La Presidenta Repasó Los Logros De La Gestión, Convocó a La Unidad

bajo la consigna “unidos y organizados” más de 100 mil personas desbordaron el estadio Multitudinario respaldo a Cristina en el acto de Vélez La presidenta repasó los logros de la gestión, convocó a la unidad nacional, editorial agradeció a la oposición por el apoyo a la nacionalización de YPF y destacó la A los jóvenes incorporación de los jóvenes a la política: “Son los custodios del legado histórico.” de ayer Roberto Caballero B Economía Director. B Política B Economía B Política El Congreso de México le en remplazo de rafecas descubrimiento de arba anularon su sobreseimiento a política está llena de fra- exigió a Calderón que no se Lses más o menos felices, meta con el tema YPF. p. 18 desde siempre. Pero el kirch- El juez Lijo va a Un country de 70 Macri: vuelven nerismo hizo un aporte sus- B Deportes investigar el caso casas no estaba a investigarlo tancial a la gramática reinci- Vélez venció al Pincha y dente de estos últimos años: Ciccone-Boldt declarado al fisco por la ex UCEp la convirtió en hechos. El ac- quedó solo en la punta. p. 39 p. 14 p. 19 p. 12 to de ayer en Vélez comenzó con un mini documental... Escriben y opinan: Alberto Dearriba, Mariano Beristain, Alberto López Girondo, Ana Vainman y Fernando Amato. sigue en pág. 3 2 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·706 | sábado 28 de abril de 2012

rechazan demolición Bautismo de fuego La Comisión Provincial por la Memoria El ministro de Defensa, Arturo Puricelli, Argentina expresó su “preocupación y rechazo” encabezará el martes próximo en ante la destrucción en Merlo de parte Tandil el acto por el 30º aniversario Para comunicarse con esta sección: del edificio donde funcionó un centro del “Bautismo de Fuego de la Fuerza [email protected] clandestino de detención en la dictadura. Aérea” durante la Guerra de Malvinas .

UNIDOS Y ORGANIZADOS

multitudinaria movilización del kirchnerismo en el estadio de vélez Cristina pidió a los jóvenes que sean los “custodios” del modelo La presidenta dedicó los principales ejes de su mensaje a exaltar la militancia de las agrupaciones juveniles, a quienes exhortó a defender las transformaciones. También agradeció el apoyo opositor a la recuperación de YPF.

télam

Multitud - La presidenta comenzó a hablar una hora antes de lo previsto. Los organizadores calcularon la adhesión de 100 mil personas en el estadio y otras 50 mil en la calle e inmediaciones.

Martín Piqué tivo de ese llamado a los jóvenes ducidas por el kirchnerismo en los recordar cómo el establishment de marzo de 1973. La mandataria [email protected] fue que lo hizo desde un escena- últimos años, la mandataria de- logró dividir al pueblo argentino contó que fue ella quien propu- rio con presencias importantes y mandó mayores niveles de unidad por cuestiones secundarias, lle- so cambiar la fecha para el 27 de a presidenta envió ayer un mucho poder institucional. Sobre y organización. “Son ustedes los vándolo “a la derrota”. “Sobre esas abril, o sea ayer, porque el 27 de mensaje a la juventud que po- el palco del estadio había gober- que tienen que seguir escribien- diferencias y esos falsos enfren- abril de 2003 “comenzamos noso- Lblaba las populares, las pla- nadores, legisladores nacionales do la historia, su propia historia. Y tamientos lucraron unos pocos”, tros mismos a construir a partir de teas, el campo y los alrededores e intendentes. La jefa de Estado, para hacerlo, deben hacerlo bajo advirtió. Los consejos de la presi- nuestras convicciones históricas, de la cancha de Vélez. Les encar- sin embargo, eligió a la juventud el lema en que fue convocado este denta no eran casuales: las organi- de nuestros principios políticos”. gó una tarea, un rol protagónico, para lanzar su compromiso entre acto: ‘Unidos y organizados para zaciones juveniles del kirchneris- Se refería a la elección en la que para el presente y el futuro inme- generaciones. Actualizada a estos profundizar la transformación’”, mo están iniciando un proceso de Néstor Kirchner obtuvo el famo- diato. “Los verdaderos custodios tiempos, su frase tuvo el mismo subrayó desde el atril del escena- convergencia definitiva. so 22% de los votos. “Esta es una de este legado histórico no somos espíritu de aquel testimonio de rio. Luego apeló a la historia para El discurso comenzó una hora historia que estamos escribiendo los que estamos en este escenario. Perón, cuando dejó sentado que antes de lo esperado. A las 17:33, y que jamás permitiremos que la Muchos de nosotros ya estamos su “único heredero era el pueblo”. La palabra tras el Himno y la presentación de vuelvan a escribir desde afuera, viejos. Los verdaderos custodios El mandato de Cristina a los la locutora oficial, Cristina recordó o desde intereses contrarios a la son todos ustedes, que no van a jóvenes del espacio nacional y po- Chávez cómo se había gestado la movili- patria”, prometió. Enseguida se permitir jamás dar un paso atrás pular fue acompañado de conse- Cristina agradeció la presencia zación a Vélez. Dijo que había sido desató un cantito generalizado de en todo esto que hemos logrado”, jos y guías para la acción. Aparte de venezolanos y le deseó a una idea del Movimiento Evita y “Patria sí, colonia no”. Y le siguió aseguró Cristina en el párrafo más de pedirles que se conviertan en Hugo Chávez una pronta cura. La Cámpora, para conmemorar el otro que la multitud entonó con fuerte del discurso. Lo significa- guardianes de las reformas pro- triunfo de Héctor Cámpora del 11 pequeños saltos hacia los costa- sábado 28 de abril de 2012 | año 2 | n·706 | argentina | tiempo argentino | 3 UNIDOS Y ORGANIZADOS

Juventud y militancia de la casa del gobernador, donde YPF y sintonía fina editorial vivíamos nosotros, un papel escri- La exhortación to por su padre, con dos números: El agradecimiento 24% y 22%”, contó la jefa de Estado. Su hijo, presente en el palco, fue uno de los pocos nombres propios que mencionó en su discurso. Los otros nombrados fueron Estela Carlotto, el fallecido escritor José Saramago y su esposa Pilar, Hebe de Bonafini y el vicegobernador Gabriel Mariotto. “Muchos de los que estamos Cristina enumeró los hechos “Gracias una vez más a todos en este escenario ya estamos que consideró emblemáticos y re- los que hicieron posible (la presentativos del modelo. Habló viejos. Los verdaderos de la reducción de la relación en- media sanción del Senado custodios de este legado tre deuda externa y PBI; del juicio al proyecto de recuperación histórico son ustedes, los y castigo “a los asesinos y genoci- de YPF). Esto no es obra de jóvenes. Son los que no van a das que se paseaban libremente ningún partido ni sector, es permitir dar un paso atrás.” por las calles”, y del desendeuda- de todos los argentinos.” miento con el FMI. Siguió con la cumbre de Mar del Plata y el fin A los jóvenes de ayer La elección del ALCA; la reindustrialización; La explicación el crecimiento del empleo; y el matrimonio igualitario. simplemente los invitó a verse Mencionó también la inversión Roberto reflejados de algún modo en las en educación, ciencia y tecnolo- Caballero. decenas de miles de pibes que gía, en lo que pareció un guiño Director. gritaban ahí, en el campo y las que buscaba sanar heridas con tribunas atestadas, que viven al los docentes tras los cortocircui- kirchnerismo gobernante como tos de las últimas paritarias. El a política está llena de un peronismo posible para este recorrido terminó, como era de frases más o menos feli- tiempo, donde el tema “Jugue- “Si tuviera que elegir esperar, en la expropiación del “Cuando hablé de sintonía Lces, desde siempre. Pero tes Perdidos” de los Redondi- entre todas las cosas que 51% de las acciones de YPF, ya fina muchos elaboraron el kirchnerismo hizo un aporte tos de Ricota (“banderas rojas, hicimos, me quedo con la con media sanción en el Senado y teorías, pensaron que íbamos sustancial a la gramática reinci- banderas negras”…) disputa próxima a tratarse en Diputados. dente de estos últimos años: la espacio sonoro con la “Marcha incorporación de miles y “¿Quién imaginaba –ni yo tampo- a retroceder, que íbamos convirtió en hechos. El acto de Peronista” tradicional. Un tras- miles de pibes a la política. co– el consenso de las principales a cambiar. ¡Qué poco me ayer en Vélez comenzó con un vasamiento generacional nece- Es lo mejor que hemos hecho fuerzas políticas, a las que como conocen y qué poco conocen mini documental de tono épico sario y dialogado, tan parecido porque es sembrar futuro.” presidenta les reconozco y agra- al pueblo argentino!” donde estaban reflejados todos y, a la vez, tan distinto del que dezco el apoyo, no al gobierno, sus hitos. Desde su génesis, con proponía el Perón del retorno, sino al país, al acompañarnos en el exiguo 22% de 2003, hasta el en un país que cambió defini- dos, como en la tribuna: “Tomala el proyecto de recuperación de valor. El consenso en torno a YPF, Cristinazo del 54% en octubre tivamente. Una imprescindible vos/ damela a mí/ el que no salta/ YPF? Gracias, es de bien naci- deslizó, era una demostración de pasado. Y hay que reconocerlo: siembra a futuro, en definitiva, es de Clarín.” do ser agradecido”, remarcó. La las posibilidades de la “unidad na- nadie desafió las leyes de la gra- de alguien que está viendo por Después llegó el tiempo de re- mención a la petrolera despertó cional”, a la que volvió a convocar, vedad de la política argentina, encima de la coyuntura. Que, cordar las medidas tomadas en otra ola de cantitos. La alegría por una vez más. Antes de terminar, y enferma de posibilismo, con tan- si se quiere, explica también a los últimos nueve años. Cristina YPF era generalizada, palpable. sin adelantar ninguna acción que to atrevimiento. Y nadie, tampo- los miles reunidos que la his- no pareció muy preocupada por la Se veía en muñecos que represen- vaya a tomar en el corto plazo, la co, cosechó tanto, en tan pocos toria no se escribe de manera demonización del “relato”, latigui- taban a Néstor y que llevaban el mandataria advirtió sobre la fuga- años. Las “mil flores” de 2010 se lineal, sino con avances y retro- llo constante de ciertos medios. De clásico logo de las tres letras, en cidad de la vida, de la existencia, y convirtieron en multitudes abi- cesos, por encima y por debajo hecho, la mandataria se remontó los gritos de la multitud (“Y ya lo por ende de los liderazgos: “Lo me- garradas que ayer colmaron un del renglón, reivindicando las a la noche del sábado previo a la ve, y ya lo ve/ YPF es nacional”), jor que hemos hecho es sembrar estadio con esas efusividades y desprolijidades que tarde o tem- elección de 2003 –el 26 de abril de en los prendedores que exhibían futuro. ¿Saben por qué? Porque no sentimientos reservados sólo prano desembocan en sueños 2003–, para desde allí iniciar un muchos, en la inmensa bandera somos eternos.” Para completar a los ritos trascendentes. Con colectivos concretados como la relato pormenorizado de las políti- que desenrolló La Cámpora desde el eje de su mensaje, la mandata- el último discurso de Cristina, recuperación de YPF para todos cas llevadas adelante por el kirch- la tribuna popular. ria insistió con un nuevo pedido a que merece muchas relecturas a los argentinos. nerismo. “Mi hijo (por Máximo Cristina volvió otra vez sobre los jóvenes: “No me voy a cansar futuro, el kirchnerismo ingresó El llamado a la “unidad na- Kirchner) me contó que ese día él, YPF. Eligió esa medida como una una y otra vez, casi tercamente, de en una nueva etapa. La previa a cional”, el reconocimiento a que era muy joven y llegó a la ma- metáfora de “la nacionalidad”, pedirles a todos unidad y organi- convertirse en un movimiento los opositores que votaron el drugada, encontró sobre la mesa palabra que mencionó como un zación.” < donde, quizá, ya no pueden co- proyecto de ley, habla de una existir intérpretes múltiples de convocatoria plural a sumer- lo que ocurre o hay que hacer, girse en discusiones políticas sino una conducción afirmada donde, por primera vez desde que exige “unidad y organiza- la vuelta de la democracia, no ción” para ir por lo que falta, sean las corporaciones ni los asignándole a la juventud del organismos multilaterales de Bicentenario un protagonismo crédito los que decidan qué hay del que a veces recelan aún los que hacer, ni cómo. muy convencidos setentistas Cristina no es trivial. Nunca que fueron columna vertebral lo fue. A nadie le resulta indi- del envase epocal del kirchne- ferente. La aman los que estu- rismo virginal que sumó a sec- vieron en Vélez. La detestan tores de linajes e identidades los que se quedaron afuera de diversas. Como si ahora Cris- la cancha, en términos simbó- tina hubiera dicho “vamos por licos. Su principal cualidad es allá y con ellos, y a remar todos que avanza explicando. Ayer juntos, si se dicen kirchneristas”. mismo habló del legado, porque El mensaje de la presidenta a la –dijo– ella no es eterna. veteranía saludable e indispen- Pero sí quiere que sus polí- sable que forman los “jóvenes de ticas lo sean. Eso le pidió a los ayer” no fue áspero, en realidad: jóvenes de ayer. Willy presente - La Cámpora desplegó una bandera en homenaje a Alberto Olivera, el joven militante que murió en un accidente . 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·706 | sábado 28 de abril de 2012 UNIDOS Y ORGANIZADOS amplitud y diversidad La unidad fue el eje de un acto masivo fotos télam Una postal que anticipa el rol que tendrá cada sector en la próxima etapa.

Felipe Yapur [email protected]

no de los grandes dilemas de los movimientos políticos, cuan- U do se transforman en tales, es mantener la unidad. Mucho mayor es el desafío cuando se debe expresar en el fragor de la administración de un gobierno que, como es el caso del kirchnerismo, avanza en la recons- trucción del país. Al mismo tiempo, esa unidad implica necesariamente hernÁn mombelli amplitud y diversidad que ayer, en el acto de Vélez, se mostró por primera vez en toda su extensión. La presidenta Cristina Fernández fue contundente al convocar a esa unidad y organización “para concretar la transformación”, pero también al advertir que todas las conquistas no le pertenecen a ella ni al gobierno, sino a todos los argentinos. El acto se llevó adelante sin incon- venientes. Claro, antes hubo un traba- Colores - Las distintas ramas del kirchnerismo llenaron con sus banderas cada rincón del estadio de Vélez en un acto organizado hasta el más mínimo detalle. jo intenso para coordinar todos esos detalles que también tienen que ver la ubicado justo delante de su goberna- “Chino” Navarro, que estaban codo se fundió en un abrazo con la presi- compleja tarea de concretar la unidad. La lista de asistentes dor, Daniel Scioli. A continuación es- a codo con Luis D’Elía de MILES. A denta. Cada agrupación fue ocupando las taban los diputados que forman parte su lado sonreía y aplaudía Edgardo En ese grupo selecto también hu- tribunas que se habían asignado. La al palco principal fue de la Corriente Nacional de Militan- Depetri, diputado nacional y dirigen- bo espacio para referentes de partidos lista del palco principal, desde donde confeccionada por la cia, Agustín Rossi, Daniel Filmus y el te del Frente Transversal. Por la Co- políticos como el diputado Martín Sa- habló la presidenta, fue confecciona- presidenta en persona. ex canciller Jorge Taiana. rriente de Liberación Nacional (Koli- bbatella, quien no cabía en su cuerpo y da personalmente por CFK, eran 60 y A diferencia de otros movimientos na) estuvo Alicia Kirchner en su doble no disimulaba la felicidad de ser parte expresan los pilares del movimiento políticos, la juventud no sólo forma condición de ministra y referente de del “actazo” que consideró “un acto de político que ella conduce. mandatarios jóvenes, en edad, toda- parte de la movilización y la alegría, esa corriente política. profunda reivindicación del rol de la Los gobernadores ocuparon un vía repiten prácticas del esquema que sino que ocupa un lugar primordial Otro de los pilares es la defensa de política y la militancia en un proyec- espacio específico pero no estaban se desea desplazar. Allí estuvieron Jo- en el armado del gobierno, por eso es los Derechos Humanos que se tradujo to transformador”. Los trabajadores en las primeras filas. No cabe duda de sé Alperovich (Tucumán), José Luis que la presencia de los dos referentes en la anulación de las leyes de impu- también tuvieron un espacio, por allí que los mandatarios provinciales son Gioja (San Juan), Beder Herrera (La de La Cámpora, Máximo Kirchner y nidad y los juicios por delitos de lesa se lo vio a Osvaldo Iadarola de Foetra, importante, al fin y al cabo conducen Rioja), Alberto Weretilnek (Río Negro) el diputado nacional Andrés “Cuer- humanidad. Es por ello que estaban Mario Almirón de Sadop y al titular las provincias de donde surgen los vo- y Sergio Urribarri (Entre Ríos), entre vo” Larroque. Otro de esos pilares en un lugar privilegiado Hebe de Bo- de CTA, Hugo Yasky. Como afirmó la tos que respaldan a la presidenta. En otros. fundamentales que mostró este ac- nafini de la Asociación de Madres de presidenta, en la historia, el azar jugó el movimiento que está naciendo, los En la primera fila estaban los refe- to, y sobre todo ese palco principal, Plaza de Mayo, Taty Almeida de la Lí- un rol importante. Ahora, con todo el gobernadores podrían considerarse rentes de las organizaciones convo- fue la presencia y participación de los nea Fundadora y Estella de Carlotto camino recorrido y los logros alcanza- la rémora del viejo y tradicional ré- cantes. Uno de ellos fue el vicegober- referentes de organizaciones sociales de Abuelas de Plaza de Mayo. Al final, dos, el desafío de la unidad y la organi- gimen. A pesar de que hay algunos nador Gabriel Mariotto, que estaba como el Movimiento Evita, Fernando Alicia Kirchner acompañó a Taty, que zación es más que interesante. < Postales de Vélez Máximo y una remera “Clarín miente” junto Milagro, las fotos y con mensaje político a los pines de YPF el abrazo con Rossi

Máximo Kirchner, el hijo mayor de la Tras su discurso, Cristina descendió La líder de la Tupac Amaru, Milagro presidenta, estuvo en primera fila. al campo para saludar a los que Sala, llegó acompañada de una Atento al discurso de Cristina, en un ocupaban ese sector. Desde arriba, importante delegación y se ubicó momento abrió su campera verde y felices, los diputados Agustín Rossi y en la platea de los invitados dejó ver parte de la leyenda y el rostro Edgardo Depetri y el senador Daniel especiales. Cuando terminó el dibujado de su remera. Muchos se Filmus, saludaban y posaban para acto, Sala se quedó allí, festejando sorprendieron con la estampa de la las fotos. Luego, ante el reclamo y bailando. Desde abajo los flamante agrupación judicial “Quique” de los militantes, comenzaron a militantes le pidieron una foto y de Pedro, en honor al padre del lanzar los pines con la leyenda ella posó. Luego otra y otra. Sala diputado Eduardo “Wado” de Pedro. “YPF es argentina”. El secretario de los miró y les sonrió como diciendo El espacio se lanzó el miércoles al Comercio, Guillermo Moreno, y el “esta es la última”. Pero cambió de cumplirse un nuevo aniversario del vice, Amado Boudou, también se parecer cuando le gritaron que se secuestro y desaparición de Enrique dieron el gusto y mostraron calcos abrace con Agustín Rossi, mientras de Pedro, ex empleado judicial. con la frase “Clarín miente”. los flashes los enceguecían. sábado 28 de abril de 2012 | año 2 | n·706 | tiempo argentino | 5 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·706 | sábado 28 de abril de 2012 UNIDOS Y ORGANIZADOS

4 2 28 5 9 11 20 18 25 22 6 19 14 15 7 16 10 29 8 3 21 26 23 27 17 12 24 13 1

quiénes fueron los protagonistas de la movilización a vélez Fuerte demostración de cohesión kirchnerista Organizaciones políticas, sociales y de Derechos Humanos estuvieron en primer plano. Los gobernadores e intendentes.

Gimena Fuertes militantes, en su mayoría jóvenes, se Kirchner sacó un 22% de los votos. el ministro de Economía, Hernán manos también estuvieron presentes [email protected] movilizaron a la Ciudad de Buenos La presidenta les agradeció a todas Lorenzino, quien bailaba los temas en el escenario. Hebe de Bonafini, de Aires para marcar su presencia en las organizaciones, y al nombrarlas, de los Redonditos de Ricota desde el Asociación Madres de Plaza de Mayo, anderas de todas las organiza- el acto que, como dijo la presidenta empezó por el Movimiento Evita, que campo. Alicia Kirchner, una de las se fundió en un abrazo con la presi- ciones kirchneristas flamea- Cristina Fernández, “por esas cosas acumula antecedentes de moviliza- primeras en llegar, fue acompaña- denta. Estela Carlotto llegó junto al B ron ayer en el estadio de Vélez. de la vida” cayó el mismo día, pero ciones fuertes desde el conflicto con da de los militantes de Kolina, con resto de las Abuelas de Plaza de Ma- Desde Jujuy hasta la Patagonia, los nueve años después, en el que Néstor las patronales rurales. Enseguida sus banderas verdes. Muchos de sus yo, los militantes de H.I.J.O.S. y Lita también mencionó a La Cámpora, seguidores no llegaron a ingresar al Boitano, dirigente de Familiares de que puso toda su capacidad de orga- estadio. Los gobernadores Juan Ma- Desaparecidos y Detenidos por Razo- nización para que el kirchnerismo nuel Urtubey, de Salta; Daniel Scioli nes Políticas.En el escenario también pueda mostrar masividad sin incon- de Buenos Aires; José Alperovich de estaban los diputados Martín Sabba- venientes. Tucumán, y Luis Beder Herrera de tella, de Nuevo Encuentro y Edgardo En el escenario se ubicaron los di- La Rioja, fueron de la partida. Tam- Depetris del Frente Transversal, junto rigentes, mientras la militancia co- bién llegaron los intendentes del Co- al legislador Jorge Quito Aragón de la pó las tribunas y el campo. Andrés nurbano junto a sus agrupaciones Corriente Martín Fierro. A su lado es- “Cuervo” Larroque, cabeza de La locales. Darío Díaz Pérez, de Lanús; taba la dirigente de la Tupac Amaru, Cámpora, se ubicó cerquita de Cris- Mariano West de Moreno; Francisco Milagro Sala, y el líder de MILES, Luis tina. También la rodeaban Emilio “Barba” Gutiérrez de Quilmes; Mar- D’Elía. No faltaron la JP Descamisa- Pérsico del Evita, junto a su compa- tín Insaurralde de Lomas de Zamora; dos, el Movimiento de Unidad Popu- ñero, Fernando “Chino” Navarro. To- Jorge Ferrarresi de Avellaneda y Ga- lar, Peronismo Militante. Y Hugo Yas- do el Gabinete se subió al escenario briel Katopodis de San Martín. ky, secretario general de la CTA, junto para escoltar a la presidenta, menos Los organismos de Derechos Hu- a Roberto Baradel, de SUTEBA. < La frase

Reivindico la militancia La presidenta dio un “a partir de la enorme “mensaje hacia el futuro, le cantidad de compañeros habló a la Argentina que que se acercaron a apoyar viene, a la posibilidad de a la presidenta. seguir creciendo, seguir incluyendo. Alicia” Kirchner Amado Boudou Ministra de Desarrollo Social. Vicepresidente” de la República. sábado 28 de abril de 2012 | año 2 | n·706 | argentina | tiempo argentino | 7 UNIDOS Y ORGANIZADOS

La historia de Luciano

edgardo gÓmez ESTAS AGRUPACIONES 10 JP Evita 20 Partido Comunista C.E. SE MOVILIZARON: 1 La Cámpora 11 Kolina 21 Peronismo militante

2 Movimiento 12 La Tendencia 22 SMATA Evita

3 Corriente Martín Fierro 13 MILES 23 U. Socialista para la Victoria

4 Corriente 14 Corriente de 24 Trabajadores de Peronista la Militancia edificios Suterh

5 CTA 15 Movimiento de 25 Tupac Amaru Unidad Popular

6 Frente Grande 16 Nuevo Encuentro 26 UOCRA (Construcción) Luciano Mana tiene 28 años y Ahora, cada 15 días edita una milita en La Cámpora de Arroyito, revista para los vecinos y sostiene F. Progresista Partido UOM un pueblo del interior de Córdoba, la militancia desde el local de su 7 17 27 rodeado de soja. Siempre había organización. y Popular Humanista (Metalúrgicos) militado en la Facultad, dentro Junto a sus compañeros viajó de la carrera de Comunicación, toda la noche y después del acto, 8 Frente Transversal 18 Partido 28 Unión personal y luego en la CTA. Su ingreso al se volvieron a subir al micro. Intransigente civil de la Nación kirchnerismo lo marcó el conflicto “Estamos felices, vinimos a del campo, ya que en su provincia apoyar a la presidenta”, contó a JP Descamisados Partido Solidario Concertación “se sintió fuerte la polarización”. Tiempo Argentino rodeado de sus 9 19 29 Su mamá la votó a Cristina y su compañeros, todos jóvenes con la Forja papá, “histórico radical”, también. camiseta puesta. 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·706 | sábado 28 de abril de 2012 UNIDOS Y ORGANIZADOS

télam ecos del acto en el amalfitani Los funcionarios elogiaron el compromiso militante Destacaron la presencia de los jóvenes y el respaldo al modelo.

G.F. compañeros que se acercaron a mo lo estamos haciendo por YPF”. [email protected] apoyar la presidenta” y recordó El vicepresidente Amado “aquella elección de Néstor, que Boudou consideró que la Argen- os dirigentes kirchneristas que fue el inicio de la construcción de tina atraviesa “un momento muy Protagonistas - Cristina privilegió el contacto con la juventud. dejaban del estadio de Vélez no esta nueva Argentina”. importante de la historia, fruto del L podían ocultar su alegría por La dirigente jujeña Milagro Sala, enorme esfuerzo de los últimos dos cionalización de YPF como uno de la década del ’90. “Ahora la pasión la masiva concurrencia. Cuando llamó, en diálogo con Tiempo Argen- gobierno”. Boudou remarcó que la los hechos “más destacados en la de los jóvenes por la política marca caía la noche, la ministra de Desa- tino, a “hacer muchos Vélez en todo convocatoria demuestra que “nues- profundización de este proceso”. un momento épico, la desidia y el rrollo Social y líder de Kolina, Alicia el país para organizar al pueblo para tro espacio político no se detiene” y Al cierre, el ministro de Educa- desinterés quedó atrás, pero falta Kirchner, reivindicó “la militancia acompañar el modelo nacional y se- que “va a seguir con la sintonía fina ción, Alberto Sileoni, destacó la mi- por hacer, por eso vamos por más”, a partir de la enorme cantidad de guir profundizando las políticas co- y la profundización del modelo”. litancia juvenil y la contrastó con señaló a Tiempo. < En tanto, el jefe de Gabinete, La frase I Juan Manuel Abal Medina, des- La frase II tacó el discurso “histórico” de la presidenta Cristina Fernández y Agradezco a Dios que me permita aseguró que “la semana que viene Fue muy importante el enorme “vivir este momento tan esperanzador. el país va a recuperar YPF, porque “apoyo que tuvimos para sacar la ley YPF somos todos y es Argentina”. Un país en movimiento, en lucha. Abal Medina, al concluir el multi- de YPF. La mayoría de los partidos tudinario acto de respaldo a la jefa acompaña. Estela de Carlotto” de Estado, resaltó además el “apo- Juan Manuel Abal Medina Presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo. yo y la presencia de la juventud”, al ” Jefe de Gabinete. tiempo que calificó a la reciente na- opinión El significado, de un Vélez rebalsado

dad diez veces superior a la de ese fue un éxito”, afirmó Silvia, inte- lera, los participantes del acto, se le indican al kirchnerismo cuál Emanuel Herrera estadio Atenas fue a Vélez, preci- grante del Centro Comunitario encargaron de recordar la Ley de es la línea que tiene que seguir Estudiante de samente a cumplimentar aquel “Semillita Corazón” de Boulogne, Medios, la estatización de los apor- si desea continuar gozando del Periodismo * pedido. Además de las agrupacio- mientras miraba a la presidenta a tes jubilatorios y la instau-ración apoyo popular para continuar nes tradicionales, miles de jóve- través de una pantalla ubicada en de la Memoria, la Verdad y la Justi- con aquella profundización de nes se acercaron desde temprano la Avenida Álvarez Jonte. En víspe- cia como pilares de las políticas de la que hablaba Néstor. uando Néstor Kirchner al José Amalfitani para escuchar y ras de una semana soberanamente Estado. Tanto fuera como dentro reapareció en La Plata reverenciar a Cristina Fernández. histórica, que incluye la posibili- de la cancha, la militancia le hizo * Al cumplirse un año del C luego de su primera in- Muchos no llegaron a ingresar al dad del respaldo parlamentario al saber a Cristina que, como pocas fallecimiento de Néstor Kirchner tervención quirúrgica, en febre- Estadio. Pero, lejos de enojarse, la regreso de YPF a manos del Estado, veces se vio en la democracia, el escribió una carta que publicó ro 2010, habló de la “hora de la alegría de acompañar a la mujer la Juventud creyó necesario agra- gobierno encuentra un respaldo Tiempo Argentino en la que Argentina” e instó a los militan- que ellos mismos definen como su decer al gobierno por los gestos de contundente. También, y tal vez relataba sus días de 2001, cuando tes a colaborar con la presidenta “líder” posibilitó una lectura políti- coherencia con aquella disposición sea este el punto más importan- cartoneaba con su familia, y el para profundizar el modelo. Un ca más que coherente: “Si estamos de Néstor Kirchner. Porque ade- te, el Estadio de Vélez, como el de presente con sus padres trabajan- par de años después, una canti- afuera es porque la convocatoria más de la recuperación de la petro- Huracán de 2011 y el Ferro de 2010, do y él estudiando periodismo. sábado 28 de abril de 2012 | año 2 | n·706 | tiempo argentino | 9 10 | tiempo argentino | año 2 | n·706 | sábado 28 de abril de 2012 sábado 28 de abril de 2012 | año 2 | n·706 | tiempo argentino | 11 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·706 | sábado 28 de abril de 2012

télam giro en la investigación sobre la ex unidad de espacio público Anulan el sobreseimiento de Macri en la causa UCEP La Cámara del Crimen revirtió la situación del alcalde en la instrucción por 17 denuncias por maltratos y golpizas a indigentes.

Néstor Espósito [email protected] Antecedente titución. “Más allá de la legalidad o no del acto administrativo de crea- ción de la UCEP, se cuestionó es- l jefe de gobierno porteño, Solución pecíficamente que, conociendo la Mauricio Macri, sufrió un La decisión de la Cámara días presunta actividad ilícita de quie- Enuevo revés en la justicia, en después de que la Corte Suprema nes conformaban el organismo una causa en la que había sido le ordenara a Macri resolver la mencionado, el imputado Macri sobreseído en diciembre: los su- situación habitacional de una (como titular de la administración puestos tratos vejatorios contra in- mujer y su hijo discapacitado. local) no evitó la continuidad de digentes en situación de calle por dicho proceder”, sostiene la reso- parte de personal de la ex Unidad lución sobre la acusación contra el de Control del Espacio Público todo el personal del Ministerio de funcionario porteño. (UCEP). En la misma semana en Espacio Público debe llevar a ca- El tercer integrante del tribu- que la Corte Suprema de Justicia le bo sus tareas “siempre dentro de nal Alfredo Barbarosch –irrecon- ordenó brindar una solución habi- la ley”. ciliablemente enemistado con sus tacional definitiva a una mujer sin Primero fue beneficiado con compañeros de sala, a quienes cri- recursos con un hijo discapacita- una “falta de mérito” y, poco antes ticó en la fundamentación de su do, la Cámara del Crimen anuló de que 2011 se convirtiera en 2012, voto, se había inclinado por revo- ayer el sobreseimiento ante las 17 fue sobreseído. car el sobreseimiento del jefe de denuncias sobre golpes, patadas, Graciela Beatriz Cisneros, una gobierno de la Ciudad, cambiarlo sustracción de cobijas y otros ele- presunta víctima de la UCEP, pa- por “falta de mérito” y seguir in- mentos personales de otros po- trocinada por el abogado Adrián vestigándolo. < Otra vez complicado - El empresario había sido sobreseído a fines de 2011. bres que dormían a la intemperie Albor (el mismo letrado que de- en las calles de la principal y más fiende en los juicios al dirigente Antecedentes rica ciudad de la Argentina. De la piquetero Luis D’Elía) apeló la me- resolución se desprende que Ma- dida. Y la Sala Primera de la Cáma- RR La causa 53.350 por la ex Juan Pablo Piccardo y todos realizados en los tres primeros cri sabía lo que estaba ocurriendo: ra, con el voto mayoritario de los UCEP arrancó a mediados de los empleados de la UCEP, el años de gobierno PRO, bajo la incluso él mismo pidió en una oca- jueces Jorge Rimondi y Luis Bunge 2008 cuando el jefe de gobierno, organismo que, desde finales atenta coordinación del empleado sión la intervención de los violen- Campos, pulverizó por infunda- Mauricio Macri, todavía no había de 2007, se dedicó a perseguir, municipal Luis “Tano” Savolardo, tos agentes de la UCEP. Además, das la decisión de la jueza y el res- cumplido su primer año de gestión. hostigar, golpear y desalojar a jefe de la patota, ex barrabrava en cuatro resoluciones, la Defen- paldo que le brindó el fiscal. Para personas en situación de calle. y una de las personas que soría del Pueblo de la Ciudad de ello, evaluaron que el empresario RR Luego de dos años de habían quedado implicadas en la Buenos Aires lo había alertado so- no podía desconocer lo que estaba instrucción a cargo del juez RR El expediente, que ahora investigación. bre lo que estaba pasando. Pese a ocurriendo, ya que él mismo había Fernando Cubas, el caso llegó dio un nuevo vuelco en ello, no lo evitó. pedido, el 19 de marzo de 2009, la a tener 34 imputados, entre segunda instancia, cuenta con RR Todos podrían volver a pasear La UCEP fue creada por Macri intervención de la UCEP para un ellos Macri; su primer ministro documentación que revela más por Tribunales y, en varios casos, en 2008. El jefe de gobierno fue operativo en la calle Esteban De de Ambiente y Espacio Público de 10 mil procedimientos ilegales, terminar procesados. acusado de “haber dispuesto –con Luca, del barrio porteño de Cons-

Una de las víctimas de por los reclamos salariales de los trabajadores la UCEP, Graciela Beatriz Cisneros, había apelado el Nuevo cruce entre Tomada y el PRO por el subte sobreseimiento. l ministro de Trabajo, Carlos des de la Ciudad mediante la fuer- lificado como una “bravuconada” no tengan nada que ver cuando Tomada, repitió ayer su lla- za pública, una idea con la que in- hace dos días. son las mismas autoridades que la colaboración y asistencia del Emado para que el gobierno sistió ayer. El ministro manifestó Respecto a la responsabili- han dictado el decreto por el que entonces ministro de Ambiente y porteño se siente a la mesa de que la ley le otorga la potestad de dad sobre el transporte que uti- aumentaron las tarifas?” Y marcó Espacio Público, Juan Pablo Pic- negociaciones con los trabaja- utilizar “la fuerza pública como liza más de un millón y medio lo que a su juicio son algunas di- cardo– la conformación de una dores de subterráneos. “Vamos si se tratara de un requerimiento de pasajeros por día, Tomada se ferencias entre la gestión nacional repartición pública cuyo objetivo a insistir en que estén presentes judicial”, algo que Vidal había ca- preguntó: “¿Cómo es posible que y la porteña. “Cuando la compe- central y real era desocupar los los funcionarios del gobierno de télam tencia era nuestra plena noso- lugares públicos –plazas, calles, la Ciudad en la negociación co- tros nos hicimos cargo. Nosotros bajos de autopistas– de personas lectiva”, recalcó el funcionario afrontamos las dificultades serias en situación de calle que pernoc- nacional antes de acusar al ma- que hubo en el subte, trabajamos taban allí, en numerosos casos crismo de haberse “borrado” de duramente por un conflicto in- aun mediante la utilización de sus responsabilidades. Desde el tersindical, hubo muchos paros”, prácticas contrarias a la ley”. PRO, el secretario de Transpor- aseveró Tomada. Macri eludió en tres oportuni- te, Guillermo Dietrich respondió Desde la Ciudad, Dietrich acla- dades sendos llamados a prestar que el Ejecutivo de la Ciudad de ró que el conflicto del subte “es declaración indagatoria, hasta que Buenos Aires no tiene “nada que entre Metrovías, sus empleados el 1 de julio pasado compareció hacer en esas reuniones”. y eventualmente por el gobierno ante la jueza de instrucción Ma- El jueves Tomada había man- nacional que es el que dio la con- ría Fontbona de Pombo y el fiscal tenido un cruce con la vicejefa de cesión a esa empresa privada” y Marcelo Roma. Entonces, el al- gobierno porteño, María Eugenia remarcó que esos temas “no de- calde defendió sus políticas para Vidal, quien se quejó de las medi- penden de Macri, ni de Cristina, proteger a los pobres y, sobre las das de fuerza de los trabajadores sino que es una cuestión legal ya denuncias, aseguró que se había del subte. En esa ocasión, el mi- que hay un contrato de concesión abierto un sumario y que se esta- nistro de Trabajo dejó entrever la vigente entre Metrovías y el go- ban investigando. Insistió en que posibilidad de citar a las autorida- Reclamo - Tomada recordó la responsabilidad de Macri en el tarifazo. bierno nacional”. < sábado 28 de abril de 2012 | año 2 | n·706 | tiempo argentino | 13 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·706 | sábado 28 de abril de 2012

Breves tras el apartamiento de su colega daniel rafecas Aportan datos de secuestros El juez federal Ariel Lijo quedó a

En Catamarca, durante la cuarta jornada del juicio contra los represores Carlos Alberto Lucena y cargo de la causa Ciccone-Boldt Juan Daniel Rauzzino por crímenes de lesa humanidad cometidos durante la última dictadura, cuatro Por sorteo, la Cámara Federal porteña designó al nuevo magistrado al testigos brindaron datos sobre Antecedentes los secuestros de las estudiantes frente de la investigación. Expectativa por el futuro del fiscal Rívolo. Griselda Ponce y Yolana Borda. y casos El juez Ariel Lijo investiga la de- N. O. E nuncia de Amado Boudou contra Ascenso Post el estudio de Esteban Righi, por l bolillero de la Cámara Fe- presunto tráfico de influencias. mortem deral porteña decidió ayer Pero también tiene a su cargo la Eque el juez federal Ariel Lijo, denuncia del periodista Christian quien desembarcó en el fuero pe- Sanz y el abogado Alejandro Sán- nal federal porteño en 2004 junto chez Kalbermatten contra el vice con Daniel Rafecas, Julián Ercoli- a razón del supuesto “enriqueci- ni y el hoy ministro de Seguridad miento ilícito”. Lijo tuvo también de Mauricio Macri, Guillermo a su cargo una investigación por Montenegro, quedará a cargo de un enfrentamiento a golpes en la investigación por presuntas Papel Prensa: archivó la causa, irregularidades en el rescate de la que tenía entre los investigados ex Ciccone Calcográfica. Contra al secretario de Comercio, Gui- Reconocimiento - De la mandataria. las especulaciones que alentaban llermo Moreno, al abogado José la posibilidad de que la causa re- María Soaje Pinto y al candidato La presidenta Cristina Fernández cayera en el juzgado de Norberto a procurador general de la Nación promovió al grado de segundo Oyarbide (tuvo una denuncia por Nuevo actor - Como Rafecas, Lijo llegó al fuero federal porteño en 2004. Daniel Reposo. También tramita comandante “post mortem” de hechos similares que fue archiva- una denuncia del abogado Jorge Gendarmería al fallecido primer da en diciembre del año pasado), acaso advertido por lo que le ocu- La clave Luis Vitale contra la presidenta alférez Luis Alberto Duarte, quien el sorteo realizado antes de las rrió a su colega Rafecas, eludió Cristina Fernández por el ma- murió en un accidente de tránsito ocho de la mañana en la Cámara sistemáticamente. nejo de los fondos de las obras mientras prestaba servicio en la determinó que el expediente, del Todo lo que se investigó hasta Confiabilidad sociales sindicales. Pero además, provincia de Misiones, según se que fue apartado el jueves Rafe- ahora en la causa, en principio, El senador radical Ernesto Lijo fue el juez que subrogando a publicó ayer en el Boletín Oficial. cas, viajara unos pocos metros sirve. Pero el nuevo juez, después Sanz sostuvo hoy que el María Servini de Cubría dispuso la de resolver si el fiscal Carlos Rí- posible apartamiento del indagatoria del asesor de imagen volo deberá o no seguir intervi- fiscal Carlos Rívolo “sería de Mauricio Macri, el ecuatoriano Piumato y la El nuevo juez se enteró niendo en el expediente, deberá mucho más grave” que la Jaime Duran Barba. Fue quien re- de la noticia sobre el final abocarse a analizar una serie de salida de Daniel Rafecas y chazó una denuncia de Eduardo “autoridad nulidades planteadas por el abo- advirtió que de la actitud del Duhalde contra Hebe de Bonafini, moral” de la CGT de una licencia y evitó el gado Diego Pirota, defensor del juez Ariel Lijo dependerá la archivó una causa por presuntos contacto con la prensa. empresario José María Núñez “confiabilidad en la Justicia”. sobreprecios contra la empresa El sindicalista Julio Piumato advirtió Carmona. Electroingeniería y tiene aún en que la CGT que lidera Hugo Moyano Lo primero que deberá hacer proceso la causa por las coimas tiene “autoridad moral” para hasta el juzgado federal número el juez, probablemente la semana la causa Ciccone prácticamente para la contratación fallida de los “ser escuchada y poder debatir cuatro, donde quedó radicado. próxima, será llamar a la audien- no ha tenido movimientos de im- nuevos DNI con Siemens. la agenda de los trabajadores”. Lijo estaba regresando de unos cia que establece el Código Pro- portancia. < Además, el secretario de los días de licencia cuando se enteró cesal para evaluar la recusación Judiciales recordó que la central de la novedad. Su juzgado se vio de Pirota contra Rívolo. obrera “puso todo por este gobierno alterado ayer por los insistentes Si finalmente Rívolo fuera Columna twittera cuando nadie lo ponía”. llamados telefónicos y el asedio apartado del expediente, una de periodístico que el magistrado, las posibilidades es que se ha- #ElChoriylaCoca ga cargo del expediente el fiscal Jorge Di Lello, quien ya está tra- Fernando Amato les dejara comer chori? bajando con el juez Lijo en otros @feramato Me preocupa el tema. expedientes, entre ellos la presen- La justa denuncia contra el cliente- Lo debatimos en asamblea @alta- tación del vicepresidente Amado lismo, suele terminar desnudando mirajorge? Boudou contra el ex procurador un profundo desprecio por la movi- Los punteros del Pro hacen cliente- general de la Nación Esteban lización popular. Mejor tomémoslo lismo con sushi y sake y movilizan Righi por supuesto tráfico de incon humor. en micros con coche cama? fluencias. Tengo mi TL movilizado. No me ani- El clientelismo del FAP trata de no Los otros pasos que dará Lijo mo a preguntar si es por el chori y movilizar gente a la hora de la sies- están relacionados con las nuli- la Coca (?) ta para escuchar a Binner. dades planteadas por el abogado De chiquito te iba a cualquier lado Ahora dicen que los radicales ya no Pirota, entre las que sobresale el por un chori. Ahora me patea el movilizan ni con chori y vino tinto. allanamiento al departamento hígado. Al militante movilizado que está a propiedad de Boudou en el barrio Me dieron una ganas locas de co- dieta le dan sándwiches de pan ne- de Puerto Madero. Esa cuestión merme un chori. Punteros a mí!!! gro y Coca Zero? está atada a que los elementos que #FF al Chori Domínuez y la Coca Yo quiero que en @tiempoarg me llevaron al fiscal Rívolo a pedir el Sarli. También para Pancho Sá! paguen en choris y en vinos!!! #pa- allanamiento también eran –se- A mis tres tristes troscos el partido ritariasYA. gún el abogado recusante– nu- las. Glosario: #=hashtag=palabra clave que agrupa twitts sobre un mismo Desde que Boudou denunció tema / TL=Time Line=Publicación cronológica de twitts en mi muro / públicamente, en una rueda de (?)=Ironía / #FF=Friday Follower=Los viernes se suele recomendar usua- prensa en el Senado, una supues- rios a seguir / @altamirajorge=Perfil de usuario del líder del Partido Obre- ta ofensiva judicial, mediática, ro, Jorge Altamira / FAP=Frente Amplio Progresista / @tiempoarg=Perfil empresarial y de estudios de abo- de usuario de Tiempo Argentino gados influyentes en su contra, sábado 28 de abril de 2012 | año 2 | n·706 | tiempo argentino | 15 16 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·706 | sábado 28 de abril de 2012

Escenario ¿Continuará la alianza estratégica?

Pese a la distancia que hay hoy entre la conducción de la CGT y el gobierno, “tanto desde la Rosada como los gremios afirman que la alianza está intacta, pero la continuidad depende del futuro de Hugo Moyano. ”

Ana Vainman qué solo que estoy... Me siento más acom- la posibilidad de que la CGT se fracture si El número de congresales para elegir [email protected] pañado que nunca. Nosotros nunca vamos no se alcanza una lista de unidad. Para la nuevo secretario general no está definido, a traicionar a los trabajadores.” Con estas oposición a Moyano, hay un certero y “grave sobre todo porque el 23 de mayo el comité a alianza estratégica entre el gobier- frases apunta a dos blancos: al gobierno y riesgo” de que eso ocurra si no se alcanza un central confederal aprobaría el ingreso de no y el movimiento obrero que am- a los gremios considerados “gordos” que consenso. Desde el moyanismo hay menos los treinta nuevos sindicatos que pidieron Lbos sectores pregonan desde 2003 son quienes encabezan su oposición y son preocupación porque haya sectores antagó- su incorporación a la CGT (y que a Moyano no está rota. Al menos son varios los que lo sistemáticamente acusados por Moyano nicos que terminen en la ruptura. Mientras le conviene que ingresen). Allí la cifra total aseguran. A pesar de la distancia que hay –y por otros actores– de haber entregado a el –hasta ahora único– candidato opositor, el llegaría a los 2000 delegados. hoy entre la conducción actual de la CGT y los trabajadores en la década menemista. Y metalúrgico, Antonio Caló, aseguró en nu- Es por eso que los opositores a Moyano la administración de la presidenta Cristina es por eso también que el camionero con- merosas ocasiones que no quiere competir harán, la semana próxima, una presenta- Fernández, la alianza “está intacta”, aseve- sidera que un triunfo de su oposición sería ción en el Ministerio de Trabajo para que se raron en el Poder Ejecutivo. “vergonzoso”. declare ilegal la reunión de Consejo Direc- “En el proyecto del gobierno, los trabaja- La contracara fue la presencia de varios En el gobierno y dentro del tivo, por falta de quórum. Según indicaron, dores fuimos y somos la columna vertebral”, gremios ayer en el acto de la presidenta. La mundo de los empresarios se para conseguirlo, se necesitaba la presencia sostuvo un dirigente sindical que busca el oposición a Moyano aglutinó a dirigentes de 18 de los 35 miembros del cuerpo. El mo- cambio de mando en la central obrera. Eso sindicales con muy distintas orientaciones muestran preocupados ante yanismo afirma que ese día participaron sí: para ambos sectores, el lazo entre esos políticas y con diferentes prácticas sindica- la posibilidad de que la CGT 21, pero la oposición asegura que en la mesa dos actores de la política nacional no sufri- les. “No todos somos iguales”, reconocieron, se fracture si no se alcanza se sentaron dirigentes que no integran el rá modificaciones si Hugo Moyano deja la pero el pragmatismo hace que ante la fuerza Consejo. secretaría general de la CGT. Si todo sigue necesaria para vencer al camionero, todo una lista de unidad. Respecto del encuentro que el moyanis- como hasta ahora, la cosa podría compli- sea posible. Del mismo modo, los moya- mo tuvo con representantes del Peronismo carse, afirman. Y el camionero –ante este nistas se aliaron con Gerónimo “el Momo” Federal y de la posible interpretación del gi- escenario– acusó al gobierno de “operar” Venegas (UATRE) y hasta consideraron la contra Moyano, el líder camionero aseveró ro ideológico que implicaba ese encuentro, para desbancarlo y a sus opositores de bus- posibilidad de tentar al gastronómico Luis que no teme a competir con otro dirigente, un sindicalista explicó: “La CGT se viene car sacarlo de la CGT mediante un “triunfo Barrionuevo. aún a riesgo de no ganar. reuniendo con todos los sectores. También vergonzoso”. El antimoyanismo prevé celebrar una Es más, para algunos dirigentes cercanos lo hizo con Pino Solanas. Y a nosotros nos “Funcionarios del gobierno están lla- cumbre el 7 de mayo. “Ese día vamos a al fundador del Movimiento de Trabajado- sirve porque queremos trasladar a diputa- mando uno a uno a los sindicalistas para demostrar lo solo que se quedó Moyano”, res Argentinos (MTA), quienes quieren rem- dos y senadores nuestra agenda para que convencerlos de jugar contra Moyano. aseguraron. Propios y ajenos esperan ese plazar a Moyano se bajarían de la contien- la traten en el Congreso.” De todos modos, Incluso a los moyanistas y no les importa encuentro para que definan su postura el da, especialmente después de la reunión de aclaró: “Igual, con algunos del peronismo que ellos vengan a contárnoslo”, lanzó un municipal Amadeo Genta y el taxista Omar Consejo Directivo, en la que el camionero federal no nos juntamos. Graciela Cama- dirigente cercano al líder camionero. Se- Viviani, que hasta ahora se mostraron am- consiguió el quórum necesario para fijar ño no vino.” Del convite participaron, en- gún pudo constatar Tiempo Argentino, los biguos. la fecha de las elecciones, de la reunión del tre otros, Claudia Rucci, Enrique Thomas, contactos informales entre el Ejecutivo y En el gobierno y dentro del mundo de los Comité Confederal y proponerse como can- Eduardo Amadeo, Daniel Germano y Carlos varios caciques son reales. empresarios se muestran preocupados ante didato. Carranza. < Moyano protagonizó el jueves un nuevo capítulo en su enfrentamiento paralelo télam con el gobierno y con los sindicalistas que se oponen a que sea secretario general de la central obrera por tercera vez. Con motivo del día del trabajador –y en clara resistencia a participar del acto que la presidenta rea- lizó ayer en el estadio de Vélez– convocó al Parque Roca a entre 20 mil y 30 mil –según quién saque la cuenta– trabajadores de su sector. Allí, el líder de la CGT le exigió a la presidenta eliminar el mínimo no impo- nible, ampliar las asignaciones familiares para todos los trabajadores y devolverle a los gremios el dinero adeudado por el Estado a las obras sociales, que el camionero estable- ció en 16 mil millones de pesos. Por expreso pedido de sus colaboradores, Moyano habría omitido nombrar a la presidenta Cristina Fernández en su discurso, aunque todos sabían quién era el destina- tario de las quejas por la falta de respuestas a sus reclamos. La mandataria le pagó ayer con la misma moneda en Vélez. A muchos impresionó el despliegue de apoyo que recibió Moyano, quien dijo de sí mismo: “Dicen que Moyano está solo. Miren sábado 28 de abril de 2012 | año 2 | n·706 | tiempo argentino | 17 18 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·706 | sábado 28 de abril de 2012

inédito contrapunto entre el parlamento y el jefe de estado La clave RECTORES YPF: el Congreso de México vetó Los rectores de las universidades públicas reunidos en el Consejo Interuniversitario Nacional a Calderón y apoyó a Argentina expresaron su apoyo a la decisión de recuperar y YPF y declarar de interés público el El mandatario había calificado como “lamentable” la expropiación. Ayer legisladores de ese logro del autoabastecimiento de hidrocarburos. país lo exhortaron a respetar la decisión soberana de nacionalizar los recursos energéticos.

efe n casa de herrero cuchillo de la industria petrolera que estaba palo. El propio Parlamento en manos extranjeras”, recordó Emexicano salió ayer al cruce el diputado. En declaraciones a la de las declaraciones del presiden- prensa, Cruz Martínez dijo que el te de ese país, Felipe Calderón, a jefe del Estado mexicano “se portó quien exhortó a no entrometerse en como un súbdito de la monarquía la decisión del gobierno argentino española y no como el presidente de expropiar la mayoría accionaria de los mexicanos”. en la petrolera YPF. Apenas anunciada la medida PARLATINO. La Junta Directiva por la presidenta Cristina Fer- del Parlamento Latinoamericano nández a comienzos de la semana (Parlatino) aprobó ayer “por am- pasada, el presidente de México, plia mayoría” una resolución que Felipe Calderón fue una de las pri- respalda la decisión de propiciar meras figuras internacionales en una ley para expropiar el 51% de las manifestar su oposición. En la mis- acciones de YPF. ma sintonía que el jefe del gobierno A través de una carta enviada español Mariano Rajoy, el manda- al vicepresidente Amado Boudou, tario mexicano calificó como “muy el organismo comunicó la resolu- poco responsable y poco racional” ción y destacó además el apoyo “al la expropiación, a la vez que hizo justo reclamo argentino de su sobe- “votos porque Argentina” rectifi- Cipayo - “Se portó como un súbdito de la monarquía española, no como el presidente de México”, dijo el Congreso. ranía en las Islas Malvinas”. Según que la medida. Las declaraciones se afirma en la misiva, la resolución de Calderón tienen un fundamento Como contrapartida, los legis- cos Carlos Cruz Martínez, uno de ción. “México tiene una trayec- de la Junta Directiva sobre YPF “fue bien material: la petrolera paraes- ladores aprobaron por votación los legisladores del opositor Parti- toria admirable en la recupera- aprobada por amplia mayoría, con tatal Pemex posee cerca del 10% del un acuerdo por el cual exhortaron do de la Revolución Democrática ción de sus recursos energéticos, sólo dos abstenciones y ningún vo- capital de Repsol. al Poder Ejecutivo a que “respete (PRD) que propuso la exhorta- el presidente Cárdenas expropió to en contra”. < los principios constitucionales Construcción que rigen la política exterior y se abstenga de intervenir en la deci- dijo que la argentina debe declinar su adhesión al ciadi sión soberana de la Argentina de RESPALDO nacionalizar sus recursos energé- La Cámara de la Construcción ticos”. “Consideramos que sólo el Para Ferrer, la recuperación de expresó ayer su apoyo a pueblo argentino deberá evaluar la “argentinización” de la y calificar las decisiones de la pre- petrolera YPF. sidenta Cristina Fernández y del YPF abre un nuevo ciclo histórico Congreso argentino”, señaló Mar- l economista y actual emba- autodeterminación”. La oportunidad jador en Francia, Aldo Ferrer, El actual embajador en Francia los asesora un ex ministro de menem Emanifestó ayer que la “recu- manifestó asimismo que la Argen- peración por parte del Estado na- tina ha firmado más de 50 tratados NAVIEROS cional de YPF abre un nuevo ciclo en el marco del CIADI, “siendo este Empresarios de la industria Reclamo judicial de en la historia de la política energé- el principal tema que el país debe naval consideraron que se tica cerrando la etapa abierta 20 resolver para completar el proceso abre una “oportunidad de años atrás”. de soberanía económica. También desarrollo” para el sector, a accionistas españoles Entrevistado por el Canal 26, manifestó que la Constitución de partir de la nacionalización Ferrer criticó la decisión de priva- 1994 que provincializó la propie- de YPF, empresa a la que está a Asociación Española de Accio- rante su juventud. tizar YPF en 1992 al sacársele el ca- dad de los hidrocarburos, debilitó en condiciones de proveer de nistas Minoritarios de Empresas Por su parte, el canciller espa- rácter de empresa estatal y apoyó la capacidad negociadora del país embarcaciones marítimas y LCotizadas (AEMEC) emprende- ñol, José Manuel García-Margallo, decididamente su “recuperación frente a las grandes corporacio- grandes estructuras en tierra. rá acciones legales en la Argentina afirmó ayer que con la expropia- a la esfera pública no sólo porque nes petroleras. < por la expropiación de las acciones ción de YPF a la petrolera Repsol, recupera soberanía sino porque mariano martino de la petrolera YPF. AEMEC tiene “la Argentina ha elegido el cami- el país tiene a partir de ahora una intención de interponer una acción no del aislamiento”, y advirtió que herramienta fundamental para su de amparo ante la jurisdicción or- “no será posible” un acuerdo co- desarrollo económico y científico, dinaria, así como una gestión con- mercial entre la Unión Europea y remarcando que un aspecto olvi- ciliatoria ante el propio gobierno el Mercosur si la Casa Rosada “no dado de YPF ha sido su protago- argentino, y no descarta iniciar respeta las reglas de juego”. nismo en el desarrollo científico actuaciones ante la jurisdicción y tecnológico del país, claves para arbitral internacional. LIMONES. Productores agríco- el verdadero desarrollo sustenta- Un viejo conocido argentino las y ganaderos de la región espa- ble”. asesora jurídicamente a los espa- ñola de Murcia le solicitaron ayer Ferrer advirtió también por las ñoles. Se trata de Rodolfo Barra, al gobierno que encabeza el pre- consecuencias de haber adherido quien fuera ministro de Justicia sidente Mariano Rajoy y a la Co- al CIADI, “que obliga al país a de- durante el segundo gobierno de munidad Europea que se revisen clinar soberanía y aceptar fallos Carlos Menem y que debió renun- los aranceles que pagan los pro- ajenos a sus leyes y justicia, remar- ciar como consecuencia de una in- ductos argentinos y, en especial, cando la necesidad de seguir el vestigación periodística que puso se dispongan cupos y un aumento ejemplo de Brasil, que nunca ad- al descubierto su pertenencia a en los gravámenes que abonan los hirió a ese tratado, y denunciarlo una organización antisemita du- limones. < para recuperar la posibilidad de Soberanía - El país tiene ahora una herramienta para el desarrollo, dijo. sábado 28 de abril de 2012 | año 2 | n·706 | argentina | tiempo argentino | 19

pasó de pagar $ 530 anuales a $ 460 mil por el inmobiliario argentina respondió críticas Detectan todo un country Contrapunto en la OMC por el comercio exterior

sin declarar ante el fisco rece países más la Unión y proteger la producción local y Europea (UE) presentaron el empleo. Se trata de 70 viviendas en Escobar registradas como propiedad rural T sus “pruebas” de lo que con- Según agencias de noticias sideran una política comercial internacionales que citaron a con mejoras. La valuación fiscal pasó de $ 30 mil a $ 11,5 millones. “proteccionista” por parte de la fuentes diplomáticas, ayer “va- Argentina ante una comisión de rios países” afirmaron que por la Organización Mundial de Co- las LNA sus exportaciones a Ar- a Agencia de Recaudación de La clave con 70 viviendas, varias de dos mercio (OMC). La representación gentina se han reducido o retra- la provincia de Buenos Aires plantas, y una pileta de 90 metros argentina respondió a los plan- sado debido a los requisitos para L (ARBA) detectó que las 70 ca- cuadrados que tampoco estaba teos afirmando que no existe tal la obtención de las licencias, que sas edificadas en un country de la CONTROLES declarada. política restrictiva y que, por el calificaron de “proteccionistas” localidad de Escobar estaban sin La AFIP empleará una nueva Di Bella recordó que “en ARBA contrario, sus importaciones se y que según estos abarcan en la declarar ante el fisco. Se trata de 15 aplicación que le permitirá acabamos de poner en funciona- han incrementado. práctica a “todos” sus produc- mil metros cuadrados que nunca controlar en tiempo real miento un nuevo servicio digital La reunión se realizó en el tos. Asimismo, plantearon que fueron incorporados por sus pro- el cumplimiento de los que posibilita a los contribuyen- Comité sobre Licencias de Im- las normas son contradictorias pietarios al catastro provincial. El requisitos de las empresas tes presentar, a través de un simple portación de la OMC. Allí, los recon las normas del G-20. Estos director de ARBA, Martín Di Bella, beneficiadas por rebajas trámite por Internet, las declara- clamantes centraron sus quejas países, además de México, que explicó que el complejo habitacio- impositivas, destinadas a ciones juradas correspondientes a en las licencias no automáticas esta vez no participó de la apela- nal, ubicado en la calle Olazábal estimular las exportaciones las ampliaciones que hayan reali- (LNA) que Argentina impone a ción, elaboraron una declaración de Escobar, sólo tenía declarados pesqueras y cárnicas. zado en sus propiedades. Declarar las importaciones de un amplio conjunta el pasado 30 de marzo, ante el fisco 34 metros cuadrados mejoras ahora es muy fácil, así que abanico de productos, a fin de durante una reunión del Consejo edificados, 39 metros semicubier- los incumplidores ya no tienen ex- administrar el comercio exterior para el Comercio de Mercancías tos y un baño secundario. pasará de estar valuado en $ 30 cusas”, enfatizó. de la OMC. Tras la fiscalización realizada mil a $ 11,5 millones, por lo que el En ese sentido, el funcionario Río de la Plata La Argentina respondió que por agrimensores y arquitectos del contribuyente deberá empezar a indicó que “cada vez tenemos más no repetirá la explicación dada organismo recaudador bonaeren- pagar por Impuesto Inmobiliario herramientas tecnológicas para durante el Consejo para el Co- se, al barrio cerrado, que estaba $ 460 mil anuales, de los $ 530 que cruzar datos y detectar construc- Dragado mercio de Mercancías, pero des- anotado en los registros de la Pro- tributaba a la fecha. ciones sin declarar”, y subrayó que Argentina y Uruguay llamarán cribió en detalle cómo se pueden vincia como “rural con mejoras”, Según la Subdirección Ejecu- “en la provincia trabajamos muy a licitación la semana próxima obtener en línea las LNA. Además se le aplicó un avalúo de oficio, tiva de Fiscalización y Servicios fuerte para terminar con la espe- para el dragado del Río de rechazó que se trataran cuestio- contemplado en el artículo 41 de al Contribuyente de ARBA, que culación de quienes quieren es- la Plata en la zona de la isla nes relacionadas con el G-20 en la Ley 13.155, y fue recategoriza- llevó a cabo la detección, el in- conder su capacidad contributiva Martín García. un foro como la OMC, cuyas nor- do a “urbano country”. El edificio mueble cuenta en la actualidad para no pagar impuestos”. < mas cumple con rigor. < 20 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·706 | sábado 28 de abril de 2012

en la comparación con igual mes de 2011 La construcción creció un 5,2% en marzo Recuperó parte de su caída del 4,4% en febrero. Se registró un récord de despachos de cemento desde enero pasado.

a actividad de la construcción La cifra creció durante marzo un 5,2% Lrespecto del mismo mes del año pasado, recuperando parte del terreno perdido en febrero, cuando mostró una caída interanual. Según los datos dados a 17% conocer ayer por el Instituto Na- es el incremento de la cional de Estadística y Censos (In- superficie a construir dec), el impulso en esta actividad registrada en los permisos estuvo dado por un crecimiento de edificación para obras en los despachos de cemento, que privadas de marzo de este llegaron a un récord. año versus el marzo de 2011. El Indec señaló que el Indica- dor Sintético de la Actividad de la Construcción (ISAC) registró go, con otro que es un termóme- durante marzo un alza del 6,8% tro de la actividad: la superficie en comparación a febrero, siem- a construir registrada por los pre en términos desestacionali- permisos de edificación para zados. En febrero pasado, el nivel obras privadas en una nómina de actividad de la construcción representativa de 42 municipios de todo el país registró en marzo pasado un aumento del 29,1% El primer trimestre del Respecto de los despachos de que el nivel de actividad dismi- vadas, el 15% dijo que la activi- respecto de febrero, en tanto año cerró con un alza cemento, estos alcanzaron un ré- nuirá hasta junio, mientras que dad bajará hasta junio, contra el que subió un 17% en relación a cord de 2,6 millones de toneladas el 27,3% sostuvo que aumenta- 10% que estimó que aumentará, igual mes del año anterior. Los acumulada interanual del durante el primer trimestre de rá y el 33,3% restante no previó mientras que el 75% restante no permisos marcan las obras que 3,5 por ciento. este año, con una variación po- cambios. anticipó mayores variaciones. se realizarán, por lo que su suba sitiva del 1% en relación a igual En tanto, entre quienes rea- Estos datos conservadores reflejaría una mayor actividad período anterior. lizan principalmente obras pri- son contradictorios, sin embar- futura. < marcó una baja del 4,4% respecto Por su parte, en la habitual de igual mes de 2011. De esta ma- encuesta cualitativa que realiza nera, el primer trimestre del año el organismo entre empresarios en 15 días presentará un plan concreto cerró con un alza acumulada del del sector, el 39,4% que se dedica 3,5% en relación a enero-marzo principalmente a la realización de 2011. de la obra pública, dijo que cree Ford integrará más piezas locales

a empresa Ford Argentina que los proveedores nacionales un plan de inversiones por 250 integrará más piezas na- puedan competir en igualdad millones de dólares.” Lcionales en sus vehículos y de condiciones, exportar más, Hace pocos meses, la em- Sube el uso de servicios aumentará las exportaciones a y aumentar la integración de presa anunció una inversión destinos como Brasil, México, partes locales.” de U$S 21 millones –que se El consumo de servicios públi- mestre del año una suba del 9,6 Venezuela y Colombia. Ese fue Por la empresa, estuvieron suma a los citados U$S 250 micos aumentó durante marzo un por ciento. el compromiso que asumieron presentes el director ejecuti- llones– para fabricar motores 9,6% en relación a igual mes del El principal servicio utilizado ayer directivos de la firma con vo para Canadá y Sudamérica, que hasta ahora se importaban año pasado, impulsado por la por la población fue, nuevamen- la ministra de Industria, Débo- Eduardo Serrano; el presidente desde Brasil. En 2012, la planta telefonía, el pago de peajes y el te, el de la telefonía móvil, con ra Giorgi. En un comunicado, de Ford Mercosur, Marcos De de Pacheco producirá más de mayor uso del transporte públi- un alza interanual del 21,1% en la funcionaria explicó: “Acor- Oliveira; y el presidente de Ford 100 mil unidades, con lo que co de pasajeros, informó ayer la cantidad de llamadas reali- damos con Ford –al igual que Argentina, Enrique Alemañy, será récord histórico. Además, el Indec. Además, entre febrero zadas por teléfonos celulares y con otras terminales– que en 15 quien dijo que “tenemos un Ford se comprometió ante las y marzo, el consumo de estos del 29,4% en mensajes de texto, días nos muestren su estructu- compromiso muy grande con autoridades nacionales a no gi- servicios aumentó el 6,9%, con con 57,9 millones de aparatos ras de costos para asignar pie- la política automotriz que fija el rar regalías a su casa matriz y a lo que acumuló en el primer tri- en servicio. zas en sus modelos fabricados gobierno nacional, y por eso es- mantener su balanza comercial en el país con el objetivo de tamos desarrollando en el país superavitaria. < Breves

Abril cerró con El índice Merval de la Bolsa de La soja bate Ingresan textiles Un conflicto Comercio porteña cerró ayer con una una fuerte caída suba del 0,04%, con lo que acumuló nuevos records desde Uruguay sindical paralizó este mes una caída del 18,1 por ciento. del Merval Ayer, el volumen de negocios operados La cotización de la soja en el Mercado El diario uruguayo El País informó al Canal 13-TN télam en acciones totalizó $ 43 millones, con de Chicago volvió a subir y cerró en ayer que el gobierno argentino liberó un resultado de 38 alzas, 24 bajas y 10 U$S 549,63 la tonelada, con lo que el ingreso de productos textiles Tras un quite de colaboración y paro títulos sin cambios. Entre las líderes, registró un nuevo valor máximo en 45 para lo cual dio el visto bueno a 15 de cinco horas en distintas secciones además de YPF (+0,86%), subieron meses. El impulso de la oleaginosa Licencias no Automáticas. El matutino de Canal 13-TN, llevados adelante ayer Aluar (+5,33%) y Telecom Argentina está dado por la perspectiva de consignó que el presidente de la por los trabajadores de prensa de la (+1,57%). Por su parte, el dólar cosechas reducidas en la Argentina Cámara de la Vestimenta de Uruguay, empresa, la pata televisiva del Grupo minorista se mantuvo estable y cerró a y Brasil. En la apertura de las Elbio Fuscaldo, fue quien confirmó la Clarín aceptó reincorporar a un editor $ 4,39 para la compra y $ 4,43 para la operaciones de ayer, el poroto llegó decisión de la secretaria de Comercio que había sido despedido ayer por venta. En tanto, el Instituto Argentino a superar la marca de los U$S 550, al Exterior argentina, Beatriz Paglieri. la mañana. Según los delegados del del Mercado de Capitales informó que negociarse a U$S 552,11 la tonelada, Fuscaldo sostuvo que la “decisión de canal, el despido “fue injustificado”, a lo largo de abril los bonos cayeron para luego retroceder levemente y enviar empleados al seguro de paro” lo que motivó la protesta gremial, que un 0,4% (-1,3 por ciento medido en concluir la jornada con una mejora de adoptada por algunos empresarios denunció “deterioro profesional” y Operadores - Abril, a pérdida. dólares). U$S 5,42 respecto a la víspera. quedó en “stand by”. “precariedad laboral”. sábado 28 de abril de 2012 | año 2 | n·706 | argentina | tiempo argentino | 21

Panorama económico Qué intereses protege el gobierno español cuando defiende a Repsol

El cariz nacionalista que intentó darle el gobierno español a la embestida contra la “Argentina por la estatización de YPF pretende desviar la atención de la dura realidad socioeconómica que atraviesa la Madre Patria y oculta los verdaderos intereses económicos y personales que defienden el Partido Popular y el Partido Socialista.”

Mariano Beristain gobierno argentino como hostilidad a Espa- distribución es muy desigual en el seno de año pasado los ingresos más del 100 por Editor de Economía. ña…”, señaló Soria, cuya principal carta de la empresa y también en las relaciones entre ciento. Con un dejo de ironía, el comuni- presentación son las numerosas denuncias empresa y Estado, siendo los grandes capi- cador español Antonio Maestre advierte yer los portales de los principales dia- por corrupción urbanística que engrosan tales los que más ventaja obtienen, mientras que los salarios de los directivos de Repsol rios de España explotaron. Con cuer- su currículum en Las Canarias, entre las que el Estado y los trabajadores quedan de- son “completamente representativos de la Apos de letra catastrofistas y colores que destacan los casos “Góndola”, “Fay- trás”, explica el dirigente de Izquierda Unida realidad ciudadana, oscilando entre los 215 variopintos, los títulos de las noticias atra- cán”, “Brisán”, “Eolo”, “Chalet” y “Salmón”. de España, Alberto Garzón. mil y 430 mil euros”. vesaban de punta a punta el monitor de la A esta campaña “antiargentina” se sumaron Además, en un avance de su libro Los ca- Además, en España los partidos políticos PC. “El paro sube a 5,6 millones y marca un los principales referentes del gobernante minos del dinero oscuro, el profesor madrile- tradicionales tienen curiosos vínculos con máximo en el inicio de 2012”, sentenciaba El Partido Popular y algunos dirigentes del ño Armando Fernández Steinko, reconoce las principales empresas del país. El miér- País. “5,6 millones de parados”, subrayaba El Partido Socialista Obrero Español (PSOE). que el 82% de las firmas que cotizan en el coles 7 de octubre de 2009, el diario Clarín Mundo. La desocupación en la Madre Patria La logística y el trabajo fino, no obstante, co- español IBEX 35 cuentan con filiales o em- titulaba: “España: el PP, más complicado sumó en el primer trimestre del año 365 mil rrió por cuenta de los medios concentrados presas participadas con domicilio en algún en un caso de corrupción”, conocido como personas, con lo que la cifra total de desem- españoles, encabezados por el Grupo Prisa paraíso fiscal. Todas ellas tienen un prome- Gürtel (“correa”, en Alemán) que aún se pleados asciende a 5.639.500 ciudadanos. (Diario El País), que se cansaron de repetir dio de ocho empresas ubicadas en paraísos está investigando. Uno de los principales Uno de cada cuatro españoles está margi- algunos términos como “expolio” para de- fiscales, pero Repsol lidera el ranking “con imputados en el caso Gürtel fue José Ramón nado del mercado laboral. Además, en los finir la estatización de YPF. La composición casi 40 sociedades”. Blanco Balín, un empresario del Partido Po- menores de 25 años el desempleo trepa al accionaria de Repsol le resta credibilidad La ventaja de inscribir una empresa pular, amigo del ex presidente José María 52% y transforma a los jóvenes en verdade- a las convulsiones nacionalistas de la di- en un paraíso fiscal como el estado de Aznar, quien fue vicepresidente de Repsol ros parias que deambulan como zombies, rigencia, ya sea política o empresaria, de Delaware en los Estados Unidos es que en el año 2000 (durante la presidencia de sin futuro, por las calles de las principales España; el 9,49% es de la mexicana Pemex, sólo paga U$S 250 anuales en impuestos, Alberto Cortina en la compañía). El artículo ciudades españolas. La situación adquiere el 12,83% de la CaixaBank, el 10,01% de Sa- siempre y cuando no haga transacciones un tinte aún más alarmante si se considera cyr, el 42% pertenece a fondos de inversión comerciales en territorio estadounidense. Uno de cada cuatro españoles que existen 1.728.400 grupos familiares con extranjeros, el 9,9% a fondos de inversión Gracias a estas maniobras y a su presen- todos sus integrantes en el “paro”, situación españoles y sólo un 10,8% está en manos de cia en otras naciones, Repsol sólo declaró está marginado del mercado que se agrava a medida que pierden vigencia inversores españoles. Más del 50% de Repsol y pago impuestos en España por la cuarta laboral. Además, en los menores los seguros de desempleo. Mientras tanto el es extranjera. parte de los beneficios que obtuvo en el de 25 años el desempleo trepa gobierno de Mariano Rajoy anuncia un día “En el proceso de desarrollo e inter- mundo. Otro elemento que encolerizó a sí y otro también nuevas medidas de recorte nacionalización de Repsol se produce un algunos españoles fue que, en plena crisis, al 52% y transforma a los jóvenes a las prestaciones sociales. La última deci- crecimiento de la riqueza a distribuir. Esa los ejecutivos de Repsol se aumentaron el en verdaderos parias. sión es tan cruel como dramática: le qui- tó los beneficios a los discapacitados, que ahora deberán pagar para comprarse una relata la trama de sobornos, financiación prótesis o una silla de ruedas. De esta mane- ilegal y evasión fiscal que involucra aún hoy ra, pretende ahorrar 700 millones de euros a un centenar de funcionarios de la derecha y facilitar la inserción de los minusvalidos española. a la sociedad. Las escenas desgarradoras Asimismo, varios políticos del PP y el se repiten. Carlos, un oyente desocupado, PSOE han dejado sus cargos políticos y se contaba su realidad al programa de radio han posicionado inmediatamente en las Cinco Lunas. Sin un solo duro, Carlos no filas de multinacionales. El ex presidente pudo pagar más el alquiler y se tuvo que ir a Felipe González, por ejemplo, es conse- vivir a la calle. En plena conexión telefóni- jero independiente de Gas Natural con ca, la producción interrumpió el relato para un sueldo de 126.500 euros, y Jose María darle un espacio a Luis, un empresario que Aznar, otro ex presidente, trabaja como tiene una fábrica de pan en Ciempozuelos, asesor externo de Endesa con un sueldo Madrid, el mismo polígono donde vive el de 200 mil euros, la empresa que, por cier- oyente desocupado, y llamó para ofrecerle to, privatizó el mismo. Eduardo Zaplana, un empleo. Carlos se quebró: “¿No me digas portavoz parlamentario del PP durante la que me vas a dar trabajo?”, “No me lo creo, presidencia de Aznar, abandonó la políti- no me lo creo”, señalaba entre sollozos. La ca y ahora trabaja en Telefónica de Espa- realidad española es tan dura como triste y ña. También Elena Salgado, ex ministra vergonzoza resulta la respuesta de su diri- de Economía durante la gestión de José gencia política y mediática para maquillarla Luis Rodríguez Zapatero, pasó a trabajar y desviar el foco de atención. Desde que la en la firma Endesa tres meses después de presidenta argentina Cristina Fernández dejar el poder. La simbiosis entre partidos anunció la recuperación de YPF, el minis- tradicionales y multinacionales explica tro de Industria español, José Manuel Soria las encendidas declaraciones de algunos encabezó una verdadera batalla mediática políticos del PP y del PSOE pero no se con- en la que trató de asociar los intereses de dice con el origen ni el compromiso social Repsol con los de la sociedad española. “El que la petrolera ha tenido históricamente gobierno interpreta la determinación del con el pueblo español. < 22 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·707 | sábado 28 de abril de 2012

La crisis del euro Opinión Europa, entre Para comunicarse con esta sección: [email protected]

Merkozy y el Rubicón Cartas de lectores

“Negocios y poder” investigan con espías de cuarta Brenda A. Garrido categoría. Dijeron tantas mentiras, En cuanto al actual presidente francés, se dice con bastante Trabajadora del Grupo Veintitrés hicieron tanto mal para los medios picardía que su alianza ideológica con Merkel no es otra cosa “Negocios y poder” es el “tema de comunicación de este pobre “ del día” del diario Clarín. Sí. Con país, tan lastimado… y siguen. que una forma de posicionar a su país, que no puede mostrar esas dos palabras podemos decir No les alcanza. Nada construyen, a los mercados la misma puntillosidad macroeconómica. cualquier cosa, si de “negocios y todo destruyen. Se ve que no poder” se trata. Lo curioso es que hay espacio para todos. Se ve ” cuando vi ese título pensé que que todo el espacio que existe lo iban a hablar de los negocios deben acaparar ellos. Hablan de Alberto López Girondo los anteriores gobiernos de España hemos acordado en Europa para y poder del Grupo Clarín, no sé, “publicidad oficial que se recibió [email protected] (José Luis Rodríguez Zapatero) y superar la crisis de la deuda ha sido me imaginé que iban a hacer el año pasado”, información Grecia (Giorgios Papandreu). Más pactado y se mantiene. No depen- alguna confesión que les respecte, trillada, vieja, que muestren algo que seguir a rajatabla el pacto fiscal derá de los resultados electorales”, pero no, era otra más de esas más, que digan algo más, ¿hasta erkozy es la humorada “merkozyano”, el candidato fran- indicó. publicaciones que siembran dónde quieren llevar todo esto?, con que los medios fran- cés dijo que lo primero que hará en “Los gobiernos negocian por sus odio, antes que perdón. Hoy es los periodistas no estamos para Mceses y británicos bau- caso de ganar es convocar a un en- países, no para ellos”, concluyó, en otro día en el que se advierte la combatirnos entre nosotros, los tizaron a los acuerdos no escritos cuentro continental para rediscutir claro mensaje a Hollande. ridiculez de cada página que se periodistas estamos para combatir pero bien explícitos que identifican los acuerdos fiscales paneuropeos. “Los planes de austeridad de imprime sólo por imprimirse, es a través de nuestras plumas, para a los mandatarios de Alemania y También propone un paquete de Merkel y Sarkozy están arruinando una página más para el guión usar la tinta como si fuera sangre, Francia, Nicolás Sarkozy y Angela medidas de estímulo y solidaridad, a Europa, con un interés egoísta y no del show de todos los días que para hacernos cargo de nuestras Merkel frente a la crisis. Así como mediante la creación de eurobonos. solidario”, le replicó Arnaud Mon- nunca divirtió y nunca divierte. palabras como si fuera sagrada. Reaganomics definía a las medidas Y que el Banco Central Europeo tebourg, diputado en la Asamblea Estoy segura de que Alejandro Es penoso que haya periodistas neoliberales que el ex presidente de preste directamente a los Estados Nacional de Francia y representan- Alfie, quien firma la nota que que nos manchen a todos. Que los Estados Unidos impulsó en su y no a los bancos, cosa de adminis- te especial del candidato socialista salió el 27 de abril de 2012 en con sus palabras vacías de gestión, el término sintetiza la más trar los recursos, contemplando para la elección presidencial. la página 5 del diario Clarín, información, palabras destructivas, cruda e impiadosa disciplina fiscal más las necesidades colectivas que Es que otro tema que sobrevue- es un soldadito de redacción. impliquen el trabajo y la familia que quienes realmente deciden en el beneficio particular. la el intercambio de pólvora entre Estoy segura de que por haber de los demás. La única matriz Bruselas imponen a los demás so- funcionarios germanos y los voce- publicado tantas palabras sucias legítima para acusar, para juzgar cios de la Unión Europea. ros del PSF se relaciona con el libre ninguna satisfacción podrá y para destrozar es la Historia. La En el caso de la canciller germa- Hollande pretende tránsito de personas a través de las recibir más que el elogio de Historia se encargará de juzgar na, con un país que es el verdadero fronteras europeas. Un asunto que algún director del diario igual de a aquellos que hicieron mal las motor de Europa y un déficit fiscal bloquear la ratificación se vuelve candente en la medida en boca deshonesta que él. Eso que cosas, que jugaron a la ruleta inferior al tope del 3% del PBI, se del tratado de estabilidad que grandes capas de la sociedad hacen hoy para recibir prestigio rusa con su chapa de periodistas, trata simplemente de trasladar el presupuestaria para europea comienzan a ver a los ex- y liberar polémicas, los baja del a aquellos que antes de combatir rígido espíritu con que los teutones torcerle el brazo al tranjeros como parte del problema mismo modo del cómodo sillón de el mal lo inventaron y también manejan sus variables económi- económico que los sumerge en la periodistas en el que pretenden a aquellos que pretendieron cas al resto de los 27 miembros de empecinamiento alemán. pobreza. “Merkozy” también ha- estar sentados. Ya no saben por implicar a todos los argentinos la UE. Pero el pacto fiscal encuentra bía acordado suspender durante dónde pegar. Ya no saben con en un debate absurdo, del cual rechazo en las demás sociedades, al un mes los viajes internos sin pasa- qué noticias llenar una página. no somos parte. La historia los punto que el triunfo del socialismo Hollande pretende bloquear la porte para contener los “flujos ex- A un país como el nuestro que recordará, no por sus hazañas en Francia podría trastocar definiti- ratificación del tratado de estabi- traordinarios” de inmigrantes. Con ya tan dividido está lo siguen sino por sus manipulaciones vamente la estrategia de austeridad lidad presupuestaria –trámite que lo cual el pedido de solidaridad de destrozando con peleas sucias enfermizas y obsesivas de ensayada en los últimos tres años y aún deben efectivizar 25 países– Hollande y Montebourg se entiende que pretenden bajar la moral de acaparar el poder. Hay mucho por fundamentalmente desde la caída para torcerle el brazo al empeci- bastante mejor. familias y trabajadores que hoy qué pelear, con tanta discusión de Grecia. namiento alemán. “Me he reunido Y también resulta más claro que en día están representando un infinita no se toma ninguna En cuanto al actual presidente con varios jefes de Estado europeos a cinco días del triunfo en prime- grupo editorial que está creciendo decisión. Es muy fácil sentarse a francés, se dice con bastante pi- y no son muchos los que están con- ra vuelta, las encuestas muestren todos los días un poco más con escribir datos acusadores, traídos cardía que su alianza ideológica tentos con la situación económica. a Hollande a la cabeza con el 54% mucho esfuerzo. El Grupo 23 es de cualquier boca. Pero es muy con Merkel no es otra cosa que una Así que no estoy solo”, se despachó contra el 46% de Sarkozy, con lige- un grupo en donde nadie está difícil decir algo que sobreviva al forma de posicionar a su país, que el candidato ante el diario econó- ras variantes según la consultora. atado de manos y pies a una silla, tiempo y que puedan comprender no puede mostrar a los mercados mico Handelsblatt. Y que esta cifra casi se repite entre en donde nadie está obligado o todos. Reivindico el periodismo la misma puntillosidad macroeco- Ni lerda ni perezosa, Merkel le los votantes de la ultraderechista amenazado para firmar ningún serio, reivindico el periodismo nómica. Algunos, incluso, deslizan respondió secamente en un re- Marine Le Pen, del xenófobo Frente papel. Gracias al diario Clarín por constructivo, que nos hagamos que Sarkozy defiende la dureza en portaje con los diarios del grupo Nacional. Datos que, sin dudas, son publicar ese remate, acá estamos cargo de lo que escribimos, basta las cuentas públicas para hacer Westdeutsche Allgemeine Zeitung la envidia del PSOE, que no pudo los trabajadores contestándoles. de meter al pueblo argentino en creer que Francia es como Alema- que el pacto fiscal “no es negocia- retener el gobierno en noviembre Con la sutileza que nos caracteriza debates que no le corresponden. nia, cosa de que nadie raspe el ma- ble”. El portavoz del gobierno ale- pasado, y que llevó al secretario ge- y defendiendo nuestros puestos quillaje y vea que, en realidad, está mán, Steffen Seibert, salió luego neral de ese partido, Alfredo Pérez de trabajos. Porque si atacan Envíe su correo a: más cerca de España e Italia. a aclarar definitivamente de qué Rubalcaba, a considerar que “la a un compañero, nos atacan a Amenabar 23 El tema vuelve a circular desde hablan en Berlín. “El crecimiento suerte de la economía española se todos y justamente eso es lo (C1426AYB) el domingo, entre otras razones, es el segundo pilar” de las medidas juega en Francia”. que caracteriza y hace crecer [email protected] porque parece que los franceses contra la crisis que se tomaron en Son muchos los que piensan que a este grupo cada día más. Se no le terminan de creer a Sarkozy la zona euro, pero antes se deben este 6 de mayo los europeos están jactan de ser el gran diario de los Atención al lector y el socialista François Hollande se seguir los pasos ya señalados de en la misma encrucijada que Julio argentinos y parece que se olvidan Tel: 4899-1688 encaminaría al triunfo el próximo austeridad presupuestaria hasta César en el año ’49 antes de Cristo de que todos representamos 4777-7889 al mismo país. Para rematar la 6 de mayo. alcanzar el equilibrio fiscal, el pri- sobre si cruzar o no el Rubicón. Y es- Lo expresado por los El plan de Hollande no es no- mer pilar obviamente. peran que como el líder romano, se publicación dicen “según las columnistas no refleja vedoso, sino que más bien retoma En el cruce, también metió ba- llenen los pulmones diciendo “alea evidencias…”, no son objetivos necesariamente la tímidamente la plataforma del so- za Guido Westerwelle, ministro de jacta est” (la suerte está echada) pano dan la información que opinión de la dirección cialismo, que en medio de la deba- Relaciones Exteriores alemán. “To- ra poner fin a una oscura época sig- necesitamos, el pueblo argentino periodística del diario. cle europea fueron abandonando do el mundo debe saber que lo que nada por los ajustes perpetuos.< no tiene por qué creer en lo que sábado 28 de abril de 2012 | año 2 | n·706 | editorial | tiempo argentino | 23

Panorama político De Doña Rosa a la pequeña Antonia

Con un Estado presente, la pequeña beba de Macri –así como todos los argentinos del siglo “ nuevo– dormirán más tranquilos que la vecina que imaginó Neustadt para estimular el vendaval privatizador de los ’90. Habrá más límites para la voracidad del mercado y la Argentina será más previsible, gobernable y justa. ”

Alberto Dearriba tenía resistencias para privatizar, porque varez se opondrían activamente en el Par- Central eran misérrimas, la deuda externa Periodista. algunos oficiales de ingeniería del Ejérci- lamento al remate de las joyas de la abue- monstruosa y la miseria desgarradora. El to creían que si vendían los ferrocarriles, la pese a la acusación de ser “nostálgicos presidente de la Nación tocaba el timbre uando la Cámara de Diputados san- se estaba vendiendo la bandera”, le dijo del 45”. Entusiasmado por las reformas del café y no aparecía ni el ordenanza. La cione el jueves la ley que declara de hace más de diez años el general Rogelio neoliberales, el ex ministro Martínez de Argentina había enajenado sus resortes Cinterés público la soberanía ener- Villarreal al autor de esta nota. El afán de Hoz confesaría públicamente que Menem básicos. gética y expropia el 51% de las acciones de los Chicago boys por achicar el gasto fiscal estaba haciendo lo que él había querido y Desde su primer discurso presidencial, YPF, el país habrá alcanzado el cénit en era tal, que el entonces secretario de Ha- no pudo. Kirchner intentó reponer a la política y el el proceso de recuperación del rol activo cienda, Juan Alemann, le confesó en 1976 Cualquier alusión al rol de Estado co- rol central del Estado. Dijo entonces que del Estado. a este redactor que “si por mí fuera echaría mo árbitro de los excesos del mercado, “el Estado deberá poner igualdad allá Tras el pecado original cometido desde a todos los empleados públicos”. era caracterizada en los ’90 como una donde el mercado excluye y abandona”. una visión provincial, Néstor Kirchner y Los militares consiguieron despresti- antigualla digna de museo y quienes la Era un sonido opuesto a la cantinela del Cristina Fernández se mostraron conven- giar totalmente al Estado pero no achicar- formularan podían ser arrojados a las mercado. Pero lo esperaba una enorme cidos de que sólo un Estado es capaz de lo como querían: cuando volvieron a los cunetas de la política. Los dirigentes que tarea: una cuarta parte de la mano de obra sofrenar las tendencias concentradoras cuarteles en 1983 había más empleados seguían creyendo en el Estado como actor potencialmente activa estaba de brazos del capitalismo globalizado y las enormes públicos y menos obreros industriales central de una economía con crecimiento cruzados y miles de argentinos revolvían desigualdades que provoca. que cuando asaltaron la Rosada. No obs- inclusivo, lo ocultaban porque el estatis- la basura para poder comer, en una fantas- Ambos presidentes avanzaron en la tante, dejaron la semilla. Acusado de ser mo era piantavotos. Ese consenso social magórica fotografía del Estado ausente. reconstrucción del poder político, de la el causante de todos lo males, el Estado ni siquiera se disipó plenamente cuando Pasaron nueve años desde aquel azaro- autoridad presidencial y del Estado de de Bienestar estaba herido de muerte y el la Alianza llegó al gobierno con un man- so 25 de Mayo y más de 20 desde que Ber- Bienestar. Pero para poner la frutilla en consenso colectivo viró hacia el anties- dato de cambio. nardo Neustadt azuzara insistentemente el postre, fueron necesarios casi nueve tatismo. Tras intentar maquillar al modelo neo- a doña Rosa –una hipotética ciudadana años en los que se redujo drásticamente Durante la gestión del ministro de Eco- liberal, el tercer presidente de la demo- harta de los desperfectos de la destartala- el endeudamiento externo, engordaron nomía Bernardo Grinspun, el gobierno de cracia recuperada, Fernando de la Rúa, da red telefónica estatal– a que se sacara en forma inédita las reservas, se duplicó Raúl Alfonsín intentó no obstante reponer se marchó en helicóptero en medio de un de encima la mochila fiscal para entrar en el PBI, se redujo el desempleo del 23 al 7%, el modelo anterior a la dictadura, pero gi- baño de sangre. Cuando el modelo anties- la modernidad. bajó la pobreza y la sociedad recuperó un ró luego hacia políticas más liberales que tatista estalló, la sociedad pedía “que se Por el fracaso privatizador, son pocos tanto la confianza en la política, total- lo llevaron definitivamente al fracaso. vayan todos”, en tanto las instituciones los que creen hoy en la fábula neoliberal. mente perdida tras el estallido del modelo Por entonces, el saber económico juzga- republicanas y la política acumulaban un privatizador-neoliberal. ba agotado al modelo de sustitución de enorme desprestigio. Entre la conciencia colectiva de aquella importaciones con regulación estatal. Cuando Néstor Kirchner llegó por un La última dictadura desreguló sociedad de la multitudinaria Plaza del Sí Cuando Carlos Menem se sentó en el si- acaso de la historia a la Casa Rosada, el convocada en 1990 por el periodista con- llón de Rivadavia, la mayoría de los argen- Estado no controlaba ni el petróleo, ni la la economía y desprestigió servador Bernardo Neustadt para apoyar tinos creía ya lo que habían predicado los aviación aerocomercial, el suministro de al Estado pero no pudo el brutal descuartizamiento del Estado y militares: “Achicar el Estado es agrandar electricidad, el gas, ni el servicio de los privatizar ninguna empresa la Argentina kirchnerista que celebra al la Nación.” Sólo la izquierda y un sector ferrocarriles, el transporte marítimo, los Estado, media una enorme experiencia minoritario del peronismo encabezado teléfonos, el correo ni el eter. Todo había pública, como lo haría años conseguida con sangre y frustraciones. por Germán Abdala y Carlos Chacho Ál- sido privatizado. Las reservas del Banco después Carlos Menem. Pero el consenso social fue cambiando paulatinamente a favor del Estado, no sólo por el fracaso del modelo neoliberal, sino Aunque desapareció del discurso po- por los avances logrados con nacionaliza- lítico aquello de que el Estado asfixia el ciones como las de Aerolíneas Argentinas, crecimiento, una voz nostálgica continúa el servicio de agua corriente, el correo y la reivindicando al mercado y repitiendo la fabrica de aviones de Córdoba. Sin embar- fábula del mercado. Reitera solitario ese go, las condiciones políticas y económi- cuento que ya nadie cuenta porque aho- cas para poder recuperar YPF surgieron ra es piantavotos, que sostiene que si se del debate público de ideas y de medidas liberan las fuerzas de la economía, la ri- estructurales previas como el desendeu- queza crecerá y derramará prosperidad damiento con el FMI, la reestatización de sobre los más necesitados. Esa bandera de los fondos previsionales que permitieron la derecha es enarbolada solitariamente la trascendental asignación para los hijos por el jefe de gobierno porteño, Mauricio de desocupados y la modificación de la Macri, que noches atrás, acudió preocu- Carta Orgánica del Banco Central, que pado a la cuna de su hijita Antonia, para le asigna a la entidad un rol mucho más reflexionar allí sobre el país que le dejará activo que la simple defensa de la moneda el kirchnerismo. desde la concepción neoliberal mezquina. En realidad, con un Estado presente, La recuperación del manejo de YPF está la pequeña beba Macri –así como todos en línea con ese nuevo país que le asigna los argentinos del siglo nuevo– dormirán al Estado un rol protagónico. más tranquilos que la vecina que imagi- La última dictadura desreguló bru- nó Neustadt para estimular el vendaval talmente la economía y desprestigió al privatizador de los ’90. Habrá más límites Estado pero no pudo privatizar ninguna para la voracidad del mercado y la Ar- empresa pública, como lo haría años des- gentina será más previsible, gobernable pués Carlos Menem. “Videla me dijo que y justa. < 24 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·706 | sábado 28 de abril de 2012

evo aumenta los salarios cambio militar en rusia El presidente boliviano, Evo Morales, El presidente ruso, Dmitri Medvédev, Mundo ofreció aumentar los salarios del 7 al destituyó al comandante en jefe de 8% en salud y educación públicas, tras la Fuerza Aérea, el general Alexandr Para comunicarse con esta sección: un plan de lucha gremial. El 8% será la Zelin. El decreto no alude a los [email protected] base para el sector privado. motivos del paso a retiro de Zelin.

El gobierno español espera recaudar 8000 millones de euros más con un impuesto al consumo Contra una promesa de campaña, Rajoy anunció un aumento del IVA El canciller García-Margallo reconoció que el país “está en una crisis de enorme magnitud”. En esta semana, España bajó dos escalones en la calificación de S&P y mostró nuevos records sobre el crecimiento de la desocupación.

na de cada cuatro personas en España está desempleada y, Uentre los menores de 25 años, uno de cada dos está en la misma dramática situación. Los datos di- fundidos ayer por el Instituto Na- cional de Estadística son “terribles para todos y terribles para el gobierno”, confesó el ministro de Ex- teriores, José Manuel García-Mar- gallo –quien oficiara de principal defensor de la posición de Repsol en La Moncloa– para quien su país “está en una crisis de enorme magnitud”. Las cifras se conocieron a cuatro días de que el Banco Cen- tral anunciara que tras dos años su economía había vuelto a entrar en recesión y un día después de que la calificadora Standard & Poor’s de- cidiera bajar dos escalones su nivel crediticio (de A a BBB+). Ante este panorama el ministro de Econo- mía, Luis de Guindos, anunció que en 2013 el gobierno aumentará el IVA, una medida que el presidente Mariano Rajoy había prometido no tomar en su campaña y en su discurso de investidura el pasado 19 de diciembre. Protestas - La situación social se encamina a niveles explosivos. Uno de cada cuatro españoles no tiene trabajo. Hay más jóvenes sin empleo que con él. La Encuesta de Población Acti- va (EPA) arrojó que más de 5,6 mi- La Organización Internacional con la Unión Europea. Con ese fin, llones de personas están hoy sin del Trabajo (OIT) coincidió con la y a pesar de que rechazó la idea du- trabajo, el equivalente al 24,44 por visión de los gremios y, a través de rante la campaña electoral y antes Lo que decía el presidente ciento. Entre los jóvenes la tasa de las palabras del director del Ins- criticó al gobierno socialista por desempleo alcanza el 52% (921 mil tituto Internacional de Estudios una medida similar, Rajoy decidió cuando buscaba los votos personas) y entre los extranjeros la Laborales (IIEL), Raymond To- subir el IVA en 2013. rres, expresó que los nuevos datos l aumento del IVA es “injus- subir los impuestos’. Tres meses Entre los extranjeros, la tasa “simbolizan que hay que cambiar La palabra to porque perjudica a quien después, volvió a decirlo. Y un el rumbo de la política econó- Emenos tiene, inútil, porque mes después anunció una subi- de desempleo trepa hasta el mica”. Con el abaratamiento del RUMBO no servirá para atajar el déficit, da del Impuesto del Valor Aña- 39,95%, mientras que en los despido “no se puede esperar en La OIT coincidió con los y contraproducente porque es dido. Toma credibilidad. Ese es jóvenes es del 52 por ciento. ningún caso que pueda producir gremios españoles en que la un nuevo jarro de agua fría a el valor de la palabra del señor una creación de empleo”, sino más ley laboral no produce empleo. una economía que ya está con- Rodríguez Zapatero”, señaló en bien “una destrucción de empleo gelada”. La contundente frase ese mismo discurso en Madrid. situación afecta al 36,95% (1,3 mi- porque evidentemente el despido corresponde al presidente de Luego agregó que el aumento se llones). Sólo entre enero y marzo, es más fácil”, concluyó. “Se va a producir una modifica- España, Mariano Rajoy, cuyo go- notará cuando “veamos que un el número de desempleados subió El presidente de la Comisión Eu- ción de la estructura de la imposi- bierno acaba de anunciar que en café nos cuesta más”, la ropa, en 365.900. Unos guarismos que ropea, José Manuel Barroso, por su ción en España, con una reducción 2013 aumentará este impuesto al los libros y otros elementos de los sindicatos atribuyen en buena parte, juzgó conveniente mandar de la imposición sobre el trabajo y consumo. Por supuesto que fue la vida cotidiana subirán con parte a la reforma laboral que im- un mensaje de apoyo a Rajoy y, des- un aumento sobre la imposición al pronunciada hace un tiempo, el “un culpable: el señor Rodríguez pulsó el gobierno de Mariano Rajoy de Bruselas, declaró: “Confiamos consumo”, anunció el ministro de 18 de abril de 2010, cuando quien Zapatero”. Palabras que ahora se y que entró en vigor en febrero. Esta en los compromisos del gobierno Economía, Luis de Guindos, tras había anunciado un aumento le vuelven en contra al dirigente modificación que facilita y abarata español para 2012 y 2013.” Suce- el consejo de ministros. Con esta del IVA era su sucesor, José Luis del PP que aquella noche, ahora el despido en España llevó a los sin- de que buena parte de los ajustes medida el ejecutivo conservador Rodríguez Zapatero. fatídica, coronó su discurso con dicatos a convocar el pasado 29 de y reformas que realiza España se pretende recaudar unos 8000 mi- “En el año 2009 el presi- una frase contundente: la subi- marzo la primera huelga general de justifican con la idea de respetar el llones de euros adicionales. < dente del Gobierno dijo ‘no da del IVA es un “sablazo de mal la era Rajoy. compromiso de déficit fiscal fijado Dpa, Efe y Ansa tenemos ninguna intención de gobernante”. < sábado 28 de abril de 2012 | año 2 | n·706 | mundo | tiempo argentino | 25

el segundo gobierno que cae esta semana en europa un hombre en busca de su registro La crisis también se llevó Londres entró en pánico por una toma de rehenes puesto al gobierno rumano ap Ahora le tocó el turno al conservador Mihai Ungureanu, que en forma inmediata fue remplazado por el líder socialista Victor Ponta.

ap umania vivió ayer el segundo cambio de gobierno en me- Rnos de tres meses. El Ejecuti- vo conservador de Mihai Razvan Ungureanu perdió una moción de censura y se vio forzado a renun- ciar. Lo remplazará el hasta ahora opositor líder socialista Victor Ponta. Este el segundo gobierno Desesperado - Quería la licencia para manejar camiones pero se la rechazaron. europeo que cayó en la semana luego de que el lunes presentara ichael Green tiene 56 años todos”, contó una mujer que trabaja su renuncia el ejecutivo holandés y estaba desesperado. El en la oficina. y el decimoséptimo desde el inicio M hombre, irritado con- El hombre tomó a cuatro rehe- de la crisis económica en 2010. tra una empresa que le cobró por nes, a los que obligó a arrojar por El líder de centroderecha Un- darle una licencia para conducir las ventanas del quinto piso com- gureanu cayó luego de poco más camiones que finalmente le recha- putadores, papeles y parte del mo- de dos meses de gobierno tras ha- zaron, se atrincheró durante tres biliario. Esto llamó la atención de ber remplazado el 7 de febrero a horas en un edificio en Tottenham la policía, que calificó al incidente Emil Boc, un primer ministro que Court Road, en pleno centro de como emergencia 9. A partir de no pudo soportar una serie de pro- Londres, con bombas de gas con allí un negociador llegó al lugar y testas callejeras iniciadas a princi- las que amenazó hacerse saltar por se puso en contacto telefónico con pios de año, luego de anunciar un el aire. Green, para tratar de convencerlo plan de austeridad pactado con el Tres horas más tarde, la po- de deponer su actitud. FMI. En esta ocasión, el premier Censura - El primer ministro no logró apoyo para el ajuste pedido por el FMI. licía, con la ayuda de perros anti Finalmente, a las tres de la tarde, fue acusado de “clientelismo polí- explosivos y tras evacuar a miles se rindió. Los rehenes salieron del tico, incompetencia y sumisión a La acusación ahora gobernante Partido Demo- de personas en los alrededores, edificio con las manos en alto. Atrás los intereses extranjeros en la pri- crático Liberal (PDL). “Intentaré logró negociar la entrega de Green lo hizo Green, con el torso desnudo, vatización de las compañías públi- garantizar hasta las elecciones un sin provocar daños. El motivo que sin los explosivos pegados a su cuer- cas”. Casualmente su caída se pro- Clientelismo gobierno que dé a los rumanos la llevó al sujeto a la toma del edificio po. El edificio fue supervisado y más duce mientras el FMI se encuentra El primer ministro fue acusado esperanza de que las cosas irán en fue un malestar hacia Advantage tarde se declaró que era seguro. de visita en el país para controlar de clientelismo, incompetencia la buena dirección”, dijo un parco HGV, que rechazó concederle la La empresa fue objeto de inves- las medidas tomadas para cumplir y sumisión a los intereses Ponta en una rueda de prensa con- licencia para conducir vehículos tigaciones en el pasado a raíz de la con el Fondo. extranjeros cuando privatizó junta con el presidente rumano, el pesados. queja de varias personas que pa- “Así es la democracia, y debemos las empresas públicas. conservador Traian Basescu. “Llegó con bombas de gas pe- garon por obtener la licencia y fi- aceptarla en todas sus formas”, afir- Con sus 19 millones de habi- gadas al cuerpo y amenazó con nalmente les fue rechazada. Según mó después de la votación Ungu- tantes, Rumania es el país más hacer saltar por el aire al edificio. Sky News, se declaró hace poco en reanu, de 43 años de edad, que fue sentó la moción de censura. Para grande de los Balcanes, aunque Dijo que no le importaba más vi- quiebra y se apresta a reabrir con jefe del servicio de Espionaje Exte- ello necesitará obtener el apoyo del es uno de los miembros más po- vir. Que nada le importaba y que otro nombre. < rior antes de ser nombrado primer Parlamento de Bucarest, donde la bres de la Unión Europea (UE), a la estaba dispuesto a que voláramos Ansa ministro. Su remplazante, Victor USL tiene una mayoría insuficiente que pertenece desde 2007. Su dé- Ponta, es un ex fiscal de 39 años que para la investidura del gobierno. bil economía ha evitado el colap- planea designar a los miembros de El cambio de Gabinete se pro- so financiero durante los años de su gobierno de entre las filas de la duce a sólo medio año de los co- crisis global, gracias a préstamos Unión Social Liberal (USL), la coa- micios legislativos, previstos pa- internacionales por más de 28 mil lición de socialdemócratas y libe- ra noviembre, en los que la USL millones de euros. < rales, hasta hoy opositora, que pre- es clara favorita frente al hasta Efe

la cifra viene creciendo en los últimos once meses Récord de desocupados en Francia ientras el presidente francés sido difundidas el mes pasado y ha- el primer ministro François Fillon, Nicolas Sarkozy destina sus cían referencia al último trimestre quien evaluó en una entrevista pu- Mhoras a conquistar votos de de 2011. En aquel período, la oficina blicada por el diario económico Les cara al ballottage presidencial que nacional de estadísticas INSEE ha- Echos que “el nivel de desempleo es lo enfrentará al socialista François bía calculado la tasa de desempleo bastante menor al de otros países Hollande, el Ministerio de Trabajo en Francia en un 9,8 por ciento. Un europeos”. anunció que el desempleo subió número que para Sarkozy se explica Hollande, quien se prepara para un 0,6% en el último mes, llevando por la crisis sobre la deuda que ha protagonizar la primera victoria en el número de desocupados a 2,88 afectado toda Europa. En respaldo tres décadas sobre un presidente millones. Esta suba es la undécima del actual presidente intervino ayer en busca de reelección, señaló en la consecutiva para Francia, cuestión entrevista con RTL que lidiará con que fue aprovechada por Hollande, La palabra el anémico crecimiento económi- favorito en todos los sondeos, para co nacional apoyando la pequeña y señalar en una entrevista con la radio TEMA CLAVE mediana industria y movilizando los gala RTL que la creación de trabajo es Para el socialista Hollande, el significativos recursos financieros “la cuestión clave” de la campaña. tema del desempleo es clave de los ahorristas y pensionistas para Las últimas estadísticas conoci- para la campaña electoral. beneficiar la industria. < das en materia de desempleo habían Ap 26 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·706 | sábado 28 de abril de 2012

En pocas palabras el asesinato del adolescente de 17 años trayvon martin en los ee uu Atentado y muerte en Siria Mató a un joven negro y juntó

Once personas murieron tras la explosión de una bomba en Damasco, la capital siria, según plata para la fianza en la Web medios estatales. El ministro de Salud, Nader Al Halqi, dijo que hubo El juez dejó libre al vigilador acusado del crimen tras el pago de 15 mil dólares porque no 30 heridos y que entre las víctimas mortales hay siete policías. El tenía dinero. Pero había conseguido 204 mil dólares por Internet. Escándalo racial en Florida. gobierno y fuerzas opositoras se acusan de violar la tregua efe acordada con el enviado de la ONU, eorge Zimmerman, el vigi- Kofi Annan. El lunes llegarán 30 lante privado que el 26 de fe- observadores de la ONU. Gbrero asesinó al adolescente negro Trayvon Martin y generó masivas manifestaciones anti ra- Explosiones cistas en el estado de Florida, no se puede quejar de la ayuda que le en Ucrania brindaron amigos anónimos para salir en libertad. Porque su familia, Al menos 29 personas resultaron preocupada por la falta de fondos heridas en cuatro explosiones para defenderlo en los tribunales, registradas en Dnipropetrovsk, abrió una cuenta por Internet con en el este de Ucrania, informó la que consiguió recaudar 204 mil el Ministerio del Interior. Las dólares. Esta información, que se- detonaciones se produjeron en ñaló en una entrevista con el canal una parada de tranvía, un cine, CNN el abogado defensor de Zim- un parque y cerca de la Ópera. Las merman, Mark O’Mara, fue proli- autoridades dijeron que se trató jamente olvidada por los familiares de un ataque terrorista aunque del vigilante ante el juez que, con- ninguna organización se adjudicó siderando la situación económica los atentados. del acusado, fijó una baja fianza y permitió que recuperara su libertad tras pagar sólo 15 mil dólares. Garantías para En una breve vista celebrada ayer en un tribunal de Florida, las viudas de O’Mara indicó al magistrado en- Pobreza - Dijo que no tenía recursos y el juez bajó la fianza de un millón a 150 mil dólares. Lo dejó salir por 15 mil. Bin Laden cargado del caso, Kenneth Lester, que los fondos fueron recaudados El detalle modos, el vigilante acusado de que actuó en defensa propia cuan- La viuda yemení de Osama bin por medio centenar de donaciones asesinato en segundo grado fue do mató de un tiro al adolescente, Laden recibió garantías de que ella realizadas en una página web que DESARMADO puesto en libertad el lunes tras que sin embargo se encontraba y sus hijos pueden permanecer abrió la familia y que fue cerrada Zimmerman dijo que mató en pagar sólo el 10% del importe total desarmado. Ante la falta de testi- en Arabia Saudita luego de que al comienzo de esta semana. El defensa propia. Martin, de 17 como garantía del pago del resto gos o pruebas que demostraran lo Pakistán deportara a más de letrado aseguró que desconocía la años, estaba desarmado. de la fianza. La fiscalía reclamó contrario, las autoridades locales una docena de miembros de la existencia de este dinero hasta ha- que, una vez conocida esta recau- decidieron en un principio no de- familia del ex líder de Al Qaeda. ce dos días, después de la audiencia dación, se elevara la fianza, pero tenerle. Las otras dos viudas, de origen celebrada el viernes pasado en la para afrontar el pago de la fianza. el juez se negó a ello, así como a A pesar del escándalo público saudí, también permanecerán en que el juez estableció una fianza de Tras oír sus testimonios, el juez fijó hacer públicos los nombres de los que causó la recaudación de di- ese país. Las mujeres salieron por 150 mil dólares para el acusado. la fianza en 150 mil dólares, muy donantes. nero por Internet, el abogado de avión de Pakistán en la madrugada En aquella ocasión, las par- por debajo del millón de dólares Zimmerman está acusado de Zimmerman adelantó que proba- del viernes. tes interrogaron a la esposa y los que pedía la fiscalía pero muy por asesinar a Martin, de 17 años, en blemente abrirá un nuevo fondo de padres de Zimmerman sobre los encima de los 15 mil dólares que una urbanización de Sanford, en el defensa para su representado. < recursos económicos que tenían solicitaba la defensa. De todos centro de Florida. El vigilante alegó Ap y Efe Murdoch y los mails delatores por una publicación del new york times Investigarán a Walmart en México por pagar sobornos a fiscalía general mexicana México descartó que funcionarios abrió una investigación sobre federales pudieran estar involu- L supuestos sobornos por 24 mi- crados, ya que las denuncias se llones de dólares pagados por la refieren a permisos otorgados por cadena minorista Walmart a fun- funcionarios municipales o regio- cionarios mexicanos para mono- nales. polizar el mercado minorista de ese No obstante, la Secretaría de la Hunt - Niega estar implicado. país. La decisión de la Procuraduría Función Pública anunció el miér- General de la República se produce coles que empezó a revisar los per- El ministro de Cultura británico, luego de que el presidente Felipe misos federales que se otorgaron Jeremy Hunt, entregará toda la Calderón se declarara “muy indig- para la apertura y operación de correspondencia con su asesor, nado” por el caso, que se remonta a tiendas de la cadena y dio a cono- Monopolio - Habría pagado millones para obtener los permisos de apertura. Adam Smith, para probar que no cuando todavía no era presidente. cer que el gobierno de México pe- estuvo involucrado en un caso de El estadounidense The New York dirá información a las autoridades La Secretaría de Economía escándalo provocó fuertes pérdi- tráfico de influencias para facilitar Times reveló el sábado pasado que estadounidenses. La investigación mexicana expresó su preocupación das para las acciones de Walmart que Rupert Murdoch adquiriera Walmart incurrió en prácticas ex- apunta a “actos de corrupción de “por la presunción de actos de co- en la Bolsa mexicana de valores, BSkyB. Smith renunció el miércoles tensivas de soborno para dominar directivos de Walmart de México rrupción”, y dijo que impulsa una así como retrocesos en Nueva York tras asegurar que sus contactos el mercado mexicano y que silenció en los que se presume la participa- serie de “buenas prácticas norma- esta semana. < con NC llegaron “demasiado lejos”. una investigación interna en 2005. ción de servidores públicos.” tivas en estados y municipios”. El dpa sábado 28 de abril de 2012 | año 2 | n·706 | mundo | tiempo argentino | 27

con el ejemplo de los acuerdos de las pandillas Los presos piden perdón en El Salvador Es otra fuerte señal esperanzadora para la castigada sociedad salvadoreña. Son detenidos por delitos comunes autodenominados “civiles” porque no tienen nada que ver con las maras. Quieren reintegrarse a la sociedad.

Juan José Dalton Desde San Salvador/ Dpa proceso hacia la tan anhelada paz La palabra social, mediante el cese de las hostilidades”. ESPERANZA a sociedad salvadoreña fue tes- La expresión recordó a lo vivido Es el paradójico nombre del tigo de un gesto esperanzador por El Salvador en el pasado siglo, penal, que tiene 4000 presos y L en el camino hacia la paz y la cuando el país se desangraba en capacidad para sólo 800. reconciliación: el pedido de perdón una guerra civil entre el gobierno de medio centenar de presos, que se dictatorial y la guerrilla izquierdista. suma además a una reducción de la La guerra mató a 75 mil personas y quien junto al capellán del Ejército, violencia por parte de las pandillas. causó la desaparición de otras 8000; monseñor Fabio Colindres, logró El grupo de presos que se autodeno- obligó al exilio a más de un millón que los líderes de las maras orde- minan “civiles” por no pertenecer a y destruyó la economía nacional. naran a sus subalternos fuera del las maras, dio una conferencia de Pese a ello, los “enemigos hasta la presidio que dejaran a un lado los prensa en la que se disculpó por el homicidios. Desde hace un mes y daño ocasionado a la sociedad. medio se han reducido los crímenes El hecho tuvo lugar en el penal Los acuerdos de las maras de 12 o 13 diarios a cinco gracias a la más grande de El Salvador, llamado permiten abrir un proceso tregua “marera”. A cambio, los líde- paradójicamente “La Esperanza”, hacia la paz social a través res pandilleros fueron trasladados a donde sobreviven 4000 internos cárceles con métodos más flexibles cuando su capacidad es sólo para del cese de hostilidades. de disciplina. 800. Los “civiles” son delincuentes Exclusión - Un ex guerrillero y un capellán militar negociaron con las pandillas. Mijango está convencido de que condenados o procesados por ho- no es un proceso fácil: “Han sido 20 micidios, robos, narcotráfico, se- muerte” llegaron a una paz en la violencia social que se convirtió en los diálogos entre pandillas. “Creo años en que se creó esta madeja de cuestro y violaciones. Antes de pedir que no hubo vencedores ni venci- otra guerra; fueron años de desaten- que hay un convencimiento de los violencia y desactivarla no será ta- perdón, “felicitaron” a las pandillas dos. Los acuerdos se firmaron el 16 ción y de exclusión. Así es como se líderes pandilleros de que existen rea de un día para otro. De lo que sí Mara Salvatrucha (MSX3) y Barrio de enero de 1992. llega hasta el pandillerismo”, ex- sólo dos caminos: la muerte o tra- estoy convencido es de que le hemos 18, por el acuerdo que alcanzaron Después de aquella gesta, “El plica el ex jefe guerrillero Raúl Mi- tar de frenar la violencia para poder apagado la mecha a una bomba que que “permite la apertura de un Salvador entró en un proceso de jango, uno de los protagonistas de rehacer sus vidas”, agrega Mijango, estaba a punto de estallar.” < 28 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·706 | sábado 28 de abril de 2012

DURO CAREO POR MARITA aves rapaces y libres Un testigo y la principal imputada por El Zoo de Buenos Aires, junto a la Sociedad el secuestro de María de los Ángeles Reserva Ecológica Costanera Sur, Verón tuvieron un cruce verbal durante liberó halcones colorados y otras Para comunicarse con esta sección: un careo para determinar la vinculación aves rapaces. Además, se inauguró el [email protected] de la mujer con el proxenetismo. Centro de Rescate de Fauna Silvestre.

Un relevamiento de Graciela Muñiz, defensora adjunta del Pueblo de la Ciudad Denuncian que el 70% del Parque Sarmiento está privatizado El predio tiene 60 hectáreas, pero la mayoría de sus intalaciones fueron tercerizadas a distintos gerenciadores. Esos espacios, desde canchas de tenis y un gimnasio para ciclistas, están tarifados. En mayo se inaugura una cancha de golf. télam Roly Villani [email protected]

asi el 70% de las instalaciones del parque Sarmiento están Cprivatizadas y tercerizadas”, aseguró la defensora adjunta del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires, Graciela Muñiz, quien agregó: “están gerenciados por privados que usufructúan ese espacio que pertenece a los vecinos de la Ciudad de Buenos Aires”. El Parque Sarmiento es un predio instalado en el barrio de Saavedra, inaugurado en la déca- da del ochenta y en el que actua- ron artistas de prestigio internacional como Green Day, Gal Costa y Mercedes Sosa. Según un relevamiento de ese organismo, al que Tiempo Argen- tino tuvo acceso, el predio de 60

En la Comuna 12 están organizando un abrazo al parque contra la ocupación del espacio público. Advertencia - Desde el año pasado distintas fuerzas vienen señalando que el Parque Sarmiento es cada vez menos público. hectáreas del parque, ubicado en mité Olímpico Argentino (COA) negociando con el espacio públi- privatizador”, los hechos demues- Hitos el barrio porteño de Saavedra, y la secretaría de Deportes de la co”, dijo. tran día tras día que la gestión en el norte de la ciudad, alberga Nación si Mauricio Macri cede el Mientras tanto, se espera que a de los espacios públicos recibe RROriginalmente, el parque una serie de emprendimientos espacio de los vecinos a la élite de partir de mayo próximo comien- un trato superficial de parte del tenía el objetivo de albergar a privados como canchas de tenis, un deporte como el ciclismo”, su- cen a funcionar las canchas de Ejecutivo. Antes bien, la filosofía los animales del Zoológico de un gimnasio para ciclistas de alta brayó Muñiz. golf “Florentino Molina Golf Ran- macrista parece encarrilarse a la Buenos Aires. competencia y –la frutilla del pos- Las canchas de tenis –que son ge”, administradas por ese depor- cesión de los espacios de todos a tre– una cancha de golf. aranceladas desde hace años– son tista, ganador del Campeonato distintas empresas que hacen ne- RREn los años noventa, bajo Todos estos espacios están ta- regenteadas por Omar Carmi- gocios con el público “Premium” la gestión comunal de Carlos rifados y a cargo de distintos ge- natti, ex entrenador de Gabriela de los barrios del norte capitalino Grosso, se produjo un abandono renciadores. Sabatini, recordado por explo- El territorio que está afuera y recorta las posibilidades de las sin precedentes y el precio de Por la entrada de Avenida tar también las instalaciones del de la ola privatizadora se mayorías. entrada más caro de su historia. Triunvirato y Crisólogo Larralde Club Obras, pese a las denuncias encuentra en un estado De hecho, en el informe de la se encuentra un gimnasio exclu- de la Asociación de Vecinos de Defensoría puede observarse que, RREn marzo de 2009, Juan sivo para ciclistas de alta compe- Belgrano. deplorable, dice el informe. en la zona “no privatizada” –es Cabandié denunció que el Club tencia que, de acuerdo a la De- El representante comunero decir, en el 30% del Parque al que Boca Juniors disponía del uso fensoría, cuenta con máquinas, de la Comuna 12, Basilio Sioutis, puede acceder el gran público–, se exclusivo de seis de las once complementos y equipos frío-ca- vinculado con Proyecto Sur, par- Argentino de Profesionales Senior encuentran en estado deplorable canchas de fútbol del parque. lor y está gerenciado por Gabriel ticipó también de la denuncia y la y Súper Senior y del Abierto de la los baños y vestuarios públicos y Ríos, quien admitió en el informe inspección ocular. República en varias ocasiones. las canchas de fútbol están inun- RREn 2010, el GCBA planificó la que es necesario pagar una cuota Sioutis aseguró que los veci- Una iniciativa que los vecinos del dadas de pasto crecido y los arcos construcción de una comisaría y una inscripción para acceder a nos de Saavedra, Villa Urquiza y parque apenas pueden vislum- no tienen redes. con calabozos en el lugar. La sus comodidades. Villa Pueyrredón se encuentran brar desde la General Paz. “Pudimos ver cómo los chicos difusión de la noticia hizo diluir “No entiendo para qué existe el organizando un abrazo simbóli- Pese a que el oficialismo por- debían cambiarse a la intempe- el proyecto, aunque nunca se Ente Nacional de Alto Rendimien- co al Parque Sarmiento “porque teño asegura cada vez que puede rie”, indicó Sioutis. Toda una de- descartó. to (ENARD), para qué existe el Co- no vamos a permitir que se siga que “el PRO no es un monstruo cisión política. < sábado 28 de abril de 2012 | año 2 | n·706 | sociedad | tiempo argentino | 29

los fabricantes tienen 180 días para adecuarse a la norma Abonos de 430 pesos Las mamaderas deberán El pliego de licitación que dio for- Gateras ma al negocio de una cancha de golf en un parque público especi- mostrar una advertencia fica que el concesionario debe pagar un canon, embellecer el área verde existente y destinar cerca de 4000 metros cuadrados para 75 sobre riesgos para la salud estacionamiento. Pero lo funda- el emprendimiento mental para aplicarle una pátina contará con 75 gateras de sensibilidad social, aclara que (o estaciones de tiro) Casi todas contienen policarbonato, que puede desprender una debe ofrecer enseñanza y prácti- cubiertas y 15 gateras de ca de juego del golf a alumnos de pasto, según se publica en sustancia tóxica si se lo calienta. Las marcas deberán consignarlo. escuelas públicas de la Ciudad sin el sitio web de promoción. costo alguno. La laxitud del pliego –que habla de “horas libres para jubilados y becas a alumnos des- Cardon Miramar Links y se presen- tacados para competir en circuitos ta como Owner (dueño) del Floren- de la Ciudad y Gran Buenos Ai- tino Molina Golf range, es decir, el res”–, permite que el concesiona- predio de Parque Sarmiento. En rio destine un par de horas men- Wikipedia se accede a una bre- suales a los colegios públicos de ve descripción de su trayectoria la zona y facture fortunas el resto golfística. El cordobés, nacido en de la semana. 1938, ganó cinco veces el Abierto La instalación de la cancha de de Argentina y entre 1975 y 1978 golf en el parque Sarmiento es un jugó el PGA Tour de los EE UU. To- regreso a los años noventa. El sec- da la información de Molina en tor del predio que da alojamien- Wikipedia puede leerse en inglés, to a los amantes de ese deporte pero no en castellano. Su gerente –conocido por los vecinos como de Marketing y Publicidad, Juan “Kosovo”, por la desolación que Peluffo, adelanta en las redes so- transmite su dejadez– funcionó ciales que el emprendimiento va a brevemente como lugar para la tener mas de 320 yardas de largo, práctica de ese deporte asocia- “así que vayan haciéndose la idea do generalmente a los sectores que para perder las pelotas van pudientes de la sociedad. Y no es a tener que esforzarse mucho!”, un capricho: más allá de la tarea remata. Cuidado - El bebé puede intoxicarse si se vierte el líquido demasiado caliente o calentando la mamadera directamente. “social” de enseñar golf a niños y El emprendimiento contará con jubilados, la empresa planea co- confitería y restaurant, estaciona- as hay de diferentes tamaños cantes que comercialicen ma- 180 días hábiles, las empresas brar 50 pesos el canasto de 100 miento propio, salón de eventos y colores; las clásicas, o las er- maderas de policarbonato que, “deberán realizar el retiro de los pelotas y 30 el de 50. El abono por y wifi. Uno de los detalles que da Lgonómicas, pero la mayoría dentro del plazo, consignen en productos remanentes en el mer- diez canastos será de 430 pesos, una pista sobre el perfil socioeco- tiene algo en común: está hecha su rótulo “con caracteres de buen cado”. es decir, tarifas que no ayudarán nómico al que se orienta el proyec- de policarbonato, un material que La nueva medida, que comple- mucho a la popularización del de- to está dado por las indicaciones al ser calentado puede ser nocivo menta una disposición anterior, porte. de “cómo llegar” que puede verse para la salud. La exposición del permite a la industria adecuarse En su perfil de la red social la- en su página web: Hay planos pa- Por una disposición de la Ad- policarbonato al calor a las actuales exigencias no sólo boral Linkedin, Florentino Molina ra ir desde Belgrano, el norte y el ministración Nacional de Medi- de remplazo de material utiliza- afirma ser asesor del exclusivo oeste, pero no desde el sur. camentos, Alimentos y Tecnología puede desprender bisfenol do, sino también planificar las Médica (ANMAT), los fabricantes A, una sustancia tóxica. áreas productivas e incorporar las Tarea Superficie de mamaderas tendrán desde transformaciones tecnológicas ayer un plazo de 180 días hábiles requeridas para los nuevos pro- para realizar las adecuaciones tamaño, realce y visibilidad” la si- cesos de fabricación. El Florentino Moli- El proyecto entrega tecnológicas necesarias para el guiente información: “Atención: El Ministerio de Salud también na Golf Range ten- a privados 62 mil remplazo de los materiales. No caliente alimentos dentro de aconsejó proteger los productos drá que popularizar metros cuadrados La exposición del policarbo- este biberón. Deje entibiar los alimenticios destinados al consu- un deporte que es de un parque para muy pocos. público. nato al calor puede desprender alimentos calientes previos a su mo del bebé de la contaminación bisfenol A, una sustancia tóxica llenado. Remplace este biberón ambiental. que se presenta en la mayoría de cuando presente desgaste (rayo- Al respecto, destacaron que es los plásticos. nes, grietas, pérdida de color)”. conveniente consumir el produc- A través de la medida de la AN- Asimismo, la norma otorga a to en su totalidad antes de los 30 MAT, organismo dependiente del los fabricantes diez días hábiles días de abierto y verificar que no Ministerio de Salud de la Nación, para presentar ante el Instituto se encuentre vencido, mantener el a cargo de Juan Manzur, se busca Nacional de Alimentos (INAL), envase bien tapado, y asegurarse alertar a los consumidores sobre dependiente de la cartera sani- de que la lata que contiene el ali- los riegos de calentar la leche den- taria nacional, “en carácter de mento en polvo sea almacenada tro del biberón. declaración jurada”, un plan de en un lugar limpio y seco. La disposición 2269/2012 fue adecuación del rotulado y la can- Cierto es, entonces, que a par- publicada ayer en el Boletín Ofi- tidad de mamaderas en stock. tir de la disposición, las mamade- cial, y también exige a los fabri- Una vez vencido el plazo de ras ya no serán las de antes. < Consejos para un uso correcto del biberón

RRPrepare la mamadera inme- un biberón limpio y añada el pro- RRRemplace el biberón cuando diatamente antes del consumo. ducto. presente evidencias de desgaste (rayones, grietas, pérdida de RRAntes de la preparación, láve- RRAgite enérgicamente y enfríe color). se las manos con agua y jabón. hasta una temperatura adecuada para beber (prueba en la mano. RRDe prepararse con anticipa- RRSi prepara fórmula en polvo, ción a la ingesta, asegurarse de utilice el agua hervida, entíbie- RRNo caliente alimentos dentro que permanezca refrigerado (a la hasta unos 70º C, colóquela en del biberón. temperaturas menores de 5º C) 30 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·706 | sábado 28 de abril de 2012

en el barrio sarmiento, de billinghurst Se conocieron en la cárcel de San Martín y ahora tienen un merendero Son dos hombres que estuvieron detenidos en la Unidad Nº 48 de la provincia de Buenos Aires. En la prisión estudiaron Sociología en la Universidad Nacional de San Martín. Desde hace un mes atienden a más de 100 chicos.

Juan Diego Britos [email protected] Una ayudita ernán Basualdo y Mario Cruz se conocieron en la Unidad de Mariotto HNº 48 de San Martín, uno de El jueves pasado, el vicegober- los tantos penales bonaerenses nador provincial Gabriel Ma- creados en los últimos años para riotto recibió a Mario Cruz y a paliar la creciente demanda de Hernán Basualdo en el anexo cupos penitenciarios. Mario tie- de la Cámara de Senadores bo- ne 29 años, el pelo cortado al ras naerense, en La Plata. Durante y los ojos grandes, como si jamás el encuentro, Mariotto se com- perdiera la capacidad de asombro. prometió a colaborar con el me- Pasó la primera década del siglo rendero del Barrio Sarmiento. XXI preso por robo, pero desde no- “Como ex detenidos, fue muy viembre de 2011 es hombre libre. importante que el vicegober- Hernán, por su parte, nació el mis- nador nos reciba y aconseje mo año que su compañero y “sólo” para encarar el proyecto con estuvo 19 meses tras las rejas, acu- seriedad. Ahora vamos a orga- sado de un delito que ningún juez nizarnos para dar una respues- pudo comprobar. ta acorde a la demanda de los Encerrados entendieron que al- vecinos y de los jóvenes que co- go debía cambiar en sus vidas para mo nosotros, salen de la cárcel seguir adelante. El hambre, el frío y no tienen vivienda ni recursos y la violencia que sufrieron tras las económicos.” rejas modificaron la visión que te- nían sobre las cosas. En la cárcel vieron cómo muchos jóvenes de su ningún tipo de subsidio– como edad no podían enderezar el rum- marca la ley. bo y resbalaban una y otra vez, co- Pero la realidad superó las ex- mo si cargaran sobre las espaldas pectativas previas y el número de una mochila invisible, cuyo peso chicos que se acercaron a tomar no les permitía dar el tan ansiado una taza de mate cocido y comer paso hacia la libertad. Entonces, un pedazo de pan rebalsó la capa- por consejo de los presos más vie- cidad de los organizadores, que jos, comenzaron a estudiar en la cayeron en la cuenta que iban a sede que la Universidad de San necesitar algún tipo de ayuda eco- Martín armó hace algunos años en nómica para tratar de sostener la el penal del norte del Conurbano. iniciativa. En eso andan los mu- chachos. “Casi 100 niños asisten al me- “Deseamos que los niños rendero, es un esfuerzo enorme pobres de hoy no sean los dar respuesta a la demanda. Te- nemos como objetivo no sólo li- detenidos de mañana”, mitarnos a la tradicional copa de explica Mario Cruz. leche, sino que buscamos fomen- Pedido - Mario Cruz (izq.) le pidió a Alberto Palacio, secretario de DD HH de San Martín, que retiren un basural del barrio. tar la educación entre los chicos, por eso tratamos de instalar a la Se anotaron en la carrera de So- nes para elegir las autoridades del vendedores de droga de otra villa a la de estos jóvenes. Por eso com- universidad en el barrio porque no ciología, tomaron conciencia de su Centro de Estudiantes de la UN- de San Martín y los jóvenes del lu- plejizamos el concepto del delito: deseamos que los niños pobres de condición y se sumaron al centro SAM. Para sorpresa de muchos, gar fueron reclutados para enro- no nos limitamos a ver sólo su ac- hoy, sean los detenidos de maña- de estudiantes Azucena Villaflor, los ex detenidos ganaron. De esta larse como soldados en el ejército ción, sino que entendemos que de- na”, explica Mario. la organización que otros deteni- manera, Mario se convirtió en el de los “transas”. trás de toda persona que delinque “Por eso buscamos concientizar dos habían formado para proteger secretario institucional del estu- Pero Mario y Hernán no llega- existe una carencia institucional a los vecinos, esa es nuestra tarea su derecho al estudio. diantado y Hernán en el secreta- ron al barrio para participar del que fomenta la reproducción del diaria, para que juntos rescatemos Fueron tiempo duros. Mario fue rio de Finanzas. Empezaba otra entramado criminal que domina sistema punitivo.” los derechos olvidados de nuestros torturado por los agentes del Ser- historia. la zona, sino que buscan transmi- Después de charlar con los ve- compañeros detenidos y de los ve- vicio Penitenciario Bonaerense, tir su experiencia transformadora cinos, Hernán y Mario lograron cinos excluidos”, cierra. luego de denunciar los atropellos EL PRESENTE. El barrio Sarmien- y enseñarles a los más adolescen- convencer a los familiares de otros Mario, junto a su amigo Her- institucionales y la falta de asis- to está ubicado sobre la Aveni- tes que otra historia es posible. detenidos para planear un espacio nán, a quien cariñosamente lla- tencia. da Bernabé Márquez al 5400, a “Este grupo de trabajo –explica de contención para los más chicos ma “El Enano”, pudieron reciclar Pero los estudiantes se unieron pocas cuadras de la Ruta N° 8, Mario– vivió una realidad similar de la zona. Así nació el merende- el dolor de sentirse fuera del siste- y juntos salieron adelante. Resis- en Billinghurst. Es un pequeño ro Los Amigos, acompañado del ma y pagar el precio por intentar tieron y una vez en libertad, con asentamiento de tres manzanas, Para colaborar proyecto para asistir a los recién conseguir las cosas a cualquier la experiencia de haber luchado que los vecinos de la zona llaman liberados, quienes actualmente no costo. Ambos saben lo que cuesta contra la máquina silenciosa de la Villa de los Paraguayos por la DONACIONES reciben la atención de un asistente vivir y luchan para que los chicos producir violencia del SPB, los mu- procedencia de la mayoría de sus Los que quieran ayudar social –el Patronato de Liberados del Barrio Sarmiento tengan otra chachos se animaron y armaron habitantes. Allí la realidad pesa pueden escribir a no tiene asignado un especialis- alternativa. Saben que la tarea no una lista para presentarse junto a como plomo en el agua: en el últi- [email protected]. ta en el barrio y las personas que será fácil pero están acostumbra- otros compañeros en las eleccio- mo tiempo llegaron dos conocidos recuperan la libertad no reciben dos a caminar cuesta arriba. < sábado 28 de abril de 2012 | año 2 | n·706 | sociedad | tiempo argentino | 31 el gobierno de la ciudad sigue adelante con su plan la familia de yamila apeló el fallo Protesta de alumnos, Piden que “La Hiena” docentes y padres por el vuelva a la cárcel a familia de Yamila Gonzá- En ese sentido, el representante lez, la joven embarazada que legal del particular damnificado Lmurió en un accidente de pidió al máximo tribunal penal bo- cierre de un quinto año tránsito en Mar del Plata en 2010 naerense que anule el fallo que otor- y por cuya muerte fue condenado gó la excarcelación o que confirme Se trata del Comercial Nº 5, ubicado en Independencia y Entre Ríos. Jorge Rodrigo “La Hiena” Barrios la “peligrosidad procesal” acredi- a cuatro años de prisión, apeló la tada durante el juicio y disponga la “Se tira por la borda el trabajo de planificación”, aseguró un profesor. excarcelación que benefició al detención de Barrios. boxeador y pidió que se lo vuelva Para el letrado, la Cámara “tomó télam a detener. a su cargo el dictado de una reso- lumnos, docentes y padres El abogado, Fabián Rodrí- lución que el ordenamiento no le del Comercial Nº 5 de la guez, confirmó a Télam que concede, al menos cuando el acto ACiudad de Buenos Aires, realizó la presentación ayer ya ubicado en Independencia y En- que, a su criterio, “existe peligro tre Ríos, protestaron ayer frente a de fuga de Barrios que conlleva “La revisión que efectúa la sede del colegio por el cierre de a un riesgo procesal”, por lo que la Cámara excede su una división de quinto año, dis- solicitó que el Tribunal de Casa- puesto por el gobierno porteño. ción bonaerense “anule el fallo competencia y facultades”, “La situación es crítica porque que ha otorgado el beneficio de la dice el escrito presentado. durante la mañana se presentó excarcelación al imputado”. la supervisora del distrito y dijo Además, consideró que la Sala que la medida se sostiene”, expli- III de la Cámara de Apelaciones fue, como en el caso, dictado por un có a la agencia de noticias Télam de Mar del Plata, que el viernes Tribunal Criminal Oral”. Nicolás Moyano, docente de ese de la semana pasada le otorgó la “La organización de la Cámara Comercial y delegado de la Unión Queja - Al momento, las protestas en las escuelas no lograron torcer el destino. excarcelación a Barrios, “carece de Apelaciones y Garantías es fun- de Trabajadores de la Educación de competencia para modificar damentalmente constituirse en (UTE). el decisorio del Tribunal Crimi- revisor de las decisiones del juez de “El cierre de este curso es sólo nal Oral, tanto en lo referente a la Garantías, pero mal podría modi- el comienzo ya que desde el go- excarcelación como en lo que se ficar lo decidido en una sentencia bierno porteño le dijeron que ne- Reunión por la niña amordazada refiere a la condena de inhabili- definitiva, excepto las de materia cesitaban flexibilidad para abrir y tación para conducir”. correccional, que no es el caso.” < cerrar cursos en distintos lugares El director general de Educación Es- copedagogos se mantendrán en télam de la Ciudad”, agregó el profesor. tatal, Max Gulmanelli y la directora forma permanente acompañando Para Moyano, “la fusión de este de Educación Inicial, Marcela Goe- a familias y a la comunidad educa- quinto con otro implica la diso- naga se reunieron ayer durante cer- tiva”, prometió Goenaga. lución de la identidad del gru- ca de tres horas con los padres de Además, explicaron que el mi- po, que en esa edad sabemos la los niños y niñas que concurren al nistro de Educación Esteban Bull- importancia que tiene. Con esta jardín integral N°1 Alfredo Palacios, rich “sigue el tema y está en perma- medida repentina se tira por la donde una mamá denunció que su nente contacto con los funcionarios borda todo el trabajo de planifi- hija fue atada y amordazada por la de la cartera que vienen trabajando cación que los profesores habían maestra. en el mismo. Lo que más importa y realizado para llevar adelante con Las autoridades confirmaron la nos interesa es la tranquilidad de ese grupo”. separación del cargo de la docente los padres y que los chicos estén En tanto, voceros del Minis- y el inicio de un sumario, al tiempo contenidos y enseñados que es co- terio de Educación que conduce que anunciaron –a partir del próxi- mo debe ser. Estamos trabajando Esteban Bullrich justificaron la mo miércoles– la incorporación de para darle la mayor seguridad a la medida que llaman integradora un supervisor escolar que acompa- comunidad”, agregó Goenaga. porque “en uno hay seis en otro ñará la labor en el jardín inicial. La mamá de la nena presun- 14, “quedando un total de 20 en el “Además, el equipo de Orienta- tamente maltratada, realizó la curso. La escuela contará con tres ción Escolar compuesto por asis- denuncia policial de la que podría divisiones de 5º año (con entre 18 tentes sociales, psicólogos y psi- desprenderse una causa judicial. y 20 estudiantes cada uno)”. < Libre - Barrios dejó el jueves el penal de Campana. Piden que regrese. 32 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·706 | sábado 28 de abril de 2012

el escrito fue presentado por monseñor josé maría arancedo El Episcopado lanzó advertencias sobre la reforma del Código Penal En un documento elaborado en la asamblea plenaria de obispos, la CEA pidió el “reconocimiento de la vida humana desde la concepción” y definió al “matrimonio como relación estable del varón y la mujer”. Repudio de la CHA.

a Conferencia Episcopal Argenti- Textuales na (CEA) pidió ayer una “madura Lreflexión y una amplia participa- “No podemos ción federal” en la reforma al Código permanecer indiferentes Civil, propuesta por el gobierno, al ni ser espectadores tiempo que insistió sobre su tradi- 1 de decisiones que nos cional postura en temas como el involucran y que requieren aborto y el matrimonio homosexual, de una madura reflexión y al hablar de “reconocimiento de la de una amplia participación vida humana desde la concepción” federal”. y del “matrimonio, como relación “El nuevo Código debe estable del varón y la mujer”. tener en cuenta la Así lo afirman en un documen- riqueza de nuestras to titulado “Reflexiones y aportes 2 tradiciones jurídicas y sobre algunos temas vinculados a constitucionales, como los la reforma del Código Civil”, dado principios y valores que hacen a conocer en una rueda de prensa a nuestra vida e identidad”. durante la asamblea plenaria de “La valoración de la obispos que se desarrolla en Pilar familia fundada sobre desde el lunes y que finaliza hoy, el matrimonio, como presidida por su titular, monseñor 3 relación estable del varón y la José María Arancedo. Desconocimiento - Arancedo y la Iglesia niegan la ley que permite el matrimonio entre personas del mismo sexo. mujer y ámbito primero en la El proyecto de reforma, presen- educación de los niños.” tado en marzo por la presidenta “No todo lo que es Cristina Kirchner y el titular de la congelados.” educación de los niños”, así como Por su parte, la Comunidad Ho- técnicamente posible y Corte Suprema de Justicia, Ricardo En el documento, hablan tam- la importancia de resguardar los mosexual Argentina afirmó que el deseado en el manejo Lorenzetti, incluye entre sus modi- bién de la “valoración de la fami- derechos del niño, respecto de su documento enuncia puntos “con- 4 de la vida es necesariamente ficaciones la simplificación de los lia fundada sobre el matrimonio, “vida e identidad, como el justo co- tra natura, que banalizan el matri- ético y respeta su dignidad.” trámites de adopción y de divorcio; como relación estable del varón nocimiento de sus derechos de fi- monio y violentan el derecho a la la incorporación de los contratos y la mujer y ámbito primero en la liación, paternidad y maternidad”. identidad de los hijos”. < prenupciales para dividir las ga- nancias; la fertilización asistida, el alquiler de vientres y la donación lo dijo el cardenal chileno jorge medina post mortem de gametos. Entre las cuestiones que el nuevo código debería tener, se encuentra “Los gays son como niños que nacen sin brazos” –según los prelados– “la necesidad del reconocimiento del comienzo l prefecto emérito de la Con- a ese ‘niño’ para que su limitación sus causas no han sido aún cientí- de la vida humana desde la concep- gregación para el Culto Divino no le impida llevar una vida lo más ficamente identificadas”. ción, y su necesaria protección jurí- Ey la Disciplina del Vaticano, el común posible”, explicó a la re- “Salta a la vista que es un desor- dica. Debilitar este principio liminar cardenal chileno Jorge Medina, di- vista Caras. Medina, quien como den, porque los órganos genitales es disminuir la base jurídica de un jo ayer que los homosexuales son protodiácono anunció al mundo están orientados a la procreación y sistema y orientar, por su misma au- como “un niño que nace sin un la investidura del papa Benedicto usar ellos en forma homosexual es toridad, el alcance de futuras leyes brazo” y que necesita asistencia. XVI, insistió que “el fenómeno de algo aberrante y contrario a la natu- sobre la entidad de los embriones “Es una desgracia y hay que asistir la homosexualidad es complejo y raleza”, subrayó. < Medina - La vuelta a lo “aberrante”. sábado 28 de abril de 2012 | año 2 | n·706 | sociedad | tiempo argentino | 33

se trasladará un millón de turistas la embajada valoró el compromiso Con gran movimiento Suiza premió a once comenzó el éxodo turístico ONG de la Argentina nce proyectos que llevan adelante organizaciones por el fin de semana largo Oargentinas en el país fueron premiados por la Embajada suiza, por su compromiso con la educa- Ayer hubo más de 1100 autos por hora en la Ruta 2. En la Costa se ción, la sustentabilidad y la gene- ración de recursos en beneficio de espera una ocupación hotelera del 90%, igual que en otros puntos. poblaciones vulnerables. Entre los premiados están télam la alfabetización intercultural y Embajador - Johannes Matyassy. ntrada la tarde comenzó a bilingüe de niños y niñas de las advertirse el éxodo de más comunidades qom de Chaco; el coincidían con nuestros criterios”, Ede un millón de turistas que aprovechamiento de tecnología dijo la agregada cultural de la Em- se movilizarán en todo el país en para contar con más materiales de bajada, Isabelle Mauhourat. Entre este fin de semana largo y el Día lectura destinada a ciegos; y el de- las ONG premiadas están Educación, del Trabajo del martes, quienes sarrollo sustentable del cultivo del Ambiente y Territorio, Tiflonexos,la generarán un gasto turístico de pez Pacú por parte de pequeños Fundación Leer, con su proyecto en 932 millones de pesos, según in- productores en Formosa. “Hay Salta; la Fundación Vida Silvestre, formó el Ministerio de Turismo de que destacar la alta calidad de las en Formosa; el fortalecimiento de la la Nación. once presentaciones provenientes comunidad chané en Campo Durán La cartera destacó que “sólo de todas partes de la Argentina, y (Salta); y la organización Un techo uno de cada 24 turistas viajaría el hecho de que muchos de ellos para mi país.< fuera del país, lo que indica la importancia de los feriados puente Un transbordador sobre Nueva York –como el del lunes próximo– para el desarrollo del turismo interno”. “La creación de feriados puente impactó positivamente en el sector”, subrayó el ministro de Turis- mo de la Nación, Enrique Meyer, y Lento - La congestión de automóviles obligó a marchar a paso de hombre. añadió: “las cifras no dejan lugar a dudas sobre el éxito de la política regiones que mayor cantidad de generará un intenso movimiento de ordenamiento”. turistas recibirán serán el interior de visitantes en los distintos cen- En todo el país habrá alrededor bonaerense, la región Centro y el tros turísticos”. La perspectiva po- de 3,9 millones de pernoctaciones Litoral. sitiva se repite en provincias como y la estadía promedio alcanzará En tanto, “más de la mitad de Corrientes y Entre Ríos. < un total de 3,8 noches al tiempo los turistas aprovecharán la fecha que el gasto promedio diario por para visitar amigos o familiares Completo persona se ubicará en torno a 170 en tanto que los demás viajarán pesos, siendo el gasto medio por por esparcimiento o recreación”, turista más de 600 pesos. precisó la cartera. Meyer destacó “la importan- En la provincia de Buenos Ai- cia de que los argentinos elijan res el fin de semana largo presenta 100% hacer turismo dentro del país y un nivel de reservas del 90% en los El transbordador espacial En- el Museo Naval Intrepid. El En- sigan potenciando al sector que destinos turísticos de sierras, ríos las reservas hoteleras en terprise, acoplado a un avión terprise sobrevoló lugares tan cuenta con una amplia oferta de y lagunas del interior de la provin- Goya, Corrientes, donde Boeing 747, sobrevoló el cielo emblemáticos de la Gran Man- servicios y que está en constante cia de Buenos Aires, informó la Se- se desarrolla la 37ª Fiesta de Nueva York, donde muchos zana como la Estatua de la Li- crecimiento”. cretaría de Turismo provincial. Nacional del Surubí y en neoyorquinos lo esperaban bertad, el Centro Lincoln, los El 96% de los turistas viajará El encargado de esa área, Igna- ciudades aledañas y en para ver su último vuelo en su emblemáticos puentes y el Em- dentro de la Argentina, en tanto cio Crotto, estimó que “se prevé Colonia Carlos Pellegrini. camino hacia su destino final, pire State. que el 4% viajará al exterior. Las un muy buen fin de semana, que 34 | tiempo argentino | cultura | año 2 | n·706 | sábado 28 de abril de 2012

LeopoLdo marechaL Guerreros de terracota Hoy se celebra El día de Adán Un destacamento de diez soldados Cultura Buenosayres, con una visita guiada por desembarcó ayer en una exposición los itinerarios de la novela de Leopoldo en Nueva York, en representación de Para comunicarse con esta sección: Marechal. A las 9:45, en la Biblioteca los 8000 guerreros de terracota con [email protected] Popular Alberdi, Acevedo 666. más de 2000 años de antigüedad.

Para todos los gustos Una guía completa de las perlitas imperdibles de la Feria del Libro Una recorrida por las diferentes propuestas editoriales, desde libros para chicos y narrativa a cómics y novelas gráficas. Datos imprescindibles para armar un recorrido según los intereses particulares de cada lector.

hernán mombelli Ivana Romero [email protected] Industria l Animalario Universal del profesor Revillod permite inventar nacional Eanimales inexistentes ya que Las editoriales reunidas en Li- sus hojas –con bellísimos dibujos bros para atesorar exponen su en tinta china– están cortadas en colección para niños a través tres partes que se pueden unir. Así de la asistencia del Programa es posible inventar un ELE/FAN/TE Sistemas Productivos Locales, pero también un ELE/FAN/RON- instrumentado por el Ministe- TE e inclusive un ELE/WIN/DILLO. rio de Industria que conduce Editado por el Fondo de Cultura la ministra Débora Giorgi. Este Económica, este es uno de los mi- programa brinda asistencia llones de ejemplares que se pueden técnica y económica a grupos encontrar en la Feria del Libro (en asociativos para fortalecer pro- el stand 920, a 63 pesos). Y es que la yectos productivos. Durante una feria tiene una propuesta similar al visita al stand, Giorgi ratificó la animalario: armar itinerarios pro- defensa de la industria gráfica pios para conseguir los libros que a nacional y afirmó que el sector cada quien fascinan. Acá, algunas está preparado para abastecer recomendaciones. el mercado local y dar un salto En el stand de Presidencia de la exportador. Además, aseguró Nación se encuentra una expen- que si se sustituyen las importa- dedora de libros diminutos y her- ciones actuales el sector puede mosísimos que cuestan apenas dos La Feria - En la recorrida pueden encontrarse muchas “perlitas” literarias, libros difíciles de conseguir en librerías. crear aproximadamente 5000 pesos. Se trata de los Libros del Bi- nuevos puestos de trabajo. La centenario editados por la Bibliote- timo el señor King cuenta secretos pesos. Quienes tengan deseos de in- 716). También las editoriales inde- ministra precisó que se consu- ca Nacional con títulos de Horacio de la literatura. Cuestan entre 59 y vestigar el peronismo desde el pun- pendientes empiezan a tener el lu- men en la Argentina 90 millones Quiroga, Juana Bignozzi o Fogwill, 79 pesos en el mismo stand. to de vista histórico tienen títulos de gar que merecen. Por primera vez, de libros por año, de los cuales entre muchos otros. Como todos Títulos como Las venas abiertas John William Cooke a 50 pesos o de por ejemplo, La Bestia Equilátera 30 millones son de manufactu- los años, hay clásicos para todos los de América latina, El libro de los Jauretche a 40 en diversos puestos abrió stand propio, el 828. Allí se ra nacional, lo que implicó im- gustos. Se pueden conseguir libros abrazos o los tres tomos de Memoria de la feria. De todos modos, es es- encuentran los títulos elegidos por portaciones por 122 millones de Borges como Ficciones, El infor- del fuego, de Eduardo Galeano –una pecialmente atractivo “El pack pe- Luis Chitarroni, que fue consagra- de dólares en 2011. “El sector me de Brodie o El libro de arena a 42 de las visitas notables de la feria–, se roncho” que ofrece Asunto Impreso do por sus colegas como “el editor gráfico tiene la competitividad pesos (RH Mondadori, stand 1010). Y pueden encontrar a 80 pesos en el (stand 414). Incluye Perón mediante del año”, un premio que también necesaria para abastecer al se han reeditados joyitas de Stephen stand 616 de Siglo XXI. Allí también (un libro que reúne iconografía pe- entrega la feria. Muriel Spark, Al- mercado local y convertirse en King como Cementerio de animales, está la saga de Adrián Paenza Ma- ronista) y los flipbooks 17 de octu- fred Hayes, Alexander Baron for- exportador”, aseguró. Misery o Mientras escribo,en este úl- temática ¿estás ahí? entre 43 y 49 bre y Pasión de multitudes. Cuesta man parte de un catálogo que se 125 pesos. En ese stand también se caracteriza por una escritura ex- puede encontrar el libro de poemas quisita e inclusive cierto sentido del mediodía, a 123 pesos, en edición Guitarra negra, que Spinetta escri- humor cáustico. Los libros cuestan española (Waldhuter distribuidor, bió a fines de los setenta y se acaba entre 59 y 83 pesos. stand 420). También, la poesía com- Víctor Hugo, novelista de reeditar, a 55 pesos. Mientras Bob Dylan visita Bue- pleta del santafesino Juan Manuel Los libros para chicos (tan lindos nos Aires, en el stand 813 de edi- Inchauspe a 75 pesos (Universidad que, en verdad, son un regalo para torial Oceáno se encuentran sus Nacional del Litoral, stand 836). En Además de relator, locutor, conductor y perio- todas las edades) vienen ganando imperdibles crónicas a 78 pesos. La Revistería (stand 137) se encuen- dista, Víctor Hugo Morales también ha encon- espacio. El stand 716 de Libros pa- Todas las letras de sus canciones tra una compilación de cuentos de trado tiempo para abocarse a la narrativa. En ra atesorar (que reúne a Pequeño entre 1962 y 2001 se consiguen en Oesterheld a 43 pesos. O los tres 1998, Morales publicó Un grito en el desierto, Editor, Arte a Babor, Del Eclipse, un pesado tomo a 175 pesos en el álbumes de Sick bird (con guión de un ensayo novelado que alertaba sobre los re- Iamiqué, Kalandraka y Libros del mismo stand. Los que se intere- Carlos Trillo) a 20 pesos cada uno. sultados de la aplicación del neoliberalismo. Zorro Rojo) ofrece Los sueños de He- sen por la poesía encontrarán en También, títulos como Legión o Ahora, Continente - Peña Lillo acaba de reeditar lena, de Galeano, La historia de las la feria algunas joyas. Por ejemplo, Nocturno, con dibujos del recono- esta obra y Víctor Hugo la presentará, en la Fe- abuelas de Plaza de Mayo y otros la poesía completa de la reciente- cido Salvador Sanz, entre 28 y 30 ria del Libro, junto a Rodolfo Braceli y Florencia volúmenes, que cuestan entre 48 y mente fallecida Wislawa Szymbor- pesos. Y para completar la lista de Saintout. Este lunes, a las 20:30, en la Sala Ma- 167 pesos. La Editorial Municipal ska a 110 pesos (FCE, stand 920). O buenos autores a buenos precios, se ría Esther de Miguel, Pabellón Rojo. de Rosario presenta libros ilustra- el último libro del premio Nobel consiguen libros del genial Robert dos a 15 pesos (stand de Santa Fe, Thomas Tranströmer, Deshielo a Crumb a 70 pesos.< sábado 28 de abril de 2012 | año 2 | n·706 | policiales | tiempo argentino | 35

cae banda de “salideras” una tonelada de cannabis El grupo GEOF detuvo ayer a tres hom- La Gendarmería Nacional detuvo Policiales bres en allanamientos realizados en el a tres personas y secuestró una partido de Moreno, acusados de reali- tonelada de marihuana en dos Para comunicarse con esta sección: zar “salideras bancarias” en Capital Fe- allanamientos realizados en las [email protected] deral y el Conurbano Bonaerense. provincias de Corrientes y Misiones.

El hecho se produjo el 28 de enero en la Unidad Nº 46 de San Martín A cuatro meses del crimen de un preso, los guardias siguen prófugos Patricio Barros Cisneros fue asesinado a golpes y patadas frente a su mujer embarazada en horario de visita. Los cuatro penitenciarios acusados no fueron detenidos. Ayer pasaron a disponibilidad a otros tres agentes involucrados.

Juan Diego Britos [email protected] Los datos

El 28 de enero Patricio a pasaron cuatro meses y el Barros Cisneros estaba crimen sigue sin justicia. Pero junto a su mujer, cuando la familia de Patricio Barros 1 Y fue agredido a golpes y Cisneros continúa luchando.El jo- patadas por guardias del SPB ven de 26 años fue asesinado por en la Unidad Nº 46 de San Rodrigo Chaparro, Héctor Mario, Martín. Gerardo Luna y César Benítez, los guardias del Servicio Penitenciario El joven murió por las Bonaerense (SPB) que la mañana graves heridas. Pero las del 28 de enero lo arrinconaron en autoridades del penal, el sector de control de la Unidad Nº 2 quienes fueron pasadas a 46 de San Martín, para matarlo a disponibilidad, adujeron que patadas y golpes de puño, mientras se había golpeado contra las su esposa embarazada de ocho rejas. meses observaba la secuencia y se desesperaba al ver a su marido Por el homicidio esposado en el piso, con un agente hay cuatro agentes que lo sostenía por el cuello al grito prófugos y tres efectivos de “acá mandamos nosotros”. 3 separados de sus cargos. A las mujeres, hombres y chicos que durante un día y medio desafiaron el frío sobre el Camino del Buen Ayre, comiendo en ollas populares, bajo la amenaza laten- te de la represión uniformada, no Protesta - Los familiares de Cisneros cortaron el Camino del Buen Ayre durante dos días y pasaron la noche en el lugar. les quebró la voluntad que las autoridades judiciales, quizás acos- cuatro prófugos –Chaparro, Ma- Criminal y Ciencias Forenses de la por la Memoria, “la bestialidad pe- tumbradas a mantener el status rio, Luna y Benítez– los busque una Procuración provincial y los peri- nitenciaria extrema se materiali- quo y no avanzar en las causas que fuerza de seguridad nacional y no tos constataron más de 30 golpes zó en las sucesivas patadas en los puedan poner en aprietos al poder la Bonaerense, que en estos cuatro en la cabeza de Patricio, además del testículos, sobre los que un agente político provincial, no se esfuercen meses no pudo detener a ninguno hundimiento del globo ocular iz- saltaba aplicando puntapiés con demasiado en detener a los autores de los fugitivos. quierdo y las múltiples lesiones en sus borceguíes”. materiales del asesinato de Patri- El asesinato de Patricio Barros los miembros inferiores y superio- La paliza continuó con Patricio del monstruo que devora vidas y cio. Cisneros ocurrió el 28 de enero res. Todas las marcas eran defensi- muerto. Esa fue la manera que los escupe cadáveres. La familia del muchacho sabía, durante el horario de visita. Na- vas, compatibles con aquellas que guardias prófugos eligieron para La muerte de Patricio no fue un desde el inicio de la lucha, que esto die está preso por el homicidio. La sufren las personas que intentan demostrar autoridad frente al resto hecho aislado. Ocurrió en el con- pasaría. Sin embargo, jamás dudó autopsia del cuerpo fue realizada defenderse con las manos y pierde la población carcelaria, ya acos- texto de impunidad que reina en el en levantar la voz para poner a los en el Instituto de Investigación nas. Según la Comisión Provincial tumbrada a la violencia silenciosa Complejo Norte del SPB. < responsables tras las rejas. En los últimos días distintas organizaciones sociales se sumaron a la mani- festación y acompañaron a la familia Barros Cisneros entre el humo La versión oficial de las gomas que ardieron frente a uno de los complejos penitencia- Luego del crimen, Leonardo interno logra zafarse corriendo rios bonaerenses más denunciados Dziata –entonces director de la en dirección a las rejas de acceso en los últimos años. Unidad Nº 46– intentó desviar la al sector control, y sin mediar mo- Ayer la protesta tuvo resultado. investigación y mediante el Des- tivo alguno comienza a golpear su Cerca de las 18, Florencia Pierma- pacho Nº 313/12 informó que “el cabeza fuertemente contra las re- rini, jefa del SPB, ordenó la disponi- habitante del pabellón 1 (N de jas para luego caer pesadamente bilidad simple de otros tres agentes R: se refería a Patricio) comien- contra el suelo, quedando instan- –sus apellidos son Gallego, Silva y za a correr en dirección al sector táneamente inmovilizado”. Según Ken– que también participaron de control esgrimiendo un elemento el SPB, la causa de la muerte fue la golpiza a Patricio. Pero la fami- punzante (...) una vez reducido el por “autolesiones”. lia de la víctima reclama que a los Echados - Leonardo Dziata conducía el penal. Eduardo Orzusa era subdirector. 36 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·706 | sábado 28 de abril de 2012

Breves una prueba clave para resolver el crimen Un hombre perdió un riñón El asesino del colombiano fue durante un robo grabado por una cámara de video Un analista de sistemas fue gra- vemente herido de un balazo en el abdomen al resistirse a ser asalta- do en su casa de la ciudad bonae- Los investigadores estudian las imágenes del sicario que ejecutó hace once días de cinco rense de Monte Grande, partido de Esteban Echeverría, en el sur del tiros a Jairo “Guajiro” Saldarriaga en Retiro, baleó a un agente federal y logró escapar a pie. Conurbano Bonaerense. Fuentes policiales informaron ayer que Roberto Nesteruk, de 52 años, l asesino que hace once días da Santa Fe, además de efectuar se encontraba internado en una ejecutó de cinco balazos al co- disparos intimidatorios, el asesino sala de terapia intensiva del Poli- Elombiano Jairo “Guajiro” Sal- descartó un buzo, una gorra, un par clínico Municipal Sofía Terrero de darriaga, acusado en su país como de guantes y el arma homicida. Una Santamarina, de Monte Grande, en jefe de sicarios del narcotráfico, pistola marca Bersa (de fabricación delicado estado de salud, ya que quedó grabado en su huida por una argentina) calibre 9 milímetros, perdió un riñón producto del dis- cámara de seguridad, informaron que quedó tirada frente a la iglesia paro. El hecho ocurrió pasadas las ayer fuentes de la investigación. San Nicolás de Bari. 20 del miércoles, cuando el hombre El video con la imagen del autor Necol también espera que los llegó a su casa de la calle Recon- del crimen fue grabado por una de expertos en comunicaciones ter- quista al 400 en su vehículo Chevro- las tantas cámaras de seguridad minen de analizar las llamadas let Corsa, junto a su mujer, Estela que la Policía Federal revisó en entrantes y salientes y los entrecru- Pérez, y al descender fue sorpren- las inmediaciones de la cuadra de zamientos telefónicos de los cinco dido por dos ladrones. Marcelo T. de Alvear entre Talca- aparatos celulares y los 30 “chips” “Los ladrones querían entrar a la huano y Libertad, donde ocurrió el (tarjetas SIM con líneas telefónicas) casa, donde estaban nuestras dos asesinato el 17 de abril. que la víctima tenía en la camione- hijas mellizas de 13 años. Mi espo- “Quedó grabado en la huida, ta Honda CR-V que dejó estaciona- so se resistió y comenzó a forcejear cuando luego de cometer la ejecu- da en el garaje de donde salió antes con los asaltantes en la vereda. ción salió al trote por Talcahuano y de ser ejecutada. Uno de estos delincuentes le dispa- luego dobló en la Avenida Santa Fe. Si bien no dejaron trascender ró un tiro en el estómago”, contó la Lo captó la cámara de un banco”, el contenido de su declaración, las esposa de la víctima. explicó a la agencia Télam uno de fuentes confirmaron a Télam que los investigadores. ya fue localizada y declaró como Víctima - Jairo “Guajiro” Saldarriaga había sido jefe de un grupo de sicarios. El fiscal a cargo de la causa, Juan testigo la mujer que acompañaba a Dio a luz luego Andrés Necol, envió esas imágenes Saldarriaga en la Argentina. solicitado por su familia en Colom- la víctima es Jairo Saldarriaga Per- a la División Apoyo Tecnológico de Se trata también de una ciuda- bia, por lo que se están haciendo los domo, de 39 años. de ser asaltada la Policía Federal, con el fin de que dana colombiana llamada Alejan- trámites consulares necesarios pa- La principal hipótesis sobre el los expertos las mejoren para inten- dra Solano Estrada, de 36 años, ra enviar el cuerpo. móvil del crimen es que Salda- Una mujer, que se encontraba em- tar obtener un fotograma claro del aunque ingresó a la Argentina a Si bien el colombiano tenía do- rriaga, fue ejecutado en el mar- barazada de ocho meses, dio a luz rostro del asesino. principios de abril con un pasapor- cumentación con la falsa identi- co de una venganza narco, y que tras ser víctima de un violento asal- De acuerdo con lo que recons- te venezolano a nombre de Alexan- dad de Carlos José Brausin García, se encontraba “escondido” en la to cuando llegaba a su casa en el truyeron los detectives de la Divi- dra Álvarez. el fiscal tiene acreditado, a partir Argentina porque había logrado barrio porteño de Villa Real. sión Homicidios, en su carrera por Las fuentes revelaron además, de las fichas dactiloscópicas, que salir ileso de un atentando cerca El hecho ocurrió la semana pasada, la calle Talcahuano y por la Aveni- que el cadáver de Saldarriaga ya fue envió a Colombia, que en realidad de Bogotá. < pero se conoció ayer. La víctima fue interceptada por dos ladrones, uno de los cuales la intimidó colocándo- estaba atado de pies y manos en la cama le el arma en el estómago para que le entregara dinero y sus pertenen- cias. Los delincuentes robaron el Encuentran muerto a un empresario mendocino auto del suegro de la víctima y tras el hecho, la mujer comenzó el trabajo de parto. n empresario fue encontrado hecho de que “el cuerpo no presen- por su novia muerto y atado taba lesiones de haber sido atacado Ude pies y manos sobre la ca- hasta morir”. Saquean la casa ma de su casa del departamento Por el momento, los investiga- mendocino de Godoy Cruz y los in- dores no descartan ninguna hi- de una mujer vestigadores trataban de establecer pótesis en relación a la causa del ayer si fue víctima de un crimen o si hecho, incluso se analiza la posi- postrada murió por causas naturales, mien- bilidad de que la muerte se haya tras practicaba un juego sexual. producido mientras el empresa- Dos delincuentes asaltaron una hu- Se trata de Carlos Lazo Netzer, rio practicaba algún tipo de juego milde vivienda de un barrio de la ciu- de 62 años, cuyo cuerpo fue des- sexual, ya que el hombre estaba dad de Córdoba, donde robaron la cubierto alrededor de las 7:45 por semidesnudo cuando fue hallado, aparatología médica de una mujer su novia, cuando ella ingresó a la las ataduras no correspondían con de 28 años que se encuentra en esta- vivienda ubicada en la calle Carril las típicas de un robo y ninguno de Escenario - La Policía Científica analizaba el cuerpo de Carlos Lazo Netzer. do vegetativo. Sarmiento 645. los accesos de la vivienda habían El hecho ocurrió el jueves cerca de las “El cuerpo se encontraba sin sido forzados. el dinero, el reloj y las cadenas de za Logística, dedicada a la distribu- 20 en el pasaje Dutari 653, en el ba- vida, atado de pies y manos con Las fuentes indicaron que re- oro del fallecido. ción de gaseosas. rrio Muller, donde ingresaron los la- sábanas sobre la cama”, explicó la cién podrá establecerse la causa Según lo que pudieron recons- Los vecinos indicaron que el drones y tras amenazar a las víctimas mujer a los policías que acudieron de muerte cuando tengan los re- truir los investigadores, Lazo Net- hombre era “una persona tranqui- con armas, se llevaron un aspirador y al lugar, según revelaron fuentes sultados de la autopsia. zer había pasado la noche del jue- la, amable, de vida normal”, mien- una bomba de infusión que eran vita- del caso. El personal de la Policía Cien- ves en la casa de su novia y luego tras que sus allegados negaron que les para la joven, quien se encuentra Los voceros señalaron que en el tífica revisó el cuerpo en el lugar y volvió a su casa, por lo que se des- tuviera problemas económicos. postrada desde hace dos años. interior del departamento deter- determinó que no presentaba heri- conoce con quién estuvo. El hecho es investigado por el La hermana de la chica, Elina Vargas, minaron que “no sobresalía desor- das externas que pudieran ocasio- La víctima tenía cuatro hijos, fiscal de turno de Godoy Cruz, que contó que los delincuentes entraron den como si se hubiese registrado narle la muerte. Además, el socio y se había separado hace unos años, dispuso el secreto de sumario de a la vivienda “muy violentos” y tam- robo”, y, además, destacaron que lo amigo de la víctima constató que por lo que vivía solo, y era socio de la causa, mientras analiza las cir- bién robaron un equipo de audio. que más les llamó la atención fue el no había faltantes, ya que estaban la empresa de transportes Mendo- cunstancias de la muerte. < sábado 28 de abril de 2012 | año 2 | n·706 | gremiales | tiempo argentino | 37

Becas para curso virtual: “Jóvenes, Educación y Trabajo: nuevas tendencias y desafíos” La Unión Iberoamericana de Trabajadores de Edificios y Condominios (UITEC), en conjunto con el Pro- grama Juventud de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), llevan adelante el cur- Gremiales so virtual: “Jóvenes, Educación y Trabajo: nuevas tendencias y desafíos”, con el objetivo de promover Para comunicarse con esta sección: espacios de capacitación y debate. Los interesados podrán hallar más información sobre el curso en [email protected] la página web de FLACSO y solicitar requisitos para la postulación a las becas a través de las siguientes direcciones de correo electrónico: [email protected] / [email protected].

Los sindicatos y el espacio cultural UPCN dice presente en la Feria del Libro con un stand temático sobre soberanía nacional Por noveno año consecutivo, la Unión de Personal Civil de la Nación participa de la Feria. El argumento es que los gremios también deben abocarse a la apertura de canales de expresión de sus trabajadores en el arte y la literatura.

a Unión del Personal Civil de la Actividades Nación (UPCN) por noveno año Lconsecutivo se presenta en la 38ª Viernes 27: 16 hs Seccional Salta edición de la Feria Internacional del - Presentación de libros Libro de Buenos Aires, con un stand 19 hs Conmemoración del donde se toma como eje temático las Bicentenario del Éxodo Jujeño a Islas Malvinas y la soberanía nacio- cargo del Cro. Fortunato Ramos nal. Leticia Manauta, secretaria de cultura de la seccional Capital Fede- Sábado 28: 14 hs Sábados de ral, escritora y miembro del Instituto lectura. 17 hs Seccional Jujuy- Nacional Manuel Dorrego, explica: Fortunato Ramos y el Éxodo “El eje este año de nuestro stand es la Jujeño. 20 hs Seccional Misiones- soberanía, pero nosotros la fecha que Presentación de libros. abarcamos no es 1982-2012; para nosotros es 1833-2012, fecha de la usur- Domingo 29: 15:30 hs pación de las islas. Por eso el visitante Delegación CABA. Proyección se encontrará con material de todas fílmica sobre Malvinas. 16:30 las luchas generadas en defensa de la hs Patio Presidencial – Mesa soberanía. Sobre este eje temático es- con la Secretaría de Cultura tamos lanzando la tercera edición del de la Nación: Presentación libro Malvinas, coeditado junto con de la coedición de Malvinas la Secretaría de Cultura de la Nación, 3°edición donde se rescatan los testimonios de Debate - En el stand de UPCN del año pasado el tema fue el Bicentenario. Ahora, la soberanía nacional y las Islas Malvinas. veteranos de guerra que hoy trabajan en la órbita estatal y que son nuestros del Libro no debería ser considerado sindicatos y organizaciones sociales compañeros, lo que representa que una rareza, ya que nosotros lo conque también tienen un espacio.” toda la organización participa.” sideramos también un espacio para Para finalizar, Manauta dice: “Lo La dirigente comenta cómo se de- los trabajadores. Desde ya que una que sí marca nuestro stand y nuestra lineó el espacio en la Feria. “Hay una entidad gremial tiene como objetivo producción cultural es que es de los línea de continuidad que seguimos básico y prioritario mejorar la cali- trabajadores para los trabajadores. con los cruces de las temáticas que dad de vida de sus afiliados que re- Todo el material que se encuentra, ha tenido como eje el stand. Así, el presenta desde los salarios y la salud ya sean libros, revistas, toda la pro- año pasado fue el Bicentenario y es- principalmente, pero también debe ducción que se premia, las mesas or- te los 25 años de Malvinas. Esa línea abocarse a la apertura de canales de ganizadas son de los trabajadores es- histórica tiene que ver con una visión expresión de los trabajadores en el tatales y lo hacemos con los diversos nacional, popular y federal.” arte y la literatura. Entonces lo que sectores que son parte del sindicato, Manauta resalta la participación de nosotros hacemos a través del stand por lo tanto presentamos lo que ha- los sindicatos en la Feria, argumen- de la Feria es meternos de lleno en el cen esos trabajadores y la visión que tado “que un gremio esté en la Feria aparato cultural, como lo hacen otros tienen de sus sectores”, concluye.< Breves Tomada firmó convenios de Dirigentes gremiales y La CTA recibió a la formación sindical en Mendoza políticos analizan la situación conducción de La Cámpora El ministro de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, Carlos Tomada del sector pesquero viajó a la provincia de Mendoza para firmar, junto al gobernador La Mesa Nacional de la CTA, recibió la visita de la Conducción Francisco Pérez, un convenio de capacitación y profesionalización Los secretarios general y gremial de la Asociación Nacional de La Cámpora, con quienes abordó distintos temas de la sindical con la CGT. La rúbrica se dio en el marco de la Novena Argentina de Capitanes de Pesca, Jorge Frías y Rodolfo política nacional. Hugo Yasky, secretario general de la CTA, destacó Semana Argentina de la Salud y Seguridad en el Trabajo, donde Pisauri, y el subsecretario de Pesca de la Nación, Miguel “para nosotros ha sido una alegría poder discutir acá en la CTA, con Tomada destacó: “Es la primera vez que un gobierno de una Bustamante, analizaron “la gravedad de la situación de toda la mesa nacional y los movimientos sociales”. En la reunión, provincia se compromete en esta tarea de trabajar por la mejor los trabajadores del sector, del gremio y de la obra social a que tuvo lugar en el Salón Azul de la sede nacional de la CTA, formación sindical.” partir de las deudas de algunas empresas por el pago de estuvieron el secretario general de La Cámpora y diputado nacional En su discurso, el ministro agregó: “Es una capacitación que aportes”. Andrés Larroque, la diputada Mayra Mendoza y varios legisladores en este caso es muy ambiciosa, porque abarca la formación de “El incumplimiento de empresas pesqueras en el pago provinciales de la agrupación. Larroque se refirió al acercamiento de delegados y, por otro lado, la formación de cuadros sindicales.” de las obligaciones convencionales y legales de aportes la agrupación que lidera con la central sindical: “Decidimos dar un Por su parte, el gobernador Pérez sostuvo: “Tiene que ver con a la obra social (OSPesca) provoca serias dificultades salto cualitativo en este vínculo entendiendo que la profundización entender este modelo, cómo se llega a una paritaria; entender para el normal funcionamiento y un importante deterioro del modelo también requiere la profundización del campo popular y la defensa de los trabajadores y cómo se articula también con el patrimonial a la entidad, y conlleva un serio riesgo para la la CTA, por lo que expresa y por la calidad de sus compañeros, es un mundo empresario; y entre gobierno y provincia de la mejor manera. salud de los trabajadores y su grupo familiar”, sostuvieron. actor importantísimo para lograr esa unidad.” 38 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·706 | sábado 28 de abril de 2012

plaqueta para zubeldía lA DEMORA DE DELFINO Antes del partido, Lanús reconoció a El árbitro Germán Delfino quedó Deportes Luis Zubeldía por su pasado reciente atrapado en un corte en el puente en el club. El técnico de Racing fue Pueyrredón y llegó tarde a la cancha Para comunicarse con esta sección: asistente de Cabrero en el campeón del de Lanús. El partido comenzó con 40 [email protected] Apertura 2007 y luego entrenador. minutos de retraso.

LANUS 3 - RACING 1 Lanús lo devolvió a la realidad racing no pudo. El equipo de Zubeldía, que venía de un triunfo por la Copa Argentina y otro por el torneo, recibió un cachetazo en el Sur. Fue 3-1, con goles de Izquierdoz, Pavone y Romero. La Academia no tuvo ninguna respuesta.

fotobaires LANÚS RACING 3 1 1 A. Marchesín 1 Sebastián Saja 4 C. Araujo 28 Marcos Cáceres 2 Paolo Goltz 22 Lucas Aveldaño 24 C. Izquierdoz 6 Matías Cahais 3 Luciano Balbi 25 Lucas Licht 8 E. Ledesma 4 Iván Pillud 5 M. Fritzler 8 A. Pelletieri 19 Guido Pizarro 18 P. Toranzo 33 Diego Valeri 10 Giovanni Moreno 27 Silvio Romero 7 F. Santander 9 M. Pavone 9 Gabriel Hauche DT: G. Schurrer DT: L. Zubeldía DATOS

Goles: PT 16m Izquierdoz (L) y 35m Pavone (L). ST 18m Romero (L) y 39 Viola (R). Cambios: ST Valentín Viola por Santander y Bruno Zuculini por Cahais (R), 23m Juan Neira por Carranza (L), 28m César Carranza por Pizarro (L), 31m Luis Fariña por Toranzo (R) y 34m Mauricio Pereyra por Pavone (L). Amonestados: Valeri y Fritzler (L); Licht y Toranzo (R). Cancha: Lanús. Árbitro: Germán Delfino. Resultado más justo: 4-1. Lanús Duelo - Izquierdoz le ganó de cabeza a Aveldaño, que sufre con el festejo de defensor de Lanús. Racing tuvo fisuras y no encontró fútbol para darlo vuelta. controló todo de principio a fin.

Roberto Parrottino [email protected] metido atrás por completo, como fue la tribuna local: “Ponelo a Teo, la pu- el del enérgico ex capitán de la Selec- ta que te parió.” El colombiano no Torneo Clausura ción. Fue un equipo partido, con sie- estuvo en la cancha, pero sí estará el os pasos atrás dio Racing ayer te jugadores de mitad de cancha pa- miércoles, en Brasil, ante Vasco da Posiciones Promedios en el frío del Conurbano Bonae- ra atrás y tres solitarios puntas (Gío, Gama. La poca ilusión que le queda- Equipo pts. J. G. e. p. Gf. Gc. Equipo PRO. 09/10 10/11 11/12 ptS. pJ rense. No sólo por la derrota, Hauche y Santander) que trataban ba a la Academia se derrumbó con D Vélez 23 12 6 5 1 20 9 Vélez 1,841 61 82 54 197 107 que duele por ser tan clara y contun- de bajar los pelotazos que llegaban el golazo de Romero. Ni siquiera el Boca 21 11 6 3 2 20 11 Estudiantes 1,673 71 69 39 179 107 dente. Lo que dejó más preocupadas desde el fondo. Las semejanzas con descuento de Viola sirvió para lavar Newell’s 21 11 6 3 2 14 7 Belgrano 1,567 0 0 47 47 30 a esas almas que se bancaron una de el equipo de Simeone eran sólo una la mala imagen que dejó la Acade- Tigre 20 11 6 2 3 13 8 Lanús 1,551 60 63 43 166 107 las noches más frescas del año es que cuestión de formas, porque esa soli- mia en el sur. < Arsenal 19 11 5 4 2 12 8 Boca 1,547 47 53 64 164 106 ayer se volvieron a ver las falencias dez defensiva que supo tener aquel All Boys 19 11 5 4 2 10 8 Argentinos 1,519 73 54 34 161 106 que mostró La Academia en sus dos Racing no se vio ayer en Lanús. Tuvo LA FIGURA Colón 17 11 4 5 2 15 13 Independiente 1,434 68 43 41 152 106 ciclos anteriores. Zubeldía, el joven fallas claras, que derivaron en los dos Belgrano 16 11 4 4 3 10 11 Colón 1,415 55 47 48 150 106 rubio que se definió como un técni- primeros goles del Grana. Estudiantes 16 12 4 4 4 14 16 Godoy Cruz 1,415 53 63 34 150 106 co práctico y que había arañado dos En eso, se pareció bastante al Silvio Romero Unión 15 11 3 6 2 15 11 Newell’s 1,396 69 42 37 148 106 triunfos en sus dos presentaciones, equipo de Basile. En el primer tan- Lanús 14 12 4 2 6 12 12 Arsenal 1,377 46 57 43 146 106 En esa exquisita definición Independiente 14 11 4 2 5 15 16 All Boys 1,338 0 51 40 91 68 ayer dispuso sobre el césped granate to, Izquierdoz saltó ante la mirada demostró porqué, según la que tan bien conoce un equipo que pasiva de Aveldaño y cabeceó para prensa catalana, el Barcelona Rafaela 13 11 4 1 6 14 15 Unión 1,333 0 0 40 40 30 llevaba el sello de la era de Simeone, el gol. En el segundo, la defensa salió puso los ojos en él. El San Lorenzo 13 11 3 4 4 12 15 Banfield 1,330 73 47 21 141 106 aunque con algunas falencias más. sin tomar marcas y Pavone aprove- delantero cordobés definió el Argentinos 12 11 3 3 5 9 10 Racing 1,318 46 52 43 141 107 De entrada, quedó claro que el chó un rebote para definir el parti- partido con una vaselina por Racing 12 12 3 3 6 11 16 Rafaela 1,300 0 0 39 39 30 visitante no salió a buscar el partido, do, aunque todavía faltara casi una encima de Saja, pero además Godoy Cruz 10 11 1 7 3 7 12 San Lorenzo 1,236 52 47 32 131 106 que paró un equipo con cinco defen- hora. Era imposible que Racing, por fue un dolor de cabeza para la Banfield 10 11 2 4 5 11 20 Tigre 1,217 32 50 47 129 106 sores más preocupado por el órden más cambios de nombres o de acti- Academia por su movilidad. San Martín SJ 9 11 2 3 6 11 17 San Martín SJ 1,167 0 0 35 35 30 que por atacar. Como el del Cholo, tud, pudiera dar vuelta el resultado. Olimpo 7 11 2 1 8 12 22 Olimpo 1,044 0 48 23 71 68 digamos. Aunque no era un equipo Por eso, empezaron las cargadas de sábado 28 de abril de 2012 | año 2 | n·706 | deportes | tiempo argentino | 39

ESTUDIANTES 0 - VÉLEZ 2 con autoridad. Con goles de Insúa y el Burrito Martínez, el equipo de Gareca le ganó 2-0 a Estudiantes en La Plata y agarró la punta, al menos hasta que jueguen Boca y Newell’s. El Pincha sumó 1 punto de los últimos 15 y se fue el DT. Vélez siempre se anota télam Sebastián Larocca ESTUDIANTES vélez [email protected]

an temprano como fue el partido, en el inusual horario de T viernes a las 15:15, Vélez ma- 0 2 drugó a Estudiantes y alcanzó la 21 Mariano Andújar 1 M. Barovero punta del torneo al menos has- 6 Matías Sarulyte 2 Fernando Tobio 2 L. Desábato 6 S. Domínguez ta que jueguen Boca y Newell’s. 3 Christian Cellay 19 Fernando Ortiz Superó ampliamente al Pincha, 14 G. Mercado 3 E. Papa especialmente en la primera eta- 22 R. Braña 24 Iván Bella pa, donde sacó la diferencia, que 5 M. Sánchez 18 Francisco Cerro terminó siendo irremontable en 31 L. Jara 11 A. Cabral el complemento. Lo consiguió de 7 Enzo Pérez 20 Federico Insúa la mejor manera, con una gran so- 9 Mauro Boselli 7 J. Martínez ciedad entre el Burrito Martínez 10 G. Fernández 9 M. Obolo y Federico Insúa, que volvió a la DT: J.M. Azconzábal DT: Ricardo Gareca titularidad después de una larga DATO ausencia por una molestia en el pie, y llega a punto caramelo para Goles: PT 22m Federico Insúa (V) y el choque del martes por los octa- 34m J.M. Martínez (V). Cambios: ST vos de la Copa Libertadores ante Duván Zapata por Gastón Fernán- Atlético Nacional de Medellín, en dez (E), 14m Mauro Fernández por Sánchez (E), 23m David Ramírez por Federico Insúa (V), 29m Lucas Pratto La crisis de Estudiantes por Martínez (V), 38m Federico Freire se agudiza partido tras por Obolo (V) y 42m Sergio Modón partido. Hay fallas atrás, por Cellay (E). Amonestados: E. Pérez (E) y Tobio (V). Cancha: Ciudad no genera fútbol y a Vélez de La Plata. Árbitro: P. Díaz. apenas le hizo cosquillas en el área. Caso de diván. Resultado más justo: 3-0. Vélez Adentro - El Pocho define ante la salida de Mariano Andújar. Insúa recibió un centro de Obolo y definió con categoría. debió marcar incluso más diferencia en el primer tiempo. Colombia. Vélez está encendido, para sorprender por el costado de- los jugadores más importantes. y ya sin técnico, mientras, Vélez a pleno, en los dos frentes. Y en La recho. Así, poco tiempo pasó para Por eso en la segunda etapa fueron se prende en todos los torneos. Ya LA FIGURA Plata avisó que va a dar pelea hasta que el Pocho definiera un centro saliendo Insúa, Martínez y luego cambió el chip y piensa en la Copa el final en cuanto torneo se le cru- de Mauro Obolo. La paró de pecho Obolo. El Pincha quedó enterra- Libertadores. Porque este Vélez se ce en el camino. dentro del área y definió cruzado. do en su propio limbo, sin fútbol anota en todas... < Federico Insúa Mientras Vélez mantiene la Doce minutos después, Martínez El Pocho, que tras un buen pelea en el torneo local y la Liber- de cabeza tras un córner de Insúa, A favor y en contra comienzo en el club estuvo tadores, y se ilusiona en base a su se anticipó a todos y convirtió el afuera por una lesión en rendimiento colectivo e indivi- segundo. Vélez volvió a la Estudiantes se la planta del pie, volvió dual, del otro lado Estudiantes se Pudo estirar las cifras en el final punta con un triunfo ilusionó con a la titularidad por una desmorona lentamente. Una rea- de esa primera parte, tras un de- inapelable en La pelear el título en molestia de Canteros y fue lidad inesperada tras los sólidos rechazo del Burrito, que pegó en Plata y el envión le el comienzo del determinante en el triunfo primeros pasos en el semestre, el travesaño y en la línea del arco sirve para viajar a torneo, pero sacó en La Plata. Metió el gol que cuando el equipo llegó a estar por del inmóvil Andújar. En el comple- Colombia, donde un punto de los abrió el partido, mandó el el cielo de la tabla, y nada hacía mento, Vélez controló el desarrollo de ida de la Copa último 15. No gana centro del segundo y mostró toda su categoría en el suponer este tobogán intermina- del juego ya sin ser tan profundo. Libertadores, ante hace cinco partidos estadio Ciudad de La Plata. ble. Un punto de los últimos 15 en Tan tranquilo lo ganaron los de Atlético Nacional de y a Azconzábal no los dos frentes con le quedó otra que juego dejó a Juan Manuel Azcon- Liniers y tan pocas respuestas tu- las mismas ganas. dejar su cargo. zábal prácticamente al borde del vieron los de La Plata, que Ricardo precipicio... Ese precipicio al que, Gareca se dio el gusto de cuidar a efectivamente, cayó un rato des- pués del partido, cuando terminó Banderas invertidas ¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! la reunión los dirigentes. Una con- El Vasco presentó la renuncia 0810-333-5417 secuencia de lo poco que entregó Juan Manuel Azconzábal, técnico de Estudiantes, tenía muy claro que Estudiantes en este último tiem- REPUDIO un punto en cinco partidos es muy poco para cualquier entrenador que po: otra vez lució lento. Con fisu- esté sentado en ese banco. Por eso, ante las preguntas incómodas de la Los hinchas de Vélez DISFUNCIÓN SEXUAL ras atrás, poco juego en el medio y, mostraron sus banderas continuidad, el Vasco pidió un tiempo: “Tenemos este fin de semana para FALTA DE DESEO - ERECCIÓN lógico, dificultades para el gol. analizar la situación. No quiero responder en caliente. Hay un montón de CEMER EYACUL. PRECOZ invertidas en la tribuna CURVATURA A pesar de insinuar algo de peli- visitante del Ciudad de La situaciones que se te pasan por la cabeza y es indudable que a uno le Clinic Consulting FRENILLO - PROSTATA gro en los primeros minutos, rápi- preocupan”, explicó. Lo esperaba una reunión con los dirigentes que fue Plata, en señal de repudio a www.cemerclinic.com damente los locales fueron supera- la excarcelación de Marcelo determinante para que presentara la renuncia y pusiera fin a un ciclo dos por Vélez. El Burrito Martínez Aliendre, condenado por que fue mucho más breve de lo que le hubiera gustado. “Sé cómo es la 4953-0527 el asesinato de Emmanuel desequilibró en todo momento historia. No nos gusta sacar un punto en cinco partidos. En este momento PSICÓLOGA - Psicoanalista por el sector izquierdo a Gabriel Álvarez del 15 de marzo la ilusión se está apagando de a poco”, dijo el DT antes de marchar a esa U.B.A. - SEXÓLOGA Mercado (llegó a la quinta amari- de 2008, en el Bajo Flores, cumbre con los capos del club, que terminó entrada la nochecita. Allí se le 4823-4341 cuando el Fortín enfrentaba lla), el Pocho Insúa se hizo cargo terminó de apagar la ilusión al Vasco. Por La Plata ya suena remplazante, a San Lorenzo. CATERING C/TODO DJ 15-6620-9763 de la conducción e Iván Bella se entre ellos Nelson Vivas y Mauricio Pellegrino. Bodas - 15 años - Egresados - Empresas desprendía en la mitad de cancha $90 $100 www.elcateringeventos.com 40 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·706 | sábado 28 de abril de 2012

TORNEO CLAUSURA INDEP’TE baNfIElD boca colóN

Con la punta en juego 12 A. Gabbarini 1 C. Lucchetti 1 A. Orion 1 D. Pozo 6 E. Tuzzio 20 M. Quinteros 4 F. Sosa 3 G. Alcoba 2 J. Velázquez 2 A. Alayes 2 R. Schiavi 46 A. Garcé boca y NEwEll’s la quIErEN rEcuPErar. El Xeneize recibe a 18 G. Milito 33 A. Reta 29 J. M. Insaurralde 25 M. Pellegrino 28 G. Vallés 3 M. Dos Santos 3 C. Rodríguez 15 G. Graciani Colón y el equipo rosarino a All Boys. También juega Independiente. 14 F. Monserrat 31 N. Tagliafico 16 P. Ledesma 16 Mor. y Fabianesi fotobaires 7 C. Pellerano 10 J. Gómez 22 C. Erbes 9 A. Bastía 11 O. Ferreyra 5 R. Brum 11 W. Erviti 14 M. Caire oca, este Boca que sale a de- 10 P. Rodríguez 16 J. Guillermo 10 J. R. Riquelme 26 L. Mugni fender el título en cada parti- 19 E. Farías 19 A. Chávez 20 D. Cvitanich 8 F. Higuaín B do, podrá jugar su partido de 31 L. Villafáñez 18 F. Ferreyra 19 S. Silva 20 E. Fuertes hoy para recuperar el liderazgo o DT: C. Díaz DT: E. Acevedo DT: J. Falcioni DT: R. Sensini para liberarse y sacarse de encima el lastre rosarino. Es que el equipo Cancha: Independiente. Cancha: Boca. Hora: 20:20. Hora: 18:40. de Julio Falcioni, finalmente con TV: Canal 9. TV: Canal 7. la conducción de Juan Román Ri- Árbitro: Saúl Laverni. Árbitro: Federico Beligoy. quelme y su magia, se enfrentará a un Colón que hace seis partidos que no pierde (tres triunfos y tres empates) luego de que Newell’s y NEwEll´s all boys saN marTíN goDoy cruz All Boys jueguen en Rosario. La Bombonera, de todas maneras, y a pesar de los vientos fríos del Ria- chuelo, estará lista para empujar a este Boca que se pone los anteojos 3D y pelea el campeonato local, 22 S. Peratta 1 N. Cambiasso 1 L. Pocrnjic 1 N. Ibáñez sobrevive en la Copa Argentina y 27 S. Vergini 26 J. Ferrari 23 C. Alvarez 26 J. Curbelo Juega Román - Riquelme hace bromas en el entrenamiento junto a Schiavi. se recarga con la Libertadores. El 42 G. Ortiz 23 M. Coronel 6 C. Grabinski 2 L. Sigali Sabalero y el Albo, sin embargo, 4 H. Pellerano 25 E. Domínguez 13 L. Landa 25 N. Sánchez no estarán pintados: ambos quie- Colorado asumió el riesgo: en su Y por la noche, en el Libertado- 15 J. Domínguez 6 C. Soto 3 E. Mas 22 L. Ceballos ren sumar y meterse en la discu- primera experiencia como entre- res de América, Independiente ju- 33 H. Villalba 11 E. Perea 15 M. Bogado 14 F. Lértora 14 M. Sperduti 5 H. Barrientos 22 M. Wagner 5 N. Olmedo sión de arriba. Incluso el equipo nador tiene que sacar de la zona gará ante Banfield. El Rojo de Cris- 7 L. Bernardi 17 M. Zapata 28 D. García 23 A. Rojas de Floresta, con una combinación de descenso directo al Santo. Al tian Díaz, que apuesta a los chicos 28 M. Tonso 10 M. Pérez García 8 M. Carrusca 8 D. Villar de resultados, podría sumarse a la Turco tampoco la vida le sonríe. de la casa, quiere volver a sumar 16 V. Figueroa 7 A. Torassa 19 M. Núñez 31 F. Castillón punta con Boca y la Lepra. Es más: atraviesa una racha adver- tres puntos después de ganarle 37 M. Urruti 9 M. Matos 9 S. Penco 11 L. Caruso Bien temprano, como aperitivo sa de seis empates y tres derrotas. en su casa a Racing y empatar con DT: G. Martino DT: J. Romero DT: F. Sava DT: O. Asad del sábado, hay un clásico lleno de Tiene, es cierto, una ventaja: es Godoy Cruz de visitante. Facundo aristas. Será cuyano y se disputará querido por los hinchas bodegue- Parra, al final, le cederá el lugar a Cancha: Newell’s. Cancha: San Martín. Hora: 16:30. Hora: 14. en San Juan. San Martín recibirá a ros. Tiene espalda para sacarlo de Ernesto Farías. A Banfield le queda TV: Canal 7. TV: Canal 9. Godoy Cruz de Mendoza. Facundo este mal trance. El clásico de los encontrar la brújula, reorientarse Árbitro: Diego Abal. Árbitro: Sergio Pezzotta. Sava y Omar Asad debutarán en Andes adquirirá este matiz. Será el y comenzar a sumar puntos antes la conducción de sus equipos. El comienzo de una etapa para dos. de que sea tarde. <

ARSENAL SAN LORENZO Burdisso desvela Las mil y una dudas de Caruso EN El NuEvo gasómETro. El DT del Ciclón todavía no sabe qué jugadores pondrá para a Alfaro recibir mañana a Arsenal. Las lesiones le complicaron el panorama todavía un poco más. añana Arsenal tiene un edgardo gÓmez Silvio Ricci partido trascendental en [email protected] Denuncia M el Nuevo Gasómetro para intentar dar un paso más en su pelea por mantenerse en los puestos ás allá de los resultados POR BONO de vanguardia del torneo Clausura. que no lo logran sacar de la La agrupación Volver a Y para eso el entrenador del equi- M Promoción, a San Lorenzo San Lorenzo presentó en po de Sarandí, Gustavo Alfaro, tie- lo aquejan también las lesiones de la Inspección General de ne casi todo listo para visitar a San varios jugadores del plantel que co- Justicia una denuncia contra Lorenzo. La única duda es saber manda Ricardo Caruso Lombar- el presidente del club, Carlos cómo llega Guillermo Burdisso, di. Y este tema preocupa mucho al Abdo, por el cobro obligatorio quien frente a Newell’s sufrió una entrenador, que fecha tras fecha del Bono Solidario a socios lesión en su tobillo derecho. De no tiene que sacar un conejo de la ga- e hinchas que concurran llegar, su lugar en la zaga central lera para poder formar el equipo. Y al partido ante Arsenal. será ocupado por Víctor Cuesta. para el partido de mañana frente a El mismo no habría sido aprobado por la CD. Quienes sí están confirmados son Arsenal, tiene dudas en todas las lí- En el medio - Ortigoza no tendrá a su ladero, Enzo Kalinski. ¿Jugará solo? Carlos Carbonero y Luciano Le- neas, las cuales piensa despejar en guizamón, que volverán a la titula práctica de hoy. “Tengo 20 mu- laridad. En consecuencia, Arsenal chachos concentrados y algunas rá la oportunidad al pibe Walter timo momento para ver cómo está desvela al entrenador. La incóg- formaría con Cristian Campes- dudas: una es si Bueno llega bien, Kanemann en lugar de José Luis Carlos Bueno para acompañar a nita es ver si Ortigoza juega solo o trini; Hugo Nervo, Víctor López, la otra es el doble cinco o uno solo y Palomino (aunque el propio DT Emmanuel Gigliotti. Si el urugua- le pone un ladero que reemplace a Burdisso o Cuesta y Damién Pérez; por el sector izquierdo puedo hacer siempre se encarga de repetir que yo no llega a diez puntos, su lugar Kalinski, lesionado. En esa varian- Carbonero, Iván Marcone, Gastón alguna variante. Son tres o cuatro de esta situación se sale con los ju- será ocupado por Juan Manuel Sal- te existe la posibilidad de que re- Esmerado y Nicolás Aguirre; Emi- dudas”, dijo. gadores de más experiencia). Arri- gueiro. Pero sin dudas que la mitad grese a la titularidad como volante lio Zelaya y Leguizamón. < En la defensa no sabe si le daba Caruso deberá esperar hasta úl- de la cancha es el lugar que más por el sector izquierdo. < sábado 28 de abril de 2012 | año 2 | n·706 | deportes | tiempo argentino | 41

fotobaires ASCENSO River llevó su ilusión al mar ya está en mar del plata. Mañana repite equipo frente a Aldosivi. Hoy juega Instituto.

ldosivi fue para River el pri- Hoy, el plantel estará atento a lo punto arriba del Millonario des- en el banco de suplentes, recibirá mer golpe en la B Nacional. que suceda en Jujuy con el puntero, pués de caer en el Monumental. a Atlético Tucumán. Y a las 14 De- Hace una rueda, cuando el Instituto, que visita a Gimnasia a Además, a las 15:30, el necesitado portivo Merlo recibe a Patronato A Almeyda - Confirmó el equipo. Millonario todavía estaba invicto, el partir de las 21. La Gloria quedó un Huracán, con el debut de Rivoira de Paraná. < Tiburón marplantese llegó a cancha de San Lorenzo en el último puesto de la tabla y con Fernando Quiroz como técnico debutante. Le ganó 2-1, en lo que fue la primera gran alarma que se encendió en Núñez. “No es una revancha, pero tenemos una espina clavada”, reconoció ayer Carlos Sánchez, acerca del partido de la rueda pasada. Aquella vez, Quiroz había vaticinado un 2-1, que finalmente fue el resultado del partido. Ahora, en la previa, repitió la jugada: “Ganamos de vuelta, 2 o 3-1, porque River siempre un gol mete.” Con todo confirmado, el plantel millonario llegó anoche a Mar del Plata, donde fue recibido por su gente. Los once serán los mismos que le ganaron a Instituto el sábado pasado: Vega; Sánchez, Maidana, Fu- nes Mori, Díaz; Ponzio, Cirigliano, González; Domínguez, Cavenaghi y Trezeguet. Después del entrenamiento matutino en Benavídez, 20 jugadores partieron en micro hacia la ciudad costera. La única novedad es la presencia entre los concentrados de Luciano Vella, que se sumó a la lista de los que viajaron a Mar del Plata un ratito antes de que partie- ra el micro rumbo a la Feliz. Por el lado de Aldosivi también está todo confirmado: Campodónico, Roselli, Furios, Cajaravilla, Zunino; Vega, Blanco, Briones, Malcorra, Gigli y Piñero Da Silva. primera b, c y d Sarmiento visita a San Telmo sta tarde arranca la fecha 38ª de la Primera B con estos encuen- Etros: a las 14, San Telmo-Sar- miento (J), Colegiales-Defensores de Belgrano, Estudiantes-Barracas Central, Los Andes-Armenio; a las 15:30, Chicago-Temperley, Comu- nicaciones-Platense; y a las 16, Ita- liano-Morón. Ayer, por la Primera C: Camba- ceres 0-Dock Sud 0 y L. Alem 1-D. Español 0. Hoy sigue la fecha 35 asÍ: a las 14, Talleres R.E-C. Córdo- ba, Linies-Berazategui, Midland-V. Dálmine, J.J. Urquiza-Lujan; a las 15:30, Excursionistas-El Porvenir y Laferrere-UAI Urquiza. En la D: Paraguayo 3-Muñíz 0 y S. Barracas 1-Riestra 0. Hoy a las 14 juegan: Lu- gano- San Martín (B), Atlas-A. de Quilmes, V. Arenas-Ituzaingó y 15:30 Arg. Rosario-Fénix. < 42 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·706 | sábado 28 de abril de 2012

ap INTERNACIONAL “Me he desgastado” guardiola se va del barça. Dirigirá hasta junio y luego seguirá su ayudante de campo. “Le agradezco todo lo que hizo”, dijo Messi.

Arturo Lencina Tengo que recuperarme y alejarme”, decidido no demostrar. A Guardiola [email protected] dijo Guardiola en la conferencia de le agradezco de todo corazón todo lo e terminó el ciclo de Pep Guar- prensa en la que le anunció al mun- que ha hecho”, dijo desde su cuenta diola como entrenador del Bar- do su decisión. Bastaba con mirarle de Facebook. Scelona. Y finalizó por decisión el rostro a los capitanes Puyol, Xavi, En el ciclo de Guardiola el Barce- propia. Ya no estará para sostener so- Iniesta y Valdés, así como los de Cesc, lona disputó 19 titulos; conquistó 13 bre sus hombros la presión y con su Piqué, Busquets y Pedro, para enten- de ellos y todavía le falta jugar la final Saludo - Guardiola ayer, con el presidente, Rossell, y el mánager, Zubizarreta. claridad dialéctica las decisiones que der el golpe anímico que significaba de la Copa del Rey ante el Atletic de para la mayoría de los entrenadores la noticia para el plantel. “Agradezco Bilbao, que dirige Marcelo Bielsa el sonaban a suicidio y que para él eran a los jugadores porque los millones próximo 25 de mayo. Lo de Pep fue FRASES DE DESPEDIDA ni más ni menos que la intención de de partidos y acciones que he imagi- fantástico, tan asombroso como lo defender la idea. “La idea no se nego- nado, ellos los han hecho realidad y reflejan el 78,65% de efectividad en “Para mí es una sorpresa. La “Pep ha tomado una decisión cia”, repitió una y mil veces cuando no hay premio más grande que eso”, las últimas cuatro temporadas. De filosofía del Barcelona tiene como barcelonista y hay que llenó su equipo de talentosos. Los me- sentenció mientras la figura de Lio- los 242 partidos disputados, ganó que ser más grande que ganar aceptarlo porque lo hizo dios del mundo reflejaron con pesar y nel Messi hacía sentir su presencia. 175, empató 46 y perdió 21. En la liga veneración el fin de un ciclo brillante La Pulga no asistió al acto: “Debido se quedó con el 82% de los puntos. o perder un torneo. Guardiola desde el corazón, desde lo porque el padre de la criatura que se a la emotividad que siento, preferí no Messi, pasó de tener un promedio de es la persona que hizo que que cree que es lo mejor para transformó en un gigante decidió to- estar en la rueda de prensa porque gol de 16 por temporada a otro que esta filosofía triunfara.” él y para el Barcelona.” marse un respiro. “Me he desgastado, sé que buscarán los rostros de pena refleja la escalofriante suma que Arsene Wenger (DT del Arsenal) Vicente del Bosque (DT de España) me he vaciado y necesito llenarme. de los jugadores y esto es algo que he hasta ahora alcanza los 62 goles. < “¡Messi está! ¡Para mí Messi “Es un día triste para mí por está! Hoy me acordé mucho de la decisión que tomó Pep, Abidal y de Keita, que han sido alguien que siempre nos trató mi termómetro durante todo como hijos. Sólo nos queda este año. He conocido a pocos dar las gracias por todo lo que con esa entereza humana.” nos aportó en nuestras vidas.” Pep Guardiola Dani Alves

efe

Su momento - Tito Vilanova será el encargado de seguir a cargo del equipo. Tito, el remplazante

espués de Guardiola, ¿qué? Los José Mourinho le metió un dedo en dirigentes de Barcelona salie- el ojo en agosto de 2011 durante el Dron a responder rápidamente: derby español. Vilanova, la mano Francesc Vilanova. “¿Por qué? Por- derecha de Guardiola, dejará su car- que representa todos los valores, go de asistente al final de la tempo- el juego, la idea, la preparación, el rada para asumir como entrenador análisis. Porque le pone horas hasta principal. Vilanova y Guardiola son durmiendo y esa implicación nos la amigos desde que fueron compañe- da Tito. Preparación, cualificación, ros en La Masía. Sin embargo, Pep se capacidad de poder hacerlo, com- convirtió en una estrella y capitán promiso, personalidad para llevar del club, con el que ganó la Copa de la plantilla y para estar aquí”, des- Europa en 1992, mientras que Vila- granó Andoni Zubizarreta, director nova nunca brilló como jugador. El deportivo del club, para explicar la DT de 43 años, oriundo de la villa ca- decisión de confiar en el entrenador talana de Bellcaire d’Emporda, fue de 43 años, que en juveniles dirigió asistente de Guardiola en el Barsa B a Messi, Fábregas y Piqué en esa desde 2007 y ambos ascendieron en fantástica categoría 87 que tantos 2009. Vilanova fue director deporti- elogios recibió. Vilanova ya no será vo del Terrassa, antes de responder conocido como el asistente al que al llamado de Guardiola. < sábado 28 de abril de 2012 | año 2 | n·706 | deportes | tiempo argentino | 43 Entrelíneas La TV del día ¿Ahora sí está embarazada?

Los rumores sobre la posible paternidad de Lionel Messi son cada vez más grandes y la gran mayoría de los medios de todo RRFútbol de Primera: a las el globo se hicieron eco de una cuenta 13:45, San Martín-Godoy Cruz (Canal 7), a las 16:30, Newell’s- de Twitter que supuestamente es de la All Boys (Canal 7), a las 18:40, novia del crack, Antonella Roccuzzo. Allí, Boca-Colón (Canal 7) y a las 20, Indep’te-Banfield (Canal 9). la presunta futura madre dijo que está embarazada de tres meses, por lo que RRB Nacional: a las 21, Gimnasia (J)-Instituto (Canal 7). Messi sería padre en octubre, mes de nacimiento de Diego Maradona. “Y bueno. RRRugby: a las 9:40, Los Pampas contra Sharks por la Creo que ya sí puedo decirlo. Estamos Vodacom Cup (ESPN3), y a las esperando un bebé. Estoy de 11 semanas 18, CUBA-Pucará por el torneo y unos días, casi 3 meses. Gracias por no de la URBA (ESPN+). haber insistido en si era cierto o no”, se puede leer en la red social. La cifra Fraserio Variadas 43 los entrenadores que pasaron Quiero esperar, Pampas y torneo de la URBA por los clubes de la B Nacional después de la operación, Desde las 9:40, Los Pampas van por la en lo que va de la temporada. “ clasificación a los cuartos de final de Sólo seis equipos mantienen para hacer cálculos, pero la Vodacom Cup. Para pasar de ronda al DT con el que la empezaron. me veo en Londres. No deben al menos perder por siete o pienso en bajarme. menos puntos, aunque una victoria los dejaría mejor parados. Además, desde las 15:30 se jugará la tercera fecha Carlos” Delfino El hablador Jugador de la Selección de básquet. del torneo de la URBA, con el choque entre CUBA y Pucará como duelo más de la semana interesante. En Boca esperan un guiño para El fútbol del Barcelona hacer la nueva Bombonera. “ha sido de ensueño, casi Un canadiense en España no se había visto en el El canadiense Milos Raonic dio la pasado. Simplemente, sorpresa en los cuartos de final del felicitarle. ATP de Barcelona al derrotar por 6-4 y 7-6 a Andy Murray, 4 del mundo. Su ” Rafael Nadal rival en semis será David Ferrer, quien Tenista e hincha del Real Madrid. derrotó a Feliciano López. La otra semifinal será entre los españoles Lo mejor y lo peor Rafael Nadal y Fernando Verdasco, quienes superaron a Nishikori y a Tipsarevic, respectivamente. Después de chicanear a River, Juan Carlos Crespi, El amor no tiene edad vicepresidente de Boca, le Él tiene 81 años y ella, 45 menos, pidió al jefe de gobierno El 16 de mayo la, FIFA probará por Michael Jordan podrá haber sido pero los une un anillo de diamante de 140 mil euros y el compromiso Mauricio Macri que les dé primera vez el ojo de halcón para el mejor jugador de la historia de una mano para construir determinar si la pelota entra o no la NBA, pero como propietario de de casarse en octubre. El capo de la entra al arco. Será en un partido un equipo le va bastante mal. Su Fórmula 1, Bernie Ecclestone, conoció un nuevo estadio. “Con de la FA Cup Senior, después Charlotte Bobcats cerraron la serie a la brasileña Fabiana Flosi en el GP Macri, que es tan de Boca, probará otra tecnología (GoalRef) regular con siete triunfos en 66 de San Pablo de 2009 y este año se y la Legislatura se pueden y se tomará una decisión partidos, la cual es la peor marca prometerán amor eterno. Ecclestone conseguir terrenos en definitiva el 2 de julio. en la historia (10,6% de victorias). cedió 670 millones de euros en su Casa Amarilla”, dijo ayer. último divorcio.

Radamel Falcao Agustín Orion Emanuel Ginóbili Andrés Iniesta Eduardo Sacheri @FALCAO @AgustinOrion @manuginobili @andresiniesta8 @eduardosacheri “Peter Cech se mata en la cancha, Entiendo que todo lo que sucedió Fenomenal temporada regular Hoy nos ha dado la noticia el Creo que hoy, en la conferencia de sale a caminar por Londres y tiene fue dentro del marco reglamentario de los Spurs. 50 ganados y 16 míster y solo darle las gracias a él prensa, entendí por que el Barça que ponerse el casco para q lo lo cual es importantísimo para la perdidos. 76% de victorias. Ahora y a su equipo por estos años. me conmueve: juegan como viven. conozcan”. Yo no podía de la risa. familia de Midland. hay q ganar 16 más!! 44 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·706 | sábado 28 de abril de 2012

RALLY DE ARGENTINA

loeb está puntero. El ganador de 2011 no tuvo su mejor día pero le alcanzó para estar arriba de todos, apenas una décima de segundo sobre su compañero Hirvonen. Solberg, el líder hasta ayer, perdió terreno por un abandono. El campeón dijo presente

ASÍ LLEGARON Marcelo Di Bari PILOTO / MARCA TIEMPO Enviado Especial 1 S. Loeb Citroën 2:20:30.6 a Córdoba. 2 M. Hirvonen Citroen a 0.1 3 D. Sordo Mini Cooper a 33s 4 M. Ostberg Ford a 1m18s 5 N. Al-Attiyah Citroën a 5m16s icen los que lo vieron de cerca 6 M. Prokop Ford a 6m24s que el jueves a la noche, a la 7 A. Mikkelsen Skoda a 6m36s Dfinalización del superespe- 8 S. Ogier Skoda a 6m58s cial de Carlos Paz, los ojos celestes 9 A. Araujo Mini Cooper a 8m14s de Sebastien Loeb estaban rojos 10 T. Neuville Citroën a 10m13s 11 P. Solberg Ford a 14m24s de furia. “Pusimos los neumáticos 12 N. Fuchs Mitsubishi a16m26s equivocados”, masculló el fran- 13 M. Kosciuszko Mitsubishi a 16m32s cés, que salió con gomas duras y 14 D. Oliveira Ford a 17m4s perdió 10 segundos con relación a 15 B. Guerra Mitsubishi a 17m12s Petter Solberg. Anoche todo cam- bió: después de llevarse tres de los Cómo sigue hoy: comienza a las cinco especiales de la jornada, el 8:30 desde San Agustín a Santa campeón celebraba haber saltado Rosa. Continúa desde Amboy a Santa Mónica y, finalmente, de a la punta del Rally de Argentina, Intiyaco a Golpe de Agua. Por la compartiendo la felicidad con la tarde, se repetirán los tramos a de su compañero Mikko Hirvonen, partir de las 14:44. Por último, quien después de 204 kilómetros cerca de las 19:50, se correrá el de velocidad pura, quedó apenas Superespecial Parque Temático. a una décima de segundo. Pese al exitoso resultado par- Se enojó - Después de un mal inicio, el francés Sebastien Loeb ganó tres de los cinco especiales de la jornada de ayer. cial, no fue un gran día de Loeb, Un especialista quien en el tercer especial, en su afán de descontar distancias, co- gancharse, aunque el recargo que ca visibilidad y el piso estaba algo Para atrás metió tres trompos. Pero el infor- sufrirá (se le computan cinco mi- resbaladizo”, se justificó. Perdimos algo tunio y los errores de sus rivales nutos más que al puntero por cada Hoy la competencia irá hacia de tiempo a la fueron mayores que los suyos. Sol- tramo que no completó) lo dejará Calamuchita, donde se disputarán “ berg, quien por la mañana había sin chances de victoria. No fue el seis tramos cronometrados. No se mañana, pero ganado el especial Ascochinga- único: Tanak, Novikov y Neuville descartan las lluvias que estaban 18 las pasadas de Agua de Oro, no pudo completar también sufrieron problemas que pronosticadas para ayer y que pa- pilotos no completaron la tarde fueron el tramo La Pampa-La Pampa de la no los dejaron completar la jorna- saron de largo, aunque el cielo es- la primera etapa. Pueden mejores. tarde y tuvo que abandonar con el da. Sabedor de que el panorama tuvo encapotado. A la noche habrá reengancharse en la carrera, brazo de dirección roto. “La idea es quedó a pedir de los Citroën, Loeb una nueva exigencia: otra visita al aunque con un recargo de Sebastien Loeb seguir en el Rally, ya veremos có- aflojó un poquito en el último par- circuito del Parque Temático, don- tiempo en la general. ” Campeón de 2011. mo se dan las cosas más adelante”, cial, que quedó en manos de su de habrá un superespecial igual al dijo el noruego, que planea reen- compañero Hirvonen: “Había po- de la jornada de apertura. <

demora. El último tramo, con público, se corrió casi de noche. Ligato volvió pero está lejos Para Marcos Ligato, este es un rally especial. Es su regreso al Mundial después de Un error que pudo ser caro seis años. Con un Subaru del equipo Top Run, el cordobés arregló para disputar cinco n increíble error logístico pu- concurrencia de gente, porque el ir más rápido y que anoche debió pruebas del campeonato del so en duda la celebración del tramo se celebraba muy cerca de conformarse con el octavo lugar Grupo de Producción, el que Uúltimo tramo de velocidad de Córdoba capital y ya estaba por co- en la etapa y en la general. Final- nuclea a los vehículos de se- ayer, entre Cosquín y Villa Allende. menzar el fin de semana. Hacia el mente no hubo consecuencias pa- rie con menor grado de pre- Es que el camión que transportaba mediodía, los organizadores con- ra los pilotos. < paración que los del World el combustible para abastecer a los firmaron su disputa, pero el hora- Rally Car (WRC), la divisional autos antes de la largada se rompió rio inicial de las 17:23 cambió por mayor. Luego de esta prueba, en el camino y eso demoró la sali- el de las 18:25. Ligato irá a Nueva Zelanda, da de los competidores del parque Para esa hora, las sombras del Italia, Alemania y España. de asistencia de Villa Carlos Paz. crepúsculo ya oscurecían el cami- “Estoy muy feliz. El auto es muy bueno, fácil de manejar. Yo siempre Por eso, todo el cronograma ofi- no. Los últimos autos largaron de peleo por el título y creo que este año podemos hacer un buen trabajo”, cial sufrió un retraso de una hora noche, con los faros a full y sin po- señaló el de Río Ceballos. Claro que sus ilusiones de hacer un buen respecto a lo previsto. sibilidades de acelerar demasiado trabajo chocó con una piedra que le impidió terminar el quinto especial El arrastre de esa demora ponía para recuperar el tiempo perdido. entre Ascochinga y Agua de Oro, muy cerca de su ciudad natal. El acci- en duda la celebración del espe- “Fuimos muy cuidadosos en este dente le rompió la rótula de dirección y le impidió completar la jornada. cial, de poco más de 19 kilómetros tramo, especialmente porque era Ligato se reenganchará y podrá largar hoy, aunque en la clasificación de extensión y que presentaba de noche y no queríamos tomar de su grupo quedó séptimo, a casi diez minutos del peruano Nicolás como desafío cruzar el cerro Pan riesgos”, contó el francés Sebas- Fuchs, que aventaja al polaco Kosciuszko por apenas 5,9 segundos. Oscuridad - Se largó muy tarde. de Azúcar. Se esperaba una gran tián Ogier, uno de los que suele sábado 28 de abril de 2012 | año 2 | n·706 | deportes | tiempo argentino | 45

TURISMO CARRETERA BÁSQUETBOL Rossi voló en el sur télam Un triunfo obrero LIGA DE LAS AMÉRICAS. Obras no brilló pero le alcanzó para vencer a Uniceub de Brasil y confirmar su condición de máximo candidato. ligateunafoto.com n el primer tiempo, simplemente no le entró la bola. EPero como defendió siempre bien, Obras lo tuvo siempre cerca al Uniceub, de Brasilia, y después lo pudo rematar. El Final Four de la Liga de las Américas empezó bien para el mejor equipo de la temporada regular de la Liga Nacional, en la que ya está 2-0 en los cuartos Rossi - Marcó el mejor tiempo e hizo la pole provisoria con nuevo auto y equipo. de final. Ayer venció a los brasi- leños por 73-63, mientras que La n la última tarde de TC, en la del GP Pioneros Patagónicos que Unión de Formosa, el local, jugaba primera semana de abril, el se corre en el circuito Mar y Valle, anoche, contra Pioneros (México). Eequipo JP Racing decidió dar de Trelew. Esta noche, se enfrentarán los dos un paso al costado de la competi- A Rossi (Chevrolet), que marcó argentinos, a partir de las 22. ción. Nunca se supo si fue o no por un tiempo de 01:19.757, lo siguie- La clave estuvo en el tercer Matías Rossi, pero el piloto protago- ron siete Ford con Emanuel Mo- cuarto. Allí, Obras empezó a ha- nizó una polémica final en Mendo- riatis, y Diego Aventín como sus cerse fuerte con Juan Gutiérrez Mázzaro - El escolta hizo 11 puntos y fue uno de los cuatro con doble figura. za, y eso fue lo último que se vio de mejores representantes. Tuvieron abajo del aro, el orden (y los tri- uno de los equipos más importantes problemas en sus autos Guillermo ples) de Martín Osimani y el goleo abrió el aro desde afuera (5 de 18 el equipo mexicano y luego se po- en el TC. Ayer, en la cuarta fecha, el Ortelli, Agustín Campino, Diego de Tony Washam para empren- en triples) y apenas sumó ocho drá ocupar de la Liga Nacional, mismo Rossi pero en un auto nuevo De Carlo y Sergio Alaux y deberán derse en un parcial de 15-2 para asistencias. Washam fue el golea- la cuenta que le quedó pendiente y bajo las órdenes del equipo Donto cargar la pena de seis décimas en dar vuelta un partido que se hacía dor con 23 puntos y lo acompaña- de la temporada pasada. Si llega a Racing, demostró que lo que vale es el tiempo definitivo de hoy. Justa- cuesta arriba. Antes de ese lap- ron los 15 tantos y ocho rebotes concretar la victoria en el torneo el piloto. Marcó el mejor tiempo de mente la clasificación general será so, Uniceub tenía facilidad para de Gutiérrez, además de los 14 y continental, será el equipo domi- la primera tanda de la clasificación cerca de las 14:10, con televisación filtrar pases y hacerlos llegar al nueve del base uruguayo. nante, porque también obtuvo el y se quedó con la pole provisoria en vivo de la TV Pública. < poste bajo. A Obras nunca se le Mañana, Obras definirá ante Sudamericano de Clubes. < 46 | tiempo argentino | servicios | año 2 | n·706 | sábado 28 de abril de 2012

virginia innocenti el gliptodonte La multifacética actriz y cantante se La Biblioteca Nacional propone una presenta por última vez en la Sala visita guiada por el mítico edificio Servicios PAyS del Parque de la Memoria con su de Clorindo Testa a través de una Para comunicarse con esta sección: espectáculo “En la sangre: sueños de agua intervención teatral y literaria. Hoy a [email protected] y desembarco”. Hoy a las 19 hs. en Av. las 17 hs. en Agüero 2502. Entrada Costanera Norte R. Obligado 6745. Gratis gratuita con capacidad limitada.

Urgencias Hospitales generales Defensa del ciudadano Pronóstico del tiempo Horóscopo de hoy

SAME - Emergencias médicas 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Defensoría del Pueblo de la Nación: Ciudad MíN MÁX Acuario Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. 4819-1581 / 1600 y 0810 333-3762. Bahía Blanca 7 10 (20 de enero - 18 de febrero) Policía 911 B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Suipacha 365. [email protected]. Bariloche 1 7 La semana se le hizo demasiado larga. Recoleta. 4809-2000. Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Bomberos 100 Catamarca 10 16 Afortunadamente le espera un fin de D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Buenos Aires: 4338-4900. defensoria_ciu- semana de descanso. C. Rivadavia 2 9 103 Barca 1550. Liniers. 4639-8700. [email protected]. Defensa Civil Córdoba Donación F. Santojanni, Pilar 950. 9 14 Piscis Infancia y adolescencia 102 Mataderos. 4630-5500. Defensa del consumidor Corrientes 14 18 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Formosa 15 17 (19 de febrero - 20 de marzo) 137 Violencia familiar La Boca. 4121-0700/0800. Subsecretaría de Defensa del Consumidor General Roca 6 13 Esas tentaciones que lo hacen desviar Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. de la Nación: 4349-4172/ 4175. de su objetivo son una perdida de PAMI escucha 138 Goya 12 18 tiempo. No se equivoque. Caballito. 4982-5555. 0800 666-1518, . Gualeguaychú 9 16 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Dirección General de Higiene y Línea social 108 Iguazú 19 24 Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Seguridad Alimentaria: 4802-2838/40; Aries Jujuy 8 16 Salud Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. . (21 de marzo - 19 de abril) 4542-5594 /5552. Administración Nacional de La Plata 11 16 Usted es una persona temperamental. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Medicamentos, Alimentos y Tecnología La Quiaca 3 13 Cuidado con sus reacciones. Médicos de cabecera (0800 Salud): Palermo. 4808-2600 /2650. Médica (ANMAT): 0800 333-1234; La Rioja 11 16 0800 333-7258. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe . Mar del Plata 10 13 INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Asociación Coordinadora de Usuarios, Mendoza 7 13 Tauro Mamá (Orientación durante el embarazo y J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Consumidores y Contribuyentes (ACUCC): Necochea 9 13 (20 de abril - 20 de mayo) la lactancia): 0800 333-6262. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. (15)4475-1776; . Neuquén 4 12 Perdió una batalla, pero la guerra Pediatras en casa: 0800 222-6466. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Liga de Acción del Consumidor (ADELCO): continúa. Reagrupe sus fuerzas y salga Paraná 10 16 SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): Balvanera. 4931-5555 /6702. 4371-2662/0846; . a dar pelea. Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Prevención, Asesoramiento y Defensa Posadas 16 22 Salud Mental responde (Ministerio de Htal. de Clínicas José de San Martín, del Consumidor (PADEC): 4326-5564; Pto. Argentino 2 5 Géminis Salud de la Provincia): 0800 333-2922. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. . Rafaela 11 16 (21 de mayo - 20 de junio) Adultos Mayores: 0800 999-7100. 5950-8000. Asociación de Consumidores bancarios Rawson 8 13 Tiene una responsabilidad que VIH-Sida: 0800 333-3444. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes (PROCURAR) 4801-2081/4754; Resistencia 14 18 empieza a pesarle como si fuera una roca. Aprenda a delegar. Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Díaz de Oca 40. Constitución. 4363-2100. . Río Cuarto 8 12 Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Lealtad Comercial del Gobierno de la Río Gallegos 0 6 Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Ciudad 0800 999-2727; Cáncer Rosario 10 13 Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. . (21 de junio - 22 de julio) Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Asociación de Defensa de Consumidores Salta 7 14 Su trabajo esconde cada vez menos Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Barracas. 4304-6666. y Usuarios (ADECUA): 4374-5420/0420. San Juan 10 16 secretos para usted. El tiempo lo Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Dirección de Defensa y Protección al San Luis 7 11 convirtió en un experto. Parque Patricios. 4304-3195 /6436. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Consumidor del Gob. de la Ciudad: San Rafael 5 12 Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 0800 999-2727; [email protected]. Santa Fe 11 16 Leo 2021. San Cristóbal. 4941-5555. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Consumidores Libres: 4373-1109. Santa Rosa 7 13 (23 de julio - 22 de agosto) Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 4300, 4943-1455 /1456. Protección Consumidores del Mercado Sgo. del Estero 12 18 Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Común del Sur (PROCONSUMER): Un buen día para juntarse con amigos Tandil 7 14 a charlar de la vida. Organice una Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 563. Barracas. 4303-1806 /11. 4322-4092; . reunión. Almagro. 4983-0392/8983. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Unión de Consumidores de Argentina: Tucumán 11 16 Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. 4374-6021; . Ushuaia 5 8 Virgo Servicios sociales Centro de Educación al Consumidor: Viedma 6 12 Higiene urbana 4343-6210. Villa Gesell 8 13 (23 de agosto - 22 de septiembre) Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. Asociación Protectora de Suscriptores de Zárate 10 14 Es capaz de apreciar lo que ha logrado, Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Recuerde: Planes de Ahorro: 4322-4092; 4394-0597. lo que no quiere decir que vaya a sexual de niños): 4338-5800. Sacar los residuos de domingos a viernes Asociación Civil Cruzada Cívica para la conformarse. Va por más. Línea Joven: 0800 333-56863. en el horario de 20 a 21. Dispóngalos en Defensa de Consumidores y Usuarios de Principales centros turísticos Libra Tercera Edad: 0800 222-4567. la vereda, frente a su propia casa. Los Servicios Públicos. 4115-0980; Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al sábados no hay recolección, por lo tanto . Ciudad mín MÁX (23 de septiembre - 22 de octubre) adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. no deben depositarse residuos en la vía Centro de Educación al Consumidor (CEC): Madrid 4 12 Se siente vivo, con una energía que Programa Buenos Aires Presente Atiende: pública. A su vez, puede dejarlos en los 4343-6210; [email protected]. hacía mucho que no sentía. Aproveche Miami 22 28 el envión 0800 777-6242. contenedores que están en diferentes Consumidores Argentinos: 4951-8427, Nueva York 3 17 Mujer: Por violencia o maltrato, barrios de la ciudad. . París 10 16 0800 666-8537. GCBA: 0800 666-5467. Escorpio 14 26 Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. Subsecretaría de Higiene Urbana: Praga (23 de octubre - 21 de noviembre) Buetur: Asistencia al turista, 4010-0300, interno 4. Subtes Río de Janeiro 22 31 Esta fase no tiene nada de inusual. 0800 999-2838. AESA: 0800 888-2322. Roma 11 24 Simplemente se trata de una de sus tantas mutaciones. Cliba: 0800 888-2542. Todas las líneas, primer tren: 5:00 Seguridad Ecohabitat (Níttida): 0800 333-2953. Último tren desde: Sagitario Carabobo (línea A) 22:27 En Capital Federal y alrededores Plaza de Mayo (línea A) 22:56 (22 de noviembre - 21 de diciembre) Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. Servicios públicos Los Incas (línea B) 22:25 Es un nuevo día, y con él, llegan las Centro Federal de Informaciones: 131 L. N. Alem (línea B) 22:49 Temperaturas posibilidades que estaba esperando. No Centro de Orientación de las Personas Constitución (línea C) 22:45 MÍNIMA: 8º lo deje pasar. Federal: 4383-5051/8041. AySA: 0800 321-AGUA (2482). Retiro (línea C) 22:47 MÁXIMA: 16º Bonaerense: 0800 333 5502. Edenor : 0800 666-4001 / 4004. Congreso de Tucumán (línea D) 22:24 Capricornio División Búsqueda de Personas: Edesur: 0800 333-3787. Catedral (línea D) 22:51 4370-5903. Telecom: 0800 888-3534. Plaza de los Virreyes (línea E) 22:27 (22 de diciembre - 19 de enero) Plan de Prevención del Delito: Telefónica: 0800 222-8112. Bolívar (línea E) 22:59 Salida 07:27 13:54 Vive enojado y no sabe bien porqué. 4339-0154. Metrogas: 4309-1000. Corrientes (línea H) 23:00 Puesta 18:15 00:10 Es hora de explorar y buscar la respuesta en su interior. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Parque Patricios (línea H) 23:00 sábado 28 de abril de 2012 | año 2 | n·706 | servicios | tiempo argentino | 47 servicios Ferias y paseos Ferias en Provincia Radiotaxis Promociones del día Receta de hoy: Peceto caramelizado ARTESANÍAS: • Feria de Olivos, Olivos: Cuando pide el radiotaxi, recuerde: Salta y Ricardo Gutiérrez. • La bajada de bandera ahora cuesta • Feria de Vuelta de Rocha, Caminito: Sábados, domingos y feriados de 11 a 18 hs. $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario Del Valle Iberlucea, Magallanes, Av. • Paseo Las Barrancas, Acassuso: diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta Pedro de Mendoza, La Boca. Díaz de Solís y Perú. $ 8,70 y 0,87 respectivamente. Jueves a domingos y feriados de 10 a Jueves a domingos y feriados de 10 a 20 hs. • Si pide un radio taxi, recuerde que en Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne 20 hs. • Feria de San Fernando: Capital cobran un adicional de 6 fichas. Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), • Paseo de los Artesanos, Parque Plaza Mitre, Constitución 900. Tapiales, partido de La Matanza. Centenario: Viernes y sábados de 10 a 21 hs. 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 Av. Díaz Vélez y Leopoldo Marechal. • Feria de Hurlingham: A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Plaza Ravenscroft, Av. Roca al 1200. 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), • Plaza Francia: • Feria de la Costa, Vicente López: Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- entre otros. Pueyrredón y Libertador. Vergara y el Río. 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 Sábados, domingos y feriados de 11 a 18 hs. 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: días miércoles, sábados y domingos hay ingredientes, para 4 hs. • Feria de Lomas de Zamora: 4634-0500. Caminito: 4925-2626. mayor cantidad de puestos y un espacio •Manuel Belgrano: Av. Hipólito Yrigoyen 8700, Plaza Grigera. Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. polirrubro de pequeños fabricantes. 1 tza de azúcar negra Juramento y Vuelta de Obligado. Sábados, domingos y feriados de 11 a 19 hs. City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- 2 cebollas Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. • Feria de Morón, Plaza San Martín: 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. Ferias: frutas y verduras 2 tzas de salsa de soja • Artezama, Parque Lezama: Belgrano y Buen Viaje. Confianza: 4860-0707. Confort Radio 1 peceto Brasil y Defensa, San Telmo. Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 hs. Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. 1 ramita de romero Sábados, domingos y feriados • Feria de Quilmes: Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un de 10 a 21 hs. Mitre y Rivadavia, frente a la Catedral. Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ programa de abastecimiento barrial; los 2 cdas de mostaza de Dijón. • Plazoleta Santa Fe: Sábados de 10 a 20; domingos de 14 a 20 hs. Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. puestos móviles se ubican en distintos pun- Av. Santa Fe y Thames. • Paseo de los Artesanos, Feria de Haedo: Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- tos de la ciudad para ofrecer sus productos tips Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Av. Rivadavia al 16.400. 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: a precios económicos. • Encuentro Cultural, Feria Artesanal Sábados, domingos y feriados de 14 a 20 hs. 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: R Acompañe con puré de Parque Avellaneda: • Plaza Catedral San Isidro: 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / Hoy, de 8 a 14 hs. en: batatas. Haga el puré con Av. Juan B. Alberdi, Escalada, Av. del Libertador, 9 de Julio, J. B. de Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. • Azara entre Brandsen y Pinzón leche, manteca y procese. Castañares, Lacarra, Luis Dellepiane, Lasalle, Ituzaingó. Sábados de 10 a 21 hs; Millenium: 4829-0000. Monserrat: • Aizpurua entre Av.Crisólogo Larralde y Cuando esté bien untuoso, Portela, Directorio y Mariano Acosta, domingos y feriados de 14 a 21 hs. 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New Enrique Banchs agregue un puñado de Mataderos. • Plaza Italia, La Plata: Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On • Bauness entre Nahuel Huapi y Dr.Pedro almendras peladas y Sábados y feriados de 13 a 19; domingos Av. 7 y calle 44. Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. I.Rivera (Plaza Echeverría) trituradas. de 12.30 a 19 hs. Sábados, domingos y feriados de 10 a 20. Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. • Cuba y Arias • Feria de Arte Popular, La Boca: • Plaza Ituzaingó: Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. • Bacacay entre Hidalgo y Parral Pinzón 546 entre Martín Rodríguez y Zufriategui y Las Heras, Ituzaingó. Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. • Moldes entre Virrey Olaguer y Felio y preparación Palos. Sábados de 14 a 21, domingos Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 hs. Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- Virrey Loreto de 11 a 20 hs. • Puerto de Frutos, Tigre: 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: • Bahía Blanca entre Av Avellaneda y Pele las cebollas y corte en • Feria de Emprendedores Pionera de Sarmiento y Córdoba. 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo Bogotá (Plaza Velez Sarsfield) juliana. Retire el exceso de Costanera Sur: XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. • Caboto y Arzobispo Espinoza (Plaza Islas grasa del peceto. En una Calle España, Costanera Sur. Mercado Sabe la Tierra Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. Malvinas) sartén con aceite de oliva Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. • Balcarce entre México y Chile caliente rehogue la cebolla • Feria de Mataderos: El Mercado de Productores Sabe la Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. • Cramer entre Federico Lacroze y Olleros a fuego bajo hasta que esté Av. Lisandro de la Torre y Av. de los Tierra abre los sábados de 10 a 18 hs en Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: • Malabia y Nicaragua dorada y caramelice. Con- Corrales. Sábados de 18 a 24 hs., la Estación San Fernando del Tren de la 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. • Sarmiento entre Bulnes y Salguero (Plaza domingos y feriados de 11 a 21 hs. Costa, Madero y Rosario (altura Libertador Almagro) dimente con pimienta y ro- • Parque Patricios: al 1000), San Fernando. Además se mero. En otra sartén con Av. Caseros y Monteagudo. realizan actividades y talleres gratuitos o Soluciones de ayer aceite de oliva selle y dore el Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. con bonos contribución. peceto condimentado previamente con sal y pimien- MANUALIDADES Y ANTIGÜEDADES: Las propuestas de hoy son: Sudoku Crucigrama ta por todos los lados. Incor- 11 hs. Clase abierta de Yoga. pore las cebollas y añada la • Paseo Humberto 1°: 12 hs. Taller de Stencil. ABC MARC GRAF mostaza, el azúcar negra y la Humberto 1° y Defensa. 12 hs. Taller de huerta. SEAL POLEA RELE ESCALABLES INES salsa de soja. Cuando alcan- • Paseo Alberdi: 13 hs. Taller de mandalas. OTOMAN ASAETEAS ce el punto de hervor colo- Lisandro de la Torre y Directorio. 13 hs. Taller de papel reciclado. ETER EDNA que en una asadera y cubra • Paseo Saavedra: 13 hs. Charla sobre basura. MANILA ENREDO García del Río y Roque Pérez. 14 hs. Taller cestería en mimbre. GUSTA MIURA VIL con papel aluminio. Lleve al RECE BARRA MINE horno a 180°C 1 hora. Retire • Paseo Lezama: 14 hs. Charla de Budismo Zen. ARO MILAN VETAR Av. Martín García y Av. Paseo Colón. 15 hs. Taller de Títeres. METROS ABANAR y espere unos minutos para • Paseo El Retiro: 15 hs. Taller de Movimiento saludable. ALIA SEGO que se redistribuyan los ju- Av. Calabria y Julieta Lanteri. 17 hs. Círculo de Tambores. A la gorra. GLORIETA BORATO gos. Corte en rodajas y sirva AIRE SENTENCIAS • Paseo Palerno Viejo: SOEZ TOSER ADRA con la guarnición elegida. Malabia y Costa Rica. ASNA OSAS AAR

R Juegos Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Uruguaya Poceada Poceada Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Nocturna Sorteo: 4397 E-H-M-R Sorteo: 8543

1 2516 11 7334 1 6663 11 2900 1 3697 11 6970 1 6853 11 5104 1 7440 11 7373 1 8039 11 0871 1 059 11 201 14 40 57 80 06 27 40 70 2 2629 12 7169 2 3001 12 5972 2 6556 12 9150 2 3646 12 1569 2 8435 12 1155 2 5306 12 1317 2 983 12 309 22 49 63 86 14 33 47 71 3 4629 13 4728 3 7086 13 8648 3 0722 13 9235 3 7432 13 8522 3 7133 13 0511 3 4494 13 7694 3 243 13 752 30 50 70 88 17 34 53 75 4 5937 14 5118 4 6523 14 5583 4 3057 14 9040 4 1033 14 3142 4 6716 14 3150 4 2237 14 1762 4 153 14 226 35 51 73 94 18 37 55 86 5 2748 15 7565 5 4909 15 6746 5 4194 15 5351 5 4949 15 7049 5 1386 15 5463 5 3227 15 5955 5 200 15 203 39 56 74 97 24 39 62 94 6 3760 16 0418 6 4455 16 0049 6 4480 16 2763 6 7544 16 7851 6 6579 16 3187 6 1018 16 4233 6 652 16 868 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7286 8349 7 1580 17 1409 7 8608 17 6923 7 17 7 6760 17 9469 7 5456 17 2232 7 3685 17 5553 7 002 17 583 $ 150.000,00 VACANTE $ 500.000,00 1 ganador 8 6222 18 0568 8 5872 18 6406 8 6973 18 1639 8 5495 18 8362 8 2421 18 0677 8 7324 18 0540 8 265 18 159 Con 7 aciertos Con 7 aciertos 9 4177 19 5769 9 3450 19 0535 9 2274 19 3988 9 2611 19 3308 9 8489 19 6555 9 4914 19 3247 9 360 19 254 $ 16.617,62 VACANTE $ 9.824,37 7 ganad. Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10 5763 20 4183 10 6653 20 2808 10 8614 20 9456 10 2006 20 2019 10 4640 20 3153 10 5939 20 6034 10 678 20 767 $ 392,12 28 ganad. $ 395,23 1116 ganad.

camila candela daniel cornejo sofia traore taiba muñoz hoy, 16 años hoy, 4 años 16 años Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. el 8/7/2010 el 1/4/2010 el 8/10/2011 Gerencia comercial: 4899-2444 - [email protected] Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Brandsen 2090 (CP 1287), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

sábado 28 de abril de 2012

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó

El suicidio Bernardo Stamateas [email protected]

ablar del suicidio no introduce la idea en las personas, esto es clave ya que algunas personas creen en este mito. Re- Hsulta fundamental poder escuchar a aquél que dice querer suicidarse y oírlo sin juzgar y sin dar opiniones personales. Cuando una persona constantemente está expresando que quiere quitarse la vida, siempre tenemos que considerar esta posibilidad con seriedad e inmediatamente buscar contención profesional. De cada diez suicidas se calcula que siete son varones y tres mu- Hija de vecina. Caro Chinaski jeres; dentro de las estadísticas, los motivos por psicosis o por esquizofrenia, es decir por los trastornos graves mentales, son pocos, la gran mayoría es por depresión. Ahora, no todo depresivo se suicida, esto es importante aclararlo, pero muchos de los suicidas tienen o han pasado por depresiones profundas y graves. El suicida en realidad no quiere matarse sino que quiere acabar con una situación que no puede resolver. Es siempre ambiva- lente porque hay un instinto de vida dentro nuestro. Muchos familiares sienten culpa pero aun para los profesionales es difícil detectarlo. El suicidio no es hereditario: sólo se hereda algún tipo de depre- sión. Existen fechas también donde aumenta la tasa de suicidio, por ejemplo los fines de semana, el domingo por la tarde, Navidad o Año Nuevo y las vacaciones. Cuando tenemos a un ser querido que ha intentado suicidarse, Crucigrama lo importante es amarlo. Después buscar ayuda profesional –un Horizontales: psiquiatra, ayuda psicoterapéutica– y acompañarlo, oírlo, no juz- 1234 56789 10 11 12 13 1 De hueso 5 Compositor fr. Maurice **** 10 Rust: español 14 Orin (óxido): inglés gar, no criticar, no condenar; es fundamental para que la persona 14 Que sucede cada año 16 Concede 17 Dócil; obediente 19 Desmontó 20 Jaula pueda expresar su estado de ansiedad. 14 15 16 para encerrar leones 21 Soberano del ant. Egipto 23 Santiamén; tiempo breve 24 Lo contrario de entrar 25 Varadura; encalladura 28 Río del Ecuador (Napo) 31 17 18 19 Husmeará; indagará 32 Potro, en Colton, EEUU 33 Rey de Israel (a.J.C.) 34 Toro 20 21 22 o vaca 35 Plebeyo; desheredado 36 Suf. con ambar o dañ 37 Territorio; terreno Sudoku. Complete el tablero con los números 39 Ensenada 40 Manera de andar las caballerías 42 Dicho propio de la persona del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 23 24 astuta y zalamera 44 Bondadosos 45 Pelusilla que cubre algunas frutas 46 cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. Agrupa; unifica 47 Se **** (esté en contra) 49 Apreciar 53 Actriz (EEUU) Reid 54 25 26 27 28 29 30 Comerciante que vende al por menor 57 Sonreír 58 Cueva del oso 59 De frío y

31 32 33 de calor 60 Impregna en nitrógeno 61 Limpias un terreno de plantas inútiles 62 Saludable; vigoroso 34 35 36 Verticales: 37 38 39 40 41 1 Director español Juan **** 2 Asciende 3 Marca de gasolina 4 Realizar un aten-

42 43 44 tado 5 Conjunto de perros de caza 6 Espadañas; plantas 7 Correr, para Damon Runyon 8 Rata, para Dan Rather 9 Hembra del elefante 10 Instr. musical de vien- 45 46 to 11 Arreglo; restauración 12 Inventó 13 Gas en los tubos flourescentes 18 Pelo de una brocha 22 Saludo telefónico 24 Acostumbraba 25 Que come mucho y con 47 48 49 50 51 52 ansia 26 En baloncesto, jugador que juega por las alas 27 Embalse donde se almacena el agua 28 Vaya corriendo 29 Canción 30 Instr. musicales de viento 32 53 54 55 56 Madero de la armadura del tejado 35 Que habla mucho 38 Echará arena en un 57 58 59 lugar 40 Camino subterráneo 41 Hóstiles; contrarios 43 Actriz finesa Taina **** 44 Te **** de (haces broma de una persona) 46 Cose las piezas de un zapato 47 60 61 62 Distinta 48 Pres. venezolano José Antonio **** 50 Cuba o Jamaica 51 Amarran ISSN: 1853-0478 ISSN: 52 Soldado sin título 55 **** mismo (asimismo) 56 Piel; cutis

Espectáculos | Tiempo Argentino Sábado 28 de abril de 2012

Ciclos Música en Argentina. Una muestra en la Casa del Bicentenario. p. 2

Televisión Los pibes del puente. El miércoles se estrena una nueva ficción en la TV Pública.p. 5

Sumario Charlize Theron. Recibió un premio a su trayectoria en CinemaCom. Gustavo Santaolla. Padrino de una iniciativa musical en Misiones. Teatro en Alparamis. Una nueva obra infantil con la entrada “casi” libre.

Música bob dylan Una noche impecable El legendario cantante de 70 años dio el primero de sus cuatro recitales en Buenos Aires. Durante ENTREVISTA A MICHAEL FASSBENDER, EL PROTAGONISTA DE SHAME casi dos horas, sorprendió por su excelente humor y Un estreno de sexo, grandes versiones. p. 4 mentiras y videotape A pesar de los innumerables elogios de la crítica mundial, la nueva película del joven director Steve McQueen llega envuelta en polémicas y prohibiciones. Al mismo tiempo, confirma el talento de este gran actor. p. 6-7 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·706 | sábado 28 de abril de 2012

muestra en la casa del bicentenario Lo que hay

R Piso dos: en este sector está instalada la primera parte de la muestra: Pueblos Tres pisos de música argentina originarios; La colonia; La Independencia; La ópera; La La exposición brinda un imperdible recorrido de la rica historia musical de nuestro país, desde Generación del ’37; Período los pueblos originarios y la época colonial hasta nuestros días. Una mirada retrospectiva que rosista; Folklore; Centenario. R Piso uno: la segunda incluye archivos sonoros y audiovisuales, obras artísticas, fotografías y objetos personales. parte de la muestra está integrada por: Siglo XX; a muestra Música en Argen- Radio; Tango; Nativismo; Los tina. 200 años, que propone ’60; Rock; Folklore; Música una mirada retrospectiva académica; Los ’80; Los ’90. L sobre las prácticas musicales de los argentinos, desde los R Planta baja. toda la pueblos originarios hasta la ac- actualidad musical. tualidad, comenzó el miércoles en la Casa Nacional del Bicente- R Nube de música: es un nario con el plan de llevarla luego dispositivo para escuchar, por distintas ciudades del interior disfrutar en conjunto del país. diferentes géneros La guitarra de Carlos Gardel, musicales. Está provisto de los violines corneta de Francisco auriculares y cuatro plasmas Canaro y de Julio De Caro, el ban- que, a través de un código doneón de Eduardo Arolas, la caja de color, permiten conocer y la quena de Andrés Chazarreta e interpretar lo que se está y también la máquina de escribir escuchando. de Homero Expósito son algunos de los valiosos objetos que con- R Los sonidos de la forman la muestra. música argentina: recorrido Además, fotografías, archivos audiovisual proyectada sonoros y audiovisuales, parti- Rock - El último salón de la muestra cuenta la explosión musical de los ochenta. en tres pantallas, con turas originales, publicaciones imágenes y textos de y prestigiosas obras de artistas Para abarcar el siglo XX, las sa- surgimiento del rock nacional. autores y críticos. visuales completan esta ambi- las se organizan cronológicamen- Sigue un impactante espacio ciosa exhibición que propone un te y por región, con un primer re- negro con un cartel que indica R En todos los salones, recorrido por los distintos géne- corrido entre el años 1900 y 1955, “zona de silencio”, que abarca la muestra de artistas visuales. ros musicales como el folklore, el destacando el tango y el folklore. última dictadura militar y pasa a De entrada gratuita y se puede tango, la cumbia, la música aca- Luego hay una sala abocada a los un área que representa ya entra- visitar de martes a domingo y démica y el rock. años sesenta con los fenómenos: el dos los años ochenta, la explosión feriados de 15 a 21. “Este es un trabajo muy profun- furor del folklore corte político y el del rock. < do. La riqueza de nuestra música y de las expresiones musicales de nuestro país es tan grande que ha sido una tarea muy compleja hacer un relato siguiendo las pistas, las figuras más importantes y los elementos más representativos”, ex- presó José Luis Castiñeira de Dios, director nacional de Artes de la Se- cretaría de Cultura de la Nación en la apertura del espacio. Música en Argentina. 200 años arranca con los pueblos originarios y la época colonial. El período de la colonia aborda los procesos de mestizaje y está dividido en tres sectores: las misiones jesuíticas, la ciudad de Córdoba y Buenos Aires. El recorrido continúa con el acercamiento a la aparición de la música moderna que surge en el espacio de la tertulia para luego llegar al momento de la Independencia y el Himno Nacional. El siglo XIX, con la ópera como género protagonista en nuestro país y en América Latina, recorre aspectos de la generación román- tica del ’37 y del período rosista, con el candombe federal y la media caña. sábado 28 de abril de 2012 | año 2 | n·706 | espectáculos | tiempo argentino | 3

las semifinales desoñando por bailar 2 Dos noches de alta tensión para elegir a los finalistas Hoy y mañana se elegirán en El Trece a los participantes que llegarán a la última instancia del programa de baile y carisma.

Julián Anzoategui [email protected] que contrajo matrimonio con otra cipante. Además, en cada emisión, de las bailarinas del reality) y Ma- repasarán los mejores momentos riano de La Canal (conocido por ser y también los más difíciles que alentando motores para el el eufórico fanático que alentaba debieron atravesar, sus enfren- lanzamiento de ShowMatch desde las tribunas a Wanda Nara), tamientos y estrategias de juego previsto para el 7 de mayo, que deberán mostrar todo el apren- dentro del reality, sus virtudes y C José María Listorti anunció dizaje acumulado en tres ritmos: defectos, con la opinión de los esta semana desde el “Green Sofá” axé, adagio latino y hip-hop. coachs y bailarines que los acom- de Este es el show a los cuatro fina- pañaron durante su aprendizaje y listas de la segunda temporada de convivencia en La Soñada. Soñando por Bailar. Desde La So- Para esta etapa, el sistema Para esta etapa, el sistema de ñada, la chacra del Conurbano en de votación será similar al votación será similar al aplicado la que conviven, los participantes en ShowMatch. Cada jurado debe- se mostraron expectantes por desde ShowMatch, con jurado rá otorgar un punto en cada ritmo cubrir cuál había sido el orden en y votos telefónicos. a la pareja que le satisfaga más. De el que salieron sorteados para las esta manera, una se impondrá so- semifinales del reality que consa- bre la otra, pero la decisión final grará a uno de ellos como el próxi- La segunda semifinal, mañana correrá por cuenta del público que mo astro del baile y que ocupará un desde las 21, será entre la azafata por la mayoría de votos telefóni- Rumbo a la final - De estos cuatro sólo quedarán dos. lugar en la troupe oficial de Marce- Magdalena Bravi y el fundador del cos designará a una pareja que lo Tinelli. grupo “Los Prosti”, Federico Bal- será acreedora de tres votos. De “Magui”, “Fefe”, Augusto y “El no de la Canal siguió: “Por ahí no Hoy y mañana serán las semi- dino, que deberán bailar country, empatar jurado y público (3-3), se fan” se mostraron conformes con bailo tan bien pero le puse mucha finales de la segunda edición del cumbia y videoclip. habilitarán las líneas telefónicas el resultado del sorteo para las se- garra. Hice todos los méritos: no certamen de baile. La primera, esta Desde la producción aseguran –sin cargo– para obtener el resul- mifinales. “¡Qué nervios, Jose!”, llegaba tarde a los ensayos y me noche a las 22, será disputada por que serán programas de alta ten- tado definitivo que consagre un exclamó uno de los semifinalistas interesaba todo el tiempo por el Augusto Bucafusco (el participante sión por lo que se juega cada parti- ganador. y, con su particular estilo, Maria- programa.” < 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·706 | sábado 28 de abril de 2012

En vivo bob dylan, en el gran rex Iluminado, como encendido La cuarta visita al país del legendario del trovador folk-rock resultó una gratísima sorpresa, no sólo por la excelencia de sus músicos sino por un sonido soberbio y un constante buen humor del protagonista.

Marcelo Fernández Bitar [email protected] La ficha BOB DYLAN adiante, iluminado, feliz, exultante. Adjetivos in- usuales para describir a Músicos: Bob Dylan, Charlie un mundialmente célebre Sexton, Stu Kimball, Donnie R Herron, George Recile, Tony parco, malhumorado o –como mí- nimo– taciturno, pero sin embar- Garnier. go así se lo vio a Bob Dylan en la Sala: Teatro Gran Rex. noche del jueves en el Teatro Gran Rex. Por extensión, igual de feliz y satisfecho se vio a todo el público que presenció lo que sin dudas fue Excelente el mejor de su casi media docena de show dados en la Argentina. guitarras de Stu Kimball, Charlie Quizás la clave estuvo en el Sexton y Donnie Herron, este úl- sonido, absolutamente impeca- timo no sólo pasando de eléctrica ble, preciso y fiel, reflejando los a acústica, sino también a banjo, sutiles juegos de dinámica en la violín y mandolina. banda, y amplificando todo sin La combinación de instrumen- las estridencias o virtuales bolas tos resultó tan exquisita como ori- de ruido de espacios como el viejo ginal y deslumbrante, recorriendo estadio Obras o la cancha de Vélez una amplia variedad de subgéne- de 2008. ros del rock, el folk y el blues, pa- Rigurosamente puntual, a las sando por el soul, gospel, rocka- 21:30 Dylan ya estaba sobre un Fina estampa - Una imagen reciente de Bob Dylan en vivo (aquí no permitió fotógrafos locales en el Gran Rex). billy, R&B y bluegrass, además de escenario tan sobrio como su ro- incluir referencias a yeites como el pa, dejando en claro la importan- skin Pill-Box Hat”, estuvo al cos- “performer” y transmitiendo una funda y de tonos graves, la batería “mocambo” de Bo Diddley. cia de las luces y las sombras, sin tado, detrás de un teclado. En el inesperada felicidad y alegría, a la de George Recile y el bajo (o con- A todas luces, el ámbito de un precisar de alardes tecnológicos segundo tema, “It Ain’t Me Babe”, vez que cantaba con expresividad, trabajo, de acuerdo al tema) del fiel teatro como el Gran Rex es el lugar innecesarios. Atrás de los músi- se calzó una guitarra y se acercó al pasión e intensidad. Tony Garnier proveían un ritmo perfecto para disfrutar de las suti- cos, apenas la proyección de sus medio. Y en el tercero (“Things Ha- Al lado, siempre con la vista incesante, adelantánose o retra- lezas de estos arreglos. Ese marco, sombras gracias a uno reflectores ve Changed”) no dudó en ubicarse clavada en su jefe, la banda estaba sándose sutilmente al compás, co- más la inspiración de los músicos, colocados bien cerca de cada uno. al centro, agarrando el micrófono pendiente de cada frase, movi- mo suelen hacer los grandes y co- convirtió al primero de estos cua- Bob Dylan, por su parte, alterna- como si estuviera en el escenario miento y gesto suyo, al punto de mo no puede imitar prácticamente tro conciertos de la Never Ending ba diferentes ubicaciones. En el del Gran Ole Opry de Nashville, quedar casi de perfil al público. ninguna máquina. Más adelante y Tour en una noche de antología, inicio con su habitual “Leopard- moviéndose con aires de auténtico Atrás, comandando una base pro- más cerca de Dylan, estaban las inolvidable para todos. <

Daniel Muracciole

El puntapié inicial Retrato del maestro El diablo, probablemente la que idealizaba. Su gran neorrealismo con su Roma extraña y siniestra situación amigo dejó embarazada ciudad abierta de 1945. Va al quedar atrapados en a una muchacha, tuvieron desde su infancia como hijo dicho elevador. En ese un hijo con problemas de una familia acomodada momento comienzan a mentales que falleció al de Roma, cuyo padre aflorar sus miserias más poco tiempo y esto hizo inauguró el primer cine en profundas, al mismo que su ex genial amigo dicha ciudad, los primeros tiempo que al apagarse de aventuras juveniles trabajos del realizador como momentáneamente la luz se haya hundido en la técnico de sonido y luego comenzarán a aparecer depresión, desesperanza asistente de dirección de muertos en forma horrible y el alcohol. En 1958, varios directores de la Italia uno por uno. El tema es que Chabrol realiza no sólo fascista, y el fundamental hay un sexto integrante, el su primer film, sino el encuentro y amistad mismísimo diablo. Excelente La reunión del diablo (EE puntapié inicial de la entre un joven dibujante, y sutil (raro para estos El bello Sergio (Francia, Roberto Rossellini, fragmentos UU, 2010). Dirección: John llamada “nueva ola guionista y actor llamado tiempos en el género de 1958). Dirección: Claude y notas (Italia/Inglaterra, Erick Dowle y Drew Dowle. francesa”. Ya comienzan Federico Fellini y el actor terror) film sobre la culpa y Chabrol. Intérpretes: Jean- 2000). Direccion: Carlo Intérpretes: Chris Messina a aparecer las obsesiones Aldo Fabrizzi, más la odisea la negación, con un clima Claude Brialy, Gerard Blain y Lizzani. Intérpretes: Roberto y Logan Marshall Green. del director. Excelente que fue filmarCiudad asfixiante y una inteligente Bernadette Lafont. Rossellini y Martin Scorsese. En Filadelfia, cinco opera prima y el comienzo abierta en medio de una narración y duración, Devil (el Francois regresa a su Este excelente documental personas que nunca de todo un movimiento Italia destruida, a meses de título original) es un ejemplo pueblo natal luego de estar dirigido por el director antes se habían visto fundamental para la finalizar la Segunda Guerra. del mejor terror, ese que crea ausente durante diez años. italiano Lizzani (Mussolini, comienzan su vida en historia del cine mundial. Todo es mostrado de forma climas y es más lo que se Al llegar se encuentra con último acto) es posiblemente forma normal y rutinaria. Más que aconsejable. magistral. intuye que lo que se ve. sus mejores amigos de la mejor radiografía del Cuando coinciden en infancia, Serge y Marie, pero gran director italiano un ascensor de un gran El sábado 28 a las 23:50 El lunes 30 a las 18:45 en El lunes 30 a las 22 en la realidad del viejo pueblo Rossellini, fundamental edificio de oficinas, se por INCAA TV. Europa Europa. Cinecanal. es totalmente diferente a para el nacimiento del verán enfrentados a una sábado 28 de abril de 2012 | año 2 | n·706 | espectáculos | tiempo argentino | 5

los pibes del puente, la nueva ficción de canal 7 “La sociedad está acostumbrada a que sean anónimos y parte del paisaje” Una nueva tira comienza en La TV Pública, con la historia de una banda de chicos de la calle. En el elenco está Gustavo Garzón.

Solange Levinton Para Tiempo Argentino

a idea era sacar a los pibes de la calle de su invisibilidad y representar cómo podría ser Lesa búsqueda del cielo en el propio infierno en el que viven.” Sin rodeos, ese fue el puntapié que em- pujó al chileno Patricio Salinas Sa- lazar a escribir Los pibes del puente, la tira que codirige junto a Victoria Miranda y que a partir del miérco- les 2 de mayo a las 22:30 se podrá ver por la Televisión Pública. Protagonizada por Nahuel Viale, Gustavo Garzón, Guadalupe Do- campo, Mónica Lairana y Matías Marmorato, entre otros, esta ficción recorre la historia de una banda de seis chicos de la calle. Lejos de los estigmas de la vida marginal, en Los chicos del elenco - Los protagonistas de la historia escrita por el chileno Patricio Salinas Salazar, que también codirigió los capítulos con Victoria Miranda. lugar de victimizarlos, el ciclo los redime: por primera vez, quienes una salida de la marginalidad, ima- pibe no nace chorro, no es tu ene- lazos de sangre, pero se cuidan, se nunca pueden elegir, aparecerán ginando personajes que querían migo. Por eso hicimos una serie pelean, se protegen. Nahuel Viale, enfrentados a sus propios deseos. salir y estarían dispuestos a pagar entretenida, como un cuento, que AT: –Hicimos un casting muy gran- el líder Y en ese anhelo voraz, ese ape- el precio. de fondo tiene una crítica social de; fuimos a barrios bajos a buscar tito irremediable, encarnado en la –¿Cuál es el objetivo de plasmar la muy fuerte. La idea es que a quien chicos y, por otro, convocamos a Nahuel Viale formó parte necesidad de juntar dinero para marginalidad en la tele? lo termine de ver se le encienda actores y el resultado es un con- del equipo de abogados viajar a África y canjear una selva PS: –La reflexión. Me encanta la alguna alarma. junto de gente que viene del teatro, de El Elegido, participó de cemento por una de verdad, idea de que estos pibes dejen de Alexis Trigo: -Para nosotros, la idea del cine, de la tele y también chicos de las películas Glue de aparecerá la epifanía del amor y el ser invisibles, y creo que es posible es recuperar el carácter social y no sin experiencia que reclutamos de Alexis Dos Santos y Antes inexplorado universo de la ilusión, entretener y hacer pensar al mismo de entretenimiento de la tele. Y algún centro cultural y todos se la de Daniel Gimelberg; y se pero también los sinsabores del tiempo. Sé que uno, como guionis- además, generalmente, las series recontra bancaron. lució en teatro en el ciclo odio, las frustraciones y el miedo. ta o director, no puede cambiar el que hablan de marginados son pa- VM: –Además, en ningún momen- teatral Necrodrama de Eloy Con simpáticos guiños a las em- ra ser vistas por las clases más altas to hablamos de chicos adictos al González. Ahora, en la piel blemáticas historias de Romeo y Ju- y para nosotros era importante que paco que están quemados. Son de Luciano, encarna al líder lieta y Peter Pan, esta tira de ocho “En ningún momento esta historia pudiera llegar al mis- todos personajes despiertos que, a de Los pibes del puente. “Es capítulos escrita por Salinas y Ce- hablamos de chicos mo público que la serie representa. pesar de tener vidas duras, pueden el que se hace cargo de este leste Casco, producida por Alexis Y para eso la Televisión Pública es pensar perfectamente qué es lo que grupo de chicos de la calle; Trigo y surgida de los concursos del adictos al paco que están ideal. quieren para su vida. La de los pi- los contiene y también de una Instituto Nacional de Cine y Artes quemados.” (V. Miranda) –¿Es difícil alejarse del cliché para bes dados vuelta no era la historia manera paternal los guía en Audiovisuales (INCAA), develará construir esta historia? que queríamos contar. Esa fue una las distintas situaciones que un enfoque distinto sobre la cru- PS: –Fue difícil, pero trabajamos decisión de autor tomada a con- van apareciendo”, describe deza de la exclusión. mundo, pero sí puede hacer que el mucho desde la psicología de los ciencia. Nahuel a su personaje. mundo quiera que las cosas cam- personajes, porque no quería que –¿Creen que hay un público espe- Lejos de los lugares comunes, –¿Cómo surge Los pibes del puen- bien. fueran lastimosos, sino que tuvie- rando que este tipo de historias Viale defendió la ficción y te? V: –Y también poder mostrar que ran fuerza, que fueran emociona- llegue a la pantalla? remarcó que “La serie aborda Patricio Salinas: –Fue en el subte, no hay políticas que permitan a es- les, románticos, conmovedores, AT: –Son series subsidiadas y al un tema real y concreto como donde apareció la incertidumbre tos chicos elegir otra cosa, porque para que algunos enamoraran y no estar condicionados al éxito, los chicos que tienen que de estos pibes que recorrían las es- para elegir hay que conocer. Estos otros generaran miedo. no tenemos que contar historias sobrevivir, que lidiar con el taciones y los trenes, el preguntar- chicos son invisibles y la sociedad VM: –El planteo central fue darnos que convoquen una gran canti- abuso y las distintas formas me de dónde venían, hacia dónde está bastante acostumbrada a que cuenta de que todos tenemos un dad de público para recuperar la de violencia que aparecen iban, con quiénes se juntaban y el sean pibes anónimos y parte del marginal adentro, que eso tiene inversión. Eso te permite acentuar en la calle”. Y concluyó: “Me por qué de su invisibilidad en la paisaje. que ver con la falta de afecto, de el carácter de servicio de la televi- parece que está buenísimo sociedad. Un día vi en un puente Celeste Casco: –Estaría bueno mirada, con un abandono. Y desde sión y no sólo de entretenimiento. cómo los autores lograron en Almagro un mural, frente a una que generara un cambio en la ese lugar, lejos de caer en el cliché, Es poder volver a pensar la tele no abordar un tema tan complejo fábrica, que decía “Los Pibes del invisibilidad de estos chicos. En el grupo empezó a tomar vida. Y sólo como distracción, sino como en un formato de cuento y sin Puente”, y pensé en ese lugar como generar más conciencia de que entre ellos hay una relación de fa- un soporte para informar, educar bajada de línea.” su propio espacio y la fábrica cómo no tienen que estar en la calle. El milia que no tiene que ver con los y reflexionar. < 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·706 | sábado 28 de abril de 2012 Entrevista con Michael Fassbender “El film es un reflejo de los tiempos que corren” Es el actor del momento en Hollywood, y también el más polémico: su trabajo en Shame fue calificado como prohibido para menores de 18 y en la Argentina no lo exhibe la cadena Cinemark.

Sarah Brown Para Tiempo Argentino pero es especial con Steve porque él me cambió la vida. –¿Qué tan cómodo se sintió con odría decirse que Michael el desnudo? Fassbender es el hombre –A casi todos los actores nos pasa del momento. A sus 35 lo mismo. Es algo vergonzoso y Paños, el actor irlandés de es incómodo, pero nunca lo ha- origen alemán, es uno de los acto- blamos deliberadamente. Le dije res más requeridos del momento a Steve: “Hacé lo que tengas que y acumula docenas de proyectos hacer para lo mejor de la película”, que giran alrededor de su figura. y así fue. Sé que este tipo de cosas Pero su actualidad se trata de Sha- las maneja correctamente un di- me, la película que lo reencuentra rector como él, y todo se adecúa con Steve McQueen, el director de acuerdo con la historia. Defini- que lo lanzó a la fama con Hun- tivamente, creo que lo más difícil ger, la película biográfica acerca de todo esto fue hacer escenas de de Bobby Sands, un huelguista sexo con tus compañeros. Para de hambre del IRA. En Shame mí, uno no quiere que la otra per- –calificada por algunos como un sona sienta que, en cierto modo, te estudio incisivo sobre la adicción aprovechás de la situación o que la al sexo– interpreta a Brandon, un estás explotando. Así que, cuando neoyorquino exitoso con una libi- estás rodando una escena, inten- do incontrolable y cuya vida se ve tás y ponés mucha energía para alterada por la llegada inesperada que los demás se sientan a gusto, de su hermana Sissy, interpretada y así se puede seguir adelante. De por Carey Mulligan. todas maneras siempre es estre- Fassbender, que dentro de pocas sante, de eso no hay dudas. semanas participará en el film de –¿Fue doloroso hacer este papel? Ridley Scott, Prometheus, un thri- ¿Te sentiste identificado con el ller de ciencia-ficción situado en personaje de Brandon? el universo de los Alien, se sincera y habla francamente de cómo se siente frente a todas las tentaciones “Definitivamente, creo que lo que se le presentan a una estrella más difícil de todo esto fue en ascenso como él. Pero también cuenta sus sentimientos con res- hacer las escenas de sexo pecto a la desnudez en pantalla y con tus compañeros.” por qué piensa que Brandon, su Escenas de Shame - Carey Mulligan y Michael Fassbender, en diferentes momentos de la polémica película estrenada anteayer. personaje en Shame, es un fiel reflejo de los tiempos que corren. –Por supuesto que fue difícil, y eso fue lo que me sorprendió cuan- dad mental y actoral. Incluso en levante para estos días: es defini- en el momento de la compra. Hoy –Tu personaje en este film es do leí el guión por primera vez. lo más obvio, llegás al set y tenés tivamente una película de estos accedés a todo por Internet y con controversial. ¿Cuál fue el ma- Hay similitudes y cosas con las que hacer 23 páginas de una sola tiempos. Me acuerdo cuando te- sólo apretar un botón aparecen yor desafío que te produjo esta que, a través de Brandon, puedo escena, a la noche, con frío o ca- nía 14 años había que llegar hasta un millón de opciones diferentes. película? identificarme. Luego, recorro el lor, así que el trabajo es intenso el estante superior, chequear y ver Así que todo es muy accesible y de –El desafío fue no decepcionar a camino junto a él y voy mental- en todo momento. Y no te querés quién estaba en la tienda y esperar fácil acceso. Steve, ni a Abi Morgan, ni a la his- mente a esos lugares. Además, relajar, ya que cada parte es muy a que todos se vayan. Y después, –¿Todo? toria que juntos escribieron. Sim- la cuestión es que fue un rodaje importante. por supuesto, tenías que acer- –Sí. Creo que eso es general con plemente, no quería defraudarlos de cinco semanas, donde todo es –¿Brandon es un reflejo de los carte al mostrador y comprarlo. todo lo que teníamos, y no sólo ni ser un punto débil. Ese suele ser muy intenso y muy concentrado. tiempos que corren? También había alguien detrás del en el ámbito sexual, porque tam- el mismo sentimiento que tengo En esa parte aparece, otra vez, –Por supuesto, y creo que por eso mostrador, así que ese tipo de pu- bién pasa con la comida: si tenés hacia la mayoría de los trabajos, mucha presión sobre tu capaci- se trata de una película muy re- dor o vergüenza estaba presente hambre agarrás algo, es fácil, lo podés tomar. Hay una opción totalmente diferente de lo que po- Prohibida en las salas Cinemark dés tener en estos días. Si querés comprar una revista hay un cen- La noticia llegó a pocas horas del escenas de contenido erótico tenar de opciones diferentes, y estreno en los cines locales: un que el film posee.” Sin embargo, así con casi todo. Siento que en escueto comunicado de prensa la última producción de Steve cada momento nos están metien- dejaba en claro que “La cadena McQueen se podrá ver en do tanta información que, de va- internacional Cinemark decidió nuestro país por medio de otras rias maneras, estamos demasia- no proyectar en ninguna de sus cadenas cinematográficas que do abrumados. Es evidente que salas alrededor del mundo la decidieron no ejercer censura todo eso genera una ansiedad película Shame, debido a las alguna sobre la película. particular porque nos estimu- lan a mirar de cierta manera, a sábado 28 de abril de 2012 | año 2 | n·706 | espectáculos | tiempo argentino | 7

Habla Steve McQueen Cuando en 2008 Steve McQueen juntémonos sólo por una hora”. “El film es un reflejo de los tiempos que corren” debutó con su película Hunger, Resultó que, tres horas más fue aclamada universalmente y tarde, seguíamos conversando. premiada con la Cámara de Oro En realidad, terminamos en el Festival de Cannes. Shame hablando de sexo y de Internet es su segundo largometraje y nos surgió la idea de un adicto que rápidamente gana elogios al sexo. En ese momento, tres como en el pasado. años atrás este tema no estaba “Fue una película maravillosa tan en boga, entonces me para hacer y también nos resultó interesante investigar. divertimos muchísimo en el set. Fuimos a los Estados Unidos, Pienso que cuando hacés una hablamos con un psicoanalista película como esta, necesitás especializado en adictos al algo que te abstraiga, así que sexo y también con verdaderos todo fue muy ameno”, sostiene adictos al sexo. La investigación Steve McQueen. fue muy exhaustiva. Mientras investigás, te cuestionás –¿Qué tan difícil fue encontrar tu propia psiquis. Llegás a el tono adecuado para las entender bien en profundidad escenas de sexo? la conducta de este tipo de –Pienso en el trío… estaban personas. Hacen “sexcapadas” DeeDee, Calamity y Michael y (escapadas sexuales), pasan lo hicieron directamente. Creo todo el día en Internet, y ya que tuvimos un poco de ayuda sea masturbándose, estando y simplemente fluyó para todos. con prostitutas o haciendo Ellas son unas grandes actrices cualquier cosa, toman riesgos y Michael es muy cuidadoso sexuales extraordinarios. y atento consigo mismo. ¡Fue ¿Qué pasa después? Todos genial! No tuvieron ningún dijeron lo mismo, luego de problema. Directamente lo una “sexcapada” sienten hicieron y todo transcurrió muy una inmensa culpa, y lo que rápidamente. hacen para taparla es, por –Toda esa escena se observa supuesto, volver a hacerlo. en primer plano. ¿Fue por Yo hacía lo que hacen todos; alguna razón en especial? uno se ríe ante la idea de un –Quería hacer algo diferente. adicto al sexo. Lo mismo pasa Estuve pensado mucho... ¿Cómo con las personas que toman voy a filmar esto? ¿Qué pasa mucho. Pero cuando la bebida cuando uno ve escenas de comienza a apoderarse de pornografía o de sexo? Es muy uno; cuando beber es una ilustrativo y poco interesante necesidad para sobrevivir, es a la vez. Quería que la cámara allí cuando se convierte en un fuese un integrante más del problema, y lo mismo sucede trío. Quería estar ahí, muy, muy con la adicción al sexo. Uno de cerca. los psicoanalistas nos dijo, “la –¿Cómo surgió la historia que adicción al sexo tiene tanto que presenta esta película? ver con el deseo de tener sexo –De mí y de Abi Morgan, como el alcoholismo tiene que la escritora. Dijimos, “Ok, ver con estar sediento”.

Escenas de Shame - Carey Mulligan y Michael Fassbender, en diferentes momentos de la polémica película estrenada anteayer.

vestirnos con cierta ropa, a con- estamos un poco confundidos en timidad, ni cómodo, hasta le da tar con productos que nos darán este momento por esta sobrecarga pavor. Es por eso que se involucra felicidad. Después, por otro la- de información y de opciones tan en una actividad muy física con do, están las nuevas ideas sobre diversas. Steve dice que hay acce- extraños, con las prostitutas por la comunicación, que dicen que so al exceso, y eso existe en todas las que puede pagar. Y luego en- es tan fácil comunicarse con gen- partes. Por eso, en una ciudad co- tran, hacen lo suyo y se marchan. te de todo el mundo a través de mo Nueva York y lo que cuenta la Así que cuando Sissy entra en su Facebook o Twitter o por correo película pasa las 24 horas del día, mundo, que está muy controlado electrónico y todo sin tener que Se trata del hábitat perfecto para y a la vez indefinido, es demasiado salir de tu habitación. De mo- el personaje de Brandon. para él. Ella también está trayen- do que la interacción física, esa –Su hermana parece más capaz do una historia y un pasado que esencia del uno a uno, también de sentir emociones. él no quiere recordar. En la histo- está cambiando. –Sí. Bueno, son exactamente ria que armamos, Brandon es un –Sin embargo, esto también crea opuestos, por eso es genial que muy buen pianista, pero tampoco soledad, ¿no? sean hermanos. Ella quiere sen- conserva eso en su vida actual, lo –Sí, eso es lo que está pasando, y tirse bien consigo misma, igual cual me parece muy trágico. no creo que sea necesariamente que Brandon. En realidad, no –En Shame luchás con la repre- una crítica. Es más, ¿en qué clase se quieren mucho a sí mismos. sión y el deseo. ¿Te genera una de mundo está viviendo Brandon? Emocionalmente, ella se aferra reflexión particular? Creo que definitivamente se tra- a cualquier persona que conoce, –El problema con esto es que una desesperadamente de luchar con- computadora y luego atraviesa ta de un personaje solitario. Pe- y es muy efusiva con sus emocio- gran cantidad de personas se ve tra ella. Al principio, parece bas- una muy intensa crisis que lo llero, además, hay otras cosas que nes, mientras que Brandon tiene afectada a lo largo del camino y tante satisfecho con su rutina, pe- va a tal punto que necesita salir, le han pasado a Brandon en su terror a comprometerse emocio- puede ser perjudicial para otras. ro luego llega Sissy. Ahí comienza encontrarse a sí mismo y buscar historia y que lo llevan a ese lugar nalmente con alguien. Él no se Brandon se da cuenta de que tiene una transformación: limpia todo ayuda. Así que la lucha con él mis- tan sórdido. Sin dudas, creo que siente bien con ese tipo de in- una enfermedad y está tratando el apartamento, se deshace de la mo es continua. < 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·706 | sábado 28 de abril de 2012

Cartelera

15.30, 19.05 y 20.55 hs. P/16. 17.20, 19.50 y 22.10 hs. Sáb., [Rec] 3 (Génesis): 17, 19, 21 y Diario de un seductor: 12.20, dgo. y lunes trasn. 1.10 hs. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1 h. dgo. y lunes trasn. 0.20 hs. 23 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 17.30 y 22.30 hs. Vie., sáb., MARTINEZ (3-D/subt); 12, 15.10, 18.15 (En cast/con intervalo) P/13. Cine MONUMENTAL. Lavalle P13. 1 h. P/13. dgo. y lunes trasn. 1.10. P/13. y 21.30 hs. Vie., sáb., dgo. y Titanic: 18.30 hs. (3-D) P/13. HOYTS GENERAL CINEMA 780/836. Tel.: 4393-9008. La fuente de las mujeres: La suerte en tus manos: 15 American Pie: 12.40, 15.20, lunes trasn. 0.35 hs. (En cast/ Furia de titanes 2: 22.40 hs. (Unicenter Shopping). Paraná Zona centro Los vengadores: 12.30, 13.30, 13.30, 16.30, 19.10 y 21.40 hs. hs. P/13. 17.50, 20.30 y 23 hs. Vie., con intervalo); 14.10, 17.15 Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/ 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS 15.30, 16.30, 18.30 y 21.30 hs. Sáb., dgo. y lunes trasn. 0.30 Extraños en la noche: 20 hs. sáb., dgo. y lunes trasn. 1.30 y 20.30 hs. Vie., sáb., dgo. En cast) P/13. (46987) ARTE CINEMA. Salta 1620. Tel.: Vie. y sáb. trasn. 0.10 hs. (En hs. P/13. P/13. hs. P/16. y lunes trasn. 23.30 hs. (En Piratas: 11.50, 13.50 y 16.20 Shame: 12.40, 15, 17.20, 19.50 4304-8302. (martes cerrado) cast); 19.30 y 22.30 hs. Vie. y Diario de un seductor: 12.50, Diario de un seductor: 12.30, Extraños en la noche: 15 y cast) P/13. hs. (3-D/En cast). S/R C/R. y 22.15 hs. Vie., sáb. y dgo. La suerte en tus manos: 14.20, sáb. trasn. 1.10 hs. (subt) P/13. 17.40 y 22.20 hs. Sáb., dgo. y 17.30 y 22.15 hs. Vie., sáb. y 20.10 hs. P/13. Piratas: 13.20, 15.30 y 17.55 Espejito, espejito: 12.20, 14.50 trasn. 0.30 hs P/18. 18.10 y 22 hs. American Pie: 13, 15.20, 17.45, lunes trasn. 0.50 hs. P/13. dgo. trasn. 1 h. P/13. Espejito, espejito: 12.30, hs. (3-D/En cast); 12.20 y 14.30 y 17.20 hs. (En cast) S/R. Extraños en la noche: 13, El pozo: 16.20 y 20.10 hs. P/13. 20.10 y 22.40 hs. Vie. y sáb. American Pie: 12.40, 15.10, La fuente de las mujeres: 13, 14.50 y 17.10 hs. (En cast) hs. (En cast) S/R. [Rec] 3: 20 y 22.30 hs. Vie. y 15.20, 17.50, 20 y 22.20 hs. Extraños en la noche: 14.40, trasn. 1 h. P/16. 17.30, 20 y 22.30 hs. Sáb., dgo. 16, 18.45 y 21.30 hs. Vie., sáb. y S/R. Furia de titanes 2: 20 y 23 hs. sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.45 16.30, 20.20 y 22.10 hs. Furia de titanes 2: 12.30, y lunes trasn. 1.10 hs. P/16. dgo. trasn. 0.15 hs. P/13. Madame Butterfly. Opera Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.15 hs. American Pie (el reencuentro): hs. P/13. El mal del Sauce: 18.20 hs. S/R. 14.10, 19.35, 21.30 y 23.25 hs. Un método peligroso: 15.20 y Shame: 13.15, 15.30, 18, 20.30 en tres actos con música de (3-D/En cast); 16.50, 19.10 y 12, 14.25, 16.50, 19.20 y 22 hs. Piratas: 12, 13.55 y 15.50 hs. Industria Argentina: 14.30 y (En cast); 19.40 hs. Vie. y sáb. 20.10 hs. (miércoles 20.10 hs.: y 22.45 hs. Vie., sáb. y dgo. Giacomo Puccini. Lunes: 20 22.05 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. (3-D/En cast); 12.40, 14.40 y 17.45 hs. trasn. 1.10 hs. (subt) P/13. no hay función ) P/16. trasn. 1.15 hs. P/18. hs. (3-D) P/16. 0.15 hs. (En cast) P/13. 16.40 hs. (En cast) S/R. Dario Santillan: 16.05 hs. Titanic: 16.10 y 21.35 hs. P/13. Madame Butterfly. Opera American Pie: 12.10, 14.30, Titanic: 14, 18 y 22 hs. (3-D) Los juegos del hambre: 18.50 Tiempos menos modernos: Piratas: 12.30, 14.25, 16.05 y en tres actos con música de 19.30 y 22.15 hs. Vie., sáb. y P/13. MORON y 21.50 hs. Vie., sáb. y dgo. 19.20 hs. 17.50 hs. (En cast). S/R. Puccini. Lunes: 20 hs. (3-D) dgo. trasn. 1 h. P/16. LINIERS El último Elvis: 13.50, 16, trasn. 0.50 hs. P/13. Enter the void (Entrar al vacío): La fuente de las mujeres: Pie de página: 19 y 21.30 18.05, 20.15 y 22.20 hs. Vie., HOYTS GENERAL CINEMA La fuente de las mujeres: 12, 21.10 hs. 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. hs. S/R. CINEMA PLAZA (Shopping sáb. y dgo. trasn. 0.30 hs. P13. (Plaza Oeste Shopping). 14.40, 17.20, 20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. PALERMO Titanic. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0 Center). Ramón L. Falcón American Pie: 12.40, 15.15, Av. Gaona y Vergara. Tel.: Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.25 ARTEPLEX. Diagonal Norte, Shame (Sin reservas): 12.50, h. (3-D) P/13. 7115. Tel.: 4641-5875. 17.50, 20.20 y 22.50 hs. Vie. y 0810-122-HOYTS (46987) hs. P/13. Pte. R. Sáenz Peña 1150. Av. 14.55, 17, 19.05, 21.10 y 23.10 CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: Los vengadores: 13, 14.20, sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. Piratas (Una loca aventura): Los vengadores: 12, 15.10, 1145. Tel.: 4382-7934. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. 0800-222-2463. 15.40, 17, 18.20, 19.40, 21 y Espejito, espejito: 13, 15.20 y 12, 14.10 y 16.20 hs. (3-D/En 18.20 y 21.30 hs. Vie., sáb. y Shame (Sin reservas): 13.10, P/18. Los vengadores: 12.30 y 16 BELGRANO 22.20 hs. (En cast) P/13. 17.50 hs. (En cast) S/R. cast). S/R. dgo. trasn. 0.40 hs. (3-D/En 15.05, 17, 18.55, 20.50 y 22.45 [Rec] 3: 12.30, 14, 15.35, 17.10, hs. (3-D/En cast); 13.30, 17, 19, Furia de titanes 2: 20.30 y [Rec] 3: 20.05 y 22.40 hs. Vie., Titanic: 18.30 y 22.25 hs. (3-D) cast); 13.20, 16.20, 19.20 y hs. P/18. (Sala “Losuar”) 18.45, 20.20, 21.55 y 23.30 hs. 20, 22 y 23 hs. Vie., sáb. dgo. ARTEPLEX. Av. Cabildo 2829. 22.20 hs. (En cast) P/13. sáb. y dgo. trasn. 0.45 hs. P/13. P/13. 22.30 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. La sal de la vida: 13.40, 15.25, Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. y lunes trasn. 1 h. (3-D/subt); Tel.: 4781-6500. El Lorax: 13.50, 15.30, 17.10 y Los vengadores: 12.30, 15.30, 1.35 hs. (3-D/subt); 12.30, 17.05, 18.50, 20.40 y 22.30 hs. Industria Argentina: 12.55, 11.30, 15, 18.05 y 21.10 hs. Vie., Las mujeres del 6º Piso: 14.20, 18.50 hs. (En cast) S/R. 18.30 y 21.30 hs. Vie., sáb. y 15.40, 18.50 y 22.10 hs. Vie., S/R. (Sala «Lorraine») 14.40, 16.25, 18.10, 19.55, sáb. dgo. y lunes trasn. 0.20 h. 16.25, 18.25, 20.25 y 22.25 HAEDO dgo. trasn. 0.30 hs. (3-D/En sáb. y dgo. trasn. 1.25 hs. (En Un método peligroso: 13.15, 21.40 y 23.25 hs. Vie. y sáb. (subt con intervalo) hs. P/13. VILLA DEL PARQUE cast); 13, 16, 19 y 22 hs. Vie., cast/con intervalo); 14, 17, 20 y 15.10, 17.05, 19, 20.55 y 22.50 trasn. 1.10 hs. S/R. Titanic: 22.30 hs. (3-D) P/13. Shame: 13.10, 15.05, 17, 18.55, SHOWCASE CINEMAS. Luis sáb. y dgo. trasn. 1 h. (3-D/ hs. P/16. (Sala «Loire») Piratas: 11.40, 13.50 y 15.50 20.50 y 22.45 hs. P/18. ARTEPLEX (Parque Shopping). 23 hs. (subt) P/13. Güemes 393. Tel.: 4443-9999. subt); 13.40, 16.50, 20 y 23.10 hs. (3-D/En cast). S/R. Un método peligroso: 13, Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074. American Pie: 12.20, 15, 17.40, Los vengadores: 12.30, 13.30, hs. (En cast) P/13. AUDITORIO APOC. Bartolome Recomendada Pie de página: 17.50 y 20 hs. 14.55, 16.50, 18.45, 20.55 y Shame: 14.30, 16.30, 18.30, 20.10 y 22.45 hs. Vie., sáb. y 15.30, 16.30, 18.40, 19.40 y Espejito, espejito: 12.10, 14.35 Mitre 1563. Tel.: 5510-5090. (Lunes 20hs .: no hay función) 22.50 hs. P/16. 20.30 y 22.25 hs. P/18. dgo. trasn. 1.15 hs. P/16. 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn. y 17 hs. (En cast) S/R. Coordinan: María Florencia S/R. El artista: 14.15, 16.15 y 20.35 Las mujeres del 6º Piso: 14.20, El último Elvis: 12.10, 14.10, (3-D/En cast); 22.40 hs. Vie. y El Líder: 19.25 y 22 hs. Vie., Heredia y Pablo Piedras. En El último Elvis: 11.50, 14, hs. P/13. 16.25 y 20.35 hs. P/13. 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 hs. sáb. trasn. (3-D/subt); 213, 14, sáb. y dgo. trasn. 0.40 hs. P/16. nombre del pueblo italiano 16.10, 18.20, 20.30 y 22.40 hs. Tenemos que hablar de Kevin. Un método peligroso: 18.35 y Vie., sáb. y dgo. trasn. 1 h. P13. 16, 17, 19.10, 20.10, 22.10 y American Pie (el reencuentro): (Italia-1971) Dir.: Dino Risi, Vie., sáb., dgo. y lunes trasn. 18.20 y 22.35 hs. P/13. 22.35 hs. P/16. Proyecto X: 12.50, 14.50, 16.50, 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. (En 12.15, 14.50, 17.25, 20 y 22.35 con Ugo Tognazzi y Vittorio 0.50 hs. P13. La sal de la vida: 13.40, 15.25, 18.50, 20.50 y 23.05 hs. Vie., cast) P/13. hs. Vie., sáb. y dgo. 1.15 hs. Gassman. Ciclo: “Dino Risi”. La fuente de las mujeres: 17.05, 18.50, 20.40 y 22.30 SAAVEDRA sáb. y dgo. trasn. 1.10 hs. P/16. El último Elvis: 12.25, 14.30, P/16. Hoy: 18.30 hs. (Ent. libre) 11.20, 14.10, 17, 19.40 y 22.20 hs. S/R. Espejito, espejito: 12, 14.30, 16.35, 18.40, 20.45 y 22.50 hs. El último Elvis: 12, 14.05, Industria 17 y 19.30 hs. (En cast) S/R. hs. Vie., sáb., dgo. y lunes HOYTS GENERAL CINEMA Vie. y sáb. trasn. P13. 16.15, 18.25, 20.35 y 22.45 hs. BAMA (“Buenos Aires argentina. En una Diario de un seductor: 22 hs. trasn. 1 h. P/13. BELGRANO MULTIPLEX. (Dot Baires Shopping) Furia de titanes 2: 20.05 y Vie., sáb. y dgo. trasn. 1 h. P13. Mon Amour”-Cineclub/Sala fábrica de autopartes, Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.35 12 Horas: 20.30 hs. P/13. Obligado y Mendoza. Tel.: Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: 22.15 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. [Rec] 3 (Génesis): 13, 15, 17, “Godard”-Hotel Elevage) hs. P/13. los trabajadores se Diario de un seductor: 13, 18 y 4781-8183 (Reserv. Tel.: 0810- 0810-122-HOYTS (46987) (3-D/En cast); 12.45, 15.15, 19, 21 y 23 hs. Vie., sáb. y dgo. Maipú 960. Tel.: 15-5507-2733. [Rec] 3 (Génesis): 13, 15, 17, 19, resisten a perder su 22.40 hs. Vie., sáb. dgo. y lunes 888-cine/2463) Los vengadores: 13.20, 16.20 17.45, 20.35 y 22.45 hs. hs. Vie. trasn. 1.20 hs. P/13. Ent.: $ 25 (miérc.: $ 20). 21 y 23.10 hs. Vie., sáb. y dgo. fuente empleo. trasn. 1.25 hs. P/13. American Pie : 12.30, 17.25 y y 19.20 hs. (3-D/En cast); 22.30 y sáb. trasn. (En cast) P/13. Las mujeres del 6to. piso trasn. 1.05 hs. P/13. American Pie (el reencuentro): 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.40 Piratas: 12.05, 14.05, 16.05 y (Italia/Francia) Dir.: Philippe Le Titanic: 17.50 y 21.40 hs. (3-D) MORENO 12.20, 14.50, 17.15, 19.50 y hs. P/16. hs. (3-D/subt); 12, 15.10, 18.20 18.05 hs. (3-D/En cast); 12.30, Guay. Sábado, domingo, lunes P/13. Espejito, espejito: 12.30, 14.30 22.20 hs. Vie., sáb. dgo. y lunes Diario de un seductor: 14.55 y y 21.30 hs. Vie., sáb. y dgo. 14.30, 16.30 y 18.30 hs. (En y martes: 15.50 y 20.10 hs. Furia de titanes 2. Vie., sáb. y HOYTS GENERAL CINEMA y 16.30 hs. S/R. trasn. 0.50 hs. (miercoles 19.50 19.55 hs. P/13. trasn. 0.40 hs. (En cast/con cast)S/R. miércoles: 20.30 hs. dgo. trasn. 1.30 hs. (3-D) P/13. (Nine Shopping) Victorica Diario de un seductor: 18.30, hs.: no hay función) P/16. Los vengadores: 13 y 16 hs. intervalo); 14, 17, 20 y 23 hs. Extraños en la noche: 15 y La sal de la vida (Italia) Dir.: y Aut. del Oeste. Tel.: 20.45 y 23 hs. P/13. El Líder: 15.30 hs. P/16. (3-D/En cast); 19 y 22 hs. Vie. (subt) P/13. 20.15 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. Gianni Di Gregorio. Sábado, 0810-122-HOYTS (46987) 12 Horas: 12.30, 14.20, 18.50 y Extraños en la noche: 13.20, y sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/ [Rec] 3: 12.50, 14.50, 16.50, Espejito, espejito: 13, 15.20, domingo, lunes y martes: TIGRE Los vengadores: 13, 16 y 19.10 20.40 hs. P/13. 18.30 y 23.05 hs. Vie., sáb. dgo. subt) P/13. 18.55, 21.05 y 23.05 hs. Vie., 17.40, 20.05 y 22.25 hs. Vie. y hs. (3-D/En cast); 22.20 hs. 17.30 hs. y lunes trasn. 1.15 hs. P/13. Los juegos del hambre: 16.10 Piratas: 13 y 14.55 hs. (3-D/En sáb. y dgo. trasn. 1.05 hs. P/13. NORDELTA CINEMAS By sáb. trasn. (En cast) S/R. Sáb. y dgo. trasn. 1.30 hs. (3-D/ Nosotras sin mamá Espejito, espejito: 12.40, 15.10 y 22.30 hs. (En cast) P/13. cast). S/R. American Pie: 12.05, 14.35, CPM. Av. De Los Lagos 7010 American Pie: 12.50, 15.20, subt); 13.20, 16.40, 20 y 23.20 (Argentina) Dir.: María Eugenia y 17.25 hs. (En cast) S/R. Pie de página: 16.50 y 19.05 17.10, 19.40 y 22.15 hs. Vie., (Centro Comercial Nordelta) 17.50, 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. hs. (En cast/con intervalo); Sueiro. Sábado, domingo, La suerte en tus manos: 16 y PREMIER. Av. Corrientes 1565. hs. S/R. sáb. y dgo. trasn. 1 h. P/16. Tel: 08107773377 web: www. trasn. P/16. 12.15, 15.30, 18.30 y 21.30 hs. lunes y martes: 19 hs. 20.40 hs. P/13. Tel.: 4374-2113. Titanic: 21.20 hs. Vie. y sáb. Piratas (Una loca aventura): cpmcines.com 12 Horas: 12.15, 17.30 y 22.50 Sáb. y dgo. trasn. 0.40 hs. (En El mal del sueño (Alemania) Los juegos del hambre: 19.40 Hugo (La invención de Hugo trasn. 0.55 hs. (3-D) P/13. 12, 14 y 16.05 hs. (3-D/En Piratas: 16, 17.50 y 19.40 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. cast) P/13. Dir.: Ulrich Koehler. Sábado, y 22.30 hs. (miércoles 19.40 Cabret): 14.20 y 18.20 hs. S/R. El último Elvis: 12.45, 14.45, cast). S/R. (3-D/En cast). S/R. [Rec] 3: 12.50, 14.45, 18.35, El último Elvis: 12, 14.10, domingo, lunes y martes: hs.: no hay función) Vie., sáb. El artista: 16.30, 20.30 y 22.10 16.45, 18.45, 20.45 y 22.45 hs. Titanic: 18.10 y 22 hs. (3-D) Espejito, espejito: 12.05 y 20.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 16.20, 18.30, 20.40 y 22.45 hs. 21.50 hs. dgo. y lunes trasn. 1.20 hs. hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. P13. P/13. 14.10 hs. (En cast) S/R. trasn. P/13. Sáb. y dgo. trasn. 1 h. P13. Un dios salvaje: 16 y 20 hs. P/13. Shame: 12.40, 14.40, 16.45, Espejito, espejito: 12.25, COSMOS (U.B.A.) Av. Corrientes Titanic: 21.30 hs. (3-D) P/13. Piratas (Una loca aventura): P/13. Madame Butterfly. Opera 18.50, 20.55 y 23 hs. Vie. y sáb. 14.45 y 17.05 hs. (En cast) S/R. 2046. Tel.: 4953-5405. Ent.: $ Los vengadores: 12.10, 14.50 TORTUGUITAS 12.45 y 15 hs. (3-D/En cast). Tenemos que hablar de Kevin. en tres actos con música de trasn. 1 h. P/18. Los juegos del hambre: 19.25 15. (Estudiantes UBA: $ 10) y 17.30 hs. (3-D/En cast); 20.10 S/R. 14, 17.30 y 22 hs. P/13. Puccini. Lunes: 20 hs. (3-D) La fuente de las mujeres: y 22.35 hs. Vie., sáb. y dgo. Reus (Uruguay/Brasil) Dir.: y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. CINEMARK. Constituyentes y Titanic: 17.15 y 21 hs. Sáb. y Pina: 14 y 19.10 hs. (3-D) S/R. 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. trasn. 1.25 hs. P/13. (3-D/subt); 13.10, 15.50, 18.30 dgo. trasn. 1 h. (3-D) P/13. Eduardo Piñero, Pablo MALBA Av. Figueroa Alcorta Aut. Panamericana. (Km 36,5) La cueva de los sueños Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. El último Elvis: 12.10, 14.15, y 21.10 hs. Sáb. trasn. 0 h. (En Furia de titanes 2: 12.20, Fernández y Alejandro Pi. 3415. Tel.: 4808-6500. Ent.: $ 20 Tel: 0800-222-2463. olvidados: 15.50 y 20.50 hs. 16.25, 18.35, 20.45 y 23.10 hs. cast) P/13. Los vengadores: 12, 15.20, 14.45, 17.10, 19.35 y 22 hs. Hoy: 17 hs. (Est. y jub.: $ 10) CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. (3-D) S/R. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.35 Diario de un seductor: 12.15, 18.30, 19, 21.40 y 22.20 hs. Sáb. y dgo. trasn. 0.30 hs. (En El estudiante. Dir.: Santiago El ciudadano (Citizen Kane/ Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232. Peter Capusotto y sus 3 hs. P13. 16.30 y 20.40 hs. Sáb. trasn. Vie., sáb., dgo. y lunes trasn. cast) P/13. Mitre. Sábado y domingo: EE.UU.-1941) Dir.: Orson La fuente de las mujeres: Dimensiones: 17.30 y 22.30 Diario de un seductor: 12 1 h. P/13. 0.40 hs. (3-D/En cast); 12.30 y Espejito, espejito: 13.20, 19 hs. Welles, con Orson Welles y 12.10, 14.40, 17.20, 20 y 22.40 hs. (3-D) P/13 y 21.30 hs. Vie., sáb. y dgo. 12 Horas: 14.10, 18.30 y 23 15.50 hs. (3-D/subt); 13, 16.10, 15.40, 18 y 20.30 hs. (En Enter the voéd (“Entrar al Joseph Cotten. Hoy: 18 hs. hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. trasn. 0.30 hs. P/13. (Sala hs. P/13. 19.30 y 22.50 hs. (En cast/con cast) S/R. vacío”/Francia) Dir.: Gaspar El estudiante. Dir.: Santiago El último Elvis: 12, 14, 16.05, SALA LEOPOLDO LUGONES. «Premium») intervalo) P/13. [Rec] 3 (Génesis): 23 hs. Sáb. y Noé. Sábado y domingo: 21 hs. Mitre. Hoy: 20 hs. 18.20, 20.35 y 22.50 hs. Sáb. Corrientes 1530. Teatro San El Líder: 15 y 18.30 hs. P/16. Furia de titanes 2: 23 hs. Vie., dgo. trasn. 1.20 hs. P/13. Plaga Zombie 3 (Revolución Sed de mal (1958) Dir.: Orson trasn. 1 h. P13. Martín (Piso 10). Tel.: 0800- (Sala «Premium») Recomendada sáb., dgo. y lunes trasn. 1.10 American Pie (el reencuentro): tóxica) Dir.: Pablo Parés y Welles, con Orson Welles, Espejito, espejito: 12, 14 y 333-5254. Ent.: $ 15 (est. y jub.: Los vengadores: 12.40, 15.45, hs. (3-D/En cast) P/13. 12.45, 15.15, 17.45, 20.15 y Hernán Sáez. Domingo: 17 hs. Charlton Heston y Janet Leigh. 16.10 hs. (En cast) S/R. $ 7) Ciclo: Integral “Stanley 19 y 22.15 hs. Vie., sáb. y dgo. Titanic: 19.10 hs. (3-D) P/13. 22.45 hs. Sáb. y dgo. trasn. Hoy: 22 hs. Diario de un seductor: 18.20, Kubrick”. Lolita (1962) Hoy: trasn. 1.30 hs. P/13. Piratas: 13.10, 15.10 y 17 hs. 1.15 hs. P/16. GAUMONT (Espacio INCAA El exórcista (1973) Dir.: William 20.40 y 23.05 hs. Sáb. trasn. 14.30, 18 y 21 hs. (3-D/En cast). S/R. KM 0). Av. Rivadavia 1635. Tel.: Friedkin, con Linda Blair, Jason 1.15 hs. P/13. American Pie: 12.10, 14.40, 4371-3050. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; Miller, Ellen Burstyn y Max von El pozo: 12.05, 16.15 y 23 ZONA NORTE ZONA SUR 17.10, 19.50 y 22.30 hs. Vie., jub.: $ 4) LA BOCA Sydow. Hoy trasn. 0 h. hs. P/13. sáb., dgo. y lunes trasn. 0.50 La suerte en tus manos: 13, Las mujeres del 6º Piso: 14.10, BOULOGNE TEMPERLEY hs. P/16. 16.50 y 20.45 hs. P/13. MUSEO DEL CINE (“Pablo C. 18.30 y 20.45 hs. Sáb. trasn. La sal de la vida. Espejito, espejito: 12.40, El último Elvis: 15.10, 19 y 23 Ducrós Hicken”) Caffarena 49. ABASTO 1.05 hs. P/13. CINEMARK (Soleil Factory). HOYTS GENERAL CINEMA. Una comedia con el 14.50, 17.20 y 19.40 hs. (En hs. P/13. Tel.: 4303-2882. Retrospectiva Shame: 12.05, 14.10, 16.20, Bernardo de Irigoyen 2647. H. Yrigoyen 10699. Tel.: resurgir amoroso de cast) S/R. Extraños en la noche: 12.30, “Daniel Burman”. Dos ABASTO DE BUENOS AIRES. 18.35, 20.50 y 23 hs. Sáb. Tel.: 0800-222-2463. 0810-122-HOYTS (46987) un reciente jubilado [Rec] 3: 18.10, 20.10 y 22.10 hs. 16.10, 19.30 y 23.20 hs. P/13. hermanos (010). Hoy: 16 hs. Av. Corrientes 3200. Tel: trasn. 1.05 hs. P/18. Los vengadores: 13, 16, 19 Los vengadores: 12, 15, 18 y Vie., sáb., dgo. y lunes trasn. El pozo: 14.15 y 21.20 hs. P/13. (Ent.libre) 0810-122-HOYTS (46987) Los vengadores: 13 y 16 hs. y 22 hs. Sáb., dgo. y lunes y amo de casa en 21 hs. Sáb. y dgo. trasn. 0.30 0.10 hs. P/13. Dormir al sol: 17.55 hs. El último Elvis: 12, 14, 16, (En cast); 19 y 22 hs. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/En cast); Roma, Italia. hs. (3-D/En cast); 14, 17, 20 y Diario de un seductor: 20 Industria Argentina (La fábrica PUERTO MADERO 18.10, 20.20 y 22.30 hs. Vie., trasn. 1 h. (subt) P/13. 12.30, 15.30, 19.30 y 22.40 23 hs. (En cast); 13, 16, 19 y es para los que trabajan): sáb. y dgo. trasn. 0.50 hs. P13. hs. (En cast/con intervalo); y 22.45 hs. Vie., sáb., dgo. y 22 hs. Sáb. y dgo. trasn. 1 h. 12.40 y 16 hs. S/R. CINEMARK. Alicia Moreau Los vengadores: 12.30, 15.30, 12, 15, 18 y 21 hs. Sáb., dgo. lunes trasn. 1.30 hs. P/13. (subt) P/13. American Pie: 12.05, 14.15, El mal del Sauce: 14.20 y 21.30 de Justo 1920. Tel: 0800-222- 18.45 y 22 hs. Vie., sáb. y dgo. y lunes trasn. 0 h. (En cast) El Líder: 12.20, 15, 17.30 y [Rec] 3: 12.10, 14.20, 16.30, CABALLITO 16.15, 18.20, 20.35 y 22.45 hs. hs. S/R. 2463. trasn. 1.15 hs. (3-D/En cast); 13, P/13. 22.40 hs. Vie., sáb., dgo. y 18.40, 20.50 y 23.10 hs. Sáb. y Sáb. trasn. 0.55 hs. P/16. Tiempos menos modernos: Los vengadores: 13, 16, 19 y 16, 19.15 y 22.30 hs. Vie., sáb. y CINEMARK. Av. La Plata 96. Piratas : 12.20, 14.30 y 16.40 lunes trasn. 1.15 hs. P/16. dgo. trasn. 1.20 hs. P/13. 17.45 hs. S/R. 22 hs. Sáb., dgo. y lunes trasn. dgo. trasn. 1.30 hs. (3-D/subt); Tel.: 0800-222-2463. hs. (3-D/En cast). S/R. Los juegos del hambre: 12.15 Piratas : 12.20, 14.20 y 16.20 Dario Santillan (la dignidad 1 h. (3-D/subt); 12, 15, 18 y 21 12, 15, 18.15 y 21.30 hs. Vie., Los vengadores: 13 hs. (3-D/ Titanic: 19.10 hs. (3-D) P/13. ZONA OESTE y 15.15 hs. (En cast) P/13. hs. (3-D/En cast) S/R. rebelde): 19.40 hs. hs. Sáb., dgo. y lunes trasn. sáb. y dgo. trasn. 0.40 hs. (En En cast); 16, 19 y 22 hs. Vie., Furia de titanes 2: 23 hs. Sáb., Titanic: 18.20 y 22.10 hs. (3-D) El provocador: 23.10 hs. 0.10 hs. (En cast/con intervalo); cast/con intervalo); 14, 17, 20 y sáb., dgo. y lunes trasn. 1 h. dgo. y lunes trasn. 1.10 hs. MALVINAS SAN JUSTO P/13. 13.40, 16.40, 19.40 y 22.40 hs. 23 hs. (subt) P/13. (3-D/subt); 12, 15.10, 19.30 (3-D/En cast) P/13. ARGENTINAS El Lorax: 12 y 14 hs. (3-D/En LORCA. Av. Corrientes 1428. Sáb., dgo. y lunes trasn. 1.30 Espejito, espejito: 12 y 14.30 y 22.40 hs. Vie., sáb., dgo. y [Rec] 3: 15.50, 20.40 y 22.50 CINEMARK 6. Camino de cast) S/R. Tel.: 4371-5017. hs. (subt) P/13. hs. (En cast) S/R. lunes trasn. 1.50 hs. (subt/ hs. Sáb., dgo. y lunes trasn. CINEMARK. Ruta 8 y 202. Tel.: Cintura y Juan M. De Rosas. Furia de titanes 2: 16, 18.10, La fuente de las mujeres: Piratas: 12.10, 14 y 15.50 hs. 12 Horas: 17, 19.30 y 22 hs. con intervalo) P/13. 1.05 hs. P/13. 0800-222-2463. Tel.: 0800-222-2463. 20.20 y 22.30 hs. Sáb. y dgo. 13.55, 16.10, 18.25, 20.40 y (3-D/En cast) S/R. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.30 Piratas: 12, 14.10 y 16.10 American Pie : 12.10, 17.20, Los vengadores: 13.10, 16.10, Los vengadores: 12.30, 13, trasn. 0.45 hs. (En cast) P/13. 22.55 hs. P/13. Titanic: 17.50 y 21.50 hs. (lunes hs. P/13. hs. (Lunes 16.10 hs.: no hay 19.50 y 22.20 hs. Sáb., dgo. y 19.15 y 22.30 hs. Vie., sáb., 15.40, 16.10, 19, 19.30 y 22.50 Espejito, espejito: 12.30, Las mujeres del 6º Piso: 17.15 17.50 hs.: no hay función) Piratas: 12, 14.30 y 16.45 hs. función) 3-D/En cast. S/R. lunes trasn. 0.50 hs. P/16. dgo. y lunes trasn. 1.25 hs. hs. (3-D/En cast); 22.10 hs. Vie., 14.50, 17.15, 19.30 y 21.50 hs. y 22.40 hs. P/13. (3-D) P/13. (3-D/En cast); 12.30 y 14.45 hs.( Titanic: 18 y 21.50 hs. (Lunes Espejito, espejito: 12.40, (3-D/En cast); 12.30, 15.40, sáb. y dgo. trasn. 1.20 hs. (3-D/ Sáb. y dgo. trasn. 0.10 hs. (En Un método peligroso: 13.40, El último Elvis: 12.30, 14.50, En cast) S/R. tambien: 16.10 hs.) 3-D. P/13. 14.50 y 18.20 hs. (En cast) S/R. 18.45 y 22.10 hs. Vie., sáb., subt); 11.40, 15, 18.20 y 21.40 cast) S/R. sábado 28 de abril de 2012 | año 2 | n·706 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera

El último Elvis: 12.15, 14.10, 24 y 27); Asistente de dir. Wexler y elenco. Versión y dir.: Alberto Gómez. Viernes, Sandra Leyes, Maria B.Bernal, Pastur y Analía García Barbari. CIUDAD CULTURAL KONEX / 4229-9990. Grupo Green. 16.10, 18.10, 20.10 y 22.20 hs. musical: Darío Dominguez Eva Halac. Jueves, viernes y sábado y domingo: 20 hs. Elian Boren, Germán Russo Dir.: Rubén Stella y Pinti Saba. (Patio/Sala E) Sarmiento 3131. Cumbia. Hoy: 21.30 hs. Sáb. y dgo. trasn. 0.20 hs. P13. Xodo (19, 23 y 26). Dir. de sábado: 20.30 hs., domingo: y Gustavo Anastasio. Una Sábado: 21 hs. Tel.: 4864-3200. American Pie: 13.10, 15.30, Escena: Jaime Martorell. 19.30 hs. Pl.: $ 55. (juev.: $ 30) AUDITORIO UPB. Campos comedia insolita. Dramaturgia Casablanca (EE.UU.-1942) Dir.: Exhibición (Diálogo en la DE LA FABULA. Agüero 444. 17.50, 20.15 y 22.40 hs. Sáb. y Coreog.: Nuria Castejón. Dir. Salles 2145. Tel.: 4701-3101. y dir.: Martín Vives. Sábado: Elía Kazan, con Humphrey oscuridad) Cerrá los ojos, dejá Tel.: 4862-6439. Bartleby dgo. trasn. 1.15 hs. P/16. de Coro: Miguel Martínez. NACIONAL CERVANTES. Tengo una muñeca en el 21.30 hs. Bogart, Ingrid Bergman, que miren tus otros sentidos. (El escribiente), de Herman Intérpretes: Marisú Pavón, Libertad 815. Tel.: 4816-4224. ropero, de María Inés Falconi. Paul Henreid y Peter Lorre. Miércoles y jueves: 17 a 22 hs., Melville. Con Guillermo Ricardo Bernal, Gabriela Yepeto (Segunda versión), de Dir.: Carlos de Urquiza. CALIBAN. México 1428 (P.B. Domingo: 17 hs. (Ent. libre) sábado: 10 a 17 hs., domingo: Caranzano, Diego Patrisso, ADROGUE Cipriani Zec, Santiago Burgi, Roberto Cossa. Con Manuel Sábado: 21 hs. “5”). Tel.: 4381-0521. No te 15 a 22 hs. Germán Pierotti y Gervasio Luis Gaeta, Marta Cullerés, Callau, Francisco González Amores imposibles, de vayas, con amor o sin el. CENTRO CULTURAL DE LA Frustrados en Baires. Levalle. Adaptación y dir.: CINEMARK (Boulevard Ricardo Crampton (18, 20, 23 y Gil y Anahí Gadda. Dir.: Jorge Silvia Labrador. Dir.: Daniel H Con Carolina Molini, Eliana COOPERACION. Av. Corrientes Homenaje a la obra de “Charly Andrés Chan. Sábado: 21.30 Shopping) Hipólito Yrigoyen 27); Eleonora Sancho, Andrés Graciosi. Jueves, viernes y Fernández. Sábado: 22.30 hs. Wassermann y Jorge Diaz 1543. Tel.: 5077-8077. García”. Con Luz Cipriota, Elis hs. 13.200. Tel.: Tel.: 0800-222- Veramendi, Mónica Sardi, sábado: 21.30 hs., domingo: Rato. Dramaturgia y dir.: Greek, de Steven Berkoff. García, Juan Gentile, Mariana 2463. Santiago Ballerini, Leonardo 21 hs. (Sala “Orestes Caviglia”) AVENIDA. Av. de Mayo 1222. Norman Briski. Sábado: 21 hs. Tragicomedia. Dir.: Analía Jaccazio, Juan José Marco, DEL ABASTO. Humahuaca Los vengadores: 12.30, 15.30, Estévez, Matilde Isnardi y Loc.: $ 50. (Juev.: $ 40) Tel.: 4384-0519. Vta. Tel.: Fedra García. Con Ingrid Esteban Masturini, Belén 3549. Tel.: 4865-0014. 18.30 y 21.30 hs. Vie., sáb. y Sebastián Angulegui (19, 22, Nazareno Cruz y el lobo (El 5236-3000. CELCIT. Moreno 431. Tel.: Pelicori, Horacio Roca, Roxana Pasqualini y Roberto Peloni. ¿Qué fue de Betty Lemon?, dgo. trasn. 1 h. (3-D/En cast); 24 y 26). Viernes 18 y sábado musical). Música: Vitale y Luna María pta.: “Mi sentir de 4342-1026. Berco y Mrtín Urbaneja. Dir. musical: Gaby Goldman. de Arnold Wesker. Con “Ana 13.30, 16.30, 19.30 y 22.30 hs. 19: 20.30 hs., domingo 20: 17 García Caffi. Libro y puesta en copla y flamenco”. Sábado 5: Perras, de Néstor Caniglia, Sábado y domingo: 20.15 hs. Libro y dir.: Valeria Ambrosio. Maria Casó”. Dir.: Edgardo Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.30 hs. hs., martes 22, miércoles 23, escena: Nora González Pozzi. 20.30 hs., domingo 6 de mayo: Enrique Federman, Claudio (Sala “Raul Gonzalez Tuñon”) Jueves, viernes y sábado: 21 Millán. Sábado: 21 hs., (3-D/subt); 13.50, 17.10 y 20.30 jueves 24 y sábado 26: 20.30 Hoy: 21 hs., domingo: 20.30 hs. 18.30 hs. Martinez Bel. Con Néstor La gracia de tener. Absurdo hs., domingo: 20 hs. domingo: 20.30 hs., lunes: hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0 h. hs., domingo 27 de mayo: (Ent. Libre) Soledad Barrio pta.: “Noche Caniglia y Claudio Martinez espectáculo de humor político- Pura Cepa pta.: “Hacía el fín”. 21 hs. (En cast/con intervalo); 12.05, 17 hs. flamenca”. Dir.: Martín Bel. Dir.: Enrique Federman. económico. Texto y dir.: Manuel Teatro, danza y música en vivo. En el campo, de Martín Crimp. 15, 18 y 21 hs. Vie., sáb. y dgo. AMIJAI (Templo de la Santangelo. Miércoles 16, Hoy: 21 hs. Ultima función. Santos Iñurrieta. Sábado: Dir.: Ana Frenkel. Viernes y Con Carolina Tejada, Ignacio trasn. 0.30 hs. (subt) P/13. COLON. Libertad 621. Loc. Comunidad). Arribeños 2355. jueves 17, viernes 18 y sábado Su Frida “Viva la vida”. Danza- 20.30 hs. (Sala “Osvaldo sábado: 21 hs. Rodriguez de Anca y Cecilia Piratas: 12, 14 y 16 hs. (3-D/ en vta. en Tucumán 1171 Tel.: 4784-1243. Orquesta 19: 20.30 hs., domingo 20 de teatro. Con Maria Laura García, Pugliese”) Mujeres en el aire. Con Czornogas. Dir.: Cristian Drut. En cast), 14.15 y 18.30 hs. (En Nacional de Rusia. Dir.: José mayo: 19 hs. Giancarlo Scrocco, Daniela La mujer justa, de Sandor Valentina Bassi, José María Sábado: 23.15 hs. cast) S/R. Serebrier. Solista: Alexei Velázquez y Marcela Figini. Marais. Con Graciela Dufau, Muscari y elenco. Dramaturgia Titanic: 18.10 y 22 hs. (3-D) Recomendada Bruni (violín). Obras de L. BANFIELD TEATRO ENSAMBLE Cía. “Duggandanza”. Idea y Arturo Bonin, Andrea Bonelli, y dir.: Mariela Asensio. Viernes DEL BORDE. Chile 630 (San P/13. v. Beethoven, A. Dvorak y (Complejo Cultural). Larrea dir.: Teresa Duggan. Domingo: Hugo Urquijo y Pochi Ducasse. y sábado: 23 hs. (Sala B) Telmo) Tel.: 4300-6201. El último Elvis: 12.20, 14.25, el concierto para violín y 350 (Lomas de Zamora) Tel.: 20 hs. Ultima función. Dir.: Hugo Urquijo. Viernes Cuando callan los patos. El incidente Nora, de Eduardo 16.30, 18.40, 20.50 y 23 hs. orquesta de P. Tchaikovsky. 4392-2011. y sábado: 22.30 hs. (Sala Absurdo musical con orquesta Narvay. 1942. Una vidente. Sáb. y dgo. trasn. 1.10 hs. P13. Lunes 30 de abril: 20.30 hs. El fantasma de Canterville, CENTRO ARGENTINO DE “Solidaridad”) en vivo. Libro, música y dir.: Unos políticos. Una muerte 12 Horas: 12.10, 16.20, 20.40 de Oscar Wilde. Compañía TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. Espectros, de Henrik Ibsen. Lautaro Metral. Sábado: y un amor imposible. Dir.: y 22.50 hs. Sáb. y dgo. trasn. ABASTO SOCIAL CLUB. Yatay Banfield Teatro Ensamble. Tel.: 6379-8596. Con Ingrid Pelicori, Walter 20.30 hs. Marcelo Velázquez. Sábado: 1 h. P/13. 666. 9 noches y 10 días. Dramaturgia, puesta en A ciegas con luz. Un Quiroz, Marcelo Bucossi, Sutottos ptan.: “Los bagres”. 20.30 hs. American Pie: 12.40, 15.10, Dramaturgia, interpretación y escena y dir.: Ignacio Gómez espectaculo musical gourmet Horacio Acosta y elenco. Dir.: Dramaturgia, actuación y Un instante cualquiera. 17.40, 20.20 y 22.50 hs. Vie., Tiempos menos modernos. La dir.:: Laura Eiranova, Lino Diaz Bustamante. Sábado: 21 hs. en total oscuridad. Cantante Mariano Dossena. Hoy: 23 hs. dir.: Andrés Caminos y Gadiel Con Pablo Walter, Paola sáb. y dgo. trasn. 1.20 hs. P/16. y Hortiguera. Sábado: 22 hs. (Sala “Principal”) y dir. artística: Luz Yacianci. (Sala “Raúl González Tuñón”) Sztrik. Sábado: 22.30 hs., Cappellari, Magdalena Diario de un seductor: 14.45 y tragicomedia de un Cita a ciegas, de Mario Piano: Carlos Cabrera. Una Ultima función. domingo: 20 hs. Echavarria, Guillermo Otálora. 19.35 hs. P/13. descendiente de ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Diament. Dir.: Elvira Onetto. experiencia inolvidable! Compañero de ruta “Un viaje Por el lado mas bestia. Coord. y dir.: Uki Cappellari y Espejito, espejito: 12.50, 15.10 tehuelches expuesto Tel.: 4373-5670. Ciclo “Sotelo”. Hoy: 21 hs. (Sala Jueves, viernes y sábado: distinto cada día”. Unipersonal Dramaturgia y actuación: Gabriel Nicola. Sábado: 23 hs. y 17.30 hs. (En cast) S/R. a la tele digital. Cartas de amor en papel “Subsuelo”) Última función 21 hs. de Eduardo Calvo. Sábado: 23 Pablo Mikozzi. Dir.: Tino Tinto. Extraños en la noche: 12.30, azul, de Wesker. Con Noelia Como dos extraños. “Cía. El infinito silencio. Basada hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”) Domingo: 20 hs. DEL GLOBO. Marcelo T. de 17.20 y 22.10 hs. Sáb. y dgo. Bertinat, Luis Sifuentes, Banfield Teatro Ensamble”. en la vida y obra de Diego R. Alvear 1155. Tel: 4816-3307. La trasn. 0.25 hs. P/13. (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20 Alberto Casal y Augusto Hoy: 23.30 hs. Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti y CENTRO CULTURAL HAROLDO CLUB DE TRAPECISTAS bella durmiente en el bosque. Furia de titanes 2: 19.50 y 22 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: Ceresole. Dir.: Paula Ettedgui. Charlie Gerbaldo. Jueves: 21 CONTI. Av. del Libertador 8151. (Estrella del Centenario). Opera en un acto de Ottorino hs. Sáb. y dgo. trasn. 0.10 hs. 4378-7128. Sábado: 20 hs. BECKETT. Guardia Vieja 3556. hs., viernes: 23 hs., domingo: Tel.: 4702-7777. (Ent. libre) Ferrari 252 (Parque Del Respighi. Solistas, coro y (En cast) P/13. La Forza del Destino. Música El jardín de los cerezos (o Tel.: 4867-5185. 18 hs. El testamento de Leonardo. Centenario). Tel.: 4857-3934. orquesta. Con Ana Laura de Verdi. Basado en “Don “La fugacidad del tiempo”), Perfecta anarquía. Luces de libertad, de Martin Autor, actuación y dir.: Rubén Ella creó que es. Composición Menéndez-Rocío Cereceda QUILMES Álvaro” o “La fuerza del sino”, de Antón Chéjov. Dir.: Alfredo Dramaturgia y dir.: Andrea Bondone. Dir.: Omar Fanucchi. Rodriguez Poncetta. Hoy: e interpretación: Alba (princesas), Christian Casaccio- del Duque de Rivas. Dir. Martín. Sábado: 22.30 hs. Garrote. Sábado: 20.30 hs. Viernes: 21 hs., sábado: 20.45 21 hs. Alfonsina Iruzubieta. Dir.: Rodrigo Ciarmiello (principes), HOYTS GENERAL CINEMA musical: Renato Palumbo. Cancún, de Jordi Galcerán. y 22.15 hs. La Varieté de Gómez. Con Eduardo Bertoglio. Sábado: Alicia Alduncín-Laura Cáceres (Soleil Factory) Calchaqui 3958. Regie: Hugo De Ana. Hoy: 20 ANFITRION. Venezuela 3340. Con Mercedes Diamantz El sueño de los elefantes. Alejandro Talarico + Delirantes 21 hs. (reinas), Cecilia Layseca (hada Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) hs. (Abono Nocturno Nuevo), Tel.: 4931-2124. Hartz, Esteban Fiocca, Matías Grupo “Siete Elefantes”. Clowns. (Banda liderada por azul). 50 artistas en escena. El último Elvis: 2.20, 14.20, miércoles 2 y viernes 4 de Citas, de Jorge Goldenberg. Galimberti y Florencia Pineda. Concierto con ojos vendados. la cantante “Florencia Otero”) COLISEO. Marcelo T. de Alvear Dir. Escénica: “Cecilia Layseca”. 16.25, 18.30, 20.35 y 22.45 hs. mayo: 20 hs. (Funciones Con Jimena Angeletti, Dir.: Rubén Segal. Sábado: Dir. y composición: Paco Ciclo “Los amigos de mis 1125. Tel.: 4816-3789. Dir. Musical: Gustavo Codina. Sáb. y dgo. trasn. 0.50 hs. P13. extraordinarias) Bernardo González, Carolina 23 hs. Cabral-Josefina Casco-Alejo amigos”. Domingo: 18 hs. Iñaki Urlezaga Ballet “Giselle”, Domingo 29 de abril y 6 y 13 Furia de titanes 2: 12.05, Orq. Filarmónica De Bs. As. Maldonado, Arturo Silva. Dir.: Duek-Matías Tozzola-Manuel de Adolphe Adam. Coreog., de mayo: 18 hs. Ent. desde: $ 14.10, 16.20, 18.30, 20.45 y 23 Dir. invitado: Günter Neuhold Berta Goldenberg. Sábado: BELISARIO. Av. Corrientes Vidal. Domingo: 18 y 20 hs. CENTRO CULTURAL IMPA (La puesta en escena y dir.: Iñaki 80. (informes: 4304-2613) hs. Sáb. y dgo. trasn. 1.20 hs. (Austria) Solista: Saleem 21 hs. 1624. Tel.: 4373-3465. Babilonia FX (La Noticia Fabrica) Querandíes 4290. Tel.: Urlezaga. “Ballet concierto”. (En cast) P/13. Abboud Ashkar (Israel/ Vidú-Vidú. Con Matilde Victorio (El reidor), de Juan Oscura), de Gerardo Bentatti 4981-3610. Todos somos hijos Partenaire: “Anastasia DEL PASILLO. Colombres 35. Los vengadores: 13.15, 16.15, piano). Prog. Alberto Williams: Campilongo, Marcelo Keller, Manuel Gabarra. Con Galileo y Charlie Gerbaldo. Thriller a de puta. Teatro Pank. Grupo Kolegova” (San Petersburgo/ Tel.: 4981-5167/4431-0028. 19.15 y 22.15 hs. Sáb. y dgo. Segunda obertura de Javier Gómez y Silvia Villazur. Bodoc, Juan Manuel Gabarra oscuras. Dir.: Gerardo Bentatti. “Fiambre”: Mariano Guerra, Rusia). Dir. Artistica: “Lilian Fogata y luna, de Patricia trasn. 1.15 hs. (3-D/En cast); concierto; Robert Schumann: Libro y dir.: Noralih Gago. y Carolina Guchea. Dir.: Galileo Domingo: 20 hs. Javier Gencarelli y Federico Giovine”. Orquesta Academica Zangaro. Dir.: Silvana Amaro. 12, 15.10, 18.20 y 21.30 hs. Concierto para piano en La Sábado: 23.30 hs. Bodoc. Sábado: 21 hs. Pantanetti. Sábado: 22.30 hs. de Bs. As. Dir.: Carlos Calleja. Sábado: 19 hs. Sáb. y dgo. trasn. 0.40 hs. (En menor, Op. 54; Manuel de En sincro. Con Marcelo CENTRO CULTURAL BORGES. Una super producción Culpa de los muertos, de cast/con intervalo); 14, 17, 20 Falla: La vida breve (Interludio APOLO. Av. Corrientes Savignone, Omar argentino Viamonte (esq. San Martín) musical. Viernes 4 y sábado 5: Alejandro Bovino. Con Candela y 23 hs (En cast); 13, 16, 19 y y Danza) y El Sombrero de 1372. Tel.: 4371-9454. Casi Galvan y Pablo Bronzini. Dir.: Tel.: 5555-5359. Venta tel.: 20.30 hs., domingo 6 de mayo: Suárez López y Juan Manuel 22 hs. Sáb. y dgo. trasn. 1 h. tres picos (Suites Nº 1 y Nº 2). Normales, de Brian Yorkey. Marcelo Savignone. Sabado: 5236–3000. Recomendada 19 hs. Romero. Dir.: Jorge Graciosi. (subt) P/13. Jueves 3 de mayo: 20.30 hs. Con Laura Conforte, Alejandro 23.30 hs. Bien de tango. La esencia Dios Salve a la Reina. Banda Hoy: 21 hs. Última función American Pie: 12.30, 15, 17.35, Visita guiada. En cast o Paker, Mariano Chiesa, del tango en un impactante tributo a “Queen”. Viernes 11 y 20.15 y 22.50 hs. Sáb. y dgo. inglés. Lunes a viernes: 9 a Florencia Otero, Fernando BOEDO XXI. Av. Boedo 853. show. Bailarines y músicos sábado 12 de Mayo: 21.30 hs. DEL PUEBLO. Av. Diagonal trasn. 1.30 hs. P/16. 15.45 hs. (duración aprox. 1 Dente, Matias Mayer, Tel.: 4957-1400. El gran en vivo. Coreog. y dir.: Federico Norma. Opera de Vincenzo Roque Saenz Peña 943. Tel.: Piratas: 12.15, 14.15 y 16.35 hora) $ 20 (residentes) u$s 15 Alejandra Perlusky, Manuela deschave, de Armando Chulak Strumeio. Viernes y sábado: Bellini. Libreto: Felice Romani. 4326-3606. hs. (3-D/En cast); 13.05, 15.15 y (extranjeros) menores de 6 Del Campo. Música: Tom Kitt. y Sergio de Cecco. Dir.: Rosario 20 hs. Dir. escénica: Jorge Podestá. Lisboa (El viaje etílico…) Con 17.20 hs. (En cast) S/R. años sin cargo. Dir. musical: Gaby Goldman. Zubeldía. Sábado: 21 hs. Podrida. Con Lucrecia Coro “Regina Coeli” de la Dolores Ocampo, Maida Titanic: 18.35 y 22.40 hs. (3-D) Dir.: Luis Romero. Sábado: Rodríguez, Yamila Ulanovsky y Furia de titanes 2. Catedral de Bs. As. Dir.: Mtro. Andrenacci, Lautaro Matute, P/13. GRAL. SAN MARTIN (Complejo 20.30 y 23 hs., domingo y BROADWAY (Sala II) Av. Maribel Villarosa. Dramaturgia La nueva aventura “Ezequiel Fautario”. “Orquesta Raquel Ameri, Victor Labra, Teatral de Buenos Aires). Av. lunes: 20 hs. Corrientes 1155. Tel.: 4382- y dir.: Guillermo Farisco. Asociación Civil Santa María Marina Lovece, Facundo Espejito, espejito: 12.35, épica de un 14.50, 17.10, 19.30 y 21.50 hs. Corrientes 1530. Tel.: 0-800- 2201. Cuatro colas y un Sábado: 20.30 hs. Reina del Cielo”. Dir.: Mtro. Cardosi. Texto y dir.: Mariela Sáb. y dgo. trasn. 0.30 hs. (En 333-5254. Lidia Borda pta. ASTRAL. Av. Corrientes 1639. funeral, de Marcos Guerra. Obsesión Tango. 4 parejas semidios en busca “Mario Perusso”. Elenco: Asensio. Sábado: 20 hs. (Sala cast) S/R. temas de su CD: “ Manzi, Tel.: 4374-5707. Excalibur, de Con Marcelo De Bellis, Toti de baile. Músicos en vivo: de mantener su “Haydée Dabusti” (Norma), “Teatro Abierto”) Diario de un seductor: 19.30 caminos de barro y Pampa”. Pepe Cibrián y Angel Mahler. Ciliberto, Belén Francese, Fernando Marzan (piano), inmortalidad. Florencia Machado, Juan Salomé de chacra. Con Stella y 22.10 hs. Sáb. y dgo. trasn. Tango. Artistas invitados. Ciclo Miércoles, jueves y viernes: Virginia Gallardo, Sandra Leandro Ragusa (bandoneón), Carlos Vasallo, Emiliano Galazzi, Osqui Guzman, 0.45 hs. P/13. “Música en el hall” Hoy: 19 hs. 20.30 hs., sábado: 19 y 22.30 Villarruel, Lola Bezerra y Estefania Corsini (violín) y Bulacios, Pablo Sanchez y Ana Lorena Vega, Manuel Vicente. El Lorax (En busca de la (Hall Central “Carlos Morel”) hs., domingo: 16 y 20 hs. Alberto Martín. Dir.: Carlos Angel Bonura (contrabajo) CHACAREREAN TEATRE. Laura Siniscalco. Lunes 28 de Dramaturgia y dir.: Mauricio trúfula perdida): 12.10 y 14.15 Ent.libre Evaristo. Miércoles, jueves y Idea, coreografía y dir.: Tamara Nicaragua 5565. Tel.: 4775- mayo: 20.30 hs. Kartun. Viernes: 21 hs., sábado hs. (3-D/En cast) S/R. AUDITORIO KRAFT. Florida viernes: 21 hs., sábado: 21 y Bisceglia. Domingo: 20 hs. 9010 / 4774-3712. Joe Bonamassa. El guitarrista y domingo: 20 hs. (Sala “Carlos Los juegos del hambre: 16.15, PRESIDENTE ALVEAR. Av. 681. (subsuelo) JAF Rock 23 hs., domingo: 20 hs. Isósceles (Dos contra uno) pta. su nuevo CD “Driving Somigliana”) 19.15 y 22.20 hs. Sáb. y dgo. Corrientes 1659. Tel.: 4373- Band: Pablo Santos (bajo) CENTRO CULTURAL CARAS Y Con Dolores Fonzi, Violeta Towards The Daylight”. Martes Pezones mariposa, de trasn. 1.25 hs. (En cast) P/13. 4245. Chantecler Tango. y Beto Topini (batería) BULULU. Rivadavia 1350. CARETAS. Venezuela 370. Tel.: Urtizberea y Ezequiel Díaz. 29 de mayo: 20.30 hs. Bernardo Cappa y Laura [Rec] 3 (Génesis): 13.10, 15.10, Con Mora Godoy, Horacio pta. temas de su última Tel.: 4381-1656. “Humor 5354-6618. Dramaturgia y dir.: Mariana Nevole. Con Lorenzo 17.10, 19.10, 21.10 y 23.15 hs. Godoy, Graciela Caió, Marcos producción y los clásicos de en continuado” Sábado: Por qué, si estás en mí, no Chaud. Viernes y sábado: COLONIAL. Av. Paseo Colón Quinteros, Fernando De Rosa Sáb. y dgo. trasn. 1.25 hs. P/13. Ayala y elenco. Idea y dir. siempre. Hoy: 21.30 hs. “Frescolate” (23 hs.); “Alfonso estás conmigo?, Idea e 21 hs. 413. Tel.: 4342-7958. Los y Dario Levy. Dir.: Bernardo Coreográfica: Mora Godoy. Dir.: Chou”, con Jose Luis Alfonso (0 interpretación: Héctor Díaz y El cavernícola, de Rob Beker. árboles mueren de pié, de Cappa. Sábado: 22.30 hs. (Sala Stephen Rayne. Miércoles a AUDITORIO LOSADA (Ex Teatro h.); “Simonetti”, con Federico Claudia Chucair. Dir.: Sergio Para vivir en pareja hace falta Alejandro Casona. Dir.: Adrián “Carlos Somigliana”) TEATRO sábado: 21 hs., domingo: 20 “Del Nudo”) Av. Corrientes Simonetti (0.30 hs.) D’Angelo. Sábado: 21 hs. mucho humor!. Con “Eduardo Di Stefano. Sábado: 21.30 hs. El secuestro de Isabelita. Con hs. Pl.: $ 120. (mierc.: $ 60) 1551. Tel.: 4371-9098. El Hombres de casaca negra, de Morales”. Ni feminista, ni Soledad Martinez, Gabriel ARGENTINO (Sala “Alberto contrabajo, de Patrick Süskind. CABILDO. Cabildo 4740. Tel.: Claudio Cháves y Rubén Stella. machista: Cavernícola!!! Dir.: COLONIAL. Av. Mitre 141 Kipen y elenco. Libro y dir.: Ginastera”) Av. 51 entre 9 SARMIENTO. Av. Sarmiento Con “Salo Pasik”. Dir.: Jorge 4703-1412. Vengar París. Con Con Daniel Miglioranza, Aldo Lia Jelin. Sábado: 23 hs. (Avellaneda) Tel.: 4201-1646 Daniel Dalmaroni. Sábado: y 10 (La Plata). Tel.: (0221) 2715. Tel.: 4808 9479. Golpe 429-1732. Informes: 0800- de aire. Con Andres D´Adamo, 666-5151. Lautaro Delgado, Silvia La Bayadera, de Ludwig Oleksikiw, Germán Rodríguez Minkus. “Ballet Estable y Raquel Sokolowicz. Teatro Argentino”. Coreo.: Dramaturgia y dir.: Marcelo Luis Ortigoza. Dir. Musical: Mininno. Jueves a domingo: Carlos Calleja. Bailarines: 21 hs. Pl.: $ 55. (juev.: $ 30) Julieta Paul, Thiago Soares y Genoveva Surur (Hoy); Elizabet REGIO (Complejo Teatral de Antúnez, Mario Navarro y Buenos Aires) Av. Córdoba Alejandra Baldoni (Domingo). 6056. Vta. tel.: 4772-3350. Las Hoy: 20.30 hs., domingo: 17 hs. descentradas, de Salvadora Doña Francisquita. Zarzuela Medina Onrubia. Con Maria de Amadeo Vives. Dir. Musical: Urdapilleta, Roberto Vallejos, Guillermo Brizzio (18, 20, 22, Ernesto Claudio, Eleonora 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·706 | sábado 28 de abril de 2012

Cartelera

22.30 hs. (Sala “Teatro Campoy. Jueves, viernes y y dir.: Lautaro Vilo. Viernes y documental “Confesiones de acordeón-voz), Luciana Emiliano Ferreira y Eleonora sábado: 21 hs. Bonjour Resac!, de Franck Le Abierto”) sábado: 20.30 hs., domingo: sábado: 21 hs. la secretaria de Hitler”, de O. Bianucci (saxo-violin-flauta de Rueda. Dir.: Emiliano Quiero pasar una tarde Hen. Benito se propuso lograr Jesucristo. Con Mariano 19 hs. Los talentos. Dramaturgia y Schmiderer y A. Heller), de traversa-voz), Natalia Galik Samar. Domingo: 20 hs. con Franco. Con Marco todo antes de los 30… ¡¡¡pero Mazzei. Dramaturgia y dir.: Venecia, de Jorge Accame. dir.: Agustín Mendilaharzu y Claudia Carbonell y Alejandra (percusión-voz) y Cecilia (Sala II) Gianoli, Gabriel Zuccarini, los cumple mañana!!! Dir.: Loïc Mariano Moro. Domingo: 18 Con María Rosa Fugazot, Roly Walter Jakob. Miércoles: 20.30 González. Con Georgina Rey Gardos Carro (contrabajo) Puchi Labaronnie, Rosario Lombard. Sábado: 21 hs. hs. (Sala “Carlos Somigliana”) Serrano, Laura Miller y elenco. hs., sábado: 23 hs. y Matilde Campilongo. Dir.: Viernes: 21 hs., sábado: LA MUECA. Córdoba 5300 (esq. Sabarrena, Pedro Aggollia y Más vivos que ricos! Dir.: Rene Bertrand. Jueves, El castigo sin venganza, de Claudia Carbonell. Domingo: 23.30 hs. Godoy Cruz) Tel.: 4777-0825. Eugenio Davide. Dramaturgia (Adaptación de “Dos señores DEL SUR. Venezuela 2255. Tel.: viernes y sábado: 22.30 hs. Lope de Vega. Dramaturgia y 19.15 hs. Te quiero tanto tanto. Con y dir.: Martín Marcou. Sábado: atorrantes”, de los hermanos 4941-1951. Cachafaz, de Copi. S.L.Q.P (Sucede lo que pasa), dir.: Francisco Civit. Domingo: Freshwater, de Virginia Woolf. I.F.T. Boulogne Sur Mer 547. Erika Wallner, Martín Comán, 23 hs. Pelay) Adaptación: Damián Con Emilio Bardi y Claudio de Griselda Gambaro. Con 18 hs. Comedia centrada en la vida Tel.: 4962-9420. Juan Carlos Denicolay y Mastroleo. Dir.: Marina Pazos. Dir.: Tatiana Santana. Lionel Arostegui, Pedro Angel El gigante Amapolas y sus de la retratista y pionera de Los hermanos queridos, de elenco. Dramaturgia y dir.: LUISA VEHIL. Hipólito Yrigoyen Kryzczuk. Domingo: 21 hs. Sábado: 22 hs. Di Salvia, Carlos Manuel Eisler, formidables enemigos, (o la fotografia Julia Margaret Carlos Gorostiza. Dir.: María Martín Comán. Sábado: 19 hs. 3133. Tel.: 4861-3386. Bruno Tignanelli y Micaela sea “Fastos de una Guerra Camerón. Dir.: Maria Emilia Marta Lavigne. Sábado: 20 hs. El viejo criado, de Roberto Noche de gala ¡Una bondad N/ARTAZA. Av. Corrientes EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: Trotta. Dir.: Victoria Ottaviano. Memorable”), de Juan Franchignoni. Domingo: 21 hs. (Sala «Bertolt Brecht») “Tito” Cossa. Dir.: Hugo Alvarez. posmoderna! Textos de Miguel 1743 (1° Piso). Tel.: 5431-2985. 4342-0885. Domingo: 20.45 hs. Bautista Alberdi. Dramaturgia La noche que Sandro salto Sábado: 21 hs., domingo: Tabarovsky, Luigi Pirandello, Chicos Católicos. “Apostólicos Maria Elena (nuestra Cigarra). y dir.: Laura Garaglia. EL VITRAL. Rodríguez Peña el tapial de casa. Con María 19 hs. Juan Ruiz de Alarcón, Pyr y Romanos”. Con Nicolás Sobre textos y canciones de EL DUENDE. Aráoz 1469. Tel.: 344. Tel.: 4371-0948. Belén Yarza, Diego Fernán, Mente simple. Con Marianela Zenergam, Nicolás Milanesi Maiques, Juan Manuel María Elena Walsh. Libro, 4831-1538. El círculo (Brooklyn Había una vez en Barrio Norte. Alejandra Lagos, Guillermo García, Mariel Nicolosi, y William Shakespeare. Dir.: Guilera, Dario Barassi, Juan actuación y dir.: Miriam Boy), de Donald Margulies. Recomendada Con Guillermo Gill, Demetrio Rocha. Dramaturgia y dir.: Alejandro Funes y elenco. Estela Ducasa, Gloria De Luca Paya y Emmanuel Arias. Martino. Guitarrista invitado: Con Lizardo Laphitz, Nestor Arias y Matias Vazquez. Diego Fernán. Sábado: 20 hs. Dramaturgia y dir.: Laura y Pyr Zenergam. Sábado: Dir.: Carlos Kaspar. Jueves y Eduardo Pertusi. Sábado: Duco, Bernardo Forteza, Dramaturgia y dir.: Ernesto El corazón delator, de Edgar Gordano. Sábado: 23 hs. 21 hs. viernes: 21 hs., sábado: 21 21 hs. Cecilia Chiarandini, Cristina Medela. Viernes y sábado: Allan Poe. Con Emiliano Voiro. y 23 hs. Te doy una canción (Con el Dramisino y Francisco Prim. 20.30 hs. Dir.: José Annecchini. Sábado: LA RANCHERIA. México 1152. MANZANA DE LAS LUCES. Perú alma toda). Con Francisco Dir.: Agustín Alezzo y Nicolás Morirás con las piernas bien 22 hs. (Sala IV) Tel.: 4382-5862. 222. Tel.: 4381-9606. NoAVESTRUZ (Lugar común). Pesqueira (voz) y Ramiro Dominici. Viernes y sábado: cerradas, de Gastón Quiroga. Soledad (o «El fin de los Complexión. “Una historia Cocinando con Elisa, de Humboldt 1857. Tel.: 4777- Pettina (piano). Domingo: 21.30 hs., domingo: 19 hs. Con Ayelen Monte, Ángel medios»). «Cabuia Teatro». Dir.: sobre el dolor y la locura”. Lucía Larragione. Con Liliana 6956. 19 hs. La Patria fría. Jesús Salvatierra y Alfonso Pablo Andres Lopez. Sábado: Dramaturgia y dir.: Ramiro Cemino y Silvina Jontef. Frágil. “La rigidez, EL EXCENTRICO DE LA 18. Grotesco sobre un Sosa D’Este. Dir.: Salvador 22.30 hs. Guggiari. Sábado: 21 hs. Una comedia reflexiva y con enmascara siempre lo frágil”. EL CAMARIN DE LAS MUSAS. Lerma 420. Tel.: 4772-6092. circo pobre en medio Haidar. Sabádo: 21 hs. (Sala II) Menguada “La hora”, de César humor. Dir.: Gabriel Corzado. Dramaturgia y dir.: Cecilia Mario Bravo 960. Tel.: 4862- Hombre con sol, de Luis Las mujeres de Tennessee. LA CASONA. Av. Corrientes Rojas. Con Javier Otero y Jesús Sábado: 21 hs. (Sala “Trinidad Achille. Sábado: 20 hs. 0655. Sarlinga. Con Guillermo de la pampa que Mujeres con una característica 1975. Tel.: 4953-5595. El Gómez. Dir.: Jesús Gomez. Guevara”) Campeonato de 2040. Con Paula Acuña, Tassara y Carla Pollacchi. Dir.: aguarda a Evita. en común… “Querer volver nombre del olvido «La música Sábado: 23 hs. Instinto humano, de improvisación. 8 grandes Mónica Raiola y Julián Tello. Celina González del Solar. Anfitrión. a ser algo que ya no son”. y la poesía para contar la Pablo Goldberg y Alma compañías de improvisación. Dramaturgia y dir.: Elisa Sábado: 21 hs. Dramaturgia y dir.: Alicia historia más vieja del mundo: LA SODERIA. Vidal 2549. Tel.: Farinelli. Cía. “Avant Garde”. Cada sábado 2 equipos de Carricajo. Sábado: 20.30 hs. Zanca. Sabádo: 21 hs. (Sala I) el amor y el desamor». Con 4543-1728. Doctores humoris TeatroPerformático. Dir.: Alma 3 improvisadores. Sábado Touché… Doc, de Susana EL EXTRANJERO. Valentín Domingo: 21 hs. Proyecto Alaska (Episodio 9). Daniel Miglioranza y Darío causa. Con Rody Kohanoff y Farinelli. Sábado: 22.30 hs. trasn.: 0.30 hs. Ent.: $ 30. Torres Molina. Con Laura Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. Monólogos de humor. Libro Borcosque. Libro y dir.: Chamaco Peyronel. Invitado: (Patio “Mariano Moreno”). (se Hernanito. Pieza esquizo- Lopez Moyano, Mirta Apátrida (Doscientos años EL NACIONAL. Av. Corrientes y dir.: Sergio Souza. Viernes: Graziella Sureda. Domingo: Ivan Lifschitz. Viernes y suspende por lluvia) industrial. Con Rodolfo Bogdasarian y Ricardo Saieh. y unos meses) Con “Rafael 960. Tel.: 4326-4218. Mas 23.30 hs., sábado: 23 y 1 h., 18.30 hs. sábado: 21.30 hs. Demarco y Fernando Gonet. Dir.: Elvira Onetto. Sabado: Spregelburd” y “Federico respeto, que soy tu madre!, de domingo: 21 hs. (Sala II) MARGARITA XIRGU. Dramaturgia y dir.: Alejandro 20.30 hs. Zypce” (músico). Dramaturgia Hernán Casciari. En versión de Improvisaciones Mosquito. El LA CARBONERA. Balcarce 998. LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: Chacabuco 875. Tel.: Acobino. Domingo: 19 hs. Suspiros, de Julio Chávez, y dir.: Rafael Spregelburd. Antonio Gasalla y producción mejor show de improvisación Tel.: 4362-2651. Retazos del 6327-0303. 4300-8817 / 4307-0066. Santiago Loza, Camila Sábado: 20.30 hs. de Nacho Laviaguerre. Con y humor. Dir.: Mosquito pasado. Con Mariana Binder, As taim gous bai, de Gonzálo Desilusiones… de Putas y OFELIA (Casa Teatro) Honduras Mansilla. Dir.: Julio Chávez. Hécuba (o “El gineceo canino”), “Antonio Gasalla”, Enrique Sancineto. Sábado: 23.30 hs. Carlitos Issazadeh, Nicolás López y Sabrina Quarneti. Payasos!, de Nicolás Pérez 4761. Tel.: 4831-4037 Viernes y sábado: 21 hs. de Emilio García Wehbi. Liporace, Juan Carlos Puppo, (Sala I) Porras, Mariana Rodriguez, Dir.: Gonzálo Facundo López. Costa y Nacho Medina. Un Push Up 1-3, de Roland Vispera de elecciones. Basado en “Hécuba”, de Nazareno Mottola y Mariana Ricardo Truppel. Dramaturgia Sábado: 21 hs. circo músical. Dir.: Nicolás Schimmelpfennig. ¿Qué sos Cual será el destino del Eurípides. Con Maricel Alvarez, Melink. Jueves y viernes: 20.30 EMPIRE. Hipolito Yrigoyen y dir.: Gabriela Izcovich. Todos saben que esto es Pérez Costa. Sábado: 23 hs. capaz de hacer por ascender movimiento? Dramaturgia y Emilio García Wehbi, Horacio hs., sábado: 20.30 y 23 hs., 1934. Tel.: 4954-0192. Niños Sábado: 21 hs. ninguna parte. Con Belén profesionalmente? Dir.: dir.: Aníbal Gulluni. Sábado: Marassi y Nicolas Prividera. domingo y lunes: 20.30 hs. y jovenes chamameceros. Parrilla, Paola Fontana, METROPOLITAN. Corrientes Gastón Czmuch. Sábado: 23 hs. Dir.: Emilio García Wehbi. Con Emilianito López, Nico LA CLAC. Av. de Mayo 1156/58. Leonardo Azamor, Soledad 1343. Tel.: 5277·0500. Estado 20 hs. Uruguayos. Con Pablo Sábado: 23.15 hs. EL OJO. Tte. Gra. Juan Domingo Cardozo, Milagros Caliva, Tel.: 4382-6529. Cagnoni y Agustín Bobillo. de ira. Con Paola Barrientos, Pasto (Entre tipos Vol 2), de Navarro, Noelia Prieto y Ariel Perón 2115. Tel.: 4953-1181. Cristián Miño. Coro “Purajhey Santiago Burastero pta.: Dramaturgia y dir.: Leonardo Diego Velázquez, Valería Lois, Julián Arenas. Con Julián Saenz Tejeira. Dramaturgia EL FINO. Paraná 673. (1er. Claveles rojos. Grupo “Alfa”. Yohá”, Grupo de “Danza de «Doctortango: de tangos y Azamor. Sábado: 23 hs. Vanesa Maja, Carlos Defeo y Arenas, Francisco Ortiz Amaya, y dir.: Martín Urruty. Sábado: Piso) Tel.: 4372-2428. Pichón. Dramaturgia y dir.: Luis Casa de Corrientes”. Hoy: zambas». Hoy: 21 hs. La señorita Julia, de August elenco. Dramaturgia y dir.: Ciro Patricio Ramos, Ariel Sandez y 23.15 hs. Con Pili Ortiz, Juan Rolón, Agustoni. Sábado: 20 hs. 21 hs. Club de confesiones. Grupo Strindberg. Con Augusto Zórzoli. Lunes: 21 hs. Gerardo Ingaramo. Dir.: Mario Derrumbe. Dramaturgia y Fernando Azzolina y Alma El desacuerdo. Grupo “Alfa”. “Matambre”. Músico en vivo: Britez, Laura Sardin y Graciela Luís Marino. Sábado: 22.30 hs. dir.: Lucía Moller y Flor Dyszel. Catira Sánchez. Una historia Dramaturgia y dir.: Luis ESPACIO ABIERTO. Pje. Lucas Chevasco. Dramaturgia Bonomi. Dir.: Gabriel Molinelli. MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: Vos dale que yo te aviso. Sábado: 23.30 hs. de minorías exageradas. Agustoni. Sábado: 22 hs. Carabelas 255. Tel.: 4328-1903. y dir.: Patricio Abadi. Sábado: Domingo: 21 hs. 4343-0777. Stand up comedy. Con Joe Dramaturgia y dir.: Pablo Bastarda sin nombre, de 23 hs. La suplente. Con María Lopez y Fede Fidel. Sábado EL CONVENTO. Reconquista Cernadas. Säbado: 23 hs. EL PORTON DE SANCHEZ. Cristina Escofet. Con Roxana La logia del río (Primera parte), LIBER/ARTE. Av. Corrientes Rosa Frega. Dramaturgia y trasn.: 0 h. 269. Tel.: 4264-1101. Otelo, Sánchez de Bustamante Randon y Mateo Margulis de Patricio Abadi. Dir.: Sergio 1555. Tel.: 4375-2341. Negras inquietudes. Con William Shakespeare. EL GALPON DE CATALINAS. 1034. Tel.: 4863-2848. Eclipse. (guitarra-voz). Puesta en Barattucci. Domingo y lunes: La tormenta. Un invitado, una Igor Janos Alfaro, Gabriela Adaptación y dir.: Martín Pérez Galdós 93 (La Boca). Interpretacion y dir.: Carlos escena y dir.: Javier Margulis. 23 hs. cena, una traición, un delito, Recomendada Civale, Gabriel Von Fernández. Barreiro. Sábado: 21 hs. Tel.: 4300-5707. Del califato Casella y Gustavo Lesgart. Sábado: 21 hs. un error y … la Tormenta. Dramaturgia y dir.: Marta a la pingüinera “Lo que la Sábado: 21 hs. LA COMEDIA (Sala I) Rodríguez Dramaturgia y dir.: Carlos Lantermo. Domingo: 19 hs. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle de Catalina canto y debe seguir ESPACIO AGUIRRE. Aguirre Peña 1062. Tel.: 4815-5665. Ovejero. Sábado: 19 hs. Menem actor. Con Melanya artistas) Tel.: 4963-2568. cantando”. La Catalina del EL TINGLADO. Mario Bravo 1270. Tel.: 4854-1905. Anhelos. Rain Man, de Dan Gordon. Depilación, tintura y Badalyan, Pablo Díaz, Sexo por tres. Tres obras Riachuelo 2011. Murga-Teatro. 948. Tel.: 4863-1188. Pasión, curiosidad, deseo, Con Fabián Vena, Juan Pablo asesinato. Dramaturgia y dir.: Julia Funari y Julio Suárez. cortas, una misma temática: Grupo de Teatro “Catalinas Un informe sobre la banalidad sueño, nostalgia y fantasia! Geretto, Carla Pandolfi, José Luís Calderon. Sábado: Dramaturgia y dir.: Marcos Trapos al sol, Satrapa y Patria, Sur”. Sábado: 22 hs. del amor, de Mario Diament. Coreog.: María Pilar Rodríguez Vanesa Maja, Iván Moschner. 21.30 hs. Perearnau. Domingo: 21.15 hs. sexo y otras yerbas. Cía. Con Alejandra Darín y Osmar Rey. Dir.: Marcos Arano. Dir.: Alejandra Ciurlanti. Seleccion Argentina de “Proyecto dos”. Dir.: Alejandro ELKAFKA (Espacio teatral). Núñez. Dir.: Manuel Iedvabni. Viernes: 23 hs., sábado: 22 hs. Miércoles, jueves y viernes: 21 Stand Up. Coord.: Fernando En el cuarto de ORFEO. Luis María Campos Ibarra. Sábado: 18 hs. Lambaré 866. Tel.: 4862-5439. Viernes y sábado: 20.30 hs. hs., sábado: 20 y 22.30 hs. Quintans. Sábado: 23 y 0.30 al lado. Un doctor 1375 (Timbre “4”). Tel.: 4786- Marica. Dramaturgia, Escandinavia. Con Rubén Bajo once metros de cemento ESPACIO CALLEJON. hs. descubre la solución 6569. Yo es otr@. Basado actuación y dir.: Pepe Cibrian Szuchcmacher. Dramaturgia (Inspirada libremente en el Humahuaca 3759. Tel.: 4862- LA COMEDIA. Rodríguez Peña de la histeria en textos de Nikolai Gogol y 1167. Viejo, solo y puto. Con 1062. Tel.: 4815-5665. LOLA MEMBRIVES. Av. femenina y su esposa Arthur Rimbaud. Con Santiago Patricio Aramburu, Marcelo Los opas (otro drama burgués) Corrientes 1280. Tel.: indaga cómo. Apolo. Paciullo. Dramaturgia y dir.: Ferrari, Darío Guersenzvaig, Con Jorge Brambati, Ricardo 4381-0076. Lo que vió el Dirección: Ana Franchini. Federico Liss y David Cerone, Luciano Guglielmino mayordomo, de Joe Orton. Sábado: 22 hs. Rubinstein. Dramaturgia y dir.: y Natalia Rey. Dramaturgia y Con Enrique Pinti, Luis Luque, Sergio Boris. Sábado: 22 hs. dir.: Daniel Dalmaroni. Viernes Alejandra Flechner, Magela dir.: Mariano Moro. Sábado: PAYRO. San Martín 766. Tel.: y sábado: 21.30 hs. (Sala III) Zanotta, Abian Vainstein y 20.30 hs. 4312-5922. GARGANTUA. Jorge Newbery Mujeres de 60, de Hilda Andrés Portaluppi. Dir.: Carlos Reina Isabel. Con Walter Cenizas de Sanchez. Sobre 3563. Tel.: 4555-5596. Levy. Llegó a los 60 y va por Rivas. Jueves y viernes: 20.30 Soares, Fanny Bianco, textos de Adrian Rodriguez, Acá no se fuma (Un musical mas! Actuación y dir.: “Liliana hs., sábado: 20.30 y 22.30 hs., Lola Hunkeler y elenco. Un Florencio Sánchez y Alberto de autoayuda) Con Laura Pécora”. Viernes y sábado: 21 domingo: 20 hs. deslumbrante music hall, Sejas. Dramaturgia y dir.: Manzini. Dramaturgia y dir.: hs. (Sala II) derroche de vestuario y mucho Enrique Permuy García Pepe Cibrián Campoy. Sábado: Yo tambien soy la mujer… de LOS ANGELES. Corrientes 1764. humor! Sábado: 23 hs. (Uruguay) Hoy: 21 hs. Última 21 hs. Ernesto Peralta, de Jacobo Tel.: 4372-2405. función Las Gardenias, de y con Langsner. Con Guillermo Alfonsina. Con Viviana MOLINO AZUL (“Moulin Bleu”) Sola otra vez. Basada en la “Claribel Medina”. Músicos: Moledous, Natacha Cordoba, Suraniti. Dramaturgia y Rodríguez Peña 411. Tel.: novela “Sola otra vez”, de Mariana Acosta (piano- Ana Carolina Villanueva, dir.: Dario Cortes. Viernes y 4371-8672. Patricia Suárez. Dramaturgia sábado 28 de abril de 2012 | año 2 | n·706 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta y dir.: Julieta Petruchi TEMPLUM. Ayacucho 318. Tel.: 4981-5167/4431-0028. PORTEÑO. Av. Corrientes 1630. Chancleta. Ciclo de Clown y 8 hs. (7) Los siete locos. Cultural. 16 hs. (9) Alma gaucha. Interés general. y Mercedes Quinteros. Tel.: 4953-1513. Fricciones. Los Pitt. Libro, actuación y dir.: Tel.: 4372-5474. Princesas Humor. Domingo: 19 hs. 8:30 hs. (9) Paka Paka. Infantil. 16 hs. (7) All Boys vs Newells. Fútbol. Domingo: 19 hs. Un cumpleaños, una cena, “Tito” Cancino. Sábado: 17 hs. y héroes… en un mundo una pasión, una familia contaminado!. Libro y dir.: INTERSUR (ex Hotel “Los 9 hs. (7) Madres de la Plaza. Interés general. 16:15 hs. (11) Entre la vida y la muerte. Cine. PETRArte. Güemes 4382. Tel.: tragicamente erótica. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle de Nicolás Castañeda. Sábado y Dos Chinos”) Brasil 780 (San 9 hs. (13) Panam Corazón. Infantil. 17 hs. (9) Fiestas argentinas. Int. Gral. 2057-9437. Brasas (Fuego Dramaturgia y dir.: Eduardo artistas) Tel.: 4963-2568. 100 domingo: 17 hs. Telmo) Consultas y reservas: 9:30 hs. (2) Illusion Park. Infantil. 18 hs. (7) Boca vs Colón. Fútbol. de noche), de Rogelio Borgas Misch. Domingo: 19 hs. % Burbujas”. Javier Urbina 4225-9667.Cena-Show-Baile! 10 hs. (7) Caja rodante. Infantil. 18 hs. (9) Q Viva! Int. Gral. García. Cía. “Viejas Locas”. Dir.: presenta un espectáculo SALA COLETTE. Av. Corrientes Marcelo Milian & Co. Un Horacio Saita. Sábado: 20 hs. Ver más información en www. de humor e improvisación. 1660. Tel.: 6320-5346. lugar pleno de categoría, 10 hs. (9) El chavo animado. Dibujitos. 18:15 hs. (11) Stealth, amenaza invisible. Cine. unica-cartelera.com.ar Sábado y domingo: 16 hs. La Bella y La Bestia. Grupo con la música que siempre 10:30 hs. (9) El Chavo. Dibujos Animados. 19 hs. (13) Soñando por Bailar. Reality. PORTEÑO. Av. Corrientes 1630. “Alas”. Dir.: Gustavo Bernal. quiso volver escuchar y bailar. 10:30 hs. (13) Pinón Fijo. Infantil. 19 hs. (2) América Noticias. Noticias. Tel.: 4372-5474. EL VITRAL. Rodríguez Peña Sábado y domingo: 14.30 hs. Sábado: 22 hs. 11 hs (7) Científicos industria Argentina. 19 hs. (9) Fear factor. Reality. Virgen, pero no tanto… de Abel INFANTILES 344. Tel.: 4371-0948. Peter Pan y Campanita, “en la Santa Cruz. Con Ana Maria de Blancanieves y los siete tierra de las hadas”. Músical JAZZ & POP. Paraná 340. Tel.: Cultural. 20 hs. (9) Independiente vs Banfield. Fútbol. Mateo, Sergio Paz, Patricia REGIO (Complejo Teatral de enanitos. Adap. Grupo con relatos de “China Zorrilla”. 4372-2302. 11 hs. (11) La isla. Cine. 20 hs. (2) Secretos verdaderos. Periodístico. Buenos Aires) Av. Córdoba Tiscornia, Nicolás Yannicelli, “Yopoloko”. Dir.: Adriana Tello. Grupo “Alas”. Libro y dir.: Jazz Quartet: Martin Porto 11:30 hs. (13) La mañana en el trece. Dibujos. 20:15 hs. (13) Una suegra de cuidado. Cine. Julieta Zara. Dir.: Patricia 6056. Vta. tel.: 4772-3350. Una Sábado: 15 hs., domingo: 16.15 Gustavo Bernal. Sábado a (guitarra), Leonel Duck Tiscornia. Sábado: 21 hs. gaviota afortunada. Basada hs. (Sala I) martes: 15.30 hs. (teclados), Esteban Freytes 12 hs. (2) Pasión de sábado. Musical. 20:30 hs. (11) Vuelo nocturno. Cine. Por causa y efecto. Con en la novela “Historia de Cristal, “La Bella Durmiente del Rapunzel, “y las princesas en (bajo) y Tomás Babjaczuk 12 hs. (9). Sabor argentina. Gastronómico. 20:30 hs. (7) Gimnasia vs. Instituto. Fútbol. Patricia Becker, Javier Grosso, una gaviota y del gato que bosque”. Adap. y dir.: Adriana enredos”. Grupo “Alas”. Libro (batería). Jazz contemporáneo. 12:30 hs. (7) Visión Siete. Informativo. 21 hs. (7) Extraña familia. Interés general. le enseñó a volar”, de Luis Jorge Paz y Gabriel Salerno. Demaria. Sábado: 16.15 hs., y dir.: Gustavo Bernal. Sábado Hoy: 21.30 hs. 12:45 hs. (11) Los Simpson. Serie. 21 hs. (2) Ran 15. Humorístico. Dramaturgia y dir.: Charly Sepúlveda. Grupo de titiriteros y domingo: 17 hs., lunes y Manuel Fraga (piano). Con Sanchez. Sábado: 23 hs. del Teatro San Martín (Dir.: martes: 17.15 hs. Oscar Giunta (batería) y Pablo 13 hs. (9) Jineteando. Int. Gral. 21:45 hs. (11) Casados con hijos. Ficción. Y ahora qué hacemos? Adelaida Mangani). Dir.: Mabel Recomendada Motta (contrabajo). Jazz. Hoy 13 hs. (13) Plan TV. Humorístico. 22 hs. (13) Soñando por Bailar, la gala. Monólogos de humor. Marrone. Sábado y domingo: SHA. Sarmiento 2255. Tel.: trasn.: 0 h. 13:30 hs. (7) Misterio en los archivos. Interés Reality. 16 hs. Ganadores del Ciclo “Subite!” 4953-2914. El árbol de las general. 22 hs. (2) Stigmata. Cine. Sábado trasn.: 0.30 hs. historias. Libro: Luís Rivera JAZZ VOYEUR CLUB (Meliá DE LA RIBERA. Av. Pedro de López. Actores y títiriteros: Recoleta Plaza Boutique 13:45 hs. (9) San Martín vs Godoy Cruz. Fútbol. 22:30 hs. (9) TVR. Humorístico. PUERTA ROJA. Lavalle 3636. Mendoza 1821. Tel.: 4302- Marina Svarzman y Diego Hotel) Posadas 1557. 14 hs. (13) La cocina del show. Interés ge- 23 hs. (7) Visión 7. Informativo. Tel.: 4867-4689. Parte de 9042. El caballero de la mano Ferrari. Dir.: Gustavo Manzanal. Reservas 5353-4014/15- de fuego (…La Opereta), de neral. 00 hs. (13) 70.20.13. Periodístico. este mundo. Inspirada en 8 Sábado y domingo: 16 hs. 5560-3275. “Un espacio para 14 hs. (7) Automovilismo para todos. Depor- 0:15 hs. (11) Mundo boca. Deportivo. cuentos de Raymond Carver. Javier Villafañe. Versión y saborear la buena música”. dir.: Daniel Spinelli. Sábado y Excalibur. La historia tivo. 0:45 hs (11) Hiperconectados. Tecnología. Público y actores comparten del Rey Arturo, su Jorge Navarro. Solo piano. la mesa, la comida y el vino. domingo: 15.30 hs. Domingo VARIEDADES Temas de George Gershwin, Dramaturgia y dir.: Adrián despedida. famosa espada, el Cole Porter, Richard Rogers… Canale. Sábado: 20 y 22.30 hs. mago Merlín y la BAR LA PERLA. Av. Rivadavia Hoy: 21.30 hs. (Cena-Show: Recomendados ASOCIACION ITALIANA DE hechicera Morgana. 2800. Tel.: 5218-7747. Pájarito $ 220) ROMA. Sarmiento 109 BELGRANO. Moldes 2157. Astral. Zaguri (guitarra-voz) & La (Avellaneda). Tel.: 4222- Tel.: 4781-0371/4631-8382. Pesada del Blues: León “El LA BIBLIOTECA. Marcelo T. de 3918. Attila, de Giuseppe “Los titeres de Don Floresto” Blusero” (guitarra), Daniel Alvear 1155. Tel.: 4811-0673. Verdi. Versión de concierto. ptan.: Un tesoro de pirata (Las domingo: 15 hs. (Sala III) Sueldo (bajo) y Daniel Tommy Miryam Quiñones (guitarra- “Orquesta Sinfónica Municipal aventuras de Barbasucia) Peter Pan. Dir.: Juan Francisco Tomaselli (batería). Hoy: 21 hs. voz/Perú) pta: “Eternamente, de Avellaneda” y “Coro Sábado y domingo: 16 hs. Zacarias. Sabado: 16.15 hs. Chabuca”. Con Pablo del Instituto Municipal (Sala I) BAR MAGICO. Carlos Calvo Figueroa, Manuel Salinas, y de Avellaneda”. Dir.: Mtro. ASTRAL. Av. Corrientes 1639. La Sirenita. Dir.: Adriana Tello. 1631. Tel.: 4304-7212/9336. Pablo Juárez. Hoy: 21 hs. Armando Garrido. Dir. musical: Tel.: 4374-5707. Cantando con Sábado y domingo: 16.15 hs. Magia Show!! Asómbrese con La isla Plan TV Stigmata Mtro. Cesar Tello. Sábado 5: Adriana “Fiesta de disfraces”. (Sala II) los mejores magos del mundo. LA PEÑA DEL COLORADO. Para cantar y bailar en familia. Dos personas se Ciclo conducido por El padre Andrew Kiernan 20.30 hs., domingo 6 y 13 de Aladino. Libro y dir.: Adriana Tres shows cada noche Guemes 3657. Tel.: 4822-1038. encuentran entre los Fátima Florez y Gabriela es enviado por el Vaticano Con Adriana Szusterman y mientras saborea nuestros mayo: 18 hs. Demaria. Sábado y domingo: Marta Carranza. La cantante residentes en el último Sobrado, con bloopers y para investigar algunos sus personajes. Sábado 28 y 17.30 hs. (Sala III) exquisitos platos. Una noche pta. CD: “Crisol”. Hoy: 22 hs. SALA CARLOS CARELLA. domingo 29: 15 hs., lunes 30 Cenicienta, de Claudia Godoy. inolvidable! Viernes y sábado rincón del mundo. furcios de la televisión. rumores. Bartolomé Mitre 970. Tel.: de abril: 15 y 17 hs. Dir.: Adriana Tello. Sábado y desde: 21 hs. Ent.: $ 50. (Show. LOS 36 BILLARES. Av. De 4345-2774. domingo: 17.30 hs. (Sala II) Incluye una consumición) Mayo 1265. Tel.: 5353- A las 11, por Telefe. A las 13, por El Trece A las 22, por América TV. Yo adivino el parpadeo, de AUDITORIO UPB. Campos 6670/4381-5696. Ariel Ardit Guillermo Camblor. Con Rubén Salles 2145. Tel.: 4701-3101. LA GALERA (Galpón de BORIS CLUB DE JAZZ. Gorriti pta. temas de su CD: “A los Stella, Carolina Papaleo, Tengo un dinosaurio en el Arte). Humboldt 1591. Tel.: 5568 (Palermo Hollywood) Tel.: cantores” + Orquesta Típica. Claudia Incze y Lucas Gou. Dir.: ropero, de María Inés Falconi. 4771-9295. Grupo “La Galera 4777-0012. Pablo Sbaraglia. Piano y dir.: Linetzky. Hoy: Julio Baccaro. Viernes: 21 hs., Dir.: Carlos de Urquiza. Sábado: Encantada” pta.: Concierto acústico. Hoy: 22 hs. 21.30 hs. sábado: 21.30 hs. 15 hs. El payaso de Oz. Sobre textos Amoretta, de Osvaldo Dragún. Relaciones peligrosas, de Frank Baum. Versión: CAFE VINILO. Gorriti 3780. Tel: MEDITERRANEA (Café- Con Vicky Buchino, Laura de Cristina Gottfridsson. Héctor Presa. Música: Angel 4866-6510. Teatro) Tucumán 3378. Tel.: Carace, Jimena Martínez, Juan Adaptación: María Inés Mahler. Dir.: Lali Lastra. Estebán Sehinkman (teclados) 4863-7156. Osvaldo Burucuá Pablo Panebianco y Juan Falconi. Dir.: Roberto Sjöblom. Sábado y domingo: 15 hs. Trío: Daniel “Pipi” Piazzolla (guitarra) pta. temas de sus Ignacio Pucci. Dir.: Alfredo Sábado: 16.30 y 18 hs. Familia en banda. Libro y dir.: (batería) y Matías Mendez CDs “Paisaje”, “El cielo” y Devita. Sábado y domingo: Héctor Presa. El día en que (bajo) ptan.: “Pájaro de fuego”. “violero”. Invitados: Marcela 19 hs. AUDITORIO LOSADA (Ex Teatro Manuel se quedó si trabajo. Hoy: 21 hs. Passadore, Sami Mielgo y “Del Nudo”) Av. Corrientes Rescata la solidaridad de Pablo Malaurie (guitarra-voz) José Balé. Hoy: 21.30 hs. SALA SIRANUSH (Centro 1551. Tel.: 4371-9098. La familia y amigos. Sábado: pta.: “Canciones de otoño”. Hoy Armenio) Armenia 1353. Tel.: infancia de Clara, de Florencia 16.15 hs. trasn.: 0 h. NICETO. Niceto Vega 5510. Tel.: 4775-2877. Aroldi. Dir.: Claudia Vargas. María Elena II (El último 4779-9396. Los Amados ptan.: “El Sábado y domingo: 17 hs. tranvia). La importancia de los CENTRO CULTURAL TORQUATO Bollywood Fest pta.: Holi. Danzón”. Nuevas sorpresas en recuerdos, de valorar lo que TASSO. Defensa 1535 (Parque Hoy: 21 hs. una noche romántica y baile BECKETT. Guardia Vieja 3556. tenemos. Libro y dir.: Héctor Lezama-San Telmo) Tel.: 4307- Rispe Fest 7 pta.: “Los Coming tropical! Cantante invitada: Tel.: 4867-5185. Cosa de Presa. Sábado y domingo: 6506. Sexteto Mayor: Hoy: 22 Soon” (en vivo) resentación Daniela Horovitz. Idea y dir. payasos, de Claudio Martínez 17.30 hs. hs. Última función de “We are family”. DJ´s: gral.: Alejandro Viola. Viernes Bel. Con Enrique Federman “Atilael1”, Negromoreno y y sábado desde: 21 hs. Ent. y Claudio Martínez Bel. Dir.: LIBER/ARTE. Av. Corrientes DEL VIEJO MERCADO. Lavalle Sebazuker+ Visuales: Estudio desde: $ 90. Desde el viernes Eduardo Gondell. Sábado: 1555. Tel.: 4375-2341. 3177. Tel.: 2055-8500. Milhojas idon´tcare. Hoy trasn.: 0 h. 4 de mayo 18 hs. Alicia en el mundo de las pta. su primer CD: “Involuntaria Fiesta de la flor (Lado B) Virginia Innocenti en “Dijeron maravillas. Versión y dir.: Ariel demora”. Domingo: 21 hs. Bandas: “Orquesta Alcaloide”, de mi”. Un calido tributo CARA A CARA. Lascano 2895. Boiola. Sábado: 15 hs. Ana Sol y La Candela. musical a “Tita Merello”. Piano Tel.: 4502-6456. El Mirlo Un paseo por el reino del ESPACIO ECLECTICO. Humberto Soundsystem: “Lengualerta” y dir. Musical: Diego Vila. Dir.: Bolichecheno canta hasta reves. Canciones de María Primo 730. Tel.: 4307-1966. (Mexico). + DJ Residentes: Luciano Suardi. Domingo: quedar Afónico (Algo así Elena Walsh. Libro y dir.: Juan “Tata” Cedrón Sábado: Brujito de la Flor y Selector 19.30 hs. Desde el 6 de mayo como una tragedia pero no), Leopoldo Russo. Sábado: 21 hs. Poe. Vj Etek. Ska, Reggae, de Fernando Avila. Grupo “El 17.30 hs. Kumbia, Rock, Hip Hop… Hoy SHA. Sarmiento 2255. Tel.: Teatro Efímero de Tersites. ESQUINA HOMERO MANZI. trasn.: 0 h. 4953-2914. Sábado y domingo: 18 hs. MEDITERRANEA (Café-Teatro) San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: Humor en Basalo. Tucumán 3378. Tel.: 4863-7156. 4957-8488. Cena-Show. NOTORIOUS. Av. Callao 966. Con Sebastian Basalo. CENTRO CULTURAL DE LA Juguemos todos a jugar. Quinteto de Tango. 2 Tel.: 4813-6888. Dramaturgia y dir.: Alfredo COOPERACION. Av. Corrientes Dir.: Marcia Rago. Sábado: cantantes, 4 parejas de baile. Feijoada. Con Josi Días & Allede. Sábado: 21 hs. 1543. Tel.: 5077-8077. 17.30 hs. 15 artistas en escena. Lunes a músicos invitados. Sábado: En tren de soñar, de Eduardo Un ovillo con pelusa. Titeres domingo: 21 hs. 12.30 hs. (mediodia) (Incluye Rovner. Domingo: 19 hs. para los más chiquitos. MUSEO ARGENTINO DEL Ignacio Mintz. El Tenor de Feijoada) Sábado y domingo: 16 hs. (Sala TITERE. Piedras 905. Tel.: «El Jorobado de París» y «El Xeito Novo: Folk celta. Hoy: TADRON. Niceto Vega 4802 (y “González Tuñón”) 4307-6917. (Menores de 3 Fantasma de la Ópera» Hoy 21.30 hs. Armenia). Tel.: 4777-7976. Circo Fokus Bokus. Un varieté años: no pagan) Como el pan trasn.: 23.55 hs. Puerto Sereno. Dramaturgia circense de titeres, objetos de cada día. Grupo “Caratulas” Almuerzo tanguero. Con VELMA CAFE. Gorriti 5520/30 y dir.: Ana Izcovich. Sábado: y clowns con la magia del (Moreno/Bs. As.) Titiriteros: «Eduardo Romero» & «Tango (Palermo Hollywood) Tel.: 21 hs. teatro negro y el show de Laura Freire y Charly Freire. Amor». Pareja de baile. 4772-4690. Improcrash. Judith, de Jorge Palant. Con laser. ISábado: 16.30 hs. (Sala Hoy: 16 y 17.30 hs. Domingo: 13 hs. Espectáculo de desafíos Dora Mils, Alejandra Colunga y “Solidaridad”) de improvisación crudo y Daniel Dibiase. Domingo: 18 Qué hago? La aventura MUSEO ENRIQUE LARRETA. GOLDEN. Esmeralda 1040. Tel.: vertiginoso. Sábado trasn.: Volvió una noche, de Eduardo comienza al preguntar... Vuelta de Obligado 2155. Tel.: 4313-4323. Show exclusivo 0 h. Rovner. Puesta en escena Autor, actor y y dir.: Javier Zain. 4786-0280. Grupo “La Galera para mujeres. Despedidas y dir.: Herminia Jensezián. Sábado y domingo: 16.30 hs. Encantada” pta.: de soltera, Divorcios, VIRASORO (Bar) Guatemala Domingo: 20 hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”) María Elena. Espectáculo para Cumpleaños, Pizza free. 4328. Tel.: 4831-8918. Cuentos animados, de grandes y chicos. Homenaje a Viernes y sábado: 22 hs. Ent. Juan Pablo Arredondo TALLER DEL ANGEL. Mario Marcela Rapallo sobre cuentos “María Elena Walsh”.Sábado y desde: $ 100... y a partir de (guitarra-composición). Bravo 1239. Tel.: 4963-1571. de María Elena Walsh, Elsa domingo: 16.15 hs. 2 hs.: Tin Up, para disfrutar Cuarteto: Paula Shocron y El avaro, de Molière. Versión y Bornemann y Javier Villafañe. Blancanieves y los 8 enanitos. de la mejor música dance, Juani Méndez y Damián dir.: José María Bindi. Sábado: Clown, teatro y dibujos El valor de ayudar a aquel pop, ‘80, latina... Exc. may. de Allegretti . Hoy: 22.30 hs. 20 hs. digitales en vivo. Domingo: que lo necesita más allá de 25 años. Néstor Vivas. Con Gardel mon’amour (el último 16.30 hs. (Sala “Solidaridad”) las diferencias. Versión y Maximiliano Kirszner y ensayo), de Antonio Seoane. dir.: Héctor Presa. Sábado y GUAPACHOZA. Jean Jaures Damian Allegretti. Hoy trasn.: Sábado: 22 hs. DEL PASILLO. Colombres 35. domingo: 17.30 hs. 715. Tel.: 6091-4890. Claun en 0.45 hs. 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·706 | sábado 28 de abril de 2012 Mix La gira de Mariana Arias y Paul el Sommelier Un bus de doble piso paseó por la ciudad como “Coca-Cola light Tour”, pasando por Café de los Angelitos, Pani Santaolalla, el padrino de La nueva obra del teatro Dread Mar-I tiene un tema “Iguazú en Concierto 2012” “casi gratis” de Alparamis como anticipo de su disco y Asociación Eléctrica, Con la presencia del gobernador La era de la dulzura se presenta El primer corte de difusión de donde vieron a Mora de Misiones, el músico tocó en todos los sábados, domingos y su nuevo álbum Transparente se Godoy, Baccarat y El el Centro del Conocimiento de feriados hasta el 6 de mayo, a las llama “Buscar en Jah” y tiene un Posadas acompañado por una 16 y 18, a cambio de cada $ 30 de videoclip filmado en Citybell por Choque Urbano. orquesta de más de 70 chicos. compra en cualquier local. Hernán Biasotti y Matías Fabro.

La cifra La frase: Charlize, premiada La actriz recibió un premio por su labor durante la última década en la ceremonia “¡Volver a la del encuentro CinemaCon, en The Colosseum del Caesars Palace de Las Vegas. En el escenario bromeó: “Si hubiera sabido que las películas en 3D serían tan importantes, 765 televisión me ¡me hubiera operado las lolas!” En los próximos días, Theron llegará a la pantalla grande mil espectadores ya costó un huevo! con los estrenos de Prometheus y Snow White and the Huntsman”. vieron la obra Más respeto que soy tu madre, Lo digo así, ya que el pasado fin de semana se llenaron poco fina, pero las cuatro funciones para que no de su regreso triunfal a Buenos Aires. Las queden dudas cifras son oficiales de ADDET (Asociación de al respecto.” Empresarios teatrales de la Argentina). FLORENCIA BERTOTTI, poeta.

Sobredosis de tevé

El jueves a la noche, un participante de 12 años llamado Juan Cruz Rufino hizo vibrar al público sanjuanino y se ganó su pase a la final en Soñando por Cantar. Junto a su padrino, el dúo cantó: “No me doy por vencido” de Luis Fonsi. “Para vos Patricia”, dijo el pequeño. Después, los cuatro jurados se levantaron y lo alzaron.

cuatroXcuatro “Ahora volvemos a tocar más seguido”

Daniel Flores, tecladista de totalmente. Digo casi porque apuro. –En Satélite Kingston todo es Satélite Kingston. sí hicimos algunas fechas –Este regreso se da en el marco un poco imprevisible. Podemos especiales: tocamos con bandas del Buenos Aires Calling VIII. estar parados y de pronto irnos –Después de dos años de ska que visitaron Buenos ¿Representa una instancia de gira. Así que no sé muy bien de ausencia vuelven a los Aires, como Skatalites, Toasters especial dentro del festival? cómo seguimos. Pero es cierto escenarios locales. ¿Qué los y Slackers, viajamos a Brasil una –Es una fecha “temática”, y es que este año cumplimos mantuvo tan ocupados? vez más, creo que fue la séptima nosotros somos los viejos, 15 años como banda, así que –En realidad, hace poco menos gira. Ahora, efectivamente, tocando con dos bandas seguramente haremos un festejo de dos años falleció uno de volvemos a tocar más seguido. relativamente nuevas que acorde. los músicos de la banda, el –¿Se viene un nuevo álbum? nos gustan mucho: The Crabs saxofonista Fernando Marastoni. –Pienso que sí, ya estamos Corporation y Yataians. Festival Buenos Aires Calling En ese momento, aunque sin armando temas nuevos para –¿Cómo sigue la agenda del VIII en Ultra. Martes 1 de mayo, planteos explícitos, paramos casi nuestro sexto disco. Pero no hay grupo después de esta fecha? a las 20. Malvinas

años UNASUR Provincia de Tierra del Fuego e Islas del Atlántico Sur Declarado de INTERéS PARTE CULTURAL

MEMORIA, VERDAD Y SOBERAníA 10 El Belgrano, entre el crimen de guerra y la desmalvinización

Retorno del pirata - El HMS Conqueror llegando a Faslane, Escocia, el 3 de julio de 1982. El Jolly Roger (bandera pirata) lleva la barra que simboliza el hundimiento del Belgrano.

Continente; y el GT 79.3 con el crucero General Belgrano y los destructores Bouchard y ¡Hundan al Belgrano! Piedrabuena, al sur de las islas, todos ellos fuera de la ZET y alejados del archipiélago. Los combates iniciaLes. El 1 de mayo a las 4:40 se produjo el primer ataque británico con bombarderos Vulcan a las instalaciones de la Base Aérea Militar “Malvinas” ubi- Rubén o. moro * cada en el aeródromo de Puerto Argentino, respondiendo así en forma espectacular y violenta a quien al recuperar lo que era suyo, no había producido víctima alguna al rataremos de explicar el hecho más misterioso y perverso de la guerra por nuestros ar- enemigo. Hubo combates protagonizados por de ambos bandos y se produjeron las pri- chipiélagos australes. Ocurrió en nuestro Mar Austral el 2 de mayo de 1982 a las 16 horas. meras bajas de la guerra, mientras el mar se presentaba calmo y grisáceo por un centro T Al amanecer del 1º de mayo de 1982, las fuerzas argentinas se hallaban acan- de alta presión que dominaba toda la región. Por la tarde, tres buques británicos reali- tonadas en sus posiciones en el territorio recuperado en las inmediaciones de Puerto zaban bombardeo naval sobre el aeropuerto, oportunidad en que una escuadrilla de Argentino; la Fuerza Aérea Sur (FAS) velaba sus armas en las bases patagónicas y la flota aviones M-V Dagger de la Fuerza Aérea Sur (FAS) los atacó, produciendo daños signifi- de la Armada (ARA) se hallaba distribuida en tres grupos de tareas situados fuera de cativos en el buque mayor, identificado como un destructor tipo D-42, el más moderno la Zona de Exclusión Total (ZET), una circunferencia de 150 millas náuticas de radio de la flota británica. Fue visto por numerosos observadores que vieron al buque ale- fijada por los propios británicos para atacar a cualquier nave o aeronave que considera- jarse envuelto en humo y escoltado por una de las fragatas que lo apoyaban. Los par- ran hostil. Los medios navales propios formaron la Fuerza de Tareas 79 (FT 79) con tres tes británicos de ese día nada dijeron de los resultados de este ataque, señalando una Grupos de Tareas: el GT 79.1 con el portaaviones 25 de Mayo y la división de destructores tendencia que permanecería durante el resto del conflicto: ocultar la verdad, lo cual es frente al Golfo de San Jorge; el GT 79.2 con la División Corbetas más al Sur y próximo al sigue en la contratapa 2 | tiempo argentino | malvinas - tiempo de descolonización | sábado 28 de abril de 2012

Si Thatcher hundió al Belgrano, PARTE 10 la desmalvinización lo sepultó

Federico bernal Editor del Suplemento.

penas meses después de concluida la guerra, una Aingente cantidad de hechos desconocidos en torno al hundimiento del Crucero General Bel- grano comenzaron a ver la luz en Gran Bretaña. El Parlamento y buena parte de la prensa comenzó a tratarlos, cuestionando y hasta contradiciendo los argumentos oficiales que habían justificado el torpedeo del buque argentino. El resultado, el Comité de Asuntos Exteriores (CAE) de la Casa de los Comunes inició una investigación sobre los acontecimientos del 1 y 2 de mayo de 1982. Sus conclusiones fueron registradas en un reporte publicado en julio de 1985. Si bien se trata de un documento suma- del Belgrano, sobre mente complejo, cuenta con inva- los móviles que lle- luable información, desconocida varon a Gran Bretaña para la inmensa mayoría del pueblo a escalar el conflicto argentino. En noviembre de 1985, el y sabotear una salida gobierno de Thatcher respondió al pacífica que los docu- reporte del CAE con un White Pa- mentos del Belgrano per, aceptando algunas cuestiones Enquiry (en realidad, pero negando u omitiendo respon- el Belgrano Action der las acusaciones más graves. Co- Group). En el presen- mo consecuencia del ocultamiento te y próximo fascículo de la verdad en relación a aquellos publicaremos muchos de sus fun- trascendentales días 1 y 2 de mayo damentales y reveladores trabajos. Belgrano, la desmalvinización lo pos Bernardino Isidoro; Cardozo de 1982 –murieron 323 argentinos Sin embargo y a propósito de todo sepultó. José Daniel; Casali Héctor Aní- en el hundimiento del Belgrano y esto, quedan picando una serie ¡Gloria, honor y justicia para los Hé- bal; Cassano Julio Ernesto; Casti- al menos unos 19 en los bombar- de preguntas. Primero, ¿cómo se roes del Crucero General Belgrano! llo Osvaldo Roque; Castro Néstor Julio César; Fúnez Mario Alber- deos de Puerto Argentino y Prade- explica que un conjunto de ciuda- Daniel; Castro Pedro Antonio; to; Gaglianone Marcelo Claudio; ra del Ganso– “un pequeño grupo danos (parlamentarios, ex funcio- Cardozo Julio Antonio; Coronel Caticha Rubén Darío; Chaile José Galeano José Mario; Gallardo Ri- de parlamentarios, profesionales, narios y académicos de renombre) Abel Eugenio; Acevedo Ignacio Francisco; Chaile Omar Andres; cardo Gabriel; Galliano Hugo Al- técnicos y ex funcionarios britá- británicos hayan hecho más que Alfredo; Acevedo Ignacio Alfre- Cicotti Jorge Enrique; Cisneros berto; Gallo Felipe Santiago ; Ga- nicos se agruparon y decidieron, cualquier argentino por conocer do; Aguirre Juan José; Ahumada Omar Santiago; Colombo Oscar llo Luis Antonio Ramón; Galván como resultado del fracaso de los las razones que condujeron al Hugo Dardo; Ahumada Julio Ce- Aldo; Condori Nieve Claudio; Cór- Juan Rolando; Galvarne Osvaldo debates en el Parlamento sobre esta gobierno de Margaret Thatcher a sar; Aleman Humberto Cesar; doba Juan Carlos; Córdoba Nés- Aníbal; Gálvez Francisco Alfredo; cuestión, que una nueva investiga- hundir el Crucero General Belgra- Alfaro Miguel Alberto; Almirón tor David; Correa Héctor Basilio; Gaona José Antonio; García An- ción era necesaria. [Por su cuenta], no? Segundo, ¿cómo entender que Walter Norberto; Álvarez Cesar Corvalán Néstor Daniel; Cuello tonio Fernando; García José Luis; resolvieron examinar e informar las investigaciones del Belgrano Ernesto; Álvarez Oscar Manuel; Julio Cesar; Cueva Carlos A. Del García Omar Luis; Gatica Hugo acerca de los eventos ocurridos en- Enquiry no hayan sido rescatadas Álvarez Rubén Horacio; Amarilla Rosario; De Chiara Orlando; De Ramón; Gazal Enrique Omar; Ge- tre abril y mayo de 1982, sus causas ni profundizadas por ningún go- Hipólito Jorge D.; Amesgaray Al- Rosa Rubén Norberto; Díaz Anto- mma Carlos Leonardo; Gianotti y efectos, así como el impacto que bierno argentino desde fines de berto Edgardo; Andrada Manuel nio María; Díaz Luis Roberto; Diez Luis Armando; Giaretti Claudio tuvieron en la resolución la dispu- 1986? Es más, la mayoría de los Antonio; Andrada Norberto; Arce Gómez Héctor Hugo; Dorgambi- Marcelo; Giorgi Humberto Omar; ta anglo-argentina sobre las islas expertos del Belgrano Enquiry han Ángel Antonio; Ávila Heriberto; de Fernando;Duks Jorge Carlos; Godoy Rubén Oscar; Gómez Al- y sobre la seguridad del Atlántico escrito libros estratégicos sobre la Azar Domingo Miguel; Báez Ro- Escobar Orlando Adrián; Esco- berto Edmundo; Gómez Alcides Sur. El grupo de investigación tu- guerra y el hundimiento del buque berto Antonio; Baiud Jorge Carlos; bar René Antonio; Escudero Juan Romualdo; Gómez José Edgardo; vo cita en el Hampstead Town Hall emblema nacional. No obstante, Balmaceda Argentino Antonio; Miguel; Esturel Daniel Osvaldo; Gómez José Luis; Gómez Juan Al- [Londres] durante los días 7 y 8 de dichos libros permanecen al día Barrionuevo Juan Edelmiro; Ba- Fabián Ramón Vicente; Fajardo berto; Gómez Juan José; Gómez noviembre de 1986. Consistió en de hoy prácticamente ignorados rrionuevo Robustiano A.; Barrios Sixto Javier; Farfán Raúl Aristóbu- Miguel Ángel; González Alfredo 8 sesiones, las cuales fueron abor- por el lector argentino. ¿Por qué se Ramón; Bedini Juan Domingo; Be- lo; Fattori Gabriel Gustavo; Faur Alejandro; González Antonio Raúl; dadas por testigos que presenta- hundió al Belgrano? Y tan impor- hrendt Eduardo Gustavo; Benítez José Dante; Fernández Francisco González Carlos Ángel; González ron sus evidencias, para más tarde tante como esa pregunta: ¿Por qué Juan Rogelio; Benítez Pantaleón; Velindo; Fernández Hugo Ramón; Evaristo; González Ignacio Eloy; ser interrogados por los asesores los británicos han hecho más que Bollo Juan Carlos; Bordón Antonio Fernández Manuel Domingo; Fe- González Juan Carlos; Gonzá- de la investigación” (Report of the los argentinos por el conocimiento Mario; Bordón Miguel Ángel; Bor- rreyra Gerardo Ramón; Figueroa lez Mario Luis; González Miguel Assesors on the Belgrano Enquiry. de la verdad, el enjuiciamiento a doy Roberto Aldo; Boutrón Rubén Carlos Ignacio; Fleita Matías; Antonio; Gorordo Raúl Omar; Noviembre de 1986. Págs. 1 a 3). Thatcher, sus funcionarios y mili- Isidoro; Brizuela Luis Osvaldo; Flores Luis Rolando; Flores Ma- Gorosito Héctor Omar; Gorosito tares cómplices, así como en ma- Brouchoud Delis Héctor; Caba- rio Enrique; Florice Raúl Omar; Néstor César; Gorosito Omar Hi- No ha habido investigación más teria de memoria y justicia por los llero Héctor Ricardo; Caballero Francisquez Néstor Lujan; Frego- lario; Granado José Carlos; Gra- seria y contundente sobre el cri- caídos en el crimen de guerra del Roberto Marcelino; Cáceres Luis te Osvaldo Luis; Freites César Ju- nic Claudio;Gregori Juan Luis; men de guerra del hundimiento 2 de mayo? Si Thatcher hundió al Martín; Cácerez Francisco; Cam- lio; Frola Mario Esteban; Fuentes Grimoldi Claudio Ariel; Grosso sábado 28 de abril de 2012 | malvinas - tiempo de descolonización | tiempo argentino | 3

Claudio Norberto; Guerrero Mar- Delfino; Paredes Roque Antonio; celino; Guizzo Norberto Delfín; Pasinato Jorge Oscar; Paz Miguel del sábado 28 de abril al 3 de mayo - torpedeo británico a la paz Gutiérrez Ramón; Heredia Hugo Roberto; Paz Ricardo Armando; Alberto; Heredia José Luis; Horsz- Peña Juan Efraín; Peralta Jorge czaruk Pedro Ricardo S.; Ibáñez Carlos; Peralta José Luis; Perdomo Luis Alberto; Illanes Orlando An- Marcelo Fabián; Pereyra Enrique tonio; Insaurralde Mario De Jesús; Omar; Pereyra Ramón Gregorio Interlichia Jorge Alberto; Iselli Ser- Ovidio; Pereyra Ramón Osvaldo; gio Luis; Jira Isaac Flavio; Juárez Pérez Roberto Eulalio; Piedrabue- Ángel Ricardo; Jurio Alfredo; La- na Eduardo José Luis; Pineda Ri- Efemérides croix Tulio Esteban; Lagos Daniel cardo Lionel; Pintos Fabián; Pram- Enrique; Laguna Teodoro; Lamas paro Edgardo Roberto; Pucheta Marcos Antonio; Laporte Osmar José Ernesto; Quilahueque Isaías; Lorenzo; Laziar Antonio Hilario; Quintana Roque Ramón; Quipil- La gran contradicción - Cuando Leguizamo Raul Alberto; Lena dor Oscar Alberto; Ragni Héctor el submarino Conqueror llega Juan Carlos; Lencina Juan Carlos; Osvaldo; Ramírez José Luis; Ra- a Faslane, el 3 de julio, su Lezcano Arcelio Esteban; Llanos mírez Ricardo; Ramos Eleuterio comandante Christopher Wreford- Hugo Ángel León; Lobo Roberto Hilario; Reartes Ricardo Alfredo; Brown declaró a la prensa que Segundo; Lobos Julio César; López Reguera Juan Carlos; Ricarte Mar- el había hundido el Belgrano por Cristobal Castulo; Loreiro Rubén tin Mauricio; Ríos Héctor Rubén; orden de Londres. Alberto; Lucero José Esteban;Lugo Rivas Abraham Rafael; Rodríguez Fernando Esteban;Maciel Enrique José Humberto; Rodríguez Rubén Alejandro; Maciel Martín Omar Orlando; Rojas Rubén Horacio; Augusto; Madrid Omar Alfredo; Rollheiser Carlos Enrique; Roma- Magliotti Sergio Daniel; Mamani no Aroldo Rubén; Romero Daniel Justo Eustaquio; Maragliano Save- Alberto; Romero Francisco; Rome- rio José; Marchisio Gerardo Mar- ro José Alberto; Romero Marcelo celo; Martínez Osvaldo Francisco; Oscar; Romero Roberto Teodoro; Martino Alberto; Masin Félix Tar- Rubio Reinaldo Omar; Ruiz Jorge cisio; Mecca Adolfo Eduardo; Me- Dennys; Ruiz Ricardo Horacio; Sa- dina Carlos Hugo; Medina Manuel jama Antenor; Salas Castro Jorge Alberto; Melián Anselmo Nicome- Luis; Sanabria Saturnino; Sánchez des; Méndez José Alberto; Mendie- Juan Simón; Sancho Roberto En- ta Héctor Eduardo; Mendieta Jorge rique; Sarmiento Aníbal Cesar; Lorenzo; Mendoza Julio Martín; Seitún Gustavo Daniel; Sendros Meraviglia Ricardo Omar; Meza Jorge Alberto; Sevilla Gerardo Es- Miguel Ángel; Miguel Eduardo teban; Silva Eduardo Tomas; Siri Elías; Miranda Gerardo Nicolás; Fabián Edgardo; Soria Roque Luis; Miretti Gustavo Osvaldo; Molina Soriano Miguel Ángel; Sosa Fabián Adolfo Ernesto; Molina Jerónimo Enrique; Sosa Francisco Osvaldo; Ybar; Montegrosso Oscar Alfre- Sosa Jorge Roberto; Sosa José Luis; do; Monzón Julio César; Morando Sosa Miguel Ángel Antonio; Sotelo Néstor Alberto; Moreno Edgardo Soriano; Sueldo Atilio Indalecio; Rubén; Moreno Eduardo Waldo; Tasiuk Miguel Ángel; Tello Julio Moreno Ramón Aldo; Moretto Hu- César; Tevez Guillermo Omar; Ti- go José; Motta Oscar Alfredo; Mo- baldo René Ángel; Toledo Gabriel yano Sergio Daniel; Muller René Lorenzo; Torlaschi Emilio Carlos; Omar; Muñoz Juan Carlos; Nava- Torres Jorge Rubén; Torres Pedro rro Ibanor; Nieva Víctor Antonio; Ángel; Torres Ricardo Alberto; Tor- Núñez Tomas Ángel; Núñez Víctor tosa Claudio Omar; Tulis José Al- Raúl; Obregón Pablo; Ocampo Ju- berto; Uzqueda Roberto Antonio; lián Héctor; Ojeda Antonio Javier; V a l d e z Carlos Alberto; Vanega Olariaga Ro- Ca rlos Humber to; Vargas García Héc- tor; Alejandro Vargas Omar; Vassallo Ángel Omar; Vázquez Julio Oscar; Velázquez M ig uel Ma rcelo; Vélez Jorge Luis; Vendramin Pedro Antonio; Ventancu Martín Rey; Vera Darío Eleodoro; Vera Omar Elvio; Vergara Alejandro Antonio; Verón Armando Rosa; Verón Juan Al- berto; Vila Car- los Daniel; Vilca Condori Mario; Villa José Or- Federico bernal y Juan natalizio lando; Villalba Remalvinizando en Londres - Afiche Oscar Antonio; 217. El 28 de abril se reúne la OEA, con fuerte respaldo al intereses de los pobladores; 3) ofrecer la OEA para orientar anunciando las jornadas del Belgrano Villegas José caso argentino y aprobación de la moción: “La República la solución pacífica; 4) tomaba nota de las gestiones del Enquiry Group, en el Hampstead Town Hall, Agustín; Villor- Argentina tiene el derecho incuestionable a la soberanía secretario Haig; 5) deploraba las sanciones de la Comunidad durante los días 7 y 8 de noviembre de 1986. do Mario Oscar; sobre las Islas Malvinas.” (Gavshon y Rice. The sinking of Económica Europea y otros Estados, exhortándolos a Vivier Néstor the Belgrano. Pág. 88). La votación fue 17 a favor y cuatro levantarlas por incompatibles con la Resolución 502, las Edgar; Yacante abstenciones de Estados Unidos, Chile, Colombia y Trinidad- cartas de la ONU y de la OEA y el Acuerdo General de Tarifas Jorge Antonio; Zabala Mario Jo- Tobago. La resolución: 1) urgir a Gran Bretaña el cese de y Comercio. (Gamba y Freedman. Señales de Guerra. Pág. berto Nicolás; Orellana José sé; Zalazar Ramón Elías; Zangani hostilidades en la región de seguridad del TIAR y que se 223). Del Carmen; Orellano José Alberto; Juan Carlos; Zapata César Alberto; abstuviera de actos que pudieran afectar la paz y la seguridad Ortiz Pablo Armando; Ortiz Resti- Zárate Sergio Rubén; Zarzoso Fer- interamericana; 2) instar a ambos gobiernos a una tregua y 218. El 28, el gobierno británico anunció la creación de una tuto; Oviedo César Augusto; Pa- nando Fabián; Zolorzano Ramón solución pacífica, teniendo en cuenta los derechos soberanos Zona de Exclusión Total alrededor de las Islas Malvinas, la llares Víctor Daniel; Pardou Jorge Agustín; Zurbriggen Elías Luis. de la Argentina sobre las Islas Malvinas, así como los sigue en p. 4 4 | tiempo argentino | malvinas - tiempo de descolonización | sábado 2128 dede abrilabril dede 20122012

del sábado 28 de abril al 3 de mayo Malvinas 1982 - YPF 2012 torpedeo británico a la paz

Por Virginia Gamba Efemérides

ué es la verdad? ¿Lo que sucede en el poder? Y finalmente ¿Se manejara probablemente busca comprar acciones viene de p. 3 o lo que nos dicen que pasó? Los esto profesionalmente de aquí en más? en las compañías petroleras de Malvinas que se aplicaría a partir de las 11 (hora del meridiano de Greenwich) Qintérpretes de los hechos -cua- Aprendiendo del daño causado por la al perder su pie en el continente. del 30 de abril. Este anuncio demostraba que los británicos lesquiera sean- usan las palabras como desmalvinizacion, es imperativo no ais- Y es que la región más débil hoy en el intentarían aislar a la guarnición argentina de cualquier refuerzo sables. Un mismo hecho puede -y es- lla- lar la decisión de 2012 de su contexto in- mundo es Europa, no Sudamérica. Rep- ulterior. El anuncio decía que: “Se entenderá que las naves y los mado de muchas formas: gesta, epopeya, ternacional, actuar con profesionalidad sol es sólo una compañía que está en un aviones, militares o civiles, hallados en esta zona sin la debida defensa, aventura, locura, invasión… y mostrar claramente el rol que le cabe país y en una región donde se cierne, autorización del Ministerio de Defensa de Londres, operan para En el caso de Malvinas 1982, la recupe- a la contraparte en el comienzo de este como dicen los periodistas “la tormenta apoyar la ocupación ilegal y, por tanto, serán consideradas hostiles ración fue sistemáticamente despresti- conflicto. perfecta”. España no puede actuar con- y se expondrán al ataque de las fuerzas británicas. Asimismo, desde giada por décadas en lo que se terminó Desde 2008, la crisis financiera ha afec- tra la Argentina sola porque no tiene ni el momento señalado, se cerrará el aeropuerto de Puerto Stanley; y llamándo la “desmalvinización”. Sin tado fundamentalmente a los que crea- el poder ni la voluntad de hacerlo ya que se entenderá que los aviones que se encuentren en el territorio de las embargo, en ese momento, el apoyo fue ron un sistema que no tuvo en cuenta perdería mucho más de lo que ganaría Islas Falkland están allí en apoyo de la ocupación ilegal y, por tanto, unánime, porque representó las aspira- ninguna necesidad de la seguridad hu- en una lucha bilateral con Argentina. Es son pasibles de sufrir ataques (Gamba y Freedman. Ob. Cit. Pág. ciones de todos los argentinos, incluidos mana. Eso es lo que dijeron los miem- por ello que busca escudarse detrás de 249). La Argentina contestó a las declaraciones del 7 y 28 de abril con los de la diáspora. Las apuestas y juegos bros de la G-20 en el 2009 cuando pusie- la Unión Europea para que pierdan los sus propias declaraciones. Las Naciones Unidas fueron informadas políticos para desprestigiar Malvinas se ron como objetivos futuros la siguiente otros y no ella. Gran Bretaña en Malvi- de ambos conjuntos de declaraciones en forma de Notas Circulares empezaron a jugar –desde adentro y des- fórmula: “Restaurar crecimiento de las nas buscó lo mismo, escudándose detrás al Consejo de Seguridad. de afuera del país– solamente después economías y desarrollar los cimientos de la OTAN y de EE UU para no ser ella la de finalizadas las acciones militares. Lo de una economía global justa y susten- única perdedora. Pero hasta ahí llegan 219. A las 15:30 hora local, Costa Méndez visitó Haig en su despacho, cierto es que todos los argentinos estu- table; afirmación de compromisos a las cosas en común entre ambos casos. “conforme a las instrucciones que había recibido de Buenos Aires. vieron de acuerdo con la recuperación de los objetivos de desarrollo del milenio Una cosa es una guerra por soberanía du- La reunión se extendió por espacio de una hora y media; los silencios nuestros territorios en el momento en que (MDGs); reconocimiento de que la re- rante la guerra fría y otra muy diferente fueron más dilatados que los diálogos. El general Haig, sentado esto ocurría, es decir, en el “corto plazo” cuperación debería tener en cuenta la la competencia de diferentes compañías tras su escritorio, con el señor Enders de un lado y el señor Seaton mientras que muchos se olvidaron del te- dimensión humana de la crisis – com- por recursos naturales en el contexto de ma en el “largo plazo”. La crítica principal promiso a la generación de empleo a una Europa débil y asustada. Tanto el que se le hizo a Malvinas 1982 fue post través del estimulo al crecimiento, edu- FMI como los G-20, así como las grandes el día que ee UU declara facto y se refería a la forma y no al fondo cación y capacitación y a iniciar políti- megas compañías petroleras lo saben. del tema. Otro elemento fundamental cas activas para incentivar al mercado Chevron, Apache, Exxon y Petrobras lo la guerra a la argentina de la “desmalvinización” fue el analizar laboral; voluntad de que la transición a saben y saben que no importa quién o Resolución 382 del Senado, 29 de abril de 1982. Se lo hecho desde una perspectiva unila- una recuperación económica duradera cómo se gobierne en la Argentina, “Vaca resuelve: que los Estados Unidos no pueden permanecer teral, obviando el rol que le cupo a Gran tenga lugar desde una base tecnológica Muerta” vale todo porque puede proveer neutrales con respecto a la aplicación de la Resolución Bretaña y a los mismos grupos de presión y estructural que reduzca las emisiones de energía a la Argentina por lo menos 502 del Consejo de Seguridad, y reconocen el derecho isleños en dicho conflicto y el contexto de carbono al utilizar energía limpia y por cuatro siglos más y muy pocos países del Reino Unido y todas las restantes naciones a internacional en que se realizó. Sin esos la autodeterminación amparada por la Carta de elementos fundamentales al análisis, la las Naciones Unidas y, por tanto, debe prepararse, recuperación de las Malvinas pareció un mediante consultas con el Congreso, a promover todos sin sentido donde Argentina tendría que los esfuerzos relacionados con la Resolución 502 del haber sabido que no se tiene que buscar Consejo de Seguridad, para obtener el retiro total de las pelea con los grandes, olvidando así el fuerzas argentinas de las Islas Falkland. La resolución fundamento de nuestra propia Indepen- fue aprobada por 79 contra 1; el único voto negativo dencia. La última crítica que se utilizó fue correspondió al derechista Jesse Helms. Mientras la “falta de profesionalidad” en el desem- tanto, el grupo de combate de los portaaviones Hermes peño de la guerra, a pesar que los daños e Invincible arriba a las inmediaciones de Malvinas. El al enemigo fueron tan grandes que ame- mismo 29 de abril, Sandy Woodward, comandante de la ritaron loas hasta de ellos. Treinta años Task Force recibió el siguiente comunicado de Northwood más tarde, lo que queda claro es que no (cuarteles de guerra británicos): “Desde todo respecto, hay país en el mundo que no sepa que las esta medianoche prepárese para la guerra, 29 de abril.” Malvinas, Georgias y Sandwich del Sur (Hastings y Jenkins. The Battle for the Falklands. Pág. 167). son y serán siempre argentinas, como lo indica nuestra propia Constitución, y que no se podrán usar nuestros recursos en el Atlántico Sur sin definir el tema de eficiente, y reafirmar los compromisos pueden decir lo mismo. la soberanía, algo que repetidamente la de todos para hacer frente a la amena- En cuanto al pueblo europeo es conve- avería final - El submarino Santa Fe comunidad regional e internacional le za de cambio climático irreversible”. La niente recordar que durante la Guerra de no llegó a hundirse a pesar del fuerte recuerda a Gran Bretaña a pesar de los decisión argentina 2012 encuadraría en Malvinas, un apoyo fundamental a la cau- ataque misilístico. millones de euros que gastan junto con esos objetivos. sa nacional la dieron los anglo-argentinos la Unión Europea sosteniendo una base La Unión Europea está en crisis: Gre- que masivamente pidieron por Malvinas. militar para demostrar lo contrario. cia, Italia, Irlanda, España y Gran Bre- Esa guerra de 1982, así como el conflicto En el caso de YPF 2012, la recuperación taña están al borde de la quiebra. Sus del 2012 por YPF, no son conflictos entre de los recursos naturales argentinos al gobiernos han perdido la credibilidad pueblos. Por el contrario, quizás no haya patrimonio nacional –independiente- y la confianza de sus propios pueblos, personas que más comprendan la deci- mente de cómo se perdieron en primer de allí la presión de los “indignados” y sión argentina actual que los indignados lugar– evidencia la misma apuesta, el de allí también la nueva emigración de y desocupados de Europa. La Argentina, juego político y la guerra de palabras de europeos al resto del mundo. De ahí, generosa como es, tendría que indicarles aquella vez, pero ahora en forma inme- que el Fondo Monetario Internacional con claridad que si están cansados y pen- diata y no post facto. En este caso todos (FMI) esta semana pidió a los países del sando en emigrar, piensen en la Argentina los argentinos parecen estar de acuerdo BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Su- –un país con futuro– que los recibirá con con la decisión “a largo plazo” pero mu- dáfrica) que aportaran sus dineros para los brazos abiertos, como siempre. chos la critican en el “corto plazo”. Otra la recuperación económica de la Unión Un mismo hecho puede -y es- llamado de vez se critica la forma más que el fondo Europea. Brasil, en nombre de muchos muchas formas: gesta, epopeya, defensa, de la decisión tomada. Las preguntas países emergentes le contestó – ‘Si, pe- aventura, locura, invasión… El 2 de abril que plagaron la desmalvinización ya ro con condiciones: si quieren nuestro marcó treinta años de la recuperación están ocupando su espacio en este caso: dinero queremos tener una mayor in- Argentina de las Islas Malvinas, Georgias ¿Fue sensato? ¿Puede la Argentina actuar fluencia en las decisiones que hacen a y Sandwich del Sur, mientras que el 16 aislada contra el poder global? E inclu- la economía internacional’. También es de abril se recuperó YPF al patrimonio so aquella vieja fórmula usada por Gran interesante notar que detrás de los fon- nacional. Lo que es común en ambas fe- Bretaña para quitar legitimidad a Malvi- dos de YPF (Repsol) estaban cuatro ban- chas es una sola palabra: recuperación. nas: ¿Es este tema usado para “tapar” la cos y la más grande compañía británica Y es esta palabra la que tendría que ser crisis doméstica y obtener perpetuidad global Blackrock Inc., la misma que hoy suficiente para comprender ambos. sábado 28 de abril de 2012 | malvinas - tiempo de descolonización | tiempo argentino | 5

Haig los argumentos que ya le había dado en Buenos Aires. Le dije que barbarie guerrerista y el no entendía cómo podía pensar que la negociación que el documento Primer objetivo militar, preveía podría finalizar en la transferencia de la soberanía, cuando “uso mínimo de la fuerza” el mismo documento establecía que el status definitivo de los el portaaviones 25 de mayo territorios debía quedar supeditado a la expresión de los deseos de Al ratificar la postura expresada por Thatcher en la Casa los habitantes. La conversación fue cobrando dureza y tensión. En A fines de abril, el tema principal de discusión entre el Conse- de los Comunes, el 29 de abril, Pym sugirió que el ejercicio algún momento el señor Haig llegó a decir que el gobierno argentino jo de Guerra británico tuvo que ver con el deseo del coman- ulterior del derecho de autodefensa estaba ligado con la caería si no aceptaba la proposición. Concretamente dijo: ‘Si no la dante de la Fuerza de Tareas de atacar al portaaviones 25 vigencia de la Zona de Exclusión Total. Pero no se excluía aceptan habrá un enfrentamiento y entonces Estados Unidos, el de Mayo, donde quiera que se lo hallase. Hasta el 23 de abril la posibilidad de acciones fuera de la Zona de Exclusión Reino Unido y los países de la OTAN y otros más presionarán […] el submarino nuclear Splendid había vigilado al 25 de Mayo, Total en caso de que fracasaran las negociaciones; ni se y el gobierno argentino puede caer’. ‘No aceptaremos esa presión’, que se ejercitaba cerca de la Costa argentina. Se rechazaron sugirió (por ejemplo, en relación con la ocupación de las contesté. […] Al despedirme le dije al secretario Haig que en pocas los pedidos de la fuerza aérea que deseaba torpedear al Georgias del Sur) que la obligación de informar al Consejo horas tendría la respuesta y que ella contendría una contrapropuesta. portaaviones, porque se entendía que era un blanco dema- de Seguridad de todas las acciones emprendidas al amparo Al salir les dije a los periodistas: ‘Estamos dispuestos para negociar, siado llamativo y, por tanto, políticamente sensible. Ahora, del artículo 51 debía ser respetada antes de que se apli- negociar y negociar.’ Los voceros del Departamento de Estado cuando la actividad militar cobraba un ritmo más intenso y casen prácticamente las medidas. Esto señaló: “Después agregaron: ‘Permanecemos a disposición de ambas partes.’ La carta el 25 de Mayo había salido de las aguas territoriales, se au- que ocupamos nuevamente las Georgias del Sur mediante de respuesta al documento del mediador señalaba las objeciones torizó a “atacar al 25 de Mayo en alta mar”, es decir, “dentro el empleo cuidadosamente limitado de la fuerza –el uso que él nos merecía, pero no lo rechazaba.” (Costa Méndez. Ob. Cit. y fuera de la Zona de Exclusión Total, en circunstancias en mínimo de la fuerza es la orden actual y las normas de com- Pág. 237). Sobre la propuesta estadounidense, el canciller argentino que representase una amenaza militar contra la Fuerza de bate– la Argentina seguramente vio disipadas las últimas opinaba: “El documento enviado por el secretario de Estado cae Tareas”. (Gamba y Freedman. Págs. 252 y 253). dudas que aún restaban acerca de la voluntad británica de más acá de las demandas argentinas y no da satisfacción a sus ejercer su derecho de autodefensa. Ciertamente, de nuevo aspiraciones mínimas en ninguno de los dos puntos. Por el contrario, procederemos así si la Argentina fuese tan temeraria que en ambos se han introducido modificaciones desfavorables. En con el portaaviones Invincible como nave líder, mientras que el violase la Zona de Exclusión Total. Estamos prontos para materia de administración de las islas, se ha disminuido el número de resto lo hacía a 50 millas náuticas (93 km) al este-noreste de las actuar en ese sentido, si lamentablemente la Argentina no representantes argentinos y se ha anulado la posibilidad de aumentar costas malvinenses, con el portaaviones Hermes. Dado que este puede llegar a aceptar un acuerdo negociado.” (House of el control por parte de mi país en el caso en que las negociaciones último poseía la mayor cantidad de aviones GR-3 Harrier se resolvió Commons Debates. 29 de Abril de 1982). Pero no hubo ni sobre la cuestión de fondo se eternizaran sin hallar solución. Nos que sus escuadrones aéreos embarcados efectuaran los ataques y habría, como veremos más adelante, ningún “uso mínimo” encontramos así ante la posibilidad cierta de que se establezca una de la fuerza. Todo lo contrario. Por otra parte, la Argentina administración predominantemente británica sin término fijo de no podría aceptar ningún acuerdo negociado mientras se expiración. En lo que toca a la cuestión de soberanía, se ha quitado Fuerza militar argentina propusiera la autodeterminación de los isleños. toda precisión al concepto de integridad territorial y se ha introducido el elemento nuevo de un virtual referéndum para consultar los en malvinas ‘deseos’ de los habitantes. En abierta oposición a la Resolución 2065 del otro, no podía ocultar su tensión y su mal humor. […] Señalé de las Naciones Unidas ya la posición invariablemente sostenida Al finalizar el despliegue de las Fuerzas Argentinas desta- también que teníamos dos caminos para continuar la búsqueda de por la Argentina” (Ibídem. Pág. 238). Finalmente la opereta salió cadas para la defensa de las Islas Malvinas, la disposición una solución pacífica y aceptable: la asistencia del gobierno de los como era previsible. Nueva York atribuía el rechazo de su documento de estas era la siguiente. En Puerto Argentino: 27 unidades/ Estados Unidos, que no rechazábamos todavía, y, si ella cesaba o a la Argentina, lo que no era cierto, para imputarle intransigencia subunidades terrestres, 2 guardacostas, 1 buque carguero, fracasaba, de las Naciones Unidas. Pregunté si Gran Bretaña había a nuestro país y así justificar un deseable cambio de actitud. Pero 4 naves menores y 1 escuadrilla aeronaval. En la Base Aérea aceptado el documento [argentino]. Me respondió: ‘Tenemos dudas la autodeterminación de los habitantes de las islas no podía ser Militar Malvinas: un radar de vigilancia y un centro de infor- de que sea aceptado. A los ingleses no les gustó.’ Dijo después que aceptada. mación y control (CIC) de la Fuerza Aérea. En Darwin Prado creía que el documento llevaría en último término a la transferencia del Ganso: un regimiento de infantería reforzado, elementos de la soberanía y señaló que a su juicio no nos convenía ir a Naciones 220. En el Congreso (de EE UU) aumentó la presión en favor de antiaéreos y la base aérea militar Cóndor (un escuadrón de Unidas porque nada saldría de allí, que no solucionaríamos el una postura más probritánica. El contacto con los funcionarios aviones Pucará). En la Isla Gran Malvina: un regimiento de problema y que haríamos malos alineamientos. Le repetí al señor británicos (incluso Pym cuando estuvo en Washington, el 22 de infantería y una compañía de ingenieros en Bahía Fox; un abril) y la influencia de los miembros anglófilos del gobierno (por regimiento de infantería reforzado en Puerto Howard y la ejemplo Weinberger) y de algunos senadores fundamentales Estación Aeronaval Calderón, en la bahía Elefante Marino, condujeron a la redacción de una resolución de apoyo a Gran con una escuadrilla de aviones Mentor y elementos de in- Bretaña. Por la tarde del 28 de abril, un día antes de que los senadores fantería de marina. Efectivos Totales Comprometidos en las Joseph Biden y Daniel Moynihan presentaran la resolución ante el Islas Malvinas: 12.193 hombres de los tres servicios. Salvo Senado, Haig informó a los senadores de la suerte que había corrido las unidades desplegadas, el resto del Ejército Argentino su mediación y achacó a la Argentina la culpa de la intransigencia mantuvo sus unidades en sus asientos de paz y alistó la IV (Gamba y Freedman. Ob. Cit. Pág. 240). Brigada Aerotransportada como reserva Estratégica Militar, para la eventualidad de requerirse su empleo (Rubén Moro. 221. En un discurso pronunciado en los Comunes el 29 de abril, Ob. Cit. Pág. 113). la primer ministro se refirió a la reocupación de las Georgias del Sur como un episodio de autodefensa, y aclaró que el gobierno sigue en p. 8 estaba dispuesto a adoptar nuevas medidas militares, dado que las Naciones Unidas no podían imponer el acatamiento de la Resolución 502 (Gamba y Freedman. Ob. Cit. Pág. 251).

222. La Argentina presentó una nota a la ONU informando que haría uso del derecho de legítima defensa si era atacada.

223. Las fuerzas armadas de Chile completaron un despliegue en la zona sur del país de características similares –o aun mayores– que en 1978, cuando ambas naciones hermanas estuvieron al borde de la guerra por la cuestión del canal de Beagle (Rubén Moro. La Guerra Inaudita. Pág. 117).

224. El 30 de abril entra en vigor la Zona de Exclusión Total, con un radio de 200 millas alrededor de las Islas Malvinas; poco después, el Gabinete de Guerra decide hundir el portaaviones 25 de Mayo (el antiguo HMS Venerable de la Royal Navy), fuera de la ZET. 11 AM en Washington: Haig anuncia el fracaso y la terminación de su misión diplomática, y la “inclinación” de Estados Unidos hacia el Reino Unido. Ya no es un mediador neutral. 2 PM en Lima: Arias Stella (ministro de Relaciones Exteriores de Perú) inicia las negociaciones por el plan de paz de ese país, a través del embajador estadounidense en Lima. 4 PM SAT (hora del Atlántico Sur, por su sigla en inglés): el Conqueror detecta la presencia del Belgrano y sus escoltas, e informa a Northwood (Fuente: Belgrano Enquiry - “Timeline”).

225. El 30 de abril en horas de la noche los británicos dividieron máquina asesina - El submarino HMS Conqueror fue el primero sin piedad - La portada del reporte con el que el Conqueror informó sus efectivos navales –formados por unas 17 naves de guerra– en en arribar a las Malvinas, el 16 de abril, y el primer submarino a Northwood del hundimiento del Belgrano. El cuervo es la insignia dos grupos de tareas, estableciendo uno de ellos al Norte de la Isla nuclear en hundir un buque de guerra en combate. del submarino nuclear. El buque, el Crucero General Belgrano. Soledad, a unas 70 millas náuticas (130 km) de Puerto Argentino, 6 | tiempo argentino | malvinas - tiempo de descolonización | sábado 28 de abril de 2012

Federico Bernal * [email protected]

ara evitar la culpabilidad Siete mentiras sobre el hundimiento del Belgrano conforme al derecho inter- Pnacional, el gobierno britá- nico suprimió información per- tinente de manera centralizada Estas siete mentiras, son muy similares a los siete “principales ejemplos de declaraciones falsas o engañosas” mencionados en el Informe del Foreign Affairs Committee (FAC. House of Commons– y mintió en todo: con relación a por qué el moderno submarino 14 de marzo de 1985). También a las “letanías de mentiras” enumerada en la Cámara de los Comunes por Tam Dalyell el 24 de marzo de 1983. A continuación, una descripción de cada una de ellas. nuclear HMS Conqueror le dis- paró y hundió al museo flotante que era el acorazado Belgrano, anterior a la Segunda Guerra de reglas de batalla que permitían Mundial, que llevaba 1100 mari- atacar fuera de la zona de exclusión nos novatos a bordo y armas con de 20 millas” (respuesta del un rango máximo de 13 millas, gobierno a una pregunta escrita cuando se encontraba a 36 millas el 29 de noviembre de 1982, TT, de distancia de la zona de exclu- Pág. 14). Dalyell determinó que el sión total, once horas después de Banco Burdwood, bien estudiado, haber puesto proa al continente “tenía una profundidad mínima de y sin que se hubiera perdido una 25 brazas, más de 150 pies de agua, sola vida británica en el conflic- pero en su mayor parte contaba to. En su libro Official History of con 90 brazadas o más, o sea 600 the Falklands War, Sir Lawrence pies de agua. El calado del HMS Freedman observa: “Esto fue un Conqueror es de 55 pies cuando error, en varios aspectos” res- está sumergido (Jane’s Fighting pecto de las afirmaciones del Ships). Cuando fue hundido gobierno a raíz del hundimiento estaba al menos a 45 millas al del Belgrano. Es un eufemismo suroeste del Banco Burdwood y se monumental, concerniente a las alejaba de él. […] Ahora, cuando tremendas ramificaciones de false observan las coordenadas, el sedad que proliferaron en torno a buque se dirigía (y se sabía que este acontecimiento, y su persis- se dirigía) hacia un lugar que no tencia a través de los años. Para estaba ni remotamente cerca del obtener una explicación deta- Banco Burdwood”. Este último llada del modo en que el gobier- está básicamente dentro de la ZET no se aferró a afirmaciones que y hacia el sur de las islas. sabía que eran falsas, y de cómo fue admitiendo la verdad con re- Mentira Nº4: Cecil Parkinson lación a este acontecimiento en fue tomada por el comandante del había desviado ligeramente hacia parece indicar que asumió que (del Gabinete de Guerra) recordó: forma gradual, principalmente submarino; la Fuerza de Tareas. De haberse tenía derecho a un paso seguro en “Se nos dijo que el Belgrano debido a los continuos cuestio- 7) Las noticias sobre las propuestas considerado una amenaza, ése hu- aguas internacionales”. El relato de representaba una amenaza, que namientos de Tam Dalyell [par- de paz peruanas no llegaron a biera sido el momento lógico para Sandy Woodward en One Hundred tenía la capacidad, en el término lamentario laborista], véase el Londres hasta después del ataque. atacar. Durante las últimas once Days atribuyó erróneamente al de alrededor de seis horas de libro de Clive Ponting The Right horas, había invertido su dirección Belgrano haber estado realizando navegación en dirección a nuestra to Know (1985). La aparición Estas siete mentiras, son muy y estaba volviendo al continente. “un suave zigzag” antes de ser flota, de llegar al alcance de la del diario de Narenda Sethia similares a los siete “principales atacado, como si estuviera tratando misma.” El Capitán Bonzo del –uno de los tripulantes del HMS ejemplos de declaraciones falsas o Mentira Nº2: “El Belgrano estuvo de evitar la detección. Mientras Belgrano fue informado de esto y Conqueror– tuvo un gran efec- engañosas” mencionados en el In- cambiando de dirección durante tanto, evidentemente la tripulación respondió: “Una tontería absoluta. to al denunciar las mentiras del forme del Foreign Affairs Commit- todo el día… y en zigzag.” Hubo no tenía idea de que estaba en El buque británico de superficie gobierno. Como escribió Clive tee (FAC. House of Commons– 14 un solo cambio significativo de peligro; la mayoría estaba en la más próximo debe haber estado Ponting: “En el otoño de 1983, de marzo de 1985). También a las rumbo, el Belgrano había estado cama o en el restaurante. a 250 millas de distancia. Hubiera el diario del teniente de navío “letanías de mentiras” enumera- navegando hacia el este e invirtió necesitado alrededor de 14 horas Sethia, que era un oficial de su- da en la Cámara de los Comunes el rumbo a las 8:30 BST (4:30 Mentira Nº3: “Preocupado porque para alcanzarlo a la máxima ministros del HMS Conqueror, por Tam Dalyell el 24 de marzo de a.m. SAT) yendo hacia el oeste. el HMS Conqueror pudiera velocidad de crucero (18 nudos) a llegó a manos de Tam Dalyell y 1983. A continuación, una descrip- Luego a las 10 a.m. SAT se desvió perder al General Belgrano si se condición de que se detuviera por Arthur Gavshon. Esto confirmó ción de cada una de ellas: ligeramente más hacia el sur. dirigía hacia las aguas menos completo” (3/06/83 – FAC, Pág. 36). que el relato del gobierno sobre Capitán Bonzo “se utilizó una profundas del Banco Burdwood, Añadió que hubiera sido “un extraño los acontecimientos era inexacto Mentira Nº1: “Este grupo de navegación lenta y silenciosa, el comandante de la fuerza de movimiento de pinzas”, con sus casi por completo […]” (The Right combate fuertemente armado sin siquiera usar el sonar”, lo que tarea solicitó y obtuvo un cambio extremos a 350 millas de distancia to Know pág. 121). estaba cerca de la Zona de Exclusión Total y se estaba aproximando a Grandes mentiras del elementos de nuestra fuerza de El diario de un tripulante del HMS Conqueror y el crimen de guerra Gobierno de su Majestad tarea, que se encontraban sólo a acerca del hundimiento del horas de distancia”, secretario de El 24 de noviembre de 1984, el diario The Observer oficial que señalaba la decisión del Gobierno de Su te, deseando que nuestros informes de inteligencia Belgrano Estado de Defensa, Informe Oficial publicó el diario de un oficial del submarino nuclear Majestad de ‘aumentar el uso de la fuerza militar’, fueran acertados y que [los argentinos] cambiaran el 1) El Belgrano se estaba del 4 de mayo TT, Pág. 14. Conqueror, donde registra el antes, durante y des- autorizando la ‘destrucción del portaaviones Vein- rumbo hacia el norte, hacia la zona de exclusión. […] 2 acercando a la fuerza de tarea y En realidad, la mañana del 2 de pués del hundimiento del buque insignia argentino. ticinco de Mayo’. ¡Sería genial si lo hundiéramos el de mayo: Bueno, no son tan estúpidos. Han pasado constituía una amenaza; mayo “Ellos [el Belgrano y sus dos Como fuera dicho en la introducción de este artículo, 25 de mayo! […] 1 de mayo: Las señales que detec- la noche navegando meticulosamente en paralelo a 2) Estuvo cambiando de buques escolta] pasaron la noche el testimonio de Sethia puso en evidencia las men- tamos más temprano resultaron ser de un grupo la zona de exclusión, unos 29 kilómetros al sur de la dirección durante todo el día; navegando meticulosamente en tiras esgrimidas por el gobierno de Thatcher para de superficie argentina, acercándonos a ellos a una misma. ¡Qué frustración! […] Esta tarde supe lo que 3) Se dirigía a las aguas poco forma paralela a la zona de exclu- ocultar el crimen de guerra. “30 de abril: Pasamos de distancia de 4.000 yardas [3,65 kilómetros] durante significa el miedo. A las 1400hs recibimos la orden profundas del banco Burdwood, sión, aproximadamente a 18 millas manera continua por un área donde la amenaza pro- el transcurso del día. Hay un crucero, el Belgrano, autorizándonos a hundir el Belgrano, a pesar de en- donde el Conqueror podría al sur de la misma” como registró viene del crucero Belgrano –un antiguo ex barco de dos destructores y un tanquero –que hemos des- contrarse fuerza de la zona de exclusión. Lo veníamos haberlo perdido; el reportero Sethia del Conqueror guerra estadounidense sin sonar antisubmarino, un cubierto en plena tarea de reabastecimiento en el siguiendo por más de 25 horas, teniéndolo a vista de 4) Participaba de un ataque de (FAC, Pág. 36). El HMS Conqueror barco petrolero y dos destructores igualmente decré- mar– que podrían haber sido un blanco superlativo. observación de periscopio. Luego de seguirlo por un “movimiento de pinzas” sobre había estado siguiendo al Belgrano pitos–. […] Esta tarde arribamos a un área unas 200 Pero desafortunadamente se encontraban al sur de tiempo más, pasamos a la fase de acción y nos alista- la fuerza de tarea; durante 30 horas antes de hundir- millas [322 kilómetros] al suroeste de las Falklands la zona de exclusión. Pasamos el resto del tiempo mos para el ataque. […] A eso de las 1600 disparamos 5) El Conqueror detectó al lo, e inicialmente, en su navegación y a 120 millas [193 kilómetros] al este de Tierra del siguiéndolos discretamente, a una distancia de unas tres torpedos Mk8 al Belgrano. La atmósfera era Belgrano el 2 de mayo; bastante lenta hacia el este debido Fuego. […] Aquella mañana recibimos un comunicado 5 millas [6,4 kilómetros] mientras se dirigían al oes- eléctrica mientras pasaban los segundos. Cuarenta y 6) La decisión de abrir fuego a la Zona de Exclusión (5 nudos) se sábado 28 de abril de 2012 | malvinas - tiempo de descolonización | tiempo argentino | 7

capitán Wrenford-Brown al rescate no pudo haber tenido principio cuestionó la orden de abrir lugar hasta el 4 de mayo. fuego, explicando a Northwoods Siete mentiras sobre el hundimiento del Belgrano que el Belgrano había revertido La VeRDaD. Declaraciones del su curso y se dirigía al continente. parlamentario Ian Mikado, al “Después de esto, recibió dos veces Belgrano Enquiry: “El engaño más la inquietante señal de que básico que dio origen a todo lo Estas siete mentiras, son muy similares a los siete “principales ejemplos de declaraciones falsas o engañosas” mencionados en el Informe del Foreign Affairs Committee (FAC. House of Commons– ahora podía hundir el Belgrano, demás; el engaño básico que y no lo hizo”, como explicó Clive logramos descubrir a pesar 14 de marzo de 1985). También a las “letanías de mentiras” enumerada en la Cámara de los Comunes por Tam Dalyell el 24 de marzo de 1983. A continuación, una descripción de cada una de ellas. Ponting. Finalmente, Wrenford- de la deliberada obstrucción Brown tuvo que obedecer órdenes ministerial, fue que una semana y se dispararon tres torpedos. antes del fin de semana crucial Esto muestra la mendacidad de para el Belgrano, el gobierno entre sí. Este grupo [Belgrano y Nott cuando explicó al Comité de decidió hacer un cambio radical escoltas] estaba patrullando de un Relaciones Exteriores que el único en su anunciada política respecto modo lento y pausado con rumbo mensaje transmitido al Conqueror de las Malvinas. Decidieron al sur de la ZET, aun cuando podían esa tarde, fue el cambio en las Reglas engañar al mismo tiempo a la detectar la presencia del submarino de combate. Cámara de los Comunes y al Conqueror a apenas 4000 pies de país, al no anunciar el cambio distancia, es decir, creyeron que mentiRa nº7: Thatcher afirmó que y al pretender que continuaban estaban a salvo. El Belgrano no las noticias sobre el plan de paz con la política original. Esa contaba con un sonar para detectar de Perú llegaron a Londres tres política original era utilizar la submarinos. Tenía algunos “misiles horas después de haber hundido mínima fuerza necesaria para Exocet” hechos de madera. el Belgrano. “El primer indicio lograr una solución diplomática de las propuestas peruanas llegó del conflicto. Pero durante el mentiRa nº5: “Al día siguiente, 2 de a Londres a las 11:15 p.m. del fin de semana del 23 y 24 de mayo a las 8 a.m., hora de Londres, domingo 2 de mayo”. La Historia abril, el Gabinete de Guerra uno de nuestros submarinos Oficial de Freedman respalda decidió abandonar esa política. detectó al crucero argentino este punto de vista. Figuras claves Contrariamente, decidió llevar General Belgrano, escoltado por permanecieron en silencio, a cabo un acto de agresión dos destructores” (ministro de en especial Lord Thomas. Las suficientemente importante y Defensa John Nott, Casa de los “joyas de la corona” por las que dramático como para precipitar Comunes, 4 de mayo de 1982). Pero fue procesado Clive Ponting, y escalar la acción militar hasta recién en abril de 1984, Thatcher con relación a los telegramas el nivel en el que fuera posible admitió que fue identificado el 1° enviados desde Washington y Lima imponer una solución por la de mayo. La secuencia en cuatro durante ese fin de semana crucial fuerza. El acto importante y etapas fue como sigue: el jueves –especialmente los enviados antes dramático que eligieron fue 29 los Cuarteles de Comunicación del hundimiento del Belgrano– hundir el portaviones 25 de del Gobierno del Reino Unido permanecen en secreto hasta el día mayo, al que razonablemente (GCHQ) interceptó una orden para de hoy. Esos telegramas habrían podían considerar como una el Belgrano, relativa a su patrulla, expresado la esperanza de obtener fuente de peligro para nuestras de que se dirigiera al este “hasta noticias alentadoras sobre la paz, fuerzas. Así fue que salieron al un punto determinado” para luego y a nosotros, la ciudadanía, nos mar buscando el portaviones, “retornar”. El día 30, el Conqueror fueron escamoteadas. El domingo pero aún con todos los satélites lo localiza, presumiblemente como por la tarde, el presidente Belaúnde de los EE UU, la GCHQ y todo resultado de esta información y el se presentó en televisión diciendo el resto, no lo encontraron. 1° de mayo, el Belgrano y sus dos que su mediación iba a ser exitosa: Pero tenían que tener algún escoltas son “identificados”, es decir Wiki desmalvinizador - El zigzagueo en el trayecto del Belgrano así como su ¿Realmente lo hubiera hecho sin objetivo, de modo que en su lugar que la marina británica lo reconoció curso en dirección noroeste aproximándose a la Zona de Exclusión, demostró ser que antes alguien de su gobierno hundieron el Belgrano, sabiendo información deliberadamente falseada por el gobierno de Thatcher. como el museo flotante que era, hubiera consultado a Gran Bretaña? perfectamente que no era una anterior a la Segunda Guerra Otras dos mentiras son dignas de fuente potencial de peligro Mundial. Luego, el 2 de mayo, fue al comandante Wrenford Brown, le había dicho al Parlamento, a la mención: “La Cámara sabe que el para nuestras fuerzas. Nosotros hundido. capitán del HMS Conqueror: prensa y al pueblo”. Asimismo, el ataque llevado a cabo por nuestro hundimos el Belgrano porque no “¿Comandante Wrenford-Brown, diario Aberdeen Press and Journal submarino involucró sólo al buque encontramos el Veinticinco de mentiRa nº6: En Faslane, Escocia por qué hundió usted el Belgrano? señaló: “La decisión de atacar principal y no a los destructores que Mayo.” Además agregó: “La visita fue “donde por primera vez se supo él respondió que lo hizo “por orden fue tomada por la sede central lo escoltaban”, según el informe de Francis Pym a Washington y la verdad”. Así lo expresó el diputado de Northwood [centro de operación y confirmada al Comandante oficial de John Nott dado a conocer Nueva York durante el fin de escocés Tam Dalyell, ministro de militar británica]”. Tal afirmación Wrenford-Brown.” (Thatcher’s el 4 de mayo de 1982 en la Casa de semana del 1 y 2 de mayo fue Ciencias de la oposición laborista, al hizo que el Sr. Dalyell comenzara Torpedo. Pág. 20). Esta información los Comunes. La primera ministra parte del simulacro del gobierno leer The Scotsman de julio de 1982. a darse cuenta: “Ahora, esto era vital provino del cuaderno de lo respaldó: “El crucero estaba y su supuesta búsqueda de En una entrevista le preguntaban totalmente diferente de lo que se bitácora del Conqueror: el sub- acompañado por dos destructores, una solución diplomática. Al que no fueron atacados de forma respecto, cabe aclarar que el alguna”. En realidad, de los mismo Francis no formó parte el diario de un tripulante del hms conqueror y el crimen de guerra tres torpedos lanzados por el del engaño sino que sin duda Conqueror uno alcanzó al Hipólito fue víctima. Fue enviado como te, deseando que nuestros informes de inteligencia tres segundos después de la descarga, escuchamos estábamos siendo cazados. Me sentí aterrorizado, al Bouchard y efectivamente explotó, un inocente al extranjero, para fueran acertados y que [los argentinos] cambiaran el la primera explosión, seguida de dos más. El cuarto límite de temblar, sudando y con nauseas. Pensé en provocando grietas en el casco del hablar de paz con Al Haig y Pérez rumbo hacia el norte, hacia la zona de exclusión. […] 2 de operaciones estaba en estado de excitación; 30 lo que habíamos hecho; en los hombres que había- buque (Fuente: entrevista con el de Cuéllar sin haberle dicho que de mayo: Bueno, no son tan estúpidos. Han pasado personas gritando y celebrando. Nos sumergimos, mos matado. […] Para las 1915 hora local todo había Capitán Washington Barcena del todas las conversaciones de ese la noche navegando meticulosamente en paralelo a unos cinco minutos después, cuando escuchamos un terminado. […] Nos fuimos a la cama a las 2130, mi Hipólito Bouchard, The Guardian tipo fracasarían mientras se la zona de exclusión, unos 29 kilómetros al sur de la fuerte ruido. Se trataba de una carga de profundidad. corazón golpeando contra mi pecho. […] Recibimos –18/10/2000). Existe sin embargo, estuvieran realizando, debido a misma. ¡Qué frustración! […] Esta tarde supe lo que Todos quedamos congelados […] y comenzamos las una señal de respuesta cuando informamos (a Nor- la historia de que el Conqueror la decisión de hundir uno de los significa el miedo. A las 1400hs recibimos la orden maniobras evasivas. […] Durante una hora nos aleja- thwood) de nuestro ataque, el cual decía que `El Go- regresó al día siguiente “y vio a buques capitales de Argentina”. autorizándonos a hundir el Belgrano, a pesar de en- mos a toda velocidad. Las manos nos sudaban y se bierno de Su Majestad ha autorizado la destrucción ambos destructores, ayudando contrarse fuerza de la zona de exclusión. Lo veníamos podía escuchar un alfiler cayendo al piso. […] Bajamos de todos los buques argentinos´. […] Ha sido un día en la búsqueda y el rescate de los * Fuente: Portal oficial del siguiendo por más de 25 horas, teniéndolo a vista de la velocidad para alcanzar observación de periscopio, largo. Creo que la mayoría de nosotros quiere irse a sobrevivientes, de modo que dio la Belgrano Enquiry. Adaptado y ac- observación de periscopio. Luego de seguirlo por un unas 18 millas [29 kilómetros] de donde habíamos casa. Jamás pensamos, mientras bajábamos hacia vuelta y los dejó haciéndolo” (Sandy tualizado por Federico Bernal en tiempo más, pasamos a la fase de acción y nos alista- atacado. Luego de cinco minutos, otra explosión, acá, que fuéramos a hacer lo que hicimos. […] El único Woodward en sus Memorias). base al libro The Unnecesary War mos para el ataque. […] A eso de las 1600 disparamos posiblemente una carga de profundidad. […] Una vez consuelo, supongo yo, es que el final resulte rápido Pero en realidad y para entonces, (1988) y al documento Report of the tres torpedos Mk8 al Belgrano. La atmósfera era más, maniobras evasivas y un completo silencio en y frío. ¡Todavía no sabemos donde los barcos diesel el Conqueror aún estaba bajo las Assessors on the Belgrano Enquiry eléctrica mientras pasaban los segundos. Cuarenta y la nave. […] Caímos en la cuenta rápidamente que S209 [destructores argentinos] están!”. órdenes de hundir todo lo que (November 1986), publicado por encontrara, de manera que ese The Belgrano Action Group, 1988. 8 | tiempo argentino | malvinas - tiempo de descolonización | sábado 28 de abril de 2012

del sábado 28 de abril al 3 de mayo torpedeo británico a la paz nacimiento de los vuelos al ras del agua

Tanto el Comandante de la FAS como su Estado Mayor habían trabajado rápida e intensamente para afrontar la grave responsabilidad que el día 1 de mayo tornaba en realidad: la de enfrentar a un enemigo totalmente superior en tecnología y medios y para Efemérides colmo en un teatro de operaciones que por sus características no era habitual para los hombres de la Fuerza Aérea. Las Islas Malvinas y la situación creada por la reacción de Gran Bretaña al enviar una poderosa Fuerza de Tareas configuraban el Teatro de viene de p. 5 Operaciones típicamente naval, donde los medios aéreos propios sólo deberían –en lo teórico– jugar un rol tangencial, no directo, en las operaciones. El principal problema militar operativo que debió resolver la FAS hacía directamente a la supervivencia de sus medios: cuál debería ser la forma de atacar a un moderno buque misilístico con alguna chance de salvar a los aviones atacantes. el despliegue Se consultaron a fuentes de información de los EE UU, de Israel, de los países de la OTAN, del Pacto de Varsovia y a nuestros propios aviadores navales. Se analizaron también las técnicas de bombardeo en picada de la Segunda Guerra Mundial. La consulta no ofre- satelital ció soluciones válidas al problema: todos los resultados indicaban que las fragatas misilísticas eran prácticamente invulnerables, sensación esta compartida por las grandes armadas de los principales países del mundo que podían operarlas. Se efectuó también Se hallaban en órbita el satélite cartográfico a mediados de abril una práctica de ataque con aviones de la Fuerza Aérea a uno de los modernos destructores clase 42 de la LANDSAT 3 y los satélites meteorológicos NOAA 8 Armada Argentina (similares a los británicos) con resultados controvertidos o al menos poco claros: nuestros marinos opinaban, y el GOES, de los cuales tanto los británicos como ante la consternación de los pilotos, que los aviones atacantes habían sido “derribados” en casi todos los casos, mientras que los los argentinos podían obtener información a su mandos de la Fuerza Aérea no estaban completamente convencidos de esta aseveración: se habían observado –al penetrar en el paso por el Atlántico Sur; pero salvo datos acerca lóbulo del radar de las fragatas– que un avión volando al máximo de velocidad y al mínimo de altura, atacando por sorpresa, no del estado del tiempo, la posibilidad de obtener otorgaba el tiempo necesario a las defensas del buque para dar el preaviso y disparar sus armas antiaéreas antes que el avión detalles referentes a la posición de naves en su- incursor hiciese empleo de sus propias armas: cañones, cohetes o bombas. El único atisbo de luz que se había detectado para perficie quedaba sólo supeditada a pequeños dar solución al problema enunciado, consistía en emplear un procedimiento no utilizado con anterioridad y desarrollar técnicas puntos en las fotografías de la superficie del mar, particulares para ello. Tampoco había tiempo para experimentarlo como no fuera en el combate real. Pero sobre todas las cosas, cuando la ausencia de nubes lo permitía, y cuya significaba también una tremenda responsabilidad en aquellos que debían tomar la decisión de enviar a sus hombres a lo que intercepción de manera alguna podía suministrar podía ser una muerte casi segura y un valor sin mella por parte de quienes debían ejecutar las misiones: los pilotos y tripulantes datos concluyentes. Lo que efectivamente proveyó de combate. Fue así como la Fuerza Aérea se aprestó a presentar batalla. Lo hizo convencida de su responsabilidad de emplear EE UU al Reino Unido en este campo, fueron las se- los medios que la Nación había le había entregado para la defensa de su patrimonio usurpado en 1833. Ninguno de sus hombres ñales recogidas por el satélite de comunicaciones dudó del cumplimiento de un deber inexcusable. Cabe destacar, por otra parte, que el sentimiento patriótico de saberse partí- OTAN 3, ligado al Fleet Satellite Communications, cipes de una gesta para recuperar nuestras islas y completar la integración territorial de la Nación desde su creación, excedía el cual interceptaba algunas transmisiones de superlativamente cualquier especulación que nuestros hombres pudiesen abrigar respecto de la situación político institucional radio, y luego de grabarlas en cinta magnética, del país, de la dimensión del enemigo y de los resultados con seguridad desfavorables que sobrevendrían de la desigual lucha eran enviadas a Londres. Gran Bretaña disponía (Rubén Moro. Ob. Cit. Págs. 126 y 127). así de cierta información –SIGINT (Inteligencia de Comunicaciones)– de las comunicaciones argen- bombardeos a las instalaciones argentinas, mientras que esperar algún resultado positivo de las acciones diplomáticos que se estaban tinas en el Teatro de Operaciones con no menos los aviones FRS-1 Sea Harrier del Invincible realizarían la desarrollando, hasta el 1 de mayo. […] La Fuerza Submarina, por su parte, se de ocho horas de demora, hasta que, finalmente, defensa aire/aire, integrando las denominadas patrullas integró con dos viejos submarinos clase Guppy de la Segunda Guerra Mundial, poco después del 1 de mayo lograron efectuar aéreas de combate ( PACs), formadas normalmente con dos el mencionado Santa Fe y el Santiago del Estero (ambos fuera de servicio) y dos las retransmisiones en forma directa a una es- aviones (Rubén Moro. Ob. Cit. Pág. 122). modernas unidades del tipo 209 (sólo uno en servicio, el ARA San Luis, con tación receptora de Gran Bretaña. Este sistema limitaciones en su sistema de tiro de torpedos). La Aviación Naval desplegó los proveyó, también, comunicaciones instantáneas 226. Por la noche del 30 de abril: el secretario de Relaciones recientemente llegados aviones Dassault Super Etendard a la Base Aeronaval Río entre la zona de operaciones y el comando de la Exteriores Francis Pym y el procurador general reunidos en Grande, en Tierra del Fuego, mientras mantenía el grupo aeronaval embarcado Task Force en Northwood (Gran Bretaña), el cual Whitehall elaboran una minuta a la primer ministro sobre a bordo del portaaviones liviano 25 de Mayo con aparatos A4-Q, aviones de inteligentemente magnificó por razones de acción la ilegalidad de hundir el portaaviones fuera de la zona exploración Tracker y helicópteros (Rubén Moro. Ob. Cit. Págs. 113 y 114). psicológica la ayuda recibida de los EE UU, aunque de exclusión total, bajo el artículo 51 de la ONU. Se envía ello perturbara las relaciones de Washington con al día siguiente y es ignorada (Fuente: Belgrano Enquiry - 228. El 1 de mayo: 4:23 AM SAT: bombarderos Vulcan británicos comienzan el Latinoamérica. La URSS por su parte desarrolló “Timeline”). ataque a Puerto Stanley, seguido por los ataques aéreos de los Sea Harrier. 8 AM una intensa actividad satelital en relación con SAT: el submarino nuclear HMS Conqueror ingresa a la zona, localiza al trío del el conflicto. Dieciocho satélites de órbitas casi 227. Antes de ser replegados a aguas costeras el 2 de mayo crucero Belgrano, un buque que perteneció a Estados Unidos y que no contaba con polares barrieron la zona Atlántico Sur / Pacífico para evitar el peligro submarino enemigo, el día 1º de mayo capacidad para la guerra antisubmarina ni con un sonar –un blanco fácil– y dos viejos Sur. Giraban sobre la superficie del planeta a una la posición de los tres grupos de tareas argentinos era la destructores. 8 PM SAT: El comandante de la operación, almirante Allara, a bordo del altura no inferior a los 128 km, cumpliendo órbitas siguiente: Grupo de Tareas (GT) 79.1: con el PAL 25 de Mayo, portaaviones 25 de mayo ordena al Grupo de superficie argentino que regrese a la isla completas de aproximadamente 90 minutos de los destructores Hércules y Santísima Trinidad y el buque de los Estados (Gavshon y Rice. The sinking of the Belgrano. Pág. 89). duración, con una vida inferior a los 30 días ya tanque Campo Durán, al Este del Golfo de San Jorge, con que en ese lapso se desintegraban en las capas la misión asignada al GT. GT 79.3: con el crucero General 229. A las 8:00 AM (hora local) del 1º de mayo, Menéndez recibió un parte de superiores de la atmósfera al perder altura orbi- Belgrano, los destructores Bouchard y Piedrabuena y el comunicaciones por el cual el almirante Woodward le ofrecía trasladarse al tal. La República Argentina no recibió ayuda oficial buque tanque Puerto Rosales, con la misión de mantenerse portaaviones Hermes en uno de sus helicópteros para pactar la rendición por parte de Moscú que le permitiera, de alguna en un área de espera entre la Isla de los Estados y el Sur del de sus efectivos. Antes de que ensayara algún tipo de respuesta adecuada forma, paliar el desigual enfrentamiento bélico- Banco Burwood, por fuera de la Zona de Exclusión. GT 79.4: a las circunstancias, esta fue transmitida por el contralmirante Otero, tecnológico contrariamente a lo que Gran Bretaña con tres corbetas Drumond, Guerrico, Granville y el buque comandante del componente naval en las islas, en términos que no dejaron procuró inducir en el Mundo Occidental mediante tanque Punta Médano, al este de Comodoro Rivadavia y dudas al comandante de la Task Force acerca de la determinación argentina acción psicológica y falsa propaganda, accediendo Puerto Deseado, con la misión asignada al GT. Cabe destacar de defender el archipiélago. Con cierta resignación, el almirante británico a la información que esta red de satélites espías el concepto de la operación de la flota, que establecía que las ordenó continuar con las operaciones según la planificación prevista (Rubén podría haberle proporcionado (Rubén Moro. Ob. naves propias no deberían entrar en la Zona de Exclusión ni Moro. Ob. Cit. Pág. 123). Cit. Págs. 116 y 117). emplear sus armas sin autorización previa, ya que se podía Verdad vs. ficción en el ataque del 1 de mayo Finalizada la misión, los aviones agresores se alejaron velozmente de Puerto Argentino y Darwin hacia el Hermes. Los partes británicos dieron cuenta de que los nueve aviones que intervinieron en el ataque (seis a Puerto Argentino y tres a Darwin), regresaron al portaaviones, y que la única novedad fue una perforación sufrida por un avión en su timón de dirección, producto de un proyectil de 20 mm. […] Por su parte, la artillería antiaérea argentina confirmó sus cuatro derribos, más dos aviones averiados. Los británicos han aseverado que no sufrieron bajas, pero los radares del CIC (Centro de Información y Control) y de la 3ra. batería, que siguieron en sus pantallas con toda exactitud el desplazamiento de los aviones atacantes y averiguaciones ulteriores, permiten suponer que al menos tres aviones no regresaron al Hermes. El otro hecho que debe enfatizarse es que este ataque de Sea Harrier a las instalaciones de la Base Aérea Militar Malvinas a baja altura, sería el último del conflicto, ya que estos aviones no volverían a pasar en vuelo al mando del Wessex - Chris Parry, bajo sobre las defensas antiaéreas de Puerto Argentino (Rubén Moro. Ob. Cit. piloto que realizó el disparo contra Págs. 126 y 127). el submarino Santa Fe. sábado 28 de abril de 2012 | malvinas - tiempo de descolonización | tiempo argentino | 9

El ataque histórico de los “Tornos” La aventura del submarino

Una escuadrilla al mando del capitán Norberto Dimeglio, con tres aviones M-V había completado su descenso San Luis a 115 millas náuticas (213 km) de Puerto Argentino y volaba pasando inadvertida al ras de las olas sin ser detectada en busca de sus blancos: tres buques enemigos en la boca de la Bahía de la Anunciación. Eran los El submarino ARA San Luis destacado como patrulla al Norte de las Tornos que sin saberlo estaban escribiendo una página en la historia de la guerra aeronaval de postguerra. islas y dentro de la Zona de Exclusión había hecho contacto con buques Aproximándose por la costa norte del archipiélago, Dimeglio pasó la boca del Estrecho de San Carlos y continuó enemigos. Al hallarse al alcance de los blancos su comandante, el ca- hacia su objetivo. La visibilidad era de unos 10 km, volaba bajo de una capa de nubes con 150 a 300 metros pitán de fragata Fernando María Ascueta, ordenó lanzar sus torpedos de techo y el mar aparecía casi calmo. Al llegar al Cabo Corrientes viró a su derecha poniendo rumbo Sur en la pero lamentablemente para su esforzada tripulación no llegarían a búsqueda de sus blancos. Grande fue su desazón cuando comprobó que estos no se hallaban en el lugar que se cumplir su cometido. En realidad el buque, dada la perentoriedad con le había indicado. Normalmente, lo que debía hacer era regresar a su base ya que había cumplido con la tarea que la Junta había dispuesto la ocupación de las islas no tenía a punto encomendada. Tampoco le quedaba combustible para derrochar pero al echar un vistazo a su liquidómetro el guiado de los torpedos, sistema de armas vital para un submarino, observó que disponía al menos de un par de minutos más de tiempo antes de emprender el retorno. Siguió con el que por otra parte no había sido probado en combate. Dos buques rumbo sur, pasó frente a Puerto Groussac, divisó el Cabo San Felipe en la Península de Freycinet y poco más allá británicos intervinieron en la persecución, las fragatas Brillant y Yar- encontró lo que andaba buscando: tres buques de guerra se hallaban en ese lugar, bombardeando la pista de mouth (la primera con cargas nucleares de profundidad a bordo) y tres Puerto Argentino. Sin dudarlo, asignó a sus numerales un buque a cada uno, preparó sus armas y enfiló hacia helicópteros antisubmarinos Sea King que contraatacaron de inmediato su blanco. Los tres Tornos dejaron a un lado el helicóptero reglador del tiro de la artillería de los buques, sin para dar caza al osado incursor. Durante más de 24 horas la tripulación prestarle atención, para fortuna de su piloto. Las naves parecieron no percatarse de lo que estaba por suceder. del sumergible protagonizaría una de aquellas odiseas a que nos tenían Eran tres buques: un destructor tipo 42 y dos fragatas tipo 21. El capitán Dimeglio y su numeral N° 2 el teniente acostumbrados las películas de la II Guerra Mundial. Pero para gran Aguirre hicieron puntería sobre el destructor, prácticamente sin percatarse que habían elegido el mismo blanco. contrariedad de la Task Force, el submarino argentino burlaría el cerco El numeral N° 3, el primer teniente Román, por su parte, eligió una de las naves de menor porte. Eran las 16:37 y escaparía indemne de la persecución del enemigo, marcando con ello aproximadamente. Lo de “elegir” es una forma de expresarse ya que en realidad volando a 1000 km por hora una acción valiosa de la lucha en el mar. Dada la dimensión del oponente rozando la cresta de las olas no hay muchas posibilidades de hacer maniobras para cambiar bruscamente el era una enseñanza crucial para Gran Bretaña y la OTAN: un submarino rumbo del avión. Cuando estuvieron a tiro de cañones apretaron el disparador. La sorpresa fue total. Ninguna de argentino había penetrado el cerco defensivo de la poderosa Royal Navy, las naves reaccionó, o cuando lo hicieron ya los Dagger N° 1 y 2 habían arrojado su carga letal: dos bombas cada había logrado disparar sus torpedos y luego había conseguido escapar uno, tipo BRP, de cola frenada, de 250 kg de peso. Otro tanto sucedió con el N° 3, quien sólo recibió una limitada sin daños del contraataque enemigo. La noticia no era tranquilizadora descarga antiaérea que no le impidió hacer su pasaje sin novedad, no sin antes haber disparado sus cañones para las fuerzas de la OTAN, enfrentadas con las del Pacto de Varsovia, sobre la fragata. El capitán Dimeglio creyó que sus bombas no habían dado en el blanco dado que el N° 2 no dada la capacidad submarina que ostentaba la Unión Soviética (Rubén pudo certificar los impactos. Tampoco el teniente Aguirre pudo corroborar el lanzamiento propio; ya que cuando Moro. Ob. Cit. Págs. 153 y 154). las bombas frenadas hacen impacto, el avión lanzador ha sobrepasado su vertical y no es posible verlas. Ambos “le entraron” a la nave de popa. Pero el N° 3 al sobrepasar su blanco, observó delante y a su izquierda una gran Como consecuencia de la tremenda explosión Jukic y siete suboficiales resultaron explosión de color naranja y humo negro inmediatamente después. Era el impacto y detonación de las bombas muertos mientras otros nueve sufrirían heridas de consideración (Rubén Moro. lanzadas por el N° 2. El destructor quedó con fuego a bordo y las fragatas con averías menores. El primer ataque Ob. Cit. Pág. 125). avión-buque de postguerra estaba consumado. Los Tornos emprendieron una veloz retirada siendo alertados por el CIC de que tenían dos Sea Harrier a la cola, a 20 NM (37 km) de distancia que los perseguían tenazmente. 232. A las 14:25 tres naves británicas se situaron al Este-Sudeste, a pocos kilómetros Los Buitres que se encontraban realizando cobertura a 70 NM (130 km) del lugar, debieron regresar en ese mo- del aeropuerto, comenzando cañoneo naval reglado por un helicóptero para guiar mento por combustible mínimo. La PAC británica inició una persecución que se prolongaría por 80 NM (148 km). los disparos de la artillería de los buques, con el evidente propósito de destruir la Pero quedaban aún los Fortines (dos M-V) en la zona, que fueron dirigidos a interceptar a los Sea Harrier. Cuando pista. Poco después otro helicóptero aterrizó en la costa en las barbas mismas de se estaban aproximando, los aviones británicos se retiraron hacia el Norte y desaparecieron en dirección a sus los artilleros de la tercera batería, pero fuera del alcance de sus armas por lo cual portaaviones, conscientes de que la posición esta vez no les favorecía. Los Buitres y los Fortines retornaron al no pudieron repelerlo. Ya hacia las 15 no quedaban dudas acerca de las intenciones continente, sin otras consecuencias (Rubén Moro. Ob. Cit. Págs. 133, 134 y 135). británicas. Desde el este se aproximaban cinco naves de poco porte, a 13 millas náuticas (24 km) acompañados por helicópteros. Los buques eran claramente 230. Al alba también del 1 de mayo, después que los King mantuvieron una permanente patrulla antisubmarina. visibles ahora para los observadores situados en tierra firme, y las intenciones del británicos se enteraron del éxito de la incursión del […] Antes de que cesara el cañoneo de los buques de guerra, enemigo también, pues se divisó que algunos helicópteros desembarcaban tropas Vulcan, los Sea Harrier desencadenaron ataques cuando faltaba poco para medianoche, las primeras patrullas de (las cuales fueron replegadas más tarde) (Rubén Moro. Ob. Cit. Pág. 131). a baja altura sobre las pistas de aterrizaje de servicios especiales habían desembarcado en las islas. Al fin de la Puerto Argentino y Pradera del Ganso. Después jornada el almirante Woodward llegó a la conclusión de que: “Las 233. A las 16:30 los dos M-III de la sección Dardo se trabaron en combate con un de estos ataques retornaron a la fuerza de tareas, reacciones que obtuvimos indican que el plan tuvo éxito, por lo Sea Harrier al noreste de Puerto Argentino. En una clásica maniobra de “tijeras”; para cumplir una función de defensa aérea menos inicialmente. El 1º de mayo hubo considerable actividad los oponentes se enfrentaron y en el momento de cruzarse iniciaron un brusco cuando llegase la prevista reacción argentina. aérea argentina. Logramos cierto desgaste limitado, y aprendimos ascenso procurando colocarse uno en la cola del otro; la mayor maniobrabilidad Finalmente y en las últimas horas de la tarde, bastante.” (Gamba y Freedman. Ob. Cit. Págs. 254, 255 y 256). del avión británico permitió a su piloto, el capitán Paul Barton, efectuar una un pequeño contingente de buques de guerra se rapidísima desaceleración y quedar detrás y debajo de un Mirage argentino, acercó a las Malvinas, cañoneó el aeropuerto de 231. El ataque efectuado por tres Sea Harrier a la base aérea Cóndor en posición esta ideal para lanzar el mortífero misil de última generación SideWinder Puerto Argentino y en general suscitó la impresión Darwin, halló al personal de la base removiendo el avión accidentado AIM-9L, el cual alcanzó su blanco antes que el piloto argentino, el primer teniente de que se preparaba para iniciar desembarcos de de la pista. Una de las bombas, lanzadas por el teniente Hale, dio de Perona, se percatara de lo que realmente estaba sucediendo: sintió un fuerte fuerzas transportadas por aire. Además, durante lleno en el avión matrícula A-527 mientras los mecánicos y armeros impacto, una gran trepidación y la pérdida de los comandos. Debió eyectarse sobre el día, dos fragatas y varios helicópteros Sea asistían al piloto Daniel Antonio Jukic, en la preparación del avión. la Isla Borbón, siendo rescatado más tarde. (Rubén Moro. Ob. Cit. Pág. 132). La verdad sobre Pym y el hundimiento del Belgrano

El parlamentario escocés Tam Dallyel, miembro del Belgrano Enquiry, expuso en noviembre gadores Gavshon y Rice: ‘[Pym] no podía llamar sabiendo que la destrucción del Belgrano era de 1986 durante aquellas históricas jornadas acerca del dilema del secretario de Relaciones inminente. […] Caben pocas dudas de que si hubiera sabido que en ese momento crucial los Exteriores de Gran Bretaña, Francis Pym, durante los días 1 y 2 de mayo. A continuación, la británicos estaban a punto de montar una operación de esa importancia, Haig hubiera puesto desgrabación de su ponencia: “Cuando Pym llegó a Washington en la tarde del 1° de mayo, el grito en el cielo. Pym, un político avezado, lo sabía’ (Foreign Affairs Committee. July 1985. Pág. afirmó que Gran Bretaña no tenía intenciones de hacer otra cosa que no fuera hacer cumplir 31). En fin, declinó atender ‘una comunicación telefónica de Alexander Haig que hacía hincapié la Zona de Exclusión. Pero justo el día anterior había asistido a una reunión del Gabinete de en la importancia de las propuestas peruanas que habían discutido durante la sesión matinal’, Guerra que autorizó el hundimiento del portaviones fuera de la zona de exclusión (Clive Pon- debido a lo que sabía, ‘al peso de conocer la escalada militar que estaba por tener lugar en el ting. The Right to Know. Pág 54). El Sr. Pym y el procurador general de Gran Bretaña redactaron Atlántico Sur’. Asombrosamente, Pym le dijo a Panorama [programa de TV británico]: “No hubo a continuación un memorándum para la primera ministro cuestionando su legalidad según la un papel escrito con un texto que haya sido alterado. No hubo nada de eso.” (16/4/84), como ley internacional (y el Artículo 51 de la ONU) manifestando que sería importante enviar primero consta en el informe del Foreign Affairs Committee (FAC) en su página 37. […] Costa Méndez se una advertencia al gobierno argentino sobre la intención británica de hundir el portaviones sintió obligado a denunciar estas memorias del secretario de Relaciones Exteriores británico dondequiera que se encontrara. La advertencia sería que el portaviones debía permanecer porque ‘estaban tan lejos de la verdad’. Escribió: ‘El Presidente Belaúnde del Perú le dijo por ‘dentro de la estrecha zona que discutimos ayer’ para estar a salvo. Presumiblemente espera- teléfono al Presidente Galtieri, en las primeras horas del día 2: y más tarde afirmó: ’. […] Uno recuerda el adagio acerca de que un diplomático informe dice que le comunicó a Haig que no había posibilidad de una escalada inminente!’ es alguien que va al extranjero y miente por su país. Asimismo, es difícil evitar la sospecha de (Diana Gould. On the Spot. The thinking of the Belgrano. Pag. 74). Tras esta reunión, Haig recibe que el ‘Gabinete de Guerra’ lo quería fuera del camino ese fin de semana, dado que era la única la confirmación desde Perú de que Galtieri ha aceptado las propuestas de paz y llama por persona que con seguridad hubiera dicho ‘no’ a la escalada militar en ese momento. El biógrafo teléfono a Pym a la embajada británica. Pym se niega a atender la llamada y en cambio le de Thatcher describió a Pym como ‘el hombre que ella menos respetaba y el que menos indica a Henderson que llame a Haig, ¡con motivo de su vuelo a Nueva York! Según los investi- le agradaba’ de su gabinete (Hugo Young. One of Us. Pág. 268). sigue en p. 12 10 | tiempo argentino | malvinas - tiempo de descolonización | sábado 28 de abril de 2012

entrevista a paul rogers

Federico bernal [email protected]

–¿Hace años, usted participó del grupo de investigación “Los militares del Reino Unido escalaron rápidamente el sobre el hundimiento del crucero General Belgrano? ¿Qué es este grupo y cuáles fueron (o son) sus objetivos principales? conflicto. El hundimiento del Belgrano fue parte de eso” –Se trató de un grupo independiente cuyos objetivos fueron determinar los motivos que el gobierno del Reino Unido tuvo para ir a la guerra y hacer una Paul Rogers es profesor de Estudios para la Paz de la Universidad de Bradford, Reino Unido. En 1986 investigación sobre las polémi- cas referidas a la conducción de fue convocado, en calidad de observador, por el grupo de ciudadanos y parlamentarios británicos del la misma. Belgrano Enquiry (BE). Dicho grupo se propuso estudiar y comprender las razones que tuvo Gran Bretaña –¿Qué hay del apoyo público para ir a la guerra, pero centrándose en el hundimiento del Crucero General Belgrano. Participó del libro recibido por el gobierno de Thatcher durante el conflic- The Unnecessary War, de 1988, obra que recoge las conclusiones del BE. El más reciente de los 26 libros de to? Rogers se titula Seguridad Global y la Guerra al Terror: la Seguridad de la Élite y la Ilusión del Control. –Como señalé en The Unneces- sary War, existen muchos estudios de cómo la opinión pública evolucionó durante la guerra, diplomacia está terminada y esto es, cómo fue incremen- que se anticipa una solución tando su respaldo al gobierno, militar. especialmente en las etapas –¿El hundimiento del Belgra- finales, cosa que no sucedió al no fue parte de una escalada comienzo. Esto se deduce de la del conflicto? secuencia en las encuestas con- –La misión Haig que culminó ducidas entre abril y junio. Por el 30 de abril, siguió con las ejemplo, el Sunday Times creo iniciativas de paz de los peque iniciado el 30 de abril publi- ruanos y prosiguió con las de có paradójicamente el mismo las Naciones Unidas. Nosotros día en el que el Belgrano iría a sabemos, como señalamos en ser hundido, que 1 de cada 7 de las jornadas del Belgrano En- los encuestados pensaban que quiry de 1986, que la orden el conflicto de las Falklands era de hundir el portaaviones [el lo suficientemente serio como 25 de Mayo] fue dada el 30 de para garantizar poner en riesgo abril. Lo interesante es que el a 100 o más vidas. gobierno alegó haber recibido –¿Qué puede decirnos de los la iniciativa de paz peruana misiles Exocet utilizados por (más precisamente peruana/ la Argentina? americana) recién dos horas o –Según sabemos, antes del contar contaba con una tropa de 7000 más después del hundimiento del flicto la Argentina contaba con hombres, de los cuales entre 3000 Belgrano. cinco de estos misiles para sus a 4000 eran del Ejército, con subs- –¿Y por qué resulta interesante aviones Super Etendard. Tam- tanciales contingentes de la fuerza esto? bién que estaba en proceso de aérea y la Marina. Se podría redu- –Porque cuando el Conqueror equipar un escuadrón entero cir el tamaño de la tropa en 1000 avisó a Northwood que había tor- de estos aviones con nuevos mi- hombres, quizás menos, pero todo pedeado al Belgrano a la tarde del siles Exocet. Si hubiera logrado el apoyo logístico, el apoyo técni- 2 de mayo, recibió de Londres un este aprovisionamiento, cosa co para la armada y la fuerza aérea comunicado instruyendo conti- que intentaron en el mercado debe ser permanente. Entonces re- nuar con su patrulla anti buques y internacional de armas, ob- cuerdo que señalé costos mínimos atacar cualquier barco de super- viamente hubieran provocado para el mantenimiento de la For- ficie argentino adentro o afuera mucho más daño a la flota de la taleza Falklands en 250 millones de la Zona de Exclusión. Y este co- Task Force, con consecuencias por año. Así hasta que se resuelva municado fue enviado a todos los extremadamente serias. Lehman, en cuanto a que Gran gación por el hundimiento del la disputa, pero el problema es que buques de la Task Force. El punto –¿Cuándo (marzo o abril de Bretaña hubiera perdido la gue- General Belgrano, usted men- motivos geopolíticos se esconden clave es que esta instrucción no 1982) comenzó el apoyo de Es- rra sin el apoyo de los Estados cionó las conexiones de los Esta- detrás del mantenimiento de la fue contrarrestada por Londres, tados Unidos a Gran Bretaña? Unidos? dos Unidos con la Guerra de las Fortaleza Falklands. incluso ni siquiera cuando según ¿De qué tipo de apoyo estamos –Es difícil decir, pero probable- Malvinas. ¿Puede describirnos –¿Por qué se hundió al Belgra- dice el gobierno, se enteró de los hablando? mente sí. cuáles eran estas conexiones? no? detalles del plan de paz peruano, –Reagan y Thatcher eran muy –¿Y qué hay del apoyo chileno? –Los Estados Unidos proporcio- –Fue hundido en el momento en el día 3 de mayo. amigos y el Reino Unido había –Ha habido Estaciones de Inteli- naron una serie de apoyos, de los que el gobierno del Reino Unido –Antes del hundimiento del Bel- sido un aliado clave de los Es- gencia en Chile, incluso antes de la cuales los más importantes fue- estaba decidido a avanzar con el grano ocurrió el bombardeo tados Unidos en las tensas rela- guerra de las Falklands. De hecho, ron los suministros de una ver- conflicto tan rápido como fuera sobre Puerto Argentino el 1 de ciones este-oeste de principios las mismas Falklands servían de sión avanzada del misil aire-aire posible, después de los ataques mayo de la década de 1980. Si bien los estación de inteligencia, vinculada Sidewinder, que probó ser muy al aeropuerto de Stanley con ar- –En efecto, antes de que torpedea- Estados Unidos se mostraban a facilidades inalámbricas en otras eficaz cuando fueron utilizados mas antipersonales. Tan pronto ran al Belgrano el grupo de bata- imparciales antes del estallido partes. por los interceptores Harrier. como las fuerzas se establecieron lla de los portaaviones de la Task de la guerra, se informó que hu- –¿Cuál fue el objetivo principal (y –¿Cuáles fueron los costos de la en su lugar, los militares del Reino Force lanzó un ataque a Stanley, bo mucha cooperación privada censurado) de la misión de Haig guerra para Gran Bretaña? Unido escalaron rápidamente el particularmente a la pista de ate- intermilitar. durante abril de 1982? –Como señalé durante aquellas conflicto; el hundimiento del Bel- rrizaje así como a las posiciones –¿Está de acuerdo con los in- –Ninguna otra información distin- jornadas del Belgrano Enquiry en grano fue parte de eso. Sabemos argentinas alrededor de Stanley. vestigadores estadouniden- ta del objetivo declarado de preve- noviembre de 1986 y que oportu- ahora que el Gabinete de Guerra El Ministerio de Defensa informó ses, los oficiales militares y el nir la guerra. namente recoge el libro The Unne- envió, creo que el 26 de abril, un a la prensa británica que tales ata- ex secretario Naval durante la –En su brillante y esclarecedora cessary War, 18 meses después de mensaje a los submarinos del ques fueron parte de una política administración Reagan, John conferencia durante la investi- concluida la guerra, la base mili- Atlántico Sur afirmando que la de “mínima fuerza”. sábado 28 de abril de 2012 | malvinas - tiempo de descolonización | tiempo argentino | 11

no de la Task Force cuando se lo hundió? –Alrededor de unas 200 a 240 millas de las unidades de la “Los militares del Reino Unido escalaron rápidamente el Task Force. Según el mapa que nosotros mostramos en las jornadas de noviembre de 1986, mapa además basado en la presentación del Ministerio de conflicto. El hundimiento del Belgrano fue parte de eso” Defensa, además el Belgrano se encontraba al suroeste de la Zo- na de Exclusión. Y esta último contemplaba un radio de 200 millas desde las Falklands. Es importante señalar lo registra- bombas do por el diario de un tripulante del Conqueror, al manifestar su racimos bL755 frustración por el curso seguido por el Belgrano fuera de la Zona y la Guerra de de Exclusión. –¿Envió Gran Bretaña arma- malvinas mento nuclear a las Malvi- nas? El 24 de noviembre del año –Como señalé en noviembre de 2000, parlamentarios de la Ca- 1986, el tipo de armas nucleares sa de los Comunes pregunta- que cabe la posibilidad hayan ron a funcionarios de gobierno sido enviadas al Atlántico Sur cuántas bombas racimo BL 577 fueron básicamente de tres ti- se habían utilizado en la Guerra pos. Los misiles estratégicos Po- de Malvinas. El 27 de noviembre laris de los submarinos Polaris. del mismo año llegó la respues- La bomba nuclear de caída libre ta de parte de Mr. John Spellar: que puede ser arrojada desde “Las fuerzas británicas lanzaron los Harriers que operaban des- un total de 107 bombas racimo de el Hermes o el Invincible. Y BL755 durante el curso del con- la tercera, una bomba de pro- bombas racimo - En el ataque del 1 de mayo, en plena búsqueda de una salida pacífica, Harriers británicos lanzaron flicto de las Falklands” (Hansard, fundidad anti-submarinos que estas bombas sobre las tropas argentinas. Resultado: 19 muertos y 37 heridos. House of Commons Debates – puede ser liberada por helicóp- 27 de noviembre de 2000). Las teros. Sobre esta última, recor- BL755 (unos 450 kg cada una) demos que todas las fragatas y –¿No fueron de “mínima fuer- lanzó un ataque masivo por todos fectamente detallado en el libro que fueron usadas por la Royal los destructores de la Royal Na- za”? los aviones Harrier y Sea-Harrier The Unnecessary War, en realidad Navy en Malvinas, y por la Royal vy –entonces unos 50 buques– –Sobre esa semana en particular, del Hermes y del Invincible. Al- no se trata de una bomba, sino bá- Air Force en la Guerra del Golfo podían embarcar helicópteros apareció luego una importante gunos sirvieron de patrulla aérea; sicamente de un container que (invasión a Irak) y la Guerra de anti-submarinos. cantidad de literatura militar que otros atacaron Stanley y Goose en el caso particular de la BL755 los Balcanes (bombardeo a Yu- –¿Cuál es el valor estratégico describió lo que sucedió realmen- Green. Las municiones utilizadas incluye 147 bombas pequeñas, goslavia). de las islas? te. El primero de los ataques a fueron bombas de alta explosión, cada una de las cuales explota –Potencial de pesca y minera- Stanley fue un vuelo desde la Isla pero bombardeando a baja altitud produciendo un efecto similar les, que pueden ser mejor ex- Ascensión del bombardeo Vulcan [toss-bombed] y adaptadas para a las granadas, liberando unos Force se desprendieron para bom- plotados en cooperación con la que arrojó un tipo muy particular que explotaran en el aire barrien- 2000 fragmentos. Estas bombas bardear las facilidades de Stanley. Argentina. de bombas a la pista de aterrizaje. do la superficie de la pista y sus explotan sobre un área de 1 acre En fin, existió un ataque a la pista –Usted mencionó los “recursos En realidad fueron 21 bombas. Las facilidades. El otro tipo de muni- y medio [unos 6000 metros cua- de aterrizaje, sí, pero como parte petroleros” en esta conferen- primeras tres y las últimas tres de ción empleada fue la bomba raci- drados], cayendo como lluvia sus de una masiva redada antiperso- cia de 1986. Ahora sabemos estas bombas no fueron anti-pista mo BL755. fragmentos y a toda velocidad. nal que causó considerables bajas. que se han encontrado enor- de aterrizaje sino bombas racimo. –¿Qué es una bomba racimo? Provocan un efecto devastador Murieron 19 argentinos y 37 resul- mes cantidades de petróleo al- Tres horas después del Vulcan, se –Como dije en 1986 y que está per- contra lo que la literatura mili- taron heridos en dicha operación. rededor de las Islas Malvinas. tar eufemísticamente llama de Todo esto sugiere que el imperati- ¿Cómo afecta esto la posición “blancos suaves”, es decir, las vo militar era prioritario, incluso del Reino Unido respecto de la personas. Estas bombas fueron 36 horas antes del hundimiento disputa por la soberanía? muy utilizadas en los ataques a del Belgrano. –Si se requiere cooperación Stanley y a Goose Green. –¿Fue un crimen de guerra? para la explotación plena, esto –¿Y cómo siguió el ataque? –Este es un tema que sigue siendo indicaría cierta voluntad de en- –Cuatro horas después de los polémico en nuestro país. tablar mejores relaciones con la Harriers, tres buques de la Task –¿Qué tan lejos estaba el Belgra- Argentina. –Respecto de su libro A War Too Far: Iran and the New el hundimiento del belgrano y la American Century [Una guerra demasiado lejos: Irán y prensa de la alemania occidental el Nuevo Siglo Americano]. En su opinión, ¿la Guerra de Existe un libro, el War and Peace News (1987) publicado por el Glasgow Malvinas es similar a las que la Media Group que incluye un brillante trabajo de un estudiante alemán OTAN le declaró a Irak, Afga- sobre el tratamiento que la prensa de su país dio al conflicto. Básicamen- nistán, Libia, etc.? ¿Por qué? te demostró la siguiente evolución: durante el primer mes del conflicto –No, la Guerra de Malvinas se (abril), la prensa occidental alemana calificaba al enfrentamiento como produjo en el contexto de un de “chiste”. Pero luego del hundimiento del Belgrano, tomaron a la guerra conflicto postcolonial, pero fue como algo mucho más serio, advirtiéndola como un “episodio casi extraor- motivada en gran medida por dinario por todos los recursos que Gran Bretaña estaba destinándole. […] la falta de popularidad interna Parecía que el país [Gran Bretaña] había sacado absolutamente todo de del gobierno de la Sra. That- su lógica dimensión” (The Unnecessary War. Pág. 133). Y lo interesante del cher. Si el Reino Unido hubiera caso, como sugiere la investigación referida, es que esta opinión surcaba perdido la guerra, es posible todo el espectro ideológico de la prensa occidental germana. que su gobierno no hubiera so- Fuera de la Zet - El Crucero Belgrano y su ubicación al momento de ser hundido. brevivido. 12 | tiempo argentino | malvinas - tiempo de descolonización | sábado 28 de abril de 2012

advertir de cualquier movimiento hacia el territorio continental. Ese grupo también estaba destinado a impedir la intervención chilena. Por la tarde del 1º 238. 2 de mayo: 1 p.m. SAT: En de mayo recibió la orden de evitar la aproximación a la Zona de Exclusión, y de Argentina, Costa Méndez dice a los evitar hacer frente al enemigo sin previa autorización; en cambio, debía ofrecer reporteros “Estamos al borde de un una amenaza lateral, de modo que el enemigo dividiese sus fuerzas. Lo mismo acuerdo. La diferencia es sobre una que el resto de la flota, había recibido la orden de interceptar a las unidades sola palabra.” (Gavshon y Rice. Ob. Cit. enemigas que estaban dañadas o aisladas, o se habían separado del cuerpo Pág. 95). principal de la fuerza de tareas británica, si se presentaba la oportunidad. No debía comprometerse en un ataque frontal. A las 2:50 el comandante del 239. Las memorias de Al Haig Belgrano recibió la orden impartida por Allara a la 1:45. Comenzó a modificar manifiestan sobre este crucial día: realmente el rumbo a las 5:11. Esta maniobra terminó a las 6, y en ese momento “En principio, la aceptación fue de el crucero apuntaba su proa hacia la Isla de los Estados (Gamba y Freedman. ambas partes”, cita referenciada por Ob. Cit. Págs. 259 y 260). el documento del Foreign Affairs Committee (julio de 1985), documento 236. La noche del sábado 1º de mayo el Consejo Militar, unos 60 generales de alto encargado por la Casa de los Comunes rango con más poderes inmediatos sobre sus miembros de la junta del que posee para investigar lo ocurrido entre el 1 y el electorado del Partido Laborista sobre cualquier diputado, logró persuadir 2 de mayo: “El 2 de mayo el Secretario al dipsómano Galtieri para que accediera a retirar las fuerzas argentinas de Haig tuvo la clara impresión de haber las Islas Malvinas. Era el ejército lo que importaba, pero el almirante Anaya, el miembro naval de la junta, había ordenado a su flota regresar al puerto. [...] Las noticias sobre la decisión de Galtieri de replegarse, sin duda fueron comunicadas a Washington y se enviaron rápidamente a Londres y a la Primera Ministro.” (Tam Dalyell. Thatcher’s Torpedo. Pág. 22).

237. El 2 de mayo: 1 a.m. SAT (5 a.m. BST [horario británico de verano, por sus siglas en inglés]): Confirmación del Comando Naval de Buenos Aires del regreso de la flota argentina; interceptada y retransmitida al Centro de comunicaciones del gobierno británico (GCHQ por sus siglas en inglés) en Cheltenham. 1:30 a.m. SAT, (23:30 hora de Lima, 5:30 a.m. BST): Belaúnde llama a Galtieri para decirle que necesita una decisión sobre el plan de paz para las 8 a.m. (10 a.m. en Washington). Previamente, Belaúnde había llamado a Haig para presentarle un boceto de plan de paz usando los siete puntos de Haig, ligeramente modificados. El embajador británico Wallace transmite la información al Reino Unido (Gavshon y Rice. Ob. Cit. Pág. 96). 4 a.m. SAT (8 a.m. BST): Sandy Woodward, jefe de la Task Force envía instrucciones al Conqueror para hundir el Belgrano. 4:30 a.m. SAT (8:30 a.m. BST): el Belgrano invierte el curso, poniendo rumbo al continente. 5 a.m. SAT (9 a.m. BST): Lewin llama a la sede de la operación naval en Northwood y se le comunica el avistamiento del Belgrano el día anterior. 6:15 a.m. SAT (10:15 a.m. BST): Usos horarios - Thatcher señaló el 12 de mayo de 1983 en el Parlamento que Northwoods da instrucciones al Conqueror para que cancele el ataque al no había recibido noticias acerca de las propuestas del Plan de Paz hasta la Belgrano. “Al amanecer casi todas las unidades de superficie de alta mar tarde del 2 de mayo, después del hundimiento del Belgrano. Sin embargo, argentinas se dirigían al continente, incluido el Belgrano, según la información el Belgrano fue hundido a las 14:57 horas, tiempo en el Atlántico Sur, lo cual tanto británica como argentina.” 9:15 a.m. SAT (1:15 p.m. BST): Permiso para significa que en Londres eran alrededor de las 19:00 G.M.T. y las 14:00 horas hundir cualquier nave, otorgado por el “Gabinete de Guerra” de Chequers a en Nueva York y en Perú. Esto significa que transcurrieron otras siete horas Lord Lewin –orden que se mantuvo en secreto durante dos años, hasta que los desde las 12:00 G.M.T. –mediodía en Chequers– hasta las 19:00 G.M.T en que documentos del Ministerio de Defensa se filtraron, y llegaron a manos de Tam se hundió el Belgrano, durante las cuales, en vista de las propuestas de paz, Dalyell. 9:30 a.m. SAT (1:30 p.m. BST): “Northwood señaló a la totalidad de la podría haberse revocado la orden impartida al Conqueror. Fuerza de Tareas que ahora podían hundir barcos argentinos en cualquier lugar en alta mar.” 10 a.m. SAT (2 p.m. BST, 8 a.m. Lima): Belaúnde telefonea a Galtieri y es atendido por Costa Méndez para discutir el plan de paz. 10 a.m. 234. El 1º de mayo, Francis Pym llega a Washington a las 18 y anuncia que SAT (14:00 GMT): el Conqueror informa a Northwood que el Belgrano ha la actividad militar del día había sido “concentrar las mentes argentinas” revertido su curso. 12 del mediodía SAT: al promediar la jornada se confirmó sobre la necesidad de una solución pacífica. Agrega: “No se han previsto otras la aceptación de Galtieri de las propuestas de Belaúnde-Haig; la ratificación acciones militares por el momento, más que asegurar la Zona de Exclusión de la junta se esperaba para esa noche, ya que se había fijado una reunión para Total.” (Fuente: Belgrano Enquiry - “Timeline”). las 19 (Foreign Affairs Committee. July 1985. Pág. 35). 11-12 a.m. SAT (9-10 a.m. Washington): Pym es informado en Washington sobre la nueva política de 235. Entretanto, el crucero General Belgrano y los dos destructores de carta blanca para “hundir todo”, en forma telefónica desde Londres. 12 a.m. acompañamiento patrullaban entre la Isla de los Estados y el Burdwood Bank, SAT (10-12 a.m. hora de Washington, 4-6 p.m. BST), Pym desayuna con Haig; al sudoeste de las Malvinas, con el doble objetivo de impedir que otro buque el primer ministro de Perú, Ulloa, llama por teléfono a Haig y le ruega una de guerra británico se uniese a la fuerza de tareas viniendo del Pacífico, y de tregua de 24 horas (Fuente: Belgrano Enquiry - “Timeline”). “Los códigos del belgrano”

El 6 de enero de 1986, el diario The Observer reveló nar; 2) una orden impartida el 1° de mayo a las 7:55 tado Mayor de la Defensa, de hundir el Belgrano. la verdad sobre las intenciones del Belgrano y su p.m. (hora de Londres) a otros dos integrantes de Las revelaciones del GCHQ, reportadas la semana supuesta amenaza sobre la Task Force. Londres la flota argentina, los grupos del norte y del centro, pasada y confirmadas por The Observer, dejan en conoció esta información al captar señales de la para que salieran y atacaran a la Fuerza de Tarea claro por primera vez el motivo por el cual la orden Armada Argentina. Sin embargo, falseó la verdad británica; 3) la contraorden emitida después de impartida por Londres de hundir el Belgrano fue para hundirlo y así sabotear el proceso de paz en cuatro horas, siete minutos pasada la medianoche; tan desconcertante que debió ser enviada tres ve- ciernes. El artículo decía así: “Cuatro señales que 4) una orden confirmando que los grupos del centro ces al submarino británico Conqueror. La primera fueron interceptadas por el GCHQ de Cheltenham y norte debían retirarse hacia aguas seguras. Esto orden se envió aproximadamente a las 2 p.m., pero sobre los movimientos del crucero argentino Gene- estuvo en las manos del GCHQ poco después de el capitán Wreford-Brown no acusó recibo. La or- ral Belgrano, apoyan la tesis de que el Belgrano no las 5:19 a.m. del 2 de mayo. Es decir, estas señales den se repitió en forma automática dos horas más constituía amenaza alguna para la Fuerza de Tarea muestran que el Belgrano no estaba involucrado tarde, pero el Capitán Wreford-Brown envió una británica apostada cerca de las Islas Malvinas en en un “movimiento de pinzas” argentino, acerca señal en respuesta, para asegurarse de que Lon- el momento en que se dio la orden de hundirlo. del cual los jefes de la Armada británica afirmaron dres se hubiera notificado de los detalles exactos. Las cuatro señales argentinas interceptadas por haber recibido noticias de inteligencia. También […] A las 6 p.m., el capitán se dio por enterado [de la monitores aéreos en el Atlántico Sur, que fueron muestran que aun el “movimiento de pinzas” de confirmación] y torpedeó al crucero, matando a 368 Decodificados para el crimen retransmitidas a Cheltenham para su decodifica- los dos grupos del norte, habían sido cancelados hombres a bordo. Las señales argentinas intercep- - El 6 de junio de 1985, el diario ción, fueron: 1) una orden enviada al Belgrano, en para el amanecer del domingo 2 de mayo, el día tadas fueron decodificadas y enviadas por télex en The Observer dio a conocer la las últimas horas del 29 de abril de 1982 para que en que los miembros del Gabinete de Guerra se ese momento directamente al cuartel general de la verdad sobre las intenciones del patrullara desde la Costa argentina más allá de reunieron en Chequers y aceptaron la recomen- Armada en Northwood y a la oficina de la señora Belgrano antes de ser torpedeado. las Malvinas hasta un punto fijo, para luego retor- dación urgente del Almirante Lewin, jefe del Es- Thatcher en Chequers. El gobierno de Thatcher supo esto y por eso mismo decidió hundirlo. sábado 28 de abril de 2012 | malvinas - tiempo de descolonización | tiempo argentino | 13

el Plan de Paz peruano desde la inteligencia del Belgrano Enquiry

A continuación, la fundamental desgrabación del Dr. Makin, el Señor Pym buscaba una solución y estaba trabajando duro en las varias conversaciones telefónicas y reuniones en Lima rela- miembro observador del Belgrano Enquiry Group, durante su pos de ello [en realidad, con anterioridad a esa reunión de 2 tivas a la iniciativa y que este resumen probaba, en su opinión ponencia de noviembre de 1986 sobre el Plan de Paz de Perú. horas, Londres había telefoneado a Pym, informándole sobre el que el gobierno británico sabía del plan al mediodía del sábado Este es el texto: “Las nueve naves de superficie que los argenti- permiso otorgado a la Fuerza de Tareas para hundir lo que fuera, 1º de mayo, cuando llamó a los embajadores argentino y británi- nos tenían en el mar en ese momento no podían igualar ni desa- donde fuera, sin previo aviso] He aquí el relato de Tam Dalyell: co a su oficina para informarles, siguiendo instrucciones del fiar a la flota británica de 44 buques de guerra. El bombardeo de “Fui a Perú en un viaje académico, estuve media hora con Be- Presidente Belaúnde, acerca del estado de las negociaciones la recién llegada Task Force a Puerto Stanley el 1° de mayo causó laúnde Terry, quien me explicó detalladamente en su oficina de que tenían a Alexander Haig como intermediario con el Gobierno más de 56 víctimas argentinas. Galtieri, el presidente argentino, Lima lo que había sucedido: que, en primer lugar, la propuesta británico’. Arias Stella destacó que lejos de ser el ‘simple esque- ‘estaba atónito por el impacto de los ataques del día. También era para las tropas de Perú y los Estados Unidos. Pero que los ma’ que Francis Pym había desestimado con la típica altanería ese día los generales de mayor rango y los oficiales superiores estadounidenses no eran aceptables para los argentinos y tam- británica, incluso en esa etapa temprana, lo que más tarde llegó de la Argentina solicitaron a Galtieri que considerara pedir la paz, poco los peruanos eran aceptados por nosotros, por lo cual se a ser conocido como los 7 puntos, fue entonces ‘explicado en dado que las fuerzas armadas nacionales no estaban en condi- hicieron arreglos con las tropas de México, Alemania Occidental forma consecutiva a ambos Embajadores’. […] Costa Méndez que ciones de librar una guerra contra Gran Bretaña.’ Belaúnde tele- y Canadá. Él [Belaúnde] me dijo ‘Yo sé que su gobierno y su Pri- no es la más agradable de las personas, ni la más creíble informó, foneó a Galtieri desde Perú a las 23:30 del sábado, hora de Lima mera Ministro sabían exactamente lo que yo estaba haciendo’. como Ministro de Relaciones Exteriores de la Junta en el momen- (1:30 a.m. del domingo en Argentina), describiendo sus propues- Y dijo: ‘Algún día tendremos la evidencia documentada.’ Dalyell to de producirse el conflicto, que los militares habían aceptado tas y explicando que necesitaba una decisión definitiva de Ar- también visitó a Manuel Ulloa, presidente del Comité de Desa- en principio el plan peruano y que esta decisión fue comunicada gentina para las 10 a.m. hora de Washington, hora en que Haig rrollo del Banco Mundial y el Primer Ministro de Perú, quien le a los peruanos en el entendimiento de que estaba siendo trans- se reuniría con Pym. Ese era el último plazo. Galtieri responde: dijo: ‘Sé a través de Lord Hugh Thomas y otros, que su gobierno mitida al Secretario de Relaciones Exteriores británico. Afirmó ‘Me complace su mensaje, Doctor Belaúnde Terry, y le agradezco y su Primer Ministro sabían exactamente lo que estábamos que la razón de esta aceptación era que las iniciativas de Haig enormemente en nombre de la nación argentina; tendrá mi res- haciendo ese sábado y domingo.’ Paul Rogers confirmó que Ulloa permitían a los británicos mantener la posesión de las islas ya puesta telefónica mañana. De modo que le envío un fuerte abra- estuvo en contacto a través de Lord Hugh Thomas, tanto antes que se preveía que estarían bajo la administración británica. zo y la gratitud de la nación Argentina por esta amistad inque- como después del hundimiento, con Mike Reed, un periodista Según Costa Méndez esto era inaceptable, en cuanto entonces brantable’. A las 10 a.m. hora de Argentina (2 p.m. BST) tuvo lugar del Mirror que estaba viviendo en Lima. Tam Dalyell le habló a no habría garantía alguna de que se produjeran alguna vez avan- otra conversación telefónica concerniente a las cuatro naciones Oscar Mauortua, el jefe de la oficina de Belaúnde (que había ces sustanciales. Un periodista peruano– (del semanario perua- que habían sido consultadas (Perú, Alemania, Brasil y los Estados estado ‘dos años en el Pembroke College de Oxford’, de modo no Oiga, 27/10/86) resumió el asunto: “Se cita a Belaúnde como Unidos). Belaúnde le dijo a Galtieri: ‘Llamé a Haig, y me dijo que que no había impedimentos idiomáticos). Dijo: Mire, tiene que habiendo dicho ‘con respecto a las conversaciones, estuvimos Gran Bretaña se opone a la participación de Perú.’ La cuestión entender que todo el gobierno de Perú se detuvo ese fin de se- en contacto y puedo probarlo con varios documentos que están aquí es la información del Reino Unido. Los funcionarios que mana, estábamos tan preocupados. Y lo que dijo Oscar Mauortua en mi poder’ y muestra dos fotografías de Belaúnde con estos habían estado trabajando en la mansión Torre Tagli del siglo XVIII, fue, ‘estábamos preocupados por la presencia de la Fuerza de papeles en su casa. El domingo 2 de mayo, según el periodista sede de la Oficina de Relaciones Exteriores peruana desde las Tarea, ante la perspectiva de una batalla y por el hecho de que británico Paul Foot, el presidente Belaúnde convocó a una con- primeras horas, prepararon un proyecto final. Fue preparado con sabíamos que la Fuerza de Tarea traía armas nucleares, lo cual ferencia de prensa y declaró: ‘En breve puede lograrse la paz vistas a la firma de los Embajadores de Gran Bretaña y Argentina era una violación al Protocolo del Tratado de Tlatelolco que uste- total en el Atlántico Sur.’ (“¿Cuánto sabía Thatcher?” –Mirror en Lima. La ceremonia, cabía esperar, tendría lugar esa noche. des mismos habían firmado.’ Arias Stella, representante de la 12 de mayo de 1983). En cuanto al contenido de la inicia- ‘Yo estaba presente cuando el Secretario de Relaciones Exterio- ONU en Perú: ‘Estuve en contacto telefónico constante desde tiva, este periodista investigó: ‘Además de una tregua, la res Costa Méndez entró y dijo: . ‘Todo el mundo estaba entusiasmado.’ (Paul Foot, domingo 2 de mayo de 1982, tanto con el embajador argentino y la entrega de la administración de las islas a un comité New Statesman, 12 de mayo de 1983). Este es el relato de News- en Lima como con el embajador inglés, Charles Wallace, a quien internacional compuesto por representantes de países night, informe de Peter Snow (‘un periodista extremadamente conozco muy bien. Los llamé a cada uno de ellos varias veces que fueran aceptados por ambas partes en conflicto. cuidadoso’). Esto fue 12 horas antes del ataque al Belgrano... y desde mi oficina a sus casas, informándoles sobre cada paso Dada una fecha era posible llegar a un acuerdo final (la para entonces había otros movimientos en Buenos Aires: según dado en nuestras negociaciones de paz. Wallace, un hombre fecha era el 31 de diciembre de 1982)’. Lo cierto es que la los peruanos llegó una llamada en la madrugada del domingo meticuloso, me dio la impresión clara de que estaba en comuni- propuesta de Belaúnde fue aceptada por los argentinos. desde la capital Argentina: era del general Galtieri para el presi- cación con Londres todo el tiempo.’ (Entrevista telefónica en Y el 2 de mayo, el mismo día en que el Belgrano fue hun- dente Belaúnde. Dijo que aceptaba el plan peruano y que lo enero de 1984, citado por Gavshon & Rice, Informe FAC, Pág. 38). dido, el Embajador británico en Lima, Charles Wallace, presentaría a la junta esa tarde... A la hora del desayuno, Haig y Arias Stella también reveló [en una charla con el Dr. G Makin, en entregó a Belaúnde la confirmación escrita de su país, Pym tuvieron una larga reunión en Washington. Nuestra fuente Nueva York, en mayo de 1984] ‘que el Ministerio de Relaciones accediendo al plan de paz. Haig había sido el encargado estadounidense nos dice que quedaba claro ahora para Haig que Exteriores peruano había elaborado un memorando que resumía de convencer a los británicos’.” logrado la aceptación británica de la propuesta peruana, debiendo del Reino Unido y Argentina llegan a Lima, presumiblemente para 243. A las 20, la Base Aérea Militar “Malvinas” confirmó que acordarse aún solo unas pocas palabras clave. Cuando llegaron las firmar el tratado de paz; reciben las noticias del hundimiento del tanto la pista como la plataforma del aeropuerto se hallaban en noticias sobre la destrucción del Belgrano, su vocero de prensa Dean Belgrano y vuelven a sus respectivos países (Fuente: Belgrano servicio, luego de los trabajos de reparación y limpieza a las que Fisher le dijo ‘pero yo pensé que teníamos un acuerdo’. Según los Enquiry - “Timeline”). fue sometida al comprobarse que ya no había más bombas de miembros de su personal, Haig le contestó: ‘Lo teníamos.’ (Pág. 35). 242. El mismo 2 de mayo: 7:15 p.m. SAT (11:15 p.m. BST): Gran sigue en p. 15 240. 2 de mayo: 2 p.m. SAT (6 p.m. BST): el Conqueror recibe la orden Bretaña alega que la primera noticia sobre el plan de paz de Perú de hundir el Belgrano. 3.57 p.m. SAT (8 p.m. BST): HUNDIMIENTO fue recibida 3 horas después de haber hundido el Belgrano. (Fuente: DEL BELGRANO (Fuente: Belgrano Enquiry - “Timeline”). Belgrano Enquiry - “Timeline”).

241. 6.30 SAT (4.30 p.m. Lima Perú): Belaúnde sostiene una casi intacta - La pista de aterrizaje conferencia de prensa televisada anunciando que la paz es de Puerto Argentino, luego del inminente y que sería ratificada esa noche por el comité militar bombardeo del Vulcan. en Buenos Aires. 6:30 p.m. Lima (12:30 p.m. BST): los embajadores

bombardeo - El 1 de mayo, fuerzas británicas aéreas y navales abren fuego sobre Puerto Argentino. 19 caídos y más de 30 heridos. Recordar el desembarco argentino del 2 de barbarie ilimitada - The Sun del el 4 de mayo, orgulloso, abril, sin ninguna baja británica. publicando el crimen de guerra. 14 | tiempo argentino | malvinas - tiempo de descolonización | sábado 28 de abril de 2012

el interior del hermes - El 1 de mayo, aviones Harriers parten de este buque y del Invincible, atacando con bombas racimo Puerto Argentino y Pradera del Ganso. Las negociaciones de paz estaban en pleno proceso.

La geógrafa que desenmascaró a thatcher

Diana Gould (18 de abril de 1926 – 3 de diciembre de 2011) fue York) se anoticiaron del Plan de Paz, pudiendo haberlo transmi- al Belgrano como una amenaza. La Sra. Gould puso en tela de una profesora de Geografía de Gloucestershire que concitó tido a Londres antes de que la Sra. Thatcher tomara la decisión juicio este argumento, sugiriendo que 323 madres y esposas la atención pública en 1983 cuando fue elegida para hacerle en Chequers el 2 de mayo antes del mediodía [de hundir al estaban de duelo innecesariamente. La Sra. Thatcher, según una pregunta a Margaret Thatcher en el programa televisivo Belgrano]. El Belgrano fue hundido a las 14:57 horas, tiempo parece, nunca perdonó a la BBC por haber permitido la pregun- de la BBC “Nationwide”. Cuestionó a la Primer Ministro por en el Atlántico Sur, a 61 grados 25 minutos de longitud oeste, ta”. Sue Lawley, la conductora del célebre programa, en víspe- la decisión de hundir el buque de guerra General Belgrano. lo cual significa que en Londres eran alrededor de las 19 G.M.T. ras de las elecciones generales, basadas en gran medida en La persistencia de la Sra. Gould molestó enormemente a la (20 B.S.T.) y las 14 horas en Nueva York y en Perú. Esto significa el “Factor Falklands”, perdió su trabajo poco después, quizás Sra. Thatcher, que debió contener su evidente enojo (según que transcurrieron otras siete horas desde las 12 G.M.T. (13 por no haber verificado las notables calificaciones de Diana Martin Harrison en The British General Election of 1983). Des- B.S.T) –mediodía en Chequers– hasta las 19 G.M.T (20 B.S.T.) Gould como geógrafa de la Royal Navy. Sigue el relato que hace pués de la entrevista su esposo Denis murmuró que la BBC en que se hundió el Belgrano, durante las cuales, en vista el Belgrano Enquiry del histórico debate: “[…] La persistencia de estaba, como siempre había pensado, en manos de un “hato de las propuestas de paz, podría haberse revocado la orden Diana Gould y su negativa a ser intimidada crispó los nervios de zurdos”. ¿Cómo llego Diana al programa? Envió su solicitud impartida al Conqueror. Esto hace un total de 14 horas desde de la Sra. Thatcher. Durante el encuentro, Diana Gould insistió a la producción unos días antes. Al respecto, recomendamos la medianoche del 1° de mayo en Perú durante las cuales la en que el buque argentino estaba navegando lejos de las reparar en las zonas horarias que ella describe en su solicitud, Primer Ministro y su gobierno permanecieron aparentemente Falklands cuando fue hundido. La Sra. Thatcher replicó: ‘Sra. como un ejercicio mental valioso, tal vez esencial, antes de in- en la ignorancia respecto de las Propuestas de Paz (On the Gould, cuando se impartió la orden de hundir el buque, cuando tentar seguir toda esta saga (Zonas horarias: Londres, +1 hour; Spot, The sinking of the Belgrano, 1984, Diana Gould, pág. 52). se lo hundió, estaba en una zona que era peligrosa para nues- Buenos Aries, Argentina -3 hrs; Washington e Islas Malvinas La cuestión es, por tanto, por qué se produjo este retraso de tros barcos. Ahora bien, ¿acepta usted esto?’ Gould: ‘No, no lo -4 hrs y Perú -5 hrs). Éste es el núcleo de su argumentación, catorce horas, ya que semejante retraso supone la ausencia de acepto’. Por el contrario, Diana Gould alegó que el hundimiento que formó parte de su nota al programa: “Me asombró que información de inteligencia y de comunicaciones por nuestra ‘fue en efecto un sabotaje a toda posibilidad de éxito de un la Sra. Thatcher dijera el 12 de mayo en el Parlamento que no parte, y la falta de comunicación del Sr. Francis Pym con la plan de paz, y que la Sra. Thatcher tuvo 14 horas para consi- había recibido noticias acerca de las propuestas del Plan de Primer Ministro […]. Éste es el quid de la cuestión. El gobierno derar el plan de paz peruano que le había sido presentado’. Paz hasta la tarde del 2 de mayo, después del hundimiento del afirmó descaradamente que no se enteró de las propuestas de Thatcher: ‘Algún día, dentro de unos 30 años, todos los hechos Belgrano. Esto fue reiterado el 13 de mayo por el Sr. Cranley paz de Perú hasta las 11 p.m. - tres horas después del hundi- serán publicados’. Gould: ‘Eso no es suficiente, Sra. Thatcher. Onslow. Seguramente debe hacerse una investigación para miento- lo cual elevaría el inexplicable retraso ¡a diecisiete ho- Necesitamos...’. Thatcher la interrumpió: ‘Por favor, ¿me per- descubrir las razones de semejante y desastroso retraso en las ras!”. ¿Cómo concluyó esta suerte de denuncia formulada por mite responder? He tenido que convivir con la responsabilidad comunicaciones al máximo nivel, en un momento tan crítico. Gould? Formó parte del programa de la BBC el 24 de mayo de durante mucho tiempo... Esas propuestas de paz de Perú, que Perú está atravesado por el meridiano de 75 grados longitud 1983 y debatió con Thatcher. Así lo explica el Belgrano Enquiry eran solo un borrador, no llegaron a Londres hasta después del oeste, que parece ubicarlo en la misma zona horaria que Nue- Group: “En una comunicación telefónica realizada durante el ataque al Belgrano –eso es un hecho... Creo que solo en Gran va York. En consecuencia, si el Plan de Paz fue formulado en el programa televisivo Nationwide, la Sra. Thatcher fue cuestio- Bretaña puede suceder que un Primer Ministro sea acusado Perú en la noche del 1 de mayo a la medianoche, debe haber nada por una profesora, la Sra. Diana Gould, que la presionó por hundir un barco enemigo que era un peligro para nuestra sido medianoche en Nueva York y las 05:00 G.M.T del 2 de mayo para que explicara por qué habían atacado al Belgrano. La Sra. Marina’. Desde entonces, el encuentro fue calificado por los en Londres. Por tanto, existe una brecha de 7 horas, es decir, Thatcher arguyó que el Belgrano no estaba alejándose de la lectores de Radio Times como la novena mejor entrevista de desde las 05 G.M.T. hasta las 12 G.M.T. (13 BST) desde que Perú zona de exclusión. La Sra. Gould citó referencias cartográficas todos los tiempos; posteriormente, el marido de la Primer Mi- y presumiblemente los Estados Unidos (y en consecuencia el y coordenadas para demostrar sus afirmaciones. Thatcher in- nistro, Denis, comentó que este episodio había confirmado su Sr. Francis Pym, secretario de Relaciones Exteriores en Nueva tentó alegar que la `mayoría de la gente´ hubiera considerado opinión de que la BBC estaba dirigida por “un hato de zurdos”. sábado 28 de abril de 2012 | malvinas - tiempo de descolonización | tiempo argentino | 15 “el torpedo hundió la esperanza de alcanzar la paz”, The Sunday Times

El 20 de marzo de 1983, el referido diario británico publicó un interesante artículo, que transcribimos a continuación. “El Presidente de Perú, Belaúnde Terry, ha confirmado que sus intentos para impedir la guerra de Malvinas fracasaron porque los británicos torpedearon el acorazado General Belgrano, matando a 368 argentinos, mientras se estaban realizando negociaciones. Al hablar por primera vez de su intervención, le dijo a un periodista argentino, Germán Sopena, lo conmocionado que estuvo cuando escuchó las noticias. Los críticos de la señoraThatcher argumentaron que la iniciativa de Belaúnde Terry, a principios de mayo, ofrecían la mayor oportunidad de impedir la guerra. Belaúnde Terry dijo a su vez, que sintió que era vital evitar el conflicto de la flota británica con las fuerzas de ocupación argentinas. En estrecha colaboración con Alexander Haig, a la sazón Secretario de Estado de los Estados Unidos, elaboró un plan según el cual tropas de tres países aliados, Perú, Alemania Occidental y los Estados Unidos ocuparían las islas y supervisarían la retirada de los argentinos. Cuando Gran Bretaña se opuso a la intervención de las tropas de Perú y la Argentina a las fuerzas de los Estados Unidos, el plan fue revisado para incluir tropas de Australia o Canadá y Venezuela. Belaúnde Terry confirma el informe de The Sunday Times, en el libro The Falklands War, en el sentido de que el ministro de Relaciones Exteriores argentino, Nicanor Costa Méndez, consideraba aceptables las propuestas. Sin embargo, cuando Galtieri y la Junta se reunieron para discutir los planes, se enteraron de que el Belgrano había sido hundido. Cuando Galtieri le telefoneó esa noche, Belaúnde Terry dijo que entendía cómo debían sentirse los argentinos y que daría por terminados sus esfuerzos de negociación”. explosión retardada. A las 21: 30 el estado mayor del Comando los grupos de tareas hacia el este, fuera de los alcances del radar Aéreo Estratégico (CAE) recibió la confirmación de Malvinas que de Puerto Argentino, confirmándose sólo la presencia de una no había contactos con el enemigo ya que este había desplazado nave en patrulla, unas 20 millas náuticas (37 km) al norte de San Carlos. Se traba del el HMS Coventry, un moderno destructor tipo 42 que se hallaba en función de piquete radar en el flanco noroeste La epopeya del de la Task Force. Fue la nave que advirtió la presencia del aviso Sobral, al ingresar este en la ZET en misión de búsqueda y rescate. torpedeo a la paz - El 20 de marzo de 1983, el diario The Sun aviso alférez sobral Finalmente, a las 23:45 en lo que habría de ser uno de sus últimos confirmó que el hundimiento del Belgrano dio por tierra con el mensajes, el Sobral informó que había sido sobrevolado por un plan de paz de Belaúnde de Terry. El “Aviso” era un pequeño buque auxiliar afectado a ta- helicóptero británico (Rubén Moro. Ob. Cit. Págs. 186 y 187). reas de salvamento en el mar. Recibió la orden de res- catar a los dos tripulantes de la Fuerza Aérea Argentina pertenecientes al Canberra B-110 que fueran vistos por última vez pendiendo de sus paracaídas sobre el mar, el 1 de mayo. A las 15 del 2 de mayo, el Aviso Sobral de nuestra Armada informó que iniciaba la búsqueda dentro de la ZET de los tripulantes del avión Canberra de la Fuerza Aérea derribado el día anterior en esa zona, mi- sión esta que le había sido impuesta por el Comandante del TOAS, de extrema peligrosidad. La pequeña nave penetró dentro de la ZET –constituyéndose en el único buque de superficie de la Armada en hacerlo– y llegó a la posición a las 15 del día 2 de mayo; a las 23:45 fue ¡hundan al portaaviones! - El ARA 25 de Mayo -originalmente buque de la Royal Navy- fue buscado incansablemente por la Task avistada por un helicóptero británico. Ya por entonces Force desde fines de abril. Como no lo encontraron, se decidió el torpedeo del Belgrano. se había producido el hundimiento del crucero General Belgrano, razón por la cual el Comandante del TOAS de- cidió ordenar el repliegue del aviso apenas pasada la medianoche. Pero sería demasiado tarde: a las 00:26 los helicópteros Sea Lynx de los D-42 Coventry y Glasgow regresaron nuevamente y abrieron fuego con misiles Sea Skua, al intentar el Sobral defenderse con su modesta artillería antiaérea de 40 mm. A las 00:50, se perdió contacto con la nave, que fue considerada desaparecida. En realidad, el heroico aviso recibió un impacto directo de un misil que le destruyó el puente y ocasionó la muerte de ocho hombres, entre ellos su Comandante y siete tripulantes, aunque sin hundirlo. El almirante Woodward manifestó su preocupación al saber que se trataba de una operación de búsqueda y rescate, en especial por la mala prensa que podía recoger el incidente, según el historiador Lawrence Freedman. Maltrecho, con sus muertos y heridos a bordo y casi sin comunicación ni elementos de navegación, inició un penoso retorno en dirección a Puerto Deseado. Un helicóptero de la Fuerza Aérea lo ubicó el día 5 de mayo a las 14 hs. navegando dificultosamente, pero arribando por sus propios medios a Puerto Deseado algunas horas más tarde. Si bien no pudo completar la tarea expresada en el lema de los servicios de salvamento “para que otros puedan vivir”, ya que el enemigo le impidió concretar su humanitaria misión, su acción perdurará como ejemplo de solidaridad y sacrificio (Rubén Moro. La Guerra Inaudita. Págs. 186 y 187). Y no sería esta la única vez en que los británicos atacarían medios argentinos consagrados a tareas de confianza de thatcher - El Almirante búsqueda y salvamento, como se verá más tarde. Lewin fue una pieza clave en el Comité de Guerra de Margaret Thatcher.

correo a: amenabar 23 (c1426ayb) editor del suplemento: federico bernal contacto email: [email protected] staff colaboradores y asesores: juan natalizio, twitter: @malvinas30mvs santiago lozada, virginia gamba, rubén moro facebook: www.facebook.com/malvinas30mvs traducción: ana maría giordano * las opiniones de este suplemento son exclusiva responsabilidad del editor 16 | tiempo argentino | descolonización | parte·xx | 27 de febrero de 2012 Malvinas PARTE años UNASUR Provincia de Tierra del Fuego 10 e Islas del Atlántico Sur Contratapa ¡Hundan al Belgrano!

alarmado también a la primer ministro, o sea, que existían intereses cruciales ocultos al público. He aquí la primera incógnita de este fatídico hecho: ¿a qué se debía el apuro? (el buque pudo ser hundido más justificadamente el día anterior, en que se desarrollaban combates en la zona de Puerto Argentino). Pero lo que el mando naval argentino ignoraba en esos momentos es que existían otras razones para hundir el buque, más allá Rubén o. moro * de las necesidades tácticas y del respeto de no quebrar las reglas. A las 13:30 el Conque- ror recibió la orden de Londres de hundir al Belgrano, a pesar que su rumbo indicaba viene de tapa que se dirigía al continente, circunstancia informada hacía más de siete horas por el comprensible durante el desarrollo de las actividades bélicas. Sin embargo, lo asombroso comandante Wreford-Brown, quien se hizo repetir la orden pues no podía interpretar es que este hecho aún hoy permanece velado, bajo un acta de secreto militar de 90 años. ni lo que ocurría en el RU, ni a bordo del portaaviones Hermes donde se hallaba el comandante de la Task Force. Al confirmar que habían cambiado las reglas y que debía eL mensaJe aRGentino De RePLeGaR. Al organizar los medios navales para el enfrentamiento atacar fuera de la ZET, siendo las 15: 57 y hallándose el crucero en la posición 55° 24’ S, con el Reino Unido (RU), el GT 79.3 (El “Belgrano” y los dos destructores) tenía la misión de 61° 32’ Wreford-Brown disparó sus torpedos que hicieron impacto sobre la banda de lateralizar un eventual hostigamiento a buques enemigos que se aproximasen por el sur, babor del viejo buque consumando así el acto más injustificado de la guerra, donde pe- con un concepto de la operación que establecía un límite: no entrar en la ZET ya que su tarea recieron 323 marinos argentinos. Es de hacer notar que cuando el Conqueror regresó a establecía vigilar el acceso Sur del Teatro de Operaciones y eventualmente interceptar o su base, meses después de finalizada la guerra, su capitán quedó estupefacto cuando un neutralizar unidades hostiles, dadas las limitaciones y obsolescencia de las naves argentinas periodista le preguntó si él había tenido la iniciativa de hundir el buque como lo había y el peligro submarino enemigo. El submarino es un arma formidable para la guerra naval. A dicho el ministro de Defensa, negándolo rotundamente. Al saber que sus superiores así diferencia de los buques de superficie, resulta casi indetectable y debe colegirse en tal sentido lo habían informado, Wredford Brown poco después pidió el retiro al sentirse manipu- que el alto mando naval argentino consciente de esta superioridad se abstendría de enviar a lado. El hundimiento sucedió mientras se negociaba una propuesta del presidente Be- la Flota de Mar a un holocausto poco racional. Un puñado de submarinos nucleares parali- laúnde Terry del Perú para el cese del fuego. Una ola de horror se esparció por el mundo. zaron nuestra flota, desde el 2 de mayo y por el resto del conflicto. Mientras se desarrollaban los combates aéreos iniciales, los jefes navales argentinos comprobaron que no sólo no se cómo exPLicaR Lo inexPLicabLe. Las conclusiones que pueden extraerse a la luz de los daba la situación prevista en su misión, sino que habían recibido un parte por el cual toma- hechos conocidos y sus circunstancias, siguiendo un proceso lógico de razonamiento, ban conocimiento que los satélites estadounidenses daban la posición de las naves propias a son las siguientes: los británicos, lo cual los ponía en grave peligro, y dieron la orden de replegar. El mensaje no 1°) El 1 de mayo a las 16:30 fue atacado y averiado de consideración un destructor enemigo pasó desapercibido al enemigo pues fue emitido en texto claro, como para asegurar que los frente a Puerto Argentino. Este hecho se mantuvo encubierto hasta hoy, por las conse- buques argentinos no constituían amenaza alguna y preservarlos así de un eventual ataque. cuencias previsibles para el gobierno por la oposición parlamentaria al envío de la Task Force. La GUeRRa, más LaRGa De Lo PensaDo. A todo esto, el General Belgrano y los dos des- 2º) El General Belgrano no pudo ser torpedeado por razones tácticas. Por consiguiente, su tructores habían sido detectados el día anterior (30 de abril) por el submarino nuclear hundimiento se debió a razones de orden político que meritaban urgencia. “Conqueror”, hallándose próximos a la Isla de los Estados. El capitán del mortífero cazador 3°) La decisión contrarió la moderación y el fair play que se había declarado y ejercido hasta de los mares, Christofer Wredford Brown, se mantuvo en contacto a partir de entonces, ese momento, con un gran costo político. avistándolo por periscopio el 1 de mayo a las 16:30 cuando se hallaba al sur y fuera de la 4º) La consecuencia inmediata del hundimiento fue el colapso de las negociaciones del ZET, teniendo presente que no debía atacarlo mientras no penetrara en esa zona (infor- presidente del Perú, si bien este objetivo también podía lograrse por medios diplomáticos, mación confirmada por el libro de bitácora del submarino, que se “extraviaría” después). como ocurrió con los restantes negociaciones. El capitán Bonzo, comandante del GT del Belgrano, al recibir la orden de regresar inició 5º) Las autoridades tanto políticas como militares británicas reiteradamente incurrieron el alejamiento de la zona conflictiva y coligió que la guerra entraba en un receso o tal vez en manifiestas falsedades luego de conflicto para procurar convencer al Parlamento y a la diplomacia había logrado el cese de hostilidades. A las 5:37 del 2 de mayo los buques la opinión pública que el Belgrano había sido hundido en circunstancias que no fueron navegaban a 14 nudos con rumbo oeste y a 280 NM (520 km.) al sur de Darwin (Isla So- las verdaderas. ledad), es decir, a muchas horas de navegación de una probable zona de combate como 6º) El comandante de la Task Force afrontó un riesgo profesional y personal de enorme para constituir una amenaza cierta o inmediata para las naves de la Task Force, como se magnitud al ordenar en forma directa al Conqueror que hundiera urgentemente al cru- afirmó falazmente después para justificar su hundimiento. Por su parte, el portaaviones cero argentino. 25 de Mayo regresó a su asiento natural en Puerto Belgrano, donde permanecería el resto 7º) La situación fue transmitida verticalmente, desde la Task Force al Almirantazgo y al del conflicto. De igual forma, los buques británicos se retiraron momentáneamente en Gabinete de Guerra; la orden fue aprobada con excesiva premura al autorizarse el cambio sentido contrario, hacia el este. Los resultados del primer día de combate obligaron al co- de las reglas de combate para hundir al Belgrano y correr un gran riesgo político, no con- mandante de la Task Force, contraalmirante Sandy Woodward, a desechar la idea original feccionándose acta de reunión de la decisión de la primer ministro. de concluir el conflicto en ese día: su invitación al gobernador argentino de las islas –el 8º) Dado que el crucero pudo ser hundido durante todo el 1º de mayo mientras se acercaba general Menéndez– de rendirse había sido rechazada y se halló con una inesperada opo- a la Task Force, el incentivo de la orden para atacarlo se sitúa en los momentos previos a sición aérea. Pidió a Londres tiempo y refuerzos: la guerra sería más larga de lo pensado. las 4:10 en que fue emitida. En ese lapso la ARA ordenó a los buques argentinos regresar al continente (a medianoche). Dado que el portaaviones 25 de Mayo se hallaba fuera del La úLtima misión DeL cRUceRo aRa GeneRaL beLGRano. El GT 79.3 suponía que mien- alcance de las armas británicas, la única nave de fuste factible de ser atacada era el crucero tras se mantuviese fuera de la ZET estaría a cubierto de un ataque enemigo: no creía General Belgrano. posible que los británicos renegarían de las virtudes sintetizadas por la alcurnia y el 9º) El gobierno y sus ministros faltaron a la verdad en el Parlamento y a su comisión inves- fair play que supuestamente son atributos axiomáticos de una sociedad anglosajo- tigadora en puntos como las razones tácticas; hacer responsable al capitán del Conqueror na de antigua y noble estirpe naval. Ello era así, al menos hasta el 2 de mayo a la mañana. de la iniciativa de hundirlo; hacer desaparecer el libro de bitácora del submarino; no Pero algo ocurrió esa noche que exasperó al contralmirante Woodward que dio la or- confeccionar acta de la reunión decisoria, etcétera. den al Conqueror de hundir al Belgrano. El comandante Wredford Brown, estupefacto, le Silogísticamente, esto nos lleva a la siguiente conclusión necesaria: había que hundir un recordó que el buque estaba fuera de la ZET, que las reglas no podían violarse sin orden del buque importante, y el Belgrano era el único disponible y se estaba alejando. Pero nos queda gabinete de guerra y que él dependía del comando de la Fuerza de Submarinos en Londres, un cabo suelto, por caso fundamental: ¿Porque la Task Force y el gobierno británico tenían no de la Task Force. Woodward recapacitó, se comunicó con el vicealmirante Herbert de la que hundir con urgencia un buque importante? Llegamos así a un punto crucial de la inves- Fuerza en Londres y le explicó que había urgencia en hundir al crucero argentino. Herbert tigación. Un punto que de no aclararse hará inútil todas las restantes consideraciones y dará dio la novedad al comandante en jefe de la Royal Navy (RN), el almirante John Fieldhouse crédito a las excusas y falacias británicas a pesar de su poco o nulo sustento lógico y fáctico. Ese y este a su vez a Terence Lewin, secretario de la RN y jefe de Estado Mayor para la Defensa punto es el secreto más celosamente guardado por la Royal Navy y el gobierno conservador quien se trasladó a Chequers, residencia de fin de semana de la primer ministro (era sá- de la señora Thatcher, que explicaremos en la segunda parte de esta nota, el próximo sábado. bado). La señora Thatcher recibió al almirante, quien le explicó que era necesario hundir urgente el buque argentino aunque estuviese fuera de ZET porque era una amenaza para la * Ex combatiente de Malvinas. Integrante de la Comisión Rattenbach y redactor flota. En 20 minutos obtuvo la autorización, un lapso curiosamente corto para una decisión del Informe Final. Autor de la fundamental obra Historia del Conflicto del Atlántico de esta naturaleza, y curiosamente también en este trámite no se confeccionó el acta de la Sur, Partes I y II, La Trampa y La Guerra Inaudita, respectivamente. Es asesor de la reunión como era lo normal. Aparentemente, el alejamiento del General Belgrano había dirección editorial de este Suplemento. espacio de promoción | tiempo argentino | 1

Televisión Digital Abierta: dos años al servicio del público argentino

El día 21 de abril se cumplieron dos años de la primera transmisión de la TV Digital Abierta en la República Argentina. Y le crecimiento no se detiene. La presidenta Cristina Fernández de Kirchner presentó TEC -Tecnópolis TV, la primera señal pública dedicada exclusivamente a la difusión de la ciencia, tecnología e industria nacional, y del que se puede disfrutar gratuitamente por la señal 23:03 de la variada grilla que ofrece la TDA. 2 | tiempo argentino | espacio de promoción ministerio de planificación federal, inversión pública y servicios Se cumplieron dos años de la revolución generada por la Televisión Digital Abierta Tras 24 meses de ejecución, ha logrado no sólo posicionar a la Argentina como líder regional en la materia sino permitir, gracias al funcionamiento operativo de sus 50 Estaciones Digitales Terrestres (EDTs.) y de otras 15 que se hallan en etapa de obra, que el 75% de la población total del país pueda acceder gratuitamente al derecho a estar informados

ucho tiempo ha transcu- rrido desde aquel ya lejano M21 de abril de 2010. Ese día, el Gobierno Nacional a través de la TV Pública y utilizando la primera Estación Digital Terrestre instalada en el histórico edificio del que fuera el Ministerio de Obras Públicas (MOP), decidía dejar atrás el modo transmisión analógico para pasar a la etapa digital bajo la norma japonesa- brasilera ISDB-T, dando así nacimiento a la 1ra. Transmisión de la TV Digital Abierta (TDA) que pudo observarse en una primera instancia en Capital Federal como en buena parte del Gran Buenos Aires. La llegada de la tecnología digital ha facilitado también que la televisión gratuita por aire se vea con mejor calidad de imagen, incluso con contenidos en “alta definición” (HD) y su recepción se expanda tanto a celulares como a dispositivos portátiles. Este hecho, sin dudas, se cons- tituyó en un nuevo hito de la te- levisión nacional puesto que, desde ese momento, se daba formal ingreso a la Era Digital, a la revolución de las Tecnologías de la Información y la Comuni-

cación (TICs) y a un cambio de más es vivir sin sueños y gobernar “A sólo dos años de haber ini- que ya cuenta con más de 2.000 “A sólo dos años de época que obligaba a nuestra in- sin ellos; sólo la vocación y el sentir ciado este camino, llevamos ade- producciones utilizables gratuita- dustria a repensar nuevamente la una concepción ideológica clara lante la plataforma de TV Digital mente por los medios públicos. De haber iniciado este televisión, sus potencialidades y han podido revertir un cuadro de Abierta en la Argentina con 50 Vido destacó también el trabajo de camino, llevamos condiciones para el cumplimien- situación doloroso y desolador. estaciones digitales de transmi- los Polos Audiovisuales adelante la plataforma to de los objetivos de inclusión Por ello, y bajo la firme y decidida sión en todo el país, con el 75% de Tecnológicos, que son siste- de TV Digital Abierta social y democratización de las premisa de un gobierno amplio y la población con cobertura, con mas productivos regionales en comunicaciones, esa misma que plural, iniciado con la presidencia la generación de 500 mil puestos los que las universidades, sin- en la Argentina con hoy, tras 24 meses de ejecución, de Néstor Kirchner y continuado de trabajo directos e indirectos y dicatos, productores y trabaja- 50 estaciones digitales ha logrado no sólo posicionar a la con la gestión de la presidenta, una inversión de 2.000 millones de dores generan programación, de transmisión en Argentina como líder regional en Cristina Fernández de Kirchner, se pesos”, aseguró el ministro de Pla- afirmando que para “acceder a todo el país, con el la materia sino permitir, gracias al fue logrando a través de las políti- nificación Federal, Inversión Pú- equipamientos de alta calidad funcionamiento operativo de sus cas inclusivas que millones de ar- blica y Servicios, Julio De Vido, en estamos instalando los cuatro 75% de la población 50 Estaciones Digitales Terrestres gentinos postergados, excluidos y la apertura del Primer Encuentro primeros centros de producción con cobertura, con (EDTs.) y de otras 15 que se hallan marginados tengan hoy cabida en Latinoamericano de Telecomuni- audiovisual (CEPA), que serán la generación de 500 en etapa de obra, que el 75% de la un país para todos. Dentro de esas caciones, Cultura e Integración, administrados por canales pú- población total del país pueda ac- políticas, la TDA, ha logrado posi- Patria Grande Conectada desarro- blicos y universidades nacionales mil puestos de trabajo ceder gratuitamente al derecho a cionar nuevamente al ciudadano llado en el Centro Ferial de Expo- de todo el país”. directos e indirectos y estar informados, constituyéndo- como televidente y ya no como un siciones de Tecnópolis, dejando Esta política pública forja una una inversión de 2.000 se ésta en una de las tantas políti- mero abonado, una tarea que de así entrever la satisfacción por la nueva televisión que permite su- millones de pesos”, cas inclusivas e integradoras que por sí no resultó sencilla. La labor acción desarrollada por su cartera perar el alejamiento del público que lleva adelante el ministerio de realizada ha posibilitado hoy que ministerial. de su propio escenario y construir aseguró el ministro de Planificación Federal, Inversión muchas señales ya formen parte Sostuvo además que “toda esta una nueva democracia cultural y Planificación Federal, Pública y Servicios. de la plataforma y nuevas voces estructura caería en saco roto sin participativa, que incluye a todos Inversión Pública y Vencer las barreras que, por dé- puedan ser escuchadas logrando contenido”, señalando la impor- los habitantes del país. En este sen- Servicios, Julio De Vido cadas, marcaron la desigualdad y incentivar a todos los actores del tancia del Banco de Contenidos tido, el Consejo Asesor del Sistema la exclusión es difícil pero mucho sector audiovisual argentino. Audiovisuales Argentino (BACUA) Argentino de TV Digital Terrestre espacio de promoción | tiempo argentino | 3

(SATVD-T) desarrolla un plan pa- de siete o más hijos, beneficiarias ra la promoción de contenidos co- de la Asignación Universal por Hi- mo son los concursos de Fomento jo; jubilados y/o pensionados con TDA, el programa semanal “Pano- haberes mínimos y beneficiarios rama Argentino” que se emite en de programas y/o planes sociales; canales públicos y cooperativos instituciones estatales y organi- del país, potenciando así las capa- zaciones sociales, habiéndose a la cidades productivas del sector en fecha otorgado 1.163.056 equipos todo el territorio y la generación receptores. de más puestos de trabajo en el Como se ve, la TDA, es un ser- campo audiovisual. vicio federal, plural e integral que Por otra parte, y dentro de las requiere, para su funcionamien- políticas de promoción de con- to, de la más alta tecnología, esa tenidos audiovisuales, surge la que es fruto de la capacidad de plataforma de Contenidos Digi- técnicos argentinos y que ha po- tales Abiertos (CDA), que utiliza e sibilitado la rúbrica del acuerdo implementa nuevas tecnologías a que prevé la transferencia de tec- partir de la modalidad video ba- nología argentina vinculada a la jo demanda logrando la difusión infraestructura de la TDA con la gratuita de los mismos con una República Bolivariana de Vene- alta calidad de imagen. zuela, exportándose para ello 13 El trabajo arduo y continuo Estaciones Digitales Terrestres y también puede verse a diario en 300 mil decodificadores. las más de 10.000 antenas sateli- Dos años ya han pasado de tales instaladas en escuelas rura- aquella primera transmisión pero les, semi rurales y de frontera que afortunadamente aún permanece posibilitan hoy a 1.500.000 alum- en el espíritu de la TDA, el mismo nos y unos 400.000 docentes verse entusiasmo y el mismo sentir que beneficiados con la llegada de la nos invita a redoblar aún más los TDA, colaborando su programa- esfuerzos en pos de lograr que el ción con las distintas actividades servicio logre definitivamente in- áulicas desarrolladas allí. tegrar al ciento por ciento del total En este largo derrotero aún se de habitantes de nuestro país. prosigue, a través del Plan Mi TV Digital, con el otorgamiento de de- Sobre la implementación codificadores a ciudadanos e insti- de la tda tuciones que presenten riesgos de exclusión en la etapa de transición Esta política de inclusión impul- tecnológica encontrándose con- sada por el Gobierno Nacional e templados aquellos beneficiarios implementada por el ministerio de pensiones no contributivas; a de Planificación Federal, Inver- la vejez (mayores de setenta años); sión Pública y Servicios, tiene invalidez o discapacidad; madres como principal objetivo per- Cristina presentó el canal TEC TV y la llegada de la TDA a la Antártida

La presidenta Cristina Fernández de Kirchner presentó TEC -Tecnópolis TV, la primera señal pública dedicada exclusivamente a la difusión de la ciencia, tecnología e industria nacional, y del que se puede disfrutar gratuitamente por la señal 23.03 de la variada grilla que ofrece la TDA El lanzamiento de la flamante señal se realizaró en el Centro Ferial de Exposiciones de Tecnópolis, Av. General Paz entre Balbín y Constituyentes, Villa Martelli, Pdo. Vicente López, Pcia. de Buenos Aires. En el transcurso del acto ya través de videoconferencia, la Sra. Presidenta Cristina Fernández de Kirhcner, presentó la llegada de TV Digital Abierta (TDA) a la Base Carlini, hecho que se halla enmarcado dentro del Plan “Antártida Conectada” y que lleva adelante el ministerio de Planificación Federal Inversión Pú- blica y Servicios. Vale destacar que desde marzo último se encuentra operativa la antena satelital que permite la recepción gratuita de la TDA para los habitantes de la misma. Además, el ministerio de Planificación Federal, está realizando obras de infraestructura para que, en breve plazo, los 25 científicos que hoy se encuentran habitando el lugar cuenten, a su vez, con acceso al servicio de Internet. En la Base Carlini y a partir de la inauguración del Laboratorio Dallmann, los científicos llevan adelante programas de investi- gación conjuntos multidisciplinarios (biología, ecología costera y terrestre, estudios de la fauna terrestre; elefantes y focas, aves y contaminación; ictiología, oceanografía, geología de costas); en tanto durante la temporada de invierno, el personal realiza tareas de monitoreo controlando las variables más importantes para los estudios mencionados. Además, en el laboratorio LAJUB de ciencias de la atmósfera, se efectúan extracciones y análisis de los CO2 y NO2 que influyen en el efecto invernadero y de otros gases que producen impacto climático. El personal científico que habita y trabaja en la Base Carlini, soporta temperaturas de entre los -2°C y 3°C en verano y -10°C y -20°C en invierno, habiendo allí una dotación fija de 25 científi- cos que desde el mes de agosto comienza a incorporar personal para llegar a un total máximo de 90 habitantes en enero. 4 | tiempo argentino | espacio de promoción

mitir que, todos los argentinos, nal del científico estimulando, tengan el acceso libre y gratuito a a su vez, la vocación por el cono- las nuevas tecnologías. Para ello, cimiento técnico. La pantalla de se trabaja incansablemente para TEC TV se complementará con ampliar aún más la zona de co- su sitio web www.tectv.gov.ar, la bertura de TDA, que en la actua- misma que vincula las nuevas lidad llega al 75% de la población tecnologías de la información y total del país. la comunicación para potenciar El rápido accionar desplega- ambos medios y generar un es- do hasta la fecha ha posibilitado pacio de convergencia. La página que la Plataforma Experimental de TEC TV en Internet es un espa- Terrestre de Transmisión cuente cio en donde los usuarios pueden ya con 50 Estaciones de alta po- enterarse de todas las novedades tencia operativas, en el ex MOP científicas y tecnológicas, con (Capital Federal), Edificio Alas contenidos provenientes de la (Capital Federal), Villa Martelli programación, como así también (Bs. As.), La Plata (Bs. As.), Luján ideas pensadas exclusivamente (Bs. As.), Baradero (Bs. As.), Cam- para la plataforma online, como pana (Bs. As.), Cañuelas (Bs. As.), juegos y un blog de divulgación Mar del Plata (Bs. As.), San Nico- científica. lás (Bs. As.), Resistencia (Chaco), Cabe recordar que la señal TEC Formosa (Formosa), San Miguel TV comenzó a emitirse, a modo de de Tucumán (Tucumán), La Rioja prueba, por la Plataforma Nacio- (La Rioja), Bariloche (Río Negro), nal de Transmisión de la TDA, el San Juan (San Juan), Cdad. de pasado 6 de octubre con el objeto Córdoba (Córdoba), Villa María de ajustar aspectos técnicos. TEC (Córdoba), San Salvador de Jujuy TV es un canal desarrollado por (Jujuy), Paraná (Entre Ríos), Río el Ministerio de Ciencia, Tecno- Gallegos (Santa Cruz), Posadas logía e Innovación Productiva de (Misiones), Villa Gobernador la Nación. Gálvez (Gran Rosario, Prov. Sta. Fe), Dolores (Bs. As.), Santa Rosa Más del 80% de los (La Pampa), Santiago del Estero beneficiarios se muestran (Santiago del Estero), Santo Tomé muy conformes con el (Santa Fe), Cdad. de Salta (Salta), servicio de la TDA Leones (Córdoba) San Luis (San El Coordinador General del Con- Luis), Cerro Arco (Mendoza), Pi- sejo Asesor del Sistema Argentino namar (Bs. As.), San Clemente de TV Digital Terrestre (SATVD-T) del Tuyú (Bs. As.), Coronel Suá- destacó los primeros datos oficiales rez (Bs. As.), Necochea (Bs. As), que dan cuenta de la rápida pene- Olavarria (Bs. As.), Las Flores (Bs. tración de la TDA en los hogares del As.), La Matanza (Bs. As.), Caña- país. “El 81% de los beneficiarios da de Gómez (Santa Fe), Rafae- que recibieron su decodificador pa- la (Santa Fe), Navarro (Bs. As.), ra TDA de manera gratuita a través Arrecifes (Bs. As.), Brandsen (Bs. del Plan de Acceso Mi TV Digital As.), Chascomús (Bs. As.), Azul calificó entre muy buena y buena (Bs. As.), Catamarca (Catamarca), la recepción del servicio”, aseguró Añatuya (Santiago del Estero), Osvaldo Nemirovsci. Estas son las Villa Dolores (Córdoba), Viedma primeras cifras que dan cuenta del (Río Negro) y Trenque Lauquen desarrollo de la política impulsada (Bs. As.). por la presidenta Cristina Fernán- A estas Estaciones Digitales, en dez de Kirchner y llevada adelante breve, se les sumarán otras 15 que por el Ministro de Planificación Fe- se encuentran en obra, ubicadas deral Inversión Pública y Servicios, en Río Turbio, Puerto Deseado, Pi- Julio de Vido. co Truncado y Comandante Pie- En los preparativos de una gira drabuena (Pcia. de Santa Cruz); nacional para reunirse con gober- Comodoro Rivadavia, Caleta nadores e intendentes de las pro- Olivia y Lago Puelo (ambas Pcia. vincias donde ya hay cobertura de de Chubut); Santo Tomé (Pcia. TV Digital Abierta y en aquellos de Corrientes); Ushuaia (Pcia. de lugares previstos para este año, Tierra del Fuego), Neuquén (Pcia. Nemirovsci dio a conocer el es- de Neuquén). Frontera (Prov. Sta. tado de conformidad de la pobla- Fe), Viedma (Prov. Río Negro), Ja- ción respecto de la TDA para dar chal (Prov. San Juan), Villa Angela seguimiento a esta política públi- Plan Antártida Conectada (Prov. de Chaco) y Quimili (Prov. ca. “El 87% de quienes recibieron Santiago del Estero). su conversor lo instalaron por su La presidenta Cristina Fernández de Kirchner presentó TEC -Tecnópolis TV, la primera señal pública dedicada exclusivamente a la Para consultar si le correspon- cuenta. Lo cual demuestra que es difusión de la ciencia, tecnología e industria nacional, y del que se puede disfrutar gratuitamente por la señal 23.03 de la variada de recibir el decodificador gratis, una tecnología amigable y de fácil grilla que ofrece la TDA El lanzamiento de la flamante señal se realizaró en el Centro Ferial de Exposiciones de Tecnópolis, Av. General los puntos de venta y las zonas uso”, explicó el funcionario. Paz entre Balbín y Constituyentes, Villa Martelli, Pdo. Vicente López, Pcia. de Buenos Aires. de cobertura, podrán ingresar a Nemirovsci destacó además que En el transcurso del acto ya través de videoconferencia, la Sra. Presidenta Cristina Fernández de Kirhcner, presentó la llegada de TV Digital Abierta (TDA) a la Base Carlini, hecho que se halla enmarcado dentro del Plan “Antártida Conectada” y que lleva adelante www.tda.gob.ar o llamar gratis al el 82% de los beneficiarios solicitó el ministerio de Planificación Federal Inversión Pública y Servicios. Vale destacar que desde marzo último se encuentra operativa la 0-800-888-MiTV (6488). el decodificador presentando el for- antena satelital que permite la recepción gratuita de la TDA para los habitantes de la misma. Además, el ministerio de Planificación mulario en sucursales habilitadas Federal, está realizando obras de infraestructura para que, en breve plazo, los 25 científicos que hoy se encuentran habitando el Sobre TEC TV del Correo Argentino, lo cual “deja lugar cuenten, a su vez, con acceso al servicio de Internet. TEC - Tecnópolis TV contará con en evidencia la transparencia abso- En la Base Carlini y a partir de la inauguración del Laboratorio Dallmann, los científicos llevan adelante programas de investigación una programación íntegramente luta del proceso de entrega”. conjuntos multidisciplinarios (biología, ecología costera y terrestre, estudios de la fauna terrestre; elefantes y focas, aves y conta- producida y emitida en alta de- “A dos años de implementación minación; ictiología, oceanografía, geología de costas); en tanto durante la temporada de invierno, el personal realiza tareas de finición (HD) y de la que los tele- de la TDA, lo importante es la res- monitoreo controlando las variables más importantes para los estudios mencionados. Además, en el laboratorio LAJUB de ciencias videntes podrán disfrutar gratis puesta de la gente ante el cambio de la atmósfera, se efectúan extracciones y análisis de los CO2 y NO2 que influyen en el efecto invernadero y de otros gases que por la señal 23.03 de la TV Digital del paradigma comunicacional co- producen impacto climático. Abierta (TDA). mo garantía de continuidad de esta El personal científico que habita y trabaja en la Base Carlini, soporta temperaturas de entre los -2°C y 3°C en verano y -10°C y -20°C Su contenido estará orientado política pública inclusiva”, sintetizó en invierno, habiendo allí una dotación fija de 25 científicos que desde el mes de agosto comienza a incorporar personal para llegar a un público joven, buscando el Coordinador General del Consejo a un total máximo de 90 habitantes en enero. desmitificar la imagen tradicio- Asesor del SATVD-