l’étranger en Mer pour Monaco à l’ONU LE CARNET DE LA FONCTION PUBLIQUE JANVIER 2016 Ministère d’Etat 02 IGA – La nouvelle Charte des Systèmes d’Information de l’Etat EDITO Nouveau Ministre d’Etat - Lettre aux fonctionnaires et NOUVEAUX ENTRANTS n CASAZZA Sylvie n KERROUX Élisabeth n PAZZAGLIA Aymeric agents de l’Etat Institutrice dans les Établissements d’Ensei- Administrateur au Centre De Presse est nom- Administrateur au Monaco Welcome And n BEN HAMMADI Daphné gnement (Cours Saint-Maur) est désignée mée Administrateur Principal au sein de ce Business Office est nommé Administrateur Nouveau Ministre d’Etat - Feuille de route de S.A.S. le Prince Caissier au Stade Louis II Chef d’Établissement d’Enseignement (Cours même Centre Principal au sein de ce même Service Souverain Saint-Maur) Dans la continuité des bonnes résolutions ! n BORGIA Morgan n LAFOREST DE MINOTTY Stephan n PEANO Corinne Nouveau Ministre d’Etat - Son parcours Inspecteur du Travail à la Direction du Travail n CHARLOT Véronique Administrateur au Centre De Presse est Attaché à la Direction de l’Aménagement n BRAMBAN Bernard Chef De Service à la Direction De L’action nommé Administrateur Principal au sein Urbain est désignée Attaché Principal au sein Hommage à Michel Roger Administrateur Juridique au Service Sanitaire Et Sociale est nommée Directeur à de ce même Centre de cette même Direction Les actions mises en œuvre par les différents Services et la Direction de l’Action et de l’Aide Sociales des Affaires Législatives n LANTERI Marianne n PELLISSIER Patrick (DASO) Directions de l’Administration témoignent de la continuité des n CARROUAILLE Charlotte Administrateur à la Direction de l’Action Gestionnaire Infrastructure et Réseau à la mesures prises les années passées. Rédacteur Principal au Service du Droit Inter- n CHIESA Corinne Sanitaire et Sociale est désignée Chef De Direction Informatique est désigné Chef de Département de l’Intérieur national, des Droits de l’Homme et des Liber- Sténodactylographe au Stade Louis II est dési- Division à la Direction de l’Action et de l’Aide Bureau au sein de cette même Direction gnée Secrétaire-Sténodactylographe au sein Sociales (DASO) tés Fondamentales n PERRETIER Franck À la découverte de nos services : Le Culte Catholique de ce même Service 06 Ce mois-ci, elles se traduisent par la mise à jour de la Charte des n n CONEIM Hervé LARINI Florence Agent de Police à la Direction de la Sûreté DENJS – Le poste d’University Counsellor Maitre-Nageur Sauveteur au Stade Louis II n CIARLET Romain Chargé de Mission à la Direction des Res- Publique est nommé Sous-Brigadier au sein Systèmes d’Information de l’Etat qui datait de 2007. Mais aussi Troisième Secrétaire à l’Ambassade de sources Humaines et de la Formation de la de cette même Direction DSP – Des vœux et des annonces n CRESTO Arnaud Monaco en Allemagne est nommé Troisième Fonction Publique est nommée Chargé de par la réunion, toujours plus connectée, des bureaux à l’étranger n RUSSO Florence Cérémonies de commémoration de la Saint Sébastien Caissier au Stade Louis II Secrétaire à l’Ambassade de Monaco en Mission au sein du Secrétariat du Conseiller Chef de Division à la Direction des Ressources Russie de Gouvernement pour l’Équipement, l’Envi- de la Direction du Tourisme et des Congrès, par la création de n DUSSART Marie-Laure Humaines et de la Formation de la Fonction ronnement et l’Urbanisme Administrateur Juridique au Service n COMPAGNON Anne Publique est désignée Charge de Mission au deux nouvelles Directions dans le but de simplifier les services des Affaires Législatives Administrateur Juridique Principal au Service n LAY Florence sein de cette même Direction sociaux et sanitaires du Gouvernement. des Affaires Législatives est désignée Chef de Administrateur à l’Administration des n GIRARDY Christophe n SAUVAT Christophe Département des Finances Division au sein de ce même Service Domaines est désignée Administrateur Princi- Gestionnaire Infrastructure et Réseau Administrateur à la Direction de l’Action Sani- pal au sien de cette même Administration et de l’Economie à la Direction Informatique n CORDA Julie taire et Sociale est désigné Administrateur 10 Depuis sa création, le JDA s’efforce de mettre en lumière vos Attaché Principal Hautement Qualifié à la n LE GOFF David Principal à la Direction de l’Action Sanitaire OETP – Les mises en vente de janvier n MARANGONI Maxime Inspecteur du Travail à la Direction du Travail Direction de l’Habitat est nommée Chef de Chef de Parc Principal au Service des Parkings (DASA) DTC – Unité autour de la réunion des bureaux à l’étranger savoir-faire. Ainsi, dans cette édition, vous découvrirez comment Bureau au sein de cette même Direction Publics est désigné Chef de Secteur au sein n SAVALLI Christel n PLUTONI Coralie de ce même Service DTC – Le bilan touristique de l’année 2015 les cylindres des Casinos sont entretenus ou encore comment la n Secrétaire-Sténodactylographe au Centre CROESI Magali Attaché à la Direction des Relations Diploma- n Direction de l’Environnement applique sa politique énergétique Médico-Sportif Attaché Principal au Service des Travaux LEGUTI Céline tiques et Consulaires est désignée Attaché SCJ – L’entretien des cylindres de roulettes des casinos Publics est désignée Attaché Principal Haute- Attaché à la Direction de la Sûreté Publique Principal au sein de cette même Direction n RUE Alexandra ment Qualifié au sein de ce même Service est nommée Attaché Principal au sein de et climatique en Principauté. n SIRIER-MONTI Laurence Chef De Bureau au Secrétariat du Conseiller cette même Direction n de Gouvernement pour les Relations Exté- CROZET Éloïse Administrateur Juridique à la Direction de n rieures et la Coopération (Secrétariat Ramoge) Rédacteur Principal au Conseil National est LUBERT Sébastien l’Expansion Économique est désignée Admi- Enfin, nous vous proposerons de clore le chapitre dédié à nommée Administrateur au sein de ce même Chef de Section à la Fondation Albert II est nistrateur Principal au sein de cette même Département des Affaires Sociales n SCARLOT Florian Conseil nommé Chef de Division au sein de cette Direction et de la Santé « 2015 : Année de la Russie à Monaco » avec les entretiens des Caissier au Stade Louis II même Fondation n DOBO Béatrice n SOSSO Christine 14 Dossier – Deux nouvelles directions au sein du Département principaux « architectes » de cet événement hors du commun. n SCHILLINGER Antoine Sténodactylographe à la Direction des n MABIN Dominique Directeur à la Direction de l’Administration Contrôleur à l’Administration des Domaines Affaires Culturelles est désignée Secrétaire- Administrateur Juridique Principal au Service Électronique et de l’Information aux Usa- ZOOM – Mobi’BUS : un service sur mesure depuis 8 ans MOUVEMENTS DE PERSONNEL Sténodactylographe au sien de cette même des Affaires Contentieuses est désignée Chef gers est nommée Conseiller Technique au Direction de Division au sein de ce même Service Ministre d’État L’actu en images Bonne lecture à tous ! & PROMOTIONS n DUPORT Vincent n MALNOURY Jacques n TOSELLO Stéphanie n AGLIARDI Carine Attaché Principal Hautement Qualifié à la Adjoint au Chef de Parc au Service des Par- Attaché à la Direction de l’Action Sanitaire Secrétaire-Sténodactylographe à la Compa- Direction de l’Habitat est nommé Chef de kings Publics est désigné Chef de Parc au sein et Sociale est désignée Chef de Bureau à la gnie des Sapeurs-Pompiers est nommée Atta- Bureau au sein de cette même Direction du même Service Direction de l’Action et de l’Aide Sociales Département de l’Equipement, ché au sein de cette même Compagnie (DASO) n ELENA Jean-Luc n MANFREDI Aurèlie de l’Environnement et de l’Urbanisme n AGLIARDI Marc Rédacteur au Service d’information et de Chargé de Mission au Secrétariat du Conseil- n VACCAREZZA Nathalie 18 Premier Comptable au Service des Parkings Contrôle des Circuits Financiers est désigné ler de Gouvernement pour l’Équipement, Chef de Service Municipal au Service Urbanisation en Mer – Une mission pour un projet majeur Publics est nommé Chef de Section au sein Rédacteur Principal au sein de ce même l’Environnement et l’Urbanisme est nommée d’Actions Sociales est nommée Directeur- DE - 3 questions à : Valérie Davenet, Directeur de de ce même Service Service Chef de Service au Service des Titres de Adjoint à la Direction de l’Action et de l’Aide Circulation Sociales (DASO) l’Environnement, à propos du Label EEA n ALBANO Jean-Charles n FAROUK Fawzia Administrateur à la Commission de Contrôle Troisième Secrétaire au Commissariat Général n MARANGONI-VERAN Virginie n VIALE Stephane DE – Les instances de la Principauté rassemblées autour des Activités Financières est désigné Admi- du Pavillon de Monaco à l’Exposition de Capitaine à la Direction de la Sûreté Publique Lieutenant à la Direction de la Sûreté de la Biodiversité nistrateur Principal au sein de cette même Milan 2015 est désignée Administrateur au est nommée Commandant au sein de cette Publique est nommé Capitaine au sein Commission Secrétariat Du Conseiller De Gouvernement même Direction de cette même Direction DAU – Un ouvrage sur la roseraie est désormais disponible pour les Finances et l’Économie (Monaco n ATTENOT Françoise n MARTINEZ Patrick n ZERZOUR Barbara