7 9. April 2020

Mayer, Josef Oberweiler, Alexander Pfeiffer, Matthias Pfuhl, Nick Pistel, Louis Prochozka, Fabian Sager, Wolfgang Schäffler, Allen Andreas Straßburger, Frank Wankmüller, Nico Weichenrieder, Bürgerinnen Robert Weiß, Monika Wölfle, Berthold Ziegler. und Bürgern unserer Gemeinde Ergebnisse in den einzelnen Stimmbezirken: Lauben Lauben Briefwahl wünsche ich, Stimmbezirk Heising Gesamt Süd Nord 1–3 auch im Namen Abgegebene 160 177 188 1187 1712 des Gemeinderates Stimmen und aller Mitarbeiter Ungültige 9 14 14 72 109 von Gemeinde- Stimmen verwaltung Gültige Stimmen 151 163 174 1115 1603 und Bauhof, Dietmar Markmiller 141 143 161 958 1403 ein frohes Osterfest! Andere Personen 10 20 13 157 200 Im neu gewählten Gemeinderat entfallen 5 Sitze auf den Wahlvorschlag Nr. 01 – Christlich-Soziale Union Ihr Bürgermeister in Bayern e.V. (CSU) Gewählt wurden: Peter Kerber, Thomas May, Norbert Bernhard, Erwin Frick und Rudolf Oberweiler. Auf den Wahlvorschlag Nr. 07 – Unabhängige Gemeinde- bürger (UGB) entfallen 8 Sitze Gewählt wurden: Michael Dorn, Matthias Pfuhl, Leander Amtliches Schmid, Florian Gröger, Heidemarie Prestel-Thommel, Robert Abele, Hans Köpf und Thomas Seitz. Ergebnis der Kommunalwahl am 15. März 2020 in der Gemeinde Lauben Auf den Wahlvorschlag Nr. 08 – Bürgerclub Lauben- Heising entfallen 3 Sitze Bürgermeisterwahl: Die Wahlbeteiligung lag bei 61,63%. Gewählt wurden: Gertrud Drexel, Winfried Fraas und Dietmar Markmiller wurde mit 1403 Stimmen (87,52%) zum Robin Mäusle. 1. Bürgermeister gewählt. 109 Stimmzettel waren ungültig (6,37 %), auf übrige Kandidaten entfielen 200 Stimmen Ergebnisse in den einzelnen Stimmbezirken: (12,48%). Diese sind wie folgt: Peter Kerber (33 Stimmen), Lauben Lauben Briefwahl Stimmbezirk Heising Gesamt Winfried Fraas (11), Wolfgang Sommer (9), Harald Furlani (8), Süd Nord 1–3 Gertrud Drexel (7), Roland Lowinger, Leander Schmid (je 6), Wahlberechtigte 926 913 939 – 2778 Karl Heinz Blenk, Michael Dorn, Roland Wolf (je 5), Jenovan Krishnan, Rita Sauter (je 4). Jeweils 3 Stimmen erhielten Ralf Wähler 160 177 188 1187 1712 Cors, Erwin Frick, Felix Greiter, Florian Gröger, Patrick Kopp, Ungültige 4591331 Kevin Lowinger, Martin Mederer, Heidemarie Prestel-Thommel, Stimmzettel Peter Schweinberg, Stefan Weiß; jeweils 2 Stimmen erhielten Gültige 156 172 179 1174 1681 Ingrid Blenk, Wolfgang Götz, Alexander Hohl, Peter Kiechle, Stimmzettel Dina Kubena, Christina Mader, Thomas May, Andreas Ott- mann, Steven Poel, Erwin Reinert, Andreas Sager, Bernhard Gültige Stimmen 2257 2482 2632 18151 25522 Schnalzger; je 1 Stimme erhielten Robert Abele, Christian Antinie, Christian Baumann, Franz Josef Baybach-Natterer, Wahlvorschlag Nr. 01 634 683 761 6677 8755 Stefanie Bosch, Alwin Bunk, Werner Christ, Wolfgang Dieth, CSU Resi Ege, Werner Endres, Max Fischer, Adelinde Funda, Bern- Thomas May 61 56 85 701 903 ward Gatzenmaier, Josef Geng, Josef Hackenberg, Florian Hafenmair, Moritz Hafenmair, Robert Hartge, Eva Hengeler, Peter Kerber 82 100 79 893 1154 Ulrike Hilgers, Corinna Hölzle, Hans-Jürgen Keck, Christian Norbert Bernhard 56 60 48 678 842 Konrad, Bernhard Krinninger, Thomas Kräss, Mike Krüger, Hans-Peter Köpf, Eckhard Kübler, Andrea Matzkat, Jochen Erwin Frick 49 48 75 575 747 Rudolf Oberweiler 49 46 53 540 688 Ökologisch-Demokratische Partei & 51 3,00 Kevin Lowinger 46 48 41 341 476 Unabhängige Bürger (ödp & ub) BürgerBündnis Oberallgäu Ingrid Blenk 58 35 44 415 552 74 4,35 (BürgerBündnis Oberallgäu) Ralf Cors 31 29 43 278 381 Gesamt 1698 100,00 Frank Wankmiller 36 30 33 307 406 Kristian Gjergjaj 33 39 43 370 485 Vorläufige Ergebnisse der Kreistagswahl in Lauben

Bernd Neumayr 24 38 35 190 287 Gültige Anteil Partei Stimmen in % Andreas Rauh 28 57 39 395 519 Roland Lowinger 30 32 41 321 424 Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. (CSU) 25 878 27,64 Alexander Schwarz 25 27 33 322 407 BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN (GRÜNE) 16 351 17,46 Simon Reiser 13 18 24 115 170 Freie Wähler Bayern / Freie Wähler 28 008 29,91 Stephan Weiß 13 20 45 236 314 Oberallgäu e.V. (Freie Wähler) Alternative für Deutschland (AfD) 3468 3,70 Wahlvorschlag Nr. 07 1314 1017 1359 8822 12 512 Sozialdemokratische Partei Deutschlands UGB 3076 3,29 (SPD) Florian Gröger 100 78 142 873 1193 Freie Demokratische Partei (FDP) 2416 2,58 Heidemarie 86 103 77 682 948 Prestel-Thommel Liste Junges Oberallgäu (LJOA) 6429 6,87 Leander Schmid 136 77 122 1035 1370 Ökologisch-Demokratische Partei 3470 3,71 Matthias Pfuhl 143 97 133 1017 1390 & Unabhängige Bürger (ödp & ub) Robert Abele 70 90 63 552 775 BürgerBündnis Oberallgäu (BürgerBündnis 3843 4,10 Michael Dorn 117 114 156 1161 1548 Oberallgäu) Stephanie Bosch 87 61 92 495 735 DIE LINKE (DIE LINKE) 689 0,74 Hans-Peter Köpf 86 61 71 545 763 Sonstige 00 Thomas Seitz 111 46 104 475 736 Gesamt 93 628 100,00 Andreas Büch 55 45 47 231 378 Ergebnisse der Stichwahl zum Landrat am 29. März 2020 Olga Weiß 76 41 71 370 558 in der Gemeinde Lauben Christian Antinie 82 65 79 462 688 Die Wahlbeteiligung betrug 60,93% Ute Schieben 37 26 49 242 354 Wahlberechtigte: 2785 Anteil Wolfgang Götz 63 60 57 408 588 Wähler: 1690 in % Volker Schieben 31 30 46 144 251 Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. (CSU) 737 43,61 Alexander Pfeiffer 34 23 50 130 237 Alfons Hörmann, Vorstandsvorsitzender

Freie Wähler Bayern / Freie Wähler Wahlvorschlag Nr. 08 309 782 512 2652 4255 Oberallgäu e.V. (Freie Wähler) 953 56,39 Bürgerclub Indra Baier-Müller, MBA, Geschäftsf. Vorstand Gertrud Drexel 57 161 126 727 1071 Abgegebene gültige Stimmen gesamt 1690 100,00 Robin Mäusle 54 135 102 445 736 Steven Poel 65 133 80 388 666 Herzlicher Dank! Winfried Fraas 57 160 87 566 870 Die Kommunalwahl am 15. März 2020 und die Stichwahl Land- Bernward rätin/Landrat am 29. März 2020 waren sehr gut vorbereitet Gatzenmeier 39 86 57 244 426 und wurden, trotz großer Einschränkungen wegen »Corona«, von vielen Wahlhelferinnen und Wahlhelfern in sechs bzw. drei Eva Hengeler 37 107 60 282 486 Stimmbezirken zügig und gewissenhaft abgewickelt. Ein herz- licher Dank gilt daher den Mitgliedern des Wahlausschusses, Ergebnisse der Landratswahl vom 15. März 2020 den Beschäftigten in Rathaus und Bauhof sowie insbesondere den vielen ehrenamtlich tätigen Bürgerinnen und Bürgern. Sie Wahlberechtigte: 2785 Anteil alle haben ihren Anteil daran, dass die Wahlen ordnungsgemäß Wähler: 1713 in % und problemlos durchgeführt werden konnten. Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. (CSU) 714 42,05 Roland Merkle, Wahlleiter der Gemeinde Lauben Dem Dank des Wahlleiters Roland Merkle schließt sich 1. Bür- BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN (GRÜNE) 266 15,67 germeister Berthold Ziegler an. Insbesondere dankt er Herrn Merkle, der sich kurzfristig als Wahlleiter zur Verfügung gestellt Freie Wähler Bayern / Freie Wähler 438 25,80 und die Kommunalwahl hervorragend gemeinsam mit dem Oberallgäu e.V. (Freie Wähler) Team der Gemeindebediensteten abgewickelt hat. Alternative für Deutschland (AfD) 73 4,30

Sozialdemokratische Partei Lauben-Heising aktuell erscheint 14-tägig · Verteilung an alle Haushalte. 53 3,12 Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, 24. April. Annahmeschluss für Deutschlands (SPD) alle Texte für diese Ausgabe ist am Montagabend, 20. April, bei der Gemeinde Lauben. Senden Sie die Texte per E-Mail an: [email protected]. Freie Demokratische Partei (FDP) 29 1,71 Herausgeber: Gemeinde Lauben, 87493 Lauben, Tel. 08374/5822-0. Für den Inhalt der Texte (außer »Amtliches«) sind die jew. Institutionen verantwortlich. AAnnahmeschlussnnahmeschluss fürfür AnzeigenAnzeigen istist DDienstag,ienstag, 77.. AApril,pril, 110.000.00 UUhr.hr. MManuskripteanuskripte pperer EE-Mail-Mail bittebitte anan [email protected]@druckerei-xdiet.de ooderder TTelefon.elefon. 008383 7 733 / 7 755 1 11.1. Haushaltssatzung der Gemeinde Lauben www.eza-allgaeu.de möglich. Gesucht werden die besten für das Haushaltsjahr 2020 Altbausanierungen von Wohn- und Nichtwohngebäuden im I. Der Gemeinderat Lauben hat in seiner öffentlichen Sitzung Allgäu, die vor 1995 gebaut (Bauantrag bis 31. Dez. 1994) und vom 3. März 2020 die Haushaltssatzung für das Haus- nach dem 1. Januar 2010 saniert worden sind. Den Siegern haltsjahr 2020 erlassen. Die Haushaltssatzung tritt mit dem winken Preisgelder von insgesamt 10 000,– Euro. Unter allen 1. Januar 2020 in Kraft. Teilnehmern wird außerdem ein Wellness-Wochenende im II. Das Landratsamt Oberallgäu hat mit Schreiben vom 26. Biohotel Eggensberger verlost. Das Teilnehmerfeld teilt sich März 2020, Az.: SG 32-941-780125, mitgeteilt, dass Haus- in die Kategorien Ein- und Zweifamilienhaus, Mehrfamilienhaus haltssatzung und Haushaltsplan rechtsaufsichtlich über- und Nichtwohngebäude von Unternehmen auf. Bewertet wer- prüft wurden. Gleichzeitig wird in dem Schreiben festge- den insbesondere der nach der Sanierung erreichte Energie- stellt, dass der in § 2 der Haushaltssatzung festgesetzte standard, der Einsatz erneuerbarer Energie für die Strom- oder Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Wärmeerzeugung, Nachhaltigkeitskriterien wie die Wieder- Investitionsförderungsmaßnahmen i. H. v. 1 000 000,– Euro verwendung von Bauteilen oder die Müllvermeidung sowie gem. Art. 71 Abs. 2 GO genehmigt wird. Ebenso wird der architektonische Aspekte. Wenn nicht das ganze Haus saniert in § 3 der Haushaltssatzung festgesetzte Gesamtbetrag wurde, werden bei vorbildlichen Einzelmaßnahmen Sonder- der Verpfl ichtungsermächtigungen i. H. v. 4 825 000,– Euro preise vergeben. Gesponsert wird der Wettbewerb von EnBW, gem. Art. 67 Abs. 4 GO genehmigt. Weitere genehmigungs- Erdgas Schwaben, EWR, LEW, VWEW und ZAK. pfl ichtige Bestandteile sind in der Haushaltssatzung nicht enthalten. Gemeindebücherei III. Die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen wurde in der Ge- Liebe Leserinnen und Leser! Unser Angebot meindeverwaltung, Dorfstraße 2, 87493 Lauben, Zimmer 8, gilt auch für die Ferien, wir bringen Ihnen gerne bis zur Bekanntmachung einer neuen Haushaltssatzung Bücher nach Hause. Schreiben Sie uns eine niedergelegt und wird zur Einsicht während der allgemeinen E-Mail an [email protected] oder sprechen Sie Ihre Wün- Geschäftsstunden bereitgehalten (Art. 65 Abs. 3 i. V. m. Art. sche auf unseren Anrufbeantworter, Telefon 5893 83-16. Au- 26 Abs. 2 Gemeindeordnung). Ebenso werden die entspre- ßerdem nehmen wir auch gerne neue Leser auf. Melden Sie chenden Unterlagen auf der Homepage der Gemeinde sich per E-Mail, dann haben Sie sogar die Möglichkeit elektro- Lauben (www.lauben.de) zur Verfügung gestellt. nische Medien auszuleihen. Ein eReader ist momentan eine wirklich gute Alternative zum Buch. Sie haben so immer eine Lauben, 2. April 2020 Berthold Ziegler, 1.Bürgermeister große Anzahl an virtuelle Medien zur Verfügung (Bücher, Zeit- schriften und Hörbücher). In der jetzigen Situation ist Lesen ein Abkehren der Gehwege von winterlichem Streugut schöner Zeitvertreib! Wir wünschen Ihnen schöne, unbe- Unsere Bauhofmitarbeiter werden voraussichtlich ab Dienstag, schwerte Ostertage und bleiben Sie gesund. Wir freuen uns 14. April, die öffentlichen Straßen und Wege mit der Kehrma- auf Sie, wenn diese außergewöhnliche Zeit vorüber ist. schine vom winterlichen Streugut befreien. Die Anwohner wer- Ihr Bücherei-Team den gebeten, den auf den Gehwegen liegenden Splitt etc. bis zu diesem Zeitpunkt auf die Straße zu kehren. Meldungen aus dem Fundbüro: Gemeindliche Jugendarbeit • I-Phone, weiß, Edeka Lauben • Schmale Lesebrille, Metallgestell, grau-braun Der Jugendtreff bleibt aufgrund der aktuellen Situation bis auf (Dorfstraße / Kemptener Straße) Weiteres geschlossen. • City-Roller, silber-pink (Ulrichstraße 4) Liebe Eltern, liebe Jugendlichen! • Goldene Kette mit rundem Anhänger, Stern mit N/S/W/O Aufgrund der aktuellen Situation können die Veranstaltungen (Spielplatz Wiesengrund, Heising) der Jugendpfl ege nicht wie geplant stattfi nden. • Zwei Schlüssel an gelbem Band mit Aufdruck www.wz-Klinken.de (Ringstraße 22 A) Folgende Angebote fi nden nicht statt: • Sonnenbrille mit Sehstärke, gelb-schwarz (Gartenstraße - • Ausfl ug in den Europa-Park am Mittwoch, 15. April; Einfahrt Kemptener Straße 11) bereits bezahlte Teilnahmebeiträge können nach • Kinder-Softshell-Jacke, blau-orange (Dorfstraße) terminlicher Absprache bei Jugendpfl egerin Katharina Groß • Herrenarmbanduhr mit braunem Armband, Daniel Hechter (Tel. 0160 / 98 00 36 27) abgeholt werden. (Dreifachturnhalle nach AH-Turnier am 31.1. 2020) • Ferienbetreuung der Grundschulkinder • Eine Drohne (Sportplatzstraße 2a, bei Wolf) von 14. bis 17. April

Allgemeinverfügungen der Bayerischen Staatsministerien Spielmobil – Betreuer (m/w/d) gesucht Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie erlassen die Baye- In der ersten Ferienwoche, vom 27. bis 31. Juli 2020, kommt rischen Staatsministerien immer zur aktuellen Gefahrenlage das Spielmobil wieder nach Lauben. Das Spielmobil ist eine entsprechende Allgemeinverfügungen, die von der Bevölke- mobile spielpädagogische Aktion des Kreisjugendringes, die rung zu beachten sind. Diese werden auf unserer Homepage täglich von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 16.30 Uhr www.lauben.de veröffentlicht und sind zu beachten. Ein Ab- geöffnet ist. Unter dem Motto »Druiden, Barden, Wilde Stäm- druck im Bürgerbrief ist aufgrund der zum Teil täglich wech- me« können Kinder zwischen 6 und 12 Jahren tolle Abenteuer selnden Lage nicht sinnvoll. erleben. Du hast Lust, eine tolle Woche mit unterschiedlichsten Kindern zu verbringen, bist kreativ und schon volljährig? Dann Rathaus geschlossen bewerbe dich bis spätestens 1. Juni 2020 bei Jugendpfl egerin Auf Grund der aktuellen Situation ist das Rathaus derzeit für Katharina Groß unter [email protected] oder 0160 / 98 00 36 27. jeglichen Parteiverkehr auf unbestimmte Zeit geschlossen. Es Es handelt sich um eine ehrenamtliche Tätigkeit, der Aufwand wird darum gebeten, dringende Termine oder Anliegen per wird vergütet. Teilnahme an einer Betreuerschulung am 11. Juli Telefon oder E-Mail mit den dafür zuständigen Stellen zu oder 12. Juli 2020 in ist Voraussetzung. klären. In dringenden Fällen sind Termine nach vorheriger Ab- sprache möglich. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis. Nachbarschaftshilfe Lauben Wettbewerb »Energiezukunft Altbau« gestartet Nachbarschaftshilfe-Treffen im April abgesagt Das Energie- und Umweltzentrum Aufgrund der aktuellen Lage bezüglich des Corona-Virus wird Allgäu (eza!) hat mit der Allgäuer Zei- unser Helfertreffen im Frühjahr nicht stattfi nden. Wir hoffen, Sie tung und der Allgäu GmbH den Wettbewerb »Energiezukunft bei unserem nächsten Treffen am Montag, 13. Juli, um 19.30 Altbau« gestartet. Die Teilnahme ist bis 30. April online unter Uhr im Tenniscenter Lauben begrüßen zu dürfen. Pfarreiengemeinschaft Pfarreiengemeinschaft Haldenwang-Lauben Die drei österlichen Tage vom Leiden, vom Tod und von der Auferstehung des Herrn Donnerstag, 9. April, Gründonnerstag 18.00 Uhr Herr Pfarrer Gilg feiert in dieser Zeit das Abendmahl am Gründonnerstag. Verbinden Sie sich in dieser Liebe Oberallgäuerinnen Zeit im Gebet mit ihm. und Oberallgäuer, INDRA Freitag, 10. April, Karfreitag liebe Wählerinnen und Wähler! BAIER-MÜLLER 15.00 Uhr Verbinden Sie sich am Karfreitag um 15.00 Uhr im Gebet mit allen Gläubigen und feiern das Leiden und Sterben Christi zu Hause. Welch ein Wahlabend – mit welch einem Ergebnis! Samstag, 11. April, Karsamstag Es war, so glaube ich, für alle Kandidatinnen und Kandidaten eine lange und 18.00 Uhr Herr Pfarrer Gilg feiert die Osternacht um 18.00 Uhr auch interessante Zeit, die ja für zwei von uns in die Verlängerung ging. alleine. Bitte feiern Sie zu Hause mit und verbinden Herrn Hörmann, aber auch den anderen Kandidaten, darf ich an dieser sich im Gebet mit ihm. Die Speisenweihe erfolgt Stelle nochmals ausdrücklich für den stets fairen Wahlkampf danken, der am Ende des Gottesdienstes als Fernweihe. Jeder nun mit einem knappen Ergebnis sein Ende gefunden hat. kann seinen Speisenkorb selber zu Hause mit Weihwasser besprengen. 2΍HQJHVWDQGHQELQLFKLPPHUQRFKVSUDFKORVΖFKIUHXHPLFKVHKUGDVV6LH Herr Pfarrer Gilg ist im Pfarramt Haldenwang unter Tel. 08374/ PLFKLQGLHVHVZLUNOLFKJUR¡H$PWJHZ¦KOWKDEHQXQGΖKU9HUWUDXHQLQPLFK 6002 oder per E-Mail: [email protected] zu erreichen. setzen. Dafür möchte ich mich an dieser Stelle ganz, ganz herzlich bedanken! Die Pfarrbüros sind für den Publikumsverkehr geschlossen. Mein Dank gilt ebenfalls den zahlreichen Unterstützern und Helfern in den Bitte kontaktieren Sie bei Fragen und Anliegen das Pfarrbüro einzelnen Ortsverbänden, den Menschen die Plakate aufgehängt oder im telefonisch oder per Mail. Sturm Flyer verteilt haben. Menschen, die mich im Hintergrund oder auch Pfarramt Haldenwang: Telefon 08374/6002, während den Veranstaltungen ganz vorne, begleitet haben. Zusammen ist E-Mail: [email protected] vieles leichter! Aber auch meiner Familie, die mich immer wieder getragen hat. Pfarramt Lauben: Telefon 08374/8385, E-Mail: [email protected] Mir ist bewusst, dass dieses Amt – gerade in der derzeitigen Situation – große Herausforderungen mit sich bringen wird. Aber Sie dürfen versichert Bitte nützen Sie auch die zahlreichen Angebote im Internet und sein, dass ich all meine Kraft und Energie einsetzen werde und die Heraus- öffentlichem Fernsehen. Über die Internetseite des Bistums forderungen und Aufgaben die vor uns liegen anpacken und gemeinsam mit Augsburg erfahren Sie die Möglichkeiten und Uhrzeiten im ΖKQHQPHLVWHUQZHUGH Internet: www.bistum-augsburg.de. Die Fernsehübertragungen können Sie aus dem aktuellen Fern- ΖFKIUHXHPLFKDXIGLHNRQVWUXNWLYH=XVDPPHQDUEHLWPLWGHQ*UHPLHQXQG sehprogramm entnehmen. Die Sonntagsgottesdienste finden Fraktionen des Kreistages und auf ein gutes Miteinander im Landratsamt und um 10.00 Uhr statt und werden werden live von a.tv sowie im Landkreis Oberallgäu. Allgäu-TV im regionalen Fernsehen übertragen, außerdem Lassen Sie es uns anpacken – gemeinsam gewinnt! auf den Seiten von katholisch1.tv sowie auf der Bistums- Homepage. +HU]OLFKVWΖKUH Wir wünschen Ihnen allen von Herzen, dass Sie getragen vom Segen Gottes gut durch diese ungewisse, schwere Zeit kommen und voll Hoffnung die Wirklichkeit von Ostern in sich spüren dürfen.

Evang. St.-Mangkirchengemeinde Info Gemeinde im Grünen. Aufgrund der aktuellen Corona-Situa- tion müssen alle Gottesdienste und Veranstaltungen bis auf Steuern und Corona – Das Finanzamt informiert: Weiteres ausfallen. Die Corona-Krise stellt viele Bürgerinnen und Bürger unseres Landes vor nie gekannte Probleme. Die Bundes- und Landes- regierungen haben schnell und entschlossen gehandelt, um Kleider- und Schuhsammlung »Aktion Hoffnung« die Liquidität von Unternehmen weitgehend zu erhalten. Viele Aufgrund von Umstrukturierungen ist es der »Aktion Hoffnung« der getroffenen Maßnahmen betreffen Steuern und diese Maß- nicht mehr möglich, am Sammeltag einen Lkw. bzw. Anhänger nahmen werfen auch eine Vielzahl an Fragen auf. auf unserem Parkplatz abzustellen. Somit kann die für Sams- Eine Reihe dieser Fragen zu steuerlichen Angelegenheiten be- tag, 9. Mai, geplante Sammlung nicht wie gewohnt stattfinden. antwortet die Finanzverwaltung auf der Homepage der baye- Ersatzweise wird in Kürze ein Sammelbehälter auf dem Park- rischen Finanzämter unter www.Finanzamt.Bayern.de unter platz aufgestellt, den sie dann jederzeit befüllen können. der Themenseite »Coronavirus«. Viele Anrufe und Nachfragen, die die Finanzverwaltung in die- Senioren im April. Aufgrund der aktuellen Corona-Lage fällt sen Tagen erreichen, werden auf dieser Seite umfassend be- der Seniorennachmittag am 14. April aus. Herr Willi Diet hat antwortet. Damit die Hilfen schnell bei den Bürgerinnen und aber zugesagt, den Vortrag im nächsten Jahr zu halten. Bürgern unseres Landes ankommen, bitten wir von der Krise betroffene Steuerpflichtige um Kenntnisnahme. Osterkerzenverkauf. Nachdem das Pfarrbüro für den Publi- kumsverkehr geschlossen sein muss, können die gestalteten Osterkerzen zum Preis von 4,– bzw. 5,– Euro in der Kirche erworben werden. ALU-HAUSTÜREN Aktionsmodelle zu Sonderpreisen! Frauenbund Lauben-Heising Aufgrund der aktuellen Lage muss die Anbetung am Heiligen Fachbetrieb Grab am Karsamstag entfallen. Die Veranstaltungen des Frauenbundes im April (Frauenbund- Anton Kösel G m b H theater in , das Frauenfrühsück und der letzte

Leubastalstr. 3 · 87493 Heising seit 1936 Spielenachmittag vor der Sommerpause) müssen ebenfalls Telefon 083 74 / 84 48 aus gegebenem Anlass abgesagt werden. Vereine Engagierte Jugendliche, hilfsbereite Erwachsene und Ältere unterstützen Gartenbauverein Lauben-Heising Hilfe suchende Nachbarinnen Ausfahren der Blumenerde und Nachbarn, z. B. durch Liebe Gartenfreunde! Aufgrund der Bekanntmachungen des Besuche daheim Bayerischen Staatsministeriums und der damit verbundenen Ausgangsbeschränkung ist es uns im Moment gesetzlich un- Begleitung bei Spaziergängen, beim Einkaufen, zum Arzt tersagt die Blumenerde auszufahren. Dies stellt einen Verstoß Kinder betreuen – auch bei Hausaufgaben gegen die Ausgangsbeschränkung dar und würde mit Geld- Tiere füttern und ausführen bußen geahndet. Das Abholen an einer zentralen Stelle, wie Hilfe im Haushalt, Garten oder beim Schneeräumen z.B. dem Bauhof, ist aufgrund der Ausgangsbeschränkung Rat und Unterstützung bei schriftlichen Arbeiten ebenfalls nicht möglich, da dies nicht der Versorgung des täg- lichen Bedarfes dient. Bitte wenden Sie sich an uns, wenn Sie Hilfe brauchen ehrenamtlich mitarbeiten Aus diesem Grund bleibt uns im Moment leider nichts anders oder wenn Sie können. übrig, als das Ausfahren der Blumenerde bis nach der Aufhe- Info-Telefon: 08374/ 6488 bung der Ausgangsbeschränkung zu verschieben. Selbstver- Koordination: Johann Wiesbeck, Lauben, Tel. 083 74 / 5555 ständlich steht es Ihnen frei, die bestellte und bezahlte Erde zu Sieglinde Klier, Heising, Tel. 08374 / 5462 stornieren. Dies kann telefonisch unter 0177/1621469 bei Bärbel Seckinger, Stielings, Tel. 0831/77746 Regine Bandow oder per E-Mail an info@gartenbauverein- E-Mail: [email protected] lauben.de erfolgen. Bitte kommen Sie nicht persönlich vorbei. Internet: www.nachbarschaftshilfe-lauben.de Wir überweisen Ihnen dann den bezahlten Betrag auf Ihr Konto zurück. Eine Barauszahlung ist aufgrund des Kontaktverbots leider nicht möglich. Wir bedauern diesen Zustand sehr. Sobald es uns wieder mög- beachtlichen 813 Ringen. Platz 2 ging an Oliver Sauter mit lich ist die Erde auszufahren, werden wir dies unverzüglich 692 Ringen, Toni Sauter landete mit 645 Ringen auf Platz 3. nachholen und vorher im »Lauben -Heising aktuell« bekannt- Wenige Tage später wurde in Bayern der Katastrophenfall aus- geben. Vielen Dank für Ihr Verständnis und bitte bleiben Sie gerufen. Damit pausiert leider auch der Schießbetrieb. Da die gesund. Sommerpause nicht mehr weit ist, ist fraglich ob er in dieser Saison noch einmal aufgenommen werden kann. Stammtisch, Ausflug, Vereinsaktivitäten Aufgrund der Corona-Krise müssen die Stammtische derzeit Turn- und Sportverein Heising leider entfallen. Auch der geplante Ausflug sowie sämtliche Vereinsaktivitäten sind davon betroffen. Zu gegebener Zeit Keine Kühlschränke in den Container beim Vereinsheim werden wir prüfen, ob es im Herbst wieder möglich und sinnvoll des TSV Heising ist Stammtische abzuhalten oder den Ausflug nachzuholen. Wie sicherlich bekannt ist, steht am Vereinsheim des TSV Hei- Udo Rumbucher, Vorsitzender sing ein Schrottcontainer, der auch sehr rege von den Ge- meindebürgern genutzt wird. Diese Sammelstelle stellt auch Katholische Landjugend Lauben-Heising eine finanzielle Unterstützung für unseren Verein dar. Hinweisen möchten wir jedoch darauf, dass in diesem Container künftig Landjugendheim Lauben vorübergehend geschlossen! keine Kühlschränke mehr entsorgt werden dürfen, da derartige Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass das Landjugendheim Geräte nicht mehr mitgenommen werden sondern fachmän- Lauben bis auf Weiteres geschlossen ist. Alle Veranstaltungen, nisch entsorgt werden müssen. Wir bitten um freundliche Be- sowohl öffentliche als auch private, sind abgesagt oder auf achtung. unbestimmte Zeit verschoben. Wir bitten um Verständnis. KLJB Lauben-Heising bietet »Einkaufs-Taxi« Turnabteilung des TSV Heising feiert Erfolg Sie gehören einer Risikogruppe an, sind unter Quarantäne oder bei Gewinnspiel können selbst nicht mehr einkaufen gehen? Kein Problem – wir Mit dem Informationsschreiben vom 27. März 2020, das im ge- sind für Sie da. Die »Einkaufshelfefanten« nehmen von Montag samten Gemeindegebiet verteilt wurde, haben wir die Gemein- bis Freitag, 8.00 bis 13.00 Uhr Ihre Bestellung entgegen. Ge- debürger darüber informiert, dass sich unsere Turnabteilung an liefert wird die Ware Montag, Dienstag, Donnerstag und Frei- einem Gewinnspiel des Allgäuer Überlandwerkes beteiligt, tag ab 16.00 Uhr. Wir kaufen für Sie Lebensmittel, Hygiene- das zum 100-jährigen Firmenjubiläum vom AÜW ausgeschrie- artikel und Arzneimittel aus den örtlichen Dorfläden und der ben und veranstaltet wurde. Nach der Vorrunde des Gewinn- Rat hausapotheke Dietmannsried ein. Wir bitten um Verständ- spiels belegte unsere Turnabteilung unter 89 angemeldeten nis, dass wir nur die nötigsten Produkte in handelsüblichen Vereinen einen hervorragenden 5. Platz. In der Zeit vom 31. Mengen kaufen können. März bis 2. April 2020 fand dann die Finalabstimmung statt, Schicken Sie uns eine Bestellliste per E-Mail (info@kljb-lauben. bei der jeder der 20 im Finale stehenden Vereine wieder neu de), WhatsApp oder rufen Sie uns persönlich unter folgenden startete, da die Stimmen aus der Vorrunde nicht übernommen Telefonnummern an: Manuel Gögler 0173/ 9 26 84 65 oder Diana wurden. Am Freitag, 3. April, wurde dann vom AÜW das End- Mayr 0151/ 28 39 90 70. Ihre Daten werden selbstverständlich ergebnis veröffentlich und unsere Turnabteilung hatte mit 701 vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Stimmen einen kaum zu erwartenden 2. Platz belegt. Den Wir freuen uns über Ihre Bestellung! Hauptgewinn sicherte sich der »Förderverein Dietmannsrieder Fußball e.V.« mit 855 Stimmen. Auf den 3. Platz kam »food- sharing Kempten e.V.« mit 494 Stimmen. Schützengesellschaft Lauben-Heising Wir freuen uns sehr mit unserer Turnabteilung über das hervor- Nach 100 Schuss ist vorerst Schluss ragende Ergebnis und natürlich auch über den finanziellen Zu- Hätten wir geahnt, wie schnell dieses Virus ein aktives Vereins- schuss des Allgäuer Überlandwerkes in Höhe von 1000,– Euro. leben unmöglich machen würde, wir hätten diesen vorerst Unser herzlicher Dank gilt all unseren Gemeindebürgern, die letzten Schießabend ganz anders zelebriert. Am 13. März fand unsere schriftliche Bitte aufgegriffen haben und für die Turner im Gedenken an das 2015 verstorbene Ehrenmitglied Joseph und Turnerinnen unseres Vereines abgestimmt haben. Dieses Kuisl ein 100-Schuss-Turnier statt. Das Feld war bei neun Teil- positive Ergebnis ist ganz einfach zu erklären und zu beschrei- nehmern überschaubar. Daniel Mikschl lieferte mit 925 Ringen ben mit den Worten »Gemeinsam sind wir stark«. ein solides Ergebnis ab und sicherte sich den Kuisl-Cup. Heinz Schwantes belegte mit 911 Ringen Platz 2, Richard Ade lan- dete mit 905 Ringen auf dem 3. Platz. Die weiteren Platzierun- Texte für Vereinsnachrichten bitte jeweils per E-Mail gen: 4. Stefan Weiß (870 R.), 5. Udo Rumbucher (867 R.), 6. bis spätestens Montag-Abend an [email protected] Mathias Pfuhl (728 R.). Bei der Jugend siegte Sophie Folz mit »Volksmusik – Traditionell – aber jung« Aus dem Landratsamt Gesucht werden junge Musikantinnen und Musikanten aus dem Landkreis Oberallgäu Das Landratsamt appelliert: Der Landkreis Oberallgäu vergibt im Jahr 2020 wieder einen Aufgrund Corona keine Verwandtenbesuche an Ostern! Preis im Bereich Musik. Vorschläge können bis 30. Mai 2020 Das Landratsamt Oberallgäu schließt sich den aktuellen Aus- beim Landratsamt Oberallgäu eingereicht werden. Mit dem führungen des Bayerischen Staatsministers des Innern an und Kulturpreis 2020 sollen vor allem junge Nachwuchsmusikan- appelliert zum anstehenden Oster-Wochenende an alle Ober- tinnen und -musikanten ausgezeichnet werden, die traditio- allgäuerinnen und Oberallgäuer: »Wir sind auf dem richtigen nelles Liedgut pflegen und erhalten. Gesucht werden junge Weg, haben aber noch ein ordentliches Stück dieses richtigen Musikantinnen und Musikanten, die durch ihr besonderes Ta- Weges vor uns. Das bedeutet: Die bestehenden Beschrän- lent und Können in Erscheinung getreten sind, entsprechende kungen möglichst penibel einhalten! Jetzt werden die Weichen öffentliche Auftritte vorweisen können und bereits auch über- gestellt, wie lange und mit welcher Intensität in den nächsten örtlich erfolgreich sind. Die Nachwuchsmusiker sollten nicht Wochen die Freiheit der Menschen beschränkt werden muss, älter als 25 Jahre sein. Die Ausschreibung ist auf die traditio- ehe der Einstieg in den Ausstieg gelingen kann. Wenn wir jetzt nelle Volksmusik beschränkt. Der Kulturpreis ist mit insgesamt die Zähne zusammenbeißen, uns am Riemen reißen und alles 2000,– Euro dotiert. dafür tun, dass es weder in den städtischen Parks, noch in Grundlage für die zu vergebenen Auszeichnungen ist eine vom den Bergen und den anderen Ausflugsgebieten zu dichten Kreistag beschlossene Richtlinie aus dem Jahr 2005. Danach Menschenansammlungen kommt, sondern sich die Luft- wird der Kulturpreis an Kulturschaffende, die im Landkreis schnapper, Spaziergänger und Freiluftsportler möglichst in Oberallgäu leben und/oder arbeiten und deren herausragende der näheren Umgebung zu ihrer Wohnung gut verteilen, dann Leistungen Bezug zum Landkreis haben verliehen. Über die werden wir diese schmerzhafte Phase umso eher überwunden Vergabe entscheidet der Schul-, Kultur- und Sportausschuss, haben. Die ersten Erfolge, die wir schon zu verzeichnen haben, die Verleihung erfolgt voraussichtlich Ende dieses Jahres. dürfen wir nicht durch zu wenig Selbstdisziplin wieder ver- Wir bitten Sie, geeignete Vorschläge mit einer kurzen schrift- stolpern, sondern müssen weiter konsequent vorangehen. lichen Begründung, Bild- und/oder Ton- oder Videomaterial bis Das wird gerade für das kommende Oster-Wochenende eine spätestens 30. Mai 2020 beim Landratsamt Oberallgäu - Land- enorme Herausforderung. Dessen sind sich auch die Bundes- ratsbüro - oder per E-Mail an [email protected] kanzlerin und die Ministerpräsidentinnen und Ministerpräsiden- zureichen. Wir weisen darauf hin, dass Eigenbewerbungen ten bewusst und haben deshalb im Sinne des Gesundheits- nicht berücksichtigt werden können. schutzes einen eindringlichen Appell an uns alle gerichtet, unbedingt zu Hause zu bleiben. Besonders schwer wird es vielen fallen, in der ersten großen Urlaubssaison des Jahres nicht nur auf die für viele schon traditionelle Reise in den *URžHU*Hư»JHOYHUNDXI Frühling zu verzichten, sondern auch Eltern, Opas und Omas Enten, Gänse, Puten und Mast · Wir bitten um Vorbestellung! mitzuteilen, dass der Besuch zu den Feiertagen ausfallen muss. Bitte verzichten Sie auch auf Verwandtenbesuche. Denn es Dienstag, 28.4. und 26.5., um 10.30 Uhr in Lauben, Nähe Raiffeisenmarkt geht um Menschenleben, womöglich auch um das der eigenen Geflügelzucht J. Schulte · Tel. 0 52 44 / 89 14 · www.gefluegelzucht-schulte.de Eltern, Opas und Omas.

Liebe Kundinnen und Kunden,

Ihr Tagesablauf ist nicht mehr der gleiche CORONAVIRUS: wie vor ein paar Wochen. Wir alle sind in unserem Alltag mit besonderen Herausforderungen konfrontiert.

Wir schaffen das – Die Raiffeisenbank im Allgäuer Land steht für Versorgungssicherheit bei Bargeld und Finanzdienstleistungen. Auch wenn wir aber nur zusammen! vorübergehend einige Schalter geschlossen haben, wir bleiben für Sie erreichbar! Egal welche Frage Sie rund um Ihr Geld haben, wir sind für Sie da! Füreinander da. Bitte nutzen Sie insbesondere die telefonische Kontaktaufnahme: h Telefon 083 73 92 02-0 von 8.00 bis 18.00 Uhr

Gemeinschaft und regionaler Zusammenhalt zählen nun mehr denn je. www.rb-allgaeuerland.de Sie können sich auf uns verlassen! Nacht, das wäre eine schlechte Strategie. Innerhalb der Familie Info sollten Zeiten, in denen jeder – einschließlich der Kinder – für sich beschäftigt ist, mit Zeiten abwechseln, in denen man ge- Apotheken-Notdienst der Stadt Kempten meinsame Aktivitäten entwickelt, beispielsweise zusammen und der angrenzenden Altlandkreisgemeinden Spiele spielen oder miteinander essen. Hilfreich sind dabei Freitag, 10. April, Hof- und Residenz-Apotheke Kempten, auch feste Arbeitsplätze, an denen Vater, Mutter oder Kind in Poststraße 16; von 18.00–20.00 Uhr St.-Martin-Apotheke Ruhe gelassen werden, um zu lesen, zu arbeiten, Hausauf- Obergünzburg, Unterer Markt 1. gaben zu machen oder auch sich mit anderen über den Bild- Samstag, 11. April, Iller-Apotheke Kempten, Ludwigstraße 73; schirm auszutauschen. von 18.00–20.00 Uhr Schloss-Apotheke Sulzberg, Bewegung in den Alltag einbauen. Zur Tagesstruktur sollte Bahnhofstraße 2. auch regelmäßige körperliche Aktivität gehören, mindestens 15 Sonntag, 12. April, Kastanien-Apotheke am Forum Kempten, bis 30 Minuten täglich: Also zum Beispiel ein kleines Workout Bahnhofstraße 42; von 18.00–20.00 Uhr morgens vor dem offenen Fenster. Im Homeoffice den Wecker Andreas-Hofer-Apotheke , Kemptener Straße 2. stellen und regelmäßig fünf Minuten Gymnastik einbauen. Viele Montag, 13. April, Kronen-Apotheke Kempten, Kronenstr. 31; Anbieter von Yoga, Zumba, Fitness, Feldenkrais und Co. haben von 18.00–20.00 Uhr Magnus-Apotheke , auf Online-Kurse umgestellt. Solange keine Ausgangssperre Lindauer Straße 16. oder Quarantäne verhängt wird, ist es erlaubt, frische Luft zu Dienstag, 14. April, Pluspunkt-Apotheke im Forum Kempten, schnappen – allerdings nur alleine oder mit Familienmitglie- August-Fischer-Platz 1. – Marien-Apotheke Legau, Hauptstr. dern, die im gleichen Haushalt wohnen. Das sollte man ausnut- 29. – Thingauer-Apotheke Unterthingau, Marktoberdorfer Str. 1. zen: Sich täglich draußen bewegen, das hebt die Stimmung, Mittwoch, 15. April, Rottach-Apotheke im Cambomed hält körperlich fit und stärkt zudem das Immunsystem. Wem ein Kempten, Rottachstraße 71-73. – Cornelius-Apotheke, Spaziergang zu langweilig ist: Joggen, Nordic Walking, Rad An der Wilhelmshöhe 32, Probstried. fahren, skaten, Skateboard fahren sind Alternativen. Für viele Menschen bedeutet eine häusliche Isolierung auch plötzlich Donnerstag, 16. April, Sonnen-Apotheke Kempten, Bahnhof- sehr viel mehr Zeit zu haben. Sich Ziele setzen kann da eben- straße 17. – Rathaus-Apotheke Dietmannsried, Kirchplatz 2. falls helfen: Was muss ich sowieso erledigen wie Frühjahrs- Freitag, 17. April, St. Anna-Apotheke Kempten, Lenzfrieder putz, aufräumen, Papiere sortieren usw. Straße 56. – Linden-Apotheke , Illerstraße 1. Samstag, 18. April, Bahnhof-Apotheke am Klinikum Kempten; Informationen und Hilfsangebote: von 18.00–20.00 Uhr Allgäu-Apotheke Bad Grönenbach; Seriöse Informationen zum Corona-Virus auf: von 18.00–20.00 Uhr Martinus-Apotheke . www.rki.de, www.bundesgesundheitsministerium.de Sonntag, 19. April, Alpin-Apotheke am Klinikum Kempten, Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe: Pettenkofer Straße 1a; von 18.00–20.00 Uhr Christophorus- www.bbk.bund.de > Wissenswertes über Corona-Virus (darun- Apotheke , Bürgermeister-Batzer-Straße 1. ter auch: »Tipps bei häuslicher Quarantäne«) Montag, 20. April, Apotheke im Lyzeum Kempten, Auf‘m Kontakt zum Gesundheitsamt: www.rki.de/mein-gesund- Plätzle 1. – St. Martin-Apotheke Obergünzburg, Unterer Markt. heitsamt Dienstag, 21. April, Apotheke im Oberösch Kempten, Im Ober- Bei psychischen oder familiären Problemen: Telefonseelsorge ösch 2. Schloss-Apotheke Sulzberg, Bahnhofstraße 2. 08 00 / 1110111 oder 08 00 / 1110222. Manche Psychothe- Mittwoch, 22. April, Bären-Apotheke Kempten, Aybühlweg 36. rapeuten bieten Video-Sprechstunden an. Deutschlandweites Info-Telefon Depression: 08 00 / 3 34 45 33 (Stiftung Deutsche Andreas-Hofer-Apotheke Altusried, Kemptener Straße 2. Depressionshilfe). Donnerstag, 23. April, Bahnhof-Apotheke Kempten, Bahnhof- In Quarantäne kann auch die Gefahr für häusliche Gewalt straße 12. – Magnus-Apotheke Buchenberg, Lindauer Str. 16. steigen. Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen: www.hilfetelefon.de, Freitag, 24. April, Burg-Apotheke Kempten, Kronenstraße 11. Telefon 080 00/116016. Marien-Apotheke Legau, Hauptstraße 29. – Thingauer Apotheke Unterthingau Marktoberdorfer Straße 1. Samstag, 25. April, Engel-Apotheke Kempten, Lotterberstr. 57; Das BRK Oberallgäu informiert: von 18.00–20.00 Uhr Cornelius-Apotheke Probstried, An der Wilhelmshöhe 32. BRK-Hotline für Einkaufshilfe eingerichtet Sonntag, 26. April, Hof- und Residenz-Apotheke Kempten, Das BRK bietet in Kempten und dem gesamten Oberallgäu ei- Poststr. 16; von 18.00–20.00 Uhr Rathaus-Apotheke nen Einkaufsservice für Risikogruppen und Menschen in häus- Dietmannsried, Kirchplatz 2. licher Quarantäne an. Die regulären Dienste wie Wärmestube, Übernachtungsstelle, Hausnotruf, Fahrdienst, Menüservice, Ärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende von Freitag, Blutspende-Aktionen und natürlich der Rettungsdienst laufen 18.00 Uhr bis Montagfrüh, 8.00 Uhr, Telefon 116117. auch in der Corona-Krise weiter. Dabei kommen Einschrän- In lebensbedrohlichen Fällen Telefon 112. kungen und zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen zum Tragen. Einkaufsservice Seit Montag, 30. März, bietet das BRK für Risikogruppen und Die AOK Kempten-Oberallgäu informiert: Menschen in häuslicher Quarantäne einen Einkaufsservice an. Corona-Krise – Tipps gegen den Virus-Blues Anhand einer vorgegebenen Einkaufsliste besorgen Helfer die Bleib daheim! Das ist der Appell, der momentan unser Leben wichtigsten Dinge und bringen sie zu den Menschen nach bestimmt. Ausgangsbeschränkungen, Kontaktsperre und Hause. Die Waren müssen bezahlt werden, die Lieferung erfolgt Quarantäne können für viele Menschen allerdings zum Härte- kostenlos. Interessierte melden sich bitte bei der Hotline test werden. Die Isolierung birgt Gefahren für das psychische 08 31/ 52292-799. Wohlergehen und den familiären Frieden. Schließlich müssen Dringende Bitte des Rettungsdienstes Wochen des Alleinseins bewältigt werden oder Wochen, in de- »Die Mitarbeiter im Rettungsdienst versehen ihre Arbeit wie im- nen Homeoffice, Homeschooling, Haushalt und Familienalltag mer, wenn auch mit erhöhter Vorsicht«, sagt Ines Brutscher und unter einen Hut gebracht werden müssen. Da können sich Ge- richtet eine eindringliche Bitte an alle Personen, die aufgrund fühle der Einsamkeit oder Langeweile breit machen und sich von Corona-Symptomen den Notruf verständigen: »Wir erleben Familienmitglieder gegenseitig auf die Nerven gehen. Hinzu es gerade immer wieder, dass Anrufer absichtlich verschwei- kommen die Ängste vor dem Virus oder auch Sorgen um die gen, wenn sie den Verdacht haben, an dem Virus erkrankt zu wirtschaftliche Existenz«. sein. Dies ist überhaupt nicht nachvollziehbar und setzt die Dem Tag Struktur geben. Was also tun, damit einem daheim Mitarbeiter des Rettungsdienstes – und letztlich alle Mitmen- nicht die Decke auf den Kopf fällt? Wichtig ist ein strukturier- schen – einer unnötigen Gefahr aus. Darum: weisen Sie bitte ter Tagesablauf mit festen Aufsteh- und Schlafenszeiten, Ar- unbedingt schon bei Ihrem Anruf ausdrücklich darauf hin, wenn beitszeiten, Pausen und Mahlzeiten«. Jeden Tag ausschlafen, bei Ihnen der Verdacht auf eine Corona-Infektion be- im Pyjama frühstücken und Filme schauen bis spät in die stehen könnte, wenn Sie in einem Risikogebiet waren oder Kontakt zu infi zierten Personen hatten. Dann legen unsere Mit- arbeiter Schutzkleidung an. Niemand möchte sich vorstellen, AB SOFORT NEU: was passiert, wenn der Großteil der Rettungsdienstler selbst erkranken würde!« Blumenverkauf vor unserem Laden mit Vertrauenskasse 112 unbedingt für Notfälle freihalten! Bestellservice mit Selbstabholung vor unserem Laden Im Zusammenhang damit bittet das BRK die Bevölkerung drin- Lieferservice ab einem Einkaufswert von 20,– Euro. gend, die Notrufnummer 112 wirklich nur in Notfallsituationen Im Umkreis von 10 km liefern wir ohne direkten Kontakt wie zum Beispiel Feuer, Autounfall oder akuten gesundheit- vor Ihre Haustüre, Kempten ab 35,– Euro. lichen Problemen wie einem Herzinfarkt, Schlaganfall o. ä. zu wählen. »Bitte rufen Sie bei Fragen rund ums Corona-Virus Unsere aktuellen Angebote fi nden Sie unter nicht die 112 an. Diese ist die falsche Anlaufstelle für derartige www.blumen-neumair.com Fragen. Sie blockieren damit die Leitungen für diejenigen An- rufer, die dringend schnelle Hilfe benötigen«, appelliert Ines Schöne Ostern und bleiben Sie gesund! Ihr Neumair-Team Brutscher. Wenn die Arztpraxis geschlossen hat und gesund- heitliche Beschwerden wie Fieber oder Schnupfen auftreten, die nicht bis zum nächsten Werktag warten können, sollten die DIETMANNSRIED Am Inselweiher 5 Betroffenen stattdessen die Rufnummer 116 117 wählen. Für Tel. 083 74 / 461 u. 88 71 konkrete Fragen zum Corona-Virus steht die Hotline des Lan- www.blumen-neumair.com desamtes für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit unter 0 91 31/ 68 08-5101 zur Verfügung. Blutspendetermine fi nden statt Fast alle Blutspendetermine in Kempten und dem Oberallgäu werden wie geplant durchgeführt. Da es kurzfristig zu Lokal- änderungen kommen kann, ist es sinnvoll, kurz vorher auf www.blutspendedienst.com/termine zu prüfen, ob und wann der Termin stattfi ndet. Katastrophenschutz ist gerüstet Die Katastrophenschutzeinheiten des BRK wurden in Alarm- bereitschaft versetzt. Zusätzlich zum Haupteinsatzstab in Kempten wurde ein weiterer für die Bereitschaften in Immen- stadt aufgebaut. Die verschiedenen Bereitschaftsleiter müssen täglich melden, wie viele Einsatzmittel und wie viele Einsatz- kräfte mit welchen Qualifi kationen ihnen zur Verfügung stehen. Auch ohne Publikumsverkehr erreichbar Die Hauptgeschäftsstelle des BRK Oberallgäu in der Kempte- ner Haubenschlossstraße ist zwar für den Publikumsverkehr geschlossen, telefonische Anfragen sind zu den Geschäfts- zeiten aber möglich. Darüber hinaus steht Anrufern die 24-Stun- Karoline Konrad den-Hotline des BRK zur Verfügung. Allianz Generalvertretung 87452 Kimratshofen Tel. 0 83 73.98 73 00 www.allianz-konrad.de Wo guter Rat nicht teuer ist. Wir haben für Sie geöffnet! Montag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr Karfreitag von 9.00 bis 12.00 Uhr

Bei uns gibt es täglich frische Eier Ostereier · Eierlikör · versch. Sorten Nudeln Hühnerhof Scheufele · Wasserschwenden 1 · 87452 Krugzell

,KU([SHUWHI»U+HL]XQJ 6DQLW£UXQG.OLPDWHFKQLNLQ:LJJHQVEDFK Geöff net am Freitag von 14.00 bis 18.00 Uhr und nach Vereinbarung. 08374 DInstallation DWartung DNotdienst Öl- und Gasheizung | Pellets | Scheitholz 5864093 Solar und Wärmepumpen Kachelofenbau Schwarz – Meisterbetrieb – Am Mühlbach 12 | 87487 Wiggensbach Hirschdorfer Str. 19 Telefon 083 70/4459916 | [email protected] 87493 Lauben ZZZPDULXVNUDXWGH www.kachelofenbau-schwarz.de | [email protected] Bio-Schaukäserei Wiggensbach eG Kempter Str. 9 · Wiggensbach · Tel. 0 83 70 / 92 10 10 Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag Obstbaumschnitt 9.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr, 1HXSÀDQ]XQJ Freitag 9.00 –18.00 Uhr, Samstag 8.00 –12.30 Uhr Heizung +HFNHQXQG6WUDXFKVFKQLWW Sanitär %DXPSÀHJHā6SH]LDOIlOOXQJ Im Angebot bis 17. April – solange Vorrat reicht! *DUWHQSÀHJHā(QWVRUJXQJ Solar :XU]HOVWRFNIUlVXQJ Inh. Michael Habermeier :DOGSÀHJH Bio-Sauerrahmbutter 250 g € 2,29 HALDENWANG · Am Zeil 4 Dipl.-Forstwirt $QGUHDV+HU]QHU Tel. 083 74/84 29 Wiggensbach · Elsässer Str. 58 Wir wünschen unseren werten Kunden ein Fax 0 83 74/58 85 21 Telefon 083 70 / 9 29 27 35 fröhliches Osterfest! www.habermeier.de Mobil 01 51 / 17 50 3113

½ bis 1 Hektar Pachtland s’ Käslädle Bergstraße 24 · Leutkirch-Adrazhofen · Tel. 0 75 61/ 9 85 88 77 als Weidefl äche, im Umkreis von Lauben-Dietmannsried, gesucht. Öffnungszeiten: Montag 8.30 –18.00 Uhr, Dienstag und Mittwoch 8.30 –12.30 Uhr, Donnerstag und Freitag 8.30 – 18.00 Uhr, Samstag 7.30 –12.30 Uhr Über Angebote freuen wir uns unter 0160/7634158

Artenreiches Pferdeheu in Bio- GRABMALE Qualität, vom Blender, 1. Schnitt Anfang bis Mitte Juli, Hans Stingl - K. Nieberle Staffelpreise, Mindestbestellmenge Krugzell-Burg 2 · Tel. 083 74 / 58 72 33 Steinmetz GbR 10 Rundballen. Reservierung und Bestellungen Osterangebot zum Wochenende (9. und 11. April 2020): DIETMANNSRIED für 2020 sowie weitere Informa- Fackelsberg 8 Texas-Schweinerückensteaks 100 g € 1,19 tionen unter 0 83 70/97540 Tel. 0 83 74 / 362 · Fax 65 42 Bierschinken 100 g €1,29 Med. Fußpfl ege! Hausbesuche, Lyoner im Ring 100 g € 1,05 Termine nach Vereinbarung. Angebot zum Wochenbeginn (14. bis 16. April 2020): Telefon 0176/ 23 46 28 69, MEISTER MERATH Sienko Dinaila Debrecziner 100 g € 1,29 Ermengerst Chili-Beißer 1 Paar € 1,40 Die Liebe ist stärker. Delikatess-Leberwurst 100 g € 1,05 Holz - Blech - Stahl… y53 73 54 y Holz - Blech - Stahl… www.tashoka.de ¾ Außerdem zartes Ochsenfl eisch ½ grobgrob - - fein fein - - fi fi ligranligran

Altauto-Annahme Bitte beachten: Karsamstag von 7.00 –12.00 Uhr geöffnet! Erwin Merath, Zimmermeister Schrott-/Metallannahme Ausbildungsbetrieb Ermengerst · Im Hof 3 Wir wünschen unseren geschätzten Kunden und Geschäftspartnern Telefon 0831/57 5130 Telefon 083 70 / 39 30 97 August Kutter GmbH & Co. KG schöne Osterfeiertage! Mobil 01 62/3083992 Dieselstr. 32, 87437 Kempten Ihr Hofl aden-Team E-Mail: [email protected] [email protected]

Hafenthal 4 87493 Lauben Telefon 08 31/ 96 03 95-0

Krankengymnastik · Manuelle Therapie Schlüsselfertigbau · Steine & Erde · Hoch- & Tiefbau · Abbruch Präventionskurse Seit über 140 Jahren sind wir Ihr kompetenter Ansprechpartner THOMAS SEITZ rund um das Baugewerbe! Heising · Köselstraße 58 Mit einem bestens qualifi zierten Team setzen wir Ihre Bauwünsche um. Tel. 083 74/5863388 · www.physio-seitz.de

Schornsteintechnik · Meisterbetrieb

Hafenthal 2 Fax 0831 / 87424 87493 Lauben [email protected] Tel. 0831 / 81944 www.kaminbau-trommler.de

BERATUNG · NEUERSTELLUNG · SANIERUNG · REPARATUR Ihre Hausarztpraxis E Edeka-Markt Lauben E in Heising! EDEKA Frische - Service - Kundennähe EDEKA Die aktuellen Angebote entnehmen Sie bitte Dr. Michael unseren wöchentlichen Wurfsendungen. Ihre Kfz-Werkstatt Holweger Garnierte Platten und Partyservice auf Anfrage Allgemeinmedizin Kfz-Reparatur Betriebsmedizin · Chirotherapie Telefonische Bestellung und kostenlose Hauslieferung (Ortsteile und Umgebung) bei einem Warenwert ab 15,– Euro Lackierung Untersuchung nach FeV Naturheilverfahren Gasumrüstung Ihr Lebensmittelmarkt am Ort mit dem Sortiment des täglichen Bedarfs: Fleisch, Wurst, Backwaren, Lebensmittel und Getränke TÜV und ASU HEISING · Gartenstraße 2 jede Woche im Haus! Telefon 083 74 / 81 00 Claudia Stumpf · Lauben · Zugspitzstraße · Tel. 0 83 74 / 99 44 Lauben · Kemptener Str. 4 www.arzt-allgaeu.de Telefon 083 74 / 5 89 16 88 Telefax 083 74 / 5 89 39 86 E-Mail: [email protected]

www.svjteam.de

Wir suchen… • Neugestaltung sowie Restaurierung Häuser bestehender Gärten gerne renovierungsbedürftig • Teiche, Schwimmteiche, Grundstücke Bachläufe und Wasser- auch mit Altbestand spiele Deshalb suchen wir Sie zum nächstmöglichen Termin als • Trockenmauern Wohnungen ab 3 Zimmer • Lichtgestaltung • Personalsachbearbeiter (m/w/d) im Außenbereich bevorzugt in Dietmannsried • Ganzjährige Gartenpfl ege • Verwaltungsmitarbeiter (m/w/d) und Umgebung und im • Baumfällarbeiten in Voll-/ Teilzeit PLZ-Bereich 86, 87, 88 und 89.

Wir bieten: Vielseitige und interessante Aufgabenstellungen Große Auswahl an in einer modernen, erfolgreichen Steuerberatungsgesellschaft. Rufen Sie uns an! Natursteinen, Findlingen, Palisaden (auch antik) Es erwartet Sie: Ein motiviertes Team in kollegialer Arbeits- Dambacher atmosphäre, das Sie bei der Übernahme Ihrer neuen Aufgaben Hochwertige Erden – gerne unterstützt. Immobilien- und Spezialmischungen auch OHNE Torf Sind Sie neugierig geworden? Dann senden Sie uns bitte Baucoaching UG Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Memminger Straße 15a Gartengestaltung Birkenmaier & Kusel Steuerberatung 87463 Dietmannsried Josef Reichhart Hirschdorfer Straße 27a · 87493 Lauben Telefon 0 83 74/5869650 Am Mühlbach 6 [email protected] Fax 0 83 74/5869652 [email protected] 87487 Wiggensbach Ihre Ansprechpartnerin: Stefanie Maschke Telefon 083 70 / 92 97 55 [email protected] Telefon 0 83 74 / 58 21-0 · www.birkenmaier-kusel.de www.gartengestaltung- reichhart.de Jörg Dehen - 'HU+DQGZHUNSURÀ für alle Bereiche %HVWDWWXQJHQ Rothermel Lauben | Arnikaweg 1 Autolackierung 0DUWLQD5RWKHUPHO±*HSUIWH%HVWDWWHULQ Telefon 0160 / 4 43 95 73 Hörmann Dorfstraße 12 Hausbesuch auf Wunsch. www.gustl-der-handwerker.de Zertifi ziert nach 87493 Lauben Tag und Nacht für Sie Tel. 0 83 74/ 58 89 58 erreichbar. Unsere Leistungen: DIN EN ISO 9001:2008 Kleinreparaturen Bei uns ist nicht nur Ihr Druck an einem Tag in den besten Händen! Teil- und Ganzlackierungen OHG Ausbeularbeiten Gerne gestalten wir Dellen drücken auch Ihr Druckprodukt. Dominik und Walter Hörmann GbR O Kreative Badgestaltung O Solar-/ Pelletsanlagen Leubaser Straße 46 O Erneuerbare Energien O Energieberatung 87437 Kempten O Optimierung O Planung O Industrie-Rohrleitungsbau Die Druckerei Tel. 0831 / 5 70 77 77 Winklerstraße 5 · 87493 Lauben · Telefon 0 83 74 / 442 www.autolackierung-hoermann.de Fax 0 83 74 / 80 15 · www.dalla-torre.de · [email protected] www.druckerei-xdiet.de