Riquelme: "A Boca No Vuelvo Más" Dearriba, Beristain, Heller, Seguirá Siendo Presidente

Exclusivo: la justicia cuenta con datos para esclarecer la desaparición de la hermana de Víctor Heredia La información incluye nombres de genocidas imputados y el detalle de los operativos responsables del secuestro de 32 militantes. La querella fue presentada el 11 de diciembre. www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 953 | domingo 6 de enero de 2013 edición nacional | $ 10 | recargo envío al interior $ 1 | ROU | $ 60 radiografía del modelo socialista de binner: de la renta extraordinaria a la desigualdad

» roberto caballero Periodista. Por el "boom sojero" La transversalidad antikirchnerista

omentar la agenda político- Cmediática que Clarín y La Nación plantean para enero como parte de se agravó la brecha su estrategia de demolición simbó- lica de la legitimidad del gobierno, se convirtió en un tratado sobre el aburrimiento estival. Ahora que la Fragata Libertad está pronta a ser recibida en Mar del Plata por Cristina Kirchner, los diarios hegemónicos social en Santa Fe avisan que un banco de arena po- En 2012, exportó productos agrícolas por U$S 23 mil millones –dos veces y media más que en 2003– pero dría hacerla encallar antes de tocar puerto. Parece un chiste malo de creció la inequidad y la criminalidad. Por la especulación inmobiliaria, en Rosario el 20% de las viviendas Jorge Corona. Después de un año de están deshabitadas y 250 mil personas viven en villas. En tres años, el índice de homicidio trepó un 50%. progresos evidentes en materia de condenas a genocidas, la primera semana de 2013 se agitó por un supuesto asado en la ex ESMA del que Cristina denunció "impunidad judicial" Nueva embestida judicial de Clarín: participó el ministro de Justicia y el secretario de Derechos Humanos tras el fallo que frenó la recuperación recusó al titular de la AFSCA Martín del gobierno que, precisamente, de La Rural. La "Cámara ha traspasado Sabbatella y además pidió la nulidad de impulsó con éxito los juicios a los todos los límites", afirmó la presidenta. la adecuación. Decide la Cámara Comercial. represores militares y civiles. sigue en pág. 6-7

» SOCIEDAD pág. 36 » ESPECTÁCULOS consejos de especialistas dale! la tarde, por el trece Una guía útil para Peña-Iúdica: las salir a la ruta en tardes se ponen las vacaciones más divertidas Qué es obligatorio llevar en La actriz y el conductor el vehículo. Qué dice la Ley arrancan desde mañana a Nacional de Tránsito. Cuáles las 14:30 un magazine de son las dudas más comunes. verano con móviles en vivo.

» MUNDO pág. 28-29 con un masivo acto en caracas Fuerte gesto de unidad chavista en la Legislativa » escriben y opinan Cabello reasumió al frente de la Asamblea. Dijo que Chávez Riquelme: "A Boca no vuelvo más" Dearriba, Beristain, Heller, seguirá siendo presidente. El Román se reunió con Angelici y con Bianchi antes de la primera práctica López Ocón, Dentice, Alonso, vice Maduro estuvo en la jura. del Virrey en su tercer ciclo en el club y les confimó su decisión. Ragendorfer, Iribarren y Bernal. entrevistas: Alberto Pérez, Robledo Puch Semblanza de un asesino que pide salir de la cárcel. Por Rodolfo Palacios Michel Gollac y Calu Rivero. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·953 | | domingo 6 de enero de 2013

moyano lanza su partido murió el intendente de viedma ARGENTINA La próxima quincena en Mar del Plata El intendente Jorge Ferreira falleció ARG el titular de Camioneros lanzará el ayer a los 57 años tras una larga Partido de la Cultura del Trabajo y enfermedad. Provisoriamente, asumió Para comunicarse con esta sección: la Producción, que competirá en las en el cargo el presidente del Concejo [email protected] comunicarse con esta sección: legislativas 2013. Deliberante José Luis Foulkes. [email protected]

Sostuvo a través de su cuenta de Twitter que el tribunal "ha traspasado –y se le ha permitido traspasar– todos los límites" Dura crítica de Cristina a la Cámara que frenó la recuperación de la Rural Luego de que el gobierno anunciara que mañana apelará la cautelar que frenó el decreto sobre el predio de Palermo, la presidenta acusó a los jueces de tener "impunidad judicial". "El sistema democrático está severamente dañado", opinó.

» Franco Mizrahi [email protected]

a presidenta Cristina Fernán- dez se refirió ayer a la reso- lución de la Cámara Civil y Comercial Federal que obsta- Lculizó la recuperación del predio de La Rural por parte del Estado: "Esta Cámara ha traspasado –y se le ha permitido traspasar– todos los límites", aseveró la mandataria a través de su cuenta oficial de Twitter. "Eso no es inmunidad judicial, es impunidad judicial", dijo sobre el mismo tribunal que se expidió a favor del Grupo Clarín y también frenó la aplicación plena de la Ley de Servicios de Comu- nicación Audiovisual. Previamente, el ministro de Justicia y Derechos Humanos, Julio Alak, había informado que el lunes el gobierno apelará la decisión de los camaristas. En una secuencia de 22 tweets, que comenzó con una dura crítica a la cobertura que los medios de comu- nicación realizaron sobre el acto de fin de año en la ESMA (ver recuadro), Reacción - La mandataria sostuvo en sus mensajes que la Cámara convalidó "una sustracción al Estado Nacional (léase un robo)". la presidenta aseveró: "Este viernes, la Cámara que mantiene suspendi- común–. Mucho peor, convalida un Un robo). Hay ex funcionarios de tó. Eso no es inmunidad judicial, es la Ley de Servicios de Comunicación da desde hace cuatro años una ley acto calificado por el juez federal Economía y miembros de la SRA de impunidad judicial", abundó sobre la Audiovisual. del Congreso debía resolver sobre el competente como una sustracción entonces, procesados por la venta a cámara con la que el gobierno ya tuvo El 2 de enero pasado, la Sociedad decreto que revocó la venta a precio al Estado Nacional (en criollo, leasé: precio vil de la Rural. Nada les impor- fuertes controversias en el marco de Rural Argentina (SRA) le había soli- "típica noticia cazabobos de la cadena del odio" El Decreto 2552 del 20 de diciembre Entre todos los temas que abordó ayer ró "los ingredientes para la receta me- pasado recuperó para la presidenta vía Twitter no estuvo diática del monopolio”. Primero resaltó el Estado el predio ausente la situación del ministro de que debía ser "cualquier hecho nuevo, ferial que había sido Justicia y Derechos Humanos, Julio repetido o inventado". En segundo tér- Alak, acusado por medios y políticos mino dijo que "no importa el lugar ni vendido por Menem a opositores en los últimos días por la tiempo, si fue ayer, hace una semana precio vil. comida de fin de año que se hizo en o un año". Y en tercer lugar mencionó la ex Esma. Cristina Fernández calificó que "el ingrediente fundamental es el la difusión del tema por parte de los quién: preferentemente un funciona- vil –impago además– de la Rural. Al medios hegemónicos como una "típica rio del gobierno nacional o personaje final. ¿Cómo falló? ¿A favor del Estado noticia cazabobos, de la cadena del público que apoya este proyecto". La o de la Sociedad Rural Argentina? A odio y el desánimo". mandataria luego explicó que este ti- favor de las corporaciones, siempre. Always." "¿Por qué Alak? Porque es el comu- po de noticias "cazabobos" tienen lugar Por tal motivo, consideró: "Esta Cá- nicador institucional judicial de Gobier- en los medios "en tiempos electorales, mara ha traspasado –y se le ha per- no y por su impugnación a la Cámara para ocultar hechos relevantes que mitido traspasar– todos los límites. Cautelar en lo Clarín y lo Rural", agregó. benefician a las corporaciones y para No sólo se arroga competencia propia En ese marco, la jefa de Estado enume- generar desgaste". Alak - Fue objeto de una operación de prensa de los medios hegemónicos. del fuero contencioso administrativo –algo muy técnico para el hombre domingo 6 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·953 | TIEMPO ARGENTINO 3

–recusado en el Caso Clarín por haber Boudou, Filmus, Rossi, Heller y el constitucionalista Boico twittera aceptado un viaje a Miami financiado por el Grupo–, Ricardo Guarinoni y Cristina en 140 Graciela Medina, se frenó la recupera- ción del predio por parte del Estado. Reacción de la dirigencia caracteres El Ejecutivo Nacional había justi- ficado su decisión de revocar el De- Este viernes, la Cámara que creto 2699 que posibilitó la cesión oficialista por la cautelar mantiene suspendida desde en la década del noventa porque el hace 4 años una ley del terreno se había vendido a 30 millo- Congreso... nes de dólares –que la SRA no abonó Apuntaron a la funcionalidad de los jueces con intereses corporativos. en su totalidad– cuando su verdadero ...debía resolver sobre el decreto valor oscilaría entre los 60 y los 943 que revocó la venta a precio vil millones dólares, según tasaciones a decisión de la Cámara Civil mecanismo para frenar la aplicación –impago además– de la Rural. bancarias y fiscales. y Comercial Federal de fre- de una ley como la de Medios, que fue "A cualquier ciudadano que no pa- L nar la expropiación del pre- aprobada por el Congreso hace tres Al final. ¿Cómo falló? ¿A favor ga las cuotas de su hipoteca o su auto, dio ferial de La Rural, decretada años. En el caso del predio de La Rural del Estado o de la Sociedad se lo sacan. A la Sociedad Rural, no – por el gobierno el 20 de diciembre, se trata de una decisión a todas luces Rural Argentina? A favor de las se quejó Cristina Fernández de Kirch- generó una ola de reacciones en el legítima de la presidenta." corporaciones, siempre. Always. ner en Twitter–. No sólo se quiebra el oficialismo. El diputado por Nuevo Encuen- principio de igualdad ante la ley sino El vicepresidente Amado tro Carlos Heller dijo que la Cámara Esta Cámara ha traspasado –y se que además surge un Superpoder so- Boudou se refirió al fallo y consi- "reitera el mecanismo de la cautelar le ha permitido traspasar– todos bre el Ejecutivo y el Legislativo." deró que existen "jueces que están permanente, como forma de evitar los límites. Finalmente, la mandataria analizó comprometidos con los poderosos que se pueda avanzar en la toma el rol que está teniendo la justicia: "La y con el pasado de la Argentina" y de medidas". Aunque dijo que no lo No sólo se arroga competencia Ley de Medios está suspendida desde calificó de "impresionante cómo "sorprende" la resolución, "vistos los propia del fuero contencioso hace cuatro años: el período completo algunos jueces utilizan su poder antecedentes que tiene esta Cámara administrativo –algo muy de un presidente electo, un goberna- para favorecer a las corporaciones: Boudou - Impresionado por el fallo. con la Ley de Medios. Todo el poder técnico para el hombre común–. dor o un legislador. En un desequili- no les alcanzó con favorecer a Cla- judicial requiere una renovación o brio total del sistema democrático, rín (en la Ley de Servicios de Comu- situación que la justicia penal con- modificación en cuanto a su forma Mucho peor, convalida un acto jueces gobiernan anulando decisiones nicación Audiovisual) que ahora sidera un delito de malversación de de operar", concluyó. calificado por el juez federal propias intransferibles del Ejecutivo favorecen a la Sociedad Rural", en- dinero público". "Esto es una prueba El jefe del bloque de diputados del competente como una sustracción y Legislativo. El sistema democrático fatizó. No obstante, para Boudou, más de la funcionalidad de cierta Frente para la Victoria, Agustín Rossi, al Estado Nacional (en criollo, (está) severamente dañado por la falta "hay un gran sector del Poder Judi- justicia a los intereses corporativos, se manifestó, al igual que la presiden- leasé: Un robo). de administración de justicia y la ge- cial que está marcando su incon- y demuestra una clara oposición polí- ta, vía Twitter: "El fallo demuestra neración de un nuevo orden judicial: formismo, que lucha desde dentro tica, y hasta diría una militancia de la que hay un sector de la justicia que Hay ex funcionarios de Economía y el cautelar", concluyó. por una justicia igualitaria." Cámara Civil y Comercial contraria a se alinea automáticamente con los miembros de la SRA de entonces, En sintonía con las afirmaciones El abogado constitucionalista cualquier medida gubernamental", intereses del poder corporativo. De- procesados por la venta a precio de la presidenta, el ministro Alak Roberto Boico sostuvo que la deci- añadió. mocratizar la justicia implica tam- vil de la Rural. consideró que la medida cautelar sión de la Cámara "es un escándalo El senador del Frente para la Victo- bién transparentar (hacer público) Nada les importó. Eso no es otorgada por el tribunal el viernes por judicial porque la justicia civil y ria Daniel Filmus expresó su "preocu- qué intereses protegen ciertos jueces inmunidad judicial, es impunidad comercial pretende mantener una pación" de que "las cautelares sean un con sus fallos", escribió. « judicial.

A cualquier ciudadano que no paga las cuotas de su hipoteca o La Cámara Civil y OPINIÓN las distintas varas su auto, se lo sacan. A la Sociedad Comercial enfrentada del poder judicial Rural, no. con el gobierno por » Arístides H.M.Corti y Liliana Costante | No sólo se quiebra el principio la Ley de Medios de igualdad ante la ley sino que habilitó la feria de además surge un Superpoder sobre el Ejecutivo y el Legislativo. enero para dictar esta na nueva muestra del enfo- Estrada, “negar a la administración conocidos por la Constitución y los medida cautelar. que corporativo de ciertos competencia para ello, significa sólo instrumentos internacionales de Ubolsones conservadores del demorar la vigencia de la legalidad Derechos Humanos (art. 75, incs. 22 Poder Judicial lo constituye la senten- en desmedro de los derechos de la y 23 CN). Esto último en relación a citado a la Cámara Civil y Comercial la noche "es una decisión arbitraria cia dictada el viernes pasado por la comunidad, beneficiando sólo a quie- recientes fallos del Tribunal Superior Federal una medida precautoria que que no toma en cuenta los muy graves Cámara Civil y Comercial Federal (la nes ilícitamente se favorecieron con de Justicia de la CABA (por mayoría) suspendiera el Decreto 2552, firmado motivos que el Estado valoró para re- misma que viene fallando a favor de el acto viciado”. y de la CSJN, con los que quedó con- por la presidenta, por el cual se anuló vocar la venta del predio, en especial Clarín) con la que hizo lugar a una me- No cabe sostener la existencia de validada la mayor vulnerabilidad de la venta del predio ferial, decretada el procesamiento de los entonces fun- dida cautelar suspensiva del decreto derechos subjetivos adquiridos frente personas al dejarlas en situación en 1991 por el ex presidente Carlos cionarios del Ministerio de Economía a la venta en las condiciones antedi- de calle o utilizando la irritante e Menem. El mismo pedido de la SRA y los directivos de La Rural". "Además 2552/12 que revocaba la venta a pre- ya había sido rechazado por la jueza de la tasación del terreno a un precio cio vil de 12 hectáreas del Parque Tres chas de un bien del dominio público, inconstitucional equiparación entre de primera de instancia, Silvina Bra- vil, la Sociedad Rural ni siquiera pade Febrero. Precio cuya correcta cali- desafectado de tal condición sin la “albergue” y “vivienda digna”, u ho- camonte. La premura de la entidad gó la totalidad del dinero de la venta", ficación de “vil” (30 millones de dóla- previa intervención del Poder Legis- mologando lanzamientos de familias agropecuaria que reúne a los ruralis- agregó Alak. res/pesos al año 1991) responde a la lativo, y con conocimiento pleno de con hijos menores sin la intervención tas más pudientes del país radicaba en Por su parte, el jefe de Gabinete, tasación efectuada por el Tribunal de dichos vicios por parte de la entidad previa de la Asesoría de Menores y que el 20 de enero expiraba el plazo Juan Manuel Abal Medina, también Tasaciones (U$S 63.615 millones) y compradora que se beneficiaba con sin la asignación –también previa– que tenían para devolverle al Estado aseguró ayer que la Cámara Civil y del Cuerpo de Peritos Tasadores Ofi- dicha desafectación y precio vil. de una vivienda según las normativas las hectáreas del terreno palermita- Comercial Federal "entre gallos y ciales de la Corte ($ 131.800 millones). Es significativa la desigualdad de constitucionales vigentes. no. Con la decisión del tribunal, in- medianoche, benefició a dos corpora- La referida resolución judicial frustra, criterio en la apreciación que hacen Es así que la dualidad demostra- tegrado por Francisco de las Carreras ciones que tienen en común sus per- entonces, la ocupación del predio co- determinados jueces respecto al de- da en la aplicación del concepto “se- manentes hechos ilegales y la compli- recho y la seguridad jurídica según guridad jurídica” en beneficio de unos cidad con el pasado más nefasto de la mo parte de los intereses colectivos El objetivo Argentina". cuyo restablecimiento procuró el de- cuáles sean los intereses a defender: –los poderosos– y en perjuicio de los "Tratándose de un hecho que sig- creto 2552/12. los de las corporaciones económicas otros habitantes, confirma abierta- A la Corte nificó, según la Justicia Federal, una La medida judicial suspensiva o grupos afines a ellas, por un lado, mente cómo opera la desigualdad sustracción del patrimonio del Estado se dictó invocando una supuesta frente a los de personas que recla- real de derechos, oportunidades y Nacional mediante una maniobra de verosimilitud del derecho frente a man jurisdiccionalmente la concre- trato en la perspectiva del Poder Ju- El gobierno podría asignarle un menor valor, esperamos un acto administrativo legítimo del ción de la manda constitucional –por dicial, en altos segmentos del mismo recurrir nuevamente a la que la Corte tome cartas en el asun- PEN dirigido a garantizar la existen- ejemplo, la referida a la igualdad real que deciden seguir sujetos a una to de manera urgente", destacó Abal cia del Estado de derecho, toda vez de oportunidades y trato y el pleno formulación ideológica clasista y ex- Corte para pedirle que Medina, y confirmó que el gobierno que, como bien dijera Juan Ramón de goce y ejercicio de los derechos re- cluyente. tome el caso. acudirá mañana al máximo tribunal del país. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·953 | | domingo 6 de enero de 2013

Además presentó ante el juzgado de Alfonso un planteo de inconstitucionalidad sobre la reglamentación de la Ley de Medios Clarín recusó a Sabbatella y pidió la nulidad de la adecuación de oficio El grupo que dirige Héctor Magnetto protagonizó en los últimos días una embestida judicial contra la norma que regula la comunicación audiovisual. Dos de las presentaciones fueron rechazadas e irán a la Cámara Civil y Comercial.

diego paruelo » Felipe Yapur aquella notificación demuestra que [email protected] actúa como "juez y parte", volviendo a confundir un proceso administrativo con los requisitos de una causa e lo habían prometido y co- judicial, por lo tanto considera a la menzaron a cumplir. El Gru- resolución nula de nulidad absoluta. po Clarín presentó este últi- Una definición que se conecta con mo viernes una recusación la presentación que el Grupo Clarín Scontra el presidente de la Autoridad realizó ante el juez Alfonso a quien Federal de Servicios de Comunica- le solicitó la nulidad de dicho ins- ción Audiovisual (AFSCA), Martín trumento. El magistrado se declaró Sabbatella. El objetivo del monopo- incompetente por considerar que la lio es impedirle que continúe con resolución corresponde al ámbito de la adecuación de oficio y con ese lo contencioso administrativo. En el fin aduce "enemistad manifiesta". mismo sentido se expresó ante la otra Ahora bien, el recurso presentado presentación del grupo donde piden por Clarín no es para nada una mala inconstitucionalidad del decreto niobra aislada, sino que forma parte que reglamenta la LSCA. Los abogados de Clarín apelaron la decisión de El dato El multimedios pretende tener a Juez y Parte los abogados del gobierno trajinando Así califica la abogada los tribunales para del Grupo al titular de responder a sus la AFSCA por haber notificado la adecuación. presentaciones. Plan - Para poder recusar a Sabbatella, Clarín se vio obligado a reconocer a la AFSCA como autoridad de aplicación. de una estrategia que incluye otras primer argumento para demostrar En el escrito, que cuenta con 16 2276 de la AFSCA a la que define co- Alfonso y las dos causas van a parar dos presentaciones judiciales ante el la supuesta enemistad de Sabbatella fojas y al que accedió Tiempo Argenti- mo parte de "una serie de actos per- a la Cámara Civil y Comercial, la fa- juez Horacio Alfonso que, en poco contra Clarín. no, el monopolio le reconoce por pri- secutorios". La resolución de marras vorita. tiempo más, terminarán llegando a El escrito presentado por María de mera vez entidad a la AFSCA como la es la que reglamenta el proceso de Ante la recusación presentada, el la Cámara Federal en lo Civil y Co- los Milagros Páez, otro de los tantos autoridad que rige la aplicación de la adecuación de oficio que le permitió procedimiento previsto es la elabora- mercial. Esta Cámara, cuya debilidad abogados de Clarín, reclama para sus LSCA. Lo hace para poder recusar a a Sabbatella notificar al Grupo Clarín, ción de un informe de Sabbatella que es la aplicación de cautelares contra representados la garantía del debido Sabbatella, a quien considera el bra- el pasado 17 de diciembre el inicio de deberá elevar a su superior jerárquico el Estado, es la que hoy tiene en sus proceso y el principio de imparciali- zo ejecutor de las maniobras con las este proceso. Lo hizo en el mismísimo inmediato. Esto es, la presidenta Cris- manos las causas de la Ley de Medios dad por parte de la AFSCA, en este que –supuestamente– se pretende edificio donde funcionan las oficinas tina Kirchner. Algo que se realizará y la recuperación de la Rural. caso, Sabbatella. Es decir, considera "dominar la prensa libre". del monopolio y para sus directivos en el transcurso de la semana. Este es En la estrategia de Clarín todos al funcionario como un juez y no En este sentido, la abogada representó una afrenta imperdona- un detalle que no pasa inadvertido en los caminos conducen a la Cámara como la autoridad de aplicación que de Clarín incluye ble e imprescriptible. Para la presentación del Grupo. De hecho, que integran los jueces Francisco representa y cuya tarea es aplicar la otro elemento la abogada afirma que no hay garantía en la reso- de las Carreras, Ricardo Guarinoni Ley de Servicios de Comunicación para recusar a de Clarín, la lución de la recusación porque consi- y Graciela Medina que, por ahora, Audiovisual (LSCA) que fuera sancio- Sabbatella, y es presencia de dera que Sabbatella realiza todas estas parece ser el único espacio donde nada y reglamentada en 2009. la Resolución Sabbatella en maniobras intimidatorias por orden tienen garantizado el freno a la del gobierno nacional, y que se ins- norma que regula la comunicación criben en "un plan de hostigamiento audiovisual. oficial" para "controlar la prensa libre Ahora bien, para llegar a la recu- las razones a través del avasallamiento de toda sación contra el titular de la AFSCA, clase de derechos". Para la abogada presentada el viernes a última hora, del escándalo Páez "es esta falta de imparcialidad el grupo debió dar antes otro paso y claro interés persecutorio, lo que necesario. Ese paso fue la demanda explica la falta de garantía" en el re- El 23 de noviembre, el grupo Clarín tario de Legal después tuvo penal contra funcionarios y perio- sultado de la recusación planteada. distas por incitación a la violencia realizó una presentación penal contra y Técnica de que retractar- En esta partida de ajedrez que re- colectiva. Un recurso que fue am- Roberto Caballero, director y fundador Presidencia, se– constituyó presenta la pelea que lleva adelante pliamente repudiado, incluso por de Tiempo Argentino; Sandra Russo, Carlos Zanni- una verdadera Clarín, esta última frase puede servir los principales comunicadores de la periodista de la TV Pública y Página/12, ni, y el titular pantalla para –ante un futuro fallo de la Corte que línea editorial del Grupo Clarín. Si y Javier Vicente, relator del Fútbol para de la AFSCA, ocultar el verda- declare constitucionales los artícu- bien hoy esa causa tiene un pedido Todos por "incitación a la violencia y Martín Sa- dero objetivo: ir los cuestionados–, para una probable de desestimación por parte del fiscal, coacción agravada" que abarcó a fun- bbatella. contra Sabbatella presentación ante instituciones como los abogados de la AFSCA entienden cionarios nacionales, entre ellos el mi- El escándalo que provocó la acusación y cuestionar todo el andamiaje jurídico la Corte Interamericana de Derechos que se realizó al solo efecto de poder nistro de Justicia, Julio Alak; el secre- contra los periodistas –de la que días y reglamentario de la Ley. Humanos. Las citas a esos tratados utilizarla como argumento de recu- con rango constitucional en el escrito sación. De hecho, esa demanda es el no son pura casualidad. « domingo 6 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·953 | TIEMPO ARGENTINO 5 el titular de la afsca respondió a la recusación pedida por clarín "Una maniobra para ganar tiempo" Sabbatella sostuvo que seguirá trabajando en la misma línea para hacer cumplir la ley.

» Gustavo Montiel sea una para todos y otra para ellos”, y Comercial Federal, el titular de la de la Patria, como es la de otorgarle la [email protected] subrayó Sabbatella. AFSCA señaló: "Es lo que corresponde cautelar a la Sociedad Rural. Se ve que Sobre la habilitación de la feria judi- (…)Es probable que hayan habilitado es un tribunal muy afín a darle protec- cial para la causa por parte de la Cáma- la feria para compensar una decisión ción a sectores poderosos”, concluyó Objetivo - Asegurar que se cumpla la ley. anar tiempo. Ese es, según el ra Nacional de Apelaciones en lo Civil contraria a los intereses del pueblo y Sabbatella. titular de la AFSCA Martín Sa- bbatella, uno de los motivos clave de la presentación del GGrupo Clarín que busca recusarlo en su función (ver p.4), y que fue calificada como "absurda" por el presidente del organismo. "Se trata de una nueva maniobra de Clarín en su plan para ganar tiempo y dilatar la aplicación integral de la ley (de Medios). No es el primero y sabemos que tampoco será el último artilugio presentado. Porque, como lo hemos dicho muchas veces, el Grupo Clarín sabe que la ley es constitucional y que más tarde o más temprano se va a aplicar, pero buscan las 1001 artima- ñas para demorar su cumplimiento", remarcó el funcionario. "Es absurdo que intenten recusarnos porque queremos que cumplan con

La AFSCA había comenzado el proceso de adecuación de oficio en el Grupo Clarín. la ley todos los grupos empresarios, sin excepciones ni privilegios", opinó Sabbatella, y enfatizó: "Seguiremos trabajando en el mismo camino, porque se trata de una ley, porque es nuestro deber hacerla cumplir y porque ese es el mandato de la presidenta". La pre- sentación, otro intento para impedir que el titular de la AFSCA se mantenga a cargo del proceso de adecuación a la Ley de Medios que alcanza al Grupo, se sumó esta semana a las dos denuncias penales efectuadas por un empresario y un abogado contra el ministro de Justicia Julio Alak –con un rol gubernamental clave en lo judicial en torno a la Causa Clarín– para intentar forzar su renuncia. "Parece que algunos todavía se resisten a entender que en la Argentina se terminaron las situaciones de privilegio, que las leyes son iguales para todos y todas, y que es el Estado quien debe garantizar que se cumplan. En tal caso, aquellos que se niegan a cumplirlas son los que deberían explicarle a toda la sociedad por qué pretenden que la ley el dato expectativa

Sabbatella cree que la Cámara Civil y Comercial no dictará la constitucionalidad de la ley. 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·953 | | domingo 6 de enero de 2013 panorama La agenda que Clarín y La Nación La transversalidad plantean para enero se convirtió en un tratado de antikirchnerista aburrimiento estival.

» Roberto Caballero | Director funDaDor

omentar la agenda político-mediá- tica que Clarín y La Nación plantean para enero como parte de su estrategia de demolición simbólica de la Clegitimidad del gobierno se convirtió en un tratado sobre el aburrimiento estival. Ahora que la Fragata Libertad está pronta a ser recibida en Mar del Plata por Cristina Kirchner, los diarios hegemónicos avisan que un banco de arena podría hacerla encallar antes de tocar puerto. Parece un chiste malo de Jorge Corona. Después de un año de progresos evidentes en materia de condenas a genocidas, la primera semana de 2013 se agitó por un supuesto asado en la ex ESMA del que partici- pó el ministro de Justicia y el secretario de Derechos Humanos del gobierno que, precisamente, impulsó con éxito los juicios a los represores militares y civiles.

¿Puede el antikirchnerismo de izquierda o progresista prestarse a ser carne opinativa de grupos comunicacionales que se beneficiaron con el horror? Fragata Libertad - en 1953, en los astilleros río Santiago, comenzó a construirse su casco. iba a llamarse "evita capitana". La rebautizaron en 1955.

Los dos diarios que silenciaron el geno- condenado por delitos de lesa humanidad en un adversario puede traducirse en una alian- crudeza de la realidad, donde se mezclan cidio para quedarse con Papel Prensa, los el llamado Circuito Camps. ¿Se puede coin- za con los enemigos de una política, la de Estela de Carlotto y la Ley de ART. Desde el mismos que hoy dan cobertura minimalista cidir con ese diario sin coincidir, a su vez, Derechos Humanos, que es, quizá, la más Estado, ser progresista es una proeza, un lo- a esos mismos juicios que se informan con con las personas a las que defiende desde sus defendible de toda la gestión K? Si alguien gro difícil, merituable. Desde la oposición, a algún despliegue en Tiempo Argentino y Pági- editoriales? ¿Puede el antikirchnerismo de dice ser militante de izquierda y se asocia a veces es simplemente una pose testimonial, na/12, le pidieron la renuncia a Julio Alak. izquierda o progresista, aun con argumentos los cómplices de un genocidio para hacer que no obliga, sin embargo, a aliarse con Que lo hayan hecho ex víctimas directas de atendibles, prestarse a ser carne opinativa antikirchnerismo, ¿sigue siendo militante lo peor de lo peor. Es claro que allí hay un la dictadura que están en desacuerdo con el de grupos comunicacionales que se bene- de izquierda? Al kirchnerismo, al menos, le dilema que excede lo estrictamente político destino que se le da al espacio para la memo- ficiaron con el horror? ¿Es eso, acaso, una caben las generales de la ley para cualquiera e ingresa de lleno en el plano de la ética. Por ria, vaya y pase. Su enojo tiene alguna justi- subordinación menos grave que la presunta que se hace cargo de la administración del eso mismo, supera el espacio de estas líneas ficación lógica. Es parte del debate que atra- "cooptación oficial" de Abuelas, Madres e Estado. Nada es sencillo, ni como uno quisie- para explicarlo, aunque integre una agenda vesó a los organismos de Derechos Humanos Hijos que denuncian cada vez que quieren ra. Se toman decisiones buenas y de las otras. permanente de discusión. en todos estos años, saldado por la mayoría desde la señal TN? ¿El enojo de coyuntura Se construye con gente apta y de la otra tam- Para peor, los diarios Clarín y La Nación car- con cierto criterio de convivencia en la di- o la impotencia argumental para superar a bién. La utopía choca todos los días con la garon contra el Ministerio de Justicia con versidad para construir memoria colectiva. Pero que lo hagan los diarios que tienen a Joaquín Morales Solá, Mariano Grondona y Eduardo van der Kooy como editorialistas, se fue como "libertad", vuelve como "evita capitana" es un poco fuerte. El primero censuraba a sus colegas en los años de plomo, el segundo apoyó a todas las dictaduras y el tercero fue cuando el miércoles 9 atraque en cedió a la extorsión de los fondos "evita capitana". con el golpe san- descartada por el gobierno. Dicen galardonado por Jorge Rafael Videl en 1977 el Puerto de Mar del Plata, la no- buitre, falta poco para que sea con- griento de 1955, los dictadores la que trae mala suerte rebautizar un como "joven periodista brillante". Algo no vela de la fragata Libertad habrá siderado un botecito inútil capaz de rebautizaron "Libertad". La original barco. Debe ser cierto: nada bueno funciona ahí. Algo que, al menos, debería llegado a su fin. con la ayuda de encallar en un banco de arena, que tenía a eva Perón como mascarón sucedió del '55 en adelante para ser mensurado por aquellos integrantes los diarios hegemónicos, entre los no fue removido en la feliz por "la de proa. La que finalmente se botó las mayorías populares. el masca- de organismos de Derechos Humanos, aun cuando detesten al kirchnerismo por moti- manifestantes fragoteros del 13S inoperancia oficial". Sin embargo, lleva a una mujer que representa rón de proa original, hecho por el vos más o menos opinables. Eso no es todo, y el 8n, la retención en Ghana del detrás del barco y de los tironeos a "La república", inspirada en un escultor gallego carlos González, hay más: hace poco un tribunal platense pi- buque escuela se convirtió en sím- del presente, hay una historia que cuadro de Delacroix sobre la revo- puede verse en el Museo naval del dió que se investigue al diario La Nación por bolo de "la inoperancia oficial".a ho- merece recordarse. en 1953, en los lución francesa. en los últimos me- tigre. apoyada contra un árbol, a ejercer presión hacia los magistrados que ra que regresa, fruto de la política astilleros río Santiago, comenzó a ses hubo una intención de volverla la intemperie, fue fotografiada por debían juzgar a Jaime Smart, ministro de diplomática del gobierno que no construirse su casco. iba a llamarse a llamar "eva Perón", que luego fue ignacio amendolara. facto bonaerense y héroe del diario de las familias Mitre y Saguier, que finalmente fue domingo 6 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·953 | TIEMPO ARGENTINO 7 el aval de un grupo de dirigentes políticos opositores de derecha –que, hay que acla- rarlo, visitan poco o nada la ex ESMA, si no hebe no sabrían que en el predio no fue erigido el Museo Mitre, precisamente por voluntad de miente: el los organismos con mayor historia en la lucha por la Memoria, la Verdad y la Justicia–, viento los a los que les da lo mismo exigir con voz aira- amontona da que también se vayan todos los referentes de la política de Derechos Humanos oficial y, en simultáneo, apoyar a la Sociedad Ru- ral, puntal ideológico clave de la dictadura, Cada tanto, alguno se agarra la a través de una solicitada vergonzosa que cabeza por los dichos de Hebe de mezcla biblias y calefones como sólo el an- Bonafini. Pero, tiempo después, hay tikirchnerismo desesperado lo concibe. Allí que darle la razón. Fue profética, revistaron con su firma desde Julio Cobos, el hace más de un año, cuando dijo Momo Venegas –el socio y mal consejero de que no había que tener confianza Hugo Moyano– y Mauricio Macri, hasta el radicalismo extraviado en su versión alvearista en la Corte sobre el tratamiento del siglo XXI. En suma, la transversalidad de la Ley de Medios. Finalmente antikirchnerista. sucedió lo que anticipaba: bajo la Un párrafo aparte merece el también presidencia del reelecto Ricardo Lorenzetti y con la sola negativa de Raúl Zaffaroni, los supremos ex- Al kirchnerismo, al tendieron la cautelar que beneficia a Clarín S.A. Hebe dijo el jueves 3, menos, le caben las en una marcha pacífica como todas generales de la ley las que encabeza, que respetaba los tiempos institucionales y un para cualquiera que pedido de Martín Sabbatella para se hace cargo de la que no se instalara en la puerta el Palacio de Tribunales exigiendo la administración del inmediata aplicación de la ley, y que Estado. Nada es sencillo, en el futuro verá; sin embargo, los diarios conservadores se cansaron ni como quisiera. de asociarla a una especie de toma violenta de Tribunales. Otra vez cambiaron el foco del problema: el firmante Eduardo Buzzi, de la Federación problema es la mujer con pañuelo Agraria Argentina, que esta semana calificó a la que la dictadura le arrebató dos al oficialismo –validado en las urnas por el 54% hace poco más de un año– como "una hijos, con autoridad suficiente para secta de fanáticos". ¿Así quieren construir hablar de las tropelías del sistema mayoría? ¿Equivocándose tanto? Confun- judicial argentino y no la conflictivi- den la facilidad para darle títulos catástrofe dad institucional que provoca que a Clarín con la capacidad para representar a el máximo tribunal jurídico del país la sociedad. Pero es evidente que se trata de opine en sintonía con el bufete de dos cosas distintas. Que Héctor Magnetto abogados de Héctor Magnetto. En ayude a instalar un candidato, no quiere de- este último caso, para devolverle la cir que después la gente lo vote. Por caso, la causa Clarín a la Cámara Turista de radical Silvana Giudici obtuvo una beca de Miami, la misma que acaba de ex- cobertura amplia de Clarín durante toda la tenderle una cautelar a la Sociedad discusión por la Ley de Medios y después no pudo ganar su elección, y mucho menos que Rural para que siga disfrutando de el radicalismo la proponga para el directorio un beneficio concedido, en perjuicio de la AFSCA. Terminó incorporándose al ma- del Estado Nacional, por Carlos Me- crismo. Era lógico. Apoyar a las corporacio- nem y Domingo Felipe Cavallo. Es nes que pretenden erosionar a un gobierno así, el viento los amontona. democrático tiene un costo ideológico. Emblema - El mascarón de Eva, original de la Fragata Libertad. Está en el Museo Naval del Tigre. Te deja a la derecha de la derecha. « 8 TIEMPO ARGENTINO | año 3 | n·953 | domingo 6 de enero de 2013 domingo 6 de enero de 2013 | | año 3 | n·953 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·953 | | domingo 6 de enero de 2013

Acorralado por la caída en su imagen el jefe de Gobierno trasladó a parte de su gabinete a Pinamar y volvió con una foto Macri busca refugio en la Costa para escapar del desgaste por su gestión El alcalde cerró la primera semana del año, con un improvisado desembarco en Pinamar. Ausencias notorias y ruidosas internas para un partido que todavía no encuentra un candidato para hacer pie en territorio bonaerense.

télam » Nicolás Eisler y Claudio Mardones en Pinamar, no buscó primerear al [email protected] kircherismo en la previa del regreso de la Fragata Libertad, sino salir del asedio citadino y traducir el cargado si los periodistas te consul- esquema de reuniones con empresa- tan por las candidaturas rios locales en la búsqueda de una en la Provincia, ¿qué vas imagen electoral nacional que corre a decir? riesgo, al calor de las fallas en la ges- –VosY sos la menos indicada para pre- tión porteña, un fenómeno que le guntarme eso. "municipaliza" la agenda al PRO en Ya pasaron más de tres meses el momento menos deseado. desde que la diputada le anunció a El remplazo del calvario capitali- su jefe político que no competiría en no por una amable partida de truco el populoso territorio bonaerense. al lado del Atlántico implicó el tras- Sin embargo, el intercambio entre lado de una parte del gabinete PRO. Mauricio Macri y Gabriela Michetti Pero la movida no logró ocultar las data de pocos días atrás y es un fiel internas que atraviesan al macris- ejemplo del clima que reina en el mo ante la ausencia de candidatos mundo PRO: el partido aún no pudo de peso para enfrentar la incer- superar el mazazo que una de sus tidumbre que todavía les provoca figuras más carismáticas le asestó la aridez electoral bonaerense. Así a la estrategia electoral diseñada llegó hasta la Costa la bronca del desde Bolívar I. "Hay un gran qui- intendente de Vicente López, Jorge lombo desde que se bajó Gabriela. Macri, que pegó el faltazo para evi- Ninguno mide bien, perdemos con- denciar su molestia por las posibles tra cualquiera", analizó un funcio- candidaturas a diputados provincia- nario con llegada a las altas esferas les de Montenegro y Melconian. En del macrismo. este clima tormentoso, las ambicio- Hasta ahora, los nombres que más Padre abuelo - Cada día más acompañado por su hija Antonia, el líder del PRO suma recorridos sin ganar candidatos. nes de Horacio Rodríguez Larreta suenan para encabezar las listas para de disputar una de las senadurías las legislativas de este año son los del La basura es, precisamente, uno subte, el cierre de la Línea A y los en los vecinos porteños, una furia porteñas pareciera haberse desplo- ministro de Seguridad, Guillermo de los temas que más inquieta al posibles aumentos en las tarifas del que temen se acreciente la semana mado y el jefe de Gabinete vería con Montenegro, y del economista Carlos macrismo en estos días. Según servicio que diariamente utiliza casi próxima, cuando lleguen los pri- buenos ojos encabezar la lista para Melconian, nacido en Avellaneda y confían, los pestilentes hedores un millón de personas son otros de meros vencimientos de las boletas. legisladores porteños. Su acérrima candidato porteño en 2007 bajo el que perfuman la Ciudad irritan los factores que horadan la imagen "Con el aumento del ABL lograron rival Gabriela Michetti hasta ahora paraguas PRO en una aventura que peculiarmente a los electores por- del jefe de Gobierno porteño. Para unificar las puteadas: los putean a sonríe satisfecha: a pesar de haber terminó en derrota. Néstor Grindet- teños y eso se habría traducido en empeorar las cosas, los aumentos de los del sur y los del norte", se mofó destrozado la estrategia electoral ti, titular de la cartera de Hacienda una fuerte caída en las encuestas, ABL, que en algunos casos alcanza- un opositor porteño. del macrismo es número puesto pa- porteña que el año pasado disputó a las que los estrategas PRO son tan ron más del 100% en las facturas de Por eso, el desembarco electoral ra disputar un escaño en el Senado la intendencia de Lanús, era otra de adictos. El accidentado traspaso del enero, generaron enorme rechazo del jefe de Gobierno Mauricio Macri Nacional. «

LA EDIL CLAUDIA NEIRA ABANDONÓ EL LOZANISMO TRAS EL TRASPASO DEL SUBTE El traslado de parte del Gabinete a la "El FAP recicla el fracaso de la Alianza" Costa Atlántica no N.E. alcanzó a mitigar la Ciudad, Pablo Micheli, líder de la y procesos cipayos": "Podemos disen- las internas y la central de trabajadores, se refirió a tir con el kirchnerismo, pero nunca a legisladora Claudia Neira Roberto "Beto" Pianelli, titular de los debemos quedar fuera de los procesos incertidumbre por la renunció al bloque de Bue- metrodelegados, como un "gordo bu- populares. Oponerse por oponerse al falta de candidatos. L nos Aires Para Todos (BAPT), rócrata", además de marchar codo a kirchnerismo y generar una ética an- representación del Frente Amplio codo con Gerónimo Venegas y Luis tikirchnerista es confundir el lugar Progresista en el distrito capitali- Barrionuevo el 20 de noviembre pasa- histórico que tienen la CTA dentro de las posibilidades que barajaba Emilio no, y formó un nuevo bloque, Bue- do. "El FAP se convirtió en una opción los procesos populares. Uno podría ir Monzó en el Ministerio de Gobierno, nos Aires 2021, nombre inspirado política de los poderes concentrados a debatir una política de transportes, pero el funcionario no estaría dema- en la corriente política a la que y conservadores, reciclando el fraca- que sigue enquistada en el neolibera- siado convencido de participar en la pertenece. "Los últimos días de so de la Alianza y queriendo retornar lismo, pero no la Asignación Univer- contienda. diciembre lo formalizamos pero al pasado. Un FAP que propuso como sal por Hijo o la Ley de Medios", consi- También resurgió el nombre de el proceso de ruptura venía desde representantes a lobbistas del multi- deró en diálogo con Tiempo Argentino. Diego Santilli, Ministro de Ambiente y hace uno o dos meses", explicó la medios Clarín", entre los que identi- "Tenemos que construir una alterna- Espacio Público, de alta exposición en joven diputada porteña. Fueron ficó a Norma Morandini y Margarita tiva popular, con organizaciones que los últimos días, ya que tiene a su carlos últimos posicionamientos de Stolbizer. Neira imaginó BAPT como no están dentro de la política, como go el manejo de los residuos porteños. la CTA opositora (que tuvieron su "la construcción de una alternativa centros culturales o clubes de barrio, El "Colorado" estableció su domicilio correlato en el bloque de BAPT), de superación del kirchnerismo". La organizaciones que puedan enfrentar en la provincia de Buenos Aires y los uno de los motivos que la llevó a legisladora rechazó la "división kirch- al macrismo de una manera dinámi- números le sonreirían un poco más dar el portazo. Mientras se discu- nerismo - antikirchnerismo" y prefi- ca y conserven la mirada popular y que a sus compañeros de gabinete. tía la ley de traspaso del subte a rió resumirla en "procesos populares creativa", se ilusionó Neira. « CTA - La legisladora tomó distancia. domingo 6 de enero de 2013 | | año 3 | n·953 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·953 | | domingo 6 de enero de 2013 el valor de los apoyos políticos y económicos en nueva york La presentación de Krueger, la ex funcionaria del Ventajas de la Argentina Fondo, advirtió sobre las implicancias del frente a los fondos buitre triunfo de Griesa. » Mariano Beristain | Editor dE Economía

pesar de que todavía resta mucho camino para que se defina en Nueva York la pulseada entre los fondos buitre y la Argentina por laA reestructuración de la deuda local, cada vez hay más razones para pensar que la pre- sentación argentina tiene los argumentos jurídicos y políticos para prevalecer. Sobre todo, si se toma en consideración que la postura argentina recibió el espalda- razo político del propio gobierno de los Esta- dos Unidos y de poderosos actores financieros internacionales que, haciendo uso de la figura de amicus curae (amigo del tribunal), advierten a la Cámara de Apelaciones sobre el peligro que se cierne sobre el mundo, particularmente en los países centrales, si pros- pera el reclamo de los fondos buitre Dart y NML para que la Argentina pague la totalidad de la deuda en default cuando llegó a un acuerdo para reestructurar su pasivo con el 93% de los acreedores con fuertes quitas para poder sobrevivir. La ex funcionaria del Fon- do Monetario Internacional Anne Krueger fue quien lo percibió con más claridad. En su presentación a favor de la posición argentina que envió este viernes a la Cámara de Apelaciones de Nueva York, Krueger hizo hincapié en que si un acreedor cree que va a obtener más réditos económicos al no participar en el proceso de reestructuración es muy probable también que el proceso ter- mine en un fracaso y, por ende, cualquier posible recuperación de los países que están en crisis. La ecuación de Krueger es simple. Los usualmente se aplica a una unidad de nego- desfinanciamiento del sector público (que económica e incluso militar, sin preceden- tenedores de deuda de un país que ingre- cios o empresa, cuando está tan endeudada en muchos casos les quitaron impuesto a las tes. Por eso la ex funcionaria del FMI sostie- san en un proceso preventivo de quiebra, que debe ingresar a una negociación con sus empresas y a los ciudadanos de altos ingre- ne que en los casos en que los países tengan como ocurrió en el 2002 con la Argentina acreedores para evitar males mayores. No sos y obligaron a los Estados a endeudarse) endeudamientos excesivos, la reestructura- o el año pasado con Grecia, van a decidir obstante, hay una diferencia sustancial: los y a las maniobras especulativas del propio ción sigue siendo la mejor solución posible esperar el tiempo que sea necesario antes deudores ahora no son personas jurídicas sector financiero que también se anotaron "tanto para un país como para el mundo". que sumarse a un canje de deuda. En el pri- con intereses limitados sino naciones, que en los pasivos de las naciones y terminaron Además de la visión más politizada y mer caso, siguiendo la línea político-jurídica tienen tras de sí millones de integrantes y pagando los propios contribuyentes. visionaria de Krueger, la Argentina tam- del juez probuitre, Tho- están comprendidas por Según la agencia de estadísticas Eurostat, bién recibió el respaldo tácito de grandes mas Griesa, los países territorios, fronteras, la deuda total de los 27 países de la Unión protagonistas con mucho peso en la nueva de cualquier manera El apoyo del tienen representación Europea subió hasta ubicarse a finales del arquitectura financiera internacional, que deberán pagarle a su política y están subor- año pasado en el 82,2% del Producto Bruto empezó a bosquejarse a partir de la caída acreedor la totalidad gobierno de EE UU dinadas a sus propias Interno (PBI), pero si se toma a los 17 países de Bretton Woods y el libre flujo de capitales de la deuda sin ningún reglas de juego. que integran la zona euro este porcentaje financieros por el mundo. El viernes la Ame- tipo de quita, con los y de importantes En el caso de nacio- crece aun más y alcanza el 87,4% del PBI. rican Bankers Association, una asociación intereses adeudados y actores financieros nes de ingresos medios En Italia y España la deuda trepó a niveles de entidades financieras que tienen activos en efectivo. y de escaso poderío mi- insostenibles a finales del año pasado. Por su por más de dos billones de dólares y con más Mientras que en el internacionales litar y económico como parte, Francia y Gran Bretaña tenían en 2011 de dos millones de empleados también pre- caso de una reestructu- la Argentina, la situa- ratios de deuda equivalentes al 85,2% del PBI. sentó un amicus en favor del Bank of de New ración, los acreedores también puede ser ción no plantea grandes Pero hay casos aún más preocupantes. La York, porque considera que de prosperar el deben soportar las con- determinante para complejidades porque el carga de la deuda de Japón también supera fallo de Griesa se verían afectados los inte- diciones que establezca poder político-financie- a la de la Unión Europea, pero además el reses de sus asociados. Lo mismo hizo Euro- el Estado deudor, lo que resolver la disputa. ro que apoya la tesitura FMI estima que alcanzará el 250% del PBI en clear, el sistema de clearing más importante implica en los hechos de Griesa supone que 2015. Ni que hablar de los Estados Unidos, de Europa con transacciones anuales por el pago de un capital podría alcanzar con las que hace sólo una semana estuvo al borde U$S 300.000 millones y la Clearing House disminuido por las quitas y diferido en cuo- presiones tradicionales y ortodoxas para de una crisis política porque contorneó el Association, integrada por los principales tas con intereses no del todos definidos. forzar a la Argentina a saldar la deuda. Pero denominado "abismo fiscal", sin perder de bancos comerciales de los Estados Unidos. En otras palabras, ¿qué sentido tendría Anne Krueger, con larga trayectoria en rees- vista que cuenta con la ventaja de tener la Estas diferencias de intereses cruzados entre entrar a un canje de deuda, como el que tructuraciones soberanas y una experiencia moneda de reserva mundial y la máquina grandes entidades financieras y los fondos llevó adelante la Argentina, si de cualquier de cinco años en funciones ejecutivas en el de imprimir. buitre, que se apoyan en los sectores más manera, más temprano que tarde, el país Fondo, advierte que los altos niveles de deu- Krueger sabe que al ritmo actual muchos extremistas del Partido Republicano de EE deberá pagar con creces (intereses) el dinero da empiezan a socavar también a las econo- países están más cerca de lo que se cree de UU, es una muestra clara de que ni siquiera que adeuda de una sola vez? mías de los propios países desarrollados. verse forzados a una reestructuración de en el propio universo financiero-neoliberal La teoría "Griesa-Buitre" tira por la borda Basta recordar que en sólo dos décadas el sus pasivos para poder seguir sobreviviendo existe un criterio único para destruir los el criterio tradicional que subyace en el con- nivel de endeudamiento del Viejo Continen- y que ponerles un cerco financiero infran- procesos de reestructuración de las deudas cepto de proceso preventivo de quiebra, que te creció casi el 50% merced a las políticas de queable puede acelerar una crisis política, soberanas. -

» Enrique Dentice | economista de la unsam

n la rueda del viernes 4 desempeñado con altibajos pero que pagar con tarjeta en el exterior de enero, el dólar oficial bien; a partir del 15 de diciembre, genere un ahorro del 20% (cuando eabrió estable a 4,93 pe- el sistema de validación de la aFiP hace una semana era de un 12%), sos, mientras que en el merca- en los bancos y agencias de cambio pues se reconocen esos gastos a do informal el billete se ofre- comenzó a registrar más problemas un dólar de $ 5,75. cía en torno a los $ 7,06. a partir del medio día. a este motivo obedece que los ban- el comienzo del año fue a en efecto, se pudo observar que cos reciban de sus clientes pedidos paso más que firme para el las casas de cambio vendieron has- de ampliación en los límites de sus dólar 'blue'. ta antes de las 11 de la mañana y tarjetas para viajar al exterior. el blue se comercializaba así sus clientes se encontraron ante ¿está caro o barato el dólar infor- en una brecha oscilante entre la opción de postergar sus compras mal? la respuesta es que está muy $ 6,14 y $ 6,16 en la punta ven- o volcarse al mercado informal. por encima del oficial en uan epoca dedora para luego dispararse este aumento en el precio del dó- donde los dolares no abundan y el el 4 de enero hasta los $ 7,10 lar informal permite, sin embargo, el central debe atesorarlos. Verde - el dólar informal aumentó por la presión turística. y tocar así un nuevo récord, para luego contraerse cerca del cierre operándose en un rango que oscila los $ 7 y los $ 7,02. ¿a que se puede atribuir esta escalada en el dólar informal? la respuesta es simple: a un fuerte crecimiento en la demanda por turismo que se vio potenciado por las pocas operaciones permitidas por la administración Federal de ingresos Públicos (aFiP) y por el ahorro de parte del aguinaldo en dólares por los agentes económicos.

Hasta mediados de diciembre el sistema se había manejado con altibajos.

a partir del mes de octubre de 2011 se implementó el sistema de validación de operaciones cambiarias, que durante el año 2012 se endu- reció y el Banco central de la República argentina limitó la venta de divisas sólo para fines turísticos. el objetivo era desestimular el atesoramien- to en dólares. entre las medidas dispuestas en su momento, la aFiP determinó que las consultas para compra de la moneda del destino a visitar por el contri- buyente podían realizarse en cualquier momento –siempre que se acreditase la documen- tación del viaje –, pero la ope- ración en el banco o agencia debe hacerse dentro de las 48 horas antes de la partida. Hasta mediados de diciembre, el sistema se había 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·953 | | domingo 6 de enero de 2013 alberto pérez, jefe de gabinete bonaerense El armador del sciolismo habla de "Un obsecuente es un desleal candidaturas, vínculos con el kirchnerismo y la situación salarial y nosotros somos gente leal" provincial.

» Jorgelina Naveiro | periodista

n un hueco de la agenda que lo man- programas, con obra pública, pero la responsa- coparticipación. Sabemos que es complejo, temas se solucionen y con madurez. Y uno de tendrá el verano entre La Plata y la bilidad del pago de salarios es nuestra. que en la reforma de la Constitución del '94 los rasgos de la madurez es poder trabajar jun- Costa sin vacaciones, el jefe de Ga- –¿Qué proyectos de ley tienen previsto en- está la necesidad de que todas las provincias tos en un área metropolitana que involucra a binete bonaerense, Alberto Pérez, viar este año a la Legislatura? lo traten, pero es una discusión que debe em- millones de habitantes. Erepasa el año que se fue, en el que el gobierno –Falta todavía la sanción definitiva del juicio pezar a darse. La discusión de la renta nacional –Además de los problemas en común a re- provincial tuvo que sortear momentos duros por jurados que, sumado a la Policía Judicial está todavía pendiente, se avanzó mucho pero solver, ¿qué los une con Mauricio Macri? como el desdoblamiento del aguinaldo, y ade- y a la Autonomía de la Defensa y a los cam- todavía hay una necesidad de discusión en to- –Políticamente nada, porque nosotros creemos lanta las prioridades de 2013, un año marcado bios en el Jury de Enjuiciamiento, significan das las provincias y en particular en Buenos en lo que se hace en la Argentina desde el 2003 por las elecciones legislativas. un avance importante en el sistema judicial. Aires, que ha sido perdidosa a fines de los '80 y en la Provincia desde 2007. Creemos que hay En diálogo con Tiempo Argentino, el hombre Somos una provincia que está siendo pionera en siete puntos de la coparticipación. Cree- cosas que cambiar, que actualizar, como toda fuerte de Daniel Scioli se niega a hablar de lis- en el juicio por jurados. mos que es una discusión que debe entrar en la sociedad dinámica, que siempre tiene nuevos tas pero anticipa que, si el gobernador se lo –¿Están de acuerdo con las reformas que agenda legislativa nacional y de las diferentes temas de agenda. No decimos nunca ni que to- pide, será candidato a diputado nacional. No impulsó el kirchnerismo en el Senado en provincias. do está bien en la Nación ni que todo está bien descarta que su jefe pelee por la conducción estos temas? –El jueves se inauguró la planta de residuos en la provincia. Creemos que un obsecuente es del PJ bonaerense y asegura que el año termi- –Los tres proyectos fueron presentados en en San Martín. ¿Esto les da más certeza de un desleal y nosotros somos gente leal, por lo nó en armonía con Gabriel Mariotto porque marzo por el gobernador. que La Ciudad va a cumplir con el plan de tanto apoyamos lo que está bien y marcamos el lomense "aprendió a ser vicegobernador". –Sí, pero fueron reformados. reducir el 78% de la basura? cuando hay que cambiar algo. Pero Macri, a También responde a quienes critican al mo- –Lo trabajaron, como corresponde al legislati- –Sí, porque al mes de haber firmado el acuerdo diferencia de eso, no sólo no es peronista, sino tonauta por mostrarse con dirigentes oposito- vo. Lo que amplíe y enriquezca manteniendo estaba el primer compromiso y se cumplió. que considera que hay que cambiar todo. Noso- res: "Nosotros somos gente leal y estamos muy el espíritu de la ley, está bien. Los temas para Inaugurar esta planta hace más creíble y soste- tros hemos sido protagonistas de este cambio. seguros de nuestras convicciones, lo que nos este año son juicios por jurados y la policía nible que los próximos pasos se vayan dando. Hay diferencias de fondo y profundas que no permite trabajar con todos los sectores." de prevención comunal, que está pendiente –Si Macri tenía un plan, ¿por qué cree que evitan que podamos trabajar juntos para solu- En materia de gestión, Pérez habla de la e intentaremos buscar los consensos para que tardó tanto tiempo en presentarlo? cionar problemas como el que solucionamos discusión salarial que arrancará en una sema- se apruebe. Vemos que hay una agenda muy –Hay que preguntárselo a él. Pero a veces po- el jueves. Estamos muy seguros de nuestras na. No arriesga números ni cómo harán para dinámica y constantemente hay que actualizar niendo los temas fuertemente en la agenda convicciones y nos permiten trabajar con to- pagar el aumento a los 500 mil estatales que temas impositivos, judiciales, institucionales. pública como lo hizo el gobernador, se ade- dos los sectores. Hace tres años que estamos en no está contemplado en el Presupuesto 2013, Y creemos que también debe instalarse en la lantan las cosas. Lo importante es que se está minoría en la cámara de Diputados y no hemos pero advierte: "La responsabilidad del pago de agenda del Congreso Nacional el tema de la avanzando, y la ciudadanía busca eso: que los dejado de sacar leyes nunca. Hemos hablado salarios es nuestra." En este marco, renueva tiempo argentino el pedido de discusión por la coparticipación nacional para que Buenos Aires recupere los puntos (y recursos) perdidos y dice que debe instalarse en la agenda del Congreso Nacio- nal.

–En el marco de un Presupuesto ajustado, ¿cuáles serán las prioridades en 2013 ade- más de pagar salarios? –Somos una provincia básicamente prestadora de servicios. Cuando uno habla de educación, está hablando de 4,5 millones de alumnos, de 350 mil docentes, de 20 mil escuelas; cuando habla de seguridad, habla de 54 mil policías; cuando uno habla de salud, habla de los cientos de enfermeros de los 77 hospitales públi- cos. Salud, justicia, educación, seguridad son los grandes temas que tiene esta provincia, y además una obra pública que va a estar fo- calizada en hacer sustentable el crecimiento económico de la Argentina como la Ruta 6, el tercer carril de la Autopista Buenos Aires-La Plata, el puerto de contenedores de La Plata y la puesta en valor del corredor atlántico, entre otras. –La discusión paritaria con docentes y estatales arranca el 14 de enero. Desde algún sector ya anticiparon que van a pedir un 25 por ciento. ¿La provincia está en condiciones de dar ese aumento? –De cifras no vamos a hablar porque hablamos en la paritaria. Y yo creo que vamos a encararla con mucha responsabilidad para poder cumplir lo que ofrecemos. Una de las posibilidades es que sea escalonado, así que creo que el 14 es una buena fecha, con tiempo suficiente para ir discutiendo todo esto con los representantes gremiales. –¿Van a poder pagar el aumento sin ayuda de la Nación? –La Nación siempre ayuda a la provincia. Siem- pre la ha ayudado con dinero, con diferentes domingo 6 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·953 | TIEMPO ARGENTINO 15 y buscado consensos. En este caso, buscamos –¿Le interesaría ser candidato al Congreso soluciones aun con personas con las que vamos Nacional este año? a competir seguramente en octubre. "aprendió a ser vicegobernador" –Voy a estar donde a Daniel Scioli le parezca –En los últimos meses, Scioli empezó a mos- que puedo servir más a este proyecto. trar un perfil más político y se mostró con –Si se lo pide, sería candidato. las agrupaciones que lo respaldan e incluso –Scioli dijo que termina el año “en armonía” con sea mejor jefe de Gabinete hoy que hace cuatro –Por supuesto que lo sería. alentó el nacimiento de otras como La DOS. Gabriel Mariotto. ¿El vicegobernador cumplió años. –En marzo hay elecciones en el PJ bonae- ¿A qué se debe el cambio? bien su rol institucional o entorpeció la gestión –¿Va a haber cambios de Gabinete? ¿Los minis- rense y ya hay un precandidato: Fernando –Scioli ganó la provincia en 2007 con el 49% Espinoza, intendente de la Matanza. ¿Scioli del Ejecutivo? tros que hoy tienen licencia en su banca van a de los votos y a los cuatro años la ganó con el va a competir por ese cargo? –Creo que las relaciones políticas, personales, volver a la Legislatura? 56 por ciento. Algo de política habrá hecho, –Scioli está hoy a cargo del PJ nacional y la con- además de buena gestión. institucionales, maduran y mejoran con el tiempo. –Por ahora estamos manteniendo el equipo de ductora es la presidenta Cristina Kirchner. Él es –Antes ustedes preferían no hablar de ar- Así fue la relación de Daniel con Néstor Kirchner trabajo que en 2012 maduró mucho. Hemos pa- el gobernador de la provincia y, por ende, es mado propio y decían que "el sciolismo no y terminó siendo un vicepresidente ejemplar, mi- sado adversidades fuertes y hemos madurado en quien conduce la política en Buenos Aires. existía". rando lo que pasó antes y después así fue. Y la la gestión y en lo político. Creo que se consolidó el –¿Scioli no piensa entonces en ser candida- –No hablamos del sciolismo, siempre decimos relación con Mariotto ha mejorado mucho porque equipo y eso es importante. Vamos a mantenerlo to? que somos una expresión del peronismo que creemos que ha madurado, que se aprende a en pos de ser más eficientes, y si hay que hacer al- –Lo vamos a hablar con los compañeros. viene gobernando la Argentina desde 2003 y la todo, también a ser vicegobernador. También se gún cambio lo haremos. Por ahora, vamos a seguir –No está descartado. provincia desde 2007. No somos un gobierno aprende a ser jefe de Gabinete, yo seguramente trabajando con este equipo. –No descartemos nada. Hoy la responsabilidad de tecnócratas, somos un gobierno que tiene es gobernar y conducir políticamente la pro- a hombres y mujeres de la política en los car- vincia y ser presidente institucionalmente del gos de conducción, que nos nutrimos de los PJ nacional. Lo demás se va a conversar, como apoyos necesarios en la militancia, de las opi- hemos hecho: política. Quizás con mayor visua- –Trascendió que querían el 50% de los car- hacemos los peronistas, después nos ponemos niones de la militancia justicialista. No sólo lización, porque lanzamos un par de agrupa- gos… de acuerdo. no son incompatibles esas dos cosas, sino que ciones… Repito: somos hombres y mujeres de –Vamos a hablarlo, no son cosas que… (se inte- –¿Cree que va haber elecciones en marzo o se retroalimentan y no la política que, por con- rrumpe). Lo importante es que podamos todos se van a postergar? nos distraen de nuestro vicción propia y exigen- explicarle a la ciudadanía lo que hemos venido –Están llamadas para el 31 de marzo. Yo lo vo- principal objetivo, que "Sin duda, cuando cia del gobernador, nos haciendo a nivel provincial y nacional, todo lo té. Por ahora son el 31 de marzo. es solucionarle los pro- tomamos la gestión con que tenemos para ofrecer todavía. Los nombres –¿Cómo es la relación con Sergio Massa, el blemas a la ciudadanía tuvimos el problema mucha responsabilidad propios se verán después en su momento. intendente de Tigre? de Buenos Aires. pero también sabiendo –¿Van a buscar la mayoría propia que hoy –Normal. Es un hombre de este proyecto tam- –¿Que Scioli haya reco- con el aguinaldo fue un que venimos de un par- no tienen en la Legislatura? bién. Fue dos veces intendente en las listas nocido abiertamente momento muy duro. tido político que tiene –¿El justicialismo, el proyecto nuestro? Sí. con Cristina y con Scioli, ha sido candidato sus aspiraciones para sus militantes, que nos –No, el sciolismo. a diputado nacional con el justicialismo, fue 2015 motorizó el cam- Por suerte después brinda su apoyo, que nos –Nosotros somos peronistas que gobernamos jefe de Gabinete nacional. Es un hombre de bio? solicita cambios. la provincia, que formamos parte desde el ini- este proyecto. –Él tuvo una definición pudimos solucionarlo –¿Qué participación cio del gobierno nacional. Scioli fue vicepresi- –¿Piensan en un proyecto político juntos? muy clara, que fue incon mucho esfuerzo y van a pedir en las listas dente de Néstor Kirchner, tuvo el orgullo y el –Estamos trabajando juntos porque forma par- terpretada claramente legislativas? honor de acompañarlo. Nosotros somos lo que te del gobierno nacional. Nunca lo escuché por todos. Y nosotros optimizando recursos". –Se va a hablar en su mo- siempre hemos sido y estamos donde siempre expresar ninguna crítica respecto del gobierno hacemos lo que siempre mento. hemos estado. nacional. «

SOLICITADA ANTE EL DEBATE SOBRE EL ESPACIO MEMORIA Y DERECHOS HUMANOS (EX ESMA)

Como sobrevivientes de la ESMA (Escuela de Mecánica de la Ar- la lucha de los 30.000 compañeros detenidos-desaparecidos. mada) y familiares de detenidos-desaparecidos en ese ex Centro Queremos seguir fortaleciendo entre todos un lugar histórico de Clandestino de Detención, Tortura y Exterminio, queremos expresar memoria. Siempre estamos dispuestos al debate y la discusión sobre que somos partícipes del proceso de construcción histórico de la la construcción de los sentidos sociales posibles en un espacio com- memoria que se realiza en el predio. plejo, pero no podemos debatir desde discusiones falsas o manipula- En 2004, el lugar fue recuperado para y por el pueblo, para dejar ciones de los mismos medios hegemónicos que callaron lo que pasó de ser lo que fue: un territorio del terror. Desde entonces, somos parte acá cuando ellos mismos eran partícipes del terrorismo de Estado de de un debate muy profundo sobre cómo construir en la ex ESMA un la última dictadura cívico-militar. relato vivo, comprometido, social e histórico de lo que pasó, de sus Luego de años en que las políticas de Estado consagraran el olvi- responsables, de las víctimas, y también de lo que se hace ahora: ac- do, silencio e impunidad, esa realidad cambió y podemos construir tividades para la promoción y defensa de los derechos humanos. Te- proyectos con memoria, verdad y justicia. Queremos invitar a todos a nemos absoluta constancia de que nada de lo que pasa en el Espacio ser parte, cada día más, de esta resignificación de lo que fue la ESMA. Memoria y Derechos Humanos (ex ESMA ) agrede la memoria y vemos Todavía falta que muchos y muchas visiten el predio. Este momento cómo, por el contrario, a diario se hace una reivindicación histórica de nos convoca a participar y ocupar un lugar en la historia.

Sobrevivientes: Pilar Calveiro, Miriam Lewin, Ana María Cacabelos, Susana Burgos, Pedro Sandoval (nacido en cautiverio), Ana María Martí, Carlos Muñoz, Rolo Miño, Alfredo Ayali, Juan Ca- bandié (nacido en cautiverio), Horacio Peralta, Mario Villani, Lila Pastoriza, Víctor Fatala, Ana Testa, Marianela Galli (secuestrada junto a sus padres), Martín Gras, Daniel Oviedo, Néstor Fuentes, Juan Marsicovetere, Alicia Ruszkowski, Ezequiel Rochistein Tauro (nacido en cautiverio), Ricardo Coquet, Cristina Aldini, Alicia Pes, Liliana Pellegrino, Alejandro Gabriel Firpo, Guillermo Rodolfo Pérez Roisinblit (nacido en cautiverio). Familiares: Pilar Campiglia, Paula Donadío, Raúl Marsicovetere, Ana Caride, Marcelo Brodsky, Diego Cerutti, Lita Boitano, Vera Jarach, Mónica Cerutti, Cecilia Donadío, Daniel Tarnopolsky, Horacio Cerutti, Matías Dousdebes, Juan Santiago García, Valeria Cerutti, Javier Juárez, Guadalupe Palmeiro, Carlota Adela Pérez, Ángela Urondo Raboy, Omar Cerutti, Patricio Iglesias, Carlos Gullo, Dolores Terzi Ahualli, Mariana Cerutti, Carlos Oviedo, Malena Miino Carnevale, Juana Domínguez, Gerardo Salcedo, Victoria Grigera Dupuy, Yoli Opezzo, Mariana Cetrángolo, Juan Miino Carnevale, María Eugenia Murphy, Pedro Juárez, Mariano Abrevaya Dios, Nicolás García, Agustín Cetrángolo, Norberto Berner, Daniel Schapira, Josefina Murphy, Judith Said, Graciela Lois, Camilo Juárez, María José Miino Carnevale, Pedro Juárez, Raúl Marsicovetere, Isabel Cerruti, Martín Mujica. 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·953 | | domingo 6 de enero de 2013

» Daniel Enzetti Exclusivo: el caso de María Cristina Cournou, su marido nico grandi y de una treintena de militantes del ERP [email protected]

or primera vez en 37 años, la La justicia cuenta con datos justicia cuenta con informa- ción de cómo se habrían producido las desapariciones de PMaría Cristina Cournou, hermana del músico Víctor Heredia, y de su para esclarecer la desaparición compañero Claudio Nicolás Grandi. Y de quiénes serían los responsables de esos secuestros, ocurridos el 22 de junio de 1976 en la localidad de Mo- de la hermana de Víctor Heredia reno, cuando una patota del Ejérci- to irrumpió por la fuerza en la calle Ciudadela 353 como parte de varios La información, que incluye nombres de genocidas imputados y el detalle de varios operativos que tenían por objeto desmantelar el aparato de prensa y operativos realizados entre junio y julio de 1976, forman parte de una querella presentada comunicación del PRT-ERP (Partido el pasado 11 de diciembre, a la que tuvo acceso Tiempo Argentino. Se trata de 32 Revolucionario de los Trabajadores- Ejército Revolucionario del Pueblo). desapariciones de militantes responsables de trabajos de prensa en la organización. El material, que incluye nombres de genocidas implicados y detalles de la manera en que se movieron en les de las víctimas que fundan el um- aquella época distintas fuerzas de se- bral de la presente denuncia. Resulta guridad en la zona oeste del Conur- imprescindible investigar la zona de bano Bonaerense y en determinados actuación y alcances del grupo de ta- puntos del país, forma parte de una reas que tenía su cabecera en el Regi- querella ingresada el pasado 11 de miento de Mercedes y los operativos diciembre en el Juzgado Federal Nº 3 en los que participó." Y le aclaran al a cargo de Daniel Rafecas, secretaría juez: "Iremos enumerando los casos de Albertina Caron, que Tiempo Ar- en forma cronológica, no sólo de las gentino adelanta en forma exclusiva víctimas por las que solicitamos ser en esta nota. tenidos como querellantes, sino de El escrito lleva la firma de Pablo todas aquellas vinculadas. Esos casos Llonto, Ernesto Francisco Lombardi, que relataremos, cada uno en forma Susana Beatriz Lombardi, Micaela Eli- individual, forman parte de un mis- sa Lombardi y Juan Enrique Lombar- mo hecho colectivo. Se verá a lo largo di, abogados que representan a las del relato de los hechos que se trata familias de 32 militantes de aquellas de una clara persecución devenida organizaciones, desaparecidos entre el 14 de junio y el 10 de julio de 1976. Todos responsables, en distinto grado, de tareas de propaganda y difu- sión. Y sobre todo de la impresión y Cuando los genocidas distribución de los dos medios gráfi- llegaron, Yamila tenía cos más importantes del ERP durante ese tiempo: la revista Estrella Roja y el dos años y medio, y periódico El Combatiente. algunos recuerdos A lo largo de casi cuatro décadas, se le mezclan con los casos fueron denunciados en forma individual y ante diferentes pantallazos de instancias y organismos, como la imaginación. CONADEP y foros internacionales.

en masacre genocida, por parte del aparato estatal, en este caso a cargo de los grupos de tareas del Ejército "Esta es la primera vez Argentino, apoyado en la llamada 'in- que nos encontramos teligencia' de los grupos represores y que actuaban contra la militancia con pistas firmes política, cultural, periodística, de de cómo habrían redacción, corrección, edición, im- sucedido los hechos, presión y distribución, dentro de la jurisdicción o zona de actuación de y quiénes serían los estos grupos de tareas: en particular se concentraron en el aniquilamien- responsables." Familia - María Cristina y su esposo Nico Grandi, secuestrados el 22 de julio de 1976. Abajo, Víctor Heredia y su hermana. to de quienes dedicaban gran parte de su tarea de militancia al material "Víctor y el resto de los familiares sociólogo Quino Luna, historiadores, marco del genocidio desatado en la culos. Todo ello, sumado a la zona de prensa y propaganda y lectura del vienen luchando por saber la verdad familiares, ex militantes de Luján y Argentina entre 1974 y 1983) enca- de actuación donde se produjeron los Partido Revolucionario de los Traba- desde el mismo momento en que se Moreno y la Dirección de Derechos denados y conexos unos con otros, hechos y los testimonios obrantes en jadores (PRT), entre ellas la publica- produjeron las desapariciones –sos- Humanos de ese distrito, a cargo de desprendiéndose de ellos el accionar la causa, más los medios de prueba ción El Combatiente (periódico) y la tiene Llonto a este diario–, pero esta Miguel Fernández, una profunda inde los mismos grupos de tareas, los que ya se han producido y otros que revista Estrella Roja." es la primera vez que nos encontra- vestigación que brinda mayor fuerza mismos grupos de Inteligencia y la solicitaremos se produzcan, dejarán mos con pistas firmes de cómo ha- a la querella. Se trata de la conexidad misma orden de comando: secuestros en claro la participación directa en La “Negra” Cristina. En el momento brían sucedido los hechos, y quiénes registrada entre las acciones llevadas y desapariciones forzadas, cometidas los hechos denunciados del Ejército de su secuestro, María Cristina tenía serían los responsables". Muchos de a cabo por el aparato genocida duran- sobre un determinado y claramente Argentino". 28 años, estaba embarazada de cuatro los genocidas imputados están vi- te aquellas cuatro semanas. identificable grupo de militancia". Y "Deseamos dejar vehementemen- meses y era un cuadro importante en vos, y por una cuestión de estrategia La denuncia sostiene que los he- agrega, en su parte introductoria: "Se te expresado la imperiosa necesidad la estructura de prensa del PRT. Tra- judicial, todavía no es conveniente chos "no pueden ser comprendidos observarán además notorias coinci- que V.S. incluya en la presente inves- bajaba como maestra de grado en la publicar sus nombres. de atenernos a relatos individuales. dencias y nexos entre los represores tigación todos los hechos denuncia- Escuela Nº 19 de Moreno, había sido El equipo de letrados llevó a cabo Todos los casos forman parte de una actuantes: características físicas, de dos –manifiestan los familiares en el una de las impulsoras de la Casa de en los últimos meses, junto a la filial concatenada y relacionada serie de vestimenta, de camuflaje, tanto co- escrito–, más allá de los específica- la Cultura del distrito, y tenía la voz Luján de Madres de Plaza de Mayo, el actos de terrorismo de Estado (en el mo la utilización de idénticos vehí- mente referidos a los casos individua- cantante en las asambleas del gre- domingo 6 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·953 | TIEMPO ARGENTINO 17

ción. Cuando los genocidas llegaron Yamila agrega: "La casa quedó ese día, tenía dos años y medio, y al- desordenada, y con algunas cosas maría cristina y nicolás gunos recuerdos se le mezclan con rotas. También robaron varios obje- pantallazos de imaginación que su tos. Creo que algún electrodomésti- cabeza tejió en todo este tiempo de co y una colección de pipas. Robaron vuelta de mis exilios, por comisarías, le a nadie, menos a mi madre, se me impunidad y falta de respuesta. Siem- nuestro auto: un Ami8 color naranja » Víctor Heredia (*) cuarteles, regimientos, generales y nota el esfuerzo. Se va a notar mi ra- pre ayudada por lo que le contaban que era nuevo. Se llevaron del auto coroneles amigos de fulano de tal y bia cuando intente explicarle aquello sus abuelas, Julia Rebollo de Grandi y toda la documentación. Yo no logro amá no pregunta mucho otros cómplices ciegos y mudos de que a ninguna madre le interesa, el Antonia Jesús Heredia. "Es de noche. recordarlo, pero sé que esa noche, mi desde entonces, desde aquella barbarie. Me pregunto qué blablablá político, los inexplicables Se escuchan golpes fuertes a la puer- padre me dejó un mensaje escrito en ta. Gritos. Gente la puerta de mi habitación. Dice: 'Ya- aquel aciago junio de 1976 le digo ahora, que pareciera ser que abandonos, la falta de apoyo de sus M ingresa en la casa mila te quie- en que perdió a su hija y al nieto que estamos a punto de saber quiénes pares, los infiltrados, los traidores, no con violencia y ro mucho y crecía en el vientre de mi hermana. Se fueron los culpables de nuestras lá- va a prestarme atención. Con mayor van hacia el inte- a tu mamá dedicó a educar a Yamila, la hija de grimas y de todas las noches en vela razón cuando hace tantos diciem- rior de la misma. la amo.' Con- Nico y Cristina, quien fue arrojada a que ella y su dolor pasaron. Qué le bres, exactamente 36, que los vela Mi habitación es servamos esa través de la ventana de un vecino por digo ahora que leo nombres tan os- cotidianamente. Levantará esos ojos la que está más puerta toda- uno de los secuestradores. Puso su curos como sus portadores, qué le de interrogar viejas fotografías y pre- al fondo. Llegan vía." empeño y su vida en la crianza de la explico de esta nómina de asesinos guntará si sé cómo murieron, de qué hasta ahí. Me cu- El primer nieta, sobre todo después de la muer- que tardó tantos años en llegar a mis manera asesinaron los 28 años de bro la cara con habeas corpus te de mi padre, acaecida apenas un manos y a las de Yamila. ¿Espero a la Cristina y los poquitos más de 30 de una sábana. Mis por el secuestro año después de los secuestros. A él sentencia? ¿Le adelanto los nombres Nicolás esos insectos que se creyeron padres se resis- de María Cristi- ten. Lloran. Los na lo presenta- se lo llevó la tristeza, el desencanto de quienes seguramente fueron sus dioses de la vida y de la muerte. golpean. (Salto ron esa misma de ver a su patria devastada, a sus captores? ¿Le cuento que los chicos Voy a decirle que todavía no sé en el tiempo noche su her- amores atropellados por el impúdico pertenecían a tal o cual organismo pero que eso no importa, que no es y blanco en mano Víctor y mesianismo de la dictadura. revolucionario, o dejo que suponga, el "cómo" sino el "porqué" lo verdade- mi memoria. su padre. En una Mamá ya no pregunta mucho, pe- como hicimos hasta hoy, que seguían ramente importante: "Murieron por No recuerdo parte del informe ro durante un largo tiempo preguntó en el PC? ¿Le digo que ya les habían nuestra libertad, mamita, y eso los cómo salgo elevado a Rafecas, y preguntó mientras ninguno supo retirado el carné por sus disidencias hace invencibles, absolutamente vic- de la casa, al que este diario decirle nada, tampoco aquella justi- y que con ello sellaron sus destinos, o toriosos e invencibles." me cuentan tuvo acceso, el cia de inútiles habeas corpus, tampo- le invento alguna historia de agendas después que fui in- artista manifiesta co las puertas que golpeamos, ni mi confundidas? (*) Músico. Hermano gresada a la casa de la vecina por la tener "las copias de esos estéril y arriesgado deambular, a la No sé mentir, nunca pude mentir- de María Cristina ventana). Me encuentro en la casa escritos y obviamente las habituales de la vecina. La veo tratando de cal- respuestas negativas, además del marme. Lloro desconsolada, pido por recuerdo imborrable del recorrido mi mamá. Ella no se da cuenta, pero que hice desde junio de ese año por mio. Ese martes 22 de junio, la casa tido de civil, que se llevó a la pareja Hoy Yamila es una gran actriz, ra- tiene un velador que me da directa- distintas unidades militares, con el que compartía con Claudio Grandi, y dejó a Yamila, hija de ambos, en la dicada en Córdoba. Y su testimonio mente en la cara y la luz me lastima. consiguiente temor, en busca de al- en la localidad de Paso del Rey, fue vivienda de la familia Padín, vecina es clave dentro del material aportado En la pared hay un póster: un equipo guna noticia de Nico y de Cristina. asaltada por un grupo de tareas ves- colindante. por los abogados para la investiga- de rugby." sigue en página 18 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·953 | | domingo 6 de enero de 2013

viene de página 17 Yo estaba amenazado por la Triple A desde 1975. Entre las unidades mila prensa del prt litares que visité estaba la Escuela Militar en la localidad de Palomar, su director entonces era Reynaldo En el Partido Revolucionario de los Arancibia se, mesas para diseño y foto composi- Bignone, a quien había conocido Trabajadores (PRT), Jorge Emilio + ción, sistema de ventilación y depósito durante mi servicio militar, por un Arancibia era “Mario”, “Alejandro” o para tintas y papel. En el subsuelo, resquicio de la puerta entreabierta Val y el hijito “Ernesto”. Había nacido en 1953, y + los responsables de la organización vi cómo se persignaba, entré y ante después de alcanzar promedios altos eran Miguel Ángel Barberis y Matilde mi pregunta me dijo que tenía co- en el nacional Mariano Moreno, em- cualquier portada de Estrella Roja o El Combatiente Sánchez. Y en la superficie, Victoria nocimiento que se estaban realizan- pezó a estudiar Medicina. En 1974 lo + Abdonur y Héctor “el Negrito” Martí- do 'detenciones' pero que había un gran secreto que no podía develar echaron del Banco Nación, y se quedó nez se ocupaban de ser una pareja ya que era parte del código militar, sin el sueldo con el que mantenía el de barrio que no llamara la atención. desaparecidos - Juan Carlos García Del Val y su hijo Eduardo, y Jorge Arancibia. pero que iba a intentar ayudarme. departamento que ocupaba con sus La pantalla era un taller de herrería Me envió a ver al edificio 'Libertador' padres en San Telmo. El 10 de julio que Martínez tenía en el fondo. Nunca a un coronel de quien no recuerdo de 1976, mientras terminaba algunas en Córdoba, desde donde distribuía ralmente– en el bajomesada que si- nadie supo que en su camioneta de el apellido pero era algo así como tareas de militancia con un grupo de unos 70 mil ejemplares mensuales mulaba guardar cubiertos y cacerolas. reparto de rejas y ventanas, un doble Cabrera o Cardozo." compañeros en Ecuador 160, de la de aquellas publicaciones, para Un mecanismo corría el piso interior, fondo escondía los paquetes de revis- Después de dos reuniones, y an- localidad de San Andrés, partido de la provincia y todo el norte ar- por donde tas y periódicos recién impresos para te la falta de respuesta, el cantante San Martín, una patota del Ejército gentino. El taller estaba ubicado repartir en distintos puntos llamó por teléfono al militar con la asaltó la casa y asesinó a Jorge mien- en Fructuoso Rivera 1035 (antes del país. excusa de averiguar por qué la dicta- tras estaba desarmado y rendido en Achával Rodríguez), y era una El 12 de julio de 1976 la dura había prohibido un espectáculo que hacía con Facundo Cabral en el el suelo. El cuerpo de Arancibia fue “obra maestra de la ingeniería”, imprenta cordobesa tam- Hotel Provincial, y le dijo que si la enterrado como NN, y pasados varios según el recuerdo del “Vasco” bién cayó, tras un operativo censura estaba motivada en su caso, años se pudo reconocer el certificado Carlos Orzacoa, importante cua- encabezado por el tenien- se bajaba del escenario, para que sus de defunción con las fichas dactila- dro que formó parte de aquella te coronel Alfredo Carpani compañeros pudieran seguir traba- res tomadas antes de la inhumación, experiencia. Tomando como Costa. Los cuatro militantes, jando. "Me informó que por orden de pero sus restos no se han podido re- base lo hecho por los tupama- advertidos de la movida, pu- Bignone me dirigiera al Regimiento cuperar. ros uruguayos, considerados dieron escapar antes de la 601 de Mar del Plata, que allí su jefe Al entrerriano Juan Carlos García expertos en construcciones vivienda, pero al poco tiempo (creo que el teniente Coronel Caride) Del Val, “Fantomas”, lo secuestraron subterráneas, el ERP organi- fueron secuestrados por gru- me iba a dar información. Fui con la el 9 de julio del '76 en Caseros, en un zó un equipo de obreros que, pos de tareas en otros lugares esperanza de recibir esas noticias pe- operativo en el que también desapa- tabicados y sin saber dónde de la provincia. ro me encontré con un tipo que co- menzó a interrogarme amablemente reció a su hijo Eduardo Rudyar, de 15 estaban, durante un año y Rocío Ángela Martínez Bor- sobre mi postura política. Era vox po- años. Como Arancibia y la treintena medio extrajeron 250 metros bolla era “Ana” o “Sargento de militantes cuyos casos investiga cúbicos del subsuelo de la Ana”. Y su compañero Pedro el juez Daniel Rafecas, García Del Val vivienda, y confeccionaron Oscar Martucci era “Tato”. Vi- formaba parte del aparato de prensa un sótano de dos niveles vían en un departamento de los del PRT-ERP (Ejército Revoluciona- a ocho metros de profun- monoblocks del Barrio Envión 3, "Me respondió que rio del Pueblo), encargado de emitir didad. Para no despertar en Haedo, junto con dos hijos de Bignone le había comunicados y editar el periódico El sospechas en el barrio, la Rocío de un matrimonio anterior, comentado mi Combatiente y la revista Estrella Roja. tierra que se iba sacando Camilo y Bárbara, de 4 y 8 años. La seguidilla de operativos de la era tirada en bolsas de diez La pareja redactaba notas para El situación familiar dictadura, llevados a cabo entre junio kilos, una por una, al río Suquía. asomaba una esca- Combatiente, hasta que el 14 de ju- pero que no había y julio de ese año, también incluyó el Para acceder a la imprenta cordo- lera estrecha que iba hacia donde fun- nio de 1976 fue secuestrada en esa nadie detenido asalto a la imprenta que la organiza- besa del ERP era necesario pasar por cionaban las máquinas: dos Cabrenta, casa, de donde los genocidas robaron en su regimiento." ción tenía en el barrio Observatorio, la cocina de la casa, y meterse –lite- dos Rotaprints, una guillotina Kraus- muebles, electrodomésticos y libros. puli mi afiliación al Partido Comunis- de nosotros.' Y esa fue la última vez da hace algunos días arrancó gracias redacción, edición y distribución de manera en que operaban los grupos ta, así que no oculté ese hecho y mu- que Bignone o alguno de sus subal- al testimonio de un ex conscripto, las publicaciones El Combatiente y Es- de tareas, ligados al sistema de Inteli- cho menos las razones por las cuales ternos me permitió tener algún tipo que dio detalles de un operativo del trella Roja. La hermana de Víctor está gencia que la dictadura desarrollaba había escrito canciones sobre poemas de contacto." Ejército contra una imprenta de la dentro de ese grupo, y lo importante para perpetrar esas desapariciones." de Pablo Neruda y otras donde reivin- Heredia cuenta en la denuncia: organización ocurrido el 10 de julio es que los casos no sean investigados Hay varios antecedentes de esa mo- dicaba al socialismo. Sorprendido, "En 1978 me exilié porque recrude- de 1976, en la localidad de San An- individualmente, sino por conexidad. dalidad, como la querella ingresada sacó una carpeta de buen tamaño y cieron las amenazas pero volví a los drés, partido de San Martín. "Fuimos Porque suponemos que fue un mis- en la justicia federal de San Martín riéndose me pidió que reconociera pocos meses para ayudar a mi madre para atrás –agrega– y pudimos deter- mo grupo de tareas el responsable de referida a la contraofensiva monto- las fotos y situaciones que guardaba en la crianza de Yamila, mi padre ha- minar que en otros lugares, y con la esos secuestros." nera de 1979-1980, las desaparicio- dicha carpeta. Era un detalle de mi bía fallecido (infarto de miocardio) misma metodología, el objetivo eran Para el letrado, la presentación de nes en cadena de obreros ceramistas, actividad artística ligada a la política, a raíz del dolor que le produjo el compañeros que de distinta manera casos colectivos "ofrece a la justicia y aquellos operativos del que fueron en una palabra: mis antecedentes. Le secuestro de Cristina. Permanecí en estaban vinculados a la confección, un panorama mucho más claro de la víctimas trabajadores de las empre- dije que recordaba todas y cada una el país hasta 1980, esta vez el presi- sas Mercedes Benz y Ford. de mis actuaciones en favor de los dente de mi compañía discográfica Al igual que los otros militantes trabajadores y compañeros militan- me anunció que tenía noticias (por del ERP, no existen testimonios de tes, tanto chilenos como argentinos, contactos personales) de que la situa- alguien que sostenga haber visto pero que suponía que él tenía claro ción se había puesto muy peligrosa a Grandi en algún centro clandes- quién era yo y por qué estaba allí. Me para mí y me enviaron a España con tino de detención, lo que en los respondió que Bignone le había cola excusa de grabar un disco. Allí últimos años dificultó las búsque- mentado mi situación familiar pero estuve un tiempo, luego en Roma y das. Hijo de Mario Darío Grandi, que no había nadie detenido en su volví esta vez para quedarme y tratar un gran artista plástico, Nicolás regimiento, y que por su cuenta y res- de encontrar a los chicos infructuo- hacía teatro independiente, era peto a Bignone me dejaba ir, no sin samente." escritor y autor de poemas, por lo advertirme que 'me quedara piola' que ganó varios certámenes y con- (cito textual sus palabras: 'Quedate "LO IMPORTANTE Es LA cONExIdAd". cursos literarios. Nunca pudo reci- piola, pibe, como Gardel en el avión'). "Las caídas fueron en cadena –dice bir una mención especial otorgada Antes de irme le pregunté si la prohi- Llonto a Tiempo Argentino–, y el hilo por el Estado italiano, porque los bición de actuar que evidentemente conductor lo marca el hecho de que genocidas se lo llevaron antes. Su habían librado en todo el país sobre todos los militantes secuestrados madre, Julia Rebollo, participó en mí también corría para Mar del Plata, desarrollaban tareas de prensa y di- la fundación de Abuelas de Plaza y me contestó: 'Lo que están hacien- fusión en el PRT." La investigación de Mayo, movida por querer en- do con vos depende de la Marina, no realizada para la querella presenta- Hermanos - Cristina era amante del baile. Víctor la acompañaba a tomar clases. contrar a su nieto o nieta. « domingo 6 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·953 | TIEMPO ARGENTINO 19 la cámara federal porteña consideró así a detenciones ilegales y torturas cometidas meses antes del último golpe de estado Son de lesa humanidad hechos de 1975 El juez Jorge Ballestero subrayó en su fallo la similitud de esos delitos con los que se repetirían a lo largo de los años que siguieron. Es en una causa que involucra a los represores Raúl Guglielminetti y Eduardo Ruffo.

hernÁn mombelli » Néstor Espósito [email protected]

a Cámara Federal porteña con- sideró delitos de lesa humanidad "criollos" a detenciones ilegales y torturas cometidas Lvarios meses antes del golpe de Estado de 1976, durante el gobierno de María Estela Martínez de Perón. Se trata de episodios ocurridos entre el 4 y el 12 de Ballestero - Categorizó los delitos. noviembre de 1975, por los que están acusados los represores José Vicente El dato Pedido El juez consideró que los hechos Los imputados habían constituyeron delitos pedido la prescripción de de lesa humanidad la causa porque los hechos que, "con toda eran previos al golpe. autoridad, bien podrían denominarse 'criollos'." sí aún hay una posibilidad de buscar Imputados - Guglielminetti, en primer plano, y Ruffo, de traje color mostaza, acusados de actuar aun antes de 1976. una reconciliación con cada uno de esos momentos que pretendieron ser Sánchez, Ángel Salerno, Raúl Anto- investigados constituyen un delito con- cuestionados habrían acaecido antes no se satisface con la lisa aplicación de relegados." nio Guglielminetti y Eduardo Alfredo tra la humanidad", añadió. del último golpe militar que culmina- otros tiempos y de otros esquemas. La El fallo subraya, además, "la simili- Ruffo, quienes tuvieron activa partici- Sánchez, Salerno, Guglielminetti y ra con el derrocamiento del gobierno situación argentina necesita nutrirse tud de estos sucesos con aquellos que pación en la represión de Estado una Ruffo están acusados por las detencio- constitucional, es decir, por fuera del de fundamentos distintos, los suyos, se desarrollarían y repetirían amplia- vez instalada la última dictadura. "Esos nes ilegales de Washington Mogordoy, contexto del gobierno de facto, extre- de su propia experiencia y su propia mente a lo largo de los siete años que delitos, anteriores en el tiempo al golpe Julio César Mogordoy, Charo Noemí mo que permitiría excluirlos de la cate- historia. Esa que nunca pudo afianzar siguieron". Así, el voto de Ballestero ca- de Estado, generaron una herida que Moreno, Norberto Rey, Blanca Frida goría de delitos de lesa humanidad". por completo y, por tanto, todavía se lificó a cada uno de esos hechos como no cicatrizará en tanto aquellos epi- Bacher y Griselda Valentina Zárate (el En primera instancia, el juez federal debate en procura de encontrar su ge- "un delito de lesa humanidad que, en sodios no sean indagados, escrutados, 4 de noviembre); Jorge Eduardo Velar- Daniel Rafecas rechazó la prescripción nuino espacio." estos términos y con toda autoridad, rescatados de esa prisión a la que las de, Aldo Omar Ramírez y Martín Mas- aduciendo que "la calificación de los de- Subrayó Ballestero que "lo que en bien podría denominarse 'criollo'. Ahí, circunstancias del destino los arrojaron tinú (el 5) y Jorge Ricardo Maeda (el 6). litos cometidos como de lesa humani- realidad importa es comprender cuál pues, el reclamo de su merecido juz- hace ya casi 40 años. Ahora es tiempo Todos fueron liberados tras varios días dad constituye una materia a dilucidar es el sentido que confiere vida a la gamiento." de que esa liberación llegue sin obs- de sometimiento a torturas en centros en la instancia de debate". No obstante, noción de delito de lesa humanidad. El camarista Farah, por su parte, táculos, convenciones o ficciones que ilegales de detención, a excepción de el camarista Ballestero, al revisar junto Y ella viene dada por la necesidad de resaltó "la imposibilidad que existe de pretendan impedirlo", escribió en su Maeda, cuya "detención fue puesta a con su colega de la Sala Primera de la interrogar y reprimir actos que por su descartar, en el estado actual de las ac- voto el camarista Jorge Ballestero. "Y si disposición del Poder Ejecutivo Nacio- Cámara Federal, Eduardo Farah, puso magnitud y características no habilitan tuaciones y sin perjuicio de la mayor esa posibilidad únicamente la otorga nal por el decreto 3405 del 13 de no- a los hechos en el contexto de la vio- ser olvidados, ni perdonados." En ese amplitud de prueba y debate que pue- su categorización como delito de lesa viembre de 1975". lencia política argentina de las últimas contexto, razonó: "Es cierto que nada da darse ulteriormente, que los sucesos humanidad esa, pues, es la solución Los imputados pidieron la pres- cuatro décadas: "El 'caso argentino' es podrá retrotraer las décadas trascurri- investigados se adecuen a la categoría que corresponde conceder. Los hechos cripción de la causa pues "los hechos único y lo trascendental es advertir que das ni cambiar lo que ya se vivió, pero de crímenes de lesa humanidad". « 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·953 | | domingo 6 de enero de 2013

n relevamiento realizado interno de la avalancha importadora por el Ministerio del Tra- y de la defensa del mercado interno. bajo concluye que la cri- En base al estudio, el Ministerio de sis económica y el menor Trabajo puntualiza tres conclusiones nivelU de crecimiento que se observó que se pueden obtener de lo aconteci- entre el tercer trimestre de 2011 y el do en materia laboral en 2013: mismo período de 2012 casi no afec- • El bajo impacto de la crisis glo- tó el mercado laboral de la Argentina bal en las condiciones de vida de la y mostró "la inédita capacidad que población. presenta la estructura productiva • La situación económica, laboral tal como se encuentra conformada, y social se mantiene como una de las para restablecer rápidamente el cre- mejores de la década. cimiento económico con creación de • La fortaleza que mostró la estruc- empleo". tura productiva argentina para rees- Marta Novick, subsecretaria de tablecer con rapidez el crecimiento Estudios Laborales del Ministerio de económico con creación de empleo. Trabajo y artífice del estudio, recono- Otro dato que destaca la cartera la- ció a Tiempo Argentino que el año pasa- boral es que los efectos negativos del do disminuyó la creación de nuevos Informe laboral - El ministro de Trabajo, Carlos Tomada actual contexto internacional adver- puestos y adelantó que en "el 2013 va so en el empleo asalariado registra- a haber una recuperación del empleo do de la Argentina han sido "mucho de este amesetamiento del mercado más moderados" que los que se pudo de trabajo". por un mayor crecimiento de la economía observar durante la crisis del bienio El informe que terminó de ela- 2008 / 2009. borarse a fines de diciembre último "Mientras que hasta el tercer tri- analiza el impacto del "crack global" mestre de 2012 no se verificó una en la Argentina en el marco de un contracción del nivel de empleo en la modelo de desarrollo que privilegia Trabajo espera un comparación interanual, durante la la demanda agregada y el consumo fase contractiva producida por el quie- interno como pivot del crecimiento bre del sistema financiero internacio- económico. Además, contrasta la si- nal, el nivel de empleo formal llego a tuación del país con lo ocurrido en los repunte del nivel de caer 2,5% en términos interanuales países desarrollados, particularmente (en el tercer trimestre de 2009)", indi- en Europa y los Estados Unidos, donde ca el Ministerio de Trabajo. la caída de la actividad golpeó severa- Por último, el informe señala que mente al mercado laboral y empeoró tampoco se ha producido una regre- las condiciones sociales. "En el último empleo para este año sión en las condiciones sociales sino trimestre de 2011 y en el 2012, la acti- que la situación ha tendido a equili- vidad económica global ha mostrado brarse a medida que transcurre lo pobres desempeños en casi todas las Un informe oficial destaca que a diferencia de otras épocas, la crisis peor de la crisis. economías. La mayoría de los países internacional tuvo un "bajo impacto” en la desocupación y en la vida "La distribución del ingreso fami- europeos atraviesan fases contracti- liar no sólo no se volvió más regresiva vas. Estados Unidos sigue evidencian- de la población pero afectó la creación de nuevos puestos de trabajo. durante los últimos trimestres sino do tasas de crecimiento muy modera- que mejoró levemente. El coeficiente das. China continúa expandiéndose de Gini del ingreso per cápita fami-

primeros trimestres del año pasado. futuro, pero no deja de reconocer grado Previsional Argentino (SIPA) Sin embargo, la cartera que conduce el impacto que sufrió el mercado refleja la evolución del empleo que Carlos Tomada, admite que durante laboral local como consecuencia de se observó el año pasado y subraya "La crisis no afectó la la última fase de 2012 comenzaron la crisis internacional. que "el número de empleos registra- Pese a la coyuntura calidad de vida de la a percibirse algunos efectos sobre el "Era inevitable que la dinámica dos en empresas privadas de todo el adversa, la distribución nivel de empleo, aunque descarta un del mercado de trabajo en Argentina país "prácticamente no se modificó población", indica el impacto significativo sobre los niveles resultara afectada en alguna medida. entre el tercer trimestre y el mismo del ingreso no informe de Trabajo. de desocupación como aconteció en Sin embargo, a diferencia de lo que trimestre de 2012 (creció 0,4%). Sólo empeoró el último año. la Argentina en situaciones críticas ocurrió en décadas pasadas, el im- en el segundo y tercer trimestre de similares a nivel mundial. pacto de esta fase contractiva inter- 2012 se verifica una leve reducción a tasas elevadas, desaceleró su ritmo En este sentido, Novick subrayó nacional y regional no ha redundado intertrimestral del nivel de empleo liar publicado por el INDEC cayó en de crecimiento", recuerda el trabajo que a partir del cuarto trimestre de en nuestro país en un crecimiento formal". los tres trimestres del año 2012 en la elaborado por la Subsecretaría de Pro- 2012 "se nota un repunte del empleo signifivativo del desempleo, ni en A diferencia de la última crisis de comparación interanual (presentó gramación Técnica del Ministerio de registrado" como consecuencia de la destrucción masiva de puestos de la década, acontecida en el período una disminución en promedio del Trabajo de la Nación. una mejora en las expectativas trabajo formales o en un empeora- 2008-09, que llegó a perder el 2,5% 1,4% en todo el período analizado), lo En este marco adverso, la crea- económicas y una serie de medidas miento de la distribución del ingreso", del empleo en términos interanuales, que implica que la distribución per- ción de empleo y las condiciones específicas en las que estamos tra- puntualiza el trabajo denominado “La las consecuencias sobre el mercado sonal de los ingresos se hizo un poco sociales de la Argentina se mantu- bajando para profundizar sobre el situación laboral Argentina 2012”. asalariado han sido menores, funda- más equitativa durante el período vieron incólumes e incluso el empleo empleo no registrado". El informe La información elaborada en base mentalmente por las medidas que se evaluado", puntaualiza en uno de sus continuó mejorando durante los dos de empleo es optimista respecto del a datos provisorios del Sistema Inte- tomaron para proteger el mercado tramos el informe oficial. «

Planificación desmiente más inversión de firmas menor participación del jugueteros proyectan otra vez al grupo clarín en tierra del fuego comercio exterior mejora del 5% para reyes -

De Vido negó puja con Randazzo.con puja negó Vido De lo tanto, todo lo referido en el artículo económico-productivo de Tierra del año anterior. comunicado de prensa. Giorgi sostuvo periodístico a dicha participación es Fuego”, relevó por primera vez en la Las retenciones sumaron 61.315,9 millones que "la participación de la producción absolutamente falso, de la misma manera historia provincial a las 6071 PyMEs que de pesos (+13,2 por ciento), mientras que nacional en las ventas internas de que no existe ninguna puja entre esta registran actividad, e incluyó lo ocurrido los derechos de importación agregaron juguetes pasó de un 10% en 2000 a cartera y el Ministerio de Interior." en el 2011. 16.639,7 millones (+13,4 por ciento). casi el 50 por ciento". Desmentida - Desmentida domingo 6 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·953 | TIEMPO ARGENTINO 21 en medio del nuevo paradigma socioeconómico UIA: la juventud heterodoxa asoma Los industriales buscan una nueva generación de empresarios más dialoguista con los gremios y el gobierno.

» Leandro Renou en la entidad participan Luciana Sgy- Arcor; Mariano Hiebra, del Departa- dustrial de Santa Fe, y Natalia Heyd quien dijo que "los nuevos industriales [email protected] zoryk, de la Fisfe de Santa Fe; Carolina mento Joven de ADIMRA; José Tovo, de la Unión Industrial de Córdoba. El deben tener una visión del crecimien- Castro, de AFAC; Luciana Taide, de la del Departamento Joven de Plásticos; coordinador del grupo es Sergio Du- to a mediano y largo plazo pero con industria gráfica; Agustín O'Reilly, de Leandro Tessore, de la Federación In- caroff, jefe del departamento pymes, inclusión social". « l mundo en crisis por las re- cetas de ajuste parece haber convencido –al menos políti- camente– a muchos hombres Ede negocios de que el modelo ortodoxo para llevar adelante gestiones exitosas está agotado. Y la Unión Industrial Ar- gentina (UIA) es uno de los centros de cierto cambio de paradigma, un poco empujada por las circunstancias y otro poco influida por la mentalidad negociadora de su presidente, el "Vasco" José Ignacio de Mendiguren. En los últimos meses, la central fabril conformó un grupo de industriales sub-40, la UIA Joven, integrada por dos representantes de cada una de las cámaras que integran la entidad, los que comulgan en su gran mayoría con ideas económicas heterodoxas. Hasta el momento, son 45 los integrantes, de todo el país, y en marzo de 2013 deci- dirán el organigrama de autoridades. Entre los cuadros más destacados hay desde jóvenes que pertenecen a pymes hasta los que representan a grandes empresas, como Techint y Arcor. La línea de la nueva camada gira en torno a tres ejes claros: tener a futuro

Para De Mendiguren, el gestor, "los jóvenes deben entender los fenómenos sociales". una UIA con más roce con los sindicatos, más diálogo con los Estados, y más conciencia de país a mediano y largo plazo. De Mendiguren aseveró que "sabemos que hay centrales em- presarias, como IDEA Joven, a la que respetamos, pero la de la UIA busca una participación más activa de jóve- nes industriales, porque entendemos que en la historia argentina hubo un déficit de comprensión de los escena- rios políticos y económicos, no hay que olvidarse que antes de ser funcionario Martínez de Hoz fue presidente de Acindar". Para De Mendiguren, el gestor de la línea política del grupo, "lo jóvenes tienen que entender los fenómenos sociales y actuar como industriales, que deben negociar con los gremios y tener buen diálogo con los gobiernos". La UIA Joven tuvo su bautismo en la última Confederación Industrial de la entidad realizada en Cardales. "Se está generando un espacio para formar nuevos líderes, y con una relación fluida con los gremios y las nuevas generaciones de jóvenes, que se han volcado a la militancia", explicó a Tiempo Pedro Centeno, dirigente de UIA Joven y de la pyme Roto- tech, que fabrica insumos plásticos. Si bien no está definido el organigrama, 22 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·953 | | domingo 6 de enero de 2013 entrevista al juez carlos rozanski El magistrado repasa el fallo del "Hubo complicidad de la justicia Circuito Camps, habla sobre trata y la democratización con el terrorismo de Estado" de la justicia.

» Pablo Roesler | periodista gentileza fotos diagonales matias adhemar n Argentina hubo un proyecto eco- cio, en 2006 a Miguel Etechecolatz, que nómico en el que se decidió que fue el único imputado. quien se opusiera iba a ser extermi- –Claro, por eso después de ese juicio yo nado. Eso es el verdadero genocidio." propuse e hice un proyecto de ley que no EEn las últimas dos sentencias por juicios por fue sancionado que proponía la unificación crímenes de lesa humanidad que firmó el pre- por circuitos de centros clandestinos, no por sidente del Tribunal Oral en lo Criminal Nº1 centros. De todos modos, este juicio logró de La Plata, Carlos Rozanski, las condenas fue- mostrar una cantidad de centros clandesti- ron por el delito internacional de genocidio nos con una mecánica determinada. Esto ya que sanciona la Convención para la Preven- había sido anunciado en el año 1985 en el ción de la ONU a la que Argentina suscribió Juicio a las Juntas, con el plan sistemático. a mediados del siglo pasado e incorporó a la Pero lo que se pudo determinar en el juicio Constitución en la última reforma. por el Circuito Camps es que ocurrió de una En una entrevista con Tiempo Argentino manera organizada, con la existencia de un el juez platense analizó la sentencia y la plan que se llevó adelante y que incluía cen- utilización de ese concepto en la condena tros clandestinos, y que esos centros a su vez a 16 represores a prisión perpetua por 33 en muchos casos estaban articulados y que homicidios –entre quienes se encuentra un por ellos iban pasando las víctimas con dis- civil, el ex ministro de gobierno de la Provin- tinto destino y distintas suertes. Todo eso se cia, Jaime Lamont Smart, por el asesinato de puede hacer cuando se investiga y se juzgan Jorge Rubinstein, la mano derecha de David circuitos en lugar de centros aislados. Graiver– y por los secuestros y torturas co- –La red de centros fue propia de la provin- metidas durante la dictadura cívico militar cia de Buenos Aires… en seis de los centros clandestinos de deten- –La provincia de Buenos Aires es el ámbito ción que manejaba la Policía Bonaerense que del país donde más centros hubo. Y entre se conoció como Circuito Camps. que pasaron 35 años de los hechos y que se Luego de un año y tres meses de debate fue investigando separadamente, es mucho por el que pasaron más de 400 testigos, se lo que se pierde, es mucho lo que se daña a inspeccionaron cinco centros clandestinos y las víctimas y es mucho lo que se daña a la se escucharon miles de historias de secues- sociedad cuando no se agiliza. Entonces la tros, torturas, desapariciones y asesinatos, el obligación es concentrar en la medida de 19 de diciembre pasado el TOF1 de La Plata lo posible todos los centros que se puedan. condenó a 23 represores por los crímenes Eso es una responsabilidad de primera ins- del Circuito Camps, cuyos fundamentos tancia, es una responsabilidad de los jueces serán leídos en marzo. El último día antes que investigan. Nosotros lo que hacemos, de iniciar la feria judicial, Rozanski analizó a lo sumo, es unificar aquellas causas que el juicio que acababa de concluir y sostuvo recibimos y que están en condiciones. Pe- que en la sentencia, aunque se condenó por ro también hay que entender que esto es el delitos del código penal tradicional, corres- resultado de un proceso de aprendizaje de pondía condenar por genocidio. algo que no se estudió, porque ningún país La sentencia se produjo sobre un final de se prepara para juzgar un genocidio, porque año álgido en el que la justicia estuvo en la si pudiera prepararse no habría genocidios. mira de la sociedad: a las once absoluciones –En la sentencia del juicio utilizaron los por el rapto de Marita Verón se sumaron Conclusión - "Es imposible cometer un genocidio sin la complicidad civil." conceptos del aparato organizado de las sentencias y las cautelares por la Ley poder y el de los deberes especiales de de Medios, por lo que la discusión sobre la de tiempo, porque las víctimas tienen que que responden a un determinado patrón, y funcionario público, que parecen nove- independencia judicial y las presiones a la declarar una y otra vez si se juzga por sepa- lo que se estudia en estos juicios y lo que se dosos. justicia quedó en primera plana. Por todo rado, lo cual es una locura. Segundo, por- trata de determinar es cómo fue este patrón –Forman parte de una mirada que es el re- eso, el juez platense también comparó los que los hechos en general en un circuito de de conducta respecto de las víctimas. sultado del paso del tiempo. Cuando se hace juicios de lesa humanidad con los del delito centros clandestinos no son aislados sino –Hubo un avance respecto al primer jui- el juicio a Etchecolatz, en adelante lo que se de trata; explicó la importancia de dar a luz va viendo es como ir haciéndolo mejor y qué las presiones que sufrió el Tribunal a través es lo más conveniente. Es todo un proceso de los editoriales del diario La Nación y su- que son estos nueve años que pasaron. Yo lo brayó la necesidad de la democratización revocan orden de detención que creo es que uno de los avances impor- de la justicia. tantes fue que estos juicios permiten tener "Lo malo no es la corporación como pa- un panorama mucho más completo de cómo Mientras se investiga su responsabilidad en el según los testimonios, se supo que "concurrió al labra, lo malo es cuando la corporación lo funcionó la represión en el terrorismo de secuestro y torturas a los miembros de la familia centro clandestino de detención Puesto Vasco y que hace es cerrarse hacia adentro, apañar Estado, cómo se seleccionaron las víctimas, jueces que han colaborado con la dictadura Graiver, el ex fiscal de Estado de la Provincia de entrevistó a personas secuestradas y torturadas las razones por las cuales fueron seleccio- militar, oponerse a que haya una mirada Buenos Aires, Alberto Rodríguez Varela, seguirá en pertenecientes al denominado Grupo Graiver", in- nadas, las razones de porqué termina en un más en perspectiva sobre qué es lo que está libertad. Es que el Tribunal Oral Federal Nº 1 de La dicaron en la sentencia. Fuentes judiciales infor- genocidio un proyecto económico. Esto ya lo funcionando mal en una institución", resu- Plata revocó la orden de detención contra el ex fiscal maron que la orden fue revocada porque el TOF1 habíamos puesto en sentencias anteriores: mió Rozanski. que había emitido en el veredicto que condenó a advirtió que carecía de competencia para emitir en Argentina hubo un proyecto económico prisión perpetua a 16 represores por los crímenes una orden de detención contra una persona pro- en el que se decidió que quien se opusiera –¿Qué importancia tienen las condenas de lesa humanidad cometidos en el denominado cesada en una causa que lleva adelante un juez iba a ser exterminado. Ahí existe el verda- del Circuito Camps para los procesos de Circuito Camps. de instrucción. Por eso remitieron las actuaciones dero genocidio. lesa humanidad y como hecho históri- En el fallo condenatorio, los jueces Carlos al juez Federal Nº 3 de La Plata, Arnaldo Corazza, –El estudio del Circuito Camps derivó en co? advertir que corresponde condenar por Rozanski, Roberto Falcone y Mario Portela, orde- quien instruye la causa 206, en la que Rodríguez –La importancia del Circuito que se juzgó genocidio. naron la detención de Rodríguez Varela, ya que, Varela está imputado desde 2007. fue la de unificar causas de distintos cen- –Que existió un genocidio ya lo habíamos tros clandestinos. Primero por cuestiones dicho antes. En este caso dijimos que corres- domingo 6 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n953 | TIEMPO ARGENTINO 23

todo el procesal penal, el procedimiento y el derecho de fondo, a ese nuevo conocimiento que hay desde hace 20 o 30 años, desde el aporte de la psicología y la sociología, pero aplicado a esto. –Volviendo al fallo del Circuito Camps. ¿Cuál es el sentido del apartado sobre las "maniobras" del diario La Nación? –Nosotros decidimos como tribunal dar luz sobre algo que estaba sucediendo y que sig- nificó una presión para nosotros y que no puede pasar desapercibida. Lo que estamos buscando todos en Argentina es trabajar tranquilos y eso en el caso de los jueces significa no ser presionados. En el caso, como figura en el veredicto, se ha intentado modificar criterios o influir en decisiones nuestras y eso no se puede tolerar, venga de donde venga. En este caso provino de un medio de prensa. Y no tolerarlo significa hacerlo públi- co, porque sino funciona y se calla a la gente y se calla a los jueces. Es obligación ponerlo a la luz, con todos los costos que tiene. –¿Su firma y la de los otros dos jueces del tribunal en la solicitada "Por una justicia legítima" va en el mismo sentido? –Absolutamente. Esto es porque creo que en este momento hay espacio en Argentina, porque estos juicios pueden hacerse porque hay un espacio social que lo permite. No es una persona que lo permite, no es un juez, un fiscal, un testigo, sino que es un componente importante de la sociedad argentina que generó un espacio social que logró que 30 años después se terminara con la impunidad, desde el punto de vista legal primero, y ahora desde el punto de vista ético, porque ya no se trata de la posibilidad legal Medios - Rozanski explicó que el tribunal decidió dar a luz las presiones del diario La Nación porque ese tipo de actitudes "no se puede tolerar". de juzgar sino del cumplimiento de toda la normativa que hace que en la práctica se esté juzgando. De modo que estos años son ponde condenar por genocidio. Pero no se detención forma parte de un sistema de de- peciales como los juicios de lesa huma- un momento histórico y esos espacios son llegó a condenar, aunque el resultado es el nigración del ser humano y no es lo mismo nidad? los únicos que van a permitir tomar decisio- mismo porque las penas serían las mismas, analizarlo como una violación común, aun- –A tal punto debería serlo, que yo no sabía nes sobre cómo se democratiza la justicia. es decir, las perpetuas. que también es gravísima, porque se lo saca pero me enteré cuando salió la ley (NdeR: La Porque el terrorismo de Estado atravesó –¿La participación de los civiles es fun- de contexto y lo que hay que lograr es lo Ley sobre Trata de Personas fue sancionada toda la sociedad incluida la justicia: hubo damental para la existencia de un geno- contrario: que las cosas sean analizadas en el 19 de diciembre pasado en el Congreso), complicidad de la justicia con el terrorismo cidio? el contexto. Y una de las esencias de estos que uno de los artículos incluye a las vícti- de estado. Entonces darlo a la luz no solo es –En realidad lo es en la práctica, porque en procesos es la deshumanización de las vícti- mas en cuanto al testimonio que van a dar, útil, sino que hay que modificar esa reali- la teoría no se requiere que participen ci- mas, quebrarlos anímicamente, físicamente, en la mecánica del código de procedimiento dad. Está en discusión si la justicia es o no viles. Pero la práctica histórica demuestra darle el mensaje al resto de la sociedad de lo que se aplica a los niños víctimas de delitos una corporación, pero lo malo no es la cor- que es imposible cometer un genocidio sin que le puede pasar. Es un proceso sumamen- sexuales, que es la ley que yo hice, que esta- poración como palabra, lo malo es cuando la complicidad civil. Esto se demuestra his- te complejo pero que gracias a que la justicia blece la cámara gessel y otras cosas. Esto sig- la corporación lo que hace es cerrarse hacia tóricamente en distintos países. Por ejemplo argentina logró llevar adelante los juicios, es nifica que se logró tomar conciencia que la adentro, apañar jueces que han colabora- Rumania, como otros países, han colaborado que se pudo comenzar a conocer más cosas víctima de trata no es una persona a la que le do con la dictadura militar, oponerse a que con el nazismo, y la ci- de ese proceso, no sola- robaron el reloj y que haya una mirada más en vilidad de esos lugares mente que murió o fue ya no se trata de res- perspectiva sobre qué es colaboró. Esto es im- "Que existió un torturada gente. petarla como persona "En la justicia estamos lo que está funcionando portante, aunque por –Después del fallo ab- y como víctima, sino mal en una institución. su puesto transpolarlo genocidio ya lo solutorio por el caso que va mucho más en un proceso de Y eso son todas resisten- no sirve ni es posible habíamos dicho antes. de Marita Verón una de allá: se establecen apertura, que es cias muy fuertes de ins- porque cada genocidio las cuestiones critica- mecanismos como es tituciones muy cerradas tiene características En este caso dijimos que das fue que no se tuvo el de entrevistas a tra- doloroso, traumático, como lo es la justicia y típicas del proyecto en cuenta la palabra de vés de un sistema no estamos en un proce- del que deriva, pero corresponde condenar los testigos. ¿Se puede traumatizante para lo donde hay gente que no so de apertura, que es lo concreto es que se trasladar la forma de cual hay que partir de doloroso, traumático, trata de un extermi- por genocidio, aunque valorar los testimonios la base de conocer qué quiere, y lo que nosotros donde hay gente que no nio masivo de gente, las penas serían las en los juicios de lesa tipo de víctima es, o buscamos es que eso sea quiere, y lo que nosotros donde las víctimas son humanidad a los de reconocerla como un buscamos es que eso sea definidas por el propio mismas: las perpetuas." trata? tipo de víctima espe- revertido." revertido. perpetrador. Esa es –Tiene que ver con lo cial. El desafío es que –Tiene una mirada favo- una característica de mismo y por eso está esa reconstrucción no rable a la democratiza- los genocidios. Acá el grupo nacional está relacionado, porque en última instancia tie- signifique lastimar gente y se puede en la ción de la justicia… integrado por todas aquellas personas que ne que ver con la cosmovisión del juez. Si medida que se logre conjugar con el respetar –Absolutamente, es imprescindible. fueron definidas por el perpetrador. yo estoy escuchando una víctima de trata el debido proceso de los imputados. –Muchas veces el Poder Judicial aparece –En la sentencia por el Circuito Camps y considero que es una prostituta, la trato –¿Los delitos de trata, entonces, deberían muy alejado de la gente. uno de los pedidos fue que los delitos como tal y la desvalorizo desde mi mente y ser juzgados con estos parámetros? –Es una distancia fabricada a lo largo de sexuales se investiguen como torturas en el acto de tomarle declaración, yo estoy –Absolutamente, porque el fenómeno de la historia para poder mantener la misma –El pedido fue que se investiguen en el con- violando la ley, además de llegar a conclu- trata es una violación a derechos esenciales protección de los intereses de los poderosos. texto en el que sucedieron. La tendencia siones erróneas, porque desvalorizo un tes- y, además, por la propia característica que Eso es lo que está empezando a cambiar, y académica tradicional es muy cerrada, muy timonio porque desvalorizo a la persona que tiene el fenómeno las víctimas son notoria- es traumático o doloroso, pero hay que ela- dogmática y nadie aprendió a actuar frente lo da. Y desvalorizo a esa persona por mis mente distintas que las víctimas del delito borarlo. Y el hecho de que el espacio que se a absurdos brutales como son las violaciones prejuicios, entonces todo eso es la negación contra la propiedad. Entonces el sistema generó en la sociedad permita empezar a masivas a los Derechos Humanos. Estamos de la justicia. viene preparado para el derecho penal tra- discutir esos cambios es la garantía de que hablando de que la mujer que es abusada –¿En su opinión los casos de trata debe- dicional y hoy la realidad demuestra que hay esos cambios pueden ser hechos y van a ser sexualmente en un centro clandestino de rían ser abordados como situaciones es- que ir adaptando ese derecho penal y sobre hechos. 24 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·953 | | domingo 6 de enero de 2013 Ni odian ni piden venganza. OPINIÓN Sólo piden "Que no les carta de cuenten Cromañón". Ellos lectores Para comunicarse con esta sección: saben de qué se trata. [email protected] cinco mil pibes al obelisco Caso 1) irrumpieron en la casa una digna cuando el jefe de familia no estaba: Otro "fallo" Libertad Degollaron a la mujer, violaron y degollaron a la hija mayor, degollaron Miguel Núñez Cortés a los tres hermanos, el más peque- [email protected] ño se escondió debajo de la cama, en Cromañón esperó, esperó, esperó. Muy entrada Si el Dr. Nelson Castro se dirige a la “Señora Presidenta” directa- la noche llegó el padre, el pequeño » Milcíades Peña | DiPuTADo CABA (M. C.) mente desde un canal televisivo salió de su escondite y corrió a su del monopolio Clarín; yo, estimada encuentro. Pasado un tiempo, el padre (analfabeto él), se entero iempre conmueven el ánimo los jóvenes cuan- Compañera, te puedo tutear. No sólo por terceros que su hija había sido do, sin especulaciones, se juegan por una idea por comulgar en los mismos ideales, violada antes de morir, le preguntó y se juntan. Conmovieron los jóvenes, tan só- sino por ser ya un septuagenario. entonces a la jueza interviniente por lo a modo de ejemplo, en el Mayo Francés, Y cuando vos, Cristina, decís que qué le había ocultado semejante Stambién en Woodstock. Conmovió nuestra "juventud sos peronista, imprimiéndole al dato: "Pues porque no sé si hubo maravillosa" de los '70, los motoqueros del 19 y 20 de kirchnerismo el énfasis sustantivo consentimiento de la occisa", fue la diciembre de 2001, Kosteki y Santillán, la irrupción, de la doctrina del viejo General, el respuesta de la jueza. Caso 2) El tipo para algunos sorpresiva, de decenas de miles en el que hiciste carne junto a Néstor, yo tenía un largo historial de violador, velatorio de Néstor Kirchner y, a partir de allí, en las te creo desde lo más profundo de entraba y salía de las cárceles con organizaciones políticas. mi corazón. Hablás de la sustancia total familiaridad, se había conver- Estremece pensar en centenares de jóvenes ingre- y no te refugiás en la cáscara del tido en un cazador consumado. El sando a oscuras a una cámara de gas, una y otra vez, Movimiento Nacional. Y no soy de juez interviviente lo consideró "no para rescatar a otros semejantes, sin medir las conse- los que te acompañan desde afuera, peligroso" y le concedió la libertad. A cuencias propias, evitando así que la fatídica cifra de de los que dicen –para no jugarse la semana se alzó con una pequeña 194 muertes no fuese mayor. el pellejo– que “a veces coinciden de nueve añitos; la pequeña no so- Conmueve, estremece, pero, sobre todo, ilusiona con tu obra de gobierno y en otras portó los vejámenes sufridos, murió y esperanza, encontrar 5000 jóvenes reunidos un do- no”. Yo no Cristina, soy y me siento por hemorragias internas. Caso 3) mingo 30 de diciembre, alrededor del Obelisco de la gobierno en cada acto de mi Ser La banda se dedicaba a secuestrar Ciudad de Buenos Aires, reclamando justicia. como persona humana. Soy con vos. personas para la prostitución, para Indigna, también, que semejante cantidad de jó- Desde adentro. Resuenan en mis oí- ellos no había seres humanos, sim- venes (particularmente esos jóvenes, en esa fecha) dos tus palabras valientes "Mientras plemente mercancía. Vecino, amiga, sean absolutamente ignorados por todos los medios yo sea presidenta se podrán quedar hermana, hijo, pueden desaparecer de comunicación. con la Fragata, pero con la libertad, en algún pueblo ignoto sin dejar Muchos de quienes allí estaban son sobrevivientes con la dignidad de este país no se rastros, mejor no preguntar; es del horror. Ni odian ni piden venganza. Sólo piden va a quedar nadie". Se han cumplido que el entramado político, judicial, "Que no les cuenten Cromañón". Ellos saben de qué 60 años, compañera presidenta, de policial es muy poderoso, estamos se trata, como lo sabían los que allí quedaron, "los un discurso memorable –como los hablando de un excelente negocio. invisibles". tuyos– que el General nos dirigiera El caso Marita Veron lleva diez años Saben que fueron, algunos por primera vez, a es- tencias de los organismos de control del Estado? ¿Quién desde el balcón de la Rosada y de arduas investigaciones, hay cuchar a un grupo de música, a uno de los lugares es responsable y tiene las herramientas para evitar que que calza justo con tu defensa de sobradas pruebas que involucran a más promocionados y grandes de la ciudad. Saben un boliche mal habilitado se transforme en una cámara la dignidad nacional en el plano estas mafias, para los jueces inter- también, que una larga cadena de acciones corruptas, de gas, o que un edificio se derrumbe, o que un balcón internacional. Nos decía “El Viejo”: vinientes no hay pruebas suficien- generaron las condiciones para una tragedia que, por en otro boliche se desplome, o que un tren frene donde “Las verdades del Justicialismo, tes: quedan todos en libertad. Caso previsible, fue más masacre que tragedia. corresponde, o que un oso polar no se muera de calor? como toda nuestra doctrina, pueden 4) Ley de Medios. Caso 5) Amparo Lo que no se pueden explicar es por qué, para la ¿Los músicos, el encargado, el maquinista, la criatura confrontarse con nuestras reali- por la Rural, en el medio: jueces, "familia judicial", los integrantes del grupo Callejeros que arroja galletitas? dades en el orden internacional. atrás, jueces, adelante, jueces. una son más culpables que los funcionarios públicos, res- En esta causa, la ecuación siempre fue clara: a mayor Somos lo suficientemente idealistas pesadilla de la que no podemos ponsables únicos de ejercer el poder de policía para responsabilidad de Chabán (insoslayable) y de los inte- como para entender que la realidad despertar. una pequeña corpora- evitar que cualquier tipo de irregularidad se pueda grantes de Callejeros (hasta el escenógrafo fue condena- constituye el supremo ideal. Los ción que nos dice que es justo y llevar adelante. do), menor responsabilidad de los políticos. pueblos, como los hombres, no han que no, que es legal y que no, quién Hay algo claro y contundente. No es poco lo que se ha consegui- podido aprender la ciencia oculta de es punible y quién no, quién va Si el boliche República Croma- do en la causa Cromañón, desde la vivir soñando; viven de realidades. preso y quién no. unos pocos tipos ñón no hubiera sido habilitado exigencia y el respaldo que significó [...] Y los mejores sueños son los que Hay algo claro y dirigiendo nuestras acciones en un o, como correspondía también, la lucha inquebrantable y perseve- se cumplen. Por eso, como en el año país de 40 millones de habitantes. hubiera sido luego clausurado, contundente. Si el rante de familiares, sobrevivientes, 1943, yo repito al pueblo: 'Mejor que Actúan con total impunidad, como otra sería la historia. No hay aquí amigos, se pudo llevar adelante con decir es hacer, y mejor que prometer los servicios, y uno no puede menos dilema posible entre "el huevo o boliche República todas las garantías constituciona- es realizar'. Por eso nosotros, con la que preguntarse, azorado: "¿Pero la gallina". les, y votado por representantes de dignidad nacional, que es la suma de Cromañón cómo, el 'proceso de reorganización Desde un primer momento todas las fuerzas políticas, el juicio de las dignidades individuales que nacional' no fue sepultado en el he sostenido que lo que se debía no hubiera sido político y la posterior destitución llevamos en el corazón podemos '83?" Aún hay muertos que gozan de discutir en torno al tema Cro- del entonces jefe de gobierno de decir que el gobierno y este mara- excelente salud. -

a vuelta en el almanaque naturalizó vivo porque son varios los que rechazan la deos lo ubican como uno de los preferidos la Rosada por la constitucionalidad de la una discusión política que había co- estrategia de Emilio Monzó. Entre los críti- de los bonaerenses y son varios los que lo Ley de Medios, abrieron otro flanco y fre- menzado de manera prematura en cos estaría el único referente del PRO que empujan para que rompa con el gobierno naron una nueva decisión del Ejecutivo que 2012. El año electoral parece haber pudo hacer pie en la provincia, el intendente nacional y sea candidato por un partido pro- denunció otro caso de "fórum shopping" y Llimpiado de pruritos a los referentes polí- de Vicente López y primo de Mauricio, Jorge pio. Massa por ahora evita las definiciones y "justicia cautelar". ticos que ya en las primeras horas de 2013 Macri. construye entre sus colegas del Conurbano. Como contrapartida, la misma Cámara especulan sobre armados electorales, candi- Si Macri no consigue una buena elección en Quienes dicen conocer su pensamiento afir- hizo lugar al pedido del gobierno y habilitó daturas y porcentajes. el principal distrito del país, tendrá dificulta- man que no se jugará en las elecciones de la feria judicial para analizar la apelación del Vaya novedad, una vez más la pelea cen- des para concretar un armado nacional que le medio término, pero advierten que habrá Grupo Clarín contra el fallo del juez Horacio tral se dará en la provincia de Buenos Aires. permita aspirar a una candidatura presidencial que esperar a pasar el verano antes de una Alfonso que declaró constitucional la Ley El gobernador Daniel Scioli saturó los me- en 2015. El alcalde porteño está entonces, en definición pública. de Medios. dios con declaraciones. Volvió a mostrarse una situación parecida a la de 2011, cuando Mientras las especulaciones electorales Una de las principales espadas del gobier- fiel al proyecto político del kirchnerismo, resignó su postulación presidencial para co- se cocinan a fuego lento, la agenda política no en esa pelea, el ministro de Justicia, Julio afirmó que tiene diferencias con la presiden- bijarse en la más segura apuesta en la Ciudad. del verano parece destinada a jugarse en Alak, fue el centro de una polémica por la ta Cristina Fernández que no hace públicas Sólo que en el próximo turno presidencial no los tribunales. La Cámara Civil y Comercial decisión de organizar en el predio de la ex por respeto a la persona y a la investidura, y tendrá esa posibilidad. Mientras tanto, Macri aceptó el viernes el planteo de la Sociedad ESMA, un encuentro con empleados de la ratificó sus aspiraciones presidenciales. apostará a los recitales de artistas conocidos Rural Argentina para que se suspenda la cartera para despedir el año. El eje de las crí- Scioli abrió el año pasado los sondeos en la Ciudad para mejorar sus chances aplicación del decreto que reintegra los ticas se puso tanto en el carácter festivo de para las candidaturas en la provincia. Emi- electorales. terrenos del predio ferial de Palermo al Es- la reunión, como en que se hayan cocinado sarios del gobierno nacional y del platense Otra incógnita es el intendente tado nacional. Los jueces de la Cámara, hamburguesas para los presentes. mantuvieron ya algunas reuniones. El gober- de Tigre, Sergio Massa. Los son- abiertamente enfrentados con Así, un puñado de organismos defensores nador está dispuesto a consensuar la nómina de los Derechos Humanos y algunos referen- de postulantes en su distrito, mientras que la tes de la oposición empujaron las críticas estrategia del gobierno nacional es conseguir que encontraron eco en los diarios Clarín y la mayor cantidad de legisladores fieles para La Nación. sostener el segundo tramo del mandato. En Quienes sistemáticamente acusan al kir- ese esquema cuadran también las especula- chnerismo de especular políticamente con ciones sobre una reforma constitucional y la memoria de los desaparecidos se lanzaron las presuntas voluntades reeleccionistas de con frenesí a esa práctica durante los últi- Cristina Fernández. La presidenta ya afirmó mos días de la semana que pasó. Las Madres, que la cuestión no está en su agenda, pero las Abuelas e Hijos rechazaron las críticas y se multiplican las declaraciones de legislado- reafirmaron la voluntad de llenar de vida y res y funcionarios que claman por un tercer democracia aquel lugar del horror. mandato. El tiempo dirá si se trata de una No puede más que respetarse la opinión de estrategia para mantener al peronismo en quienes sufrieron en carne propia el horror un puño sin perder poder sobre el final de su de la dictadura y que no están de acuerdo con gobierno, o si realmente hay una alquimia que se realice este tipo de eventos en el predio electoral en marcha. de la avenida del Liberta- Mauricio Macri dor. Ese es un debate que arrancó el año a pura Macri sacó a relucir El Tribunal advirtió tiene larga data entre los gestión. Recibió con 12 organismos defensores meses de demora la ad- su estrategia del sobre las presiones de los Derechos Huma- ministración del subte nos. Cuesta más creer en de Buenos Aires y ya transporte en la que sufrió parte esa indignación de parte anunció que la tarifa Ciudad: un servicio del diario La Nación de empresas periodísticas real es de seis pesos. que fueron mencionadas Antes había planteado sustentado en boletos por sus editoriales hace poco más de una se- una serie de incremen- mana en la mega causa tos en tasas y peajes caros. El que puede en defensa del del Circuito Camps. El para financiar el tras- pagar, sube. El resto, funcionario civil Tribunal advirtió sobre paso del subterráneo, las presiones que sufrió pero con el año nuevo tiene la bicisenda. Jaime Smart. de parte del diario La Na- parece haber olvidado ción por sus editoriales en aquellos ingresos y sa- defensa de Jaime Smart, có a relucir su estrategia para el transporte el primer funcionario civil de la dictadura en la Ciudad: un servicio sustentado en bo- condenado por jueces de la democracia. letos caros. El que puede pagar, se sube. El Ese gobierno acusado ahora de trivialidad resto, tiene la bicisenda. frente a los desaparecidos y antes de utiliza- Sin embargo, el alcalde porteño juega su ción política del drama, fue el mismo que futuro este año en la provincia de Buenos generó el marco político que permitió que Aires. Macri no encuentra por ahora suce- el año pasado se produjeran 134 condenas sor para Gabriela Michetti. En los últimos por delitos de lesa humanidad, y elevó la ci- días corrieron los nombres del economista fra total a 378 represores condenados. Hay Carlos Melconian, que ya fue candidato a al día de hoy en los Tribunales en distintas senador (con poco éxito) por el PRO; y del causas 232 acusados con juicios en trámite ministro de Seguridad porteño, Guillermo y la friolera de 1013 procesados. El 2012 fue Montenegro. Ambos están lejos de la inten- además el año de las megacausas, que reúnen ción de voto que, al menos en las encuestas, a varios acusados, y el inicio de la revisión exhibía Michetti. Sin embargo, ese no parece más exhaustiva de la complicidad civil con los ser el principal problema de Macri. Puertas asesinos. Sólo con Memoria, Verdad y Justicia adentro, la interna del PRO se puso al rojo se reparará la memoria de las víctimas. -

» Carlos Heller | Dip. Nac. - FreNte Nuevo eNcueNtro

l año 2013 comenzó con impor- la economía. Su contrincante, el nuevo enfo- El mejor ejemplo de ello ha sido la pírrica Grecia van por su sexto año de recesión. Por tantes definiciones fiscales en los que de orientación keynesiana, liderado por entrada en vigor del Pacto Fiscal Europeo, su parte, España e Italia, que terminan 2012 países desarrollados, como el ini- nóbeles como Joseph Stiglitz y Paul Krug- que restringe significativamente la sobera- con crecimiento negativo, condición que se cio de resolución del abismo fiscal man, propone el aumento del gasto como la nía de los 25 países firmantes, la casi tota- extenderá al actual año, han iniciado 2013 Een Estados Unidos y la entrada en vigencia única herramienta efectiva para salir de la lidad de la Unión Europea, a excepción de con nuevos ajustes. Italia aplicó aumento de del pacto fiscal europeo, dos políticas de la recesión, junto con los aumentos impositi- Gran Bretaña y la República Checa. Ha sido impuestos y de servicios como gas, correo, misma factura ideológica. vos a los ricos, visión que en alguna medida ratificado por 16 naciones, faltando hacer autopistas y seguros. En el caso de España, Terminando 2011, y a fin de autorizar intenta aplicar el presidente Obama. lo propio nueve de ellas, entre las que se disminuyeron los salarios, hubo aumento de un aumento del límite de endeudamiento En Europa, los líderes apoyan sólo uno destacan cinco integrantes de la Zona Euro: impuestos, no se ajustaron las jubilaciones del gobierno estadounidense, el Parlamento de estos enfoques, el neoliberal a ultranza, Bélgica, Eslovaquia, Luxemburgo, Malta y a la inflación y continúan los recortes en la acordó lo que se dio en llamar abismo fiscal, y sólo entre los académicos, algunos mo- Países Bajos. El pacto exige que los 25 Esta- salud y educación públicas, además de haber- una serie de drásticas medidas de aumento vimientos sociales y unos pocos partidos dos firmantes incorporen en su legislación se puesto en práctica el aumento de la edad de impuestos y recortes de gastos, que se dis- políticos crecen las posturas anti ajuste. nacional la "regla de oro", que limita el dé- jubilatoria que llegará paulatinamente a los pararían automáticamente de no alcanzarse Esta situación la resume correctamente en ficit estructural anual al 0,5 % del PIB. La 67 años. A partir de las medidas tomadas, la un acuerdo antes de finalizar 2012. The Guardian (26.12.12) el economista Cos- ratificación del pacto es indispensable para tasa de desocupación de la periferia del Euro El monto involucrado en el ajuste es cer- tas Lapavitsas, quien que las naciones puedan no dejará de crecer. cano al 4% del PIB, una cifra suficiente para plantea que “no hay recibir el “salvataje” de En este difícil entorno, el sistema finan- generar un fuerte impacto en el desempleo en toda la eurozona Junto con las la Unión Europea. ciero resulta el más beneficiado, pues está y una aguda recesión en la economía estado- una oposición real al Mas aún, los Estados recibiendo los rescates de la Unión Europea, unidense. Es poco conocido que, de haberse mantra de la austeri- históricas prácticas miembros tendrán que así como se beneficia de las grandes emisio- aplicado estas reglas automáticas, caerían dad que procede de implantar un mecanis- nes monetarias realizadas por la Reserva las reducciones de impuestos de Bush, tanto Berlín”. proteccionistas que mo automático de co- Federal, o las compras de deuda soberana en a los ricos, como también a la gran porción Por ejemplo, el mantienen, los países rrección de los desvíos el mercado por parte del Banco Central Eu- de la clase media baja, que sería la más per- Presupuesto 2013 de de los objetivos del défi- ropeo, para bajar las tasas a las que toman judicada no sólo por los mayores impuestos, Alemania no contem- centrales intentan cit. A partir de esta cláu- nueva deuda los países en problemas. sino por la pérdida de muchos centros de pla endeudamiento, sula, puede entenderse Estos “salvatajes” no sólo se hacen a costa salud que cerrarían por el recorte en los adelantando en tres trasladar parte de su a este pacto como otro de mayor endeudamiento y de peores condi- subsidios médicos. años la meta de dé- crisis al resto abismo fiscal que pue- ciones de vida de los habitantes de los países El abismo fiscal se sorteó por un acuerdo ficit cero. Ante esta den llegar a enfrentar que los reciben, sino que también impactan en el Parlamento, por el cual los contribu- situación, Christine del mundo. en cualquier momento en los países en desarrollo, tendiendo a apre- yentes individuales que ganen más de U$S Lagarde, jefa del FMI, muchos de los 17 fir- ciar sus monedas y disminuir su competiti- 400 mil al año experimentarán un incre- le solicitó al país ger- mantes. vidad. De esa forma, junto con las históricas mento de sus impuestos del 35% al 39,6%, en- mano “permitirse avanzar algo más despa- El pacto se implementa en un momento prácticas proteccionistas que mantienen, tre otras medidas. No obstante, el acuerdo cio que otros en la consolidación (fiscal)” lo crítico para la economía europea: en una los países centrales intentan trasladar parte sólo suspende por dos meses la decisión so- que “contrarrestaría los efectos detractores columna publicada en el diario alemán de su crisis al resto del mundo. bre los recortes al gasto público por cerca de del crecimiento derivados de los recortes en Handelsblatt, Joseph Stiglitz expresó que "el Como contrapartida, en los países emer- U$S 110 mil millones. Ninguno quiere esos los países en crisis”. Este enfoque del FMI es verdadero riesgo para la economía mundial gentes son cada vez más las políticas re- recortes, los demócratas porque alcanzan al interesante, pues evidencia que ya no puede se encuentra en Europa", afirmando ade- gulatorias que se toman, desarmando –en seguro de desempleo o a las subvenciones al ocultar los efectos nocivos de los ajustes, y más que la idea del pacto fiscal "no es una algunos casos tímidamente, en otros con Medicare (asistencia sanitaria a los jubila- además ratifica la política del doble están- solución" para salir de la crisis que afecta a mayor intensidad, como sucede en varios dos), y los republicanos porque la mitad de dar, los países más grandes deben cuidarse la Eurozona. países de América Latina y en nuestro pro- esa cantidad se aplicaría al presupuesto del de la consolidación fiscal, mientras que los Entre los países que solicitaron ayuda al pio país– las lógicas derivadas de las políti- Pentágono. Pero la solución está muy lejos países “periféricos” no tienen otra opción Eurogrupo, Portugal se encamina a una con- cas neoliberales que tanto daño generan a de visualizarse. que continuar con fuertes ajustes. tracción económica considerable e Irlanda y los pueblos. -

NEOLIBERALISMO VS. KEYNESIANISMO. Esta puja entre republicanos y demócratas evidencia las dos tendencias prevalecientes en las teorías del sistema económico actual. Una de ellas es la ya arraigada doctrina neoliberal, defendida por los republicanos y los organismos financieros internacionales, que pregona los recortes en el gasto, en especial los subsidios sociales, y las rebajas de impuestos a los ricos como las herramientas privilegiadas para resolver los problemas de domingo 6 de enero de 2013 | | año 3 | n·953 | TIEMPO ARGENTINO 27 28 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·953 | | domingo 6 de enero de 2013

el nombre de palestina un plan de bashar al assad MUNDO La Autoridad Nacional Palestina El presidente de Siria, Bashar al Assad, ARG empleará desde ahora el nombre preparó un plan de transición de seis de Estado de Palestina en todos los puntos para poner fin al conflicto Para comunicarse con esta sección: documentos oficiales, según un en el país que incluye una reforma [email protected] comunicarse con esta sección: decreto del presidente Mahmud Abbas. consensuada de la Constitución. [email protected]

El vicepresidente Maduro presenció su reelección y luego compartieron un masivo acto público El chavismo mostró unidad y ratificó a Cabello al frente de la Asamblea En el discurso de asunción el presidente del Poder Legislativo aseguró que Chávez seguirá siendo el titular del Ejecutivo aunque no pueda asumir el 10 de enero. Acusó a la derecha de querer crear divisiones en el PSUV.

efe l presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Dios- dado Cabello, fue ratificado como jefe del Legislativo Epor un nuevo período en un acto en el que prometió que Hugo Chávez, quien se recupera en Cuba de una in- tervención quirúrgica, seguirá a cargo del Poder Ejecutivo más allá del 10 de enero aunque no pueda cumplir con "el formalismo" de la asunción. Cabello aseguró que tanto él como el vicepresidente Nicolás Maduro, son "hijos de Chávez" y que los rumores acerca de sus peleas no son más que estrategias de la derecha que le tiene "terror a la unidad". Con una mayoría "evidente y contundente", tal como describió Cabello, basada en los 97 diputados del oficialismo sobre un total de 165 escaños, el presidente del Parlamen- to unicameral fue ratificado hasta

Cabello había sido elegido presidente de la Asamblea Nacional por primera vez el 5 de enero de 2012. Ahora estará en el cargo hasta 2014. Jura - Diosdado Cabello aseguró que jamás traicionará la voluntad del pueblo de Venezuela ni "las órdenes e instrucciones del comandante Chávez". el año 2014 al frente del Poder Le- camarada y somos hijos de Chávez... el vicepresidente Nicolás Maduro y en su cargo después del 10 de ene- planteo casi idéntico había realizado gislativo. Junto con el ex militar de A eso sí le tienen terror ellos a la antes de cederle la palabra. ro, y que podría juramentar en su Cabello en su discurso de asunción 49 años fueron elegidos Darío Vivas unidad, a la unidad severa", agregó El vicepresidente y canciller ri- caso ante el Tribunal Supremo, en ante la Asamblea Nacional minutos para la primera vicepresidencia y Cabello al abrazarse en público con teró que Chávez puede permanecer una fecha aún por determinar. Un antes. "Hugo Chávez Frías fue electo Blanca Eekhout para la segunda. para ser presidente de la República y "Jamás traicionaremos la volun- seguirá siendo presidente de la Repú- tad del pueblo de Venezuela. Jamás blica más allá del día 10 de enero, no traicionaremos las órdenes e ins- un hombre del presidente le quede duda a nadie," gritó Cabello trucciones del comandante Chávez", ante los diputados. aseguró Cabello, quien descartó la La oposición insiste en que si el posibilidad de negociar cargos en la Diosdado Cabello Rondón ocupó la pre- oficial activo del Ejército hasta febrero de Ocupa cargos en el chavismo desde jefe de Estado no puede tomar pose- junta directiva con los opositores. sidencia de Venezuela por unas horas. 1992, cuando junto con Chávez participó 2000. Fue vicepresidente de la Nación, sión ante la Asamblea, el presidente "No hay conciliación posible con esa Fue luego de la intentona golpista cívico en una asonada contra el gobierno de ministro de Interior y Justicia, goberna- recientemente electo del órgano le- derecha perversa", afirmó luego el gislativo debería asumir la presiden- militar de 2002, cuando Chávez volvía a Carlos Andrés Pérez. dor del estado Miranda, titular de Obras dirigente frente a una gran cantidad cia de la república, declarar la "falta Caracas desde la isla de La Orchila donde Estudió Ingeniería de Sistemas en el Públicas y, desde enero de 2011, integra de gente que se había congregado en temporaria" o la "falta absoluta" del las puertas de la Asamblea. estuvo preso dos días. Instituto Universitario Politécnico de las la bancada oficialista en la Asamblea Na- jefe de Estado, y luego, transcurrido "Ven acá, Nicolás, que usted es Había estudiado en la Academia Mili- Fuerzas Armadas y realizó un posgrado cional. Un año después, fue nombrado el plazo estipulado por la Carta Mag- mi hermano compadre. Ellos no tar, de donde egresó como licenciado en en Gerencia de Proyectos de Ingeniería presidente, cargo en el que fue reelecto na, convocar a nuevas elecciones en entienden de eso, compañero. Ellos Ciencias y Artes Militares en 1987 y fue de la Universidad Católica Andrés Bello. en el día de ayer. un plazo de 30 días. entienden de odios y de intereses. Es- Por eso las demostraciones de te compañero es mi hermano, es mi unidad entre las dos principales fi- domingo 6 de enero de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·953 | TIEMPO ARGENTINO 29

efe una de las víctimas era testigo de la ejecución de un vecino por policías Matanza en un bar de San Pablo con tintes de venganza parapolicial Catorce hombre ingresaron al local y dispararon contra los parroquianos. Mataron a seis y dejaron a otros tres con heridas.

eis personas fueron asesinadas a tiros y otras tres resul- Staron heridas en un bar de la ciudad de San Pablo, aparentemen- Popular - Una multitud se congregó para festejar en la puerta de la Asamblea. te, por 14 integrantes de escuadro- nes de la muerte en el marco de una venganza policial contra un testigo de un homicidio perpetra- "el mandato continúa" do por policías. Fue la primera masacre de este tipo en lo que va del año y ocurrió El vicepresidente de Venezuela, Nico- la maldad", cuando reclama que debe en Campo Limpo, un populoso lás Maduro, insistió ayer en que Hugo declararse una ausencia presidencial barrio de la zona sur de la mayor Chávez tiene una licencia por enfer- absoluta si Chávez no se presenta el ciudad de América del Sur, que medad y continuará en el cargo, aun 10 de enero en el Asamblea, lo que enfrentó en 2012 una guerra en- cuando no pueda ser investido el 10 implicaría la convocatoria a nuevas tre policías, el crimen organizado y grupos ilegales compuestos por de enero, fecha marcada en la Cons- elecciones. agentes policiales. titución. Maduro acusó a la oposición de Según la TV Globo, la hipóte- Maduro señaló que el artículo cons- pretender envenenar el alma del pue- sis de la acción de parapoliciales titucional sobre la juramentación del blo con rumores sobre la salud del cobró vigor ya que entre los asesi- mandatario ante la Asamblea Nacional presidente. nados está el hombre que filmó la indica que si no puede presentarse an- "Tenemos que neutralizar a los ejecución de un vecino por parte te los legisladores puede ser investido violentos, seguir llamando a entrar en de policías en noviembre pasado, Horror - Cinco de los cuerpos estaban detrás de la barra. Buscaban protegerse. por los magistrados del Tribunal Supre- combate permanente, si (el reto) viene una grabación que fue difundida mo de Justicia (TSJ), pero sin especificar por Twitter, por Facebook, si está en en el popular programa Fantástico, fecha ni lugar. la calle, con argumentos en la calle. con lo cual fueron arrestados tres las víctimas de la masacre desmin- a los agentes que aparecían en las "Quiere decir que el presidente re- Tenemos que garantizar la paz y la es- agentes. tió la versión de los cinco agentes imágenes por homicidio especial- La masacre en el bar fue perpe- implicados en el caso, quienes ha- mente agravado, lo que derivó en la electo continúa en posesión del cargo, tabilidad del país", agregó. El vicepre- trada por 14 hombres que, al grito bían dicho que hallaron el cuerpo prisión de los uniformados. tiene el permiso expreso de la Asam- sidente aprovechó para advertir ante de "policía, policía", descendieron de la víctima, un obrero, en una cu- La matanza ocurrida en la ma- blea para atender su enfermedad y la escasez de productos de consumo de tres automóviles y abrieron fue- neta. A fines de noviembre, el Mi- drugada de ayer prolonga la ola de cuando pueda se juramentará", alegó masivo no dudará en terminar "espo- go contra todos los parroquianos. nisterio Público (Fiscalía) denunció violencia iniciada en octubre pa- en un discurso dado tras la elección de sando y encarcelando" a empresarios Cinco de los muertos fueron sado. En 2012 se registraron unas la directiva de la Asamblea, al frente de especuladores. encontrados baleados detrás de la 15 matanzas con características la que se mantiene Diosdado Cabello. Maduro dijo que el gobierno puede barra del bar, mientras se cubrían similares. Esos asesinatos colecti- Maduro llamó a incrementar la "vigi- actuar de dos maneras ante el acapa- de la balacera. No hubo detenidos. vos, además de las ejecuciones in- lancia revolucionaria" y "tener serenidad ramiento de mercadería: "Por las bue- "En esta guerra entre policías La ola de violencia en dividuales, dejaron un saldo de 50 y confianza en lo que viene, pues "no- nas, con la ley en la mano" o abrir los y delincuentes, inocentes están la ciudad involucra muertos. El caso reafirma la hipó- sotros redactamos la Constitución en "galpones a los acaparadores y sacar- muriendo", dijo Samuel Ferreira tesis de que las acciones violentas da Silva, representante del grupo a delincuentes y parten tanto de los delincuentes 1999 con el pueblo". Y acusó a la oposi- los esposados y presos por el delito de Conexao do Morro. también a policías. como de la policía. « ción de moverse entre "la ignorancia y acaparamiento". La filmación que realizó una de Dpa y Ansa guras del chavismo resultan clave en La salud un marco en que la oposición quiere Denuncian red de escuchas ilegales sembrar dudas sobre la continuidad del proyecto venezolano reciente- Tranquilidad mente refrendado en las urnas con a Policía Federal de Brasil inves- mocracia", apuntó el diputado, quien Teixeira, del oficialista Partido De- un 54% de los votos. tiga denuncias sobre una red de dijo que entregó la información que mocrático Trabalhista (PDT), declinó Es por ello también que Maduro Maduro pidió Lescuchas telefónicas ilegales posee al Ministerio de Justicia y a la ofrecer detalles sobre la supuesta red, incluso ha denunciado que detrás tranquilidad al pueblo que hasta podría haber afectado a Policía Federal, que iniciaron una in- pero la Policía Federal confirmó que de los rumores y las tendenciosas la presidenta del país, Dilma Rous- vestigación. hay una pesquisa en curso. El parla- interpretaciones de la constitu- reunido frente a la seff, según afirmó el diputado Miro mentario aseguró que obtuvo la in- ción que se han difundido en los Asamblea y aseguró que Teixeira al diario Estado de São Paulo. formación con uno de los miembros últimos días acerca de lo que su- "Se creó en la capital, bajo los ojos El dato de la red, "que se sentía amenazado" cedería en caso de que Chávez no seguirán informando de de los poderes de la República, una y pidió protección policial a cambio pueda presentarse para asumir la evolución "del tema sociedad anónima de criminales y Hasta a Dilma de colaborar con la justicia. formalmente ante la Asamblea respiratorio" que tiene violadores de los datos personales", Según el presidente de la Asocia- Nacional (ver aparte), se esconde afirmó el parlamentario en decla- ción de Comisarios de la Policía Fe- una intencionalidad golpista. El Chávez. "Le pedimos raciones que publica el periódico Serían particulares deral, Marcos Souza Ribeiro, existen argumento es que lo que no han al pueblo que tenga paulista. que venden luego la redes de escuchas telefónicas que podido conseguir con los votos lo "No hay ciudadano en este país, ni actúan en "forma impune" y espían puedan conseguir con alguna ar- confianza, seguridad, aun la presidenta de la República, que información "al mejor tanto a dirigentes políticos como a gucia administrativa. « serenidad", agregó. pueda estar seguro de su privacidad postor", dijo Souza. empresarios. « Efe y Ap y eso es muy grave para la propia de- Efe 30 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·953 | | domingo 6 de enero de 2013

l gobierno chileno aseguró El ministro del interior responsabilizó a "organizaciones terroristas" que en la región sureña de La Araucanía operan "or- denuncias ganizaciones terroristas" y de complot Econvocó para mañana una cumbre Piñera convoca a una de todos los partidos políticos para en ecuador discutir los pasos a seguir tras el incendio que provocó la muerte de un matrimonio que vivía en tierras recla- El ministro de Relaciones Exte- madas por la comunidad mapuche. La cumbre por la crisis en riores de Ecuador, Ricardo Pati- pareja fallecida era descendiente de ño, se reunió con el periodista colonos suizos llegados al país a fina- chileno Patricio Mery Bell para les del siglo XIX a los que el gobierno pedirle información sobre su de- les había entregado tierras pasando nuncia de un supuesto complot por alto a la población originaria de las tierras mapuches de la Agencia Central de Inteli- la zona. Dirigentes mapuches con- gencia (CIA) de Estados Unidos denaron los asesinatos y pidieron al gobierno que no militarice la región y Tras el crimen de un matrimonio que vivía en una zona reclamada contra el gobierno ecuatoriano. que les restituya las tierras usurpadas por la comunidad indígena, el mandatario dijo que no dudará en Según Mery Bell el plan de la CIA a sus ancestros. consiste en "meter drogas en mi "Tenemos que tener muy claro aplicar medidas legales y llamó a los partidos políticos chilenos. país (Chile) y sacarla al extranjero que enfrentamos a un enemigo fuer- para poder generar dinero negro. te, poderoso, organizado en la zona efe Con esos recursos se pretende de La Araucanía", señaló el ministro desestabilizar al presidente (Ra- del Interior, Andrés Chadwick, luego fael) Correa". del entierro de Werner Luchsinger "Tengo la seguridad de que la (75 años) y Vivianne McKay (69), los vida del presidente Correa está agricultores muertos tras el ataque en riesgo", señaló Mery Bell en de un grupo de encapuchados el viernes. La curiosa tesis del gobierno, ob- declaraciones a la cadena públi- jetada por organismos de derechos ca ecuatoriana Gama TV. El perio- humanos, es que algunos sectores dista chileno también garantizó de la etnia mapuche reciben apoyo tener toda la documentación res- de la ETA y las FARC en su lucha paldatoria que da cuenta de sus por recuperar tierras y autonomía. afirmaciones. Chadwick incluso señaló hace dos La denuncia se suma a la que ha- semanas que cree que esas acciones bía formulado en el mes de octu- reciben financiación exterior, parti- bre el ex embajador británico en cularmente desde la Argentina. Uzbekistán Craig Murray, quien El discurso del gobierno nacional escribió en su blog personal que el Pentágono destinó 87 millones de dólares para financiar a la oposición y chantajear a me- El primo de la dios ecuatorianos "a fin de evitar mujer asesinada, la reelección de Correa". miembro de un grupo Ante ello, el mandatario ecuatoriano dijo que la denuncia era de ultraderecha "perfectamente creíble", y pidió pinochetista, aseguró en esa ocasión a los ciudadanos que iba a hacer justicia ecuatorianos "estar atentos". por mano propia. Dpa Muertes - El miércoles se habían cumplido cinco años del asesinato de un joven mapuche en tierras de la familia Luchsinger. se encuentra alimentado por la po- de activistas mapuches fueron proce- presidente de la Comisión de Dere- Los mapuches, unos 600 mil en mil hectáreas, un 5% de las tierras sición de los agricultores de la zona sados por una ley antiterrorista que chos Humanos del Senado, el socialis- un país de 16,6 millones, son la prin- heredadas de sus familiares y una que exigen la aplicación del estado permite juicios dobles y testigos encu- ta Juan Pablo Letelier, exigió reforzar cipal etnia indígena de Chile. En la sexta parte de lo que poseen las com- de sitio y amenazan con hacer justi- biertos, varios partidos que integran el diálogo con los mapuches y evitar Araucanía, la región más pobre del pañías forestales. « cia por mano propia. Tal es el caso de esa alianza salieron a pedir mesura. El calificar la situación como terrorista. país, los indígenas ocupan unas 600 Dpa, Efe y Ap Alan Cooper, primo de McKay, quien advirtió que iba "a balear a todos" los que se acercaran a su hogar. Cooper Había Recibido dinero en 2000 para promover en su canal la reelección del dirigente en perÚ es un ex militante de un grupo terrorista de ultraderecha que estuvo implicado y procesado por el asesi- Liberan a un cómplice mediático de Fujimori nato en 1970 del comandante en jefe del Ejército, general René Schneider, pero que luego fue indultado por el l ex directivo de televisión pe- la línea editorial de su medio al Los Crousillat, que estaban prófu- fueron detenidos en noviembre de dictador Augusto Pinochet. ruano José Francisco Crousi- servicio del gobierno de Fujimori gos de la justicia desde 2001, fueron 2004, cuando intentaron fugarse La familia Luchsinger, que tiene E llat fue liberado tras cumplir (1990-2000), un hecho que quedó localizados en la Argentina por In- a Chile. Los empresarios quedaron varios predios en la zona, también una condena de ocho años de prisión en evidencia al difundirse un video terpol un año después, pero recién recluidos en el país hasta su extra- había estado envuelta en otros liti- por haber recibido dinero del ex ase- que los mostraba recibiendo pilas dición en 2006. gios con grupos mapuches. En la ha- sor presidencial Vladimiro Montesi- de billetes. Montesinos, quien orquestó una cienda de Jorge Luchsinger, primo de nos para promover en su medio la José Francisco fue hallado cul- El lugar red de corrupción en las institucio- Werner, se registró hace cinco años reelección de Alberto Fujimori en el pable por los delitos de asociación nes peruanas y dirigió en la sombra un incidente en que un policía dio año 2000. Crousillat había sido dete- ilícita para delinquir en agravio del Mendoza el Servicio de Inteligencia Nacional, muerte por la espalda al joven uni- nido en la Argentina en 2004. Estado, corrupción de funcionarios cumple una condena de 25 años de versitario mapuche Matías Catrileo. "Me arrepiento de haberme equi- y contra la administración pública prisión por violaciones a los Dere- El policía recibió una leve condena y vocado, de haber tomado el camino en la modalidad de peculado (hurto), Los Crousillat quedaron chos Humanos, entre otras menores fue reincorporado a la fuerza de se- fácil. Además, he cambiado. Voy a mientras que su padre cumple una detenidos en la por corrupción y tráfico de armas. guridad. El aniversario del asesinato demostrarlo", declaró Crousillat a condena que culminará en 2014. En provincia argentina Fujimori también cumple una pena el miércoles originó manifestaciones los periodistas a la salida del penal 2010, José Enrique Crousillat recibió de 25 años por la autoría mediata de de protesta. San Jorge. Crousillat y su padre José un indulto humanitario que luego cuando intentaron 25 asesinatos durante su gobierno, Pese a que bajo los gobiernos de Enrique, entonces dueños del ca- fue revocado tras mostrarse en pú- cruzar a Chile en 2004 entre otras condenas menores. « la Concertación (1990-2010) decenas nal América Televisión, pusieron blico en excelente estado de salud. Efe domingo 6 de enero de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·953 | TIEMPO ARGENTINO 31

efe el tecnócrata apuesta a ocupar un espacio vacío en la política italiana Monti ya hace campaña en Italia y respondió varios miles de tweets El premier puso al rojo su cuenta @Montilive, donde unas 2000 personas lo acribillaron a preguntas. No deja recursos por utilizar.

» Dolores Álvarez Reformar Europa"–, el ex comisario ríodo de hastío de la política, Monti lo- Figura - Su imagen le da para postularse al máximo cargo ejecutivo del país. Desde Milán, Italia europeo enfatizó su determinación gró reabrir el debate y está poniendo por valorar el rol de la mujer en la so- nerviosa a la derecha y a la izquierda por un salario". Además, el ex jefe El detalle ciedad, usar el digital como el instru- que, hasta ahora, era la vencedora de gobierno aseguró que confía en n día después de haber mento principal de transparencia y anunciada de las elecciones del 24 y que hoy se logre un acuerdo con la presentado el símbolo eficiencia en la administración públi- 25 de febrero. xenófoba Liga Norte para correr jun- Berlusconi que lo representará en las ca, luchar contra la criminalidad y la Mientras tanto, Silvio Berlusconi tos en las próximas elecciones y dijo próximas elecciones, Ma- mafia, reforzar los lazos con la Unión siguió disparando contra el premier estar dispuesto a renunciar al cargo rioU Monti dio pruebas de sus ganas de Europea y profundizar las reformas al asegurar que "mira la realidad desde premier en un futuro gobierno Berlusconi quiere volver al cambiar los viejos modos de hacer po- que el país necesita para estar al paso de el agujero de la cerradura, siem- de la derecha.Por su parte, el secre- gobierno y para eso le quitó lítica respondiendo a más de 2000 pre- con los tiempos que corren. pre tuvo la seguridad de un sueldo y tario del Partido Democrático, Pier- "el banquito" y Monti tuvo guntas que en pocos minutos llegaron "Quiero aliar a la sociedad civil y no conoce la lucha de quien trabaja luigi Bersani, apuesta al bajo perfil a su cuenta de Twitter, @Montilive. a las mujeres y hombres en política después de las primeras elecciones que llamar a elecciones El todavía presidente del Consejo elegidos con rigor", respondió Monti que lo coronaron como el líder de la anticipadas. Parecía que de Ministros aseguró que, si saliera a un seguidor que le preguntó porqué izquierda y favorito en los próximos se iba, pero las encuestas vencedor de las urnas, su primera decidió aliarse con la Unión de Centro comicios. Viejo político de raza, Ber- y la falta de propuestas medida a cargo del Ejecutivo sería de Pierferdinando Casini y con Futu- Si gana en febrero, sani sabe que, si las encuestas lo dan la reforma de la ley electoral, ya que, ro y Libertad para Italia, liderado por dijo, su primera rozando el 38% de los votos, quienes convocantes de los partidos para el economista, la vigente "no es Gianfranco Fini, si se proponía ser "lo medida será modificar corren con ventaja deben hacerse lo colocan con expectativas digna de un país como Italia". nuevo" en la escena pública. ver poco porque, durante una cam- para febrero. Entre los cinco puntos clave de Pocos días después del inicio ofi- el sistema electoral. paña electoral, un tropezón podría su agenda –titulada “Cambiar Italia, cial de la campaña y luego de un pe- ser una caída. « 32 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·953 | | domingo 6 de enero de 2013

efe cuatro personas murieron tras seis horas de asedio policial a una vivienda otra matanza en aurora, denver Las víctimas estaban como rehenes de un hombre que luego también apareció muerto. En esa localidad, en julio pasado, un joven asesinó a 12 personas en el estreno de Batman.

efe res personas murieron a ma- dentes llevados a una estación de Encuentro - Putin con el actor galo. nos de un hombre armado, bomberos. que también falleció, en la Según el canal local 7News, un localidad de Aurora, en el negociador estuvo en contacto con estadoT de Colorado, donde el julio el asaltante, aunque este cortó las Depardieu, a pasado un joven mató a 12 personas conversaciones repentinamente una en el estreno de la última película de y otra vez. la espera de su Batman. En Aurora fue donde en julio un jo- Tras casi seis horas de asedio con ven mató a 12 personas e hirió a otras pasaporte ruso unos 40 agentes de policía y fuerzas 58 en una sala de cine en la que se pro- especiales, las autoridades encontra- l actor Gérard Depardieu se ron cuatro cadáveres en la vivienda encontraba en la ciudad rusa que tenían acordonada, uno de ellos Ede Sochi, donde el presidente el del supuesto tirador. Vladimir Putin le entregará su nue- Una mujer consiguió escapar de Cuarenta policías vo pasaporte. Putin concedió el jue- la vivienda al comienzo del suceso rodearon la casa en ves la ciudadanía rusa a Depardieu y alertó a las autoridades, según las a través de un decreto. El actor de mismas fuentes. las afueras de Aurora Cyrano de Bergerac y Asterix y Obelix, Los agentes, que recibieron dispa- y lanzaron gases. el mejor pagado de Francia, había ros desde el interior de la casa, llega- Ingreso - Los uniformados encontraron cuatro cadáveres cuando entraron. trasladado su residencia a Bélgica ron a lanzar gases lacrimógenos en como protesta ante el previsto im- la vivienda, en la que se cree que el te sobre nuevas normas para limitar de la policía después de abrir fuego yectaba la última secuela de Batman, puesto de un 75% para los ricos. sospechoso mantenía como rehenes el acceso a las armas, especialmente a contra los agentes, que una vez en la y que posteriormente tuvo a la policía "Sí, solicité un pasaporte y me a las otras tres personas. aquellas de gran calibre o asalto. vivienda comprobaron que otras tres en vilo al colocar trampas explosivas alegra que hayan dado curso a mi El asedio comenzó a las 3 de la ma- La portavoz de la Policía de Aurora, personas yacían sin vida, presunta- en su casa. Hace tres semanas, Adam pedido", dijo el actor, de 64 años, ñana hora local y finalizó sobre las la sargento Cassidee Carlson, indicó mente asesinadas por el atacante que Lanza, un joven de 20 años, se suicidó en un escrito citado por la televi- 8:30. Aún se desconoce la identidad, que los fallecidos son familiares del se atrincheró en el interior. tras asesinar a tiros a 20 niños y seis sión rusa. La Corte francesa, en edad de las víctimas, así como los mo- hombre armado que desencadenó la Varias viviendas cercanas al in- adultos en una escuela de primaria de tanto, declaró inconstitucional tivos del tiroteo, que se da en un mo- situación. mueble en el que se atrincheraba el Newtown (Connecticut). « el impuesto planteado por Ejecu- mento en el que Estados Unidos deba- El sospechoso falleció por disparos tirador fueron evacuadas y los resi- Efe tivo galo. « OPINIÓN estados unidos se salvó del abismo, pero no de la crisis

» Eduardo Kragelund | PEriodistA

erminó como una película de dólares sólo fueron postergados y primero por el tamiz interno, donde presidente en dos décadas que les res en diez años. La cantidad es gran- Hollywood: demócratas y repu- entrarán en vigor en dos meses. disputan el poder el sector más ul- sube los impuestos a los ricos en aras de, pero irrisoria si se tiene en cuenta Tblicanos, unidos por el fervor En dos meses se estima también traderechista que busca liquidar el de favorecer a los pobres, de haber que en el mismo período el déficit cre- patriótico, se dieron la mano a último que el gobierno alcanzará el límite de "Estado de bienestar" y el "establish- impedido una nueva recesión y de cerá 4 billones de dólares. En otras momento para salvar al país de caer endeudamiento y necesitará la auto- ment" que quiere recuperar el centro imponer –al menos por el momento– palabras, aumentar los impuestos a en el temido "abismo fiscal". rización del Congreso para evitar de del electorado. una política que apunta a fortalecer la los ricos y a las grandes empresas no Ambos partidos festejaron. Gracias nuevo una cesación de pagos, opor- Una muestra de ello fue la recien- inversión pública y la demanda para es suficiente para atacar un déficit al acuerdo logrado en el Congreso, no tunidad que sin duda aprovecharán te votación para sortear el "abismo impulsar el crecimiento. de un billón de dólares anuales y los se entró en una nueva recesión que los republicanos para pedir mayores fiscal" en la Cámara der epresentan- Pero las concesiones que tuvo que desequilibrios que padece la econo- hubiera golpeado no sólo a los Es- recortes con el objetivo de reducir el tes. Mientras Eric Cantor, líder de la hacer no dejaron precisamente sonri- mía estadounidense. tados Unidos, sino al mundo entero. Estado a su mínima expresión. mayoría republicana y de los neolibe- sas en su partido, donde se lo acusa Miembros de ambos partidos si se caía en el mentado abismo –un En otras palabras, en menos de rales a ultranza, encabezaba el voto de olvidarse de principios básicos reconocen que se requiere un "plan cóctel de incrementos impositivos y 60 días republicanos y demócratas en contra, el presidente del mismo en aras de lograr un entendimiento. integral", en el que se combinen im- recortes presupuestarios–, el PBi volverán a sentarse a la mesa de ne- recinto, John Boehner, encauzaba el "Creo que el presidente podría haber puestos y ajustes presupuestarios. estadounidense habría de acumular gociación con vencimientos entre las voto republicano a favor de los demó- hecho algo mucho mejor que esto (...). obama mismo anunció que van a te- una caída de tres puntos que inevita- manos tan candentes como el "abis- cratas con el resultado conocido: 141 después de todo, la opinión pública ner que "encontrar medios" para re- blemente sacudiría a sus principales mo fiscal". Y los republicanos fueron de los 236 representantes opositores está abrumadoramente a su favor. formar la asistencia social y eliminar socios, como sucedió con la crisis filos que quedaron en peor posición respaldaron la iniciativa oficialista. Los republicanos habrían sido res- "gastos públicos innecesarios", entre nanciera de 2008, según el FMi. para esta nueva pulseada. En suma, pese a que la presencia ponsabilizados si no se lograba nin- los que incluiría las fuertes partidas Pero todos saben que el acuerdo En principio, los recortes al se- del tea Party se redujo en la bancada gún acuerdo", declaró robert reich, extra para sostener las dos últimas alcanzado es, en realidad, un parche guro de desempleo que benefician republicana tras las recientes elec- secretario del trabajo con Bill Clinton guerras. sin embargo, hasta los más que no hace más que dilatar la crisis, a casi 2,5 millones de desocupados ciones y la asunción el pasado jueves y analista político. optimistas temen que con un partido tanto la económica como la que están y a la asistencia sanitaria, que son de los nuevos legisladores, los secto- Además de los problemas internos dividido y polarizado, como el repu- viviendo los mismos partidos. los que más les entusiasman, en- res más derechistas aún tienen un de los dos partidos y el de la deuda, blicano, y otro como el demócrata, du- si bien Barack obama logró que trarán en vigencia en marzo como gran peso y se muestran dispuestos que insume el 90% del PBi con 16,39 bitativo y concesivo pese al respaldo sólo se incrementaran los impuestos parte de un paquete que incluye una a librar una lucha abierta que puede billones de dólares, el presidente sa- electoral que acaba de recibir, es más a los sectores de mayores recursos reducción de otros 55 mil millones dar muchos dolores de cabeza a los be que enfrenta otro serio cuello de factible que la primera potencia siga –los que ganan más de 400 mil dó- de dólares para el Pentágono, algo conservadores moderados. botella. simplemente, las cuentas no viviendo de los parches y no logre lares anuales, el 2% de la población–, inaceptable para la ultraderecha re- En el bando "ganador" se perfila cierran. Por ejemplo, el incremento consensuar una política a largo pla- los temidos recortes de gastos so- publicana. sumado a ello, cualquier una situación semejante. obama impositivo a los más ricos le dará al zo para superar la crisis y cimentar el ciales por más de 50 mil millones de propuesta que hagan deberá pasar puede vanagloriarse de ser el primer Estado más de 600 mil millones dóla- crecimiento. domingo 6 de enero de 2013 | | año 3 | n·953 | TIEMPO ARGENTINO 33 34 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·953 | | domingo 6 de enero de 2013

un atún de casi dos millones repudian un paro en mar del plata SOCIEDAD Un ejemplar de atún de aletas azules La Comisión Nacional de Regulación del ARG de 222 kilos de peso fue subastado Transporte repudió ayer el paro de la en Japón por 1,7 millones de dólares Unión de Tranviarios Automotor en la Para comunicarse con esta sección: y comprado por una gran cadena de terminal de ómnibus de Mar del Plata y [email protected] comunicarse con esta sección: restaurantes de sushi. consideró que es contra los controles. [email protected]

El INTI y la Fundación Pro Tejer relevó el trabajo de 230 empresas de indumentaria de autor que generan ingresos anuales de casi $ 600 millones Moda ética: los diseñadores criollos rompieron el molde y crecen Utilizan textiles y formas que expresan la identidad local. Sus productos se nutren del entorno y buscan el precio justo. Así nacen remeras con versos del Martín Fierro o ropas con materiales reciclados e inspirados en lo natural.

» Boyanovsky Bazán [email protected]

ás de 230 empresas, que dan trabajo a 3200 personas con la producción anual de 1,15 millones Mde prendas, generan ingresos que rozan los 600 millones de pesos (587 millones). Es la industria de la indumentaria de autor que, según el informe del Observatorio de Tendencias del Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) y la Fundación Pro Tejer, viene creciendo "de manera sostenida a una tasa del 20% anual". Es la conclusión de la investiga- ción que mide el real impacto del Diseño de Indumentaria de Autor en la economía argentina, que se acaba de presentar por tercer año consecutivo. El trabajo da cuenta del alcance de una rama del comercio que se sostiene sobre la base del inmenso esfuerzo personal de sus creadores, el desarrollo casi artesanal de su pro- ducción y la lucha permanente por

La industria de la indumentaria de autor viene creciendo de manera sostenida a una tasa anual del 20%, según esta investigación. Federal - El informe señala que, si bien el 38% de las empresas se asienta en la Ciudad de Buenos Aires, hay al menos 18 provincias con estos emprendimientos. encontrar un hueco donde colarse en moderna, deseable, con impronta lo complicado era vender, lo com- contó: "Hace cuatro años que veni- significa "el aporte de una conciencia un mercado dominado por gigantes rockera", comentó Juan Manuel Alza- plicado era transformar las ideas, el mos trabajando e investigando sobre ética en torno a todas las etapas del y un público lleno de prejuicios. mora, creador de Vidadeperros, una trabajo en plata. Aprendí a vender, a textiles y morfologías que expresen proceso de diseño, realización, dis- "Desde un principio se buscó la marca radicada en San Juan, cuyo negociar, sabía que para hacer pie en nuestra identidad. Primero fue el tribución y comercialización de una sustentabilidad del proyecto, siem- producto principal son las remeras la parte comercial había que tener desarrollo de un producto diferen- prenda, su relación con el entorno, pre viví de esto. Esto comenzó tam- estampadas. bien los argumentos, y estos eran la ciado, tener algo propio que decir. su sentido de pertenencia en cuanto bién por una necesidad personal de Alzamora comenzó tras la crisis calidad del producto, la originalidad. Nos constituimos como empresa y a la identidad, la construcción de un vestuario, como consumidor veía de 2000, cuando advirtió que "quie- Siempre busqué fabricar un produc- a partir de allí trabajamos en la co- precio justo". Para Quier, la ética se siempre lo mismo, muchas marcas nes viajaban y consumían moda en to que pudiese pelearse en calidad municación y visibilidad de nuestro dirige tanto hacia "la mujer que ves- copiándose unas a otras, todas lo el exterior ya no lo podrían hacer, y precio a una primera marca." Vi- trabajo y en las estrategias para el timos", como al medio ambiente, ya mismo, mismos colores, mismas le- pero la necesidad de vestuario segui- dadeperros, según su creador, es un crecimiento y consolidación." que trabajan con materiales textiles yendas, etcétera. Yo imaginaba pren- ría existiendo". proyecto mayor, que apunta a facili- QUIER es una marca de indumen- reciclados y preservan "antiguas téc- das que no existían: una remera de Luego de varios proyectos frustra- tar herramientas a otros creadores y taria femenina, que nació en Rosario nicas de costura y acabados". Cortázar, una remera con escritos de dos, encontró el camino que busca- artistas para concretar sus obras. en 2008. Su "etiqueta", como ella la En un área similar, Úrsula Bolcich "El Aleph", una remera con versos de ba. Hoy, su marca se vende en varias Otra emprendedora, Silvia Que- define, trabaja sobre el concepto de desarrolla productos "con identidad Martín Fierro, pero que a la vez sea ciudades del país. "En un principio, rede, directora creativa de QUIER, "Moda ética", lo que en sus palabras regional, inspirados en la naturale- domingo 6 de enero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·953 | TIEMPO ARGENTINO 35

Desafío

"Cómo hacer para multiplicar una idea y que esa idea no pierda fuerza. Cómo hacer para encontrar un socio que te crea y multiplique esa idea. Porque uno necesita gente y recursos para multiplicar una idea."

Autores - De izq. a der: Úrsula Bolcich (de Uchi Bolcich, Bariloche), Silvia Querede (de QUIER, Rosario) y Juan Manuel Alzamora (de Vidadeperros, San Juan).

los números de un sector en alza ideas Martín Churba made in Facturación: Las 323 empresas Tipo de emprendimiento: El 92% mientos son conducidos por mujeres. sudamérica za del lugar donde nací, Bariloche. de diseño de indumentaria de autor son microempresas, el 7%, pequeñas El 78% del total tiene hasta 40 años. Realizo dos colecciones por año, en facturan 587 millones por prendas. empresas y el 1%, medianas. Lo sde hasta 30 años son el 27 por Una marca distintiva en la ropa de tipologías de blusas, remeras, panta- Pero a eso se le suma 8 millones por Empleo: El 63% de las empresas ciento. lones, faldas y vestidos". Su primera autores cuenta con la posibilidad accesorios, 3,9 millones por joyería y emplea de manera directa entre 2 y Formación El 57% se formó en ca- colección la presentó en 2009 en el de crear un estilo propio, argen- bijouterie, y 5,6 por calzado. En total, 10 empleados. El 68% de los rreras específicas del sector. El 4% no MAD Patagonia, en Bariloche. Hoy tino o criollo. "Yo no investigo las 604,5 millones. diseñadores son responsables de la recibió ningún tipo de formación. vende productos bajo la marca Uchi tendencias europeas, yo salgo a Dónde venden: El 71% comercia- estrategia de comercialización. Solo un Talleres: El 51% no tiene taller de Bolcich en su ciudad y también en darme una vuelta por el barrio, es- Buenos Aires y en Santiago de Chile. liza sus prendas a través de tiendas 32% delega de manera parcial o total confección propio. Ahora, si bien el cucho a mi entorno, no me frustra "Por ahora es un emprendimiento muy multimarca, lo que les permite tener esas tareas en un socio y/o empleado 49% tiene algún taller propio, para no viajar a Tokio para ver 'qué se chico, y manejado desde Bariloche, con presencia a un bajo costo. Financiamiento: El 37% de las em- producir necesita contratar a otros viene’. Vidadeperros canta cumbia todas las complicaciones que trae, pero Comunicación: El 87% utiliza regu- presas se financia a través de la rein- talleres, lo que implica que el 82% ne- y rockanroll, habla con los pibes de cada producto tiene un alto valor agre- larmente las redes sociales y otros versión de utilidades, mientras que cesita recurrir a terceros. la esquina y después las transfor- gado que es el diseño", advirtió. medios electrónicos como canal de sólo un 27% de las microempresas- Exportación: Una de cada cuatro ma en remeras, es Made in Suda- El estudio realizado por el INTI, comunicación con el público, por su utiliza aportes de ahorros propios. empresas (el 26%) exporta. Pero el 67% señala en su prólogo que "año tras mérica", comentó Juan Manuel bajo costo y masividad. Este dato demuestra la viabilidad de de los que lo hacen no llegan al 20% año somos testigos de cómo cientos Alzamora a este diario, creador de Circuitos: Palermo y Recoleta si- la actividad. de su producción. de micro, pequeñas y medianas em- la marca. Silvia Querede, directora guen siendo los circuitos de comercia- Colecciones: El 81% de las empre- Links: Más información sobre las presas producen bienes diferencia- creativa de QUIER, tiene a su modo, lización de diseño más importantes. sas produce dos colecciones en el empresas mencionadas en esta nota dos en un diálogo fructífero con sus una visión similar: "QUIER cree en entornos productivos y culturales", Buenos Aires es la Capital del Diseño, año, que corresponden al cambio de en , la capacidad que tiene el diseño en palabras de la ingeniera textil seguida por Rosario, San Miguel de temporada. El 4% tiene una por año. , y . Centro de Investigación y Desarrollo tiene una posición política activa Textil del organismo nacional. Y con- y reactiva frente al sistema de la Moda tal como se importa de las capitales del mundo." A su vez, barreras para empresas muy jóvenes Úrsula Bolcich mencionó que sus colecciones "no se venden por ser "Imaginaba prendas moda. Se venden a personas que que no existían: una A la hora de explicar las barreras que de personal calificado (13%), entre otros. el 78% inició sus actividades hace menos estén conectadas con la naturale- remera de Cortázar encuentran para poder crecer, los em- Sin embargo, la gran mayoría de estos de diez años. Si bien los datos revelan za, con lo orgánico. No utilizo los presarios señalan un combo que co- diseñadores se mostraba optimista: el un segmento muy joven dentro del sec- colores de la temporada; utilizo los o con escritos del mienza por el aumento en los costos 79% proyectaba un incremento de la factor de la industria de la indumentaria y colores del lago, de las montañas, Aleph, pero que a la (22%), la falta de difusión de su marca turación. Son los desafíos de un sector textil, es importante la permanencia de de los atardeceres, del follaje, de vez sea moderna, o productos (17%), las dificultades para muy joven: al observar la antigüedad de empresas que surgieron cerca del 2001: los distintos verdes, de la nieve." deseable." obtener financiamiento (15%), la escasez los emprendimientos se encuentra que son el 22 por ciento. cluye destacando que "nuevas unidades productivas emergen, principalmente, en mercados del interior del país donde el diseño ha cobrado un notorio impulso. Estas unidades se insertan en la cadena de valor de la Agro Industria de Indumentaria y Textil a través de la producción de bienes diferenciados con un fuerte carácter innovador. La originalidad en estas piezas se erigen como un valor fundamental, algo que se logra a través de una constante experimentación en los procesos productivos que fusionan recursos industriales y artesanales." Motivos - Eva Perón en la remera, los rastros de una terminación delicada y los colores del ocaso en la montaña patagónica, tres ejemplos de esta moda de autor. 36 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·953 | | domingo 6 de enero de 2013

télam » Florencia Halfon-Laksman [email protected] Datos

l primer fin de semana del año se labraron 707 actas de infracción a conductores de -

télam Pretenden terminar por la fuerza una protesta que lleva más de dos años El Centro Cultural San Martín, militarizado Miembros de la Policía Metropolitana y patovicas se enfrentaron con los manifestantes que ocupan la Sala Alberdi. Hubo incidentes.

l gobierno porteño decidió todo el edificio y en las inmediacio- permitían el ingreso a trabajadores militarizar el Centro Cultu- nes, incluso desalojaron a algunos de la radio o del centro. Acampe - Desde la noche del viernes, un grupo permanece en la plaza seca. ral General San Martín y ce- miembros que reclaman la toma y Los manifestantes dijeron que, rrarlo hasta el 10 de febrero, autogestión de la Sala Alberdi. con "documentación legal desca- Epese a que dentro de la Sala Alberdi El viernes por la noche, la Me- radamente falsa (que aprobaría tra política cultural el mismo día te la declarada decisión del Ministe- se desarrolla una toma pacífica de tropolitana rodeó toda la cuadra, el traslado definitivo de la Sala que empezaban nuestros talleres rio de Cultura de cerrar ese espacio, estudiantes que resisten la decisión con al menos 60 uniformados con Alberdi), la dirección del centro de verano, y pretende concretar única sala teatral que llevaba obras de trasladar ese espacio desde hace armas, palos y gases lacrimógenos, nos notifica que el Centro Cultu- un desalojo gradual, impidiendo para niños y adolescentes "a la go- más de dos años y medio. "generando una situación violenta", ral San Martín permanecerá ce- el contacto directo con el exte- rra" y cursos de formación artística La Policía Metropolitana y patovicas denunciaron los manifestantes. rrado debido al receso de verano rior a las personas que permane- accesibles a todas las clases. de civil impidieron ayer que un grupo Luego, una asamblea de 200 perso- desde el 2 de enero hasta el 10 cen en la toma." No parecían sentirse intimidados de jóvenes ingresara con alimentos, nas decidió sacar las rejas y acampar de febrero. Esta medida atenta La ocupación de la Sala Alberdi por la presencia de la Policía Metro- bebidas y ropa a los manifestantes que en la plaza seca. Hubo forcejeos, pero de manera directa contra nues- comenzó el 17 de agosto de 2010 an- politana. « están dentro del edificio, mientras en no se informó de heridos o detenidos. la plaza seca ubicada frente al acceso En la mañana de ayer, hombres de se- del histórico lugar permanencen otros guridad privada, sin identificación, y tantos en una acampe. agentes de la Policía Metropolitana la rosca ya no sale Los efectivos llegaron en gran nú- aplicaban derecho de admisión para mero el jueves y se desplegaron por quien quisiera entrar al edificio: sólo El tradicional pan dulce se vende diez veces más que la tradicional rosca de Reyes, según lamentaban ayer en varias panaderías. Alta ocupación hotelera en edgardo gÓmez la primera semana del mes

a Secretaría de Turismo bo- ciantes el pedido del gobernador naerense informó que hubo Daniel Scioli de "contar con pre- Lun 64 por ciento de ocupación cios razonables". hotelera en las distintas ciudades De acuerdo a un relevamiento de la Costa Atlántica en la primera de la Secretaría, en Mar Chiquita, semana de enero. Monte Hermoso, Necochea, Pina- Para el primer fin de semana mar, Partido de la Costa y Mira- del mes "el 55% de las plazas tomar, la ocupación y las reservas tales de los destinos costeros se "rondan el 60% para la primera encuentran reservadas", agregó el quincena de enero". organismo. Ese porcentaje "se incrementa El secretario de Turismo, Igna- en destinos más tradicionales como cio Crotto, consideró que "están Pinamar, Mar de Plata y Villa Ge- todas las condiciones dadas para sell", en tanto en Mar del Plata, "las que sea una gran temporada", y reservas hoteleras para los prime- pidió a los turistas y conductores ros días del año alcanzaban el 75% "respetar la velocidad en las rutas", de las plazas", según destacó el Ente al tiempo que reiteró a los comer- Municipal de Turismo (EMTUR). « 38 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·953 | | domingo 6 de enero de 2013 michel gollac, autor del libro ¿trabajar para ser feliz? Cómo impacta el empleo en la vida "Ser feliz en el trabajo es de una persona y también la remuneración que más que un buen salario" recibe por ello.

»Florencia Halfon-Laksman| periodista

i el trabajo es o no lo más importante las mujeres eran tan felices como los hom- en la vida de alguien; cuán relevan- bres pero cobraban menos. Ellas le dan más te es dedicarse a lo que apasiona; el importancia a los horarios para poder estar lugar que ocupa el salario en el ba- con sus hijos. En la encuesta reciente se ve Slance sobre un buen o mal trabajo: todo eso que esto está cambiando. Los sueldos son es el eje de la investigación que desde hace más parecidos ahora. No se encontraron di- tiempo lleva adelante el profesor francés Mi- ferencias muy importantes en las distintas chel Gollac, autor del libro ¿Trabajar para ser edades. En Francia, hay una particularidad feliz? Junto con su colega Christian Baudelot, en el empleo de los jóvenes: están menos realizó este estudio en su país, a partir de felices que los demás en el trabajo porque las distintas ideas que ambos especialistas tienen empleos menos estables y cobran tenían sobre el valor de lo laboral: "Él tiene mucho menos. Las generaciones que entran tendencia a pensar que el trabajo es lo mejor en el mercado de trabajo en período de cri- que hay en la vida, y yo no estoy del todo de sis económicas están obligadas a aceptar acuerdo. Entonces, nos parecía interesante sueldos mucho más bajos y eso es una des- encontrar una visión crítica de todo eso", con- ventaja para toda su carrera. tó Gollac a Tiempo Argentino durante su breve –¿Cree que cada vez se demora más el ar- paso por el país, donde dio un seminario en mado de una familia por la importancia la Universidad Nacional de La Plata. del trabajo? –El trabajo se volvió muy exigente. La gente –¿Cómo se evalúa la felicidad en el tra- tiene poca seguridad de tener un empleo bajo? estable, que corresponda a su calificación. –Está repartida de manera desigual. La gente Cuando menos seguros están de su situación que está en un lugar alto de la jerarquía so- profesional, más importancia le dan al traba- cial es más feliz en el trabajo, en promedio, jo. La causa no son los cambios psicológicos respecto de los que están debajo en esa jerar- de la gente sino la situación económica que quía. Hay distintos tipos de satisfacción labo- Compañeros - Gollac hizo el estudio con un colega que no piensa igual sobre el tema. obliga a los trabajadores a cambiar. ral: tener un buen sueldo, pocas horas y bien –¿Cuáles son los factores que suelen de- acomodadas, estabili- que son más favorables son las mejores, como finir la felicidad en el dad, y tener un trabajo a la buena salud. Los el norte de Europa, los trabajo? interesante, donde uno "La felicidad está trabajos en los que la sindicatos son muy "El trabajo se volvió –Les preguntamos, por siente placer. Cuando gente se dice infeliz son fuertes y tienen un pa- ejemplo, si estarían tenés un buen salario, repartida de manera aquellos que provocan pel muy importante en muy exigente. La contentos si sus hijos si- sentís que tu trabajo enfermedades mentales el bienestar de los tra- guieran la misma carre- está recompensado y desigual. Quien está y físicas, como las car- bajadores. En general, gente tiene poca ra que ellos. También se existe un sentimiento en un lugar alto de diovasculares. Son tra- la autonomía es algo seguridad de tener cuenta la remuneración, de justicia por lo que bajos peligrosos, muy favorable. el tiempo de recreación hacés. Ese sentimiento la jerarquía social es intensos, con demasia- –¿Hay diferencia en la un empleo estable, y las condiciones de tra- es un poco más que só- da carga horaria, falta felicidad de los hom- bajo. La gente aprecia el lo lo material. También más feliz que los que de autonomía, falta de bres y la de las muje- que corresponda a su sueldo con criterios dis- hay un sentimiento de están debajo." cooperación y de apoyo res en el trabajo? calificación." tintos según el monto. pertenencia. El senti- en los demás. También –Sí, pero cada vez me- Para los que tienen un miento de felicidad es la falta de seguridad en nos. En una encuesta sueldo bajo, lo impor- más alto cuando la per- el empleo o en la carre- de hace 15 años, se no- tante es si alcanza para sona siente esa justicia ra profesional. taban diferencias im- sus necesidades, es de- en el hecho de que los sueldos son justos –¿Cuál es el valor de la autonomía? portantes: las mujeres no eran felices con cir, qué pueden hacer con ese sueldo. Para para todos. –Hay diferentes formas de autonomía que el empleo pero estaban contentas de tener los que más ganan, la cuestión es el senti- –¿Cómo realizó este estudio? son importantes para el sentimiento de feli- uno; los hombres decían estar contentos miento de prestigio y la ambición. –Ya es difícil preguntarle a la gente lo que cidad y el bienestar del trabajo. El hecho de porque tenían una situación laboral mejor –¿Tiene pensado estudiar esto en América percibe, pero observarlo objetivamente poder elegir de qué forma realizar el trabajo que la de sus padres; además, muchas mu- Latina? es imposible, así que lo hicimos según la y participar de las decisiones colectivas. Los jeres decían que eran felices porque tenían –Sí, me gustaría comparar con colegas perspectiva de los trabajadores. Si se mira sindicatos bien constituidos, fuertes e inte- trabajo mientras sus madres no lo habían latinoamericanos. El tema es la necesi- en qué tipo de trabajo la gente se declara resados en esas cuestiones ayudan a eso. En tenido. Otra diferencia es que los hombres dad de conseguir subvenciones para las feliz, se constata que es en aquellos trabajos los países donde las condiciones de trabajo le dan más importancia al sueldo. Antes, encuestas. « domingo 6 de enero de 2013 | | año 3 | n·953 | TIEMPO ARGENTINO 39

ESPACIO DE PUBLICIDAD PRODUCCION ESPECIAL CREA-TEGIA Se insertarán al mercado 300 mil smartphones con Tv Digital incorporada El Ministerio de Industria informó que empresas de telecomunicaciones se comprometieron a insertar en el mercado 300.000 celulares con Tv Digital incorporada durante cada uno de los dos primeros trimestres del 2013, los equipos se fabricarán en Tierra del Fuego. poco más de dos años de cia del Gobierno es avanzar en la primeros trimestres del 2013. del Fuego a partir de la decisión lítica industrial y comunicacional haberse iniciado la produc- producción nacional de celulares, El director comercial de Mo- política de alentar la integración que delineó el Ejecutivo. A ción de celulares en el país, especialmente los de la línea de torola, sostuvo que la empresa de ese tipo de equipamiento en el Por su parte el titular de Tele- hoy casi el ciento por ciento de los “smartphones”, que representan el “sigue apostando” por la Argenti- sur patagónico a cambio de exen- com precisó a la ministra que el teléfonos vendidos en la Argenti- 25% del mercado. na y anunció que la totalidad de ciones impositivas. proyecto de la empresa es lanzar na son de fabricación local. El titular de la Asociación de la producción de la firma para el Se trata de un grupo de fabri- un producto que incluya la televi- Los argentinos se encuentran Fábricas Argentinas de Termina- mercado argentino se fabrica en cantes que no sólo cuentan con sión digital dentro de la línea de en pleno proceso de recambio de les de Electrónica de Argentina territorio nacional. Consultado larga experiencia en el mercado los smartphones, es decir simila- terminales, por lo cual los indivi- (Afarte), Alejandro Mayoral, le por la previsión de la empresa en internacional sino que, en los úl- res a los celulares de alta tecno- duos buscan equipos más sofisti- aseguró a Giorgi que los equipos el país, remarcó que “el mercado timos años, supieron ganar pres- logía que ya se encuentran en el cados que le permitan acceder a serán fabricados en Tierra del está creciendo, hay más deman- tigio tras hacerse de premios y mercado, que incluyen tecnología Internet, a las redes sociales y a Fuego. da de smartphones”. La empresa reconocimientos globales por el 3G (de mejor conectividad). la TDA de la forma más sencilla El anuncio fue realizado en el “se adapta a la Argentina, porque diseño de sus productos. En este y confiable, lo cual impulsará las marco de un encuentro entre Gior- fuimos los primeros en producir escenario, las coreanas Samsung y ventas. gi y representantes de las cámaras localmente, Motorola sigue apos- LG son las que vienen marcando La venta de smartphones expe- del sector electrónico, empresas tando al país”, sostuvo. el camino a nivel mundial. rimenta un crecimiento constante de telecomunicaciones y fabrican- Las marcas asiáticas buscan su Huawei y ZTE acordaron in- en la Argentina, en un comporta- tes. lugar en el mercado argentino de tegrar sus teléfonos junto a BGH miento idéntico con el que se re- La empresa Claro anunció que electrónica y tecnología de con- mientras que HTC lo hace con gistra en el mundo. Esta categoría encargó los primeros 100.000 ce- sumo. Se trata de ZTE, Huawei, Brightstar. representará la mitad de las ventas lulares con TV Digital a la filial HTC, Lenovo y TCL que, desde el Giorgi remarcó que la inclusión de celulares para este año, estima- argentina de la compañía coreana año 2010 hasta ahora, comprome- del servicio de televisión digital da en 13,5 millones de aparatos. Samsung, como parte del acuerdo tieron inversiones por más de $31 en los nuevos modelos debe im- La ministra de Industria, Dé- de insertar en el mercado local millones, desembolsos que se con- plementarse en el corto plazo: las bora Giorgi, reiteró que la exigen- 300.000 unidades durante los dos centran particularmente en Tierra empresas deben acompañar la po- 40 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·953 | | domingo 6 de enero de 2013

buSCAdO POR uN hOMICIdIO LA PERIOdISTA APELó LA PREvENTIvA POLICIALES Iván Ezequiel Bolado, de 29 años, La defensa de Estefanía Heit y de su ARG se encuentra prófugo desde el 1º de pareja Jesús Olivera, ambos detenidos enero. Está acusado por el asesinato de acusados de secuestrar y golpear a una Para comunicarse con esta sección: Juan Ezequiel Alturria, en la localidad mujer en Coronel Suárez durante tres [email protected] comunicarse con esta sección: bonaerense de Junín. meses, apelaron la prisión preventiva. [email protected]

Fue condenado a reclusión perpetua en 1980 y está preso hace 40 años por cometer once homicidios Robledo Puch: semblanza de un asesino que pide salir de la cárcel El jueves, "El Ángel Negro", así lo llaman dentro de los penales, pidió por tercera vez ser excarcelado. Afirma que su pena ya está agotada. La justicia jamás le otorgó la libertad. La historia del hombre que se convirtió en un monstruo.

Foto de diego SandStede, libro el Ángel negro, editorial aguilar

Encerrado en su mente - Robledo Puch espera la nada, perdió la noción del tiempo y no tiene a nadie que rece por él. Raúl Matera quiso practicarle una lobotomía para sacarle el mal del cerebro.

personas no recibió la contención y dientes apretados y cierta furia en el tratamiento necesario como para su mirada." En todos estos años, la reinsertarse en la sociedad. prisión ha hecho muy poco por Ro- "Mientras yo esté en este Es la tercera vez que el llamado "Tiene agresividad bledo: fue víctima de agresiones y » Rodolfo Palacios Para Tiempo Argentino tribunal, nunca le voy a "Ángel Negro" pide este beneficio. contenida y mantiene se le enseñó, como mucho, un solo firmar la libertad", dijo un Hace casi dos años, un camarista oficio: la carpintería. de San Isidro reveló en voz baja: los dientes apretados", Como opinó el ministro de la Cor- ichel Foucault decía que camarista. "Mientras yo esté en este tribunal, comenta el funcionario. te Suprema Eugenio Raúl Zaffaroni, la cárcel debía convertir nunca le voy a firmar la libertad. nadie puede sufrir una pena real- a los criminales en gen- ¿Quién se haría cargo de sacar a la mente perpetua en la Argentina. te honrada, pero había la escuela, el cuartel o el hospital. calle a la mayor leyenda negra del f lojas". Un par de carillas para justi- "Conforme a la ley que le es aplicable Mfracasado porque no era otra cosa El caso de Carlos Eduardo Robledo crimen argentino?" ficar la peligrosidad del condenado a Robledo Puch, la perpetua es sus- que una fábrica de delincuentes. El Puch es un símbolo del fracaso pe- El mismo camarista reconoció y argumentarla con comentarios ceptible de libertad condicional. Se filósofo consideraba que la prisión nitenciario: en los 40 años que lleva que las últimas pericias psicológi- de este estilo: "Tiene agresividad discute si esta es un derecho; perso- tenía que ser una institución como detenido por haber matado a once cas que le hicieron a Robledo "eran contenida porque mantiene los nalmente creo que sí. Debe pesar que domingo 6 de enero de 2013 | | POLICIALES | año 3 | n·953 | TIEMPO ARGENTINO 41

OPINIÓN I OPINIÓN II de pibe de barrio a lobo de la humanidad

» Ricardo Ragendorfer | periodista » Juan Alonso | editor de poLiCiaLes

el hombre que puso esde 1972, robledo puch se cierra en la espalda puede ser el ca- ha metido en el inconsciente mino hacia un lugar indefinido.t iene en duda a lombroso ddel lector. Lo toma por asalto. un costo. robledo sobrevive ya no su mirada de gato alucinado trepa sólo en los escondrijos de la mente por los bordes de la locura. Contagia del entrevistador, sino que se pasea ara beneplácito de la crimi- arrestado en febrero de 1972, su frenesí abyecto con su voz metálica. por la cabeza del lector. nología positivista, Cayetano la luz mediática de robledo puch invade los ambientes, las redacciones, Lo hizo conmigo. Me habla cuan- psantos Godino por lo menos declinaría siete meses después la mesa de los bares, el café del do- do salgo a fumar un cigarro. Me quie- era orejudo. desde esa óptica, Car- por efecto de otra escalada crimi- mingo. Uno mira su fotografía con el re joder la vida. es su objetivo final y los robledo puch causaba descon- nal, aunque de distinto signo: los rabillo del ojo. el tipo inquieta. Y rodol- único. es un timador de voluntades, cierto. a su modo, él también era fusilamientos de trelew. el Ángel fo palacios –el autor de la crónica de un ladrón de sensibilidad. aunque un espécimen lombrosiano, pero al de la Muerte aún languidece en una esta edición– lo sabe perfectamente. no lo admita, sigue aniquilando revés: sus delicadas facciones en- pequeña celda de sierra Chica. el Ha perdido el sueño más de una noche gente con su imaginación desde el cubrían un espíritu monstruoso. es tiempo puso las cosas en su sitio: ya por la escritura de un libro tan revela- pabellón evangelista de sierra Chica posible que ello espantara al públi- nada queda de su estampa pecosa dor como oscuro: El Ángel Negro, una en la memoria como una sombra con la Biblia en la mano. co más que su ferocidad, más que y rubicunda; ahora, calvo, gordo y gema de la narrativa policial. maldita. el sistema lo tomó y sólo le ense- las once muertes que debía. porque con la mirada extraviada por la locu- si bien palacios describe, vive, el libro está hecho también con su- ñó carpintería. Lo despojó de todo. Y en ese espanto se deslizaba una ra, robledo puch es como una suer- persigue, come, comparte, escucha, frimiento. porque robledo se alimen- ese pibe criado en Carapachay, hace inquietante presunción: todo mu- te de tío Lucas en clave de thriller. camina y viaja hasta la humanidad ta de la incertidumbre de los demás. 40 años que es el lobo de la huma- chacho de clase media y con cara el doctor Cesare Lombroso puede insidiosa de un criminal que no co- Los sonidos del miedo corren carreras nidad. Un Hannibal Lecter criollo que angelical podía ser un asesino. descansar en paz. noce la piedad, esa voz se le pega por los pabellones. el portón que se sueña con una película propia.

la mirada En sus delirios sueña de osvaldo con suceder a Juan Perón y llegó a decir soriano que en 1982 se "iluminados por el soplete, robledo y propuso como soldado somoza trabajan callados y serios. ro- voluntario en Mavinas. bledo sostiene el aparato que perfora el material mientras su amigo sigue sus movimientos con atención. el tro- ni los peritos ni los jueces se animan zo de acero está por caer y robledo a otorgar la libertad condicional en lo ayuda con un golpe. Ninguno dice el caso de Robledo Puch, máxime en nada. a somoza acaba de ocurrírsele un momento en que se amenazan a una broma acorde con la circunstancia. los jueces por la TV y por los políti- pasa un brazo alrededor del cuello de cos", dijo Zaffaroni. su compañero y aprieta con suavidad, ¿Robledo Puch en libertad puede cada vez más. robledo le da un coda- volver a matar? No se puede hacer zo y lo lanza hacia atrás. Manotea el futurología sobre las conductas fu- revólver que tiene en el cinturón y dis- turas. Mateo Banks y Yiya Murano, por ejemplo, salieron libres y no vol- para. asombrado, quizá sin entender vieron a cometer crímenes. lo que ocurre, somoza cae y articula Robledo deambula por las cárce- una explicación que es apenas un ge- les argentinas desde hace 40 años: mido. robledo lo observa unos instan- es una especie de Vladimir o Estra- tes, levanta su brazo derecho y dispara gón, los dos vagabundos creados por otra vez. 'No podía dejarlo sufrir. era mi Samuel Beckett que pasan el tiempo amigo', explicará después. se ha que- esperando, en vano, la llegada de Go- dado solo, con dos cadáveres junto a dot. Robledo se parece a esas dos cria- él –antes ha matado al sereno Manuel turas teatrales: viste harapos, espera acevedo–, pero eso no le preocupa. la nada, perdió la noción del tiempo sale. Una moto primero, un camión y no tiene a nadie que rece por él. En sus delirios sueña con su- más tarde, le sirven para alejarse del ceder a Perón y llegó a decir que lugar. el círculo se ha cerrado. al matar en 1982 se propuso como soldado a somoza, robledo se ha aniquilado voluntario para combatir en Malvi- a sí mismo. Unas horas más tarde, la nas. También quería actuar como policía lo arresta frente a su casa." doble de riesgo en una película sobre su vida: pretendía que su papel fuera interpretado por Leonardo ticarle una lobotomía para sacarle Di Caprio y que lo dirigiera Ta- el mal del cerebro. rantino. A veces decía que si salía Es probable que su nuevo pedi- iba a combatir la inseguridad con do de libertad sea rechazado por la una jauría de rottweilers. Robledo justicia. Quizá Robledo lo sabe: no siempre fue un misterio para la conoce otra vida más que la que vi- criminología argentina. El foren- vió en la cárcel. Es un claro ejemplo se Osvaldo Raffo lo calificó como de la capacidad del ser humano para un psicópata desalmado incurable adaptarse al lugar de esta vida que y el doctor Raúl Matera quiso prac- más se parece al infierno. « 42 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·953 | | domingo 6 de enero de 2013

GENTILEZA DIARIO EL ZONDA sería el último pasajero que llevó la víctima Misiones: detienen a un joven por el brutal crimen del remisero Los investigadores buscan precisar si está relacionado con él o los San Juan - La policía apresó a dos jóvenes de 17 y 18 años por el homicidio. autores que mataron a Miguel Ángel Rojas, quien fue torturado y apuñalado antes de morir. Analizan la pista de un ajuste narco. Caen dos primos GENTILEZA MISIONES ONLINE por el asesinato de un jornalero

n Villa Las Moritas, del depar- Después de 20 allanamientos tamento Caucete en San Juan, –18 en Caucete y los dos restantes a Leonardo Antonio Mercado en Chimbas– la policía detuvo el do- –41 años, de oficio jornalero– mingo a Cristian Fúnes, apodado "El Etodos lo nombraban "Paco". El 30 de Negro". Recién el jueves los policías diciembre, de madrugada, Paco cayó encontraron a su primo, un menor muerto sobre el asfalto de Ignacio de de apellido Gutiérrez, conocido en la Rosa, entre las calles 25 de Mayo y la zona como "Rambo". Cabo, a sólo tres cuadras de su casa: Los investigadores creen que el lo habían bajado de la bicicleta a tiros 24 a la noche los primos también ba- para quitarle el pago por tres jornadas learon en el muslo izquierdo a Omar de trabajo en una obra. Antonio Córdoba para robarle su Dos días antes, el comerciante moto, el celular y algo de dinero. La Luis Aníbal Pascuali defendió a su víctima estaba con su pareja y tuvo la hija de los dos delincuentes que en- mala idea de parar a orinar sobre un traron a su casa a robar. El padre re- rincón de la calle Juan José Bustos. cibió cinco balazos que no alcanza- El jueves en la madrugada la po- ron a matarlo. Los ladrones huyeron licía llegó hasta una casa de la zona Yerbatal - El remisero había desaparecido el 24 de diciembre. Lo empalaron y le cortaron el pene en Colonia Delicia. con una computadora, una mochila de El Mogote, donde vive la novia de y una cámara de fotos. Gutiérrez. Allí detuvieron a Rambo l crimen de Miguel Ángel empresa de telefonía celular que 23 años fue torturado y apuñalado Los investigadores a cargo de los y secuestraron tres teléfonos celu- Rojas, el remisero de 23 registró el día y horario de la co- antes morir. Los asesinos también casos descubrieron que las pistas lares y tres relojes, que serían parte años que desapareció el 24 municación. le arrancaron tres dientes, antes de apuntaban a los mismos responsa- del botín de los asaltos cometidos de diciembre y fue halla- Ahora, los investigadores in- castrarlo y colgarlo de un pino para bles. Finalmente, dos primos de 18 en Caucete. También se halló un Edo muerto en un yerbal de Colonia tentan establecer quién o quiénes que muriera desangrado. y 17 años fueron detenidos como los revólver calibre 22 escondido entre Delicia, Misiones, tiene a su primer llamaron al celular de Rojas, ya Todo indicaría que los asesinos principales sospechosos. escombros del patio. « sospechoso. Se trata de "Peti", el que se trataría de los asesinos del de Rojas, luego se habrían llevado ciudadano paraguayo de 28 años remisero. el pene del remisero como "trofeo", que fue uno de los últimos pasaje- para mostrárselo a quien habría ros de la víctima. Según confiaron encargado el trabajo. "La hipótesis En un confuso hecho, matan a fuentes policiales, el detenido vive es que tal vez se lo llevaron como en Colonia Delicia, cerca de donde muestra de que lo mataron", señaló un comerciante en la Costa fue hallado el cuerpo del conductor. uno de los policías que trabaja pa- Frente a la jueza de Iguazú, Mirta Según el médico ra encontrar a los responsables del Andino, Peti negó haber tenido al- forense Carlos asesinato con tintes narcos. n comerciante de 41 años fue barrio Juramento. guna relación con el hecho. Según el médico forense Carlos asesinado de un disparo por Según las fuentes, Labella fue Los voceros añadieron que la de- Rodríguez, Rodríguez, "Rojas murió a conse- Udos delincuentes que lo inter- abordado por dos delincuentes que tención del único sospechoso no está Rojas murió a cuencia de un shock hipovolémico, ceptaron cuando ingresaba con el auto le pegaron, amenazaron y, por razo- sustentada en el entrecruzamiento consecuencia de un ya que el corazón dejó de bombear al garaje de su casa de Mar del Plata. nes que se investigan, finalmente le de las llamadas de los teléfonos celu- por falta de sangre". El perito agre- El hecho ocurrió el jueves al- dispararon a quemarropa provocán- lares que se activaron en las celdas shock hipovolémico gó que el cuerpo tenía múltiples rededor de las 23:30, cuando Nés- dole la muerte, y escaparon. que cubren el territorio donde ocu- por las torturas. hematomas en la zona toráxica y tor Labella llegaba acompañado Labella era propietario de un rrió el crimen. La captura, argumen- el ano dilatado con herida sangran- de sus dos hijos a su casa ubicada comercio en el mismo barrio, en el taron los policías, está basada en los te, por lo cual se cree que le intro- en la calle William Morris, en el que, según contaron sus vecinos a la testimonios de los compañeros de TRES LÍNEAS. Los agentes a cargo dujeron un palo o algún elemento prensa, también había sido asaltado trabajo de la víctima. de la investigación se plantearon similar. Por la descomposición del la semana pasada. De este modo, el sospechoso se- tres hipótesis y todas están relacio- cadáver, creen que fue torturado ¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! "Los vecinos reclamamos mayor ría quien contrató el último viaje nadas con el mundo criminal. Al y asesinado el mismo día que des- seguridad y justicia por esta muer- de Rojas: este dato se desprendió de cierre de esta edición, la Dirección apareció. 0810-333-5417 te, que se ha llevado a un hombre la declaración de un pasajero que de Apoyo en Investigaciones Com- El caso está a cargo de la jueza trabajador que hace tiempo vive en escuchó cuando la víctima atendió plejas de Misiones y la División Ho- correccional de Eldorado, Mirta PSICÓLOGA - Psicoanalista el barrio Juramento junto a su fami- su teléfono celular y arregló para micidios de la Unidad Regional 1 de Bertoldo Andino, quien subroga a U.B.A. - SEXÓLOGA lia", dijo el titular de la Sociedad de hacer otro viaje. Este dato quedó Posadas habían descartado la hipó- Juan Pablo Fernández Rissi de Puer- 4823-4341 Fomento del barrio. « corroborado por el informe de la tesis de un robo, ya que el joven de to Iguazú. « domingo 6 de diciembre de 2013 | | SERVICIOS | año 3 | n·953 | TIEMPO ARGENTINO 43

VAMOS A LA PLAYA KEATON & CHAPLIN SERVICIOS Fidel Nadal dará un recital gratuito en Hoy se proyectarán en el marco del ciclo la Costanera de Villa Gesell. Será en de cine Retrospectiva: películas de Buster el marco del Festival Vamos a la playa Keaton y Charles Chaplin. A partir de las organizado por el Instituto Cultural 18 en el Cine el Plata, Av. J.B. Alberdi 5751. Para comunicarse con esta sección: bonaerense. Hoy a las 19 en Paseo 113 y Entrada libre y gratuita. [email protected] Costanera. Entrada gratuita.

HORÓSCOPO DE HOY RECETA

Acuario Leo DE HOY (20 de enero - 18 de febrero) Pollo con salsa de soja 16 hs.|7| Mp3, la música del tercer (23 de julio - 22 de agosto) Su manía con el orden está llegando a milenio. El optimismo es un buen lubricante. para TV ABIERTA límites intolerables. La convivencia se hace 16 hs. |13| Corazón de Caballero. Si encara la vida desde lo positivo, los complicada. 9 hs. |13| Plim Plim. Infantil. Cine. resultados no se harán esperar. 4 9:15 hs. |13| Piñón Fijo. Infantil. 17 hs. |7| La antena. Virgo 10 hs. |7| AMIA, el legado TV. 17:25 hs. |2| En defensa del honor. Piscis 10 hs. |13| El Garage. Deportivo. 17:30 hs. |11| Rush Hour: una (23 de agosto - 22 de septiembre) (19 de febrero - 20 de marzo) El esfuerzo que vuelca en sus tareas dia- 10:15 hs. |9| Desfile de las Rosas. pareja explosiva. Cine. Su particular gusto en materia de ropa tam- 11 hs. |7| Caja rodante. 18 hs. |9| Ataque submarino. Cine. rias lo hará merecedor de una promoción. bién es una manera válida de expresarse No abandone ese camino. 11 hs. |13| Solo para reír. 18:30 hs. |13| Titanic. Cine. frente al mundo. 11:15 hs. |11| Super agente 86. 19 hs. |11| Hada por accidente. Cine. Cine. Libra 11:30 hs. |2| Comedidos. 19 hs. |9| Tendencia 2012. Moda. Aries (23 de septiembre - 22 de octubre) Ingredientes 12 hs. |13| Tornado, la ira del cielo. 19 hs. |2| América Noticias. (21 de marzo - 19 de abril) Sus amigos le están preparando una 4 piezas de pollo sin piel (patas o Cine. 19 hs. |7| Bajo el mismo sol. Cine. En usted está la posibilidad de elegir. Tal sorpresa. Aunque esta sea previsible, lo pechugas) 12:00 hs. |7| Rally Dakar 2013. 20 hs. |9| Flashpoint. Cine. vez sea esta la parte más difícil de todo el que importa es la intención. 1/2 taza de salsa de soja 12:45 hs. |11| Los Simpson. Serie. 20hs. |2| Ponele la firma. proceso. 13 hs. |2| Sin codificar. 20hs. |7| Rosana en concierto: 2 dientes de ajo Humorístico. como en casa. Tauro Escorpio 1 cdta de jengibre rallado 1 cda de vino blanco 13:30 hs. |7| Especial cocineros 20:30 hs. |11| Pone a Fracella. (20 de abril - 20 de mayo) (23 de octubre - 21 de noviembre) 1 berenjena argentinos. 21hs. |7| 678, domingo. Su reputación es la que está en juego. Defién- Su paciencia ha llegado a un límite. Es hora de que 13:30 hs. |9| El Chavo. Infantil. 21:45 hs. |2| Tomalo con calma. dase de esas infamias con uñas y dientes. los destinatarios de sus reclamos lo escuchen. 1 zucchini 14:45 hs. |13| Musica en espera. 21:45 hs. |13| 2012. Cine. 1 zanahoria Cine. 22 hs. |9| Impacto 9. Periodístico. 2 rodajas de calabaza 15 hs. |9| Smashed Guines. 22hs. |11| Operación triunfo, la Géminis Sagitario manteca Entretenimiento. banda. (21 de mayo - 20 de junio) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Preparación 15:30 hs. |2| Vidas paralelas. 22:30 hs. |7| Festival Nacional de La sensualidad está en el aire y sobrevuela Guarde esas discusiones para asuntos que las me- Salpimiente el pollo. En un bol, ponga la salsa Periodístico. Doma y Folklore de Jesus María. cada uno de sus actos. Está listo para rezcan. Sus argumentos son un poco exagerados. 15:30 hs. |7| Patrimonio y nación. de soja con el vino blanco, el jengibre rallado, 23 hs. |9| Bajada de línea. encarar ese juego. 16 hs. |9| El cazador de Periodístico. un diente de ajo picado y el otro machacado. dinosaurios. 23 hs. |2| Cámaras de seguridad. Sumjera el pollo y deje marinar media hora Cáncer Capricornio como mínimo. Corte el zucchini a lo largo, (21 de junio - 22 de julio) (22 de diciembre - 19 de enero) quitándole la corteza y deseche el centro Usted pasa demasiado tiempo ocupán- Tiene hábitos nocturnos que le roban energías donde están las semillas. Habrá obtenido dose de cosas materiales. No relegue la para su jornada. Trate de acomodar sus horarios. 3 “planchas” de zucchini de 3 centímetros. Si Trabajaste en el Estado espiritualidad. Corte ahora en tiras de 1 centímetro y luego en trocitos de 1 centímetro, obtuvo trocitos Desde el año 1976 hasta 1983 - SOLUCIONES de zucchini de 1 cm de lado. Haga lo mismo y sufriste o viste alguna violación sudoku crucigrama con la berenjena: descarte el centro y utilice los bordes carnosos. Corte la zanahoria y la a los Derechos Humanos ALMA G AME ARCA BEARPILON PEAR calabaza de la misma manera. Tiene ahora ESTRUENDOSOPEN un mirepoix. Cocine en manteca a fuego Contanos tu Verdad LATOSA ARAUCANO bajo no más de 10 minutos. Salpimente. Las P ANA ERRAR ENCARAMA TONADA verduras deben quedar firmes y conservar N UERA MIGA CAT su color. Ase el pollo vuelta y vuelta en la T ELA P ARAR TINO plancha a fuego vivo. Vigile que no se pase http://comisionddhh.obraspublicas.gob.ar EVE ENESTROZA Teléfonos 011- 4349-7613 | 011- 4701-1345 / 1594 (int 144) ROBLES SES IONAR de punto. [email protected] R ALEA STAN APACIBLE ERASMO REN IRELEVANTES Tips ALTO ELEPE DECA -

MAÑANA: SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE HOSPITALES GENERALES Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. -. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 4542-5594 /5552. PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:03 -. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. 4300, 4943-1455 /1456. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 6 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. enero Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. COMUNICATE CON NOSOTROS AL [email protected]; Impresión: Rotativos Patagonia 2013 ariel llampa jerry godwin Brian irusta S.A., Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de 0800 333-5500 18 años 17 años 13 años la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar falta desde el 8/12/2011 falta desde el 27/10/2011 falta desde el 8/2/2001 el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Somos lo que hablamos

» Bernardo Stamateas | [email protected]

l poder de la palabra no se com- que tenemos. Por eso tenemos que para con nada, la sola expresión ser sabios a la hora de hablarnos y de Eque sale de nuestra boca va a referirnos a nosotros mismos, ya que determinar nuestro accionar, y este es el poder que le demos a estas, van a resultado de nuestros proyectos. determinar el futuro que tengamos. La palabra tiene poder para cons- La buena noticia es que hay otras truir o destruir, para validar o rechazar; palabras como: capacidad, valor, con- las palabras que salen de nuestra bo- vicción, potencial, calidad, meta, desti- ca son la llave que nos va a abrir puer- no. A medida que las incorporemos en tas para poder atravesar las dificulta- nuestro vocabulario y nos la digamos Hija de vecina / Caro Chinaski des a las que nos vamos a enfrentar a diario, van a darnos la seguridad y o las que van a levantar muros para la motivación que necesitamos como que no avancemos. Son las mismas combustible para trabajar y marchar que nos van a afianzar en un trabajo en nuestros sueños. o nos van a hundir de acuerdo a como Habla bien de vos, determiná colas utilizamos. sas buenas para tu vida, expresa con Las palabras pueden lastimar tu palabras lo que querés para tu vida, estima y traer pérdida a tu vida, cuan- construí con ellas tus sueños, anhelos, do decimos: "No valgo", "No sirvo", "Soy tu familia, tu casa, tu auto, tu empresa, tonto", "Soy un inútil". tu negocio, tus hijos, y mientras hables Estas son palabras que si las usa- estas cosas, vas a estar creando tu por- mos diariamente, van a terminar debi- venir y el de los tuyos. litando nuestra seguridad emocional y Referite a tus sueños como he- van a convertirnos en personas insegu- chos cumplidos, que son una rea- ras, porque van a terminar aplacando lidad. Así serás el arquitecto de tu todas las capacidades y las virtudes propio destino. crucigrama / SudOKu /

123 4567 891011 Horizontales: 1 Hormiga, en Antioch, EE UU 4 Feria, en Fairfield, EE UU 8 Agarra 12 Primer rey complete el tablero con los números del 1 al 9, de 12 13 14 15 de Israel: Biblia 14 Marrón; castaño 15 Ala de ave sin plumas 16 Excepcionales manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en 18 Gas (Ne) 19 Exponer una cosa al humo 20 Arma semejante a la lanza 22 Actor 16 17 18 (EE UU) **** Young 24 Lo contrario de escrito 25 Astro de aspecto estelar, radio- los cuadrados pequeños. fuente de gran potencia 27 Torpe; inútil 31 Brota el agua 32 Imanta 35 Sobrino 19 20 21 de Abraham: Biblia 36 Isla que cierra la laguna de Venecia, Italia 37 Mamífero parecido al jabalí 38 Condimento estimado por los romanos 39 Recordada actriz 22 23 24 (EE UU) **** Balin 40 Recordado cómico (EE UU) Milton **** 41 Seda artificial 42 ISSN: 1853-0478 Pañuelo grande con flecos 44 Cajas con barras para encerrar animales 46 25 26 27 28 29 30 Escuchas 48 Planta acuática 49 Viviendas provisionales 53 Que tensa 57 Bajo; 31 32 33 34 35 vil 58 El mayor trago que se puede tragar 60 Undécimo 61 Cajas electorales 62 Existían 63 Barrio de Londres 64 He **** (él hace: inglés) 65 Agarradero 36 37 38 verticales: 39 40 41 1 Higieniza 2 Automóvil ant. **** Rambler 3 Faldellín de bailarinas de ballet clásico 4 Abanico, para Dakota Fanning 5 Se queme 6 Tótem; fetiche 7 Del 42 43 44 45 Rosario, Argentina 8 Actriz it. Gianna Maria **** 9 Olfatear 10 Bueno, para Charles Osgood 11 C. de Italia (Sicilia) 13 Dolor reumático en las caderas 14 46 47 48 Rabieta de niño 17 Interrumpa un movimiento 21 Actor australiano Eric **** 23 Seleccionar 25 Ser más malo que la **** (ser muy malo) 26 Conspiren 28 Beach, 49 50 51 52 53 54 55 56 praia o spiaggia: esp. 29 Rumiantes de los bóvidos 30 Emperador romano 31 Billonario mex. Carlos **** 33 Millar 34 Unida; adjunta 37 Vejez; ancianidad 38 57 58 59 Lo contrario de descortés 40 Objeto flotante utilizado como señal 41 Emiten su voz los leones 43 Campeonato; competición 45 Lo contrario de bajas 47 60 61 62 Sedimento en las vasijas 49 Estudios de Hollywood, Warner *** 50 Lo contrario de dividió 51 Rico, en Richland, EE UU 52 Cure 54 Madre de Isaac: Biblia 55 63 64 65 Poemas que cantaba el coro griego 56 Batracio anuro saltador 59 Lacrimógeno o asfixiante EMPEzÓ EL RALLY DAkAR 2013 No les costó un Perú Se realizó la largada en lima y un breve tramo de velocidad de 13 km. gana Sainz, Segundo el mendocino lucio Álvarez y orly terranova, 18º. Patronelli PaSeó:

llegó 3º. hoy SerÁ mÁS difícil: Salen y llegan a PiSco. p 12-13

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo DoMIngo 6 DE EnERo DE 2013 | año 1 | n° 67 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

Riquelme le comunicó a Bianchi y a Angelici que no NUNCA volverá a jugar en Boca. Lo hizo un rato antes de que comenzara el tercer ciclo del MáS Virrey. Una mala noticia. 2 año 1 | n° 67 | domingo 6 de enero de 2013

FúTBOL

Todo el fútbol inGLaterra / conFirMÓ eL desGarro Verano 2013

DÍA A DÍA 9/1: Argentina-Chile Sudamericano Sub 20 ¿Selección sin Kun? 11/1: Argentina-Paraguay Sudamericano Sub 20 e confirmó. Lo confirmó. 12/1: Independiente-River En Mar del Plata Sergio Agüero se desga- 13/1: Argentina-Bolivia rró en el partido del 1º de El PATO TOP 10 Sudamericano Sub 20 enero ante el Stoke y, de 13/1: Racing-Boca seste modo, estará al menos tres Roberto Abbondanzieri, ex En Mar del Plata semanas fuera de las canchas. El arquero de Rosario Central y 15/1: Instituto-Talleres delantero de Manchester City, Boca, se ubicó entre los diez En Córdoba que dio la noticia a través de su mejores arqueros del siglo 17/1: Argentina-Colombia cuenta de Twitter y que se tras- XX en el ranking que elaboró Sudamericano Sub 20* la Federación Internacional ladó a Italia para curarse de la 17/1: Independiente-Racing de Historia y Estadísticas del En Mar del Plata dolencia, padece un desgarro en Fútbol (IFFHS), que lidera el 18/1: San Lorenzo-J. Unida U. los isquiotibiales. El Kun, que no italiano Gianluigi Buffon, hoy En San Luis jugó en el triunfo de la Copa FA en la Juventus. El italiano 19/1: Boca-River frente al Watford y que se per- suma 218 puntos, mientras En Mar del Plata derá, al menos, los partidos de que Abbondanzieri, ya reti- 20/1: R. Central-Newell’s rado y ayudante de campo de la Premier League ante Arsenal En Rosario (Central local) Martín Palermo, reúne 68. 21/1: S. Lorenzo-J. Antoniana y Fulham, dijo que debe ahora En Salta “pensar en positivo y trabajar” 21/1: Talleres-Belgrano para recuperarse “de la mejor En Córdoba manera”. Con esta lesión corre 22/1: Tigre-D. Anzoátegui riesgo la participación de Agüero Copa Libertadores en el partido de la Selección ar- 23/1: Almagro-D. Unidos Copa Argentina gentina el 8 de febrero ante Sue- 23/1: Morón-Berazategui cia en Estocolmo, en el que será Copa Argentina el primer encuentro del equipo 23/1: V. San Carlos-Acassuso de Alejandro Sabella en 2013. Primera B Metropolitana 23/1: Flandria-Chacarita Primera B Metropolitana 24/1: River-Racing GUIÑA Y llORA En Mar del Plata 25/1: Instituto-Belgrano Pablo Guiñazú vivió una emo- En Córdoba tercera derrota en cinco partidos BoatenG GoLpeado tiva despedida de Interna- 25/1: S. Lorenzo-C. del Norte cional de Porto Alegre, club En Misiones que dejó tras cinco años para l ghanés Kevin-Prince Boa- jugando en Italia”, explicó el me- 25/1: A. Brown-Sarmiento (J) seguir su carrera en Libertad Copa Argentina teng analiza dejar el Milan y diocampista de 25 años al diario de Paraguay. “Es un día difícil. 26/1: Independiente-Boca emarcharse de Italia por los alemán Bild. Boateng, nacido en Estoy triste por irme del club Bielsa no da porque cuando llegué en 2007 En Mar del Plata gritos racistas que el jueves lo Berlín, interrumpió el encuentro 26/1: Defensa-D. Merlo llevaron a abandonar la cancha a los 26 minutos en el estadio del nunca pensé que iba a ganar todo lo que ganamos. Dejo Copa Argentina durante un amistoso contra el Pro Patria, de la cuarta catego- muchos amigos y estoy acá 26/1: Gimnasia LP-Douglas equipo amateur Pro Patria. “Esto ría del fútbol italiano, y enojado Copa Argentina pie con bola para agradecerle a cada uno me deja huella. La semana que dejó la cancha seguido por sus 26/1: Atl. Tuc.-Gimnasia (J) de ellos”, expresó Guiñazú. Copa Argentina viene me reuniré con mi asesor. compañeros. El duelo, claro, fue “Fue todo muy rápido”, dijo. 27/1: Olimpo-Aldosivi Hay que ver si tiene sentido seguir suspendido. Copa Argentina l Levante derrotó 3-1 al Athle- 27/1: Patronato-Chicago tic de Bilbao, de local, y com- Copa Argentina eplicó aún más la situación del 27/1: Newell’s-R. Central equipo que dirige Marcelo Bielsa. En Rosario (Newell’s local) El equipo vasco sumó su tercera 28/1: San Lorenzo-G. Brown derrota en los últimos cinco parti- En Puerto Madryn dos y deambula todavía por deba- SUDAMERICANO 29/1: Boca-River jo de la mitad de la tabla –puesto MÉXICO En Mendoza 13º–, cerca de los puestos de des- 29/1: Boca Uni.-Crucero DN censo. Eliminado de la Liga Europa Copa Argentina y de la Copa del Rey, el Athletic del Xoloitzcuintles, 27 “Primero hay 1/2: San Lorenzo-Sarmiento Loco afrontará la segunda mitad dirigido por el jugadores (CH) de la temporada con el objetivo de que pensar en la En Chaco alcanzar los puestos de clasifica- Turco Mohamed, lleva el entrenador clasificación y 2/2: Boca-River ción a las competiciones europeas. En Mendoza A su vez, Pablo Piatti convirtió el inicia la defensa Juan Manuel Llop a luego en el título.” 12/2: Emelec-Vélez gol del triunfo por 2-1 ante Grana- del título local la pretemporada de (alan ruiz, el enganche Copa Libertadores da como visitante. de la selección sub 20). 13/2: Boca-Toluca frente al Puebla. Huracán en Mardel. Copa Libertadores 14/2: Newell’s-Defensor (U) u Olimpia (P) Copa Libertadores Twitter 14/2: The Strongest-Arsenal Copa Libertadores @DanialvesD2 @pmouche _ oficial @picomonaco @pipagutierrez *El domingo 20 de enero Dani alves pablo mouche Juan mónaco Juan gutiérrez comienza la primera fecha del hexagonal Hola mi gente, que tengan un feliz El torneo arranca el 19 de Con mi doc Gabbriel Clembosky La sábana de abajo es el último final correspondiente al dia de reyes, desfruten del dia y este mes a ponerse bien a full haciendo Los chequeos de la y más difícil monstruito en el Sudamericano Sub 20, etapa que tengamos un grand finde!! vamossss mano antes de viajar #Australia. videojuego de doblar la ropa que se jugará en Mendoza. #sejamfelizessempre# lavada. domingo 6 de enero de 2013 | año 1 | n° 67 3

boca volvió a ser un virreinato fotobaires El tercer ciclo empezó empañado El no de Riquelme se devoró el regreso de Carlos Bianchi, que convocó a más de 300 hinchas a recibirlo.

» Guido Molinari los miraba era Carlos Bianchi, el La idolatría, el sentimiento viejas épocas de 1998 cuando ha- que recibió sus palabras. El volan- saben lo que es ser dirigidos por [email protected] que ganó nueve títulos en el club hacia el Virrey se notaba tam- blaba individualmente con cada te no fue tenido en cuenta en el Carlos Bianchi; el otro, Clemen- cuando muchos de ellos soñaban bién desde los escalones de Casa uno para darle confianza, se lo último tramo del ciclo de Julio Cé- te Rodríguez. Bajo su tutela pasó con jugar en Primera, al que des- Amarilla. A poco de comenzar, vio afectuoso con dos de sus juga- sar Falcioni, pero podría volver a uno de sus mejores momentos l Virrey puso pri- de las tribunas pedían a gritos to- los aplausos se hicieron oír, su- dores. A Cristian Chávez, a quien pelear un puesto. como deportista, cuando con 20 mera en el tercer cidos los años cuando las cosas no mados al cantito, al deseo explí- su representante había presagia- El otro con el que habló dete- años convirtió un tanto en la de- clo de su reinado en sucedían de la mejor manera. El cito de dar la vuelta olímpica de do un futuro alejado de Boca, lo nidamente fue con Pablo Ledes- finición por penales que su equi- Boca el mismo día en que se volvió casi un mito. su mano. Como si se tratara de las apartó del grupo y fue uno de los ma. Él fue uno de los dos que ya po ganó en el Monumental ante que se confirmó la River por la semifinal de la Li- Enoticia que nadie querían escu- bertadores en 2004. char: el no de Riquelme. Más de La práctica finalizó, y la to- 300 hinchas se acercaron a ver talidad de los hinchas seguía en el comienzo de la pretemporada se refugian en la sierra No será Román pero se los escalones de Casa Amarilla, del equipo de Carlos Bianchi y de manera muy inquieta. Impa- se ilusionaron con volver a fes- con 30 jugadores aseguró al chiqui pérez cientes, ya no cantaban por Ri- tejar vueltas olímpicas como en Además de darle el punta- paso a préstamo por el Atlé- Claudio Chiqui Pérez se presidente del equipo Pirata quelme y sólo tiraban remeras las anteriores etapas. Tan sólo pié inicial a su nuevo ciclo en tico Mineiro de Brasil, y el de convirtió en el primer refuer- le permitió dar ese paso que y hasta un repasador para que un rato después de que su pri- Boca, Carlos Bianchi confir- Chiqui Pérez (ver No será...) zo del nuevo Boca de Bianchi tanto anhelaba. “Le deseo lo firme el nuevo entrenador. Un mer enganche anunciara la ne- mó a los 30 jugadores que via- Además, el técnico decidió la para el Torneo Final. El re- mejor, no le podíamos impe- asistente se las levantaba, y él gativa, sus nuevos dirigidos del jarán hoy a Tandil para reali- incorporación de cuatro ju- presentante del ex defensor dir que vaya a un conjunto con mucha dedicación y tran- plantel profesional ingresaban zar la pretemporada. Luego veniles: Thiago Cassola, Di- de Belgrano, Uriel Pérez, lo como Boca porque sabemos quilidad, las escribía y devolvía. a Casa Amarilla para comenzar de entrenar por la mañana y no Castagno, Nahuel Zárate y confirmó y aseguró que tan lo importante que sería pa- Ellos, con la ansiedad y la fe- con el entrenamiento y ponerle de comer un asado al medio- Sebastián Palacios. solo resta que realice la re- ra él”, dijo Armando Pérez en licidad de contar con el talismán inicio a su nueva era. día, el plantel se irá en micro No contará con Juan Ma- visión médica y que firme el una radio partidaria. Bianchi; él, con la confianza y la Ellos corrían en grupos de hacia el Hotel Amaike, don- nuel Sánchez Miño ni con Or- contrato el próximo lunes pa- De esta manera, el juga- presión de estar en un club donde cuatro y un viejo conocido de la de se hospedará hasta el 19 lando Gaona Lugo, que se re- ra que empiece a vestir la cador que pateaba los penales es un monarca indiscutido como institución los observaba, mien- de enero. Los refuerzos con cuperan de sendas lesiones, miseta azul y oro. de su club intentará suplan- Boca. Los hinchas y el técnico se tras charlaba detenidamente los contará será el del volan- ni con los defensores Lisandro El jugador ya había decla- tar nada más ni nada menos vuelven a juntar con la esperan- con Julio Santella, su eterno pre- te Damián Escudero, quién Magallán y Alan Aguirre, con- rado que sería un sueño ju- que a Rolando Schiavi des- za de volver al viejo amor: los tí- parador físico. Ese hombre que regresó al club después de su centrados junto a la Sub 20. gar la Copa Libertadores y el pués de su retiro. tulos. 4 año 1 | n° 67 | domingo 6 de enero de 2013

FÚTBOL

LA NEGATIVA DE RIQUELME A BOCA

TÉLAM » Julián Iglesias jiglesias@elgraﬁ codiario.com

ngresó por la puerta que da a La Bombonerita, como lo hizo toda la vida. Estacionó su camioneta, se bajó junto a su repre- Isentante, Daniel Bolotnicoff, y caminó con paso tranquilo rumbo al vestuario. Como si su presencia allí, después de seis meses de exilio autoimpuesto y miles de idas y vueltas, fuera lo más natural. Los relojes marcaban 8:45. Faltaban 45 minutos para que el plantel de Boca diera inicio a la pretemporada. La novela del verano parecía tener su fi nal. Y era feliz: Juan Román Ri- quelme volvía al Xeneize de la mano de Carlos Bianchi. El combo ideal. Pero, una vez que la foto comenzó a revelarse, empezaron a aparecer detalles que, por el shock inicial, habían pasado por alto: ¿Para qué fue el enganche junto a su apoderado, si iba a entrenarse? ¿Por qué no llevaba un bolso con sus botines, si hacía más de medio año que sus pertenencias no estaban en el vestuario de Casa Amarilla? La historia tendría un argumento más complejo por descifrar. Adiós, adiós... - Román se sube a la camioneta luego de hablar con el nuevo técnico y con el presidente, y de dar a conocer su decisión a los periodistas. Y así fue. Porque, media hora después de hacer su ingreso al predio, Román salió. Se acercó a los periodistas y le comunicó al mundo lo que unos instantes atrás les había informado a Car- los Bianchi y Daniel Angelici: fi - nalmente no volverá a ponerse Cerró la puerta la azul y oro. “No puedo cambiar la decisión que tomé hace seis Riquelme fue a Casa Amarilla, pero no para sumarse al plantel que recibió a Bianchi en su regreso, sino meses, yo tengo palabra. Vine a comunicarles al presidente y al para anunciarle a todo Boca: “No puedo cambiar la decisión que tomé hace seis meses.” No vuelve más. entrenador lo mismo que les dije en la casa de Carlos cuando nos Según el enganche, nada tuvo valora la palabra, es preocupante. Desde la dirigencia, en tan- lo que decidió fue muy distin- iba a pasar con él”, reveló el se- juntamos a tomar mate: que ha- que ver en su postura la negati- Todos los días inventan algo, tie- to, partió una versión diferente to a lo que nos manifestó en la cretario César Martucci, pre- bía tomado una determinación y va de la dirigencia a ampliarle el nen que llenar horas de aire. Mi de los hechos. Y hasta dieron a casa del técnico: ese día no dio sente en aquel convite en Ba- era muy difícil que la cambiara. contrato ni a modifi car la cotiza- representante se juntó con Ange- entender (en público, porque certezas, agradeció y dijo que rrio Parque. Lo pensé hasta último momen- ción del dólar vigente en su vín- lici porque él defi ende mis intere- en privado siempre los admitie- iba a reconsiderar su postura. De todos modos, más allá to por el técnico, pero no puedo culo. De hecho, según Riquelme, ses y tenía que escuchar qué ofre- ron) que los pedidos existieron: Además, como el mandato de de que la negativa los tomó tan modifi car mi postura.” Con esa esos pedidos ni siquiera existie- cía el club, pero lo que hablaron “Estábamos ilusionados con la Daniel (Angelici) termina en desprevenidos como al resto, frase justifi có su negativa. ron: “Yo no tuve nada que nego- no importó porque yo ya había respuesta, nos sorprendió la de- 2015 y el contrato de (Carlos) los directivos de la actual co- Pero, más allá de la importan- ciar con Boca. En este país no se tomado mi decisión.” terminación de Román porque Bianchi también, preguntó qué misión respiraron aliviados: la cia de su palabra –que la tiene– , gran mayoría no estaba cómo- los motivos de Román suenan a da con el regreso del ídolo. demasiado poco. Sobre todo si Alguna vez, Riquelme rom- se tiene en cuenta que el hom- Román (I) Román (II) César Martucci Juan C. Crespi pió su palabra: lo hizo por Al- bre que le pidió que regresara fi o Basile, que le pidió que vol- fue Bianchi, a quien alguna vez “Estoy agradecido al “Ahora voy a poder “No volver a ver “Es un día triste viera a la Selección en 2007 defi nió como “el más grande de luego de su renuncia tras el todos”; que el jugador aceptó re- técnico, al presidente venir a la cancha a Román con la para el hincha de Mundial 2006. ¿Bianchi no jus- unirse con Angelici después de y a los dirigentes cuando mi hijo camiseta de Boca Boca. Quizás no tifi caba otra excepción a la re- criticarlo duramente pocas se- que intentaron tenga ganas. Ahora nos da pena a todos hice algo bien para gla? “Coco es mi hermano. A manas atrás; y que su represen- convencerme. Pero voy a vivir la vida los hinchas. A pesar que se quede. Me Carlos le dije desde un princi- tante también se juntó a nego- pio que iba a ser muy difícil”, ciar con el presidente el viernes a mí me criaron de que tengo hace de nuestro esfuerzo, siento responsable dijo ayer Román. al mediodía, menos de 24 horas una manera y tengo seis meses, la estoy no pudimos quebrar de que Riquelme se Tal vez por ese lado se empie- antes de que llegara la esperada palabra.” pasando bien.” su convicción.” haya ido.” ce a entender este fi nal de desilu- respuesta. sión, que parece inentendible. domingo 6 de enero de 2013 | año 1 | n° 67 5

BOCA Futuro “Si llega una oferta Mentiras y talentos que me ilusione...” Román, Angelici, Falcioni, Bianchi, Maradona, Macri... La renuncia del diez quizá se pueda

entender desde las palabras y ese plan de desgaste que lo llevó a dar un paso al costado. an rápido como se divulgó su negativa a volver a po- » Marcelo Máximo –Riquelme dice: Bien juega nar el día. a estar a disposición de Boca. ojalá, porque todos queremos nerse la camiseta [email protected] Barcelona. Nosotros somos un –Maradona dice: Riquelme es Me encuentro bien y he sido eso. Pero no. Lo bueno es que de Boca, empeza- equipo de fútbol que intenta. un traidor, si estás vacío llena- muy claro. Jamás dije que me si se da, puedo ir a ver a Boca al Tron a tejerse conjeturas acer- Hay que mejorar porque un día te hermano. iba a poner el pantalón corto. palco con mi hijo. ca del futuro de Juan Román oca y un mundo de la suerte se termina. –Riquelme dice: No me interesa Acá nunca fue Falcioni o yo, la –Bianchi dice: Estoy durmien- Riquelme. Lejos de la Ribera, mesas chicas y de –Falcioni dice: No sé qué dijo lo que diga ese muchacho. gente me eligió por sobre Ma- do la siesta. en el horizonte del jugador realidades virtuales. Riquelme porque me subí al –Angelici dice: Si no podemos radona. –Angelici dice: Me voy a reunir aparece todo tipo de posibi- Fútbol, mentiras y avión. revertir su situación va a ser -Falcioni dice: Cansado por el con Carlos Bianchi. lidades. Y el propio enganche talentos en un Chat –Angelici dice: Hay que hablar algo doloroso porque es el últi- viaje, un Ibupirac Plus y entre- –Bianchi dice: Felicidades. se encargó de no descartar Bque tal vez permita entender menos y transpirar más. mo ídolo que tiene el club. namiento por la tarde. –Angelici dice: soy optimista, ninguna alternativa: “Si llega el no de Román. –Riquelme dice: Me siento va- –Riquelme dice: A los hinchas –Angelici dice: Fue una muy siempre lo fui. Dijo que tiene alguna oferta que me ilusio- –Angelici dice: Yo digo que a cío, no voy a continuar en Boca. de Boca le dijeron que yo paré linda cena. Seguimos char- ganas y parece que se despertó ne, me sentaré con mi fami- Román lo quiero mucho, pero Hoy llegué a lo máximo, no ten- por decisión mía y no es así. A lando, se puede decir que co- de la siesta. lia y la analizaré. Para jugar quiero más a Boca. No estoy de go más nada que dar. Boca no vuelvo, pero los diri- mimos bien. –Bianchi dice: En mi cabeza Ro- en otro lado no me siento va-

acuerdo con este contrato télam mán es una pieza muy cío, en Boca es donde no ten- de cuatro años, por dos sí, importante, sé todo lo go más desafíos.” pero no por cuatro. Por eso que le puede dar al club, Román no descartó ni si- renuncié. así que ahora trataré de quiera la posibilidad de jugar –Borghi dice: Dirigir Boca hablar con él. Pero la de- en algún club del país (algo es tener sexo con la venta- cisión de volver es suya. que siempre había desechado na abierta. –Riquelme dice: Tomé en el pasado) y, en diálogo con –Ameal dice: No me equivo- mate con Bianchi, que TyC Sports, aseguró que su re- qué en renovarle a Román tengan felices fiestas. lación con el Xeneize está ter- por cuatro años. –Angelici dice: No sé si minada: “Había una cláusula –Riquelme dice: Estoy muy Bianchi lo convencerá. por si quería volver, pero ya feliz porque todo terminó En la charla de estos días está solucionada. No tengo como queríamos los hin- se verá. más nada que ver con Boca.” chas de Boca. –Riquelme dice: Ma- Así, los nombres de Argenti- –Ameal dice: Falcioni juega cri me debe tener cari- nos y Tigre, que nunca deja- a lo Boca. ño porque siempre se ron de buscarlo, volvieron a –Angelici dice: Quiero felici- acuerda de mí. Cada vez aparecer en escena. Pero el se- tar a la lista de Ameal. Hicie- que juega se pone la diez cretario del club César Mar- ron una elección muy bue- de Boca, y no otra. tucci dio una versión diferen- na. Estamos para la unión –Angelici dice: Román te: “Es distinto si quiere jugar de la familia boquense. nos dijo que lo va a pen- afuera o en el país, aunque acá –Macri: Ojalá Angelici sea un sar, esperemos que la no me lo imagino con otra ca- segundo Cartonero Báez. respuesta sea positiva. miseta que no sea la de Boca. –Falcioni dice: No nos pelea- –Riquelme dice: Fui al co- Su contrato tiene una cláusu- mos con Riquelme. Me tocó legio hasta séptimo gra- la de rescisión importante y tomar una determinación. do, pero yo no miento. si quiere jugar en Argentina Sólo eso. Jugó dos partidos en –Angelici dice: Vamos a ver si lo gentes tardaron en firmarme –Falcioni dice: Cenamos bien, –Angelici dice: Ahora la pelota habría que rescindir ese vín- seis meses y es difícil hacerlo podemos revertir y que vuelva los papeles y no pude hablar el presi se portó bárbaro. la tiene Román. culo. Para jugar en el exterior, en esas condiciones. a jugar para Boca. más con Gremio y Flamengo –Riquelme dice: Mi represen- –Riquelme dice: Se inventaron el presidente le había dado su –Riquelme dice: Ayer jugué –Falcioni dice: Él tiene las puer- porque Boca no quería firmar. tante llamó a Angelici para que muchas cosas. Nunca tuve nada palabra de que no iba a haber muy bien y hoy me mandaron tas abiertas todos los días en –Angelici dice: Quiero que ha- pueda mostrar el premio que que negociar con Boca. ningún problema.” a correr. No estoy de acuerdo. Boca Juniors, porque ha sido ble con el club, no por los me- gané en Brasil como uno de –Angelici dice: A la tarde me re- Acerca de las alternativas El técnico decide. Me tuvo co- el máximo héroe de esta ins- dios. Román se cerró las puer- los mejores en la historia de la úno con Román. El es muy in- en el exterior, la que hoy apa- rriendo como un boludo. titución, por eso seguimos estas del club sólo. Le creo cuando Libertadores. Y, como lo gané teligente, tanto dentro como rece más fuerte es la de Brasil: –Falcioni dice: Boca está invic- perando finalmente qué pasa, dice que no va a jugar más en con la camiseta de Boca, quería fuera de la cancha. ni bien se conoció la decisión to, juega bien, fuimos superio- simplemente eso. Boca. mostrarlo en el último partido -Riquelme dice: Tengo palabra. de Riquelme, las versiones de res. –Riquelme dice: Vos te das –Riquelme dice:Yo siempre voy con Godoy Cruz. A Boca no vuelvo más. una inminente oferta de Pal- cuenta cuando alguien dice la –Angelici dice: … meiras (que descendió pero verdad y cuando alguien dice –Riquelme dice: A esta edad yo jugará Copa Libertadores) no otra cosa para quedar bien. Qué no necesito un técnico para ju- pararon de acrecentarse. ¿Y se yo… gar. ¿Qué me iba a enseñar Fal- Estados Unidos? Por lo pron- –Angelici dice: Esperemos con- cioni? ¿Me iba a enseñar a ata- to, el propio enganche reco- tar con la vuelta de uno de los jar? noció que estuvo a punto de ir ídolos más grande que tiene el –Angelici dice: Riquelme pre- a la Major League Soccer junto club. dispuso a la gente contra Fal- a Bianchi: “Habíamos hablado –Falcioni dice: Jornada lar- cioni. para ir juntos a Chivas USA, ga con muchas actividades, –Riquelme dice: Te juego un pero después agarró Boca y un Ibupirac Plus para termi- asado que Bianchi no agarra, cambió todo.” 6 año 1 | n° 67 | domingo 6 de enero de 2013

FúTBOL

aP Doblete de Arsenal Martín Rolle y Julio Furch, los dos ex Olimpo que están en San Lorenzo, llegaron a préstamo a Sarandí para jugar el Final y la Copa Libertadores.

télam

De tiro libre - Carlos Tevez festeja su gol ante el Watford. Grito Apache en Inglaterra Carlos Tevez marcó un gol en el 3-0 del City frente al Watford.

l Apache Carlos Tevez no Mancini decidió poner a casi le interesa si el partido todos los titulares, y Carlos Te- A es por Premier League, vez ocupó el lugar del lesiona- Champions League, Communi- do Sergio Agüero (ver página 2). ty Shield o FA Cup. Carlitos juega Pero como el partido se abrió siempre igual y ayer lo demos- con facilidad, gracias al gol y a Vía libre - San Lorenzo le dio a Furch y Rolle un cambio de aire. Ambos ex Olimpo arribaron al Viaducto a préstamo. tró en la victoria del Manchester la buena actuación del argenti- City ante el ignoto Watford, en no, Mancini se dio el gusto de su último semestre para luego de Bahía Blanca, mientras que la pero con la promesa de una venta la que abrió el marcador con un bromear con Mario Balotelli an- » Roberto Parrattino [email protected] ser transferido”, confirmó Julio ficha de Furch –puso la firma por al exterior en junio.” El Arse inició fortísimo remate de tiro libre. El tes de hacerlo ingresar, y dejar Grondona hijo, el presidente de seis meses–es toda de Olimpo. El la pretemporada el viernes y se City ganó por 3-0 y se clasificó a atrás la pelea que habían teni- Arsenal, en Radio Concepto. préstamo de Rolle, además, tiene recluirá en Buenos Aires, donde la cuarta ronda, a la cual el Man- do durante la semana, cuando rsenal, en este pun- Ambos arribarán en calidad un cargo de 80 mil y una opción disputará cuatro amistosos, el pri- chester United todavía no llegó casi se fueron a las manos. Tam- to, les saca un cam- de cedido. Hay, sin embargo, una de compra de 2 millones de dóla- mero el 19 de enero ante Tristán porque empató sobre la hora bién metió un gol el argentino po de ventaja a los diferencia en las transferencias. res. Sobre Licha, galardonado con Suárez. “La apuesta –contó Gron- con el West Ham. Luciano Becchio, en el 1-1 del equipos del fútbol El pase de Rolle, quien firmó por el Olimpia de Plata al mejor futbo- dona– es pasar la primera fase de Más allá de lo endeble del ri- Leeds con el Birmingham, en argentino: se con- un año y medio, pertenece una lista de 2012, Grondona dijo: “Le la Libertadores y luego ver qué rival y que la FA Cup es un torneo otro encuentro correspondien- Avirtió ayer en el primero en ce- mitad al Ciclón y la otra al club hicimos un contrato por tres años vales nos van tocando.” menor, el entrenador Roberto te al mismo torneo. rrar las dos incorporaciones permitidas en este mercado de verano. No hay novelas ni cuentos ni fábulas. Martín Rolle y Ju- Messi enfrenta su primer desafío lio Furch jugarán bajo las órde- palermo se siente ilusionado télam nes de Gustavo Alfaro el torneo El director técnico de Godoy que reconoció que “estoy con Matthew Barnes-Homer es el Metro), intentará acercarse, Final, la Copa Libertadores y la Cruz, Martín Palermo, dijo tras mucha expectativa e ilusiona- jugador que más goles marcó igualarlo y hasta superarlo y Copa Argentina. Rolle y Furch el arranque de la pretempora- do con todo lo que puede dar el en lo que va de 2013. Con dos volver a encabezar la tabla de estuvieron el semestre pasado da del equipo mendocino que equipo en el Torneo Final”. El tantos por la FA Cup, alcanzó goleadores del año, como hizo en San Lorenzo, y antes habían está “con mucha expectativa e técnico consideró que “los ju- ayer la suma de cuatro gritos durante todo 2012. Argumen- compartido equipo –y descen- ilusionado”, porque “a los juga- gadores están convencidos y se para el Macclesfield Town, un tos no le faltan, porque la últi- so– en Olimpo. El enganche y el dores los vi muy metidos con los ve muy bien”. Sobre el tema equipo de la cuarta división ma vez que enfrentó al clásico delantero cubrirán el hueco que el trabajo que hemos planifi- del refuerzo que aún resta in- del fútbol inglés, y le marcó el rival de la ciudad, le anotó cua- dejó el atacante Gustavo Cana- cado”. Palermo, que dirigió la corporar, señaló que “por suer- primer objetivo del año a Lio- tro tantos. El Barcelona recibió les, el que después de darle posi- primera práctica del Tomba, se te ya llegó José Luis Fernández, nel Messi, quien hoy jugará su una buena noticia: Tito Vilano- tivo un control antidoping dejó mostró satisfecho con la res- pero se complica la llegada de primer partido del año. Ante el va dirigirá el equipo, después de común acuerdo el club. “Li- puesta de sus dirigidos, por lo un delantero por afuera”. Espanyol (a las 17, en vivo por recuperarse de su operación. sandro López, en tanto, jugará domingo 6 de enero de 2013 | año 1 | n° 67 7 8 año 1 | n° 67 | domingo 6 de enero de 2013

FúTBOL

» Ignacio Sbaraglia [email protected] river

dentro sabe que está frente a una auro Díaz agarró gran chance y que la continuidad el bolso que le que consiguió en Chile le servirá acercaron y em- Va con un enganche de cara a este nuevo desafío. En la pezó a pensar Unión Española jugó 57 partidos qué cosas iba a Mauro Díaz irá como única alternativa para la intención de Ramón Díaz de usar en una temporada, marcó siete Mponer ahí adentro. Artículos per- goles y guió al equipo a una semi- sonales, ropa y algún divertimen- un armador de juego. El entrerriano intentará aprovechar la oportunidad. final y una final del torneo chile- to son los principales ítems con no, y a los cuartos de final de la los que el entrerriano llenará el télam Libertadores. “Pude agarrar conti- bolso que le ofrecieron en el club nuidad y confianza, que es lo que para viajar mañana a Tandil a ha- me faltaba”, dijo. Ya sabe lo que es cer la pretemporada. Lo que no conducir un equipo y espera que está en la lista del jugador, pero Ramón Díaz lo tenga en cuenta, a sí en su cabeza, es la esperanza de pesar que todavía insiste en con- ser el enganche de River para el tratar a Jonathan Fabbro, engan- próximo torneo. Sabe que con Ma- nuel Lanzini en el Sudamericano y con el tercer refuerzo lejos de con- × cretarse, tendrá la oportunidad de Ramón quiere mostrarse en los amistosos de verano, y conseguir lo que no había experiencia, podido en su primera etapa en el pero si no llega club: afianzarse en Primera. Después de un año a présta- nadie, ya avisó mo en la Unión Española, donde que no cargará salió subcampeón del último torneo chileno, Díaz regresó a River de presiones a con la incertidumbre de no sa- los juveniles. ber si iba a ser tenido en cuenta por el nuevo cuerpo técnico, o si debía buscarse un nuevo club. che de Cerro Porteño. El entrena- “En la pretemporada veré si me dor quiere experiencia para ese quedo”, había dicho hace una puesto y por más que muchos in- semana, en un partido a benefi- dique a Manuel Lanzini como el cio organizado por Leandro Chi- 10 de River si no llega nadie, el chizola. Si bien la lista definitiva riojano ya dijo que la idea es no de jugadores que irán a Tandil cargarle toda la presión al chico se conocerá hoy, el nacido hace de 19 años, que no podrá estar 21 años en Concepción del Uru- en la pretemporada porque juga- guay estará entre los citados para rá para la Selección Sub 20, en el subirse al micro mañana. Junto Sudamericano de Mendoza. Por a Juan Cazarez serán los únicos eso mientras los dirigentes inten- enganches y eso lo coloca como tan darle el gusto a Ramón Díaz el principal candidato a jugar de –el club paraguayo de Cerro Por- 10 en los primeros partidos. teño no dará el brazo a torcer con El jugador no quiere ilusio- cierta facilidad–, Mauro Díaz se ju- narse, se muestra con cautela y gará sus fichas a futuro en Tandil espera su oportunidad. Pero por Le dieron el bolso - Con Lanzini en el Sudamericano, Mauro Díaz tendrá la oportunidad de mostrarse en los duelos del verano. y en Mar del Plata.

» Federico Amigo [email protected] iNDePeNDieNTe / télam

l sainete por Martín Cau- teruccio entró en la últi- e ma curva. El desenlace, Fecha de vencimiento después de varios días de avances y retrocesos, todavía es in- Mañana es el día final para resolver lo de Cauteruccio. cierto. Aunque, ahora, la historia tiene un parámetro claro y pase del delantero de Quilmes el oriental, que figura en la lis- tó al Liverpool de Uruguay por definido. “El límite es este fin y el grupo inversor que lo acer- ta de convocados del Cervece- los octavos de la Copa Sudame- de semana, ya llevamos más de caría a Avellaneda hay una dis- ro que hoy viaja rumbo a Mar ricana, es una opción. La otra es una semana negociando y la di- tancia de 200 mil dólares. Ese es del Plata, concretaría la llegada Andrés Chávez, el punta de Ban- ferencia sigue siendo económi- el incremento que los represen- al Rojo. field de 21 años y goleador de la ca”, afirmó Armando Fellín, in- tantes del uruguayo pretenden Así las cosas, en Indepen- B Nacional con diez gritos. tegrante del departamento de para cerrar la operación. El mi- diente fijaron al lunes como la Mientras Gallego espera fútbol de Independiente, sobre llón y medio que, hasta ahora, fecha tope para esperar a Cau- buenas noticias, mantiene al las tratativas para definir el se- ofrecieron los empresarios por teruccio, el principal candidato plantel en movimiento. En la gundo refuerzo para el equipo la mitad de la ficha del atacante para reforzar el ataque. De to- pretemporada en Pilar, hubo de Américo Gallego. surgido en Nacional de Monte- dos modos, ya empezaron a cir- una jornada de trabajo pesa- La diferencia, como en toda video no convence. En suma, si cular otras alternativas. Carlos do: los jugadores entrenaron gestión, se traduce en números. aumentan el ofrecimiento toda Núñez, el veloz delantero que por la mañana y, también, por Entre los dueños del 50% del la negociación se destrabaría y cautivó al Rojo cuando enfren- la tarde. Oficial - Cantero aseguró que sólo esperarán hasta mañana. domingo 6 de enero de 2013 | año 1 | n° 67 9

» Julián Martínez [email protected] san lorenzo

grana de la década del ‘80) sea el a obsesión del pueblo coordinador general de inferio- azulgrana tiene un res, que conozca al club donde único destino. Boedo. es hincha y fundamentalmente No importó nunca el que haya un grupo empresario Esa linda obsesión tiempo que podría de- que ya dio el visto bueno para Fabricio Coloccini aportó el equivalente a 60 metros cuadrados para el Lmandar ese tan añorado retorno solventar el contrato más caro a la tierra donde se forjó San Lo- del equipo y un plus por publici- regreso a Boedo. En el club se ilusionan con su posible incorporación. renzo. Tampoco se sabe lo que dad que le permitiría reducir la llevará el definitivo regreso a diferencia que actualmente co- fotobaires Avenida La Plata, sin embargo bra en el Newcastle, son guiños los hinchas no se fijan plazos para pensar que el regreso puede y aportan dinero para llegar a convertirse en realidad. los 94 millones de pesos, en los Por lo pronto los hinchas ya que fueron tasados los terrenos se entusiasmaron al confirmar- del supermercado Carrefour se que con los 60 metros cuadra- por los 35.667 metros cuadrados que componen el predio. Entre quienes hacen posible el × sueño al adquirir esa simbólica Coloccini es el porción de tierra, se encuentran simpatizantes, personalidades y futbolista que ex jugadores de la institución. más aportó para Quien se sumó a la lista con la compra de 60 m2 fue el defen- la vuelta de sor del Newcastle, Fabricio Co- San Lorenzo al loccini. La obsesión futbolística para el presente azulgrana. histórico predio El dato parece simbólico, de Boedo. pero no es menor teniendo en cuanto el objetivo de contratar- lo por parte de la institución pre- dos (equivalentes a 160 mil pe- sidida por Matías Lammens. Si sos) Coloccini se convirtió en el bien se ha escuchado una y va- futbolista que más aportó para rias veces que la vuelta del mar- la vuelta. Además se destacan los cador central es muy difícil, los 50 m2 comprados por Ezequiel primeros días hábiles de la sema- Lavezzi, los 10 m2 de Bernardo na parecen ser los indicados para Romeo, Pablo Zabaleta, Pablo Ba- que quien vistió la camiseta azul- rrientos y Santiago Hirsig, los 8 grana en 2001, año en el que fue m2 de Gonzalo Rodríguez y los campeón, tome la decisión defi- 5 m2 de Gonzalo Bergessio y nitiva. Lógico que no es sencillo. Rubén Darío Insúa. En total ya El contrato de Coloccini con el son más de 22.500 metros cua- equipo inglés se extiende hasta drados, una cifra que supera al 2016. Allí es capitán e ídolo en- 60 % del total del predio a recu- tre sus hinchas. Sin embargo en perar. El rubio defensor ya apor- San Lorenzo quieren creer en la tó desde lo económico y todos posibilidad de repatriarlo. Que sueñan que su aporte se prolon- su papá Osvaldo (defensor azul- gue en el campo de juego. Aporte - Fabricio Coloccini no se olvida de San Lorenzo. Aportó para el regreso a Boedo y se especula con su vuelta al club.

télam racing

» F. A. [email protected] Sólo hablan de trabajar

acing entrena a todo rit- A puro ritmo se desarrolló el segundo día de pretemporada. mo, sin descanso, a paso R firme, acelerado. No hay Y Sebastián Saja, el capitán despertó con gripe, fue medi- Después del regreso al trabajo tiempo que perder para el equi- de la Academia, fue el encar- cado y a pesar de todo entrenó el último viernes, los jugado- po comandado por Luis Zubel- gado de hacer carne esa pre- con normalidad. Y bajó, con su res de la Academia realizaron día, ese que cerró el 2012 con misa en los trabajos físicos y acción, un mensaje claro para una evaluación de potencia ae- el mejor registro –con los 33 a puertas cerradas en el Cilin- todos: en Racing se trabaja a róbica. Es que el técnico, Luis puntos que los situaron en el dro de Avellaneda. Amén del destajo. Las exigencias de estos Zubeldía, quiere tener a sus di- quinto puesto en la tabla– de estado gripal que lo afecta- seis meses así lo obligan. rigidos afilados para el 10 de los últimos diez años. Así, en- ba, el arquero decidió practi- Mientras en el ex AEK Ate- febrero, la fecha en la que co- tonces, la vara en esta mitad de car junto al resto de los arque- nas y Gremio de Porto Alegre menzará la nueva ilusión en Avellaneda está cada vez más ros del plantel en las canchas corría a la par de Jorge De Oli- la competencia oficial, la que alta y con ella, también, crece auxiliares mientras el resto de vera, Diego Galanternik y Juan importa. Esa competencia es la esperanza del pueblo acadé- los profesionales –divididos en Dobboletta, el resto de los fut- la obsesión, por eso hoy, otra mico. Ahora el objetivo es su- tres grupos– se movieron en bolistas sudaba sin parar en el vez a puertas cerradas y en el perar lo logrado en el último el estadio Presidente Perón. segundo día de la pretempora- Cilindro, seguirá trabajando Ni la gripe - Logró detener el entusiasmo de Sebastián Saja. semestre del año pasado. El uno nacido en Brandsen se da del conjunto de Avellaneda. sin respiro. 10 año 1 | n° 67 | domingo 6 de enero de 2013 domingo 6 de enero de 2013 | año 1 | n° 67 11 12 año 1 | n° 67 | domingo 6 de enero de 2013

POLIDEPORTIVO

RALLY DAKAR / etApA 1 efe Una vuelta por la arena

La carrera arrancó en Perú con un breve especial de 13 kilómetros. Sainz lidera en autos y Despres, en motos. Hoy será la primera gran exigencia, en las cercanías de Pisco.

por las dunas de pisco - Carlos Sainz y su Buggy, en Pisco, con público de fondo. El español se quedó con la primera etapa de la carrera, aventajando al argentino Lucio Álvarez. ap a fiesta peruana arran- La primera gran novedad có temprano. Desde el fue la victoria de Carlos Sainz, amanecer, la gente se quien así logró su 25º triunfo EL PUNTERO EL ESCOLTA agolpó a la vera del parcial en esta carrera. Nadie camino que une las dudaba de la capacidad del es- “Mañana (por “No pensé que Lplayas de Magdalena, donde es- pañol, pero sí de las bondades hoy) es cuando iba tan rápido. El taba el parque cerrado, con Cho- del Buggy que le ofreció el prín- rrillos, al sur de Lima. Allí, desde cipe Nasser al Attiyah, ex com- empieza el rally. resultado es una las 8 de la mañana, en una larga pañero en el equipo VW, acérri- Esto no ha sido sorpresa y aunque ceremonia que duró cinco ho- mo rival por la victoria en dos nada. No ha sido haya sido una ras, empezaron a pasar por la ediciones consecutivas y ahora ni siquiera el pequeña, especial, rampa de salida los 472 partici- nuevamente bajo el mismo te- pantes (196 motos, 40 cuatrici- cho. Aunque en desventaja téc- aperitivo.” esto me hace feliz.” clos, 161 autos y 75 camiones) nica con los poderosos Mini y las Carlos Sainz Lucio Álvarez de este Dakar 2013. camionetas Toyota, el reglamen- Camión argentino - Los D’Agostini y la Pantera de amuleto. El primer día tuvo mucho to le acuerda algunos beneficios de algarabía y un poquito de ac- (entre ellos, un sistema automá- ganizadores, previendo que mu- argentino entre los top, quedó General autos General camiones ción. La actividad pasó por re- tico para cambiar la presión de chos competidores no querrían 18º. Emiliano Spataro (26º) fue correr los 250 kilómetros que los neumáticos, algo vital para ganar la etapa para no tener que el otro de nuestro país que que- 1 C. Sainz (ESP) / Buggy 1 G. De Rooy (HOL) / Iveco unen Lima y Pisco a través de la afrontar el desierto) que, a juz- abrir el camino hoy, decidieron dó entre los 30 mejores. 23m 00s 26m 18s Carretera Panamericana. Una gar por los resultados de ayer, lo multiplicar los tiempos por tres Si la etapa fue apenas un 2 L. Álvarez (ARG) / Toyota 2 H. Stacey (HOL) / Iveco vez llegados al campamento hacen competitivo. (en motos y cuatriciclos lo hicie- aperitivo, hoy la exigencia será a 24s a 48s montado cerca de esa ciudad, Segundo, como para alimen- ron por cinco) para evitar que mucho mayor. Serán 327 kiló- 3 G. Chicherit (FRA) / SMG 3 A. Loprais (RCH) / Tatra los competidores hicieron un tar sus expectativas, llegó el algunos se tiraran muy atrás. metros de carrera, con salida y a 30s a 1m 15s breve especial de 13 kilómetros, mendocino Lucio Álvarez, quin- De esa manera, las planillas re- llegada en Pisco. Arrancarán con 4 N. Al Attiyah (QAT) / Buggy 4 M. Van Vliet (HOL) / MAN que sirvió para que los relojes to el año pasado, y el argentino flejan 24 segundos de distancia un enlace de 85 kilómetros y se- a 30s a 1m 39s tiraran las referencias iniciales de mejor clasificación al térmi- entre Sainz y Álvarez. Los po- guirá un especial de 242. Será el 5 R. Chabot (FRA) / SMG 5 E. Nikolaev (RUS) / Kamaz a 36s a 1m 42s y para que los corredores toma- no del día. En un recorrido tan derosos Mini del equipo X-Raid primer termómetro de lo que 6 K. Holowczyc (POL) / MINI 6 P. Versluis (HOL) / MAN ran contacto directo con las te- corto, la diferencia fue de ape- salieron del sexto puesto para deparará el desierto peruano. La a 1m 42s a 2m 12s mibles dunas peruanas. nas ocho segundos. Pero los or- atrás. Orly Terranova, el otro aventura recién comienza. domingo 5 de enero de 2013 | año 1 | n° 67 13

AP No te falta ESTRATEGIA “Fue una etapa corta pero importante para banca, Despres ver cómo andaba el cuatri. Me saqué El presidente Humala le dio la señal de largada. la intriga de unas AP cuantas cosas.” Marcos Patronelli

General cuatriciclos

1 I. Flores Seminario (PER) / Yamaha 46m 50s 2 S. Husseini (EAU) / Honda a 55s 3 M. Patronelli (ARG) / Yamaha a 1m 15s 4 I. Casale (CHI) / Yamaha a 1m 40s 5 K. Koolen (HOL) / Honda a 3m 15s 6 T. Maﬀ ei (ARG) / Yamaha a 3m 20s Tranquilo - Patronelli llegó tercero y sin exigirse.

Cumbre - Despres y Humala. En el medio, Enrique Meyer, ministro de Turismo argentino.

omo para demostrar rada con los colores de su país, López Contardo, simplemente la importancia que acompañado por su esposa. Acto Chaleco para todo el mundo, Que viva Perú la carrera tiene para seguido se puso a conversar con a la cabeza. Entre los argenti- Perú, el presidente el francés Cyril Despres, quien se nos se destacó Javier Pizzolito, El local Ignacio Flores Seminario le dio el primer y Ollanta Humala tuvo aprestaba a tomar la largada, y quien en su debut en el equipo Cactiva participación en la ceremo- fue el propio mandatario quien ofi cial Honda terminó la etapa sorpresivo éxito parcial de la historia a su país. nia de largada. Se dio el gusto de le dio la señal de partida, utilizan- en la octava posición. Pablo Ro- subir a la rampa al volante de una do su gorra colorada como impro- dríguez fi nalizó la jornada en el ran el día y el mo- extraviarse un par de veces. cos Patronelli, tercero, fue el camioneta especialmente deco- visada bandera. puesto 26º y Paco Gómez, con mento indicados “Me preparé de otra forma, mejor argentino. Despres es visto como el gran una Yamaha, fue 43º. para hacerlo. Y allí corrí en Chile tres carreras del El que transpiró mucho fue candidato a ganar entre las mo- estaba Ignacio Flo- torneo local y eso me ha dado Tomás Maffei. A la hora de salir SIN ESPECULAR tos, después de la defección por General motos res Seminario para mucha enseñanza. Además, a del parque cerrado, su Yamaha una lesión en el hombro del espa- Eaprovecharlo. Este limeño de 34 la hora de conseguir respaldo no podía ponerse en marcha. ñol Marc Coma, quien igual viajó años aprovechó que muchos de económico, las cosas en Perú Contrarreloj, sus mecánicos 1 F. López (CHI) / KTM “Siempre es a Lima para alentar a los pilotos 39m 15s los principales exponentes de han cambiado mucho”, contó encontraron la avería en el bu- complicado abrir de KTM, marca para la cual com- 2 F. Verhoeven (HOL) / Yamaha la categoría escondieron su po- Flores Seminario, héroe de los rro de arranque, pudieron sa- pista, pero si se pite. “Las cosas son así y lamen- a 5s tencial y le dio a Perú su primer peruanos por un día. car el cuatri y Maffei cruzó la tablemente no puedo hacer nada 3 P. Quintanilla (CHI) / Honda triunfo parcial en un Dakar. La mayoría tomó la jornada rampa de largada con 50 minu- quiere buscar los por Marc”, dijo el galo, que busca a 25s Su experiencia es reducida. como una adaptación y guardó tos de demora, mezclado entre primeros lugares su quinto triunfo en la general. 4 P. Cabrera (CHI) / Kawasaki Recién hace cuatro años co- fuerzas. El que menos lo hizo las motos. Igual pudo largar el hay que abrir De todas maneras, a la hora a 55s menzó a correr en cuatriciclos. fue el emiratí Sebastián Hus- especial a horario y llegó sexto. de trepar las dunas, el campa- 5 C. Despres (FRA) / KTM Participó en la edición 2012 de seini, quien llegó segundo a Detrás, los mejores argentinos a 1m 05s algunos días.” nazo lo dieron los chilenos, que la carrera, pero abandonó des- sólo 11 segundos, aunque en fueron Gastón González (10º), 6 D. Casteu (FRA) / Yamaha Chaleco López metieron a tres pilotos entre los a 1m 15s pués de padecer muchas difi - la general las diferencias se Lucas Bonetto (13º) y Claudio cuatro mejores, con Francisco cultades con la navegación y multiplicaron por cinco. Mar- Cavigliasso (15º). La largada fue una fi esta

Gordon - El yanqui y su Hummer siempre dan espectáculo. Willy - Para saludar a la gente que se acercó a la ruta. Despedida - Los camiones en Chorrillos, junto al Pacíﬁ co. 14 año 1 | n° 67 | domingo 6 de enero de 2013

POLIDEPORTIVO

BÁSQUETBOL / ARGENTINOS EN LA NBA TENIS / COPA DAVIS Por siempre Lancha Una vez más, Delfino fue clave en la victoria de Houston, con 22 puntos. De los últimos 10 partidos, el equipo perdió sólo los que el argentino no jugó.

efe do. Eso no sería un gran mérito » Martín Seldes [email protected] si no fuera porque es el octa- Ausente - El tercer jugador alemán avisó que no jugará. vo tirador con mayor cantidad de triples anotados por parti- arlos Delfino es el do, con 2,3 para un porcentaje mejor tirador ar- total de casi un 38 por ciento. Alemania gentino. Puede ha- Además, los únicos dos parti- ber jugadores con dos que perdió Houston de los mejor efectividad últimos diez, fueron a los que también sufre Cque él, pero ninguno que a eso faltó Delfino por un problema le agregue la facilidad que tie- estomacal. ne el santafesino para anotar El otro argentino que jugó Vendrá sin Petzschner, lesionado. a distancia, para tomar los ti- el viernes fue Luis Scola. No ros aunque las mejores defen- tuvo un mal partido ni mucho rimero se bajó Juan Mar- emparejar desde el otro lado. sas del mundo piensen sólo en menos pero Phoenix (12-22) tín Del Potro y la serie Ayer, Philipp Petzschner se le- cómo evitar que lo haga. Esa volvió a perder y está penúlti- Pante Alemania que re- sionó la rodilla en la qualy del habilidad que tiene, Delfino la mo en el Oeste. En total fueron sultaría accesible con el equi- torneo de Chennai y anunció demostró el viernes por la no- 15 puntos, ocho rebotes y cua- po completo, pasó a otro nivel. que no llega a la serie. che con 6 de 7 triples ences- tro asistencias en 36 minutos Después fue Eduardo Schwank El 115º del mundo será tados y un total de 22 puntos que no alcanzaron en la derro- quien quedó fuera por lesión remplazado por Christopher para ayudar a Houston a obte- ta por 87-80 ante el irregular para el 1, 2 y 3 de febrero. Lue- Kas, quien viene de ganar un ner su tercera victoria seguida. equipo de Utah. A pesar de la go aparecieron las dudas por torneo de dobles con Philipp Fue 115-101 sobre Milwaukee, poca compañía, Scola está tela mano quemada de Leo Ma- Kohlschreiber (20º), una fija luego de ir abajo por 18 en el niendo una buena temporada yer –una alternativa ante las del equipo que ahora condu- primer tiempo, para llegar a y en los tres partidos anterio- ausencias– y por las molestias ce el capitán Carsten Arriens. 19 victorias en 33 partidos y res que disputó había sumado de Carlos Berlocq –una fija–. El otro que estará es Florian ubicarse sexto en la conferen- 33, 24 y 21 puntos, respecti- Pero todas las malas noticias Mayer (28º), aunque no se sabe cia del Oeste, la misma en la vamente. El problema es que que fueron recibiendo Martín quién será el cuarto jugador que San Antonio, el equipo de su equipo ganó nada más que Jaite y el equipo argentino de que vendrá a jugar al Mary Te- Manu Ginóbili, está tercero. uno de los últimos ocho en- Figura - Con Delfino como estandarte, los Rockets levantan. Copa Davis se empezaron a rán de Weiss. Lo de Delfino ante los Bucks cuentros. no fue un hecho aislado. Ade- más de haber sido el segundo goleador del equipo –detrás de Argentino pidió postergación Zeballos define en San Pablo los 29 de James Harden–, con- virtió una volcada en la cara La deportación de jugadores Corrientes, programado pa- Horacio Zeballos venció al Copa Hopman; Richard Gas- de un pivote rival luego de una 38 de básquet extranjeros por la ra el martes 8, para evitar las portugues Gastao Elias 6-3, quet fue campeón en el ATP penetración con dribbling y por ciento falta de los permisos de tra- diferencias entre los dos clu- 5-7 y 7-5 en el Challenger de de Doha ante Nikolay Da- sumó tres rebotes, dos robos y de eficacia tiene bajo que deberían tener para bes. Argentino no tiene a nin- San Pablo (sobre cemento) y vydenko; Grigor Dimitrov y una asistencia en 28 minutos. participar en la Liga Nacio- guno de sus extranjeros aún enfrenta al brasileño Roge- Andy Murray jugarán la fi- Si bien fue su partido con me- Delfino en tiros de nal ya causa problemas. Por y Regatas es uno de los cua- rio Dutra Silva en la final. En nal en Brisbane y a Janko jor porcentaje (86%), Cabeza es tres puntos. caso, Argentino de Junín pi- tro clubes a los que no les fallos torneos de esta semana, Tipsarevic le toca el nova- el séptimo jugador de la NBA dió formalmente postergar ta ninguno, junto a Peñarol, España le ganó a Serbia (con to español Roberto Bautista con mayor promedio de tri- su encuentro ante Regatas de Sionista y Atenas. Novak Djokovic) la final de Agut en Chennai. ples (6,1) intentados por parti- Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Primera de la Mañana Matutina Nocturna Primera de la Mañana Matutina Nocturna Sorteo 4607 N-S-W-Y Sorteo 8754

1. 8269 11. 0721 1. 8972 11. 378 1. 9858 11. 4089 1. 9631 11. 3758 1. 4218 11. 5102 1. 9862 11. 5524 6 16 19 22 27 7 10 12 18 24 2. 9289 12. 9424 2. 9123 12. 8538 2. 1859 12. 9176 2. 0288 12. 2849 2. 7380 12. 2660 2. 9843 12. 3810 28 31 41 44 56 28 30 43 47 49 3. 7335 13. 7331 3. 9977 13. 0125 3. 2656 13. 0541 3. 8065 13. 8253 3. 3382 13. 5354 3. 7628 13. 0547 58 59 61 74 76 58 61 62 67 72 4. 7606 14. 0211 4. 4132 14. 4938 4. 0444 14. 0606 4. 3963 14. 1404 4. 4947 14. 0327 4. 5007 14. 3561 77 84 89 93 99 76 79 87 88 96 5. 9492 15. 2018 5. 4217 15. 9012 5. 3219 15. 1161 5. 8222 15. 1529 5. 4122 15. 6797 5. 2028 15. 2987 6. 5645 16. 3042 6. 2970 16. 1786 6. 0493 16. 9831 6. 7841 16. 9640 6. 3664 16. 1943 6. 6630 16. 9476 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 2925 17. 6130 7. 4568 17. 7879 7. 4022 17. 9777 7. 6258 17. 0000 7. 7286 17. 8864 7. 9888 17. 7749 $ 1.000.000 Vacante $ 800.000 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 0894 18. 1904 8. 7985 18. 2025 8. 5628 18. 0716 8. 4714 18. 5022 8. 8237 18. 7435 8. 5507 18. 7161 $11.261 2 ganadores $27.778 4 ganadores 9. 6843 19. 9045 9. 7142 19. 6633 9. 3674 19. 8556 9. 6796 19. 5015 9. 5160 19. 2516 9. 8396 19. 4079 Con 6 aciertos Con 6 acierto s 10. 8314 20. 5072 10. 2770 20. 0525 10. 8627 20. 4984 10. 0248 20. 4174 10. 0308 20. 4030 10. 2158 20. 1467 $299 32 ganad. $841 88 ganad. domingo 6 de enero de 2013 | año 1 | n° 67 15 16 año 1 | n° 67 | domingo 6 de enero de 2013 click Juan Román Riquelme

télam fotobaires

Arturo Lencina Ricardo Gotta [email protected] [email protected] Los directivos jugaron su partido El artista en su laberinto os dirigentes de Boca le dice muchas cosas, pero hay debía ir a buscar a Bianchi. Y de pesar de sus seis meses uno a su estilo, ocupar ese lu- que no hay inocentes, como que Ldesconfiaron a Juan Ro- otras que se las guarda para pronto, por obra y gracia del es- Ade abstemia futbolística, gar médular de la historia. JR nadie sale ganado, más allá del mán Riquelme. Lo vieron vie- él. El astro buscó en su bolso de píritu santo, todos en Boca pare- Román es el más maravilloso necesita manejar la cosa, ser el alivio dirigencial por sacarse de jo, cansado, sin fuerzas como argumentos y rescató “Soy un cían una familia gigante y feliz. ejecutor que pueda pisar can- dueño de la situación, es abar- encima al ídolo molesto. para ofrecerle la extensión del hombre de palabra.” Y redobló Como si la situación fuera algo cha argentina. Si hoy volviera a cativo y absoluto en ese sentido. Pierde Angelici a pesar de que contrato. Para ellos, el “10” no la apuesta: “No soy inteligente que los directivo planificaron ponerse los cortos, podría de- No encaja cuando no se siente quedó como el que realizó, a había hecho méritos como para para declarar, como muchos di- para beneficio del club, de sus mostrarlo de inmediato. A los el titiritero, dentro y fuera del pesar suyo, el intento supremo merecer terminar el mandato cen, lo que pasa es que siempre socios o de sus simpatizantes. que pueden competir con cierta campo de juego. Prefiere, con por concretar el regreso. Pier- junto a Daniel Angelici ni Car- digo la verdad.” Y en esa bate- El vicepresidente Juan Carlos lógica con su talento, se los lle- voz suave y reflexiva, pegar un de Bianchi porque no tendrá al los Bianchi. Se encargaron de ría de declaraciones que dejó Crespi expresó: “Quizás no hice varon los euros europeos. portazo e irse. iluminado técnico dentro de la decirle al astro que no lo veían Riquelme se puede vislumbrar algo bien para que se quede. Me Pero en este mundo lleno de Como en esta última secuencia. cancha y hasta queda con el velo como un elemento indispensa- parte de las razones por las que siento responsable.” ¿De qué ha- contradicciones, a Román le En la que nadie, ni él ni las otras que sólo él podrá descorrer, de ble. Le hicieron entender que el el “10” le dijo que no a los diri- blaba Crespi, quien siempre se caben las de la ley de los por- partes en conflicto cuentan la haberle soltado la mano a Ro- refuerzo más importante para gentes de Boca. mostró como un incondicional tentosos líderes. Para serlo se real verdad. Una secuencia mán en esa enigmática reunión este nuevo ciclo con el Virrey a Es un hecho confirmado que para el regreso de Riquelme? Si basó en su innata destreza con repleta de operaciones mediá- con el presidente del viernes a cargo no era su pegada, ni su in- el jugador se reunió con el DT, uno escucha a los directivos des- la de cuero, al tiempo que en ticas (con la concreta compli- la mañana. Pierde el jugador teligencia a la hora de mover la que en un momento llegó a cali- pués de la decisión del “10” vis- un ego importante. Así como cidad de sectores de la prensa, porque no puede ejercer lo que, pelota. Los dirigentes se encar- ficar como un padre, y con Ange- lumbra una sensación de alivio, Messi es un genio silencioso y o con la omisión de rigurosidad según sus palabras, lo hace feliz. garon de dejar en claro en los lici, un rival al que enfrentó en la como si después de la movida sencillo, Maradona era un ge- de otros). Una secuencia en la Pierde Boca, porque el fantasma diferentes medios, en los que se arena de las declaraciones. No que ligaron de rebote sumaron nio extrovertido, gritón, incan- que se habló de dinero (verde de Román sólo se diluirá con un filtraron datos de conversacio- son un secreto sus diferencias a a Bianchi y pudieron dejar afue- sable, irascible. Riquelme es o azul, legal o paralelo) y se lo éxito resonante, nunca asegura- nes, que luego se encargaban la hora de opinar sobre diferen- ra a Riquelme, el elemento que un genio con la astucia de los emparentó con el valor de la do. Pierde el fútbol, porque esta de desmentir en otros medios, tes puntos. Después del partido llegaba de regalo, sin tener que ajedrecistas, meticuloso, casi palabra. Que hoy se defiende a secuencia tiene un muy posible que la intención era marcar un con Godoy Cruz, el presidente de pagar el costo político de decirle maquiavélico. Los tres le pe- rajatabla y ayer se la adecúa cuadro final: el retiro definitivo terreno que para muchos re- Boca cambió. Entendió que debía directamente que no lo quieren gan a la pelota como los Dio- según los afectos o las conve- de un controvertido artista de sultó difusa. Porque Riquelme soltarle la mano a Falcioni y que más en Boca. ses y también necesitan, cada niencias. Una secuencia en la la pelota. Calu Rivero La actriz tuvo una gran año en 2012 gracias al éxito de la novela Dulce Amor, y ahora comienza 2013 con el inminente estreno del filmTesis sobre un homicidio, con Ricardo Darín. p. 2

www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | domingo 6 de enero de 2013 gentileza ideas del sur

FLOR PEÑA Y MARIANO IÚDICA Estalló el verano Mañana a las 14:30 arranca en El Trece Dale! la tarde, un programa que apuesta a la familia, al amor y sobre todo a la diversión para cambiar las tardes veraniegas. pág. 6-7

pág. 5 pág. 3 » TV X CABLE El elenco completo de uno de » FAMA Madonna fue la DJ de El homenaje los mayores éxitos de la televisión Quejas de la fiesta de fin de año del estadounidense aceptó posar diseñador Valentino, pero fotográfico de como las clásicas series Yo vecinos en terminó en problemas Modern family quiero a Lucy, La isla de fiesta ultra top cuando los vecinos Gilligan y Hechizada. llamaron a la policía. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·953 | domingo 6 de enero de 2013

Entrevista a Calu Rivero "No tengo miedo a que algo salga mal, y me gusta expandirme y probar" Sin dudas que 2012 fue uno de los mejores años en la carrera de esta bella actriz. Sobresalió en la novela Dulce amor y filmó junto a Ricardo DarínTesis sobre un homicidio, de Hernán Goldfrid. Además, se fue a Nueva York.

diego martinez » Juan Manuel Strassburger te diga que le encanta lo que hacés o [email protected] que te pida una foto; eso está perfecto. Pero a veces la foto es: “¿Podés salir con mi hijo? ¿Podés sacarte las gafas?” or un momento, el centro de De pronto empezás a estar al servicio atención no lo tiene Calu Ri- de los demás. Y no me gustó. vero, ni Ricardo Darín ni tam- –¿Qué hiciste en Estados Unidos? poco Tesis sobre un homicido, el –Me divertí mucho. Volví a ser la Pthriller que protagonizan ambos y se chica de pueblo. A redescubrirme. estrena el 17 de enero. Quien cauti- A tener que volver a valérmelas por va la mirada de todos durante varios mí misma, porque estudie inglés un instantes es Liona, la perrita de Calu, mes y medio ,y tuve que relacionar- que se revuelca en las alfombras del me con mis compañeros. Estaba en Four Seasons y juega a gruñirse con adolescente total, con compañeros Darín, con una noción de la simpatía coreanos, de la India, de todos lados, que envidíaran muchos dueños de y desintoxicarme de un montón de mascota famosos. "¿Viste qué bien se cosas que tiene este círculo, y volver porta? Es mi compañera en todos los a ser espontánea, saber quién soy y viajes", comenta la actriz que viene no tener esa mirada juzgadora. Fue de un año movido, entre el éxito de muy liberador. telenovela con Dulce amor, el romance –¿Fanteseás hacer carrera allá? nunca explicitado con Sean Penn, la –Sí. Está en mi impronta la expansión. partida imprevista a Nueva York (con Así como no me quedé en mi pueblo la novela sin terminar) y ahora llega Siempre bien acompañada - Calu posó con su inseparable perrita Liona en la alfombra de un reconocido hotel. y nos fuimos para Córdoba y luego Tesis..., su primer estreno importante no me quedé en Córdoba y me fui a en el cine. –Sí. Había un gesto mío que el direc- sobrevivir (risas). Siempre me crié natural, pero en un momento me Buenos Aires, me gusta expandirme "Cuando me contaron que había tor me pedía que hiciera, que era "el como una persona súper íntegra y empezó a pasar que daba entrevistas y probar. No tengo miedo a que algo quedado seleccionada para formar hombrito" [hace el gesto de alzar el súper plantada, que nunca me voy a de una hora y terminaban poniendo salga mal. Algunos me decían: "¿Có- parte de la película, lloré de alegría, hombro]. Laura, en un punto, es muy confundir, con una familia que me un título para vender lo que nunca mo puede ser que dejes la novela para literalmente, y llamé a mi mamá", distinta a mí. Ella se queda en Capital, contiene. Todo lo teórico lo tengo. había dicho. Tambien me empezó a ir a estudiar inglés?" Y sí, porque lo cuenta. "Y eso que sólo tuve dos mo- hace todo lo que antes hacía la herma- Pero la masa y el sistema es como un perturbar que la gente se acercara de tenía planeado desde antes. Y porque mentos de llanto fuerte por lo profe- na, y termina involucrada con gen- huracán, y de pronto ya no estás dis- forma un poco violenta, con dema- el inglés es una herramienta súper sional: cuando ingresé a la televisión, te súper oscura. Yo, en cambio, que frutando ni estás dando lo que antes siado derecho a poder opinar sobre importante y nunca sabés para dónde y ahora", remarca quien en Tésis... en- también me vine del interior, habría dabas. A mí lo que me pasó en parti- todo. Que no es lo mismo que alguien podés llegar a disparar. « carna a Laura, una no tan inocente hecho todo lo contrario: ¡me habría cular es que dejé de ser espontánea. joven proveniente del interior, her- vuelto a mi pueblo, con mi familia, Me sentía muy sobreexpuesta, que mana de la mujer que una tarde apa- porque encima mi hermana es todo todo el mundo opinaba de mí y, la rece asesinada en las escalinatas de la para mí! Entonces ese gesto del "hom- verdad, no quise acostumbrarme acerca de dulce amor Facultad de Derecho, lo que dispara brito" daba una mezcla entre niña y a que eran "las reglas de juego" y la disputa entre un catedrático pena- mujer, que en un punto se cree súper que "tenía que acostumbrarme". A lista (Darín) y su brillante discípulo grande pero que a la vez no está en- veces hay un nivel de invasión muy En pleno climax de Dulce Amor, el cu- to de antemano. "Fue un alerta que me (Alberto Ammann), sospechado de tendiendo dónde está parada. grande. lebrón clásico que hizo tándem con sonó y que no significó ser desagra- haber cometido el crimen. –Fue un año movido para vos. ¿Có- –¿En qué sentiste que no estabas Graduados (y con mucho éxito) en las decida con la televisión, que me dio mo sobreviviste? siendo espontánea? noches de Telefe. Calu Rivero abando- mucha actividad y ejercicio actoral, y –¿Pudiste nutrir de cosas tuyas al –Sí. Creo que esos dos meses que me –En la relación con la prensa, por nó la tira y dejó a la mentirosa y capri- mucho menos con Dulce Amor, a la que personaje? fui a Estados Unidos me hicieron ejemplo, siempre tuve una relación chosa Natacha Bandi (su personaje) estoy siempre agradecida. Pero me sin consolidar su romance con Julián dije: es momento de parar un poco, Giménez (Juan Darthés). En la ficción, porque uno se intoxica un poco con la experiencia con ricardo darín apenas un mail como despedida. En la los facilismos que te da la tele. Todo realidad, la necesidad de escaparse a es muy rápido, y yo venía con ganas tanta sobreexposición en la prensa y con ganas de explorar otras cosas", De la tele al cine. Rodar Tesis sobre me decía 'Acordate de la mirada', cumplir con un viaje de estudio previs- recapitula ahora. un homicidio al mismo tiempo que cosas que uno sabe pero que estar grabando Dulce Amor, no cuando estás con tantas cosas en fue fácil para Calu Rivero. Pero por la cabeza y venís de grabar en la suerte estaba Darín. "Tenía que tele unas horas antes por ahí no hacer un cambio de chip urgente. tenés tan presente. Sobre todo Muy distinto hacer tele y cine, muy porque nunca sabés exactamente distinto en todo. Pero gracias a qué plano está haciendo el director. Dios tuve a Ricardo (Darín), que Siempre fui muy guiada y pude muy amablemente y de una forma sentirme relajada, que era mi mayor súper generosa –y también porque preocupación: estar tranquila en me abusé de su conocimiento, ja– cada escena, porque los nervios de me ayudó y pude salir adelante", la voz no los podés disimular y por destaca. eso hacía ejercicios de relajación. Y detalla: "En momentos clave Pero por suerte salió todo bien." domingo 6 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·953 | TIEMPO ARGENTINO 3

accidentada fiesta A los vecinos de Valentino no les gustó la música de Madonna La cantante fue la DJ en la celebración de fin de año del diseñador en Suiza pero debió intervenir la polícia por una denuncia.

Sofía Rei - La cantante será una de las representantes del país en el festival. espués del accidentado tramo sudaméricano Encuentro sudamericano de su última gira, con retrasos, fiebre y algún Dque otro malhumor, parece que Madonna tampoco puede obtener Música argentina un poco de paz ni aun cuando ofi- cia de DJ ocasional. Y sino, que le pregunten a los vecinos del célebre en festival de NY diseñador de indumentaria Valen- tino, en la ciudad de Gastaad en Suiza, que debieron recurrir a la as cantantes y compositoras lano Juancho Herrera. policía por el inmenso bochinche A todo volumen - Madonna no dudó en hacer estallar los parlantes. argentinas Sofía Tosello y El Primer Festival de Música de la fiesta que había organizado LSofía Rei tomarán parte del Sudamericana se realiza en el en su casa de baile y de sus invitados, que la Además de la reina del pop, a la Primer Festival de Música Sud- marco de la conferencia de la Aso- Según publica el New York Post, Policía no tuvo más remedio que exclusiva fiesta de Valentino acu- americana en Nueva York, que se ciación de Presentadores de las el diseñador italiano celebró una acudir a la casa del diseñador an- dieron su novio, el bailarín francés desarrollará el próximo lunes 14 Artes Escénicas (APAP), que reúne reunión que tenía a la mismísima te las quejas de varios vecinos. La Brahim Zaibat, su hija Lourdes, la de enero. a mas de 3500 miembros: artistas, diva del pop de invitada para que advertencia no debió parecerle lo actriz Anne Hathaway, su marido, Tosello y Rei, residentes en Es- presentadores, representantes de pasara algunos vinilos e interprete suficientemente seria ya que la Adam Shulman, Charlenne Shorto, tados Unidos, protagonizarán este artistas, agentes, entre otros, de algunos de sus grandes éxitos para música siguió sonando y la fiesta ex cuñada de la baronesa Thyssen y encuentro musical junto al colom- 28 países, informó la agencia de los afortunados presentes. continuó hasta altas horas de la Giancarlo Giammetti (compañero y biano Gregorio Uribe y el venezo- noticias EFE. « Tal era el volumen de la música mañana. socio de Valentino), entre otros. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·953 | domingo 6 de enero de 2013 r La pantalla en 7 días Expedición Everest: un plan simple para repensar la televisión

punto de partida para contar el » María Iribarren esfuerzo y responsabilidad a viaje cronológicamente desde [email protected] todos los que se embarcaron la llegada a Katmandú hasta el en cumplirlo. Mensaje sencillo y arribo a la cima de la montaña eficaz, contingencia atrapante, Uno de los últimos estrenos de más alta del mundo. Entre la con el plus de Facundo Arana Telefe en 2012 fue Expedición largada y la meta, el narrador narrando los pormenores e, Everest, el especial conducido y las imágenes describieron incluso, cayendo en desgracia y protagonizado por Facundo el proceso de aclimatación antes del final. Arana a comienzos de año. El a que se vio sometida la Acaso sin querer, Expedición programa fue grabado por el expedición, los trekking Everest sirva para pensar ciertas actor y el andinista mendocino previos que los montañistas estrategias utilizadas por los Pablo Betancourt, cuando ambos debieron practicar para productores televisivos que, en encabezaron una campaña que entrar en forma, los cambios plan de capturar audiencias, tenía como propósito escalar el climáticos experimentados a magnifican la realidad hasta Monte Everest para clavar en su medida que ganaban altura, malversarla y acaban por cima (8848 metros) una bandera la rutina alimenticia, los ritos vacunar el ojo del que mira. con el lema "Donar sangre, salva budistas de buena fortuna y Acaso sin querer también, vidas". la insistencia en la necesidad Expedición Everest sirva para A poco más de la mitad de la de mantener un alto rango pensar ciertas (otras) estrategias travesía, una descompensación de concentración y de trabajo utilizadas por los productores pulmonar obligó a Arana hermanado. televisivos que, en idéntico a deponer su liderazgo en Más allá del "atractivo" de plan de caza de clientes, el desafío: los médicos le contar con uno de los actores espectacularizan la solidaridad recomendaron el descenso. más populares de la televisión hasta invertir el propósito de No obstante, sus compañeros al frente de una aventura loca esas emisiones. continuaron y a los pocos días, (antes, incluso, de haberla La tecnología digital, la lograron hacer "cumbre". pensado como programa la campaña por motivos de límite aunque deliberada. Por desconcentración en la Refutando el tono heroico y de TV), Expedición Everest salud, esta circunstancia no fue el contrario, Expedición Everest producción y distribución de grandilocuente del docureality mostró algunos aspectos que explotada en la edición que, se esforzó por poner en primer contenidos, la aparición de o el documental de montaña contrastan con (o contradicen) de antemano, le otorgó todo el plano la relación asimétrica nuevos actores en pantalla y formateado por los canales la lógica narrativa que, por lo peso del mensaje a la intención entre esos macizos de piedra detrás de cámara, son indicios temáticos, Expedición Everest común, proponen este tipo solidaria del viaje. Así quedó (casi) inexpugnables y la de los cambios que la TV está comenzó por el final, con el de espectáculos. En primer explicitado: "No hay honor más fragilidad y perseverancia de atravesando. Sin embargo, propio Arana anticipando la término, puso en cuestión grande para una causa, que la criatura humana a la hora la metamorfosis decisiva la que sería su renuncia forzosa: la idea del héroe artificioso, tener un sentido…". de vencer los caprichos de la ejecutará el espectador cuando "Las cosas no siempre salen del titán inquebrantable. Si En esta línea, la imagen no Naturaleza. Además, de dar esté dispuesto a ver y escuchar como uno las planea… Eso es lo bien es cierto que Arana se buscó espectacularizar la trascendencia a la satisfacción historias contadas de otra más lindo que tiene la vida…". vio apremiado a abandonar inaudita belleza del paisaje ni de un deseo benefactor que, A partir de ahí, el relato volvió al melodramatizar una experiencia en sí mismo, les demandó manera.

CINE EN TBS VERYFUNNY Los reyes traen risas a la TV

oy desde las 14 el canal TBS llamada que, creen, les cambiará la vi- sus tétricas historias de fantasmas. Veryfunny emitirá tres pelí- da. El dueño de una fastuosa mansión El día finaliza con Little Nicky: el hi- Hculas para toda la familia en desea vender su propiedad y ellos sin jo del Diablo. El Señor de la Oscuridad continuado, en una programación perder tiempo van a visitarlo junto a quiere jubilarse pero ninguno de sus especial por el Día de Reyes. sus hijos. Una misteriosa tormenta los tres hijos parece lo suficientemente Para arrancar, Babe: el puerquito va dejará varados en la remota casa, en bueno para el trabajo. Cuando decide a la ciudad. Babe y la señora Hoggett compañía de su excéntrico dueño y de que no le cederá el trono a ninguno viajan a la ciudad en busca de dinero de ellos, los dos más poderosos esca- luego de que su esposo se lastimó en ¿Cuándo? pan a la Tierra para crear un Reino una caída. Pero el celebre puerquito para ellos. Esta acción cierra el portal inicia una gran aventura ayudado que filtra las almas pecadoras al In- por otros animalitos. Secuela de la HOY fierno y causa que Satanás empiece a película Babe. marchitarse. Ahora depende del débil Se verán desde las 14 hs. Babe: La tarde continúa con La mansión el puerquito va a la ciudad, La pero amado Nicky salvar a su padre y embrujada. Una noche, Jim Evers mansión embrujada y Little a la raza humana antes de que alguno (Eddie Murphy), un obsesivo agente Nicky: el hijo del diablo. de sus hermanos pueda convertirse Nuevas aventuras del chanchito - Babe y la señora Hoggett, viajan a la ciudad. inmobiliario, y su esposa reciben una en el nuevo Satán. « domingo 6 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·953 | TIEMPO ARGENTINO 5

La serie Modern family Un homenaje a los clásicos de la TV El elenco completo de una de las series más famosas de la televisión estadounidense actual posó en una gran producción de fotos con el vestuario y maquillaje de otros programas íconos de la historia de la cultura popular.

esde su debut en 2009, la serie Ahora, en un alto de la cuarta bomba latina Sofia Vergara y el vete- típico cielo con estrellas de la aper- actuaba Jackie Gleason. Modern family se convirtió en temporada que comenzó en septiem- rano Ed O'Neill (el mismo de Married tura. Finalmente, los hijos de la fami- Dun verdadero éxito de la tele- bre del 2012, todo el elenco posó en with children) se disfrazaron como Yo La dupla gay y su hija adoptada lia Dunphy (interpretados por Ariel visión estadounidense, tal como lo una serie de fotos que rinden home- quiero a Lucy. (Aubrey Anderson-Emmons, Jesse Winter, Sarah Hyland y Nolan Gould) confirman sus mediciones de rating naje a programas famosos de otras La pareja conformada por Ty Bu- Tyler Ferguson y Eric Stonestree) se dieron el gusto de vestirse como La y los premios que ha ganado, desde décadas pasadas. rrell y Julie Bowen rindieron tributo emularon a una vieja serie de los isla de Gilligan y los personajes del pro- los Emmy hasta los Globos de Oro. El pequeño Rico Rodriguez, la a Hechizada, con escoba de bruja y el años '50, The Honeymooners, donde pio Gilligan, Ginger y Mary Ann. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·953 | domingo 6 de enero de 2013

MARIANO IÚDICA Y FLORENCIA PEÑA ESTRENAN PROGRAMA

El conductor y la actriz unen su carisma al frente de Dale! la tarde, un magazine que debuta mañana a las 14:30 por la pantalla de La tarde se El Trece y que con distintos móviles en vivo y un versátil staff intentará traer desde la pantalla pone divertida frescura y diversión a la temporada de verano.

gentileza ideas del sur a temporada de verano arran- producción queríamos cambiar el for- có con novedades casi desde mato de la tarde porque ya no íbamos el primer minuto para todo a contar con Soñando por bailar. Espe- el público amante de la tele- ramos los mejores resultados porque Lvisión, y a poco de comenzar el año consideramos que será una propuesta 2013, la disputa por dominar los me- que la gente sabrá apreciar. Estará en ses más calurosos del año ya es una el aire durante enero, febrero y más realidad. Mañana por la pantalla de tarde veremos cómo seguirá todo. El Trece comienza Dale! la tarde, un Dale! la tarde encuentra sus orígenes nuevo magazine que conducirán Ma- unos meses atrás, cuando le propu- riano Iúdica y Florencia Peña de lunes simos a Marcelo (Tinelli) la dupla de a viernes a las 14:30 hs. conductores para otro programa. A él La flamante dupla que se encar- enseguida lo entusiasmó todo esto", gará de la conducción del programa aclara. preparó una propuesta dinámica y Pero como corresponde a una pro- novedosa para el exigente horario de puesta que quiere instalarse como la tarde, un espacio que claramente líder, tanto Iúdica como Peña no es- Ideas del Sur busca liderar. tarán solos, ya que estarán rodeados Pablo "Chato" Prada, una de las ca- de colaboradores de lujo. Así, serán bezas creativas de Ideas del Sur y pro- parte del staff de panelistas la sexó- ductor general del envío afirma que loga portorriqueña Alessandra Ram- el surgimiento del programa se debió polla, quien será consultada a diario a un cambio de propuesta. "Desde la sobre cuestiones de pareja, diversas domingo 6 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·953 | TIEMPO ARGENTINO 7 problemáticas de índole sexual y salud reproductiva, entre otros temas. Otros que serán de la partida son el cocinero Sebastián Agost Carreño, quien últimamente se hizo conocido por el apodo de Coco. Él ofrecerá re- cetas dinámicas y fáciles de preparar, junto con Matilda Blanco, la reconoci- da experta de moda que traerá diariamente las últimas tendencias locales e internacionales que circulan durante la temporada. Asimismo, otra de las caras más visibles de 2012 también in- tegrará el staff: Alexandra "la sueca" Larsson. Completan el grupo Tamara Pettinato y la psicoanalista Daniela Furst como una de las panelistas del El activo año de Iudica - Estuvo al frente de Soñando por cantar y condujo La cocina del show. Se posicionó como animador y sumó horas de pantalla. programa. "Dale! la tarde se trata de una gran apuesta de El Trece", dice Prada. Y sigue: "Apostamos al amor, de Soñando por Cantar, un envío que re- a la familia, a varios públicos. Sin du- corrió todo el país buscando a los me- das, a eso apuntamos." jores intérpretes, pero que también adrián suar, el primer invitado En lo que respecta al día a día, el actuó como trampolín para trabajar programa seguirá de cerca los temas con su amiga, Florencia Peña. de actualidad, aunque nunca dejará de Para la actriz, 2012 fue un año Dale! la tarde tendrá diversas programación del canal, lado las idas y vueltas del mundo del de gran exposición ya que formó figuras a diario para contará detalles del envío espectáculo. Para eso estará Rodrigo parte de ShowMatch, el ciclo de Mar- compartir una propuesta que protagonizará junto a celo Tinelli, en el que alcanzó la que promete diversión para Natalia Oreiro. Y para seguir semifinal de "Bailando 2012", tras todos. Mañana por la tarde en el terreno de las visitas, su larga y exitosa trayectoria como una de las actrices más celebradas el primer invitado será al día siguiente, Luciano del país. Por otra parte, a su pre- nada más y nada menos Castro llegará al piso del Entre los segmentos sencia de siempre en la televisión que Adrián Suar, futuro programa para dar a conocer se le sumó durante el año pasado protagonista de Solamente las particularidades de su del programa su protagónico en El hijo de puta vos, próxima novela que trabajo como galán en Sos estará el recordado del sombrero, la obra que debutó en emitirá El Trece. El actor, mi hombre, la tira éxito de calle Corrientes, donde compartió productor y gerente de 2012. y celestino Yo me escenario con amigos como Pablo quiero casar, ¿y usted? Echarri y Fernán Mirás, bajo la atenta y siempre exigente mirada como director de Javier Daulte. En Lussich, que contará los últimos chi- esa obra encarnaba el personaje de vuelve la tribuna para el debate mentos de la farándula. Y para cubrir Valeria, una mujer siempre cercana las plazas de Mar del Plata y Villa Car- a los límites, con claras adicciones los Paz, dos de los centros turísticos y con casi nulas probabilidades de En una muestra más de que la tar a nuestra sociedad a la hora más elegidos por los argentinos, esta- futuro posible. "Es el personaje nueva apuesta de Ideas del Sur de debatir sobre los temas más rán con móviles en directo Paula Vare- más dramático de la obra y real- pretende no dejar a nadie afue- candentes de la actualidad. "Bus- la y Eugenia Lemos respectivamente, mente me fue muy difícil llegar a informando sobre todo lo que suceda y encontrarme con ella y no odiarla. ra, el nuevo magazine contará camos incluir a un público extenso, pueda ocurrir en La Feliz y Córdoba. La tuve que querer, que entender. con un espacio al que bautizaron por eso apostamos a lo multige- Pero sin duda, en lo que respecta al Me pasó algo que nunca me había bajo el nombre de "La llave de las neracional. Ahí habrá gente de 18 terreno de los clásicos, la producción pasado con ningún personaje y era emociones", donde se contarán a 60 años o más, como un taxista, del magazine traerá de regreso a uno que la boicoteaba, hasta que enten- historias de todo tipo, junto con un panadero o un abogado. Todos de los programas más celebrados de la dí que era una gran oportunidad otras vinculadas a reencuentros ellos podrán interactuar con los televisión argentina: Yo me quiero casar, de mostrar una faceta distinta y co- que se hicieron esperar, y una panelistas y participar de los te- ¿y usted? Se trata del recordado ciclo nocer a un personaje que está muy tribuna transgeneracional de 24 mas que nos aquejan día a día", inspirado y conducido por el inolvi- alejado de mí y en un mundo que yo integrantes que buscará represen- concluye Pablo "Chato" Prada. dable Roberto Galán que desde 1971 no conozco", aclaró en su momento animó a gran parte de los argentinos la actriz. « a conocerse, ponerse de novios y ca- sarse. "La propuesta pasa por juntar a la gente. En tiempos donde pocos se casan, nosotros apuntamos a las unio- nes. Cuando surgió la idea de hacerlo, enseguida nos pusimos de acuerdo", afirma Prada. De esa manera, Dale! la tarde intentará ser un moderno celestino para romances nacidos en el siglo veintiuno.

RECORRIDO. "Trabajar en Ideas me pone adrenalínico. Me gusta estar acá, la paso muy bien y hay un ambiente de laburo excelente. Quiero trabajar acá hasta los 80 años", dijo tiempo atrás Iúdica a este diario. Hoy, a un año de todo aquello, el conductor afronta un nuevo período después de su lograda participación como al frente de ciclos de honda aceptación para el público televisivo. Primero demostró sus dotes durante La Cocina del Show, programa que ale- graba las tardes de los sábados con lo mejor de la temporada de ShowMatch, y más tarde repitió lo suyo al frente Flor Peña todo terreno - Llegó a la semifinal deBailando por un Sueño, protagonizó El hijo de puta del sombrero y a mitad de año hará Anything goes. 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·953 | | domingo 6 de enero de 2013

P/16. C/R. hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. trasn. 0.10 hs. S/R. Ralph (el demoledor): y 21.30 hs. Sáb. trasn. trasn. 0.15 y 1.20 hs. (En castellano) S/R. Piñón Fijo (y la magia (3-D/subtitulada); 11.30, Ralph (el demoledor): 13, 15.30, 17.50 y 20.20 1.20 hs. P/18. (Sala castellano) S/R. Piñón Fijo (y la magia -

(Vuelve: Miércoles 9 de hs., dgo.: 20.30 hs. Berkoff. Tragicomedia. Cía. Banfield Teatro Francesco Meli (Repone 21 de Enero) la obra de Oscar Wilde. Miércoles a sábado: 21 Enero) Con Ingrid Pelicori, Ensamble: Soledad (Leicester), Joshua Los cuatro dias de Con “Juan Rodó” y gran hs., dgo.: 20 hs. AUDITORIO LOSADA. Av. Horacio Roca, Roxana Bautista, Julián Paz Hopkins (Cecil) y Lorca, de Mariano elenco. Dir. musical: REGIO (Complejo Teatral Corrientes 1551. Tel.: Berco y Martín Figueira o Gabriel Beck, Matthew Rose (Talbot) Taccagni. Con Mariano Angel Mahler. Libro, SHA (Sala II) Sarmiento de Buenos Aires) Av. 4371-9098. Los Justos, Urbaneja. Dir.: Analía José Pablo Suárez, Regie: David McVicar. Taccagni, Silvina coreografía y Dir. gral.: 2255. Tel.: 4953-2914. Córdoba 6056. Tel.: de Albert Camus. Con Fedra García. Viernes y Ricardo Larrama y Lide Dir.: Maurizio Benini. Nieto, Martha Galve y Pepe Cibrián Campoy. Juan, de Miguel Jorge 4772-3350. Póstumos. Emiliano Delucchi, sábado: 22.45 hs. (Sala Uranga. Dramaturgia Duración: 3 hs. En Diego Bros. Dir.: Rocio Miércoles y jueves: 21 Tabarovsky. Con Rubén Con Hilda Bernard, Nicolás Dominici, Nora “Raul Gonzalez Tuñon”) y dir.: Nelson Valente. vivo directamente vía Rodriguez Conway. Dgo: hs., viernes: 15.30 y 21 Hernández Miranda, Edda Díaz, Nelly Prince, Kaleka y elenco. Dir.: Vuelve: Febrero. Viernes y sábado: 21 hs. satélite desde “The 20 hs. (Estreno 3 de hs., sábado: 19.30 y Gloria De Luca, Juan Gogó Rojo, Erika Agustín Alezzo. Sábado: El otro Judas, de Vuelve: Viernes 18 de Metropolitan Opera febrero) 22.30 hs., dgo.: 20 hs. Carlos Muñoz, Eduardo Wallner, Luisa Albinoni, 21 hs., dgo.: 20 hs. Abelardo Castillo. Con Enero House”, de New York Estreno: Miércoles 16 Ezon, María Marta Ricardo Bauleo, Max Walter Quiroz, Talo La colección, de Harold (pantalla HD) Sábado 19 LIBER/ARTE. Av. de Enero Viladesau, Alicia Berliner y Tito Mendoza. CENTRO CULTURAL Silveyra, Manuel Vignau, Pinter. Con Sebastián de Enero: 15 hs. Corrientes 1555. Tel.: Lambré, Marcelo Dramaturgia y dir.: José BORGES. Viamonte Gabriel Serenelli, Argañaraz, Manuel 4375-2341. MOLINO AZUL (“Moulin Castiglioni y Miguel María Muscari. Estreno: (esq. San Martín) Tel.: Alejandro Falchini, Elizondo Hourbeigt, EL PICADERO. Pasaje Camille Claudel (La Bleu”) Rodríguez Peña Jorge Tabarovsky. Dir.: Febrero 5555-5359. Venta tel.: Rodrigo Mujico, Livia Lorena Saizar, Matias E. Santos Discépolo 411. Tel.: 4371-8672. Rubén Hernández 5236–3000. Koppman/Graciela Leites y Federico 1857. Tel.: 5199-5793. Marabú “Embrujo de Miranda. Jueves: 21 hs. DE LA RIBERA (Complejo Vibraciones del alma. Clusó. Dir.: Mariano Tombetti. Adaptación Simplemente Concha, Sabor a miel humor y plumas”. Music (Vuelve: Jueves 17 de Teatral de Buenos Cía. “Corporación Dossena. Dgo: 20.30 y dir.: Agustin Alezzo. de Andrea Fiorino, Hall con cantantes enero) Aires) Av. Pedro de Tangos”. Obra hs. (Sala “Solidaridad”) Viernes: 21 hs., sábado: Noralih Gago. Con R en vivo, bailarines, Yepeto (Segunda Mendoza 1821. Tel.: coreográfica en 3 Vuelve: Febrero. 22.30 hs. Estreno: Noralih Gago (Concha vedettes y humoristas- versión), de Roberto 4302-9042. El Organito, partes: “Cielo”, “Tierra” Viernes 18 de Enero del Río), Gaby Ferrero, transformistas. Más Cossa. Con Manuel de Armando y Enrique e “Infierno”. Idea, COMPLEJO CULTURAL 25 La lluvia y nosotros tres, Jorge Maselli y Pablo de 150 cambios de Callau, Francisco Santos Discépolo. Con coreog. y dir.: Alejandra DE MAYO. Av. Triunvirato de Luciano Cazaux. Con Palavecino. Dir.: Noralih vestuario. Idea y dir.: González Gil y Anahí Ruben Stella, Carolina Armenti-Daniel Juárez. 4444 (Villa Urquiza) Luciano Cazaux, Martina Gago, Cecilia Miserere, “Luis Marcelo Correa”. Gadda. Dir.: Jorge Papaleo, María Ibarreta, Dgo: 20 hs. Tel: 4524-7997. En Perret y Marcelo Vacas. Martin Palladino. Los prejuicios contra el Viernes y sábado trasn.: Graciosi. Viernes y Emilio Bardi, Joselo Bs. As. pasión de tango. familia, de Florencio Dir.: Gabriel Molinelli. Viernes: 23.30 hs. diferente y la despro- 0.30 hs. sábado: 21 hs. (Vuelve: Bella, Gustavo Pardi y Orquesta en vivo. Canta: Sánchez. Con Carlos Viernes: 23 hs. Estreno: tección como temas Viernes 18 de enero) Leonardo Martínez. Dir.: Hernán Frizzera. Una Scornik, Monina Bonelli, Viernes 25 de Enero LA COMEDIA (Sala I) principales de un MUSEO ENRIQUE Julio Baccaro. Estreno: síntesis perfecta de Guillermo Pfening y Rodríguez Peña 1062. drama. El Duende. LARRETA. Vuelta de Ver más información en Febrero todas las expresiones elenco. Adap. y dir.: Eva EL CUBO. Zelaya 3053 Tel: 4815-5665 Obligado 2155. Tel.: www.unica-cartelera. del Tango. Coreog.: Halac. Repone: Viernes (calle de artistas) Tel.: Bajo un manto de 4786-0280. Al aire libre… com.ar APOLO. Av. Corrientes Agustín Camino. Dir.: 15 de Febrero. 4963-2568. Chicos estrellas, de Manuel escultora hembra). Con Romeo y Julieta “El 1372. Tel.: 4371-9454. Jorge Sergiani. Lunes: Católicos “Apostólicos Puig. Con Adriana Ana Laura Jose, Gisela musical”. De la novela La jaula de las locas, 20 hs. DEL ABASTO. y Romanos”. Con Aizenberg, Pompeyo Pérez Castro, Jorge de William Shakespeare de Jean Poiret. Con Con alma de tango. Humahuaca 3549. Tel.: Nicolás Maiques, Juan Audivert, Héctor Schwanek y Victor Zevi. según traducción de Miguel Angel Rodriguez, Orquesta en vivo, 4865-0014. Manuel Guilera, “Darío Bidonde, Paloma Dramaturgia y dir.: Pablo Neruda. Coreog.: -

Mix Vuelve el dúo Patrick Dempsey La chica de High Justin Bieber y Selena puertorriqueño compra una cadena School Musical rodó Gómez, separados Wisin & Yandel de cafeterías con Nicolas Cage Se anunció la realización de El actor de series como La actriz y cantante Ashley Una vez más, la pareja top del pop parece haberse un concierto de los autores Grey’s Anatomy hizo una Tisdale dijo que interpretará separado, tras pasar unas mini-vacaciones de “Zun Zun rompiendo oferta de 9 millones de a la hija de Nicolas Cage en caderas”, el 24 de febrero dólares por la cadena de Left Behind, que los muestra juntos en México. “Se la pasan separándose y en el Luna Park. Hace dos cafeterías Tully’s Coffee, en como sobrevivientes del reconciliándose”, dijo un allegado. años que venían al país. la ciudad de Seattle. apocalipsis.

SOBREDOSIS Y el trono del romance DE del pop es para.... Música TV oy, a las 21:45 horas, el ciclo de El Trece, El mundo del espectáculo, dará la película 2012 en HD. Se trata Hde un exitoso film protagonizado por un elenco de lujo conformado por John Cusack, Chiwetel Ejiofor, Thomas McCarthy, Oliver Platt, Liam James, Lily Morgan, Amanda Peet, Beatrice Rosen, Johann Urb, Thandie Newton, Danny Glover y Woody Harrelson.

» LA FRASE » LA CIFRA

“Yo prefiero tener localidades agotadas con 39 una entrada a ás allá de las idas y vueltas del romance Bieber-Gómez (ver la noticia de arriba), ahora el años trono del romance más importante del pop parece estar en manos de otra pareja: Taylor precio razonable pasaron desde la salida del y no tener la sala último disco del cantante y MSwift y Henry Styles, uno de los cantantes de One Direction. Juntos, son los artistas más compositor estadounidense importantes y exitosos del mundo, gracias a las excelentes ventas de sus discos Red y Take me Home. Shuggie Otis, que anunció que vacía y después en el mes de abril lanzará un Ya llevan un mes juntos, y se los ha visto paseando por el Central Park de Nueva York, en un show de salir a mentir.” álbum doble titulado Inspiration 1D en Londres, en la campiña inglesa, en un centro de ski en Utah y en unas vacaciones en las Islas Information/Wings of love, con ADRIANA SALGUEIRO, los temas de su disco de 1974 y Vírgenes en pleno Caribe. Cada paso fue retratado por algún fan y ya circula por la web.« superlógica. 15 canciones nuevas. “Fue darle forma a algo que estaba en el aire”

CARLOS CASELLA, CANTANTE/ un valor en sí mismo y que en el darle forma a algo que estaba –Ahora llega el momento de PERFORMER. futuro iba a lamentar no dejar en el aire. presentar el álbum en vivo. ¿Se una grabación. Más tarde, lo –La dirección musical y los viene una agenda alrededor –Acabás de lanzar tu primer grabamos en dos días en los arreglos corrieron por cuenta de de eso con gira, o retomás en álbum, titulado Canciones míticos estudios ION. Alejandro Terán. ¿Cómo se dio su Buenos Aires post-verano? 4 de mujer. ¿Cuánto costó –¿Por qué elegiste todas participación en el disco? –El disco vino un poco cola de materializarlo? composiciones famosas por ser –Conocía a Ale de toda la vida, perro del proyecto. Lo tocamos –Un par de años. El show interpretadas por mujeres? pero nunca habíamos hecho en muchos lugares de Buenos desde un principio estuvo muy –Siempre en los proyectos algo juntos. Él armó el cuarteto, Aires y hasta ganamos un ACE × consolidado en escena pero de danza o teatro en los que hizo arreglos y dirigió la estética como mejor espectáculo de café no veía al material maduro. participé estuve cantando y casi musical. Yo tenía canciones en concert. Ahora lo tocaremos en Pensé que esta reunión entre siempre eran canciones del mente y juntos fuimos armando Boris Club donde seguiremos 4 músicos, el repertorio y yo tenía repertorio femenino. Fue como un repertorio. presentándonos en el verano. Documento tiempo argentino / Domingo 6 de enero de 2013

IntEgragraCICIón Periodismo tras las rejas Durante cuatro meses, Tiempo Argentino dictó el taller a un grupo de internos del Módulo 3 del Complejo Penitenciario Federal I ubicado en Ezeiza. La adquisición de nuevos saberes, el interés por la lectura y la producción escrita fueron el resultado de una experiencia más que enriquecedora. 2 TIEMPO ARGENTINO | documento | | domingo 6 de enero de 2013

ana encabo » María Sucarrat y Juan Diego Britos

"El hombre nace libre, responsable y sin excusas. Lo importante no es lo que han hecho de nosotros, sino lo que hacemos con lo que han hecho de nosotros". Jean Paul Sartre

a última semana de agosto de 2012, Tiempo Argentino co- menzó el dictado de un taller de Periodismo en el Módulo 3 Ldel Complejo Penitenciario Federal I de Ezeiza: La consigna fue sencilla: la privación de la libertad es física y no mental. Los presos no pueden disponer físicamente de su espacio y de su tiempo pero sí pueden –y de hecho así lo hicieron– abrir nuevas puertas a su intelecto. No es casual que este suplemento, que contiene parte de los textos pro- ducidos por los internos, se publique en esta fecha. La intención es aprovechar el espíritu navideño y los buenos deseos para el año que comienza y así rodear de atención y de benevolencia la lectura del duro material escrito por los presos. En las navidades, en los años nuevos, el grosor de las paredes de la cárcel se duplica y la dureza de los barrotes se hace insoportable. Los internos pagan su condena pero El aula - Los alumnos del Módulo 3 del penal de Ezeiza entrevistan al campeón mundial, Diego La Joya Chávez. Luego escribirán un perfil del boxeador. ahora saben que con un papel y una birome pueden aliviar el dolor de su guo interno y actual dirigente social El interés por la figura de Ragen- 1982, trabajó en Piel Suave. Luego se- Así lo escribió Abel Orlando D.: "(...) ¿El del merendero "Los Amigos" del Ba- dorfer se suscitó a partir de la pelí- guiría El Porteño, Cerdos & Peces y Diario chorro tiene remedio?, le pregunto. rrio Sarmiento y el campeón mundial cula El túnel los huesos, que describe la Sur, donde se armó como periodista Patán se sonríe, me mira con un gesto de boxeo, Diego "La Joya" Chaves. fuga que se produjo en la cárcel de de policiales. Fue allí donde conoció de complicidad y me responde que sí. Hubo dos condiciones para parti- Devoto en 1991 y que fue filmada en a Juan Carlos "Cacho" Novoa, una per- ¿A qué le tiene más miedo, le vuelvo "¿A qué le tiene cipar del taller. La primera fue discu- base a la investigación por la que fue sona que lo marcó. Su capacidad para a preguntar, a un chorro o a un poli- tida y aceptada por las autoridades galardonado con el premio Príncipe involucrarse con el ambiente delicti- cía resentido? Me responde: "A una más miedo, a un del Servicio Penitenciario Federal: las de Asturias por la crónica del caso. vo lo llevó a estar cara a cara con sus mujer resentida" y nos arranca una puertas del aula no se abrirían para La devolución fue la confección de protagonistas y a ganar la confianza sonrisa a todos. Por momentos pienso chorro o a un policía criminales involucrados en delitos un perfil de Ricardo Ragendorfer. de algunos de ellos. Más tarde, Ragen- que este es de los tipos que cambian de lesa humanidad. La segunda, que dorfer llegaría a escribir con su amigo la rueda del auto andando. Es tan resentido? ‘A una los internos se animaran a realizar Así lo escribió Martín C.: Ricardo "Patán" y compañero Carlos Dutil La Bonaeren- preciso que asombra. ¿Cómo puede producciones escritas. Ragendorfer. ¿Qué personaje, no? Es se, rompiendo el tabú sobre los que alguien acordarse de tantas fechas, mujer resentida’, una de esas personas que tienen la ca- muchos saben con respecto al manejo nombres, cargos, lugares? También dice, y nos arranca PATÁN, EL PIONERO. El periodista Ricar- pacidad de absorber toda la atención indebido y mafioso de la Policía de la asombra la forma en que fuma. Ojalá do Ragendorfer fue el primer entre- cuando narra una historia para lue- Provincia de Buenos Aires. Luego pu- algún día pueda dejar ese vicio. Pasa una sonrisa a todos". vistado por los alumnos del Módulo go caer en la cuenta de que las agujas blicó La secta del gatillo. Por su modo de la tarde entre mate, anécdotas y pre- 3. Antes, habían leído un reportaje del reloj han volado. Sus comienzos trabajar y de pensar siempre jugó al guntas. Pienso en lo que dijo Ricardo realizado por Guillermo Saccomano, fueron casi sin querer, en 1978, en límite. El lo dijo mejor que nadie: 'Un y lo primero que transmite es valor error. La adaptación siempre es de a publicado en Página/12. México. De regreso a Buenos Aires en adicto al límite'. porque eso es lo que hay que tener dos. Como cuando los niños van por primera vez al jardín y los padres quedan afuera. Esperando. Un ejercicio de paciencia y de tolerancia. Los OPINIÓN presos fantasean sobre cómo serán aceptados por la sociedad. La socie- una ráfaga de aire fresco dad debe estar preparada entonces » Ricardo Ragendorfer | periodista para aceptar. De eso se trata este taller. De mostrar el adentro, afuera. De pretender que la observación y escritura ablanden los corazones de a percepci ón social acerca del La lectura del asunto no ofrece faga de aire fresco a quienes están ciario Federal de Ezeiza el taller de hombres duros que pagan penas. problema carcelario es signifi- margen a ninguna sutileza: ser ase- privados de la libertad. periodismo auspiciado por Tiempo La dinámica de las clases consistió L cativa. Según un informe pre- sinado en una celda resulta menos En medio de tales circunstancias, Argentino. Tuve allí el honor, a fines en una parte teórica en la que se leye- sentado en agosto por la Comisión escandaloso que propiciar una rá- comenzó en el Complejo Peniten- de septiembre, de dar una clase en ron titulares y artículos de diarios de Provincial por la Memoria, durante ana encabo calidad de invitado. Había algo en- tirada nacional, autores como Paulo 2011 hubo 126 muertes violentas en tre terrible y conmovedor en esos Freire y su Pedagogía de la pregunta, y los penales bonaerenses, lo que re- ex atracadores y piratas del asfalto textos de Michel Foucault. presenta un promedio de diez casos entregados ahora –y para su propio La discusión de temas en la clase derivó en un interés de los internos por mes. Alarmante. Pero no como asombro– a la aventura del lenguaje. por el formato de entrevista. Los para sacudir la buena conciencia ¿Acaso flotaba sobre ellos la utopía alumnos pidieron material de lectu- del espíritu público. Sí, en cambio, en positivista de la resocialización? ra sobre personalidades de diferentes ese mismo agosto desveló a la par- En realidad, había una magia de ámbitos. Esas figuras, luego, fueron te sana de la población la presencia otro signo: la ilusoria sensación de invitadas al taller y se sometieron a de presos alojados bajo la órbita del que por un par de horas ninguna reja intensos reportajes. Por el aula del Servicio Penitenciario Federal (SPF) en ensombrecía sus destinos. Nada me- Módulo 3 pasaron, los periodistas actos culturales del llamado Vatayón nos que eso, en un mundo atravesado Ricardo Ragendorfer, Jorge Larrosa, Militante. por el instinto punitivo. Candelaria Schamun, Ramiro Barrei- ro, Alejandro Wall, Mario Cruz, anti- domingo 6 de enero de 2013 | | documento | TIEMPO ARGENTINO 3

OPINIÓN nos volveremos a ver (una tarde en ezeiza, entre ñeris, mate y recuerdos)

» Jorge Larrosa | poeta, fotógrafo

a invitación sonaba interesante. Me jaba y también María le hablaba. Me quedé Britos les había dado un episodio de Yo salí en el '92 y en la leonera del pe- Yo empecé a robar de chico, me man- habían ofrecido dar una charla en en silencio un rato. María hablaba por celu- Postales Tumberas, el libro de mi autoría nal me encontré con Nan, un amigo mío que daba mi madre, éramos ocho hermanos, L un taller de periodismo en Ezeiza, la lar y cuando cortaba, se dirigía a Britos. para que leyeran y sobre eso iban las pre- estaba con su compañero, al que le habían dijo el Flaco. cárcel inaugurada en 2000, adonde trasla- No podía pasar un aviso. Ellos trabaja- guntas. dercorchado la gamba. A mi me llevaban Lo miré y me quede pensando cuan- daron a la gente detenida en la cárcel Case- ban juntos, era inoportuno que yo hablara. Todo comenzó bien, pero me sentía in- al palacio. to estaba equivocado estaba yo y cuanto ros, ya que esta iba a ser demolida. Nunca Me monté en silencio. cómodo por el trato tan protocolar hacia mí. Era yo esa persona, Nan era mi Ñeri. estaba aprendiendo. Yo fui bandido pero había estado en ella porque sus puertas Llegamos al primer portón donde pa- Uno de ellos, sentado frente a mí, sobre la –Bueno, después te vi en el penal de ingresé por un camino distinto al delito. Yo se abrieron después de mi retiro laboral. samos al toque. izquierda leyó un texto que escribió sobre Uruguay cuando fui a visitar a mi herma- a mi madre se lo ocultaba; a él la madre lo Por suerte, porque la verdad es grande y En el segundo descendimos del auto y la visita de "Patán". Era algo bien redactado no, que estaba perdiendo. Estabas con el y empujaba. Siempre había pensado que gris. Fría, dura, cerrada. El cementerio de fuimos hasta una oficina, donde dejamos con un orden cronológico y una semántica charlamos un poco. los delincuentes éramos unos rebeldes a hombres vivos. nuestro documento y nos dieron un pase impecable, a mi parecer tenía mucho clima. Si caí en Uruguay y estuve en el Com- los límites y que después de pasarlos no El ofrecimiento me llegó de Juan Diego con la recomendación de no extraviarlo. Y bueno, era como lo pensé en un principio: Car de Santiago Vázquez pero no me acuer- nos podíamos detener. El Flaco también Britos, quien me dijo que trabajaba en el A todo esto se acercó a nosotros quien cuando tuvieran que escribir de mí no ha- do de lo que me contas, es que desde el '92 se lamentó de no poder festejarle algún diario Tiempo Argentino. Conocía a gente se identificó como jefe de seguridad del bría mucho que decir. hasta ahora llevo sólo unos meses de calle, cumpleaños a su hija de 18 años. que era del staff periodístico de ese medio, penal. Vestía de civil. Luego siguió otro que estaba bien frente porque cuando salí de acá (Devoto) me fui Y yo nunca pensé en eso de mi hijo más pero no a él. Igual acepté; después averi- Nos pidieron los celulares, María se a mí, que me había convidado con mate. Un para Uruguay, allá perdí, y cuando salí de grande, que hoy tiene 33 años y al cual solo guaría quién era. extrañó y comentó que antes nunca se lo mate bien cebado había pensado yo, como allá me volví y acá me están cobrando lo que le festejé el primero que cumplió, en los de- Le pedí referencias suyas a un amigo: habían solicitado. Pero los entregaron y a si fuera a la uruguaya. quedé debiendo. más no estaba. Sigo aprendiendo. Cuanta me dio las mejores y eso me alcanzó. otra cosa mariposa. En su relato se notaba voluntad, no Increíble nos vimos tres veces en 20 asignatura pendiente tengo. Los días siguientes comenzó a invadir- Nos llevaron hacia una furgoneta del tendría las características descriptivas del años y siempre en la tumba, mañana juego Y cada historia que contaban tenía un me cierta preocupación. La ansiedad me penal. Subió el chofer y nos abrió de adentro anterior, pero había tesón para superarse a la quiniela pensé dejo de reclamo y cajeteo, nos estábamos carcomía los sesos. porque de afuera no abría. en el texto y ganas de leer lo mejor posible. Ya las barreras se levantaron y Bri- yendo al carajo. Trataba de imaginarme con qué me iba ana encabo ¿Ustedes saben porque los ranchos a encontrar. A qué me enfrentaría. Cómo me tienen cuatro presos? ,pregunté. iba a desenvolver. Para mejor, la semana Todos miraron interrogativamente. anterior a mi presencia iba a estar Patán –Porque el pollo tiene cuatro presas. Ragendorfer, el escritor de policiales del Las carcajadas se multiplicaban y el momento; había escrito varios libros de ambiente se relajó. esa temática. Y yo apenas uno. De uno de A mi costado estaban Britos y María, sus libros se filmo la película El túnel de casi como meros espectadores. los huesos, y del mío sólo existía un video Uno de los presentes comenta que ya casero que se filmó en 1994 de la huida le queda poco, me da saludos para unos de Devoto del loco Julio, Cacho La Garza, el amigos que tenemos en común. Cabezón Paulillo, el Gordo Valor y el Ruso El de rojo también estaba sosegado y Nielsen. La U2 es la cárcel federal capitalina sus preguntas eran más simples de con- mas vieja e histórica. Con toda su humedad testar. No porque las anteriores fueran di- y sus olores. Sus ascensores fuera de servi- fíciles sino porque ya había confianza de cio y su corrupción penitenciaria. ranchada. Él estuvo en México, y bueno, pero yo María hablo de una contranota de Pa- estuve en... Canadá. tan a una crónica policial de Clarín en la que Entonces de qué preocuparme, pensé. se hablaba de un jubilado que había sido Y llegó el momento de ir. Britos pasó a asaltado diez veces en poco tiempo. buscarme por casa. Me comentó que tenía- En la nota de Patán sale a luz quien era mos que ir a buscar a María, que iríamos verdaderamente esa persona, y la oscura en el coche de ella. Le pregunté quién era vida que llevaba. y me dijo: Y se termina el tiempo. –Mi jefa. Me llamó la atención, porque no se ten- Los demás entregaron sus trabajos sin tos trataba de coordinar para no irnos Y nos tenemos que retirar. Bueno dije yo y no pregunté más, to- dría que abrir desde adentro sino desde leerlos, eso llevó a que todos posaran sus del tema. Y todos vienen a saludar. Firmo un par tal él trabajaba en un diario, sería la jefa de afuera. ¿Eso no lo notó el jefe de seguridad ojos en mí. Pero nos fuimos del tema. Estaba todo de libros que les llevaron. Ya no me dan la sección, o algo así. que pidió que dejáramos los celulares? Otra vez el trato protocolar y formal. El muy discutido con diferencias de posicio- mano, me dan un beso, un abrazo. El Flaco En el camino charlamos de varias co- Bajamos del coche al llegar al Módulo 3, de rojo me ametrallaba con preguntas del nes de todos. Desde los códigos, como po- que estuvo con mi hermano me pide si le sas, pero en especial sobre investigaciones yo esperanzado no sé de qué, ellos, María y texto y de paso cuestionaba el que no haya der salirse de la banda sin herir a los que puedo conseguir un reloj baratito, a lo cual periodísticas. La verdad es que aprendí un Britos, también esperanzados de encontrar escrito de otras fugas. Y yo que sólo hablo dejamos, las diferencias entre los delitos accedo y prometo enviárselo. montón de ese joven con bíceps de boxea- entusiasmo en los alumnos. de mi vida rea cuando estoy en confianza, de ayer y los delitos de hoy, que penalmen- Negrin, con el que tenemos amigos en dor. Y si no fuera porque llegamos a destino Entramos los tres. El espacio era lumi- hablé tranqui de mis vacaciones en el sép- te son los mismos. común, manda más saludos. Un mucha- su conversación hubiera sido como un post- noso, de paredes blancas. Unas ventanas timo del hotel de la calle Bermúdez. Enton- El rol de la droga hoy en las escuelas. cho mayor me dice que tenemos amigos grado de periodismo. sin rejas y con todos los vidrios brindaban ces uno que estaba frente a mi derecha me Cada tanto interrumpían llamando a en común. No me permitió pagar el taxi, lo pagó el. luz natural al salón. Los pupitres, distribui- comenta de su hermano, que estaba en el alguno, ya sea para médico, una audien- Y así fueron pasando todos y con María Bajamos, teníamos que cruzar la calle para dos en el lugar, no respetaban un orden, 8 de planta tres en Devoto. Otro me cuenta cia con autoridad del penal o porque tenía y Britos enfilamos hacia el coche que nos encontrarnos con su jefa. Lo hicimos, él lla- pero daban cierta comodidad de visión ya de otro caso también de Devoto. Y ya empe- abogado en visita. llevaría a la entrada del penal para regresar mo por teléfono y ella apareció al toque. sea para el alumno como para los que da- zamos a hablar de códigos, de sus cambios Y me preguntaron que me decidió a a capital. Nos dirigimos inmediatamente a un es- rían el taller. O sea nosotros. y de sus ausencias. retirarme. Manejó Britos. María festejaba que to- tacionamiento donde estaba el auto. Britos Habría unas doce personas ubicadas Entonces el flaco que estaba frente a Los escrúpulos dije, y a eso sumale do haya salido bien. Estaba contenta, y más al volante, María acompañante, y yo atrás. en los asientos del aula y cuando entramos mi comenta: la suerte de tener un trabajo cómodo y porque participaron algunos alumnos que Fercho, Ofiche y Culata. En ese orden era todos se acercaron a saludar calurosa- Yo en el '92 entré a Devoto coheteado y bien pago. antes no lo hacían. lo que parecíamos, por la distribución en el mente. A María, a Britos, que me iba pre- estuve en el 6· de planta tres. –Es suerte, entonces –dijo uno. María es secretaria de redacción de auto. Y arrancamos. Yo trataba de hablar sentando. Distintas edades y apariencias ¿Y con quién estabas, conociste a Y sí, pero hay que ayudarla, hay que Tiempo Argentino y también ejerció la do- con Britos para apaciguar mis nervios, que conformaban el grupo. Un comportamiento Pito?,pregunté prepararse para incorporar la sociedad a cencia. Digamos que, al igual que Britos, me estaban invadiendo. Pero Britos mane- respetuoso por igual de parte de todos. Claro que sí, y a Walter Pantera... uno, hay que estudiar. son dos buenos Ñeris. 4 TIEMPO ARGENTINO | documento | | domingo 6 de enero de 2013 para escribir lo que escribió. Y trans- ratito de estar en la celda, entraron a mite esperanza porque se convirtió otro muchacho. Era enorme. Se me en periodista y porque cree que los OPINIÓN cruzaron un millón de cosas por la chorros tenemos remedio." mente pero sólo sabía una cosa: ha- hay que seguirla bía que pararse de manos y nada más. LA SORPRESA LARROSA. Otro invitado Por dentro me decía "cómo hago para » Ana Encabo | fotógrafa del taller fue el reportero gráfico, poeta y escri- bajar a este grandote". Me acordé de tor Jorge Larrosa. El desafío era más mi papá: "Nunca dejes que te falten el diego paruelo grande. Larrosa, autor de varias letras respeto, sea quien sea y por más malo interpretadas por Andrés Calamaro, or fin anota, hace el ejercicio. que seas." Pero claro, mi viejo medía publicó en 2009 el libro Postales tum- Escribir no era lo suyo, me- uno noventa. No es mi caso. Nos pusi- beras, un relato de ficción, en clave de P nos en tercera persona. mos a hablar mientras escuchábamos crónica periodística, que describe el ¿Qué era eso de salirse de uno mis- los ruidos que venían de arriba. Tra- mundo y los valores de los delincuen- mo? Cuál el sentido de cambiar el eje taba de no demostrar miedo. Ponía tes "de otros tiempos". y correrse del punto de vista propio, cara de malo. De repente, un ruido. La entrevista a Larrosa derivó en único? ¿Qué es lo que nos distingue, Se había caído un foquito de luz. Y mi un debate acerca de los cambios que entonces, como auténticos pecadores? compañero de celda pregunta: "¿Se sufrió la criminalidad, cómo las nue- pueden tener botellas acá?" No hizo se preguntó, como tantas veces que vas drogas modificaron el lenguaje falta más. Me di cuenta que él tenía el maldito espíritu santo se interpo- delictivo y las costumbres carcelarias. más miedo que yo. Hoy me río. Me Los presos, entonces, pudieron hablar nía en su accionar. parece gracioso porque él era mucho de sus propias postales tumberas. Re- Encima, el ejercicio no daba puntaje más grande. Sentí pena. Al menos yo latos de la vida intramuros grabados alguno. De hecho, el taller tampoco lo sabía como era todo el mambo de la a fuego en su memoria. tenía. No alteraba la pena ni modificaba cárcel. Mi concepto de pelea era fuer- la interminable cuenta regresiva. Lite- te. Por eso le dije a mi compañero: Así lo escribió Abel Ricardo M.: "Hablar ralmente detenido, ahí estaba; lápiz y "Acá hay que pelear. Fue la primera y con Larrosa fue muy interesante. Me papel en mano, sin saber cómo dar el la última charla que tuvimos. Nunca hizo recordar cosas de cuando era un salto a un desafío indefinido; sin título, lógica liquidando, desorbitada, al atrevía a semejantes propósitos? (¿A más me lo volví a cruzar." pibito. A principios de 1998, tenía 21 volanta ni copete que ayude a diagra- campeón criminal. Un regalo inespe- quién en su sano juicio se le ocurriría Así lo escribió Damián A.: "Transcurría mar. rado, tal vez, llegando a fin de año, seguir arriesgando el sensible –y tan 2005 y me encontraba en la Unidad ¿Qué género sería? ¿Cuántas lu- adelantándose incluso a la parsimo- golpeado-– nudo de expectativas y 5 de Mercedes, Buenos Aires. Era mi frustraciones?) cas? ¿Llevaría foto? ¿A cuántas colum- niosa navidad. primer causa. Llevaba tres años dete- "Un montón de nas? ¡Bienvenido! Bienvenidos Jesús, En ese berretín estaba cuando re- nido. A pesar de que ya había recorri- ¿Cuál resolución? León, Vera, Vicente, Pedro o Rafael. cordó a la profe de voz frágil aunque do varias unidades, todo me parecía pibes colgaban Preguntas todas irrelevantes mien- Bienvenidos todos los nombres y los palabras sólidas. Esas que replican nuevo. Diferentes personas y distintas tras el asunto siguiera sin arraigo, plan gestos que representen vida nueva. (¿o son replicadas?) por una maestra maneras de convivir. Sabemos, o ima- de las rejas de ni mera proyección. Esto del cuarto po- Bienvenida la sorpresa, la magia, el versión masculina –y boxeadora– del ginamos, que no es fácil la vida en la todos los pisos. der es más bien de cuarta; bufó, agota- cambio. Bienvenido cualquier punto enseñar, cargada de tatuajes y buena cárcel. Todas las noches pensaba qué do en el lento transcurrir. de inflexión que sirva para apuntar a onda. (Si es reinserción, es de a dos). cosa peor me podía pasar. En carne Fue entonces que ni lo pensó. Como una cárcel mejor o simplemente aliviar ¡Jajjj! Bien. Sea uno u otro, parece propia estaba viviendo algo parecido Algunos tenían más al infierno. El hambre, la soledad y el algo que desborda su contención y, sin el dolor o la carga que tanto desgastan, que hay equipo. Y un deseo de hombres frío son los compañeros del detenido. de medio cuerpo lograr ser consciente, escapa. pensó. Pensó o sintió? presos de buen corazón. Visitas hay, pero cuando se cierra la Escurridiza cuenta que pierde su ¿Era él u otro nuevo él que se (¡Aguante Módulo 3!) afuera, al vacío". puerta de la celda, la soledad avanza y se extraña a los seres queridos. En ese momento, la libertad se pone en años, recién cumplidos y entraba a diferente. Era imposible no tener que los otros. Enseguida me rescaté: no, debe ser muy parecido." Después verdadero valor. Es feo pero a veces la cárcel. Había salido de la Unidad miedo aunque me esforzaba para no ese dirigía al resto. Llegamos hasta del entretenimiento de la requisa nos hay que golpearse para darse cuen- 28 y mi destino final era el penal de demostrarlo. Se me estaba complican- ellos. Nos pusieron contra la pared y encerraron en una celda. Allí cabía ta de lo que hay alrededor y querer- Caseros. El camión no era un camión do. De repente, se abrió otra puerta y nos hicieron desvestir. Entonces co- una sola persona. Pero nos metían de lo y cuidarlo. La vida es corta y acá común. Adentro tenía unas divisio- entramos a la planta baja del penal. menzó la dolorosa bienvenida. Fue un a dos. Había una cama sin colchón, adentro se pierden años que no se nes que por acá llaman tubos. En los A unos metros se encontraban los momento desagradable. Muy adentro zarpada de sucia. Deseaba que fuera recuperan. Cuando me faltaban dos tubos entra una sola persona pero "requisa", uno de ellos más adelante de mí pensaba: "Si esto no es el infier- una pesadilla. Me quería despertar. Al años para recuperar la libertad me en ese recorrido, en cada tubo, via- jábamos tres. Tres en uno. Recuerdo que cada uno prendía su encendedor para verle la cara al compañero. Las OPINIÓN caras pegadas una a la otra, entre sí. Una escena de película el viaje. Una el fútbol liberador tristeza que me tocó vivir. El camión » Alejandro Wall | periodista llegó a destino. Se sintió la frenada. Se escucharon los hierros de un portón que se abrió para después cerrarse. ana encabo Algo escalofriante. Nos bajaron del on 13 y están sentados en sus hijos, y emocionarse en vivo con camión. Nos hicieron formar una fila sus pupitres. Preguntan so- Vietto, Fariña y Centurión. y caminar por una especie de veredi- S bre periodismo, sobre libros, Entre esos pibes que la rompen en ta que cruzaba justo por el medio de sobre un comedor comunitario, sola cancha también podría estar Brian las dos torres de 19 pisos. Esposado, bre qué hacer allá afuera cuando Risso Patrón, un juvenil que jugaba caminaba mirando el piso, hasta que sean ellos los que estén allá afuera. en las inferiores de Racing y está de- levanté la vista y pude ver algo tre- Hay una camiseta de Manchester tenido condenado por un homicidio a mendo. Un montón de pibes colgaban City que en la espalda dice Tevez, la salida de un boliche. Risso Patrón de las rejas de todos los pisos. Algunos tenían más de medio cuerpo afuera, una de Argentinos Juniors, otra de está adentro, jura que es inocente y al vacío. Gritaban. Se hablaban de un Alemania, y tres de la Selección, to- sueña con lo que pudo haber vivido edificio al otro. Por los agujeros de das gastadas. De pronto, se produ- afuera, en el césped; Damián, que las paredes cruzaban lo que por allá ce una discusión a los gritos. Una también está adentro, sueña con lo llamaban palomas, unas cuerdas discusión sobre fútbol. El fútbol tira que vivió afuera, pero en la tribuna. que usaban para pasar cosas de una abajo rejas y alambradas: no hay Cada vez que hay partido, Damián torre a la otra. Una postal terrorífica. un acá ni un allá, aunque sea en parece olvidar que está en el penal, Adentro de mí, el miedo empezaba la ilusión. Damián, uno de los que privado de su libertad, y se sienta a ganar, se hacía cada instante más tiene la camiseta argentina, me di- frente a la tele para sufrir con Racing. do. El fútbol es liberador; Racing, su afuera, cómo torcer su destino, pero fuerte. Ya había estado en la Unidad ce que desespera por ver a Racing Me dice que no le importa nada, que conexión con el tiempo. Ahora, acá, hay algo que no necesita buscar: su 16, una especie de Caseros para me- en el Cilindro, que quiere llevar a cuando juega la Academia deja to- en esta aula, busca qué hacer allá lugar en el Cilindro. nores. Entonces pude ver algo de eso pero en ese momento lo que veía era domingo 6 de enero de 2013 | | documento | TIEMPO ARGENTINO 5

diego paruelo

tocó pasar el momento más duro de mi vida. Mi mujer cometió una locura y cayó presa. Mi hija tenía tres añitos OPINIÓN y fue a parar a la cárcel con ella. Fue el dolor más grande que tuve. Mi bebé pensar para salir, salir para pensar criándose entre rejas, celadoras, inter- » Ramiro Barreiro | periodista nas y durmiendo en una celda. Pude verla en una visita intercarcelaria, tan chiquita y criándose en la tumba. Me partió el alma. Lloré. Un angelito os juntamos a hablar de en medio de golpes, insultos y un tenis que se deshilachan en el aire Agrega que existen chorros y nar- inocente que tuvo que pasar por todo periodismo. A deconstruir calor del infierno. Y pide que cambie al momento en que calibramos sig- cos. Que los que salen son ortivas eso por culpa de los padres. Cuando Nconceptos y construir ese "todo este sistema de mierdaª en el nificado y significante. La única ex- y los que estudian, giles. Muchos recuperé la libertad pude sacarla y otro lado que obsesionó a Polosecki que los detenidos son trasladados cepción será la palabra "Tiempo" que de esos conviven en un pabellón de vivir con ella. La vida es así. Te da y y desvela a los pibes del Módulo 3 sin sentido sobresale en los diarios apoyados en diez metros por la mitad. Al instante quita. Hoy me encuentro detenido (M3). Sentados como en la escuela, Los signos siguen viajando des- los pupitres. te, habla de copas y ranchos pero otra vez. El hombre es el único animal miran al frente y sólo cruzan las mide al fondo hacia el frente del aula "La diferencia es funcional a la no se refiere a la cárcel sino al pro- que choca dos veces con la misma pie- radas para discutir, o sea, cuando es y vuelven con la misma velocidad. gorra", advierte Mario Cruz y to- yecto social que lidera desde hace dra. Acá estoy, más fuerte que nunca porque afuera me esperan mis hijos. necesario. Lo audible podría ser un Como si se tratara de mil pelotas de dos nos callamos para escucharlo. un año, cuando salió en libertad. Se Como dice el doctor Víctor Hortel (el fenomenal programa de radio en el ana encabo trata de un comedor al que asisten director del SPF) estamos privados fí- que por espacio de unas horas se 100 pibes de la villa de los paragua- sica y no mentalmente porque hoy mi hablará de proyectos sociales, se yos, el significante del significado mente está allá en la libertad, donde leerán crónicas tumberas y se deve- Barrio Sarmiento, en la localidad están mis sueños y proyectos. Todas larán los problemas rejas adentro. de San Martín. "Tenes 100 hijos", las noches cuando me acuesto, abra- En lo visual, las camisetas de fút- apunta uno. zo con todo el amor del mundo a mis bol lucen el abanico de cuerpos Mario fue y volvió. Y los pibes del hijos que son mi vida. Si Dios quiere, y las mangas cortas muestran M3 le arrebataron sensaciones y estoy pronto a recuperar la libertad, que la piel tiene varias capas an- pareceres de ese otro lado del que ésa que les deseo a todos los que hoy tes de derretirse en carne. Has- nos ausentamos durante unas ho- nos encontramos de este lado". Una verdadera postal tumbera es ta los tatuajes se interrumpen. ras y para el cual "el preso es preso". la culinaria. Jorge Larrosa lo destaca Uno de ellos se autodefine en su cró- Salís con tu verdad y los berretines en su libro, cuando habla del olor a nica como el sociópata mientras dique el otro no tiene pero aprendí a pan. Muchas veces los internos es- buja esas mismas comillas en el aire entender a ese otro que no entiende, peraban a los profesores con mate con sus dedos. Cuenta como sobre- les cuenta y sentencia: sos vos el que y algo "para compartir". En general, vivió a un traslado a Tribunales para hace que la etiqueta sea más grande. llevaban galletitas o un exquisito declarar por la muerte de un amigo Pensá y salís. "pan tumbero" que ellos preparan. La sorpresa llegó cuando una de las 6 TIEMPO ARGENTINO | documento | | domingo 6 de enero de 2013 clases coincidió con el cumpleaños ller Cordero de Dios, su libro de rede Britos, uno de los docentes del ciente aparición en el que narra el taller. Para agasajarlo, los alumnos crimen de Candela Sol Rodríguez. OPINIÓN prepararon dos tortas: una de cho- Su presencia sucitó un torbellino de colate rellena con dulce de leche y temas relacionados con la actuali- adornada con un merengue y la otra, dad. Los presos se indignaron con el una Pasta Frola de dulce de membri- asesinato de la niña y lo expresaron llo. Pero, los presos no cuentan con un horno para cocinar por eso llamó Así lo escribió Ariel N.: "Otra vez se repite » Mario Cruz la atención ver dos postres tan bien un hecho de inseguridad que golpea | merendero "los amigos" levados. Un interno lo escribió su de lleno a la sociedad. Un juez quedó postal tumbera y reveló el secreto. expuesto al rechazo social por haber otorgado la libertad condicional a un a los Así lo escribió Negrín (hoy en libertad): violador. Es la segunda vez que se re- "Bizcochuelo a la Metra": Señora, si le pite el caso. El juzgado de Ejecución compañeros cortaron el gas y tiene que hacer un Penal Nº 3, a cargo de Axel López, li- del taller de bizcochuelo, no se preocupe. Noso- beró bajo libertad condicional a un tros tenemos la solución. violador, después de estudiar los in- periodismo Materiales: formes correspondientes, emitidos 2 tuercas por la Junta Correccional. Y otra vez 2 trapos falla el sistema dado que no hay con- 1 balde de 20 litros trol sistemático que controle el fun- ejemos de ser el produc- 2 tramos de 1 metro de cable cionamiento dentro del organismo. to para pasar a tomar 1 base agujereada la palabra. Desnutra- Armado de la metra: Busque en la ca- D ja de herramientas de su marido, 2 mos al servicio penitenciario metros de cable. Córtelo, de manera porque son nuestros hijos su que le queden dos tramos de un me- "Por último; menú favorito. Sólo nosotros tro. Coloque en las puntas dos tuercas podemos transformar nuestra (grandes) y envuelva con un tra9po recuerde, señora, realidad...” cada una de ellas. Luego coloque un que si hace un Dos mundos convergieron balde de 20 litros y llénelo con 3 litros en el Módulo 3 de Ezeiza. Una de agua aproximadamente. Tape con tarde de noviembre se encon- una bolsa de consorcio la boca del bal- "Bizcochuelo a la traron los abrazos, los mates, de y apoye una frazada. Sólo si siguió Metra" tiene las esquelas. En el taller se con exactitud los pasos anteriores recuperó un derecho, la educa- puede enchufar la metra. que ponerle Ingredientes: ción, que generó una transfor- 3 huevos mucho amor". mación de sentidos y el naci- 1 paquete de polvo para bizcochuelo miento de un nuevo horizonte. 250 cc de leche (1 vaso) Me siento en deuda con los Preparación: A partir de la Ley 24.660, reglamen- compañeros que ofrecieron los 1) Batir los huevos, colocar la leche y tada con los artículos que condiciona alimentos que no tienen en sus agregar el polvo en forma de lluvia. la Ley de Ejecución Penal, en ciertos platos y el peculio de su trabajo Batir hasta que quede un líquido uni- casos, la Justicia se convierte en in- para los chicos del merendero forme no muy espeso. justicia puesto que el Poder Judicial Los Amigos. Sé que eran las 2) Colocar la mezcla en un bol enhari- es el máximo referente a la hora de mismas manos que antes en- nado. Tapar con una hoja de papel de impartirla. Las Juntas Correcciona- diario antes de tapar el bowl. (Es fun- les son denunciadas justamente por contraba en los buzones. No me damental que el bowl sea un envase las fallas que ocasionan en el siste- olvido de aquellos dolores, el de helado de tres kilos). Apoyar en la ma. Esos organismos, conformados hambre, del frío. Pero esta vez base agujereada. Colocar en la metra por profesionales, son los encarga- la resistencia es diferente. Las aproximadamente dos horas. dos de controlar la progresividad de realidades no se ignoran: nun- Por último, recuerde que si ha- miles de presos que, día tras día, son ca neguemos la cárcel, nuestra ce un Bizcochuelo a la Metra tie- puestos en libertad. Las cárceles en verdad. ne que ponerle mucho amor. la Argentina parecen ser un negocio Fuerzas y abrazos La periodista Candelaria Schamun, conde se invierten millones de pesos investigadora de fuste, llevó al ta- en lugar de ser institutos correccio- OPINIÓN una joya entre diamantes

ervantes y ruta 23, oeste del Gran Al volver lo encuentro en la caja, con una "Que difícil debe ser para un pibe de 26 Llegamos a la avenida Vegara en Mo- Le comento entre risas que no vamos Buenos Aires. Diego Chaves llega bebida energizante y una gaseosa; paga años escuchar elogios fugaces de desco- rón, bajamos del acceso y doblamos rum- al Luna Park y que si quiere pelear, le van C al trote a la estación de servicio y salimos. nocidos", pienso al subir a la autopista. bo a Camino de Cintura. Seguimos hablan- a "pinchar los guantes". Lo tranquilizo por- de Moreno donde los empleados matan Cruzamos la avenida que se retuer- El viaje nos lleva a la vida personal del do de boxeo, rivales y promesas. El tráfico que no quiero que se baje del auto y se al tiempo contando chistes sin gracia. El ce de calor, subimos al remís y el chofer campeón. No hace falta preguntar, él se se despeja a nuestro paso, pasamos por suba al primer colectivo que lo regrese campeón mundial welter de boxeo salu- enciende el auto. Las nubes encapotan encarga de contar intimidades, anécdotas la Rotonda de La Tablada y el monoblock al Barrio Santa Brígida de San Miguel. da como si nos conociéramos hace tiem- el cielo, el clima es pegajoso. El conduc- y malos tragos. En 15 minutos nos pone al 17 nos saluda desde el olvido. Subimos a Pero aprovecho para tirar un poquito de po. Lleva remera azul, jeans y zapatillas tor enciende el aire acondicionado y nos tanto de la ruptura con el representante la Richieri y otra vez el campeón de las 22 nafta al incendio. "Son tipos pesados los deportivas. Antebrazos tatuados, barba ahorra sudor. que le comió el bolsillo durante años, de victorias y los dieciocho nocauts pregun- que vamos a ver. No son pibes chorros ni candado y el pelo corto. Los dedos finos y La Joya lee una entrevista suya en la las bolsas ganadas, de las chances per- ta sobre el motivo de nuestro encuentro. maleducados. Pagan largos años, no son pequeños no delatan su profesión. Luego revista que dejé olvidada sobre el asien- didas. Pero las preguntas tímidas sobre el "Es la primera vez que voy a un lugar así", giles", le cuento mirándolo a los ojos. de estrecharme la mano, La Joya camina to y se queja de la redactora. "Me mató" lugar adonde vamos no tardan en apare- se excusa. Tipo sincero Chaves. “¿Che no El campeón tiene miedo, se huele en hasta una de las tres heladeras y tarda comenta mientras el chofer interrumpe cer. La Joya intenta demostrar valor pero me querrán sacar la ropa no? Se acercan su mirada. Parece mentira que alguien en elegir. Aprovecho la demora para ir al para decirle las mismas cosas que otros solo consigue desnudar prejuicios sobre –agrega para demostrarse a sí mismo que sube a cuadriláteros a ganarse la baño porque nos espera un largo viaje. ya le dijeron. lo desconocido. algo de valentía– y les meto una piña." vida a trompadas, tema conocer a los domingo 6 de enero de 2013 | | documento | TIEMPO ARGENTINO 7

diego paruelo OPINIÓN

» Candelaria Schamun | periodista quédense tranquilos

on diez hombres que me es- un aula del penal de Ezeiza. Pude cuchan atentos. Saben más de ver los surcos en sus brazos. Son las Smi que yo de ellos. Se apren- marcas de la cárcel. De esos putos dieron mi nombre, mi apellido, le- diecisiete años a la sombra. yeron notas que ya olvidé, repiten Él avanza hacia su lugar en el palabras que pronuncié en alguna mundo: una celda de cinco por cin- entrevista. co o de diez por diez o un pabellón Lo sigo con la mirada. Avanza a repleto. Él escuchará el trinar de los paso lento. Cada tanto levanta la teros. Yo los veré en apenas cinco mano izquierda para saludarme. La minutos caminando sobre el pasto otra la usa para agarrar el cuaderno recién cortado. Él no verá la pareja que lo apoya sobre su cintura. de lechuzas disputarse a picotazos ¿Qué pensará? una lombríz. Yo me acostaré en mi Mientras avanza hacia lo inevi- cama de dos plazas, miraré la nove- table. la Dulce Amor. Él seguirá ahí. Al otro ¿Qué sentirá? día él seguirá ahí. El lunes él seguirá Mientras camina como una vaca ahí. El martes él seguirá ahí. Ence- hasta la maza neumática que aplas- rrado. Mirando los teros a través de tará su cabeza. El hombre avanza una reja. resignado hasta el encierro. ¡Qué se pudran en la cárcel! Hace diez minutos me escucha- Sí. Quedensé tranquilos, los pre- ba sentado en el primer banco de sos se pudren. ana encabo

una joya entre diamantes

» "El Turco" | periodista

quince hombres que lo esperan birome dulos asoman al costado del camino. Un por los años y las broncas. el temor por lo desconocido que La Jo- distingue al que recibe las muestras de y cuaderno en mano. morocho de ojos rasgados sube a la ca- Otra vez un penitenciario pregunta ya tratar de disimular. Poco a poco se cariño de un compañero de encierro. La Llegamos a destino y el oficial de boi- mioneta, se sienta al lado del conductor nuestros nombres y apellidos. Toma suman otros pibes, que se sientan en Joya olvida el temor que lo invadía horas na estilo Gi Joe levanta la barrera. Ba- y nos pregunta adónde vamos. "¿Al Tres?, una birome, anota los datos en un palos pupitres y empiezan a preguntar. La antes. Los pibes le piden fotos y él posa jamos del auto, caminamos cincuenta ah, tranquilito", nos dice cuando se baja. pel y nos deja avanzar. Salimos a la pa- charla avanza, el aula ya no es tan fría. a gusto. Nos despedimos y los aplausos metros y una penitenciaria entrada en El campeón no puede disimular la sarela y “Perotti” me saluda a lo lejos. María se siente mal, pide permiso y sale. retumban en el salón de ladrillos huecos. kilos nos pide la documentación. Como intranquilidad. En silencio, pienso que Lleva tres carpetas en sus manos. Con El Ratón aprovecha para averiguar inti- Volvemos a la pasarela, el sol se pierde siempre, la pereza de los candados en- la valentía no radica en los puños de un gesto me indica que vayamos, que midades amorosas del campeón. "Tira en el oeste y Chaves me confiesa en tono torpece cualquier trámite. A nuestro alre- un hombre. Mientras bajamos del mó- no tarda en alcanzarnos. Llegamos al a la cancha que famosas conociste", le confidente: "La verdad jamás pensé que dedor los guardias caminan indiferentes, vil, le comento que el Módulo Tres del área de educación: un grupo de mujeres dice a Chaves, que está contra las cuer- iba a encontrar gente así en un lugar co- sin notar que el púgil que llena estadios Complejo Penitenciario Federal Uno con delantales nos mira pasar y sigue das y revela algunos secretos. mo este. La pegaron con el grupo." espera la autorización para pasar por el de Ezeiza no cuenta con las mejores con sus tareas. "El Tarta" sale a nuestro El campeón se tranquiliza, ríe. Los Le contesto que sólo es cuestión de scanner, caminar por el largo pasillo y referencias. Que allí se hospedan los encuentro, lo saludamos y entramos al alumnos lo "tumbean": le preguntan si abrir la cabeza y que nosotros no elegi- subir a la camioneta. Mientras Chaves hampones más hampones: hombres aula. Los alumnos miran al invitado, lo es "Capital o Provincia" y él responde mos a nadie, sino que tuvimos la posibili- se distrae con el teléfono celular los mó- que lucen el cuero de la cara curtido examinan. Quizás ellos también huelan que es de provincia, lo que en la jerga dad que ellos nos eligieran a nosotros. 8 TIEMPO ARGENTINO | documento | | domingo 6 de enero de 2013 nales que brinden seguridad. Los es- años, es un tipo con mucha humildad tablecimientos carecen de capacidad y personalidad. Quiere seguir suman- para otorgar el tratamiento adecuado OPINIÓN do en su carrera como boxeador aun- para cada causa. Es necesaria la pre- que su sueño es jugar en la primera de sencia de diversos profesionales que tiempo de siembra Vélez Sarsfield. O al menos, cuando trabajen en forma interdisciplinaria se retire, jugar junto a su gran amigo » Gustavo Cirelli | director periodístico para que la resocialización de una Fabián Cubero, un tipo con mucho persona consecuente de una causa fútbol y capitán de su equipo." diego paruelo tenga el efecto adecuado. Una falla del sistema, respecto del tratamiento veces es sencillo y una idea se Así lo escribió Javier D.: "La Joya apuesta y seguimiento de los internos es, por convierte en realidad. Fue el a seguir escalando en su carrera y ya ejemplo, la falta de creación de orga- Acaso. Britos lo pensó. Lo plan- fantasea con Floyd Mayweather, ac- nismos especializados y el déficit de teó y se sumó Sucarrat. Lo proyec- tual campeón de la CMB. En la huma- recursos humanos y económicos que taron, y -autorización mediante- se nidad de Chaves se combinan fútbol, presentan los organismos actuantes hizo. Surgió así una de las experien- boxeo, humildad y disciplina. Con su en el presente". cias de extensión profesional más cuerpo lleno de tatuajes y su mirada ricas de Tiempo Argentino en sus dos de barrio, sincera, ojalá que esta joya MERENDERO, FÚTBOL Y CRÓNICAS CALLE- brille en una nueva corona." años y medio de existencia. Realizar JERAS. Mario Cruz fue otro de los inun taller de periodismo en una cárcel vitados al taller. Mario pasó diez años "GRATTA" FIESTA. Gracias a la promesa preso por robo pero desde noviembre es, a la vez, ir a aprender. Es, a la vez, de Chaves y a la gentileza del SPF que de 2011 es hombre libre. A principios involucrarse en una cuestión social consiguió un ring, el 6 de diciembre de este año, el morocho de 29 años ante la que Tiempo no es indiferen- con una gran fiesta cerró del taller. organizó junto a Hernán, a quien ha- te. Es, a la vez, poner en actos sim- Una exhibición con la presencia de bía conocido en la cárcel, el meren- plemente uno de los objetivos para los internos de todo el Módulo 3 y dero Los Amigos, que funciona en que lo pensamos este diario allá por algunas detenidas del Penal de Mu- el barrio Sarmiento de San Martín y 2009: meter el cuerpo o la palabra jeres que realizan un taller de boxeo que a diario atiende a más de 120 chi- -las herramientas que tenemos- con con la Tigresa Acuña. Nadie faltó a la cos. Además, Mario es estudiante de el fin de intentar al menos hacer de fiesta que se realizó en el gimnasio Sociología en la Universidad de San esta sociedad una lugar más amable parecido a la dicha se reflejó en esas del Servicio Penitenciario Federal. pabellón. Fue hasta el director del Martín, donde pronto comenzará a SPF, Víctor Hortel, con su maestro para vivir, una sociedad integrada, familias de ese puñado de tipos que Una tarea que por la experiencia trabajar como investigador. La inten- de ceremonias y la locutora oficial. justa, inclusiva. están privados de su libertad am- cultural que permitieron realizar ción de invitar a Cruz fue mostrarles Ezequiel F. un alumno del taller de a los alumnos que otro camino es Cada jueves de los cuatro meses bulatoria por las razones que sean. con Vatayón Militante -y por algún periodismo, entrenado por Ariel N., posible y que la cárcel no es el único que se realizó el taller vimos cómo Quizá valió la pena. error cometido- fueron injustamen- se enfrentó a Chaves, quien peleó, se iban incorporando más internos Entonces, ¿para qué sirvió este te denostados por los escribas ma- secundado por un preparador, "El al curso, y se ofrecían más colegas/ primer curso de periodismo en el niqueos o por un ex convicto que Gratta", y lució la simbólica remera compañeros del diario o invitados Módulo 3 del penal de Ezeiza? Para en su vida no conoció la palabra M3 que comparten alumnos y pro- a participar de las charlas. Y cada repensar el concepto de oportuni- lealtad ni el agradecimiento. fesores. Hubo invitados de la cárcel "En la humanidad jueves hubo una evaluación del dad que otorga la sociedad. Para ¿Para qué más? Para valorar otra de Devoto, los internos Poroto y Pa- de Diego "La Joya" curso. Así se llegó al final con la ex- repensar esa frase que señala vez la espesura profesional y el com- tricio Pitto, quienes protagonizaron hibición de boxeo, con un campeón que ningún pibe nace chorro. Para promiso que Juan y María, y también la segunda dupla de la tarde junto al boxeador Julio César "La Furia" Do- del mundo arriba del escenario, 200 reafirmar que la palabra y los ac- Anita, tienen con el oficio pero por so- Chaves mínguez. Las chicas del Módulo 6, internos en la platea con las familias tos nos definen, y nos puede dar bre todo con sus convicciones. Para producidas para la ocasión, fueron se combinan a su lado, madres y esposas, y con la libertad o todo lo contrario. Pa- sembrar más contención y cosechar las encargadas de pasar con los car- hijos correteando como en el patio ra derribar ciertos prejuicios. Pa- menos tempestades. teles en los intervalos de los rounds. fútbol, boxeo, de un colegio. Rara la sensación. Esa ra reconocer el trabajo serio que Y por qué no, para plagiar a Larro- Tiempo Argentino continuará con humildad y vez, fuimos testigos. Durante el par hace Víctor Hortel y su equipo de sa y decir que “nos volveremos a ver”. esa extensión en 2013. Es la iniciati- de horas que duró el encuentro algo colaboradores desde la dirección Continuará… va de este diario y el pedido de los disciplina". internos que, de a poco y no sin resistencia, se entregan a las delicias de retratar la realidad a través de destino para los jóvenes de las barria- muros y las rejas. Ellos supieron crear (ver recuadro páginas 5-6) terminó y asegura que ni piensa en mudarse. la escritura. Los periodistas, María das olvidadas durante décadas por el un clima de atención, curiosidad y en promesa. El boxeador se compro- Las calles de tierra llenas de amigos Sucarrat y Juan Diego Britos, y la fo- poder político. “Buscamos fomentar mucha alegría. Damián A., fanático metió a dar una exhibición para el lo retienen en ése que considera su tógrafa Ana Encabo, trabajadores de la educación entre los chicos, por eso de Racing, leyó en voz alta, como se cierre del taller. Los internos pudie- lugar en el mundo. Y aunque es un este diario, mantuvieron el pacto de tratamos de instalar la universidad acostumbra a leer en el M3, y visible- ron entrevistarlo. campeón, su pasión es el fútbol. Dice confidencialidad y silencio con los en el barrio. No deseamos que los ni- mente emocionado un capítulo del li- sentir por su querido Vélez Sársfield alumnos. Sólo hablaron de su causa ños pobres de hoy, sean los detenidos bro de Wall ¡Academia carajo! El debate Así lo escribió Marcelo G.: "Nació el 7 de un amor entrañable. Lejos de los vi- aquellos que tuvieron voluntad de de mañana. Esa es nuestra tarea dia- futbolero prendió al punto que ya no abril de 1986 en San Miguel, provin- cios, las drogas y el alcohol, sabe con hacerlo. Apenas un detalle de convi- ria”, contó Mario y causó admiración se escuchaban unos a otros. Barrei- cia de Buenos Aires y desde entonces certeza lo que quiere. El es un ejem- vencia puertas adentro, en el aula. entre los alumnos que se interesaron ro, en cambio, fue casi interrogado. se considera un muchacho de barrio, plo para los chicos y los no tan chicos Afuera continúa el debate que en por su historia y hasta ofrecieron su "¿Cuál fue el caso que te tocó cubrir de condición humilde. Tiene códigos puesto que es un deportista a tiempo algún momento, quizás más adelan- peculio para ayudar a los niños del que más te impactó? ¿Por qué? ¿Algu- para hablar: "Si respetás, te respetan", completo. Una legítima joya, de gran te, deba darse la sociedad. Por ahora merendero. na vez sentiste que no querías tocar dice. Y a pesar de que como boxeador valor para estos tiempos en los que las hay una sola certeza: el preso teme Los periodistas Alejandro Wall y más ese tema? ¿Tuviste miedo?" ya alcanzó el título de campeón del drogas, el alcohol y la violencia están su reinserción en la sociedad, teme Ramiro Barreiro lograron uno de los mundo deja en claro que no le gusta en casi todos lados". no ser aceptado. Una premisa que objetivos buscados en este taller: que JOYA. La visita del campeón del mun- pelear en la calle, que sólo lo hizo una puede dar pie a discusiones y poste- los internos olviden por un rato los do de boxeo, Diego "La Joya" Chaves vez. La Joya ama su San Miguel natal Así lo escribió Julio Guillermo B.: "Con 26 riores reformas. Y no es poco.

Balance y escenario hacia 2013 El 88% de los índices bursátiles locales cerraron el año en alza. El Merval, que daba negativo hasta noviembre, Ganadores y perdedores del repuntó en diciembre y cerró arriba un 16 por ciento. Los mercado financiero local en 2012 mejores: las acciones de los bancos y los bonos. pág. 5 E

www.tiempoargentino.com | suplemento económico | domingo 6 de enero de 2013 | [email protected]

Renta extraordinaria, especulación inmobiliaria, desigualdad y crimen organizado El 'boom sojero' agravó la brecha social en Santa Fe La provincia atraviesa un crecimiento sin precedentes de su polo agroindustrial. Sin embargo, la renta no ha servido para resolver los problemas sociales y, de la mano del capital financiero, se ha volcado a la construcción especulativa. En Rosario, un 20% de las viviendas están deshabitadas y 250 mil personas viven en villas. Además, los índices de homicidios crecieron un 50% en tres años. pág. 2-4 2 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 6 de enero de 2013

La renta agrícola en manos del capital financiero y la especulación inmobiliaria La pobreza en Santa Fe y Rosario como contratara del boom sojero Los índices de desigualdad y criminalidad en la zona se incrementan a pesar de la inmensa renta que genera el campo y el procesamiento de la soja y sus derivados. El "modelo socialista" de Binner y el FAP bajo la lupa.

» A. Guerrero y F. Schmalen [email protected]

n informe reciente (2 de enero) del Centro de Expor- U tadores de Cereales (CEC) y la Cámara de la Industria Aceitera de la República Argentina (Ciara) hace saber que durante 2012 San- ta Fe exportó productos agrícolas por algo más de 23 mil millones de dólares, más de dos veces y media de lo que colocaba en el exterior en 2003 (casi 9500 millones). Las cosas, según parece, mejorarán durante el año que comienza, puesto que se espera una cosecha cerealera record de entre 105 y 110 millones de toneladas. Al mismo tiempo, los recursos provinciales aumentan en mayor medida que sus gastos y el resulta-

La situación de la deuda pública de la provincia se aproxima a su punto crítico. A full - Durante 2012 Santa Fe exportó productos agrícolas por algo más de 23 mil millones de dólares, más de dos veces y media de lo que colocaba en 2003. do económico ha sido superavitario No obstante, no todo es allí coser gobernación de Antonio Bonfatti mento nutritivo alimentario", todo lo sis en 2002/2003, cuando era pobre la en los tres primeros trimestres de y cantar. para hacer frente al problema son cual apenas alcanza a paliar el pro- mitad de la población de Santa Fe. 2012 (251,8 millones de pesos), cosa variados, pero resultan a todas luces blema. En otras palabras: el boom so- El cuadro empeora al observar a que no sucedía desde 2010. Debe te- DE POROTOS POBREZA Y DEUDA PÚBLI- insuficientes. El Ministerio de Desa- jero, que casi triplicó sus ingresos por sectores particularmente críticos. nerse en cuenta, sin embargo, que CA. La pobreza santafecina persiste rrollo Social de la provincia reparte exportaciones, no se "derrama" hacia Por ejemplo, un informe financiado esa situación seguramente no pudo y comprende a una franja de entre la llamada Tarjeta de Ciudadanía, el abajo, y la pobreza, por lo menos en en parte por la Unión Europea ("A mantenerse en el cuarto trimestre el 25 y el 30% de la población, aun- Pronosut copa de leche a comedores sectores importantes de la provincia, la altura de los chicos: Diagnóstico (aún no hay datos) por los pagos del que en zonas delimitadas del terri- escolares, asiste a comedores comu- se mantiene estable, salvo, claro está, participativo sobre la situación de aguinaldo. torio. Los recursos asignados por la nitarios y ha establecido un "comple- que se compare con el fondo de la cri- las infancias, Distrito Oeste, Gran

» Sergio Arelovich OPINIÓN I DoCEnTE DE EConomíA PoLíTiCA UnivERSiDAD nACionAL DE RoSARio Gran parte del excedente sojero se ha destinado a la construcción especulativa

l igual que en el conjunto de las La soja crea poco empleo directo y, fácticamente de grandes operadores En Santa Fe se ha seguido el pul- consonancia con las patronales regiones del país que tenían por el contrario ha destruido empleos financieros. Una parte sustancial del so de la política nacional en materia agropecuarias desfinanciando la Acierta tradición industrial desde en la actividad láctea que cayó en el excedente sojero se ha destinado a la de asistencia social. En Rosario se ha provincia. Hace unos años aceptaron 2003, pero fundamentalmente a par- número de establecimientos y pues- construcción de viviendas, con claro promovido mucho la economía social modificar las alícuotas para que el tir de 2005, ha renacido buena parte tos de trabajo. También ha sustituido destino especulativo. El censo de 2010, con resultados dispares. Ha sido uno resultado sea el mismo y evitar una del tejido industrial sobre la base de cultivos tradicionales hoy relegados a en la provincia de Santa Fe registró un de los epicentros de la experiencia de revaluación que afectaría la base viejas y nuevas empresas. Surgieron zonas marginales. Se registra creación millón de viviendas de las cuales casi empresas recuperadas, amplificado gravada del impuesto a los bienes nuevas pymes asociadas al polo pro- indirecta de empleo, dado que una 200 mil estaban deshabitadas. Una al- por el desarrollo de nuevas acciones personales, gravámen nacional que ductivo sojero pero también, de mane- porción de los excedentes aparecen ta porción de departamentos termina- creadas bajo la forma de cooperativas centralmente se destina a financiar ra directa o indirecta, de la industria bajo la forma de construcción urbana, dos no poseen medidores de electrici- de trabajo u otras, con sentida presen- el pago de jubilaciones y pensiones agrícola y automotriz. Eso explica el aunque no sea la única ni su principal dad ni gas. Esto, junto a otros factores, cia en la región. nacionales. Del ciento por ciento de crecimiento del empleo en la zona que, fuente de financiamiento. elevó el precio del metro cuadrado y Acá se dio también el debate la recaudación de origen provincial, claro, arrastra los problemas tradicio- Hay un conjunto de empresarios con ello las locaciones urbanas, que sobre la reforma tributaria, inicia- sólo un 7% lo explica el impuesto in- nales de las Pymes en lo que hace a locales que están asociados a todos en determinadas zonas tiene niveles tivas legislativas bloqueados por mobiliario cuando llegó a represen- trabajo no registrado. los proyectos inmobiliarios. Se trata similares a los de Capital Federal. el peronismo federal que actuó en tar casi un 20 por ciento. domingo 6 de enero de 2013 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 3

Rosario") dice, entre otras cosas: "Se destacan como amenazas las tendencias crecientes del número de chicos algunos números de la provincia OPINIÓN III y chicas que se encuentran en situa- ción de calle, y el consumo de drogas entre niños y jóvenes." La provincia de Santa Fe registra al sueldos, el 17,6% en prestaciones de el 18,4% a la recaudación provincial de Por otra parte, la situación de tercer trimestre de 2012 recursos seguridad social y el 16,9 por ciento ingresos Brutos. De los ingresos de » Luis Rubeo la deuda pública de la provincia se | DiPuTaDoDo aproxima a su punto crítico después acumulados por 25.246.900 pesos, en transferencias corrientes. De estas origen nacional, el grueso correspon- PRoVinciaL FPV de haber aumentado (la deuda con- un 23,1% de aumento respecto de últimas, la mayor parte se la lleva la de a la distribución secundaria de la solidada y la flotante) en un 69,8% igual periodo de 2011. Sus ingresos coparticipación municipal. coparticipación federal de impuestos Destinaron dinero entre 2010 y 2011. Desde entonces, corrientes aumentaron un 23,8%, pero De los recursos totales realizados (el 25,9% de los recursos totales). aunque en un ritmo menor, no ha sus ingresos de capital crecieron sólo durante el año pasado, el 43,1 por al finalizar el primer semestre de de obra pública a dejado de crecer. La deuda flotante el 1,2 por ciento. ciento corresponde a ingresos tribu- 2012, el gobierno de la provincia ya se duplicó entre 2010 y 2011. La administración provincial gasta tarios de origen nacional; el 18,6% a había ejecutado el 75,4% de su pre- cubrir el déficit Por otra parte, si bien el resultado el 44,3% de sus recursos en el pago de contribuciones de seguridad social y supuesto. económico, como quedó dicho, es superavitario, el cuadro se invierte al a actividad de la zona es analizar el resultado primario y el plena desde Timbúes a financiero. El resultado primario fue les. De ellos, el 60 por ciento sufrió Villa constitución no sólo negativo en 222,5 millones de pesos, demoras originadas en pesados trá- L y el financiero registró un rojo de mites de control aduanero. Así, por desde el punto de vista expor- 245,2 millones durante 2012. ejemplo, 5 millones de toneladas de tador y sojero sino también con granos estuvieron detenidas en de- lo que tiene que ver con la in- pósito entre el 12 de octubre y el 30 dustria aceitera, el biodiesel y la Alerta roja de noviembre, todo lo cual implica metalmecánica que han genera- pérdidas severas. do una gran cantidad de mano El balance de Ciara también seña- de obra. la la elevada capacidad ociosa de las Esta nueva realidad ha servi- plantas industriales del sector, que do para desenvolver un proceso ha crecido desde el 14 por ciento a 245,2 de inclusión muy importante. La principios de la década pasada hasta zona de San Lorenzo, en la déca- millones el 35 por ciento actualmente. Algu- nas de esas plantas, dice Ciara, ya da del ’90, era un cementerio de están detenidas "en el marco de una fábricas vacías y había ollas po- Es el défict financiero producción ya reducida, primero, pulares en las puertas de las fá- registrado durante 2012. por la sequía y, luego, por las inun- bricas que hoy están funcionan- Mientras, las grandes daciones". do. Todo este proceso ha sido el ¿Cómo se explica ese derrumbe empresas todavía no pagan resultado de la política nacional productivo en un sector que no hace y del modelo aplicado desde ingresos Brutos. sino incrementar sus exportaciones? Contraste - Entre el 25 y el 30 por ciento de los santafesinos son pobres. 2003 por néstor Kirchner que, Ciara explica que, si bien crecen a su vez, ha generado un creci- sostenidamente las ventas de poro- miento de las pymes asociadas El gobierno socialista intentó com- Pero, además, incluso los expor- puerto de Rosario, el más importante to de soja a China, ese país "utiliza a actividades de las grandes pensar esos rojos con un aumento tadores temen que la situación de la de la Argentina, el régimen laboral barreras arancelarias para generar considerable de la presión impositiva, provincia no pueda aportar la infra- de "tercerizaciones" y los contratos artificialmente su propio polo pro- empresas. no tiene nada que que no afectó a todos por igual. Au- estructura que la bonanza requiere. de trabajo precarios son moneda ductivo". Esto es: se trata de exporta- ver con la política económica mentaron, por ejemplo, el impuesto corriente. También los accidentes ciones primarias, sin valor industrial provincial que, por el contrario, a los ingresos brutos, el inmobiliario, UN PUERTO CRÍTICO. Un balance del laborales. De ahí que la conflictivi- agregado. ha sido muy deficitaria.n o hay el urbano y el rural. También se es- año, publicado días pasados por dad sindical haya parado el puerto Más notable aun es la observación política de promoción. tableció un pago adicional para los Ciara, tiene por título una queja pre- durante 50 días en el curso del año de Ciara sobre el propósito del go- Hay mucha mora en el tema grandes propietarios rurales. Sin em- cisa: "Un año de dificultades, demo- pasado. bierno provincial de elevar las expor- educativo porque sólo se han bargo, el impuesto rural cobrado a los ras y elevada capacidad ociosa de la Por otro lado, no son sólo los con- taciones de productos de molienda construido aquellas promovidas productores de soja resulta mínimo agroindustria." flictos con los trabajadores los que de soja a 23.402 millones de dólares por el Estado nacional. En toda en comparación con los incrementos La Cámara de la Industria Aceite- demoran las operaciones portuarias. anuales en el año 2020, según los ob- la provincia hay 55 escuelas tarifarios e impositivos pagados por ra señala, entre esas dificultades, la Los problemas de administración jetivos del Plan Estratégico Agroa- nuevas hechas por el gobierno. los trabajadores y por la clase media. creciente paralización de los puer- aduanera producen atrasos muy limentario y Agroindustrial (PEAA) Las 120 mayores empresas de la pro- tos "por conflictos sindicales ajenos serios. Durante 2012, recalaron en para el período 2010/2020. Lograr ese Hay maquetas de seis hospita- vincia, cuya facturación es multimi- al sector". En verdad, los conflictos Rosario 347 buques para embarcar propósito, dice la Cámara, obligaría les que se iban a construir con el llonaria, no pagan ingresos brutos. no son tan “ajenos al sector”. En el granos y productos agroindustria- sigue en pág. 4 Fondo Solidario de la Soja pero con el déficit de 1600 millones » Eduardo Toniolli que dejó la gestión de Binner DiPuTaDo FPV SanTa FE MoViMiEnTo EViTa están paralizados. Han destina- OPINIÓN II do el dinero de la obra pública a tratar de enjuagar el déficit y el Los dividendos de la soja no se tradujeron en un desarrollo social armónico pago de salarios. El polo sojero genera impuestos nacionales y algo a ni- l desarrollo del polo aceitero y el 60 empresas que más facturan con un un desarrollo armónico en las distintas con la policía provincial. vel municipal. no se traduce en crecimiento del cultivo de la soja 0,5%, que es mínimo, pero es importante zonas de la ciudad. Las tasa de homicidios pasó del 10 impuestos provinciales. no necesariamente redundó en en términos simbólicos. Lo mismo ocu- La costa norte y el centro de Rosario por cien mil al 13,73 por cien mil en 2011 E En la ciudad de Rosario hay una mayor redistribución del ingreso rre con el inmobiliario rural y el urbano tuvieron un enorme auge a partir de y llegó por encima del 15 por cien mil 250 mil personas viviendo en 82 ni en una capitalización del Estado que en la provincia no se toca desde el la inyección de ese dinero que viene en 2012. asentamientos irregulares. Hay provincial. Se dio una discusión muy año 1975 y que es esencial para lograr del sector productivo y se traduce en Hay un caldo de cultivo en esa mar- un proceso de inmigración inter- grande alrededor de una reforma tri- que esa enorme riqueza que se genera emprendimientos enormes que están ginalidad que no es la exclusión social na desde los noventa que pre- butaria en la provincia. El bloque que en el polo sojero sirva para capitalizar al vacíos porque son una inversión. Por el pero sí la desigualdad que impone la cisa de una política educativa y represento planteó, de entrada, que el Estado provincial. En 2012 logramos un otro lado, existen barriadas enormes precarización del trabajo. Las bandas de inclusión que lleva décadas. proyecto del Ejecutivo provincial tenía revalúo del 120% pero no se consiguió que navegan en la marginalidad. Hay son un atajo de ascenso social rápido Desde el gobierno nacional se un carácter regresivo que no alteraba siquiera tratar la propuesta de gravar un crecimiento enorme de la tasa de y prestigio. trabaja pero el gobierno provin- esta situación. Es necesario gravar de con ingresos brutos al complejo oleagi- homicidios en la zona sur y oeste. Tiene El desarrollo de la soja y la siembra cial acompaña en la emergen- nuevo con ingresos brutos una serie de noso tomando la experiencia de Misio- que ver con la conjunción de esa mar- directa no han generado más empleo, cia, en alguna inundación o ca- industrias que fueron desgravadas en nes. Los dividendos creados por la soja ginalidad con la aparición de bandas por el contrario, han desplazado a otros tástrofe del algún tipo. no tiene los ’90. Logramos que se gravaran las no se tradujeron en que Rosario tuviera dedicadas al lavado de dinero y ligadas sectores a la periferia de Rosario. una política de largo alcance. 4 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 6 de enero de 2013

un BalanCe de 2012 PaRa lOs InveRsORes y ahORRIstas » Edmundo Finkelstein OPINIÓN IV Cd AMSAFE y Po roSArIoIo Una ciudad de grandes contrastes Ganadores y perdedores

osario es una ciudad do- condenada a vivir sin las condicio- minada por una gran espe- nes mínimas. en el mercado financiero Rculación inmobiliaria, que Esta especulación inmobilaria, se desarrolla por grandes grupos es la responsable también de la financieros volcados a captar los suba exorbitante de los alquileres Bancos como Galicia y Macro y la siderúrgica Tenaris se llevaron dólares de la soja y dedicados a y de los valores de las propiedades, lucrar con los terrenos del ferro- que hacen imposible el acceso a la el podio de los mejores desempeños. Las energéticas, en cambio, carril que luego de la privatización vivienda para la mayoría de los dieron marcha atrás. Los bonos, por lejos, los grandes vencedores. menemista, pasaron al municipio, trabajadores. Como paradoja, en quien los entregó por "chauchas un diario de la ciudad se señalaba, y palitos", fundamentalmente, a hace unos días, que existen más vi- iempre pasa, en todos los ám- Omar Russo, analista bursátil del partir de los sucesivos gobiernos viendas vacías que los registros de bitos de la vida, que a veces se sitio web , ex- del Partido Socialista de esta ciu- los que la necesitan. En mi gremio, S gana y otras se pierde. Aplica- plicó en primer término la irregu- dad, que dirige desde hace más AMSAFE rosario, la Comisión de Vi- da esta metáfora a la Bolsa porteña, Cupón PBI lar trayectoria que tuvo el Merval de 20 años. vienda, que ha realizado un arduo vale la pena preguntarse quiénes a lo largo del año. Russo contó que: fueron los actores mas castigados "Hasta el 30 de noviembre, el indi- La construcción de megatorres, trabajo, todavía sigue esperando, durante 2012 y quiénes salieron "Los títulos en dólares cador perdía –1,76% es decir, que en shoppings, marinas, exclusivos ba- después de varios anuncios, la ad- victoriosos. Vayamos por partes. En tienen excelentes el término de once meses quienes res y restaurantes, etcétea en los judicación de las escasas 104 vivien- lo que concierne a las acciones, un retornos y los apostaron a las acciones líderes no terrenos de la costanera centro- das destinadas a los docentes,en informe de Puente Hermanos expli- sólo no habían ganado nada, sino norte de la ciudad, por parte de es- la llamada zona cero (el km 1 de la ca, por un lado, que pese a que el cupones vinculados que quedaban en déficit. Pero el mes tas "inmobiliarias", al mejor estilo autopista rosario- Santa Fe). contexto internacional fue malo y al PBI todavía tienen de diciembre trajo una fuerte rever- de Puerto Madero de Buenos Aires Un programa, desde el punto de prometía calar hondo en el desem- mucho por pagar." sión de la tendencia a último minu- (se cotiza a U$S 5000 el m²) ha aca- vista de los trabajadores, debe con- peño de las Bolsas del mundo: "La to que dejó al indicador en 2,854.29 mayoría finaliza 2012 con variacio- Omar Russo Unidades, ganando de este modo+ parado los presupuestos públicos templar la construcción de un plan Analista de Pataconet.com.ar de la ciudad, para la construcción de viviendas populares y de obras nes positivas, considerando 25 índi- 15.9%", explicó. de las obras de infraestructura que públicas para evitar el flagelo de las ces bursátiles de los cuales el IAMC El especialista también indicó a releva información diariamente, 22 qué se atribuye el desempeño de las necesitan y por contraste ha pro- inundaciones, financiado por un im- mostraron aumentos respecto de fi- Las alzas estuvieron en el orden eléctricas quienes fueron, sin dudas, vocado la expulsión de una parte puesto a los grupos capitalistas y nes de 2011." del 63% y el 28%, mientras que las las más perjudicadas durante el año. de la población hacia la periferia, con control de los vecinos. Por otra parte, "cabe destacar que, bajas rondaron el 50% con la par- "Edenor y Pampa Energía sufrieron en el último mes del año los índices ticularidad de que se dieron todas caídas de hasta el 50% debido al pre- bursátiles argentinos experimenta- en el sector energético. Otro dato cio de las tarifas congeladas, situa- viene de pág. 3 ron una notable recuperación, que interesante es que 33 empresas vie- ción que viene arrastrándose desde a moler entre 55 y 60 millones de les permite culminar 2012 con una ron incrementar notablemente su hace varios años y que no permite toneladas de soja anualmente (44,2 el socialismo evolución más favorable respecto a capitalización bursátil (por un total que estas compañías consigan evolu- y 57,3% más, respectivamente, que rosarino la acumulada a fines de noviembre de $ 19.137 millones de pesos). Entre cionar de manera favorable. Si bien en 2010). En ese caso, Ciara mani- pasado", indica el informe. las principales que encabezaron las el año pasado comenzaron a quitar- fiesta su "preocupación por el riesgo Entre las empresas que presen- alzas estuvieron Galicia (+55.9%), se algunos subsidios al sector, pare- real de que colapsen rutas, vías de El Municipio de rosario, al mando taron las principales variaciones Alto Palermo (+44%) y Banco Macro ciera que esto aún no es suficiente navegación, trenes y puertos, ya que de la intendenta socialista Móni- interanuales en términos de ren- (+25.9%). Un punto a destacar es el para que consigan salir de la zona de la infraestructura vial requiere de ca Fein, ha sufrido durante el año dimiento ocuparon el podio Grupo desempeño que tuvieron las petro- déficit crónico." inversiones para poder alcanzar las pasado aumentos constantes de Financiero Galicia (56,7%), la side- leras, Tenaris obra como ejemplo En la otra punta de esta situación metas trazadas por el gobierno". tarifas en luz, agua, gas, transporte rúrgica Tenaris (63%) Banco Francés obligado, que de cotizar $ 86.70 en se encontraron los que pueden ser En definitiva, como se ve, la pro- y TGI (tasa general de inmuebles). El (39,6%) y Banco Macro (28%) mien- diciembre de 2011, pasó a valer $ considerados los grandes vencedo- ducción sojera, sobre la cual descansa gobierno municipal asegura que tras que las de peor perfomance fue- 139.80 al cierre de 2012 y acumuló res de 2012: los bancos, que "están el centro de la política del gobierno ron Edenor (-53%), Transener (-50%) una ganancia de + 61.25 por ciento. muy bien posicionados entrelos esos incrementos resultaron obli- de Santa Fe, no logra siquiera abaste- y Pampa Energía (-50,2%). En diálogo con Tiempo Argentino, títulos públicos, por eso la suba de gatorios por la presión inflacionaria cerse a sí misma de la infraestructu- y las necesarias inversiones para ra que necesita. » Jorge Fedio Entretanto, la provincia aún pade- mejorar los servicios. Sin embar- ASESor TéCnICo. CronISTA dE LA BoLSA dE ce la catástrofe social que significó la go, con la llegada del verano co- OPINIÓN V CoMErCIo dE BUEnoS AIrES caída de grandes plantas industriales menzaron los continuos cortes de como Paraná Metal, Mahle, Naranpol electricidad y agua en los barrios Los mercados fueron en sentido contrario a la crisis mundial periféricos y también en el centro de la ciudad, con las consiguientes protestas vecinales que incluyeron n 2012, todo el mundo habló de con subas de dos dígitos, nosotros varios despidos si eso ayuda a que se la crisis y sin duda ningún país también, aunque los analistas se la revalorice una acción. El impuesto rural piquetes. El costo del boleto en rosario Eestuvo exento de ella. ¿Pero cuál pasaron hablando de un contexto de En el contexto local el año que ce- resulta mínimo en es de 2,90 con tarjeta y de 3,50 la fue la respuesta de la Bolsa de comer- crisis… sucede que las Bolsas no son rró lo hizo con un festin de alzas. comparación con los tarifa plana. Según denuncias opo- cio? Se movió en sentido contrario a lo racionales, sino sumamente contra- Vale la pena destacar el de Banco incrementos tarifarios. sitoras, la tarifa es decidida en una que todos esperaban, la mayoría de dictorias. Macro que fue el que más se capitalizó "mesa chica" entre la intendenta y las acciones terminaron el año "pipí Todo pasa según las expectativas y que, a su vez, más ganó en el ranking el empresario Agustín Bermúdez, cucú", si se permite la expresión. de los inversores, a fin de cuentas, lo de los bancos argentinos. Es curioso Para dar un ejemplo, entre las que se compra y vende son expec- que todas las bajas se hayan dado en o Lavadero Virasoro. Las luchas de dueño de rosario Bus y de la mi- los trabajadores de esas plantas tad de las líneas que circulan por la Bolsas latinoamericanas, Argentina tativas, hasta cuando uno hace una el sector eléctrico, aunque no es algo fueron asfixiadas en negociaciones ciudad. Eso es posible porque Fein está en el podio de las que más su- inversión. grave, ya que este sector no tiene pon- inconducentes que implicaron des- tiene en sus manos “superpode- bieron. México terminó con un 17% de El banco City anunció hace poco deración significativa en el Merval. pidos, retiros voluntarios y, en fin, res” que le permiten aumentar suba interanual en su principal índice, que va a despedir 11 mil empleados, Mis perspectivas para el año en la destrucción de fuentes laborales. las tarifas por decreto, sin pasar Colombia 17,6% y Argentina con 15,9 ese mismo día, las acciones de la em- curso son muy buenas, va haber una Las reconversiones transformaron a por el Concejo deliberante. Los in- por ciento. En el mundo, la situación presa se dispararon 7% arriba. continuidad alcista. Los países de Eu- grandes fábricas como Paraná Metal crementos se producen cada vez tampoco terminó tan mal: Alemanía A principio de año una acción del ropa y Estados Unidos van a recupe- o Mahle en pymes que apenas em- que el llamado “desfasaje” entre tuvo un 29% arriba, Hong Kong 22,%, City valía $ 4, a fin de año valía el rarse y gracias a esto los emergentes plean un puñado de trabajadores. India 25,7 por ciento. Es decir, la ma- doble. El mercado financiero es así, van a volver a exportar en gran escala El "yuyo verde", dicen algunos, se recaudación y costos supera el 15 yoría de los países terminaron el año contradictorio, celebra una muerte, o para abastecerlos. parece a Atila: por donde pasa, no por ciento. vuelve a crecer el pasto. domingo 6 de enero de 2013 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 5

» Nicolás Litvinoff OPINIÓN VI dirEctOr dE EstudinErOErO.nEtEt El bono de YPF tuvo un rendimiento 30% mayor al de un plazo fijo

os inversores están buscando este bono, algo que a su vez de- rendimientos que superen el mostró que hay mucha gente dis- L20% en pesos, ante un panora- puesta a invertir cuando el retorno ma en el que el plazo fijo durante el de inversión es bueno y cercano al año pasado rindió sólo 13 por cien- 20 por ciento. to. La tarea pendiente para el 2013 Otra inversión que funcionó muy es, justamente,volver a tentar a los bien fueron los bonos dólar linked- inversores, algo que ya empezó a que están atados al tipo de cambio hacer el gobierno con el bono de oficial y son emitidos por gobiernos YPF que lanzó. Este tiene un rendi- provinciales. Estos pagan a fin de miento del 19% y si bien presenta año un 8% en pesos más la devalua- similitudes con el plazo fijo, por la ción del tipo de cambio oficial que, forma de compra y su duración de según pronostican los analistas, a un año, su rendimiento es 30% su- fines de 2013 va a estar alrededor perior respecto de la ganancia que de 5,50 por lo cual estos bonos ter- deja este último. minarían pagando arriba de un 25 Aparte, detrás del plazo fijo es- por ciento. tá el banco, una entidad privada y En lo que concierne a todos los Repunte - El Merval venía acumulando a noviembre una caída del -1.57% pero en diciembre dio un salto y cerró el año en +15.9 por ciento. detrás del bono está el gobierno, bonos que tuvieron una buena per- algo que inspira más confianza a fomance el año anterior, para el éstos se refleja inmediatamente en no hay dudas de que los bonos tu- Bonos en dólares como el Par en Dó- los inversores. Quizá por eso haya año en curso los pronósticos siguen el precio de las acciones bancarias”, vieron una perfomance muy buena lares (PARA), Discount en Dólares habido tanta sobredemanda de siendo buenos. explica Russo. durante 2012, aunque también con (DICY) y Bonar X (AA17) tuvieron Un capítulo aparte merece YPF, una evolución irregular: "Subieron rendimientos superiores al 40 por cuya gestión en manos de la es- hasta el mes de mayo y entre mayo ciento. pañola Repsol estaba dejando a la y junio sufrieron bajas pero en di- Vieytes destacó que los que vie- compañía a merced de sus propios ciembre se recuperaron muy fuerte nen muy bien este año son los BO- adelantarse al consumo intereses, aunque en detrimento de y terminaron en positivo”. El global NOS en pesos que se ajustan por CER los intereses nacionales. 2017 terminó +70% en alza, el Bo- (es decir, según la inflación oficial) A principio del año, YPF había nard 10 +60% y el Bonard 7 +50%. como el PR 13, el PR 12, el discount. El economista nicolás Litvinoff acon- cíficos de las siguientes categorías: alcanzado un valor próximo a los $ La suba se explica porque "la gente Por ejemplo, "la suba que tuvo el PR seja al inversor minorista que no de- alimentos no perecederos o artículos 190. Luego comenzó a ceder, hasta los usó como forma de inversión". 13 durante diciembre fue espectacu- see tomar ganancias en la bolsa como de limpieza, en un supermercado que el conflicto con Repsol trajo un lar y es un bono que recién empieza forma de ahorrar o de disponer del mayorista. Por ejemplo, en vez de manto de desconfianza en el inver- a pagar en abril del 2014. Sólo en 30 excedente de su dinero, otro método comprar por unidad una lavandina, sor que la llevó a un piso cercano días subió 19% y en todo el año un alternativo y menos arriesgado que se compra una caja. Ya que este tipo a los $ 65. A medida que la nueva 50%", dijo el analista. puede implementarse con $ 1000 en de forma de comprar "constituye un dirección del Estado comenzó a Visión 2013 Otro ejemplo emblemático es demostrar sus serias intenciones que el PAR en pesos subió un 4% en adelante y lo ideal, subraya, es dispo- método simple de ahorro de hasta un de avanzar en una explotación todo 2012, y en las últimas ruedas se ner hasta $ 10 mil. El método consiste 50%" La idea es abastecerse para tener ordenada del negocio y se dio la "todos los bonos disparo a un 30 por ciento. En este en lo que se denomina "adelantar el la alacena llena por lo menos durante asociación con compañías como siguen baratos sentido, los pronósticos de Vieytes consumo", pero no con cualquier pro- un año y resguardarse de este modo Chevron y Bridas, los inversores res- y tienen miras son optimistas para el año en curso: ducto sino comprando artículos espe- del aumento de precios. piraron y la acción tuvo una fuerte "Los inversores deben estar atentos recuperación en su precio que la de seguir firmes especialmente a los bonos ajustado colocó a fin de año en los $ 100. la tendencia de por CER, especialmente al PR 13. Pe- recuperación." ro en general todos los bonos están mendó para invertir: "Los Títulos miento del PBI que, si bien este año baratos y tienen miras de seguir fir- Públicos en dólares de corto plazo, no pagarán renta en diciembre por BONOS, LOS GRANDES VENCEDORES. En Freddy Vieytes mes la tendencia de recuperación", con vencimientos entre 2015 y 2017, no haberse alcanzado la meta de lo que respecta a renta variable, pa- Analista bursátil explicó. tienen excelentes tasas de retorno. crecimiento en 2012; todavía tienen ra el analista bursátil Freddy Vieytes Por su parte, Omar Russo reco- Y los Cupones Vinculados al Creci- mucho por pagar...", concluyó. 6 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 6 de enero de 2013

Economía & Negocios

Entrevista a Hugo martellotTa, Ceo de Tevelam "Va a ser un año para empresas como la nuestra"

La compañía exporta instrumentos musicales a los principales países vecinos. Adjudica su crecimiento al consejo del secretario de Comercio Interior de sustituir importaciones. En un año ya abrieron dos fábricas y tienen 50 empleados.

» María Victoria Dentice [email protected]

a empresa argentina Tevelam actualmente exporta y distri- L buye equipamientos de audio profesional, instrumentos musicales e iluminación profesional. Durante el presente año, Tevelam invirtió la suma de $ 12,5 millones en dos plantas industriales ubicadas en la localidad de Villa Martelli, que es- tán equipadas con maquinarias de última tecnología e instalaciones, además de que dicha expansión les permitió crear 50 nuevos puestos de trabajo entre ingenieros, técnicos y operarios. Tevelam cerró el año que pasó con excelentes noticias que incluyeron inversiones y proyectos de inversiones superiores a los 12 millones de pesos y estimaciones de 10 millones más para el 2013, a su vez, estrenó instalaciones en el barrio de Villa Martelli y realizó su primera exportación a Chile. Reunión - El fabricante atribuye su éxito a la recomendación de Guillermo Moreno de reconvertir su negocio en función de las necesidades del país. Al respecto, Hugo Martellotta, CEO de Tevelam en diálogo con este zar sustitución de importaciones. que hoy exporta Tevelam son Bra- portador necesitamos hacer entre Las proyecciones estimadas de diario explicó cómo tuvo lugar el "Traíamos la tecnología desde allá sil, Uruguay y actualmente se sumó todos que la balanza comercial de inversión ascienden a $ 10,3 millo- inicio del crecimiento exponencial y utilizábamos madera local para Chile como destino. Específicamen- superávit y no déficit. Nuestra fábri- nes, además, la compañía adquirió de la empresa. Expresó: "Todo em- hacer los amplificadores acústicos. te con Brasil tienen un acuerdo para ca creció con fuerza, en el último matrices a la empresa Behringer pezó hace un año cuando tuve una La conclusión luego de todo lo que fabricar durante todo 2013. "Es nues- año tomamos a 50 personas y nos para fabricar nuevas líneas de pro- reunión a solas con el secretario de tro mejor consumidor, nos elige en- ductos que serán realizadas en el Comercio Interior, Guillermo Mo- tre otras cosas por la proximidad país. reno. Con voz muy firme, me dijo: geográfica y el ahorro que tienen A partir de todo este crecimiento, "La empresa necesita exportar, si no en fletes respecto de China o Euro- como pronóstico para los meses que exportan olvídense de su negocio. Y Apuntan a seguir pa y que afecta al precio final de la "Si queremos ser vienen, además de la próxima mi- claro, primero dudé, hace 50 años creciendo como mercadería." un país exportador sión comercial a Emiratos Arabes en que soy importador de instrumen- Mal no les va, actualmente ex- la que acompañarán a la Presidenta tos musicales, comprar y vender potencia en el sector ponen sus productos en California necesitamos hacer para conquistar nuevos mercados, localmente era lo único que sabía y a competir en en el Namm Show y próximamente entre todos que la Martellotta ve: "Un muy buen año hacer, esa fue siempre la clave de todo el mundo con desembarcarán en Franckfurt en el balanza comercial que se viene, empujado por la recu- nuestro éxito, pero me animé a pro- Messe, una prestigiosa feria de mú- peración de Brasil, que va a crecer y bar, y hoy estoy agradecido a More- las grandes marcas sica. De esta manera, apuntan a se- sea superavitaria y mucho y eso es algo que a Argentina no, a raíz de su consejo surgió una internacionales. guir creciendo como potencia en el no deficitaria." le sirve porque le vende en grandes posibilidad impensada." Martellota sector y a competir con los grandes cantidades." cuenta que luego de eso fue a China fabricantes internacionales. A su vez, el empresario destacó, y compró varias fábricas en las que vivimos allá es que sí se puede ex- "Si hoy una empresa quiere sub- ampliamos a dos sedes. En una se contento: “este va a ser el año de envió gente a capacitarse y de las portar, hay que tener las decisiones sistir tiene que estar alineada al produce la madera, en la otra nos nuestra empresa, pensamos expor- que trajo piezas, cuando volvieron y las ganas de invertir en el país." modelo económico. Nosotros lo es- encargamos de toda la parte elec- tar cada vez más y obtener más cupo a la Argentina empezaron a reali- Los principales mercados a los tamos. Si queremos ser un país ex- trónica." para importar", concluyó.

Itaú acompaña el verano de té, golf y tiempo libre. En Florianópo- intense, una atractiva coloración que ductos para distintos gustos, ya sea que con descuentos lis el beneficio es válido en restaurantes gracias a su innovadora fórmula con el cliente busque zapatillas, ojotas, cal- y, en Miami, en uno de los principales poder waterproof mantiene el color zado elegante o informal. -

Descuentos en la costa y Uruguay. y costa la en Descuentos los principales destinos internaciona- prueba de agua Guante renueva su el brandy y el guinda, pasando por el

noticiero les, también contarán con propuestas de colección de calzados blanco, el azul y el clásico negro. La Itaú para realizar las mejores compras. -

Conectar Igualdad y la sinergia con el distrito tecnológico porteño El Plan que impulsa el software nacional A tres años de su lanzamiento, todos los nuevos equipos contarán con componentes de fabricación argentina y ya involucran a pymes que ofrecen productos de software y asistencia técnica en la Ciudad de Buenos Aires.

» María Romero [email protected] cómo nace

o son solamente los 2,2 millo- el polo de nes de estudiantes y docentes patricios N de escuelas públicas que han recibido sus netbooks los beneficia- dos del Plan Conectar Igualdad. El 4 de diciembre de 2008 la Legis- La sustitución de la importación latura porteña aprobó la Ley 2972 de los equipos por el ensamble y la que estableció el Distrito Tecnoló- producción de componentes en el país gico Parque Patricios. involucra en el proceso productivo a La ley exime de impuestos co- una numerosa cantidad de empresas, mo el ABL e Ingresos Brutos por más allá de las adjudicatarias de las diez años e impuesto al sello a licencias, multiplicando su impacto las empresas de tecnologías de positivo sobre el desarrollo de la industria nacional y el empleo. la información y comunicación El programa ha pasado de distri- (TICs), software y hardware que buir 350 mil computadoras íntegra- se radiquen en el área. La ley fue mente importadas en 2010 a que un aprobada con 41 votos a favor y 60% de las entregadas en 2011 y 2012, once en contra provenientes del correspondientes a la segunda y terce- PS, CC, FPV, NE, NI e IS por críticas a la falta de prioridad para las empresas nacionales, entre otras. Otros representantes de estas Al ser producido y licitado fuerzas políticas acompañaron el proyecto. Una semana después en etapas el impacto en fue derogado el inciso que exten- el empleo y la producción día los beneficios a las empresas llega a todo el país. de call center. Nacional - Las próximas 600 mil notebooks tendrán componentes nacionales y generarán inversiones por $ 1,4 mil millones. ra etapa del programa, contaran con licenciado Marcelo Muape fundaron tar a la reindustrialización nacional y Servicios Informáticos (CESSI) al Hasta el día de hoy, Conectar Igual- algún componente nacional. la empresa en 2010 pensando en apor- y al proceso de sustitución de impor- portal Télam respecto a 2012, "las dad ha entregado más de 2,2 millones De la cuarta etapa, actualmente taciones. ventas cerraron con un 19,6% de cre- de netbooks, alcanzando el 74% de los en proceso, el 100% de las netbooks Según Verónica "la relación con cimiento, llegando a 16.200 millones cupos planteados para 2010, 2011 y (de "Cuarta Generación" o "4G"), inte- Boom Conectar Igualdad se convierte en di- de pesos, los ingresos desde el exte- 2012. Las nuevas 600 mil netbooks se grarán en su producción elementos recta en la medida en que trabajamos rior crecieron 13,4%, alcanzando los contabilizan en el objetivo de alcan- argentinos: la memoria de ensamble, gracias al programa". Es la primera 4350 millones de pesos", y "el empleo zar en 2013 el total de 3,5 millones de la batería de celda, el cable de alimen- vez que esta "consultora militante" alcanzó un crecimiento del 11,1%, con computadoras entregadas. tación, el cargador de batería, la placa –como la definen sus dueños– es em- 71.500 puestos de trabajo". Al ser producido y licitado en eta- sintonizadora de TV digital y el soft- $ 16,2 pleada por el programa. En Tierra del Fuego el Polo Tecno- pas hace extensivo su impacto positi- ware. La empresa que contrata a Targe- lógico ha generado un crecimiento vo sobre la producción y el empleo a El "efecto arrastre" que genera el mil millones tOne es una de las 136 que ya se han en la rama industrial inédito: la inver- todo el país. programa alcanzó por ejemplo a la instalado en el Distrito Tecnológico sión superó los 500 millones de dóla- Desde su aprobación en 2010 Co- Consultora TargetOne que ya vende Parque Patricios. res en productos de alta tecnología y nectar Igualdad ha desarrollado el do- sus servicios de software de pro- La industria del software es la se sustituyeron importaciones por un ble objetivo de democratizar el acceso ducción para industrias a fábricas es lo que han generado principal beneficiada de los incen- valor superior a los 3000 millones. En a la tecnología alentando a la vez la ensambladoras y de elaboración de en 2012 las ventas de la tivos fiscales que promueve el Polo 2010 se firmó el decreto que autorizó industria nacional. Con la concatena- componentes que se utilizan para las industria del software, un Tecnológico. El sector sostiene un sig- la fabricación de computadoras para ción productiva y la adquisisción de netbooks. 19,6% más que en 2011. nificativo crecimiento desde 2003 y, Conectar Igualdad en la isla. De las software y asistencia técnica el Plan La licenciada Verónica Brignocco- según declaraciones del presidente de próximas 600 mil en Tierra del Fuego extiende el alcance de sus beneficios li, socia gerente de la empresa, y el la Cámara de Empresas de Software se producirán 211.144. a pymes locales de todo el país.

patrones y obreros. la Patrones y obreros analiza esta singular modelar y disciplinar a los trabajadores. María Ester Rapalo es doctora en Historia ofensiva de la clase pro- iniciativa del grupo más poderoso de Su acción fue intensa durante el ciclo por la Facultad de Filosofía y Letras de la pietaria. 1918-1930. empresarios, nacionales y extranjeros, de agitación que culminó en 1922, para UBA. Es profesora adjunta a cargo de la de maría ester rapalo para organizar a la clase propietaria y declinar en los años siguientes. materia Historia Social General de la mis- ediciones siglo veintiuno desarrollar su conciencia. Defendieron María Ester Rapalo ha realizado una ma facultad e investigadora del Instituto el derecho patronal a contratar y exhaustiva investigación sobre un tema Emilio Ravignani. Ha realizado estudios de La Asociación del Trabajo fue una despedir trabajadores; exigieron que escasamente conocido. Su libro, basado posgrado sobre historia de México y Amé- organización patronal fundada en el gobierno usara la fuerza contra los en una sólida erudición, propone ideas rica Latina en la Universidad Metropolitana 1918 para enfrentar la oleada de huelguistas, especialmente en el puerto; sugerentes sobre el conflicto de clases de México, DF; ha sido becaria del CONICET libro conflictividad social, que alcanzó su contrataron trabajadores para romper en la primera posguerra, y establece y ha publicado numerosos artículos sobre clímax en la Semana Trágica de enero las huelgas; discutieron cuestiones de con agudeza las conexiones entre la clase propietaria, la Iglesia Católica y las de 1919, y presionar al gobierno de H. legislación del trabajo; se vincularon la Asociación del Trabajo y la nueva organizaciones sindicales. Publicó La dere- Yrigoyen, que apoyaba los reclamos con organizaciones afines, como la derecha, católica y autoritaria, que por cha argentina (2001) y el volumen 6 de His- sindicales. Liga Patriótica, e incluso aspiraron a entonces se gestaba. toria crítica de la literatura argentina (2002). 8 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 6 de enero de 2013

Lo destacado de la semana que viene Llega a Mar del Plata la Fragata Libertad El 9 de enero el buque escuela arribará al puerto bonaerense luego de estar retenido durante 74 Publicidad: días en Ghana, como resultado de la demanda del fondo buitre NML que aún se dirime en los David Rubinstein Tribunales de Nueva York. Su liberación está en consonancia con la suspensión del fallo Griesa y 4775-0300 / 1540473745 resulta un triunfo del gobierno frente a los embates de los fondos que no ingresaron a los canjes. Eco [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de economía | domingo 6 de enero de 2013 | [email protected]

Un análisis del sector eléctrico en Italia La controlante de Edesur y los límites al manejo privado

» Federico Bernal La experiencia italiana demuestra que el rol protagónico asignado al Estado por parte del Plan [email protected] Energético lanzado por Néstor Kirchner está en sintonía con la protección del "interés público".

on la electricidad sucedió y mediano empresario, presenta un nario de Enel) por parte de quienes dificaciones a los puntos a), b) y c): da de un servicio público, la culpa igual que con YPF Socie- esquema de control tarifario esta- estén limitados en la cantidad de ac- "Los poderes especiales sólo podrán sigue siendo... estatal. Pero en esta dad del Estado. SEGBA fue tal, basado en "criterios diseñados ciones a ser controladas [...]; b) opo- ser aplicados cuando existan causas Argentina que renace y despabila, Cprivatizada y desnacionali- para asegurar a los operadores la co- sición a acuerdos entre accionistas relevantes e inevitables de interés las clases populares van dejando de zada. De ella surgieron tres distri- bertura de los costos" (Enel Annual [...] cuando esté involucrado un 5% general, con particular referencia al pensar en términos de accionistas buidoras: Edesur, Edenor y Edelap. Report - 2011). Dicho de otro modo, o superior del capital accionario de orden público, la seguridad, la salud privados e intereses foráneos. A La primera, a la que dedicaremos una tarifa social, promotora de la Enel; c) veto a la adopción de resolu- y la defensa [...]". Pero por suerte, hay esta toma de conciencia nos aboca- esta nota, fue constituida en julio actividad empresarial, el empleo y ciones tendientes a impactar fuerte- italianos muy obstinados. Mediante mos, entre muchos otros, quienes de 1992. El mismo año, Distrilec In- la expansión del mercado interno, mente en la compañía (transferen- el Decreto Ley 21 de 2012 (aún no trabajamos estas cuestiones desde versora SA se adjudicó el 51% del pa- tal como tiene la Argentina. Pero no cia, fusión, división de la compañía, reglamentado), se han definido nue- la gestión del vicegobernador de la quete accionario. Tres años después, termina acá lo más jugoso. [...]); y d) designación del director sin vas reglas de control gubernamental provincia de Buenos Aires, Gabriel adquirió el 39% de las acciones aún poder de voto. Como la liberaliza- sobre compañías que operan en los Mariotto. Entre 1992 y al menos en poder del Estado argentino, para REGULAR AL PRIVADO ES PROTEGER ción del mercado eléctrico italiano sectores de defensa, seguridad, ener- 2008, las operadoras privadas que terminar en mayo de 2000 hacién- LA NACIÓN. En el apartado "Límites no fue todo lo que la Unión Europea gía, transporte y comunicaciones. remplazaron a SEGBA invirtieron dose del 10% restante. En otras pala- a los accionistas y a la votación de anhelaba, la Corte de Justicia de las Por ejemplo, se incluyó el concepto migajas de una renta extraordinaria bras, Distrilec Inversora SA, con el derechos", página 239 del aludido Comunidades Europeas desaprobó el de "interés público", embistiendo que fue apropiada en su casi totali- 56,4% de las acciones, es la sociedad Annual Report de 2011, se lee: "Con uso de tales poderes extraordinarios al presidente del Consejo de Minis- dad por sus casas matrices en el ex- controlante de Edesur. Y a Distrilec la finalidad de implementar las real Estado, logrando que en 2010 el tros (y al Ministerio de Economía y tranjero. Tuvieron una década y me- la controla el Grupo Enel, es decir, gulaciones a las privatizaciones, el presidente del Consejo de Ministros Finanzas toda vez que figure como dia para modernizar la distribución el Estado italiano. A continuación, Estatuto Legal de la compañía esta- de Italia agregara las siguientes mo- accionista de compañías afectadas) eléctrica y, del 2003 a esta parte, al un breve análisis de cómo gestiona blece que –a excepción del gobierno, con el poder de: a) "veto, cuando las menos un lustro para adecuarse al la electricidad dicho Grupo y los entidades públicas y demás organis- resoluciones, actos o transacciones modelo de reindustrialización y au- aspectos sobresalientes del marco mos sujetos a sus respectivos representen una amenaza real de mento sostenido de la generación y regulatorio al cual se ajusta. controles– ningún accionis- serias consecuencias para el interés la demanda eléctricas. Prefirieron ta podrá adueñarse, direc- público [...]"; y b) "condicionar las no hacerlo y especular con la derro- ENTE NAZIONALE PER L' ENERGIA ELET- ta o indirectamente, de operaciones en función de la protec- ta del kirchnerismo. En este sentido, TRICA (ENEL). Enel es la mayor empre- acciones de Enel por en- ción del interés público, pudiendo resulta sumamente esclarecedor sa- sa de energía de Italia, líder local en cima del 3% del capital oponerse a compra directa de accio- ber que, el Estado italiano y a través los segmentos del gas natural y la accionario a compartir- nes" (Enel. Ob. Cit.). de Enel –la principal compañía ener- electricidad, y una de las más im- se." En realidad, tal crite- gética de Italia y responsable de la portantes de Europa. Nació en 1962 rio se aplica a todas las com- PROTEGER AL ESTADO ES FORTALECER distribución y comercialización de como una empresa íntegramente pañías estatales mediante la Ley LA NACIÓN. Si las distribuidoras electricidad a 2.388.605 consumido- estatal. Así hasta 1992, cuando co- 474 de 1999. Igual sucede con ENI, eléctricas Edesur, Edenor y Ede- res bonaerenses– no sólo restringe menzó a sufrir una suerte de priva- también controlada por el Minis- lap fueran propiedad al 3% la participación privada en el tización parcial. Dos décadas más terio de Economía y Finanzas de del Estado, voceros sector eléctrico (e hidrocarburífero) tarde, el Estado no ha perdido el la Nación. Apenas más adelante, del campo neoliberal en su propio terruño y en aras de control de la compañía. Su partici- se observa otro interesante aparta- presionarían para proteger el "interés público", sino pación accionaria se distribuye así: do: "Poderes especiales del gobier- terminar con la in- que además se auto-guarnece con Ministerio de Economía y Finanzas no italiano." Traducimos sus líneas eficiencia del Estado un marco regulatorio cubierto de de Italia con un 31,24%; Blackrock más reveladoras: "Con la finalidad elefantiásico. Lejos de eso, poderes extraordinarios asignados Inc. con el 2,74% y Natixis SA con de implementar las regulaciones a hacen lobby para la suba de ta- al gobierno en materia de regula- el 2,66 por ciento. Tal como lo afir- las privatizaciones, la normativa cor- rifas, porque claro, cuando ción tarifaria (tarifa social), como ma la misma Enel en la página 4 de porativa asigna al gobierno italiano hay errores o deficiencias agente contralor y poder de veto en su Report on corporate governance (representado por el Ministerio de en la administración priva- energía e hidrocarburos. Salvando and ownership structure-2011: "La Economía y Finanzas) algunos po- las distancias y ciertas consideracio- compañía está bajo el control de deres especiales, los cuales son nes técnicas, el mercado eléctrico facto del Ministerio de Economía y ejercitables indistintamente italiano demuestra que el rol prota- Finanzas, el cual tiene suficientes del número de acciones gónico asignado al Estado, sus em- votos como para ejercitar una in- en manos del antedi- presas y organismos por parte del fluencia dominante en las reunio- cho ministerio, [...]: a) Plan Energético Nacional lanzado nes de accionistas". ¿Cómo vende y oposición a la adqui- por Néstor Kirchner y profundizado distribuye electricidad al mercado sición de un número por la presidenta de la Nación, está interno? Sus subsidiarias son dos: significativo de en perfecta sintonía con la protec- Enel Servizio Elettrico y Enel Distri- acciones (es ción del "interés público" aplicado, buzione. Resulta más que interesan- decir, un 3% en este caso, por el citado país euro- te destacar que la electricidad, tanto o superior del peo y muy a pesar de la reaccionaria para hogares como para el pequeño capital accio- Corte de Justicia de la UE. Un libro de María Gabriela Rebok El mito de Antígona

Presente en la cultura argentina a través de numerosas recreaciones teatrales y literarias, para la autora Antígona es el paradigma oculto de nuestra época. Una nota de Jorge Dubatti. cultura C www.tiempoargentino.com | suplemento cultura | domingo 6 de enero de 2013 | [email protected] tiempo argentino

¡Maldito cine argentino! El estreno de la película ¡Malditos sean!, de Demián Rugna y Fabián Forte, expone la escena del Cine Independiente Fantástico Argentino. Claves para descubir un fenómeno que empieza a madurar.

Carlos Ríos » LIBROS » DISCOS Jonás Gómez Cuna de gato, una Tangolpeando, último trabajo entrevista el autor de reedición de Kurt discográfico de Adrián Cuaderno de Pripyat, Vonnegut en la Abonizio. Un acercamiento novela breve sobre cuidada traducción de al tango despojado de Chernobil. Carlos Gardini. clichés tangueros. 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | | domingo 6 de enero de 2013

El orden natural de las cosas Vonnegut, el último de (Antonio Lobo Antunes) los humanistas sensatos » Mónica López Ocón Acaba de reeditarse Cuna de gato, de Kurt Vonnegut, sin duda uno de los intentos más radicales del

ntre los múltiples pla- siglo XX por reflexionar acerca de los peligros de la nueva era. Edición cuidada y nueva traducción. Eceres que depara leer a Enrique Vila-Matas, uno » Nicolás Mavrakis de los mayores, sin duda, es la posibilidad de con- feccionar a partir de sus a reedición de Kurt Vonne- libros un plan de lectura de gut –en la cuidada y nueva autores que no defraudan. traducción de Carlos Gardi- Pero esta nota no es sobre ni– es una oportunidad para Lvolver a uno de los autores norteame- Vila-Matas, sino sobre uno ricanos más interesantes del siglo de sus "recomendados" XX desde una perspectiva capaz de indirectos, el portugués suscitar interrogantes en los albores Antonio Lobo Antunes. Fui del siglo XXI. En ese sentido, desde a buscarlo a una librería su propia experiencia primero y co- porque lo recomendaba mo escritor después, Kurt Vonnegut precisamente ese escritor (1922-2007) ha tan intoxicado de literatu- sido uno de los ra que estoy segura de que testigos más un análisis de sangre reve- lúcidos del des- laría valores de escritura moronamiento más altos y peligrosos que del credo humanista bajo el los de los triglicéridos. Lo que Occidente que sucedió cuando bajé intentó regir el El orden natural de las co- destino de su sas, de Lobo Antunes, de propia subjeti- la estantería de la librería vidad. y leí las cinco primeras lí- Si es conoci- neas fue algo parecido al da la anécdota flechazo amoroso. De ahí de la presencia en adelante no desee otra involuntaria de cosa que quedarme a solas Vonnegut como con esa novela y olvidarme prisionero de guerra durante el Kurt Vonnegut - Un autor lúcido que fue testigo privilegiado del desmoronamiento del credo humanista en Occidente. del mundo. Sólo un artifi- bombardeo de Dresde, en Alemania, cio magistral puede darle en 1945, que volcaría con elocuencia sas del proyecto nuclear estadouni- Hiroshima. Lo que se termina sobre página, encontrar en Cuna de gato al lector la sensación de en Matadero Cinco (1969), el regreso dense– pasó en familia mientras la las cenizas de Japón –descubre Jo- una pieza exótica inaugural en el lar- voces que fluyen y se en- a Cuna de gato (1963) muestra hasta bomba atómica que había ayudado nás– es la familia de Hoenikker, el go rompecabezas de Kurt Vonnegut trelazan como si la historia qué punto este escritor comprendió a desarrollar caía sobre la ciudad de patriotismo de sus hijos, las expecta- –del que la novela Galápagos (1985) que narran no fuera una que su época era también la del fin tivas iluministas de sus colegas ante parece casi una versión remixada– construcción literaria, sino de la humanidad. un horizonte de simple y apabullan- sería una obviedad. Cuna de gato es, un objeto natural. Desde Como la de H. P. Lovecraft, J. G. te destrucción. en cambio, uno de los más radicales entonces estoy conven- Ballard o el más contemporáneo Mi- El viaje a través de esas ruinas lo intentos literarios del siglo pasado cida de que el efecto que chel Houellebecq, la obra de Vonne- Cuna de gato llevará a la república "bananera" de por reflexionar acerca de los peligros producen ciertas palabras gut es un divertido y preciso espejo San Lorenzo, un páramo inhóspito de una nueva era. No desde el miedo que reflejando un mundo donde el Kurt Vonnegut en el que tal vez se gesta el inmi- o el moralismo del oscurantista, tam- es tan inexplicable como el régimen cientificista ha desnudado Novela nente porvenir metafísico de una poco desde el romanticismo fácil del amor mismo. su alianza con los caprichos del mer- sociedad que se ha rendido ante la conservador; la voz de Vonnegut no cado y sus máquinas de guerra. Eso La bestia crueldad material de sus propios des- es la de un humanismo humillado es lo que el escritor Jonás descubre cubrimientos racionales. que recela el futuro, más bien se con- al iniciar la reconstrucción literaria equilátera Con un estilo que a casi 50 años solida como la del último humanis- del día que Félix Hoenikker –una de $ 109 de su publicación aún reúne humor, ta sensato: el que narrará su propio las mentes científicas más lumino- originalidad e inteligencia en cada final. «

La frase Aquí y ahora. Cartas Paul Ana Zap de Virginia A Luciana se le va la La extraña no-muerte Lecciones sobre la "Creo que el Auster - J. M. Coetzee. Brown con ilustracio- mano de Adela Basch del neoliberalismo de voluntad de saber de Mi- cerebro es un El intercambio epistolar nes de Viviana Garofoli, con ilustraciones de Colin Crouch. Padeció chel Foucault. Transcrip- 2008-2011 de dos pesos Pensado para los más Mariano Martin. Una diversas crisis y algunas ción de las primer año órgano muy pesados de la literatura. chicos a partir de los historia que promueve la de ellas parecían termi- de los cursos dictados La intimidad de dos 7 años. Historias que tolerancia y la armonía nales, pero el neolibe- en el Collège de France. sobrevalorado." escritores. Anagrama y siguen el abecedario. con el entorno. ralismo aún tiene salud. Fondo de Cultura Econó-

Woody Allen biblionovedades Mondadori. Editorial SM. Editorial SM. Capital Intelectual. mica. Edhasa. domingo 6 de enero de 2013 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | TIEMPO ARGENTINO 3

El disco recordado

Tango sin clichés tangueros World Record (Van Der Graaf Generator) En Tangolpeando Adrián Abonizio aborda el género con una profundidad exenta de lugares comunes. Cuenta con la complicidad de Rodrigo Aberastegui y otros excelentes músicos. » Carlos Salatino

» Carlos Salatino cargada de personajes y situaciones que son fácilmente descubiertas en la cotidianidad de la ciudad, sea ésta uando un tango compuesto Rosario o Buenos Aires. en la actualidad habla del Protagonistas como María, la puerto, sin dudas se refiere dulce guaraní de la milonga "Mi flor al puerto de Buenos Aires querida" o la de "Pata flaca", con su Cen el pasado o a otro puerto de otra final imprevisto, se suman al retrato ciudad ribereña.Cuando se habla de del "chanta" de "Lo tuyo está al sa- un paisaje con personajes porteños, lir", las imágenes sentimentales y a se suele asociar rápidamente esa por- la vez decadentes de "Constitución teñidad con la Reina del Plata. de noche", los giros piazzollianos Pero hay otros paisajes y otros que trasunta "Luna de alpiste" o la ara quienes en el pri- puertos, a los que los poetas y los representación psicológica de "Pa- Pmer lustro de los'70 músicos suelen escribirles. Rosario, ranoia SA". escuchábamos en algunos sin ir más lejos, tiene un puerto que Abonizio tiene como cómplice de programas de radio pasa- además, al contrario de lo que ocu- este trabajo a Rodrigo Aberastegui, rre con el de Buenos Aires, mira al con quien compuso gran parte de los da la medianoche (con la río. Rosario también es identificada temas de este álbum. Su presencia Spica debajo de la almo- con artistas que hicieron de su per- es fundamental tanto en la compo- hada para no despertar a tenencia a esa ciudad, una bandera. sición y en la ejecución de diversos la familia) ciertas bandas Por citar solo a tres: Alberto Olmedo, intrumentos (guitarras, acordeón, cuyos discos eran incon- Litto Nebbia y Roberto Fontanarrosa contrabajo y piano) como en la ela- seguibles en nuestro país, son apenas algunos de los referentes boración de los arreglos de las pie- Van Der Graaf Generator de una ciudad con una cultura con zas. Otro de los aciertos del disco es representaba una de esas vida y personalidades propias. el protagonismo de un abigarrado experiencias musicales re- Adrián Abo- grupo de músicos de gran nivel co- servadas para paladares nizio es otro de mo Erica Di Salvo en violín, Gabriel exquisitos. Al igual que esos rosarinos Adrián Abonizio - El músico rosarino elige esta vez el tango como marco de referencia. Rivano y Hugo Pico en bandoneón y que sabe retra- Horacio Hurtado en contrabajo. King Crimson, Gentle Giant tar paisajes, como integrante de la llamada Nue- es un acercamiento al género pero De una austeridad sonora que o Premiata Fornería Mar- situaciones y va Trova Rosarina, y continúa ha- desde una mirada despojada de to- propone un clima íntimo en el que coni, el grupo liderado por personajes de ciéndolo en esta oportunidad, en la do cliché tanguero. Abonizio no ne- se proyectan pequeñas historias de Peter Hammill era una de su ciudad. Lo que su paleta de colores toma como cesita impostar su voz para darle el personas y paisajes, en Tangolpeando esas joyas a descubrir de hizo siempre, marco referencial el tango. dramatismo característico de ciertos Adrián Abonizio deja en claro cuál es la cual teníamos referen- Tangolpeando, su nuevo disco, cantores ni para defender su poesía su mirada sobre el tango actual. « cias en las revistas Pelo, Mordisco o en el Expreso imaginario. Adrián Abonizio Sueñeros – Ramito de albahaca Hasta que en 1977, World Record se editó en nuestro Tangolpeando ilvia Larrory y Marcelo Tron- bajo instrumental al que se suma en de Zitarrosa. país. Desde entonces, la voz Tango coso en voz, Pablo Rodil en algunos temas Leandro Marquesano Con una delica- casi operística de Hammill S guitarra, Mariano Gómez en en acordeón, el grupo aborda obras da conjunción comenzó a hacerse palpa- Editado por Blue percusión conforman Sueñeros, de la dimensión de “La jardinera” de instrumental y ble y a acompañarnos con una agrupación con la que enca- Violeta Parra, "Santafesino de veras" vocal y con la elección de esa personal y tortuosa ma- Art Records ran diferentes estilos del folklore de Brascó y Ramírez, "El dueño au- un repertorio colmado de entraña- nera de expresar los senti- de la región. Con una gran labor sente" de Chabuca Granda, "Milonga bles canciones folklóricas, la agru- mientos humanos. $ 52 en los arreglos vocales a cargo de perdida" de Yupanqui, "La mirada" pación Sueñeros logra un muy buen Larrory y Troncoso y un fresco tra- de Fandermole o "El loco Antonio" trabajo discográfico. « 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | | domingo 6 de enero de 2013 entrevista a los directores demián rugna y fabián forte ¡Malditos sean! y el Cine Fantástico Argentino El estreno de ¡Malditos sean! sirve para destacar el crecimiento de la movida del cine fantástico en el país. La mirada de dos directores que integran una generación dispuesta a defender la idea de entretener al público, haciendo un cine con identidad propia y sin resignar calidad.

de los '90, pero que los primeros su origen en 1979, cuando un grupo » Juan Pablo Cinelli resultados notables de esta movida de tareas secuestra a un hombre que recién pudieron verse abiertamente termina siendo un brujo sobrenatu- durante 2012. Los premios obtenidos ralmente poderoso y diabólico. Sí: los ingún proceso es inme- en las últimas ediciones del Festival ecos de la dictadura y de López Rega diato: todos atraviesan de Cine de Mar del Plata por Diablo, resuenan en el comienzo de ¡Malditos períodos de gestación de Nicanor Loreti, y Hermanos de san- sean!, pero no se trata de una película y crecimiento antes de gre, de Daniel de la Vega, mostraron política. La ideología de Rugna y For- alcanzar la madurez. A que la semilla comenzaba a dar sus te es la del cine como entretenimien- Nla luz del tiempo sus estructuras pue- primeros frutos maduros. En esa to, y para conseguir su objetivo no de distinguirse con bastante claridad, misma línea, la primera semana de desprecian ningún recurso. Asustan, pero la cosa no es tan sencilla con un 2013 trae a las carteleras porteñas la espantan, sorprenden; provocan risa, proceso aún en desarrollo: la contem- tercera pata necesaria para sostener estupefacción y no faltará quién se poraneidad se vuelve una dificultad el andamiaje del CIFA con firmeza. pregunte "¿Por qué?" más de una vez. extra. Un ejemplo dentro del cine Se trata de ¡Malditos sean!, trabajo Todo eso, incluso la pregunta, forma nacional es el llamado Nuevo Cine a cuatro manos de Fabián Forte y De- parte de lo que los directores busca- Argentino (NCA). Surgido a mediados mián Rugna, dos históricos activistas ron causar en su público: la sorpresa de los '90, el NCA maduró rápido. Ya del Cine Fantástico Argentino, que de ver una dignísima película de te- en sus primeros años dio muestras comenzaron su carrera como cineas- rror (aunque ¡Malditos sean! excede de esa madurez: La ciénaga (2001) de tas mucho antes de saberlo, sentados esa única etiqueta) que habla como Lucrecia Martel; Un oso rojo (2002) de frente a la tele viendo películas viejas y de los argentinos. Adrián Caetano; El Bonaerense (2002) los sábados a la tarde. Su película es "El génesis de la película en 2007 de Pablo Trapero o Los Muertos (2004) casi un milagro: rodada en 16 días, se dio en un momento en el que era de Lisandro Alonso marcaron un pi- muy difícil que el INCAA o un pro- so alto para toda una generación de ductor se jueguen por una película directores cuyo mérito ha sido más de género", afirma Demián Rugna. reconocido (con excepciones) en los "¡Malditos sean! es el resultado de festivales más importantes del mun- nuestra imposibilidad como reali- do, que en las salas de su propio país. "El monstruo de zadores de hacer esa película. Desde Hoy el NCA se encuentra en plena nuestra película entonces pasaron cinco años en los etapa de mutación: el advenimien- que vimos el progreso de las películas to de Mariano Llinás y sus Historias representa a los argentinas de género y que ha habido extraordinarias (2008), significó una un cambio de mentalidad en el IN- especie de certificado de defunción milicos. ¡Pero CAA. Hoy que estrenamos la película para esa primera etapa y la llegada en 2013 estamos en otro terreno que de una nueva camada de directores ellos son todavía cuando la empezamos", completa el (Santiago Mitre, Alejandro Fadel, Ga- director. briel Medina, Nicolás Prividera) que más malos!" renueva y desafía aquella etiqueta. –En el origen de la película hay una Pero hay otro caso tan rico, signi- Demián Rugna forma de pensar la producción del ficativo e incluso contemporáneo al cine en la Argentina de un modo Demián Rugna y Fabián Forte - Los directores sostienen que su película es un desafío para todo el cine argentino. La demostración de que se puede hacer cine fantástico con identidad nacional. NCA, cuyos tiempos de maduración realmente independiente. han sido muy distintos. Se trata de repartidos entre los veranos de 2008, Fabian Forte: –Sí. Incluso los guiones con los elementos que teníamos a –-A pesar de estar hecha con el lí- lo que recién ahora puede rotularse 2009 y 2010, tiene una calidad visual se pensaron a partir de las locaciones mano. mite de las posibilidades del pro- como Cine Independiente Fantástico y artística de un nivel comparable al que teníamos, los actores con los que –¡Malditos sean! reúne en su equipo pio bolsillo como tope, la película Argentino (CIFA, oportuno bautismo de cualquier producto del cine inde- contábamos. Las historias se escribie- técnico y artístico nombres que no tiene nada que envidiar a otras realizado públicamente por el cineas- pendiente estadounidense. En ella se ron pensando en nuestras posibili- luego comenzaron a participar de que pasaron por INCAA e incluso ta Esteban Rojas), que luego de casi entrelazan tres historias que tienen dades económicas y contando sólo otros proyectos que sí pasaron por muchas películas extranjeras. 15 años recién está comenzando a los comités del INCAA con éxito. DR: –Fue un desafío nuestro que se salir de su etapa de gestación. Si hu- FF: –Sí, y de hecho hay actores que nota más en el tercer cuento, porque biera que definir qué es el CIFA, ha- fueron contratados por Pol-la a través es una historia de época, utilizando bría que decir que se trata de un cine de trailers de nuestra película. ¡Mal- locaciones recontra complejas. Hasta producido de manera casi personal, ditos sean! fue para muchos un punto tuvimos que empujar un auto que con vocación por el impacto (sea a de partida desde el cual comenzaron encontramos abandonado en la través del horror, la violencia, la risa a conseguir más y mejores trabajos. calle. Imaginate que la cámara fue o la combinación de todos) y que to- Demián Rugna: –Fijate que Victoria prestada, igual que la mayoría de las ma como escuela inspiradora el cine Almeida vino a hacer el casting para luces. Sin esa energía no hubiéramos fantástico realizado por artistas "in- la película en 2007… conseguido este resultado. Hacer una dependientes" norteamericanos en FF: –Y luego fue coprotagonista en película con esta calidad de produc- las décadas de setenta y del ochenta, la novela Lobo y protagonizó Las Cria- ción y en estas condiciones fue un como Carpenter, Romero, Craven, das en el Teatro Alvear. Fueron cinco desafío hacia nosotros mismos pero Raimi o Barker. Pero también el de años en los que muchos crecieron. también, sin vanagloriarnos, hacia otros como Tarantino y Robert Ro- No digo que haya sido por ¡Maldi- todo el cine argentino. Ese fue nues- dríguez, que supieron revisitar aque- tos...!, sino que es una película que se tro motor. llos años antes que ellos. De origen popularizó mucho de manera mar- FF: –Es una película que se ve indus- y vocación marginal, puede decirse ginal. Para nosotros es importante trial y la hemos hecho con muy po- que el CIFA comenzó con el rodaje poder estrenarla oficialmente en cos recursos monetarios. Grupo de tareas - ¡Malditos sean! utiliza como marco los años de la dictadura. en video de Plaga Zombie a mediados nuestro país. –Resulta atractivo que se permitie- domingo 6 de enero de 2013 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | TIEMPO ARGENTINO 5

EnTREVISTA A LOS DIRECTORES DEMIán RUGnA y FABIán FORTE glosario parcial para entender el horror

BARS: Buenos Aires Rojo Sangre, pri- Los directores Paulo Soria, Hernán Sáez Mondo Macabro: Video club especiali- ¡Malditos sean! y el Cine Fantástico Argentino mer y único festival de cine fantástico y y sobre todo Pablo Parés, son algunos zado en los que solía denominarse “Cine de género en la Argentina. Suele tener de los padres legítimos del CIFA. Bizarro”: artes marciales, monstruos del las primicias de todo lo que se filma de Findling, Hernán: Productor de Diablo espacio, terror, tetas y mucha Clase B. manera independiente en la Argentina. y Hermanos de sangre. También de Visi- Lugar de encuentro de muchos que hoy Durante 2012 (año del fin del mundo) tu- tante de invierno (2008). Dirigió además son directores de cine fantástico. Tras vo su edición número 13 (la desgracia). Director’s Cut (2006) y Breaking Nikki 20 años cerró sus puertas en 2011. Bogliano, Los: Hermanos. Adrián y Ra- (2009 – ver Inglés). Parés, Pablo: Fundador de Farsa Pro- miro García Bogliano, director y guionis- Hermanos de sangre: Comedia negra ducciones, creadores de la fundacional ta, son de La Plata y una de las duplas dirigida por Daniel de la Vega y escrita saga Plaga Zombie. Director de más de más prolíficas del cine fantástico argen- por nicanor Loreti (junto a Martín Blous- diez películas y series, entre las que se tino. Su debut Habitaciones para turistas son y Germán Val). Reciente ganadora destacan Jennifer’s Shadow y la reciente (2004) es un clásico y Sudor frío la más de la competencia Argentina del Festi- e impecable serie para internet Daemo- vista (más de 100 mil espectadores en val de Mar del Plata 2012. Fabián Forte nium (ver ). Suele dirigir 2010), aunque no es su mejor trabajo. tiene un pequeño papel. con Hernán Sáez y Paulo Soria. Cosa, La: Revista de cine fantástico fun- Inglés: Muchas películas se filmaron Plaga zombie: Saga de películas sobre dada en 1995 por el hoy productor Axel en ese idioma con actores argentinos, muertos vivos. La primera se vio en 1997 Kuschevatzky. Comenzó con un estilo con la idea de venderlas a los EEUU. y es la piedra fundacional del CIFA. Sus cercano a la española Fangoria, para La más exitosa fue Deadline (conocida secuelas son Zona Mutante (2001) y Re- derivar de a poco hacia el cine mains- como Interferencia), dirigida por Sergio volución tóxica (2011). Como todas las tream. Ahí escribió nicanor Loreti. Esquenazi. Deben mencionarse The Last películas de Farsa, sus protagonistas De la Vega, Daniel: Director y camaró- Gateway, de Rugna, y Death Knows Your son Berta Muñiz y Walter Cornás. grafo. Realizó junto a Pablo Parés el Name, de Daniel de la Vega y guión de Repetidos: Pablo Isola, José Komesu, filmJennifer’s shadow (2004). Su obra Rugna, todas de 2007, y Breaking Nik- Mad Crampi, Valentín Javier Diment, se completa con Death Know Your Name ki (2009) de Findling. Fabián Forte fue Christian Koruk, Rebeca Martínez, Laura (2007 ) y Hermanos de Sangre (2012). asistente de dirección en las cuatro. Aguerrebehere, Hernán Moyano, Simon Diablo: Ganadora de la Competencia Jennifer’s shadow: (o Chronicles of the Ratziel, Mariana Ravioli y más, son, en Argentina del Festival internacional de Raven). Rodada en 2004 en la Argentina distintos rubros, huéspedes habituales Mar del Plata en 2011 y estrenada a fin pero en inglés. Dirigida por Pablo Parés en los créditos de muchas películas. de 2012. Escrita y dirigida por nicanor y Daniel de la Vega, con actuaciones de VideoFlims: Unica editora de DVD y dis- Loreti, cuenta en su equipo con Forte la gran Faye Dunaway y Duilio Marzio. tribuidora de cine fántástico nacional. como asistente de dirección y Daniel de Loreti, Nicanor: Comenzó como periodis- Visitante de invierno: Dirigida por Ser- la Vega en cámara. Aún en cartel. ta en la revista La Cosa, donde fue jefe de gio Esquenazi. Primera película de te- Farsa: Productora de cine fantástico de redacción. Actuó en películas de Farsa. rror argentina estrenada con apoyo del la Argentina, pero sobre todo de Haedo. Escribió y dirigió Diablo, además de par- InCAA en 20 años. La anterior había sido Se declaran creadores de la primera pe- ticipar como guionista de Breaking Nikki Alguien te está mirando (1988). Forte fue lícula de zombies del país: Plaga zombie. (2009) y Hermanos de Sangre. asistente de dirección.

Demián Rugna y Fabián Forte - Los directores sostienen que su película es un desafío para todo el cine argentino. La demostración de que se puede hacer cine fantástico con identidad nacional.

ran, aunque no sea tema de fondo, DR: –Exacto, porque hasta se acos- episodio final me simpatiza, no só- efectos tienen que ser buenos. de las películas fantásticas, como los jugar con momentos históricos co- tumbraron a ver las películas espa- lo por lo técnico, sino porque ese DR: –La película es completamente yanquis hicieron en los ochenta. Se- mo la dictadura, muy complejos ñolas como Rec. Y ¡Malditos sean! no monstruo son los milicos. ¡Pero aun jugada. Te puede gustar o no, pero no guramente no llegaremos a ese pun- de ser utilizados en una ficción sólo es una película argentina, sino así es menos malo que los milicos del podés decir que no está bien hecha. to, pero hay que intentarlo, ¿no? Y lo fantástica que incluye violencia que habla de temas argentinos. Te- grupo de tareas a los que se termina –¿Se sienten parte de una movi- vamos a hacer cada vez mejor. No se explícita y humor negro. mas que ya abordaron otras pelícu- enfrentando! da? trata de ir en contra del NCA, que es DR: –Quisimos mostrarle al cine ar- las, pero nunca de esta forma. Tam- FF: –El otro día nos preguntábamos FF: –Seguro, hoy en día nos ayudamos como se nos conoce afuera, sino de gentino que se puede hacer algo con bién es cierto que no se profundiza hace cuánto que no se estrena comer- mutuamente. En ¡Malditos...! están los sumar una forma de hacer cine que contenido social y a la vez nuestro, en esos temas, cialmente una pelí- productores de la serie Daemonium; lleve espectadores a las salas. desde el género fantástico. Es una sino que son un cula de monstruos está la gente de Farsa, Daniel de la -–A diferencia del NCA, que se en- declaración de principios, parte de marco para el argentina. ¿Cuál fue Vega, todos dando una mano. Hay cuentra cerca de la idea de cine ese desafió, como diciendo "anímen- relato. Además, la última? mucha camaradería. Somos gente como arte burgués (palabras de se". Anímense: INCAA, productores, nuestra toma DR: –Ya el hecho de que pretendemos hacer cine para Lucrecia Martel) y del auge de las directores. Tenemos mucho terror en de posición no tener que pensarlo que la gente quiera ver películas ar- universidades de cine, el cine fan- la Argentina para mostrar. es política sino indica que fue ha- gentinas. tástico crece, sobre todo a partir de –Pero al mismo tiempo, el cine fan- estética, frente ce mucho. Porque DR: –Insisto: hay que generar una gente que empezó en esto como un tástico argentino casi no existe. al tipo de cine haber hubo un industria cultural propia. Si viene oficio y terminan siendo directores DR: –Es que se lo relegó durante mu- que se hace en montón, pero nin- una película yanqui y llega con sus por tracción. chos años y se cedió ese terreno al la Argentina. guna tuvo estreno muñequitos y sus figuritas, ¿por qué DR: –Yo comparo al cine fantástico cine norteamericano. Hoy al especta- -–¿Cuál es la di- comercial. no podemos hacerlo acá? ¿Por qué y de terror con el rock: tiene algo de dor argentino le cuesta ver películas ficultad de ha- FF: –Ese es uno de todavía no hicimos El Eternauta? Si gueto, de marginal, del arte por la ca- donde hay monstruos, donde hay cer una película los elementos ju- pensáramos el cine como industria tarsis que crece con las dificultades. ciencia ficción y hablada en caste- de monstruos gados de ¡Malditos ya deberíamos ir por la sexta parte –¿Cuáles son sus próximos pasos? llano… acá? sean!: si vos querés de El Eternauta. Para encarar al cine DR: –De hecho estamos buscando –Hablada en argentino sobre to- DR: –A mí, el hacer una película como industria hay que generar una productores para hacer ¡Malditos sean do. monstruo del de terror seria, los verdadera industria cultural a través 2! Vos ponelo, por favor. « 6 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | | domingo 6 de enero de 2013

CARLOS RíOS Imaginación, poesía y unas fotos encontradas por azar El autor da cuenta en esta entrevista de la forma en que se gestó su novela breve Cuaderno de Pripyat que gira en torno al accidente nuclear ocurrido en Chernobil. Explica la relación de su prosa breve y fragmentaria con la poesía.

edgardo gÓmez Jonás Gómez persona con una voz en tercera, en el caso de Cuaderno de Pripyat hay un mosaico de voces, hay un narrador, n estos días Editorial En- pero los personajes intervienen, ha- tropía editó Cuaderno de blan en primera persona de sus ex- Pripyat, el nuevo libro de periencias. Carlos Ríos. La novela gira –También está presente la yuxta- Een torno a Malofienko, que tuvo posición de culturas, de realidades, su infancia en Chernobil, en los los personajes ocupan el mismo es- años del accidente nuclear. Pasado pacio pero cada uno lo percibe de el tiempo, Malofienko regresa para distinta manera. filmar un documental que lo ayude –Creo que cada uno se inventa su pro- a comprender, tanto su pasado como pia ciudad. Hay una tensión entre los lo que sucedió en la zona. modos culturales de vivir una ciudad Con respecto a la escritura trabaja y la percepción propia que uno tie- con la condensación del lenguaje ne de la ciudad. La novela, de algún poético, en un tono personal, frag- modo, intensifica la particularidad de mentario, que desarrolla y propaga cada personaje en la mirada. Me gusta sus elementos. Cuaderno de Pripyat que la novela no pierda cierto aspecto se construye a partir de uno de los informativo. Soy muy curioso de las grandes atributos de Carlos Ríos: la culturas, hago indagaciones, leo ma- imaginación. nuales, antropología, soy como una especie de etnógrafo virtual, –¿Cómo surgió la idea de Cuaderno de Pripyat? ¿Cuál fue el germen del libro? –Estaba trabajando en un diario de México, en Puebla, donde viví 7siete años, y por azar encontré unas fotos de Pripyat. Por supuesto que conocía, como mucha gente, lo que había ocu- Carlos Ríos - Asegura que le gusta trabajar con los "restos", con lo que queda fuera del circuito social de los relatos. rrido en Chernobil, y en Pripyat, que es la ciudad en la que está el reactor 4. Me impactaron mucho las fotos, caza animales, comercia con esa zo- que la historia es otra y los persona- eran de una página artística que ya na de exclusión a la que no se puede jes se distorsionan. Esto se relaciona no está online. Ese fue el chispazo, entrar. El protagonista vuelve con con las mutaciones que sufrió la gen- el detonante. el afán de documentar esa realidad. te que vivía ahí y que fue evacuada –¿Qué fue lo que te llamó la aten- "Cuaderno de Volviendo al tema de la ciudad cons- en el '86. Los animales, las plantas, ción en esas fotos? ¿Hubo algo con Pripyat tiene la truida con desechos, me interesa la las personas, todos sufrieron en car- el color, en las estructuras de la inestabilidad, el momento en el que ne propia esas transformaciones. La ciudad? estructura de las una ciudad, que es algo construido operación fue llevar al sistema de –En principio, lo que me impactó aparentemente para siempre, se des- la novela esa contaminación, esas fue ver una ciudad vacía, abando- muñecas rusas. integra, se pierde. mutaciones que ocurrieron en el nada, muerta, una ciudad sin gente. –El anillo construido alrededor de '86. Había muchos artefactos, objetos, Hay diversas Pripyat funciona como una réplica –Otro elemento que aparece en tus de Internet. Pero todo se mezcla, en desde muñecas hasta sillones en al- de Pripyat, ¿la historia de amor en- libros es el origen en torno a la vio- Cuaderno de Pripyat hay elementos de gún hospital, libros tirados en el piso versiones de la tre El destazador y Preobrazhénska- lencia, a la tragedia, de los protago- Ucrania, pero también de México y en escuelas y bibliotecas, la famosa ya sería la réplica de la historia de nistas. Está muy presente la carga Argentina. rueda del parque de diversiones, que misma historia." amor entre Malofienko y Fridaka? de los vínculos padre-hijo entre los –En los últimos años se generó una es una foto emblemática de Pripyat. –Pienso que tiene una estructura de protagonistas y sus padres. ¿Es algo tendencia a editar libros breves, También me llamó la atención la ve- muñecas rusas. Serían como versio- que te interesa marcar en los textos editoriales como Pánico el pánico, getación, escasa, pero metiéndose por que te llama la atención o es algo nes de la misma historia. Hay una o apareció involuntariamente? Nudista, Clase Turista, Tamarisco, todas las grietas, copando todo el es- que apareció en los textos sin que historia central, que es la de Malo- –Cuando escribí Cuaderno de Pripyat mismo Entropía, están publicando pacio. Fundamentalmente fue eso, el lo buscaras? fienko, y por otro lado están sus in- no encontré conexiones directas con prosa breve. ¿Cómo llegás a la ex- vacío. Uno asimila el espacio urbano –Digamos que soy un escritor un po- cursiones al centro vacío, donde está Manigua, pero hay ciertos temas, está tensión de tus novelas? con la gente que lo habita, que lo reco carroñero, cartonero, en México el reactor, están las entrevistas que la cuestión de la búsqueda, lo filial, lo –Llegó a través de la escritura poesía, corre, y en estas fotos no había gente dirían pepenador. Me gusta trabajar él hace y los testimonios que recopi- familiar está el movimiento, el trasla- del intento de lograr una pequeña to- recorriendo o habitando ese lugar. con los restos, con lo que va quedan- la de la gente que vive alrededor del do de personas por un espacio. Está, talidad. Un capítulo corto es como un –En algunas de tus obras anterio- do fuera del circuito social de los rela- anillo, y está la historia sentimental también, la voz de autoridad del pa- poema, así escribí Manigua. Cuaderno res, Manigua, A la sombra de Chacki tos. Escribir fue darme la oportunidad entre él y su novia urbanista, que es- dre. Y están presentes la dispersión y de Pripyat es un trabajo de siete años, Chan, incluso en Cuaderno de Prip- de habitar ese espacio vacío. También tá en Noruega. También aparece un la fragmentación. Quizás leyendo las hay capas narrativas superpuestas, es yat, hay un elemento recurrente, me interesaba ver las transformacio- cuaderno, un diario alucinado a par- dos novelas haya ciertos elementos una experiencia diferente de escritu- la ciudad en ruinas, los desechos, nes que suceden en los que se queda- tir de los personajes que conoce, que similares en la configuración. La in- ra. Si escribís 300 páginas inevitable- en este caso Pripyat está destruida, ron. En la novela está la ciudad vacía, adquieren una dimensión irreal. Un tensidad original es la misma, parten mente tenés que formular momentos en el caso de Manigua hay una ciu- un centro vacío, y alrededor se confi- diario busca testimoniar la experien- de un mismo centro, pero cada una de transición, pasajes, yo necesito dad construida a base de cartón, gura un anillo habitacional, la gente cia, acá Malofienko la ficcionaliza al va hacia un lugar diferente. En Ma- menos lenguaje, menos palabras, me plástico. ¿Hay algo en los desechos entra desde ese anillo y saca muebles, límite, hace delirar la historia hasta nigua se alterna una voz en primera siento cómodo en la brevedad. « domingo 6 de enero de 2013 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | TIEMPO ARGENTINO 7

Está presente en la AnTíGOnA, SEGún Un LIBRO FILOSóFICO DE MARíA GABRIELA REBOK cultura argentina en recreaciones teatrales y Estimula arte y pensamiento literarias, en télam páginas científicas to de Antígona en el país de la san- y ensayísticas. Para grienta dictadura de 1976-1983 y los 30 mil desaparecidos? Rebok, Antígona es A las páginas mencionadas acaba de sumarse una contribución filosó- el paradigma oculto fica fundamental: La actualidad de la experiencia de lo trágico y el paradigma de nuestra época. de Antígona, de María Gabriela Rebok, publicado por Biblos. Investigadora del CONICET y docente en la Uni- » Jorge Dubatti versidad del Salvador y la Universi- dad Nacional de San Martín, Rebok concreta en este volumen un aporte l mito de Antígona, que tan profundo y abarcador que resulta Sófocles registró en 440 difícil de sintetizar en pocas líneas. aC en una tragedia admi- Rebok considera el mito de Antí- rada a través de los siglos, gona como el paradigma oculto de Ehoy considerada una de las grandes nuestra época, de acuerdo con T. S. obras maestras de la Humanidad, Kuhn, una constelación de categorías sigue despertando en la cultura arque permiten emerger lo nuevo. Se- gentina profundas resonancias. La ñala que la presencia contemporánea joven hija-hermana de Edipo, que del mito, tanto en numerosos expo- decide enterrar a su hermano Poli- nentes del campo literario y filosófi- nices contra la ley de la ciudad de co como en el de las ciencias sociales, Tebas dictada por Creonte y que eli- es un síntoma de la existencia de va- ge la muerte, se ha reencarnado en sos comunicantes entre las distintas numerosas recreaciones argentinas, áreas. Para Rebok ese paradigma se teatrales y narrativas, del mito: entre relaciona con "el nuevo pensar desde otras, las de Leopoldo Marechal (Antí- y para la relación". Retoma a Hell- gona Vélez, 1951), Alberto de Zavalía mut Flashar, quien “ha observado en (El límite, 1958), Griselda Gambaro la bisagra que cierra la modernidad (Antígona furiosa, 1986), David Cure- y abre nuestra época –es decir, el fin ses (La cabeza en la jaula, 1987), Juan del siglo XVIII y el comienzo del siglo Carlos Gené (Golpes a mi puerta, 1988), XIX– el abandono de la preferencia Federico Peltzer (El cementerio del tiem- Griselda Gambaro - Antígona reeencarnó también en la obra de la gran dramaturga argentina: Antígona furiosa, de 1986. por el mito de Edipo para permitir la po, 1990), Rómulo Pianacci (In memo- entrada en escena del mito de Antí- riam Antigonae, 1999), Jorge Huertas elección sexual. Más allá del respeto por la muerte y desaparición de un eran venidas de Antígona, respiraban gona". En sucesivos capítulos Rebok (AntígonaS, linaje de hembras, 2001, así a los invariantes del mito, siempre ser querido, los rigores que el arte ese aire sin tocarlo, no eran griegas, analiza el pensamiento de grandes con "S" final mayúscula), Hebe Cam- se trata de apropiaciones cargadas de dispone cuando alguien se entrega a eran de cualquier lugar de lo feme- filósofos que han recurrido a Antí- panella (Antígona... con amor, 2003), variaciones y novedades y marcadas enseñar y aprender, la cura y el cui- nino, pertenecían a la inspiración, al gona como leitmotiv de sus ideas: Yamila Grandi (Antígona, ¡no!, 2003; por los diferentes contextos. Valga dado ante una enfermedad propia antiguo sagrado, a la leche y a la lu- G. W. F. Hegel, Soren Kierkegaard, Una mujer llamada Antígona, 2011), un ejemplo, el de Alberto Muñoz. En- del alma. Pensé en Antígona porque na. La misma pieza no Martin Heidegger y María Zambrano. Alberto Muñoz (Antígonas, 2009). trevistado por Natacha Koss para la en esa pieza hay algo que se nos es- respeta las leyes de la Rebok conecta la vi- También ha merecido notables pá- próxima edición de su pieza teatral capa, una fuerza descomunal que dramaturgia, es como gencia del mito de ginas de investigación científica y Antígonas en una antología a nuestro queda por fuera de las leyes; una si dijéramos más liga- Antígona con "el re- ensayística, entre otras, el libro del cargo, Muñoz afirma que escribió la pasión. La pieza debería estar plas- da a La diosa blanca de torno de lo trágico profesor argentino, de la Universi- obra a pedido de las actrices Claudia mada en ámbitos reconocibles y a Robert Graves que a en el pensamiento dad Nacional de Mar del Plata, Ró- Tomás y Mariana Briski y que imagi- la vez misteriosos: una casa para la la polifónica tragedia contemporáneo", mulo Pianacci, Antígona: una tragedia naba una pieza con un humor sutil y belleza, una academia, un río de las griega. Nadie se lla- al que define como latinoamericana, publicado en Estados algo de las tragedias cotidianas. Dos islas del Paraná, un consultorio mé- ma Antígona, pero "una verdadera cura Unidos por Gestos. Pianacci rastrea mujeres siempre, en distintos ám- dico. Mujeres tratadas por mujeres en mi imaginario de la omnipotencia, la presencia del mito en la drama- bitos, atravesando el dolor y la ines- en una lucha por entender aquello Antígona las mira y la fragmentación y el turgia de la Argentina, Brasil, Chile, tabilidad. El esfuerzo mayor estaba que no es fácil de comunicar. Esas las reconoce como vacío formalismo de Colombia, Cuba, México, Nicaragua, en la intuición del alma femenina, mujeres, entre la belleza y la tor- hermanas”. ¿Cómo la racionalidad mo- Perú, Puerto Rico, República Domi- de qué modo podían comprender menta no eran Sanmartinianas, ni no estaría presente, derna." En el plano de nicana y Venezuela. Si bien Pianacci esas almas la belleza, la desolación Guevarianas, ni niñas de Ayohuma, agreguemos, el mila Filosofía del Arte, demuestra que el mito está vivo en conecta la dimensión todo el continente latinoamericano, de lo trágico con "el encuentra la mayor cantidad de re- concepto de lo sublime creaciones en nuestro país. como 'paradójica representación de Los invariantes del mito, según lo irrepresentable', de lo infinito que Pianacci, quien retoma al respecto desborda y asedia a lo finito". Para las afirmaciones de un ensayo clá- Rebok, la índole de lo trágico estimu- sico de George Steiner (Antígonas), la al arte y da que pensar. Pero ade- remiten a ciertos núcleos temáticos más Rebok vincula el paradigma de constantes en las versiones: el con- Antígona con un nuevo perfil de la flicto entre lo privado y lo público; identidad femenina. En este aspecto las leyes divinas versus las leyes hu- destaca la visión de María Zambrano. manas; las cuestiones éticas entre el "A diferencia de lo sostenido por He- Estado y la familia o entre el Estado gel –dice–, la Antígona de Zambrano y el individuo; la conciencia privada no se queda en el 'presentimiento' versus el bienestar público; el legalis- ético, sin acceder a la conciencia, por mo coercitivo y el humanismo instin- el contrario, ella es la 'aurora de la tivo. A ellos Pianacci suma, a partir humana conciencia', el símbolo de de bibliografía académica reciente, una inacabable nascencia." Sin duda un nuevo aspecto: el choque de la este libro es un gran acontecimiento autoridad política con la identidad o Otras versiones de Antígona - Leopoldo Marechal recreó el mito en Antígona Vélez (1951). Alberto Muñoz, en Antígonas (2009). y no puede ser ignorado. « 8 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | | domingo 6 de enero de 2013

Ciencia que ladra Hasta el viernes 8 de marzo hay tiempo para presentarse al concurso Internacional Ciencia que ladra organizado por la editorial Siglo XXI Publicidad: y el diario La Nación para textos de divulgación científica. El jurado David Rubinstein estará conformado por Nora Bär, Pere Estupinya, Diego Golombek 4775-0300 / 1540473745 y Alberto Rojo. Contacto: [email protected] Cultura [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de cultura | domingo 6 de enero de 2013 | [email protected]

Aburrimiento planetario La columna torcida Hombrecitos

» Mónica López Ocón

os hombrecitos”, así llamábamos mis L hermanas y yo a las piezas de marfil del juego de ajedrez de mi padre. Era un juego de viaje que había pasado de ge- neración en generación hasta llegar a él. Estaba previsto quizás para una travesía en un barco que se balanceara con la tormenta, por lo que cada una de las piezas diminutas tenía en la base algo parecido a una raíz que se insertaba en el tablero. Este, a su vez, se plegaba por la mitad para formar la caja donde reposaban las piezas. Lo mejor de las enfermedades de la infancia era el privilegio que nos otorgaba la fiebre: la posibilidad de jugar con los hombrecitos. ninguna de las tres sabía jugar al ajedrez ni aprendió nun- Horacio Bonafina ca a hacerlo. Pero con aquellas piezas Los mayas hicieron mal sus cálculos. A través más reproducciones en Youtube que aquel busca resolver la situación creando productos inventábamos nuestros propios juegos. de investigaciones recientes, la NASA acaba otro del baile del caballo. Siguen las medi- de entretenimiento sostenible pero ninguno Los hombrecitos eran la representación de precisar que la densidad mundial del abu- ciones. Los instrumentos de la NASA señalan funciona. En Cabo Cañaveral los números de palpable de los cuentos infantiles en rrimiento y su centro de apatía gravitacional variaciones en los valores negativos (es decir, las computadoras van acercándose cada vez los que abundaban reyes y reinas, to- colapsarán el 21 de enero. El agujero negro en el espectro numérico del aburrimiento) más a cero. Los expertos acuerdan en que la rres de palacios, caballos enjaezados que se generará –dicen– acabaría devorando que se convierten en positivos ante los picos vida se extinguirá en la apatía absoluta. No y toscos campesinos que no conocían al planeta. El panorama es predecible: El ho- de diversión que provoca el hit surcoreano y hay salida. A través de las redes sociales la hu- otra realidad que el trabajo. Así, recluida rror se apodera de algunos, en Estados Unidos su bailecito. Vuelven las esperanzas a la Tie- manidad se organiza, autoconvocándose en la sedentariamente en la cama, adquirí la aparece una nueva secta preparacionista que rra, podría detenerse la tragedia si se anula pirámide maya de Chichén Itzá para esperar fascinación por los viajes: quién sabe acumula armas para agujerear al agujero y en al aburrimiento. Pero la alegría dura lo que el cero catastrófico. Al lugar sólo acude un pu- en qué lugares lejanos habían estado Corea del Sur se crea, y luego se viraliza por dura la gracia de cualquier contenido en In- ñado de personas, para entonces la mayoría ya aquellos hombrecitos que se aferraban el mundo, el videclip Black Hole Style que suma ternet: pronto todos se cansan del video. Se se aburrió del tema del fin del mundo. al tablero para no sucumbir al vaivén de las olas. Aquellas piezas eran seres de Pirandello, personajes en busca de un autor. yo les inventaba historias para que pudieran protagonizarlas. Los hombrecitos le daban cuerda a un secreto mecanismo creativo que se ponía en marcha ni bien abría la caja donde descansaban. Por eso, de grande no me sorprendió que Marcel Duchamp afirmara que el ajedrez “tiene toda la belleza del arte y mucha más”, ni que Xul Solar dedicara siete años a concebir un panajedrez en que cada pieza era un planeta. En la casa del gran contador de historias Abelardo Castillo, un hermoso ajedrez de madera preside la entrada. Es fácil imaginarlo jugando cada noche al ajedrez con las palabras como aquel inolvidable personaje de Ingmar Bergman jugaba al ajedrez con la muerte. “En su grave rin- cón –dijo Borges– los jugadores / rigen las lentas piezas. El tablero / los demora hasta el alba / en su severo / ámbito en que se odian dos colores.” También eso me enseñaron los hombrecitos, que la vida es lucha y es derrota. suplemento 06 01 turismo 13 » LA COSTA Es uno de los mejores sitios para pesca de costa en todo el Mar azul litoral atlántico. pág. 2 T www.tiempoargentino.com | suplemento turismo | domingo 06 de enero de 2013 | [email protected]

Villa Nougués Viejas casonas, una pequeña Miniturismo: capilla y un puñado habitantes la hacen un sitio único. General Belgrano, pág. 3 TUCUMÁN Ranchos y Villa Gesell Nuevos balnearios San Pedro construidos según la norma IRAM 42100. Tres destinos a menos de 150 kilómetros de Buenos Aires. pág. 4-5 pág. 6

Parque Lanín Recorrido en catamarán por los lagos Huechulafquen y Epulafquen.

pág. 7 NEUQUÉN 2 TIEMPO ARGENTINO | TURISMO | domingo 6 de enero de 2013

EL MAR, LA ARENA Y LA PESCA Pesca de costa en Mar Azul: corvinas, brótolas y pejerreyes

bicado en la provincia de Este pequeño balneario debe su existencia a una notable obra de forestación que Buenos Aires, a 365 kiló- metros de la ciudad de Bue- tardó décadas en fijar los médanos y transformarlos en oxigenados bosques. Es uno Unos Aires, se encuentra el poblado de Mar Azul. Este pequeño de los mejores sitios para pescar de costa en todo el litoral atlántico. Muy cerca de la balneario debe su existencia a una notable obra de forestación que tardó playa hay profundidades superiores a los cuatro metros. décadas en fijar los médanos y transformarlos en oxigenados bosques. Es uno de los mejores sitios para pescar de costa en todo el litoral atlántico. Sus grandes corvinas y brótolas, y sus pejerreyes en invierno, hacen de Mar Azul un sitio inolvidable. La arena y la pesca: el mar en estas costas presenta una particularidad que salta a la vista de cualquiera: no existen bancos de arena como los que sí hay desde San Clemente hasta Villa Gesell. En aquellos típicos pes- queros hay que lanzar detrás de la rompiente para evitar que la línea quede en alguno de los tantos bancos que existen. Si esto se logra, se llega a lo que en los códigos de los pescadores se conoce como “canaleta”. En Mar Azul, por el contrario, sólo es observable una pequeña rompiente y enseguida una gran canaleta en forma de olla, lo que muestra un mar diferente. Aunque bañarse no es riesgoso, a algunos cientos de metros de la playa hay profundidades superiores a los cuatro metros, las que aumentan a medida que nos acercamos a la zona del faro. Se trata de verdade- ros pozos, por lo que los peces que se acercan están acostumbrados a las aguas profundas. Así es que Mar Azul - Sólo es observable una pequeña rompiente y enseguida una gran canaleta. Ese es el lugar más indicado para la pesca desde la costa. a tiro de caña se capturan grandes corvinas, brótolas, pescadillas, pe- los balnearios se llenen de gente. tas, la pesca desde la arena resulta la A las primeras horas del día, cerca de ría de los peces se alimenta en este jerreyes y, por supuesto, tiburones. Si bien los muelles de Pinamar y Villa más practicada en Mar Azul. las 10 de la mañana, los pescadores horario y deja la desconfianza que le De faro a faro: aguas abajo del fa- Gesell también son excelentes para Muchas veces hay guías de pesca se acercan a la costa para vender el dan los bañistas para acercarse a la ro de Punta Médanos y hasta las pescar con largas cañas y reels fron- que ofrecen sus servicios de salidas pescado fresco. Cada comensal elige orilla del mar. inmediaciones del faro Querandí, tales las grandes corvinas rubias, bró- embarcadas, las que aseguran dar su pescado recién sacado del mar, Faroles de querosén o luces haló- las posibilidades de pescar gran- tolas, pescadillas, rayas y chuchos, con peces de alto valor deportivo, algo que es parte del sentido co- genas, estos fanáticos iluminan las des peces se hacen notables, sobre además de alguno que otro cazón ya que las posibilidades de obtener mún de quien veranea en Mar Azul. playas hasta casi llegada la madru- todo al atardecer y en las prime- que arrima a la costa persiguiendo mejores capturas, tanto en canti- La noche es para muchos el momen- gada. ras horas del día, antes de que un cardumen de pejerreyes o anchoí- dad como en calidad, aumentan. to ideal para pescar, ya que la mayo- Si hubo suerte, dormirán felices.

Las actividades náuticas encuentran CASTILLO DUHAU: desde la playa pue- Aguas Verdes: para los que en esta zona de la costa, el escenario de avistarse este hermoso Castillo que y clima apropiado para concretarse. fue una de las primeras propiedades de buscan relax y silencio La pesca deportiva, el desafiante la localidad, cuyos terrenos lindan con el sandboard, travesías 4x4, cabalgatas y balneario. La villa balnearia Aguas Verdes, es una para disfrutar de una jornada maravi- paseos en cuatriciclo, encabezan la lista Pertenece a una familia dueña de de las opciones recomendables para llosa. La tranquilidad prevalece en esta de preferencia de los visitantes. muchas tierras y que fue una de las quienes deseen disfrutar de sol, la arena localidad costera, por esos llegan hasta Los Bosques: Este apacible lugar, fundadoras de lo que hoy es el Partido y las bondades de las playas argentinas. ahí turistas en busca de relax y silencio. está conformado por amplias playas, de la Costa. Ubicada en el Partido de la Costa, Aguas Verdes, ofrece todas las co- con un cordón dunero de hasta 6 metros dentro de la Provincia de Buenos Aires, modidades y servicios para garantizarle de altura y montes de eucaliptos, pinos, CAPILLA NUESTRA SEÑORA DE LA Aguas Verdes, recibe a turistas de todas una estadía verdaderamente placentera. acacias y álamos; Invita a emprender las ANUNCIACIÓN: se visita todo el año. las edades. La naturaleza esbozo en Además de playas, encontrará múltiples más variadas travesías con el contra- En Su interior cuenta con un mural de este lugar, magníficos paisajes que se atractivos turísticos, entre ellos el añejo fondo histórico que le brinda el Castillo mayólica donde está representado el extienden a los largo de varios kilóme- castillo Duhau, uno de los primeros Duhau, una de las primeras edificacio- nombre de la Capilla e importantes tros, creando un el escenario perfecto edificios construidos en la zona. nes del Partido. fallas de madera. domingo 6 de enero de 2013 | | TURISMO | TIEMPO ARGENTINO 3

TUCUMÁN Lola Mora: obras de pintura Villa Nougués: un lugar y escultura en todo el norte Lola Mora fue una mujer de gran talento provincia, las estatuas de La Justicia, El único y lleno de magia que se animó a desarrollar diversas Progreso, La Paz y La Libertad muestran actividades que estaban completamen- su genialidad. te vedadas a las mujeres de su época; En Salta, más precisamente en el illa Nougués es un lugar pero no solo hubo transgresión, hubo Parque San Martín, se expone la estatua que parece de otro país. genio por sobre todo. No extraña que del Dr. Facundo de Zuviría, quien fuera Algunas viejas casonas, haya sido la primera escultora argentina presidente de la Convención Constitu- Vuna pequeña capilla y y sudamericana; que, a la vez, se des- yente de Santa Fe. En la ciudad se puede contados habitantes la hacen un si- tacara como urbanista e investigadora admirar también el Monumento 20 de tio único. A tan solo 25 kilómetros y fuera, además, pionera indiscutible Febrero, obra realizada en París, bajo la al oeste de la ciudad de Tucumán de la minería nacional. Fue ella quien mirada de Lola, y luego trasladada a la se encuentra, enclavada entre los participó en la obra del tendido de rieles provincia norteña. cerros y la selva, la hermosa y pin- del Ferrocarril Trasandino del Norte o Tucumán fue, sin duda, uno de los luga- toresca localidad de Villa Nougués. Pero para llegar a ella hay que tran- Huaytiquina, por donde, en la actuali- res donde la artista dejó su sello, y pre- sitar primero por un camino de pelí- dad, transita el maravilloso Tren de las cisamente en su famosa Casa Histórica cula envuelto entre las yungas y los Viejas Casonas - Hostería Villa Nougués, principal residencia de la villa. Nubes, uno de los principales atractivos dos muestras de su genio hablan por sí cerros más húmedos de la provincia turísticos de Argentina. mismas: las esculturas que hablan de de Tucumán. pentistas y aladeltistas. Villa Nougués. Esta villa nace en Lola Mora se destacó principalmente la Independencia y de la Revolución de Se deja la localidad de Yerba Continuando por el camino, los 1899 con la construcción de la ca- dentro del mundo de la escultura y la Mayo, dentro del patio principal de la Buena y allí comienza un camino cerros comienzan a angostarse y las sa de veraneo del ingeniero Luis F. pintura; de hecho, dejó numerosas casa donde se proclamó el 9 de Julio de que sube, curva tras curva, hasta nubes se apoderan del horizonte. Nougués, industrial azucarero y des- obras de arte que actualmente están 1816 la Independencia Nacional. llegar a un gigantesco Cristo Re- La selva se vuelve más que tupida tacado hombre público de la región dispuestas en varios puntos del país. dentor que anuncia la cumbre del y es necesario levantar el pie del que gobernó la provincia de Tucu- Por ejemplo, en la Costanera Sur de la VIDA Y OBRA DE LOLA: su nombre cerro San Javier y permite apreciar acelerador para poder seguir. Así es mán entre los años 1906 y 1909. ciudad de Buenos Aires hoy se encuen- completo fue Dolores Candelaria Mora toda la inmensidad de la capital que de a poco comienzan a divisar- La Hostería Villa Nougués es la tucumana. se algunas construcciones y viejas principal residencia de la villa y tra la famosa y bellísima Fuente de las Vega de Hernández y nació el 17 de Desde estas lomadas que sobre- mansiones de antaño, que aparecen allí se encuentra también la pie- Nereidas, mientras que en la ciudad de noviembre de 1866 en lo que en ese pasan los mil metros de altura se entre los huecos que dejan la yunga dra fundacional de todo el pueblo, Rosario el tradicional Monumento a la entonces era el territorio del obispado tiene inigualables vistas panorámi- y las nubes. Al llegar a lo más alto colocada simbólicamente por Luis Bandera la tuvo también como prota- de Tucumán, que, en la actualidad, se cas de la ciudad. Allí está enclavado del camino aparece un pequeñísi- Nougués en el año 1903. El resto gonista. Pero fue en el norte argentino ubica en el departamento de La Cande- el gigante Hotel Club Sol, que invita mo pueblo que desde sus primeros de las residencias que allí existen donde su trayectoria comenzó a dar laria, en Salta, donde viven tan sólo 2500 a detenerse y hospedarse observan- años de vida se congregó a las más o pertenecen a miembros de la fa- que hablar. En la provincia de Jujuy, habitantes. Lola pasó su infancia en do diariamente los vuelos de para- tradicionales familias tucumanas: milia Nougués. alrededor de la Casa de Gobierno de la Tucumán junto a seis hermanos. 4 TIEMPO ARGENTINO | TURISMO | domingo 6 de enero de 2013

GENERAL BELGRANO, PROVINCIA DE BUENOS AIRES Un circuito histórico descubre los sitios más emblemáticos

a ciudad de General Belgrano Destino indicado para quienes ansíen el contacto con la naturaleza. Las aguas del curso que la de ubica a 160 kilómetros de la Capital Federal, muy cerca bordean permiten disfrutar de un día radiante al aire libre. El visitante puede elegir entre dos L del interminable Río Salado. balnearios, cada uno con sus propuestas recreativas que hacen más entretenidos los veranos. Entre el aire puro que la llanura pampeana le regala, despliega una Deportes acuáticos, camping, confiterías y mucho más encontrará en este bello rinconcito. oferta turística variada capaz de satisfacer todos los gustos. Un circuito histórico permite descubrir los sitios más emblemáticos de la historia local junto a los edificios más destacados. Imperdible resulta- rá el Museo Histórico Municipal; la Parroquia Inmaculada Concepción; el Cine-Teatro Español entre otros igual de sorprendentes. En sus calles, además, el turista encontrará una amplia oferta en alojamientos que incluye hoteles; posadas; cabañas; diferentes opciones gastronómicas; pubs y cafés. Destino indicado para quienes an- síen el contacto con la naturaleza, las aguas del curso que la bordean permiten disfrutar de un día radiante al aire libre. El visitante puede elegir entre dos balnearios, cada uno con sus propuestas recreativas que hacen más entretenidos los días de verano. Deportes acuáticos; camping; confi- terías y mucho más encontrará en este rinconcito de General Belgrano. Pero aquí no se termina la cartelera: el Bosque Encantado tienta con un paseo emocionante; la Feria Ar- tesanal expone las creaciones de los lugareños; los campeonatos de Pato exhiben las destrezas de este criollo deporte, más no se le puede pedir a El Almacén - Una vieja casona, hoy restaurante de exquistas especialidades. esta localidad bonaerense. estas características se suma su no- fast food, enfermería, vestuarios, Asimismo, cuenta con una impo- linas con alto porcentaje de sodio, SITIOS A VISITAR: Invadida por la vedoso complejo Termas del Salado: baños y duchas calefaccionadas de nente pileta de 700 mts cuadrados, calcio y sulfatos –agua cloruro sulfa- naturaleza de las pampas bonaeren- en un predio de 46.000 metros cua- damas y caballeros, local de alquiler con capacidad en estado de exce- tadas, mesotermales- que emergen a ses, General Belgrano se impone co- drados, cuidadosamente forestado, de batas, toallones y lockers, espacio lente comodidad para aproximada- 41º C a boca de pozo. mo un destino ideal para los amantes incluye un Parque Termal con los de cambiador de bebes, maxiquiosco, mente 700 personas, en parte se- A tan solo 90 minutos de la Capital del aire libre, las termas y las ciudades siguientes servicios operativos para espacio para el esparcimiento de los micubierta y en lo demás cubierta. Federal y a 75 minutos de la Ciudad que permiten disfrutar de la tranqui- satisfacer las preferencias de todos niños, amplios espacios de relax con Sumergidas en un mundo verde, de La Plata, General Belgrano espera lidad, junto a todos los servicios nece- los visitantes y asegurar el placer de quinchos, servicio de guardavías, y las Termas del Salado ostentan aguas la llegada de sus visitantes a orillas sarios para una estadía confortable. la familia: boletería, administración, servicio de vigilancia policial. termales de alta mineralización, sa- de la Ruta Provincial Nº 29.

En el mismo predio, el Museo de las Desde Capital Federal: Se debe El bosque encantado y el Estancias recuerda parte del pasado de tomar la Ruta Nacional Nº 3, luego los establecimientos rurales de la región continuar por la Ruta Provincial Nº 41 y museo de las estancias en un recorrido signado por la tradición y seguir por la Ruta Provincial Nº 29 para las costumbres rurales. arribar a destino. Calles anchas bordeadas por frondosos permiten adentrarse en las aguas para Regresando a la ciudad, en la plaza Otra opción es tomar la Ruta árboles reciben al visitante de la ciudad disfrutar de su inmensidad; sus dos principal las artesanías que los lugare- Provincial Nº 6, seguir por la Ruta de General Belgrano invitando a disfru- balnearios son otra de las excusas para ños elaboran se exponen desplegando Provincial Nº 210 hasta Brandsen. Allí tar de todas las opciones que ofrece. alejarse unos kilómetros del casco urba- toda su creatividad en una completa tomar la Ruta Provincial Nº 29 hasta A sus alrededores, los paseos y acti- no. Muy cerca, el paraje Colonia Salado Feria Artesanal. Técnicas y materiales se la localidad. vidades al aire libe encuentran lugares cuenta con un Bosque Encantado que mezclan para dar como resultado una Desde La Plata: Se arriba a General emocionantes y llenos de sorpresas. se extiende por 24 hectáreas y en el que pieza única, con sello belgranense. Belgrano a través de la Ruta Provincial El río Salado regala sus extensas aguas se pueden apreciar grandes ejemplares COMO LLEGAR: General Belgrano Nº 215 hasta Brandsen. conformando paisajes dignos de admi- de pinos, araucarias, cedros y plátanos se ubica al centro-este de la Provincia Allí tomar la Ruta Provincial Nº 29 rar a través de cabalgatas y caminatas capaces de trasladar al visitante a un de Buenos Aires, a 160 kilómetros de la que conduce a destino. Ómnibus desde por sus orillas; la pesca y el canotaje mundo de fantasía. Capital Federal. la Terminal de Retiro. ”. domingo 6 de enero de 2013 | | TURISMO | TIEMPO ARGENTINO 5

Turismo urbano y rural San Pedro: fusión Ranchos: el encanto de de historia, cultura y las tierras pampeanas deportes

Privilegiada por el río Paraná con de la historia local; Cruceros por el riberas agrestes y las barrancas más Paraná disfrutando de magníficas es- deliciosas del corredor de las costas, cenas; son algunas de las relajantes la ciudad de San Pedro se alza en el alternativas que el visitante encontra- extremo noreste de la provincia de rá al elegir San Pedro. Buenos Aires atrayendo a pesca- La reserva forestal de la zona, el dores, aventureros y amantes de la camping y las playas se constituyen naturaleza. también como sitios de visita obli- La cultura y la historia también tienen gada para todo turista. En tanto la sitio en esta admirable región del ciudad posee una actividad nocturna Delta, promocionada en el último prácticamente atípica para el interior tiempo con una prometedora cartele- de la provincia, en la cual a los bares ra turística. y confiterías se suman una serie de En San Pedro el paisaje lo es todo: restaurantes con exquisitas opciones espacio ideal donde hallar el relax gastronómicas. tan deseado, satisfacción de la mira- Turismo Aventura: Trazada territorial- Otra opción - llegar a la Laguna de Ranchos y deleitarse con un paisaje capaz de enamorar. da, purificación del cuerpo, y entorno mente por barrancas, río y arroyos, y propicio para la práctica de las más nutrido su paisaje con una frondosa 115 kilómetros de Ca- ya cumplió su bicentenario, y mana Laguna de Ranchos y deleitarse desafiantes disciplinas deportivas. Y vegetación, la ciudad de San Pedro se pital Federal, a 90 de La ravillará a todos los visitantes que con un paisaje capaz de enamorar. si bien la pesca de tarariras y variada, hace lugar entre los destinos bonae- Plata y a 32 de Chasco- recorran sus callecitas; la Iglesia En el lugar se pueden practicar de- y el turismo aventura acaparan renses preferidos por los aficionados A mús, la pequeña ciudad Nuestra Señora del Pilar con su portes náuticos; pesca deportiva; y gran parte de la propuesta, aún hay al turismo aventura en marcos para- de Ranchos emerge con todo el arquitectura romana invita a re- disfrutar de la zona de camping. mucho más por conocer y vivir en esta dójicamente serenos. Por aire, tierra encanto de las tierras pampeanas, correrla y admirarla; el Museo His- encantadora ciudad. y agua, la adrenalina es el factor sus tradiciones y toda la belleza tórico "Marta Inés Martínez" por TURISMO RURAL: La llanura bonae- Lugares desbordantes de originali- característico de este pedacito del que la Provincia de Buenos Aires su parte, junto al Fuerte de Los rense recibe a los visitantes una sabe desplegar. Ranchos, son dos sitios ineludibles vez más para mostrar cada uno de dad como la Casa- Museo “Fernando Delta dueño de una amplia cartelera Sumergida en un paisaje de ver- para quienes gusten de conocer la sus encantos. Es otra de las alter- Curten” y el Parque Artístico El Sueño recreativa. des llanuras que se salpican con historia local. nativas para conocer, disfrutar, y del Tano; importantes recintos como Circuitos de mountain bike articulan- lagunas y arroyos cristalinos, es La Plaza Principal se suma a es- entremezclarse con cada uno de el Museo Paleontológico y el Museo do bienestar y desafío; cabalgatas un destino ideal para quienes gus- te itinerario, tentando a los tran- los encantos con los que el cam- Pato Morresi; ámbitos espirituales apacibles en terrenos forestados o tan de alejarse de los ruidos de las seúntes con un espacio al aire li- po sabe conquistar a quienes lo como el Vía Crucis de las Barrancas; y recorridos vertiginosos por zonas grandes ciudades y descansar en bre, colmado de verdes y aire puro. recorren.Las Estancias abren sus un hito histórico nacional como lo es de relieve sinuoso; canotaje en sus un ambiente tranquilo pero con Y si el turista llega ansioso por en- tranqueras e invitan a transitar la Vuelta de Obligado, se incorporan a distintas modalidades; trekking en todas las comodidades. contrarse con la naturaleza, nada por un mundo diferente y col- la naturaleza de San Pedro colmán- diversos niveles de dificultad; emo- Opciones en alojamientos y mejor que optar por el Turismo mado de tranquilidad. Brindando dolo de atractivos. cionantes vuelos de bautismos con también gastronómicas aseguran Rural y mezclarse con los ecosis- todas las comodidades, proponen Paseos por la Campiña de Mónica y la posibilidad de tomas fotográficas; una estadía más que agradable. temas autóctonos compartiendo dejarse llevar por un ritmo de vida El conglomerado urbano es un el modo de vida campestre, sus apacible pero que ofrece diversas César descubriendo las maravillas de constituyen apenas una muestra de atractivo en sí mismo: la arquitec- tradiciones, las comidas típicas y alternativas para que pueda ele- la vida rural; City Tour en minibús con la variada gama deportiva incluida en tura de las casonas es una muestra actividades para todos los gustos. gir como transcurrir sus días de guía a bordo develando los misterios la propuesta turística de San Pedro. del origen de esta comunidad que Otra opción es llegar a la cerca- descanso. 6 TIEMPO ARGENTINO | TURISMO | domingo 6 de enero de 2013

PARADORES DE VILLA GESELL Las dunas de las playas siguen siendo siendo la mayor atracción

urante el 2006 la ciudad La ciudad renovó y reconstruyó sus playas pensando en los cambios climáticos, con lo que muestra de Villa Gesell inició un plan de reconstrucción to- al visitante la clara intención de comenzar a mirar hacia el futuro. Estos nuevos balnearios fueron D tal de su frente costero y, construidos según la norma IRAM 42100 y cada una de las unidades fue hecha sobre pilotes de con gran esfuerzo, logró recuperar más de 60.000 metros cuadrados de madera para atenuar el impacto ambiental que venía provocando la reducción de las playas. playas de arena y de dunas. Para ello se desmantelaron completamente los viejos paradores de hormigón (los que marcaron una época) y se levantaron nuevos que comparten la estética, los materiales y una misma lógica de funcionamiento. Estos nuevos balnearios fueron construidos según la norma IRAM 42100 y cada una de las unidades fue hecha sobre pilotes de madera para atenuar el impacto ambiental que, año tras año, venía provocando la constante reducción de las playas gesellinas, lo cual sucede también en el resto de la costa atlántica. Por otra parte, y para beneficio de los turistas que eligen Villa Gesell para descansar, cada balneario cuenta con baños públicos, carpas y restaurantes que, sin duda, ofrecen un mejor servicio. Lo bueno es que estas modificaciones físicas están acom- pañadas también por un cambio de percepción de las problemáticas del impacto ambiental y, por ello, se promueve en gran medida y en forma explícita el cuidado y la limpieza de las playas en particular y del medio ambiente en general. Aquellas playas enormes y repletas de dunas que des- cubrió don Carlos Gesell están tratando de volver a ser lo que fueron hace tiempo o, al menos, acercarse lo Extensión - Villa Gesell siempre se caracterizó por la amplitud de sus playas: más de 60 mil metros cuadrados de arena y de dunas la dintinguen de todas las demás. más posible a aquel paraíso de arena que el hombre luego colonizaría con la ciudad (y el lugar de encuentro trajes de baño en una nueva tempo- ben elegir el momento adecuado pa- tica de la costa atlántica, si queremos pinos, eucaliptos, cipreses y aromos. matinal de quienes gustan de salir rada de verano. Bicicletas y muchas ra reciclarse, para volver a ser. Hay seguir yendo al mar las próximas va- El plan de reconstrucción de las pla- a caminar frente al mar), invita cor- veces vecinos con perros se encar- veces en que un sutil lifting nos per- caciones. yas también introdujo en Villa Ge- dialmente a los visitantes y a los lo- gan también de animar y dar vida mite volver a estar en boca de todos La decisión que tomó Villa Gesell sell una coqueta rambla peatonal de cales a hacer del mar un sitio donde a este nuevo espacio público que ya (en este caso, gracias a la pasarela y debe imponerse en el resto de los bal- madera que recorre un kilómetro y encontrarse. se convirtió en un verdadero éxito. los paradores) para afrontar, con filo- nearios como parte del nuevo sentido medio de playa y que conecta a su La idea es que hombres, mujeres y Pasan los años, las décadas, y Villa sofía ecológica, el paso del tiempo. común frente a la naturaleza. paso cada balneario. Esta particular niños recorran la “pasarela” de ma- Gesell sigue siendo “Gesell”. Quizá Hoy, recuperar las playas es un Si esto sucede, no hay duda de que rambla, que ya es el nuevo ícono de dera cual modelos que exhiben sus porque a tiempo sus habitantes sa- tema primordial en la agenda turís- ganamos todos.

rrido alternando el galope con algún Sabían que, a esta altura, la caída del sol Recorrido por los trotecito para descansar, llegamos hasta significaba que no habría “otra vuelta” las inmediaciones del faro Querandí y y que el final del día les indicaba que alrededores a caballo sus enormes médanos, que muestran la había llegado el momento de un bien entrada a una de las Reservas Naturales merecido descanso. Así que no quedó Luego de casi una hora y media de nadar. Fue así que dejamos que se me- más hermosas que tiene la provincia de otra opción que poner los pies en el recorrer los bosques de Villa Gesell, tieran al agua del mar sólo por un rato Buenos Aires. estribo, acortar la rienda lo más que se Las Gaviotas y Mar Azul, una larga para mojarse. Gustosos y sin dudarlo, Y fue allí, frente a la silueta del faro, que pudo y dejarse llevar, mirando cómo calle de arena nos depositó frente a aceptaron de inmediato. decidimos emprender la vuelta después a las gaviotas se las llevaba el viento la inmensidad del océano. Desde allí, Ahora, a correr: luego, bastó sólo con de dejar descansar a los caballos. Ahora adonde lo creía conveniente, algo similar emprendimos una loca carrera a toda señalarles la inmensidad de la playa sí, los roles cambiaron de repente. Los a lo que nos ocurría a nosotros. A vuelo velocidad por la arena hacia la orilla del para que salieran corriendo a secarse, caballos cobraron protagonismo y, no de pájaro o a pura sangre, lo que vale mar. A diferencia de lo que imaginába- levantando arena y agua salada y lla- sólo nos indicaron el camino de vuelta, es la aventura. Para tener en cuenta: Las mos, el calor hizo que algunos de los mando la atención de los pocos bañistas sino que nos llevaron a toda velocidad, cabalgatas se vuelven apasionantes al caballos perdieran el miedo y quisieran y caminantes presentes. y la verdad que no había forma de amanecer o recién caída la tarde. Ni ha- refrescarse e incluso comenzaran a Después de casi media hora de reco- frenarlos. blar de las nocturnas a la luz de la luna. domingo 6 de enero de 2013 | | TURISMO | TIEMPO ARGENTINO 7

PARQUE NACIONAL LANÍN Recorrido por los Paseo por las arenas lagos Huechulafquen y volcánicas del Curruhué Epulafquen

La excursión lacustre se realiza en lugar para "hospedarse". cualquier época del año y atraviesa los Viajar en el catamarán resultó muy lagos hasta un río de lava solidificada. placentero, apenas percibimos los mo- La vista del bosque andino patagónico vimientos del agua. También pudimos con la figura del volcán Lanín de fondo observar la Isla de los Chivos y la es inolvidable. Dejamos la ciudad de Bahía Azul. Junín de los Andes por la ruta nacional Claro que no dejamos de disfrutar los 234 en dirección norte. Recorrimos distintos estratos del bosque, con- 4 kilómetros y antes de atravesar el formados por lengas, coihues, ñires, puente del río Chimehuín, doblamos notros y raulíes. a la izquierda para tomar la ruta De forma pausada, el catamarán José provincial 61 hacia el oeste. A partir Julián comenzó a transitar por la zona de allí recorrimos 22 kilómetros por de angostura, donde las aguas del un camino de ripio hasta la boca del Huechulafquen se funden con las del lago Huechulafquen e ingresamos al Epulafquen. bosque andino, un área protegida que El lago Epulafquen (“dos lagos” en fue creada en 1937 con la intención mapuche) presenta una longitud de de conservar el bosque, las cuencas 16 por 1,5 kilómetros de ancho. Su hídricas y la fauna. profundidad en la zona del Escorial es Fue maravilloso ver las aguas del Hue- de 180 metros. chulafquen (palabra que en mapuche Pudimos ver que a lo lejos se hallaba significa "lago de la punta"). Se trata el río de lava solidificada. Este atracti- del lago más grande de la provincia vo natural fue producto de la erupción del Neuquén, con 46 kilómetros de lar- del volcán Achén Niyeu hace 500 años. El lago Curruhué - Está rodeado por altos bosques de especies autóctonas. go por 4 de ancho y una profundidad Según nos comentó Raúl, la lava ingre- que supera los 500 metros. só al lago a más de 1.000º C de tempe- Finalmente, tras recorrer 31 kilóme- ratura, chocó contra los 3º del agua, y nclavado en un área po- tros, llegamos hasta la margen norte ganó 2 kilómetros hacia adentro y más co visitada, el lago Cu- rruhué está rodeado por del lago, donde se encuentra Puerto de 100 metros de profundidad. altos bosques de especies Canoa y el catamarán José Julián. También señaló que con el pasar del E Sobre el lago, a la derecha, vimos el tiempo, cipreses y coihues pequeños autóctonas que se reflejan en sus aguas y le brindan frescura y un cerro Cantala y a la izquierda el cerro comenzaron a crecer sobre el terreno color verde intenso. El parque na- Los Ángeles, ambas montañas tienen volcánico. cional Lanín se destaca por sus una altura de 2.000 metros. La zona Luego, el catamarán se introdujo grandes dimensiones y por la di- recibe un gran número de precipita- en una bahía natural desde donde versidad de su naturaleza. ciones durante todo el año, por eso pudimos ver la lava solidificada con El área del lago Curruhué reúne la vegetación es más frondosa y los la figura del cráter del volcán Achén varios espejos de agua, una abun- patos quetru, las gaviotas cocineras Niyeu en el fondo. Volvimos bajo la dante vegetación y termas natura- y los cisnes de cuello negro eligen el mirada del volcán Lanín. les en un entorno de gran belleza. Salimos por la ruta de asfalto hacia San Martín de los Andes con unos folletos de Parques Na- Datos útiles cionales que nos irían guiando por la zona sin perder nuestra orientación ni lo más represen- CARACTERÍSTICAS: del lago, donde se halla puerto tativo para recorrer. Un camino Duración, la navegación dura 90 Canoa y el moderno catamarán zigzagueante nos llevó hasta el minutos aproximadamente, José Julián, lago Curruhué Chico, un peque- Dificultad, Baja, ño espejo de agua con bastantes Cómo llegar, Desde Junín de Horario de diciembre a marzo, sali- juncos donde unos patos nave- los Andes se debe tomar la ruta das a las 11, 13, 15, 17 y 18:30 (esta gaban sin tener en cuenta nues- nacional 234 con dirección norte. última sujeta a confirmación). tra presencia. Allí se pesca con Consulte horarios por las salidas de Sendero - permite caminar y entender lo que sucedió hace muchos años. mosca pero no está permitida la primavera, otoño e invierno. navegación a motor y existe un camping agreste muy agradable. camping agreste con una amplia desparraman con formas capri- Contacto Catamarán José Julián, Av. Transitamos por el sector Cu- y muy tranquila playa donde im- chosas formando un corredor. San Martín 941 Loc.2 San Martín de rruhué, palabra mapuche que provisamos el primer picnic. Se trata de un río de lava petri- los Andes, Tel. +54 2972-428029. significa “lugar oscuro”. En el Una arboleda nos protegió ficado que nace de los faldeos Apertura de Temporada de Pesca pasado este fue un lugar de gran del fuerte sol de los veranos del volcán Ayen Niyeu y se su- en la Patagonia: actividad volcánica. Siguiendo el patagónicos. De allí parten merge en el lago Epulafquen. Un Tras recorrer 4 Km., se pasa frente Cada apertura de temporada de camino, encontramos un intere- varias buenas caminatas o se sendero interpretativo permite a la zona militar del regimiento pesca en la Patagonia resulta sante bosque de araucarias, sigue por el mismo camino caminar entre esa formación ne- de montaña y, antes de cruzar el ideal para volver a encontrarse con Una corta caminata permite hacia la Laguna Verde, el Esco- gruzca y entender lo que sucedió puente del río Chimehuín, se debe amigos. transitar por un sendero interno rial y las termas de Lahuen-Có. allí hace muchos años. Llegamos doblar a la izquierda para tomar Para este periodo 2012/2013, la de ese bosque de coníferas cen- Unos metros más adelante, en- a la cascada Carilafquen luego de la ruta provincial 61 hacia el oeste. fiesta comienza primero en los tenarias hasta la margen norte contramos la maravilla volcáni- un corto trekking por una senda Tras recorrer 22 Km., se llega a la lagos (1 de Noviembre) para luego del lago Curruhué Grande. Bor- ca que esperábamos conocer: el muy frondosa. Nos refrescamos boca del lago Huechulafquen, y trasladarse a ríos y arroyos (10 deamos este lago. Llegando al Escorial, un extraño lugar don- agua helada que bajaba por las finalmente se deben recorrer los 31 de Noviembre de 2012), en el río otro extremo, encontramos un de las rocas negras porosas se rocas. Km. finales hasta la margen norte Chimehuin. 8 TIEMPO ARGENTINO | TURISMO | domingo 6 de enero de 2013

CAMERUN Lago Asesino Su verdadero nombre es el lago Nyos, Se encuentra en la parte noreste de Camerún. El nombre de lago asesino se debe Publicidad: a que en 1986 en el interior del lago se mezclo una burbuja R. Arias Franco gigante de dióxido de carbono con azufre e hidrógeno. [email protected] Esta sustancia se esparció a unos 23 kilómetros matando a turismo tel. 011.15.6824.3191 1.700 personas y 3.500 animales en menos de 2 horas. www.tiempoargentino.com | suplemento de turismo | domingo 06 de enero de 2013 | [email protected] Gualeguaychú En esta ciudad, relájese, apague el celular y comience a descansar. Noticias Breves Durante el día, disfrute de las playas y paseos en lancha por el río. MEYER ANUNCIÓ NUEVOS LUFTHANSA BUSCA BENEFICIOS PARA QUIENES VIA- CONSOLIDAR SU CRECIMIENTO odeada de termas y playas, JEN DENTRO DE LA ARGENTINA EN AMÉRICA LATINA la ciudad ofrece muchísi- mas propuestas para rela- R jarse y pasarla bien en esta temporada de verano, en familia, con su pareja o con amigos. Con una interesante oferta hotelera y gastronómi- ca, Gualeguaychú se transforma en el destino ideal para estas vacaciones. Ir a Gualeguaychú no solo es fácil, sino que lo podrá hacer en un placentero traslado de apenas poco más que dos horas desde la ciudad de Buenos Aires. Una vez en esta entretenida ciu- El ministro de Turismo de la Stefan Lauer, Chief Executive dad, relájese, apague el celular y co- Nación, Enrique Meyer, su- de la división que nuclea a la mience a descansar. Durante el día, scribió un convenio con el aerolíneas del grupo y respons- uno puede disfrutar de las incompa- presidente de la CAT, Oscar able de la función de recursos rables playas sobre los ríos Uruguay Ghezzi, y el titular del Banco de humanos en el Executive Board de Incomparables playas - Sobre los ríos Uruguay y Gualeguaychú. y Gualeguaychú; de los distintos spa; la Nación, Juan Carlos Fábrega, Lufthansa, señaló que “América o bien salir a recorrer esta pacífica y para promover los destinos Latina tiene cada vez más impor- hermosa ciudad rodeada de palmeras quesos, productos caseros y artesanías, llevará por rincones inexplorados para turísticos nacionales y la mejora tancia en el negocio de Lufthansa y ríos. Puede adentrarse en el intere- todo hecho con materias primas del conocer la ciudad desde sus distintos de los servicios en todo el y nuestra estrategia global de sante mundo del mate visitando “El lugar. Lo mejor es ser atendido con la ángulos. Los circuitos comprenden territorio nacional. El BNA aumentar la eficiencia y reducir Patio del Mate”, dónde el mismísimo calidez, hospitalidad y cordialidad de lugares imperdibles como la Catedral financiará aquellos pagos que costos no prevé dejar de crecer dueño le cuenta todo lo que ni se ima- sus propietarios. y diferentes parroquias, la Aduana, el los turistas efectúen con tarjeta o de reducir nuestra operación gina que existe atrás de nuestra au- Para el o la turista de aventura, las Instituto Magnasco, el Teatro Guale- de crédito Nativa Nación hasta regional”. tóctona infusión. Y todo, en boca del opciones son muy variadas: excursio- guaychú, los Museos de la Ciudad, los veinticuatro cuotas con interés y Lauer explicó que “El mercado mayor productor de mates del país. nes en kayak, trekking, windsurf, jet paseos de los artesanos, el microcen- hasta nueve sin interés en la del transporte aéreo está atrave- Encontrará todo tipo de mate y hasta ski, motonáutica, natación, canotaje, tro, la zona portuaria, Costanera Nor- red de comercios adheridos. sando por un período realmente las cosas menos pensadas que puedan remo, velerismo y parapente, entre te, Puente Méndez Casariego, Parque Además, para los consumos en complejo, lo que obliga a las existir para una excelente cebada. otras. Todas las actividades centradas, Unzué y Ñandubaysal, entre algunos restaurantes, los viajeros empresas como Lufthansa a ser Gualeguaychú ofrece también pa- por supuesto, alrededor de los ríos de los lugares que usted debe conocer. tendrán la posibilidad de muy cautos en el uso de sus re- seos en lancha por el río y alrededor de Gualeguaychú y Uruguay. Y por si fuera poco, el primer sábado realizar pagos hasta en tres cursos, aumentando la eficiencia la isla, mientras los guías, le cuentan Para aquellas personas que quieren de enero comienza el espectáculo más cuotas sin interés. Estos benefi- y bajando costos, pero nuestra la historia de esta ciudad. También se relajarse, Gualeguaychú ofrece la posi- importante de la Argentina: el Carna- cios comprenden – entre otros - posición en América Latina es puede pescar o simplemente recorrer bilidad de disfrutar de sus termas. Para val del país; que se extenderá hasta el los rubros vinculados con el muy sólida, hemos crecido casi el parque Unzué, situado a la vera del ello, le recomendamos visitar alguno primer fin de semana de marzo. Se turismo, tales como empresas un 40% en los últimos dos años río Gualeguaychú y al que se accede de los dos complejos termales. trata del mayor espectáculo del verano de transporte, agencias de y estamos muy cómodos con cruzando el puente Méndez Casariego. Por las noches, cuenta con una argentino, que tiene a centenares co- viajes y turismo, autocamping, los más de 250 vuelos mensu- El viajero que decida visitar o quedar- variada cantidad de restaurantes que mo protagonistas, en sus imponentes hoteles de turismo, alquiler de ales que unen en la actualidad se en una estancia de Gualeguaychú, ofrecen una gastronomía basada en sus carrozas. autos y vehículos recreaciona- Buenos Aires, San Pablo, Río se encontrará con establecimientos productos tradicionales: dorado, surubí, Se verán más de 70 mil plumas, y les, cines, teatros, espectáculos, de Janeiro, Bogotá, Caracas y educativos y turísticos, con todas las pacú y la mejor carne del litoral. –por ejemplo- habrá trajes de fantasía líneas aéreas y compañías de Ciudad de México, con Frankfurt, características de una chacra. Allí Además, la temporada venidera us- que llevarán 500.000 lentejuelas, toda navegación. Munich y Zurich”. podrá participar de la elaboración de ted podrá disfrutar del city bus que lo una fantasía. para leer

www.tiempoargentino.com | | domingo 6 de enero de 2013

CAPÍTULO 1 jar la particular excitación gozosa Al fondo, a cien o a lo sumo dos- y enervante previa a los grandes cientos metros por delante de la acontecimientos. nariz de caprichosa curva de Seller, –¡Los hijos de puta nos han man- debía aparecer la salida. Tenía que dado por otra parte! –se rió, atrás, aparecer. El aire estaba, sorpresiva- Pedro. mente fresco y, quizás, enrarecido. Salvo Seller, todos rieron e insul- No podía deberse a la profundidad taron en voz alta. Alguien empezó a porque, según recordaba el sirio, palmear. Era el momento de cantar. no habían descendido demasiado. Seguramente quien palmeaba era Las pequeñas luces del techo, pro- Muller. Sí, pensó Seller, si aquella tegidas con mallas de alambre, se caminata se prolongaba, mejor para mostraban cada vez más espaciadas ellos. Llegarían a la salida eufóricos, y el grupo de hombres, al caminar, desbordados, agresivos y feroces co- debía atravesar ahora cortos tramos mo un pelotón de rinocerontes enar- de sombra. decidos, como una piara de chan- Desde el momento en que habían chos salvajes. Así le habían contado entrado al túnel, el silencio se había que lanzaban los toros a la lidia. apoderado de ellos como una con- Palmeó al compás y abrió la boca signa. para atacar la canción marcial. Fue Sólo se escuchaba sobre el piso de cuando de repente, arriba, estalló cemento el resonar de las pisadas, en mil pedazos el silencio y un fra- el disparejo golpeteo de los tacones. gor alucinante sacudió incluso la En el sensitivo oído de Seller, capaz tierra, rebotó acrecentándose entre de captar el crepitar de la brasa de las paredes del túnel, desgarró los un cigarro, discurría también el res- tímpanos de todos y llegó a despei- pirar agitado de Obdan, el polaco, nar el prolijo cabello de Obdan, el detrás suyo, aún no recompuesto polaco. Se detuvieron como si hubie- tras la violenta sesión de calistenia sen chocado contra la misma masa previa, allá arriba. Seller había lo- sonora que caía desde allá adelante, grado normalizar el ritmo de sus cual una inmensa y ensordecedora inspiraciones con el simple recurso ola, golpeándoles.

Desde el momento en Llegarían a la que habían entrado salida eufóricos, al túnel, el silencio se desbordados, había apoderado de agresivos y feroces ellos como un consigna. como un pelotón Sólo se escuchaba (...) el de rinocerontes resonar de las pisadas. enardecidos. de comprimir el aire que circulaba ¡No se detengan, no hagan caso a colonia, Seller atrapó ahora un es- –Debemos estar pasando cerca de Dagomir giró la cabeza y miró por su pulmón derecho contra la ve- nada, sigan! peso aroma a fruta podrida, a aguas las calderas –aclaró alguien atrás. hacia atrás; su piel negra había to- na subclavia y luego rebatirlo, vio- El grupo continuó la marcha. estancadas, a pescado levemente –¿Cuánto hace que estamos ca- mado la tonalidad de la pizarra, de lentamente, contra las paredes de la Bajo el olor penetrante del aceite descompuesto que llegaba desde minando? la mica muy ajada o la de una roca tráquea. Este procedimiento, que le verduzco que abrillantaba las pier- adelante, des-de allá al fondo, quizá Eso era bueno, reflexionó Seller. de basalto que ha perdido el feldes- enseñara un monje lama en Quito, nas de los hombres, tras el agrio tu- desde la salida, flotando por el aire Que hablaran. Que se animaran a pato. Ecuador, le devolvía de inmediato el fo a sudor, entre el vaho a almíbar como embalsamado y ya caliente. hacerlo. Estaban recuperando el La gritería, tremenda, aunque pa- pulso normal y su respiración tor- limonado que despedía su propia –¡Hace calor acá! –gritó Renault. ánimo. Estaban volviendo a mane- reciese imposible, seguía in crescen- naba a ser calma y mansa como la do dando la impresión que en cual- de un niño. quier momento las gruesas paredes La voz estentórea de Dagomir, del túnel se partirían pulverizadas el cimbreante negro original de el área 18 por el ruido. Florianópolis, al sur de Brasil, les Seller sintió que le tocaban el sobresaltó. hombro. Se dio vuelta y vio cómo –¡Escuchen! –repitió Dagomir–. Obdan le gritaba algo. Gritaba a tres No se oye nada. Congodia, un joven y pequeño país cional, que decide armar un conjun- centímetros de su cara, pero no lo Era cierto, el estruendo, aquel en- africano, ha logrado su independen- to capaz de obtener la victoria en el escuchó. Era como intentar comu- sordecedor estruendo que les llegara cia y su desarrollo apostando al triun- mismísimo clima infernal del estadio nicarse en el vórtice del tifón “Mag- permanentemente desde arriba des- fo en los encuentros que disputa su Bombasí. dalena” de las Azores o en la pista de hacía casi dos horas, había cesa- invicto equipo nacional de fútbol. Para ello, recluta a una pandilla central de “Mármara”, la restallante do. Lo había remplazado un silencio Pero Congodia se halla en una esde desesperados bajo la capitanía discoteca de Estambul. Acercó su oí- denso y sólido, que oprimía los oídos tratégica situación geográfica y las del único hombre que puede condu- do a la boca de Obdan. y, podía decirse, vibraba. apuestas, por tanto, se tornan más y cirlos al éxito: Best Hama Seller, el –¡Sigan, sigan! –le señaló Obdan –Se callaron –aventuró Seller. más importantes. Así lo comprende controvertido aventurero internacio- hacia el frente. Seller golpeó el hom- –¿Qué les pasa? –masculló Obdan. bro de Jerry, delante suyo, y con la una poderosa corporación multina- nal sirio. –¡Sigan, sigan! –desde atrás, es- mano le indicó que continuaran el tentórea, llegó la orden de Muller–. camino. Jerry se volvió para gritar- 2 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO PARA LEER | | domingo 6 de enero de 2013

le algo, pero Seller no lo escuchó, En ese instante volvieron a dete- avanzó. Pronto dejaron atrás la des- sólo vio las flácidas faccio-nes del nerse. Dagomir intentaba explicarle mayada luminosidad de la última yanqui agitándose en el aire, como algo y gesticulaba como poseído, se- lamparilla superior y caminaron en un pez abisal, tal vez insultando. ñalando hacia la pared. Adheridos a la más total de las negruras. Seller Jerry Kaminsky había sido piloto ésta se veía cerca de una docena de adelantaba sus pies con cuidado, con de prueba del F-14 y su rostro, acha- voluminosos hongos blanquecinos, la atenta morosidad de un bailarín tado, estrujado y distendido por las acanalados en la base y con la piel ritual tailandés, tanteando el cami- velocidades superiores al Mach 2, tan rugosa como la de un hipopóta- no, lentamente pero sin detenerse. nunca había recobrado la tonicidad mo. Chorreaban una melaza densa Las manos de Massimo se sujetaban muscular original. Especialmente que había formado un charco jun- a sus hombros y suponía que todos desde aquella dura tarde en que una to a la pared. Seller se abrió paso estarían haciendo otro tanto con el gallineta montera reventó el vidrio enérgicamente hacia los primeros que les precedía, conformando un de su carlinga. hombres y observó los hongos ante casi infantil encolumnado ciego y El grupo había reiniciado la mar- la atención de todos. Cortó uno de medroso. cha. Seller volvió la cabeza y observó los más pequeños y lo masticó. Sabía Sentía el sirio, cada tanto, en la a Dagomir. Se lo notaba nervioso y a orín y su consistencia era la misma punta de los dedos, el roce áspero de retorcía entre sus dedos el collar de que hubiese resultado de masticar las paredes. De pronto algo le mojó cola de iguana. Míster Muller, cono- un batracio nonato. Seller reprimió los tobillos, notó agua bajo sus boti- cedor de ciertas f laquezas anímicas una arcada. Tiró el resto del hongo. nes, humedeciendo el grueso tejido del moreno, había encomendado –¡Ya pasamos por aquí! –gritó–. de las medias, infiltrándose insidio- a Seller la custodia y el respaldo ¡Son los mismos hongos! samente bajo los protectores de alu- moral de Dagomir Lula Mario Lobo No pudieron escucharlo, pero los minio que ceñían sus pantorrillas. Marchessi. La vista experta de Seller gestos del sirio eran por demás grá- –¡Agua! –dictaminó, confuso. ficos. El desconcertado grupo tornó Pero no se detuvo; el nivel del agua, sobre sus pasos. al parecer, no crecía. Era tibia, casi –¡Hemos estado dando vueltas en caliente. Por un momento sintió des- círculo! –casi lloriqueó Zorba. aparecer la presión de las manos de El grupo había reinicia- Tras el giro, Muller había queda- Massimo sobre sus hombros. do la marcha. Seller vol- do al frente de la expedición, pero al Aquello lo desconcertó. No era percatarse de ello, se recostó contra posible que los demás hubiesen vió la cabeza y observó una de las paredes dejando pasar a abandonado la marcha dejándolo a Dagomir. Se lo notaba todos para mantener un puesto en solo, allí dentro. nervioso y retorcía en- la retaguardia, junto a Billy “el Sin embargo, antes de darse vuel- Asqueroso”. ta, volvió a sentir las manos de Mas- tre sus dedos el collar El férreo ordenamiento previo se simo depositándose, aferrándose a de cola de iguana. había perdido. Míster Muller había sus protuberantes clavículas. Bajo previsto un pelotón encabezado por el agua que cubría sus pies, algo un cuarteto de choque constituido carnoso le golpeó el tobillo. Levantó se fijó solamente en los lagrimales por Renault adelante, casi como pio- instintivamente el pie derecho mi- mórbidos y rosáceos del negro. Con- nero, y, dos pasos tras de él, Gianni, rando hacia abajo, pero la oscuridad tó las palpitaciones. Se tranquilizó, Zorba y Seller. En el medio, Obdan, era impenetrable. Dagomir resistiría. Osca Rómulo Garfagnoli, Jerry y Un sudor helado le congeló el la- El sirio tropezó de repente con- Dagomir. bio superior. Pensó en una manta tra la espalda de Jerry. De nuevo se Cerrando el pelotón con la apo- raya. De repente vio un reflejo de habían detenido. Adelante, el pasa- yatura de Massimo, Ted y Pedro luz quebrado en las ondas del agua. dizo se abría en dos direcciones. No adelante de míster Muller, Billy “el No podían ser peces luminosos, era se veía ninguna indicación y por Asqueroso” y los mellizos Heineken. sólo un ref lejo. Elevó la vista y vio al otra parte la luz era cada vez más Pero los cambios de dirección, que fondo, lejos, una luz. escasa. Dagomir y también Gian- ya sumaban ocho, la imposibilidad –¡La salida! –gritó. ni pretendían pedir instrucciones de comunicarse, los nervios, el atur- La luz se fue agigantando, su diá- hacia la retaguardia del grupo. Era dimiento y la premura por salir de metro fue creciendo. totalmente imposible hacerse oír. aquella ratonera, habían distorsio- No era la salida, era un foco. Un Seller giró su enrulada cabeza bus- nado el perfecto diagrama elabo- cando con la mirada a Muller. Lo vio rado por el cerebro alemán. Seller, semioculto por Ted, congestionado decididamente, tomó la cabeza del bajo su gorra a cuadros, haciendo grupo, buscando la salida, la luz fi- señas de que debían tomar el túnel nal. Ya no percibían ni el sonido de Seller adelantaba sus de la derecha. sus propios pasos. Y Seller comprobó pies con cuidado, con –¡A la derecha, a la derecha! –se que hacia el frente la luz se atenua- desgañitó Seller innecesariamente, ba paulatinamente hasta convertir- la atenta morosidad porque ya Renault había continuado se en una pétrea oscuridad, cerrada de un bailarín ritual la marcha hacia ese lado. y cruda. tailandés, tanteando El estruendo no había disminui- Volvió la cabeza y vio detrás suyo do absolutamente nada. los ojos enrojecidos y espantados de el camino, lentamen - Sin dejar de caminar, el sirio in- Massimo. Miró hacia arriba antes te pero sin detenerse. trodujo su mano derecha por debajo de recomenzar la marcha y advir- de una de sus medias y arrancó del tió por primera vez en ese nuevo reverso del protector de aluminio segmento de túnel una especie de foco que se acercaba a gran veloci- En una infinitesimal fracción de cuello. Otra mano, desconocida, se que cubría su pierna diestra una ma- riel que corría adosado al techo. A dad desde la lejanía. Seller sintió en tiempo recordó el riel en el techo, retorcía bajo sus glúteos empapados. ta de algodón apelmazado. Lo sepa- pesar de su capacidad deductiva, Se- la punta de sus dedos que las pare- vio abalanzarse sobre su cuerpo el Había sido tan sólo un foco, un foco ró en dos pedazos y se los introdujo ller no llegó a precisar de qué podía des del túnel temblequeaban, y aun ya enorme foco como suspendido adosado al techo, deslizándose por en las orejas. La opresión del fragor tratarse y tampoco era el momento dentro del estruendo que siempre en el aire y se echó hacia atrás es- aquel riel superior a enorme veloci- no desapareció, pero al menos ya no de entretenerse en investigaciones los rodeaba, detectó el trepidante perando el impacto. Era el final. dad, lo que había pasado como una parecía que tuviese el cráneo ceñi- complejas. El grupo debía continuar lanzazo de un silbato. Cerró los ojos y cuando los abrió de exhalación sobre sus cabezas. do por un aro de acero ardiente. Esa la marcha rumbo a la oscuridad. Se- –¡Un tren! –gritó al tiempo que nuevo la oscuridad impregnaba to- Seller se reincorporó de un brin- precaución debería haberla tomado ller estiró los brazos hacia ambos las manos de Massimo sobre sus do, estaba arrodillado sobre los diez co, furioso. Billy, “el Asqueroso”, antes de salir, costados del cuerpo hasta casi rozar hombros se hacían garras que ame- centímetros de agua caldeada y los Estaban procurando asustarlos maldijo Seller. las paredes laterales del pasadizo y nazaban destruirle las clavículas. brazos de Massimo le rodeaban el con recursos dignos del más barato domingo 6 de enero de 2013 | | TIEMPO PARA LEER | TIEMPO ARGENTINO 3

que se hallaba ahora apenas a veinte parecía haber desaparecido. Seller –¿Qué hacemos acá, por qué no centímetros sobre su cabeza. Apuró consideró la posibilidad de correr salimos? –balbuceó confuso. el paso sintiendo cómo el agua tibia hacia la luz, pero el movimiento del Fue una inyección de ánimo pase arremolinaba bajo sus botines piso lo tornaba peligroso. Con la bora todos. Seller tomó la delantera y anegados. El túnel no había conti- ca hecha una lanilla, el sudor que comenzó el ascenso.Allá arriba, algo nuado estrechándose, al menos, pe- insistía en introducírsele en los ojos bullía, hirviente, rabioso, como el ro de todos modos no se veían luces y el corazón saltándole en el pecho, interior de un caldero con serpien- adelante todavía. trotó seguido por el grupo de des- tes. Allá arriba, un animal mons- Seller detectó entonces una vibra- esperados. La luz iba cobrando más truoso, multiforme, destrozaba el ción. Primero fue un ligero temblor, nitidez y una blancura irreal. aire calcinado y tenso de la noche un estremecimiento, un parpadeo Pronto todos quedaron, jadean- con un fragor de alaridos insopor- del aire, que adjudicó a su cuerpo tes, al pie de la escalinata de ce- tables. destemplado. De inmediato des- mento que los llevaría al exterior. Allá arriba, el calor mismo pal- echó esa posibilidad. Era un hom- Era una escalera muy larga, mucho pitaba, agazapado, esperando con bre hecho, e incluso deshecho, en más de lo que ellos hubiesen ima- furia, que asomara la enrulada ca- la fragua de la expresión corporal, ginado. bellera del sirio. un hombre que controlaba y conocía –Estamos más profundo que lo Seller continuó subiendo, en- todos los recovecos de su organismo que suponíamos –carraspeó Seller. tumecidos ya los músculos recios como a las palmas de sus manos, y De cualquier forma era casi im- de sus piernas, viendo agrandarse a las palmas de sus manos como al posible precisar el verdadero final escalón a escalón el rectángulo de mapa orográfico de Siria, su tierra de la escalera, dado que la luz, en lo luz enceguecedora. Cuando faltaban natal. alto, enceguecía. Se volvió hacia los ape-nas diez peldaños para alcanzar Y precisamente allí, en las pal- demás y vio rostros demudados, ojos el nivel del piso, una oleada de vapor mas de sus manos estaba recibien- dilatados por el temor y la expecta- do ya un golpeteo histérico de las tiva. Tras el grupo, también advirtió paredes, un sacudirse ostensible del las mandíbulas apretadas, las tensas techo. Bajo sus pies, el agua caldea- venas del cuello de míster Muller, da tomó vida y salpicó más arriba que le gritaba algo. Cabeza alta, dientes de las rodillas. El piso en la oscuri- –¡Suba, suba! apretados, mirada al dad pareció irse y venir para tornar No era necesario escucharlo para a alejarse y una suerte de terremoto adivinar la orden. Seller tragó saliva frente, pecho adelante, con distintos epicentros hizo que y miró hacia arriba. La escalinata le el balón sostenido con el grupo detuviera la marcha y que recordaba a aquellas que llevaban la mano izquierda sobre todos manotearan con angustia las hasta la cúspide de ciertas pirámi- paredes esquivas. Tras tres minutos des aztecas, hacia las piedras de la cintura, la otra mano de temblores, las sacudidas tendie- sacrificio. Pisó el primer peldaño. con el puño cerrado. ron a disminuir, no así el estruendo, Algo le golpeó la espalda y cayó a que en ningún momento, tras la cor- sus pies. ta interrupción, había menguado Era Dagomir, aferrado torpemen- tropical húmedo lo envolvió como de nivel. te de un brazo por Obdan. si se hubiesen abierto de golpe las Seller aprovechó, arrancó violen- –¡No quiero salir, no quiero salir! puertas de un horno. Les llegó a to- tamente hacia adelante, se despren- –gritó el negro, crispado. dos un olor abigarrado a papayas, a dió por un instante de las manos que Muller se abrió paso entre el gru- mangos, a mangles, a macachines, lo tomaban de la cintura pero que de po y pegó un puntapié al brasileño a césped mojado, a transpiración, a inmediato volvieron a atraparlo. en un muslo. naranja, a cigarro de hoja. Debían salir de allí. De pronto, –¡Arriba, arriba, afuera, vamos! –Hay anís también –especificó como una aparición, allá al frente, –¡Tiene una crisis! –intercedió al- Seller. vio una luz. Una luz neta y brillante. guien. Billy “el Asque-roso” se aba- Alguien, desde atrás, le alcanzó Un destello. lanzó sobre él destapando el frasco el balón. Palpar la fresca porosidad –¡Allá, allá! –gritó sin que nadie de sales reactivantes. En realidad del cuero, seguir con los dedos las lo escuchara, pero esti-mó que los era un engendro de su invención, canaletas demarcatorias de los ga- demás también deberían haberla consistente en menta, amoníaco, jos, lo tranquilizó un poco. Era el granos de pimienta, formol y pur- momento de salir, lo que habían purado tóxico de permanganato esperado tanto tiempo. Habría que sódico. Una inspiración tan sólo de cuidar el andar, el paso, el primer su aroma hubiese podido reanimar impacto teatral de la aparición. Buscó con la punta de incluso a una tortuga disecada. Da- “Cabeza alta, dientes apretados, sus dedos las paredes gomir le arrancó el frasco de la ma- mirada al frente, pecho adelante, el no y bebió dos tragos con desespera- balón sostenido con la mano izquier- laterales y comprobó ción, posiblemente confundiéndolo da sobre la cintura, la otra mano con que lograba tocarlas con agua. Abrió la boca entonces de puño cerrado, o bien, acomodando con las palmas de las una manera espantosa, las órbitas como al descuido la tela del pan- retuvieron a los ojos en un es-fuerzo talón sobre los testículos, tocando manos. Aquello se iba titánico y se tomó el cuello con las la protuberancia masculina de los estrechando. manos como para ahorcarse. Seller testículos. Como para que vayan sa- saltó junto a él y lo enderezó apre- biendo...”, recitó mentalmente el si- sándolo por los hombros. rio, tal cual lo había practicado mil de los parques de diversiones. Reem- las paredes laterales y comprobó visto. Estaría a trescientos metros Calculó el golpe y le asestó un veces durante la preparación. prendió la marcha, decididamente. que lograba tocarlas con las palmas de ellos y a medida que se acercaban impresionante mandoble con el filo Saltó los dos últimos escalones Pronto un par de manos se aferra- de las manos. Aquello se iba estre- las vibraciones volvían a hacerse de su mano derecha abierta. Casi en y así, tras la figura ágil y fibrosa de ron a su cintura. Podía ser Massimo chando. No había dudas. En tanto más y más notorias. la sien izquierda del negro, sobre la Best Seller, bajo el ensordecedor o cualquier otro. Con seguridad caminaba, advirtió que las paredes Un fino polvillo, como una lloviz- oreja. La cabeza del brasileño se agi- griterío de ciento veinte mil desafo- nuevamente el precario orden se ya se encontraban a escasos diez na alcalina, comenzó a desprenderse tó como una peonza y pareció que rados, los Mapaches Aulladores del habría ido al demonio ante aquel centímetros de cada uno de sus del techo y se pegoteó en los trans- nunca volvería a la quietud. Cuando Spartan Soccer de Dyersville (Iowa) foco volador que había pasado sobre hombros. pirados rostros. El túnel comenzaba se detuvo, Dagomir miró fijamente fueron pisando, uno a uno, y por vez sus cabezas cual un cometa Halley Tuvo una alarmante presunción a hacerse más amplio y ya la lumi- hacia adelante dando la impresión primera la tierna grama del Bomba- de utilería. y levantó su mano derecha violenta- nosidad que llegaba del fondo hacía de que jamás hubiese visto a sus sí Stadium, el inexpugnable reducto Buscó con la punta de sus dedos mente, estrellándola contra el techo adivinar el final. También el agua compañeros. de la escuadra local. 4 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO PARA LEER | | domingo 6 de enero de 2013

Sobre el autor: Roberto Fontanarrosa Nació en Rosario el 26 de noviembre de 1944. Su carrera comenzó como dibujante humorístico, destacándose por su calidad, por la rapidez y por la seguridad con que ejecutaba sus dibujos. Estas cualidades hicieron que su producción gráfica fuera copiosa; a las recopilaciones de para leer chistes sueltos, se le suman las de historietas, y las andanzas de sus personajes más famosos: "Inodoro Pereyra" y "Boogie, el aceitoso". Falleció el 19 de julio de 2007.

CUENTO: LA PENA MAXIMA

Cuando vi que caía el Pato lo pedí, lo pedimos todos, por un momento pensé que no lo daba, pero era clarito, lo cruzó con la gamba casi en el muslo y el Pato se iba, porque se iba el Pato (¡Penal! ¡Penal! ¡Lo dio! ¡Lo dio! ¡Lo dio, Chancha, lo dio, penal! ¡Penal!), cuando vi que lo daba yo salí rajando como loco para cualquier lado, se lo grité a la tribuna, el Sapo se me trepó encima y me gritaba ¡ahora Nene, ahora! (¡Lo dio, Chancha, lo dio!), yo, viste como está uno?, andaba medio boludo porque parecía que tema toda la hinchada metida en el balero, para colmo el Dapea ese me habla estrolado con tuti un poco antes y no entendía nada, s que ellos le chi- llaban al referí en el área, que caen naranjas (¡Lloren ahora, lloren!, qué

Cuando vi que caía el Pato lo pedí, lo pedimos todos, por un momento pensé que no lo daba, pero era clarito, lo cruzó con la gamba casi en el muslo... mierda quieren?), en eso viene el Tubo y me dice "Tranquilo, flaco, vos tranquilo, no te calentés" y fue cuando me di cuenta. Te juro, Cha- cho, que se me formó en la panza, acá, una pelota ¿viste?, una pelota dura, qué jodido, recién caía, me agarró un cagazo de golpe como esa vez que casi me amasija el micro, te acordás?, uy, Dios mío, qué cagazo (¿Quién lo tira? ¿Quién lo tira?), te juro que sentía las gambas como de barro y digo yo me quedo en el molde, por ahí ni se acuerdan, por ahí se lo dan al Mono como se lo daban siempre, pero el Mono lo erró con Chacarita y no quiere lolas, yo lo miro y lo veo parado casi en la mitá porque lo manda afuera! Patéalo vo do todo el partido y me jode "guar- y me parecía que se haba callado rá cuando miré al arco, Mainardi, de cancha diciendo que no con el pendejo! El Mono no que lo erra El da pibe, no lo vayas a tirar afuera" todo el mundo (El pibe, vamo pibe, hijo de una gran puta, se reia, me balero (Que no se lo dean al Mono Mono no!). me dice (continúan las conferen- viejo, vamo, mandálo adentro!) mi- miraba y se reia, digo no pienso Gran puta, te juro que hubiera cias con el juez, Mainardi ya está más, pienso solamente en el tiro querido no haber pedido en la perra entre los tres palos) y además pen- (Garbelli está ya frente al balón, vida patear penales y para colmo en sé lo que yo le habla dicho el otro tranquilo el golquiper), se lo pon- las prácticas los embocaba todos. día al Mono, Mono, no seas boludo, Se lo pongo a rastrón go a rastrón a la ratonera, lo fusilo Te juro, Chacho, que (Ya casi no hay protestas y veremos Cómo te vas a arrugar por errar un arriba y si se me va alto? (gol pibe, se me formó en la quien ejecuta la pena máxima), yo penal?, metéle carajo", fijate, yo al a la ratonera, lo fusilo gol, Dios mío hacelo). ¿Usted lo pa- pensaba si lo erro me muero, me Mono, que siempre fue el que me arriba y si se me va tea? me dice el referí y quién va a panza, acá, una pelota caigo muerto al piso, no salgo de la aconsejaba en tercera "hacé esto, ser boludo le hubiera dicho cuando ¿viste?, (...) me agarró cancha, no vuelvo a casa, para qué Ricardito", "cuidate, Ricardito", yo alto? (gol pibe, gol, el pito me reventó en el oído como un cagazo de golpe me acordé del viejo, estaría más ju- le decía porque me daba bronca que Dios mío hacelo). un balazo (Toma carrera Garbelli!). lepeado que yo y agarro y digo no!, aflojara así, para mí el Mono es un ¿Usted lo patea? me Corrí dos pasos (¡Goo...) y le puse un como esa vez que casi no lo pateo, que lo patee otro, yo lo especie de ídolo ¿viste?, cacé la pelo- bombazo... (¡ooolll...!) te juro que ni me amasija el micro. erro, que se queme otro y por ahí ta que ya estaba colocada (Garbelli dice el referí... vi cuando levantó la red, te juro, pasa el Beto, que ya me habla carga- Muñoz- Garbelli, ser el encargado) Chacho, te juro.