CHERBOURG-OCTEVILLE

BARFLEUR

MARAIS DU COTENTIN ET DU BESSIN PARC NATUREL RÉGIONAL UN PATRIMOINE A OBSERVER UN PATRIMOINE A ACCUEILLIR

QUETTEHOU Le développement de l’habitat a permis à de nombreux Une île Une île animaux de trouver de nouveaux sites de reproduction. Les chauves-souris trouvent refuge dans tous types de Morsalines St-Vaast-la-Hougue bâtiments. On peut en voir aussi bien dans les combles, au cœur les caves qu’entre deux pierres. Les espèces les plus CHERBOURG-OCTEVILLE au cœur fréquentes sont les pipistrelles, les oreillards et la CHERBOURG-OCTEVILLE sérotine commune. des Marais L’hirondelle rustique fréquente de préférence les habi- A peine sorti de la Maison du Parc, franchissez la tations rurales, le plus souvent à l’intérieur. Sa cousine des Marais l’hirondelle de fenêtre, quant à elle, s’installe volon- passerelle au-dessus de la Jourdan, vous voici sur D 14 tiers sous les débords de toitures. Quant au martinet, Crasville une île du milieu des Marais. C’est l’Espace Naturel il utilise les combles ou les fissures des murs. La Sinope Sensible des Ponts d’Ouve, entouré par la Douve et la Jourdan, traversé par la Rivière du Moulin, l’eau y est Aumeville- Enfin, la chouette effraie établit souvent son nid Lestre omniprésente. Discrète l’été, elle recouvre une grande rudimentaire dans les combles. partie du paysage lors des épisodes pluvieux de l’hiver. Un cheminement vous mène à des observatoires situés autour d’un plan d’eau oscillant entre quatre hectares l’été et vingt l’hiver. Lestre VALOGNES Ici, les prairies produisent l’or vert ! Pâturage ou fenai- Sottevast Quinéville son, les éleveurs respectent un cahier des charges au C’est vous qui le dites ! Que fait SNCF profit de tous. Vaches, chevaux et moutons partagent les lieux avec canards, échassiers ou orchidées. Frédéric Malvaux, ornithologue en Haute-Normandie, un visiteur régulier depuis plusieurs années. le Parc ? N 13 D 42 Le Parc naturel régional veille à faire de ces cent vingt hectares un lieu où se croisent agriculteurs, habitants, “C’est l’envie de balade nature qui m’a amené à Lestouristes, Goujins faune, flore et patrimoine. Après plus de pousser la porte des lieux. Le marais est souvent Pour une bonne cohabitation Boulogne-sur-Mer treize ans de vie commune, chacun sait quel rôle jouer difficilement accessible. On ne peut pas aller partout Quelles sont les périodes de travaux à privilégier si mon D 24 MONTEBOURG Fontenay- sans connaître, il y a des parcelles privées. Ici, on sait grenier est occupé par des chauves-souris ? Comment sur-Mer dans le fonctionnement du marais. L’hiver, ce sont les oiseaux qui sont les rois : hivernants et migrateurs se que les terrains sont ouverts à tous. C’est une fenêtre construire un nichoir pour la chouette chevêche ou Plymouth BRICQUEBEC partagent les prairies inondées devant les observa- pour faire évoluer les choses. comment se prémunir des déjections des hirondelles ? Le Merderet toires. Au printemps, les classes viennent découvrir Je reviens plusieurs fois par an parce qu’en étudiant Autant de questions qui trouvent des réponses dans le milieu naturelRavenoville sous plage un climat plus clément. En été, les livrets de la collection du Parc naturel D 42 St-Marcouf-de-l'Isle les oiseaux, il faut régulièrement aller dans différents conseil Hémevez les visiteurs viennent de tous horizons pour ses vastes milieux. Et au fur à mesure des années, le site évolue, régional “Accueillir des chauves-souris” et “Accueillir Écausseville prairies. Au début de l’automne, les lunettes des D 14 D 421 avec par exemple l’ouverture du Jardin.” la chouette chevêche”. ornithologues scrutent les passages de migrateurs. JOURNAL D’INFORMATION Et pour les habitants des Marais, c’est une découverte Les voisins Magneville N°4 AUTOMNE-HIVER 2011 Le www.parc-cotentin-bessin.frHam Ravenovilletoute l’année ! Urville- N 13 La Douve Golleville Bocage Pour en savoir + Brochures disponibles à la Maison du Parc et D 15 La photographie de la couverture a été réalisée à partir d’un cerf-volant par François Levalet. Pour en savoir + 02 33 71 65 30 www.parc-cotentin-bessin.fr D 900 Fresville Foucarville sur www.parc-cotentin-bessin.fr/Téléchargements/Documents du dessus AmiensSt-Germain- Neuville- de-Varreville Ste-Colombe A la Maison du Parcau-Plain Néhou Beuzeville- Cherbourg Orglandes informations, boutique, exposition, au-Plain St-Martin-de- Gourbesville Varreville D 2 réserve ornithologique, sorties nature et Amfrevilleanimations pour tous au fil des saisons… Des marais, Le Havre STE-MÈRE- Audouville-la-Hubert ÉGLISE entre deux mers… Rouen Turqueville Isigny-sur-MerLa Bonneville Rauville- Ecoquenéauville ST-SAUVEUR- la-PlaceCarentan LE-VICOMTE Chef-du-Pont Boutteville Crosville- D 15 Maison du Parc naturel régional Sébeville D 913 Saint-Lô sur-Douve des Marais du Cotentin et du Bessin Grandcamp-Maisy Coutances Picauville D 70 Étienville Pont- BARNEVILLE- l’Abbé De Pâques à fin septembre D 15 3 village Ponts d’Ouve tous les jours de 9h30 à 19h Ste-Marie- CARTERET La Douve Hiesville 50500 SAINT-CÔME-DU-MONTD 70 Carquebut D’octobre àBlosville Pâques du-Mont Granville ouvert tous les jours sauf le lundi L’hiverBrucheville “De brume Les Moitiers- Tél. 02 33 71 65 30 Paris Catteville en-Bauptois Beuzeville- de 9h30 à 13h et de 14h à 17h30 Fax. 02la-Bastille 33 71 65 31 Liesville- Fermeture annuelle Neuville- D 113 Baie du Le AvranchesGorget [email protected] de fin décembre à début janvier au marais et de bruyère” en-Beaumont Mont-St-Michel Vierville HouesvilleAccès payant Géfosse- Canville- La Senelle www.parc-cotentin-bessin.fr (exposition et réserve ornithologique) Fontenay Brest la-Rocque Angoville- Cretteville Varenguebec St-Sauveur- Vindefontaine au-Plain de-Pierrepont Doville Jusqu’à fin 2012 à laMaison du Parc PORTBAIL er Découvrez l’exposition LaChartres Douve M Houtteville la N 13 M!GRATEURS St-Côme- à C’est vous UN PATRIMOINEtan A DÉCOUVRIR UN PATRIMOINE A PARTAGER St-Nicolas- Caren à plumes, à poils, à écailles… 24 D Sortie du-Mont Grandcamp-Maisy D 514 CoignyCherbourg 45’ e St-Germain- de-Pierrepont t d D 124 Longueville Au fil des saisons, oiseaux, insectes, mammifères, poissons et crustacés se déplacent régu- S -Côme-du-Mont Caen qui le dites ! l du-Pert D 903 Prétot- Quand les pluiesa hivernalesBrévands se conjuguent avec de Terres vaines et vagues, rendues célèbres par Jules lièrement du nord vers le sud, de la source à la mer et inversement. Appeville te La Sèves n Osmanville PORT- Quimper S -Marie-du-Mont a Neufmesnil Rennes Ste-Suzanne t C EN-BESSIN Pourquoi et quand migrent-ils ? Quels sont leurs repères ? Pour quelles raisons les Ma- S -Côme-du-Mont Canal des Espagnols fortes marées, les marais se couvrent d’eau. Les pois- Barbey d’Aurevilly, les landes de la région de Lessay Utah-Beach N 13 Le Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement (CPIE) Baudreville rais du Cotentin et du Bessin sont importants pour ces migrateurs au plus ou moins sons remplacent alors vaches et chevaux. Canchyrecèlent Écrammevillede nombreux trésors. D 903 D 913 Les Veys ISIGNY- du Cotentin a animé une démarche originale pour mettre en Bolleville long cours ? Réalisée par le Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin, cette L’expression presqu’île du Cotentin prend alors tout exposition tente de répondre à ces questions. Baupte SUR-MER L’Aure S’étendant sur dix communes autour de Lessay, ces valeur la richesse des Landes de Lessay. Une quarantaine Lithaire son sens. C’est le temps de la blanchie, phénomène La Vire L’Aure Catz landes désignentAignerville actuellement des paysages tantôt de personnes ont partagé leur vécu et leurs connaissances Le Mans Canal d’Auvers CARENTANparticulier, naturel et aléatoire. L’Esque Dépôt légal à parution : avril 2010 - Édition semestrielle - Tirage :St-Jores 92 000 ex. Maison du Parc boisés de pins, tantôt couverts de bruyères et d’ajoncs sur l’histoire, la nature ou les usages de ces milieux. Plus de Lorient St-Symphorien- Auvers SNCF Directeur de publication : Rolande BRÉCY Beau panorama, balade à “pieds secs”, à vélo ou en Cherbourg parsemés de maresL’Aure et de tourbières. Leur richesse bio- 2 000 clichés ont également été réalisés par des habitants pas- le-Valois Directeur de rédaction : Bénédicte DUPARD Monfréville TRÉVIÈRES LA HAYE- Orléansattelage, circuit routier, observation d’oiseaux avec un logique est telle qu’elles sont aujourd’hui intégrées au ré- D 29 sionnés des landes amateurs de photographie. St-Pellerin D 11 DU-PUITS des Marais du Cotentin et du Bessin - Crédit photo : F. Bellamy, T. Houyel, animateur,St-Hilaire- pause gourmande… Quoi faire et où ? seau européen Natura 2000. Elles constituent également N. Lavillonnière, C. Lesaulnier, F. Levalet, L.M. Préau, P. SpirouLe (GMN). Plessis- Caen 60’ Petitville Mandeville- De cette expérience est né un livre rassemblant témoignages et Imprimé sur du papier PEFC avec des encres végétales par CorletLastelle Imprimeur Pour tout savoir, contacter la Maison du Parc. D 5 un patrimoine paysager et culturelLa Tortonne hors du commun. BAYEUX CARENTAN La Taute en-Bessin photographies. Il révèle un territoire particulièrement riche et un Colombières CAEN Méautis Notez que des animations vous seront proposées Saint-Lô L’œil du naturaliste y traque les droséras, plantes attachement fort des usagersA 13 - etPARIS des habitants. D 136 Mobecq Gerville- D 971 Vouilly carnivores tapies dans les tourbières ou scrute les la-Forêt début 2012 pour découvrir les marais de l’Aure dans Angers le Bessin. En attendant, ouvrez l’œil ! DeMontmartin- grandes lisières des pinèdes à la nuit tombée à la recherche en-Graignes Où voir… ? D 900 Coutances étendues s’offrent à vous depuis la table de lecture de d’un oiseau au camouflage remarquable, l’engoulevent. Pour en savoir + CPIE du Cotentin à Lessay - 02 33 46 37 06 La Sèves L’Elle Saint-Germaint-du-Pert. Les Marais de l’Aure - site de découverte fléché à D 29 www.cpiecotentin.com - 13,5 € - Disponible au CPIE, à la Angoville- D 96 D 650 sur-Ay partir Neuilly-de la D 124, entre Isigny-sur-Mer et La Cambe. Maison du Parc et divers Offices de Tourisme et librairies. Gorges Tours

Vesly N 174 la-Forêt D 5 Nantes 24 D Laulne D 971 Canal de St-Georges- Vire La Vire et T CAEN de-Bohon D 29 aute PARIS St-Germain- D 72 Gonfreville Nay sur-Ay plage St-Germain- St-Patrice- St-André- sur-Ay de-Claids Sainteny de-Bohon Graignes- LESSAY Mesnil Angot L’Ay St-Germain- ST-JEAN- LE MOLAY-LITTRY sur-Sèves DE-DAYE SNCF Raids Le Mesnil- Véneron Auxais Airel Tribehou D 8 St-Fromond D 900 Créances plage Créances L’Esque BAYEUX Le Dézert CAEN St-Sébastien- Le Lozon D 29 La Taute D 57 Moon- de-Raids sur-Elle

N 174 La Vire La Terrette Pirou Millières Marchésieux Cavigny PÉRIERS Le Hommet- D 650

D 2 d'Arthenay L’Elle La Feuillie Rémilly-sur-Lozon Les Champs- ST-CLAIR- Pirou plage de-Losque D 77 SUR-L'ELLE St-Martin- L’Ay La Sèves d'Aubigny La Meauffe D 52 D 8 Pont- Hébert

D 68 Vaudrimesnil

Feugères D 974 D 57 Le Mesnil- St-Aubin- Vigot Amigny D 6 La Taute Le Mesnil- D 900 du-Perron Eury Lozon Rampan Le Mesnilbus D 53 ST-SAUVEUR- LENDELIN Muneville-le-Bingard Coutances La Venloue La Vire

SNCF Le Lozon La Terrette GRANVILLE SAINT-LÔ LE MONT ST-MICHEL COUTANCES MARIGNY COUTANCES

COUTANCES RENNES

Pont-Farcy VILLEDIEU-LES-POELES A84 - LE MONT ST-MICHEL Butor étoilé Cigogne blanche Saumon atlantique PARCNATUREL RÉGIONAL Belle-dame

0233 71 65 30

Crapaud commun

des Marais du Cotentin et du Bessin - Crédit photo : © Guillaume Héouin (PnrMCB), Christophe Pérelle et Louis-Marie Préau. Hibou des Marais Pipistrelle de Nathusius

M!GRATEURS plumes,à poils,à écailles…à www.parc-cotentin-bessin.fr MARAISDU COTENTIN ET DU BESSIN