DÉCEMBRE 2016 N°48 Bulletin Municipal

Saint-PavaceDÉCEMBRE 2016 N°48 Bulletin municipal

Révision du PLU

Espace Mairie

Intercommunalité Max Passelaigue, Maire le Conseil Municipal, le Conseil Municipal Enfants, vous présentent leurs meilleurs vœux pour 2017 À cette occasion, ils auront le plaisir de vous accueillir le lundi 9 janvier 2017 à 19 heures, à la salle des Loisirs, rue des Caillères

SAINT-PAVACE

2017

Vectorportal.com

Responsable de la communication : ❱❱〉 SOMMAIRE Jacky Garnier, Maire-adjoint © Rédaction & photos : Le mot du maire ...... 3 liale ...... 10-11 Passelaigue, Garnier, Moser, Lalos, Cousin, L’Actualité ...... 4 Vie Associative - Animations - Conseil Redureau, Lemoine, Bonraisin, Legenvre, La fusion des communautés de com- Municipal Enfants ...... 12-13 Rabant, Haas, Chauvin munes ...... 5 Communauté de communes des Rives de Conception - impression : Voirie - Réseaux - Sarthe ...... 14 Espaces verts ...... 6-7 Histoire ...... 19 IMPRIMERIE Urbanisme - Hydraulique ...... 8 Budgets - Finances - Communication - L’École ...... 20-21 02 43 82 72 00 - Saint-Pavace Entretien Bâtiments ...... 8-9 Vie associative ...... 22-28 Aﬀ aires sociales et scolaires - Vie famil- Informations générales ...... 29-31

2 Le Mot du Maire

L’Avenir…

Chères Palvinéennes, chers Palvinéens , Dans la continuité du travail que nous avons engagé rénovation des allées du cimetière off rant une meilleure depuis 2014, 2016 a constitué une année de travail intense accessibilité pour les personnes à mobilité réduite. et complète, marquée par la mise en œuvre de dossiers Il est à noter que, grâce à un dossier de fi nancement importants pour dessiner l’avenir de notre collectivité. particulièrement bien construit portant sur l’éclairage La commune est forte d’une démographie positive, une public, nous avons obtenu une aide de lÉtat à hauteur nouvelle de bonne santé pour le dynamisme de notre de 40%, une subvention qui facilitera la réalisation des village mais qui impose certaines réfl exions en termes prochains travaux en 2017. d’aménagement du territoire. Pour répondre aux besoins Enfi n pour clore la question des travaux, nous avons étudié de notre population, nous avons, dès la fi n de l’année 2015, cette année le projet d’aménagement de notre mairie, lancé la révision de notre Plan Local Urbain (PLU). Après que nous souhaitons vous exposer à l’occasion de la avoir tenu de multiples réunions et réalisé quelques traditionnelle cérémonie des vœux le mois prochain. ajustements, à l’écoute des consignes des services de l’État associés à la validation de notre projet, notre proposition Pour fi nir, dans le respect des orientations de la loi NOTRe, sera ouverte à enquête publique durant le premier nous savons depuis août 2015 déjà, que le seuil minimal semestre 2017. À l’issue de cette phase, nous serons en des communautés de communes doit atteindre 15 000 capacité d’urbaniser une zone pour accompagner le habitants. Nous avons consacré l’année 2016 à la rencontre développement nécessaire de notre commune. et à l’échange entre la communauté de communes des Portes du Maine et la nôtre, celle des Rives de Sarthe, pour Comme prévu, nous avons réalisé notre diagnostic préparer notre projet de fusion et de mutualisation. Au assainissement. Ce travail nous a permis de prendre terme de ces discussions, nous avons établi le nouveau la mesure des travaux à eff ectuer pour limiter les eaux parasites dans notre réseau. Nous envisageons de modèle de fonctionnement de notre nouvelle entité, réaliser cette remise aux normes rapidement ; ces travaux Maine Cœur de Sarthe, qui sera pleinement opérationnelle er constitueront par ailleurs, je l’espère, l’opportunité de au 1 janvier 2017. redéfi nir avec justesse la convention qui nous lie avec le Le bilan des actions menées en 2016 est ainsi dense et les Mans Métropole. perspectives pour 2017 à nouveau riches. Je me réjouis En ce qui concerne les travaux à venir, vous allez côtoyer dès que nous ayons pu concrétiser ces travaux importants et le début de l’année 2017 une zone de chantier au niveau de que nous parvenions à en fi nancer de nouveaux pour l’an la rue de la Rivière, sur laquelle les travaux d’enfouissement prochain, au service du rayonnement de notre commune. des réseaux puis de réfection de la voirie vont avoir lieu. Dans ce cadre, je tiens à remercier les membres du conseil Quant aux actions en cours, vous avez sûrement constaté municipal pour les eff orts fournis et leur engagement le lancement de travaux importants au niveau du Bois du pour maintenir la vitalité de leur collectivité. J’adresse des Breuil : il s’agit de l’aménagement des réseaux et de la voirie remerciements tout aussi sincères en direction de l’ensemble en prévision de l’installation dans cette zone de l’arrivée du personnel communal, qui contribue également à la de l’enseigne Truff aut. À ce titre, c’est la société Truff aut qui bonne marche de tous nos projets. réalise et fi nance ces travaux, la construction de sa surface Je vous invite à parcourir l’ensemble de ce bulletin pour faire de vente devant débuter dès que le terrain sera prêt, pour un retour plus précis sur les actions menées et pour prendre une ouverture programmée au printemps 2018. connaissance plus en détail de toutes les perspectives que En outre, sur le plan des opérations réalisées, l’entretien je viens de vous présenter. Je vous souhaite à tous de passer des extérieurs de notre école primaire qui a notamment de très belles fêtes de fi n d’année, aux côtés de vos familles, concerné le remplacement des velux, et la rénovation de vos proches, de vos amis. Et c’est avec plaisir que je vous intérieure de notre presbytère garantissent de maintenir convie à la traditionnelle cérémonie des vœux, le 9 janvier tous nos locaux en parfait état. Il en est de même pour la 2017, vers 19h à la salle polyvalente. Bonne lecture à tous. Max Passelaigue Maire

3 L’Actualité

L’aménagement de l’espace mairie Voté au budget 2016, l’opération d’amé- Les plans proposés par le cabinet nagement de l’espace mairie se précise. Cussot seront présentés en ouverture de la cérémonie des vœux du Avec la démolition des anciens bâti- maire, à la salle de loisirs le lundi ments modulaires, la mairie sera remise 9 janvier 2017, à partir de 18h. en valeur dans un environnement ouvert. La révision du Plan Local Une salle associative sera délocalisée à proximité des terrains de tennis couverts d’Urbanisme (PLU) et du stade. Le projet de révision du PLU a été lancé par le Conseil Municipal le 23 juin 2015 Plan Local d’Urbanisme. Les études se sont déroulées avec la participation des Personnes publiques associées et ont abouti à définir les grandes orientations du Projet d’Aména- gement et de Développement Durables, approuvé lors de la séance du 19 janvier 2016. Deux réunions publiques ont été organisées à la salle de loisirs pour pré- senter le dossier aux palvinéens. Le projet de révision n° 3 du Plan Lo- cal d’Urbanisme comporte le Projet d’Aménagement et de Développement Durables, le Règlement (règlement écrit et plans de découpage en zones), les Orientations d’Aménagement et de Pro- grammation, le Rapport de présentation et les Annexes. Après avoir été validé en conseil municipal le 5 juillet 2016, l’avis des personnes associées a été sollicité, avant la mise en enquête publique. Le dossier arrêté du projet de PLU sera proposé à l’enquête publique au premier semestre. Chacun pourra venir rencontrer le commissaire enquêteur pour prendre connaissance du dossier et faire des observations.

4 Teillé Ballon-St Mars St-Jean-d’Assé Montbizot Ste Jamme Souligné sous sur Sarthe La Guierche Ballon deviennent Souillé Courcebœufs Joué l’Abbé La Bazoge

Neuville sur Sarthe

Saint-Pavace

La Communauté de communes des Rives de Sarthe et celle des Portes du Maine fusionnent au 1er janvier 2017 : 13 communes pour une nouvelle Communauté « Maine Cœur de Sarthe»

Nos dernières éditions de fi n d’année nement opérationnelle, regroupant 13 la nouvelle intercommunalité entrainera 2015, communautaires ou commu- communes et environ 21 000 habitants. une diminution à l’identique des taux nales, l’évoquaient déjà : la loi NOTRe appliqués par notre commune. La seule Cette fusion demeure sans impact im- (Nouvelle Organisation Territoriale de la variation pouvant intervenir sera comme médiat sur votre quotidien, mais ouvre République) du 7 août 2015 impacte chaque année, l’évolution de la valeur beaucoup de perspectives. Retrouvez notre territoire et la coopération inter- locative, décidée par l’Etat dans la Loi davantage de détails dans ce qui for- communale, en défi nissant un seuil de fi nances. mera la dernière édition du bulletin de la minimal pour les communautés de com- Communauté de Communes des Rives Quelle incidence pour le budget de munes de 15 000 habitants. de Sarthe. votre Commune ? Le projet de périmètre émis par Mme La La commune de Saint-Pavace sera re- La diminution des taux entrainera donc Préfète en avril 2016 est venu confi rmer présentée par 4 conseillers dans le nou- une diminution de nos recettes pour un les prescriptions du Schéma Départe- veau conseil communautaire composé montant évalué à 568 984 €. mental en proposant la fusion des Com- de 38 élus : Max Passelaigue, Jean munautés de Communes des Rives de Le fait que nous aurons, en 2017, les Claude Moser, Patricia Lalos, Philippe Sarthe et des Portes du Maine. mêmes services qu’actuellement, la fi s- Cousin. calité sera neutralisée et la Communauté Cette décision administrative avait été Le siège social demeurera à Sainte de communes reversera à Saint-Pavace largement anticipée par les deux par- Jamme. L’élection de sa ou son Pré- une Attribution de Compensation du ties, déjà partenaires sur des dossiers sident aura lieu en Janvier, ainsi que même montant. d’ampleur : projet de santé et maisons celle des vice-présidents. médicales, environnement et gestion Cette Attribution de Compensation sera des déchets, etc. Quels changements cela entraine- fi gée dans sa base. Ne viendront en ra-t-il pour l’année 2017 ? diminution que les transferts de compé- Aussi, tout au long de l’année 2016, nous tences qui dans un premier lieu entrai- avons œuvré ensemble à la construction Pas de changement en ce qui concerne neront des diminutions dans les charges d’un nouveau territoire, dans le respect les prestations actuelles comme par de la Commune n’entrainant pas de des projets des communautés de com- exemple le ramassage des ordures, des conséquence fi nancière : exemple la munes existantes et avec deux objectifs verres, l’utilisation de la déchèterie…. Contribution au service des Pompiers majeurs : Pour la partie fi nancière : les textes de SDIS pour 35 393 €. ❱❱ Un projet ambitieux pour le territoire loi nous obligent à avoir une Fiscalité tentant de conjuguer les points forts des Pour les années futures, les nouvelles Professionnelle Unique : l’imposition des deux anciennes structures ; compétences qui seront développées entreprises est transférée à la Commu- ❱❱ La neutralité fi scale et fi nancière de au sein de cette Communauté de com- nauté, ce qui a pour conséquence l’uni- sorte que cette fusion soit transparente munes seront validées par les commis- formisation des taux d’imposition pro- pour nos administrés ; sions concernées ainsi que le mode fessionnelle. de fi nancement retenu : diminution des Aujourd’hui nous pouvons affi rmer que Neutralité ﬁ scale pour les ménages dépenses, diminution des Attributions ces objectifs sont atteints et forment des Les engagements pris par vos élus de Compensation, ou augmentation de bases saines pour votre nouvelle Com- concernant la neutralité dans le mon- la fi scalité… munauté de Communes. Au 1er janvier tant de l’impôt seront respectés pour les 2017, la Communauté de Communes Dans notre bulletin de juin 2017, nous ménages Palvinéens. Maine Cœur de Sarthe, nom issu d’un vous présenterons un tableau des nou- nouveau travail collaboratif, sera plei- De ce fait, l’augmentation des taux de veaux taux et une analyse fi nancière.

5 Voirie - réseaux - assainissement - espaces verts

Le diagnostic du réseau assainissement La reprise des allées du cimetière L’étude diagnostique a permis de mettre Après identification des anomalies, la Les allées principales du cimetière ont en évidence un certain nombre de dé- démarche à engager est la suivante : été rénovées en sable stabilisé, revête- sordres d’origines diverses occasion- - Établissement de projet de mise en confor- ment en sable avec un liant ciment. Au- nant des perturbations dans le fonction- mité des installations non conformes, delà de l’amélioration esthétique, l’ac- nement du système d’assainissement. - Travaux de mise en conformité à la cessibilité pour les personnes à mobilité charge du particulier. réduite est ainsi facilitée. Ainsi, l’objectif du schéma directeur per- - Contrôle de bonne réalisation des tra- mettra de : En parallèle, une campagne de reprise vaux de mise en conformité. • Réduire les apports d’eaux parasites de concessions non renouvelées a été de nappe en proposant un programme amorcée pour libérer des terrains pour de réhabilitation restructuration du ré- Enfouissement des réseaux rue les futures sépultures. seau de collecte des eaux usées de la Rivière • Réduire les apports en eaux pluviales Dans le cadre du programme départe- en proposant l’élaboration d’un pro- mental d’enfouissement, l’effacement gramme de mise en conformité des des réseaux de distribution d’électricité branchements particuliers et la mise en souterrain du réseau télé- Afin de localiser ces infiltrations, le bu- phonique rue de la Rivière est en cours reau d’étude a réalisé pendant 18 mois : d’étude et les travaux • Des passages de caméra dans les sont programmés pour canalisations réalisées au cours de l’été le début 2017. 2016 par l’entreprise SAM de Teloché. Le coût de cette opéra- • Des tests d’étanchéité du réseau tion est financé à 70% • Des tests à la fumée du réseau qui ont par le Département pour permis de localiser 34 raccordements l’électricité, et à 30 % de gouttières des habitations dans les pour le téléphone. Le branchements d’eau usées. reste à financer pour la commune sera de l’ordre de 58 000 €.

6 L’entretien de la voirie 2016 Une étude du bassin versant, pour Une première journée citoyenne Plateau ralentisseur rue du Champ mieux comprendre l’écoulement des le samedi 20 mai 2017 eaux pluviales Large Devenez un véritable acteur pour le bien La structure de fl eurs, au centre du pla- Après les gros orages de mai 2016, la commun de votre commune en partici- teau, qui ralentissait l’entrée du lotisse- commune a décidé de lancer une étude pant à la première journée citoyenne le ment rue du champ large a été enlevée. sur l’écoulement des eaux de pluie sur le samedi 20 mai 2017. Elle sera remplacée par des pots de bassin versant du secteur Bougeance/ Qu’est-ce que la journée citoyenne ? fl eurs. Elle avait bien vieillie depuis une Chêne de cœur. Cette étude, confi ée à L’idée est que chaque année, durant vingtaine d’années mais après un net- un bureau d’études spécialisé, permet- une journée, les habitants de Saint-Pa- toyage, elle décorera l’entrée du village, tra d’analyser l’état de ce bassin sur vace se mobilisent bénévolement pour rue de Provence. les 3 communes Saint-Pavace, Neuville réaliser des chantiers d’amélioration de et Coulaines et de proposer des amé- Dans un souci d’amélioration de la sé- leur cadre de vie. curité dans le lotissement du Champ nagements pour limiter les incidences Large, le plateau ralentisseur a été réno- d’évènements pluvieux exceptionnels, Pour qui ? vé et renforcé. comme celui de mai dernier. Chaque palvinéen, du plus petit au plus grand, est le bienvenu et peut apporter Une demande de subvention à hau- sa contribution à cette journée. teur de 50% a été déposée à la DREAL au titre du Fonds de Prévention des Pour quoi ? Risques Naturels Majeurs (FPRNM). C’est l’occasion de devenir acteur pour le bien commun, accompagné des élus : Coût prévisionnel de l’étude : 15 000 €. fédérer toutes les énergies positives autour des valeurs de civisme, de respect et de partage et favoriser la convivialité L’hiver arrive ! Pensez à entretenir entre habitants de tout âge, élus et as- vos abords… Curage des fossés et reprise des ac- sociations. Nettoyer les buses de vos entrées cotements Ce « faire ensemble » contribue au mieux d’habitation ou de champ obstruées Route de Chêne de Cœur, route du Cal- vivre ensemble toute l’année. par les feuilles. vaire et route de Bougeance. Plusieurs busages ont également été remplacés Dégager les trottoirs enneigés ou ver- Une journée conviviale avant tout afi n d’améliorer l’écoulement des eaux. glacés. Concrètement, c’est prendre part à des réalisations pour le bien commun : dés- herbage, ramassage de détritus, embellissement du patrimoine (peintures, plantations, paillage…). Une réunion publique d’information sera organisée début 2017 ; différents ateliers vous seront présentés, vous pourrez également donner des idées d’ateliers originaux et vous serez invités à vous inscrire pour participer à cette initiative. Réservez dès maintenant la journée du 20 mai 2017, journée citoyenne nationale.

7 Urbanisme - Hydraulique Budgets - Finances - Communication - Entretien Bâtiments

Le Territoire à Risque Important d’Inondation TRI Le marché s’agrandit avec un food truck road thaï Les communes du Mans, Coulaines, À partir d’un nombre de points de calcul Saint-Pavace, Allonnes et Arnage ont des niveaux d’eau beaucoup plus im- Depuis le début octobre, les palvinéens été désignées en Territoire à Risque portant, la cartographie issue de cette ont pu profiter de l’arrivée d’un nouveau Important d’Inondation TRI par le préfet nouvelle étude est plus précise. commerçant. Jocelyn et Chicky pro- coordonnateur de bassin le 26/11/2012 Les résultats sur la Sarthe amont posent des plats thaïlandais faits mai- pour les débordements de la Sarthe et conduisent à une estimation des zones son, de qualité, le jeudi soir. de l’Huisne. inondables qui sont proches de celles Tous les jeudis à partir de 18h30, place Dans ce cadre, une nouvelle étude a du PPRi. de l’église. été commandée à un bureau spécialisé Lors d’une prochaine réunion, seront pour apporter une cohérence aux pré- présentés les enjeux du territoire ainsi cédentes données étudiées. que les conséquences d’une éventuelle Nouveau site de vente révision des PPRi. à la Gaudine Le site de vente de produits frais de M. et Mme Verrier, route de Ballon-la Gau- dine, a été reconstruit pour créer un marché de producteurs plus spacieux. Les 150 m² de surface accueilleront 8 producteurs exploitant locaux. Le marché est ouvert le mercredi et le vendredi de 14h30 à 19h et le samedi de 9h à 17h.

La zone d’activités du Bois du Breuil SAINT-

D147N Les travaux de construction de la jardi- PAVACE nerie TRUFFAUT ont débuté. Le nou- Bd veau magasin d’une surface de 6 000 m² 1 ère D ivis lancera l’activité de la zone du Bois du ion TRUFFAULT -F ra Breuil. L’enseigne prévoit une ouverture nç ai se au printemps 2018. -L ib r Super U reste d’actualité, malgré les dif- e ficultés rencontrées dans ce dossier Rocade du Mans

vers Coulaines

COULAINES

Bd Saint-Nicolas

8 Budgets - Finances - Communication - Entretien Bâtiments

Ravalement des façades de l’école primaire, changement des vélux des Rénovation intérieure du classes, remplacement du sol du jeu de cour, pose d’un pare ballon presbytère ❱❱ Le ravalement des façades de l’école Les 3 salles du presbytère ont été res- primaire : 21 400 € taurées : peintures, sols, plomberie ont été refaits par l’association l’ESTIM de ❱❱ le sol de l’aire de jeux a été refait avec Montbizot. un revêtement souple identique à celui posé en maternelle. Coût : 7 292 € La paroisse partagera désormais ces locaux avec l’association Amitié Loisirs, ❱❱ Les 15 VELUX des 5 classes, datant qui a installé son secrétariat dans l’an- de la construction de l’école dans les cienne cuisine, à l’arrière du bâtiment. années 1980, ont été remplacés pour 16 510 € ❱❱ La pose d’un pare ballon autour du terrain de foot de la cour, par l’entreprise d’insertion l’ESTIM de Montbizot – 790 €

Les illuminations de Noël Du 10 décembre au 10 janvier, les rues illuminent la commune pour les fêtes de fin d’année. Les entrées du village sont ornées de guirlandes en traversée de route. Une nouvelle guirlande dans le sapin devant la salle de loisirs complètera cette année les décorations.

9 Affaires sociales et scolaires - Vie familiale

Relais Assistantes Maternelles Parents Enfants - RAMPE La micro crèche BB Loulou Dans le cadre de la fusion avec la Com- accompagner les assistantes mater- La micro crèche installée depuis main- munauté de Commune des Portes du nelles et les parents d’enfants en bas tenant 10 mois sur notre commune a Maine et des Rives de Sarthe, les deux âge. connu un début positif. Elle est agréée RAMPE ont proposé une organisation N’hésitez pas à le contacter pour tous pour 10 places et accueille des enfants commune. Depuis septembre ils ne font renseignements : 02 72 88 07 68 ou de moins de 3 ans. La fréquentation a plus qu’un et travaillent ensemble pour 06 75 39 84 46. bien démarré.

École publique de Saint-Pavace Effectifs La rentrée 2016 a enregistré une diminution des effectifs passant à 160 élèves (contre 164 pour la rentrée 2015). Le seuil pour une fermeture de classe est à 155. Nous devons rester vigilant pour les rentrées 2017, 2018 sachant que nous avons eu moins de naissances sur Saint-Pavace en 2016 par rapport aux années passées. Nous accueillons encore cette année 7 enfants du foyer des apprentis d’Auteuil qui confortent nos effectifs.

Organisation Deux nouveaux enseignants sont arri- vés cette année à mi-temps : mi-temps en formation théorique, mi-temps sur l’école. Une nouvelle organisation liée aux règles de sécurité demandées par les autorités ont été mises en place pour sécuriser les entrées et sorties de l’école. Un 1er exercice de confinement a été ré- alisé avant les congés de la Toussaint : des réajustements sont à faire avant un nouvel exercice.

10 Temps d’Activités Périscolaires Centre Communal d’Action Les ateliers proposés aux enfants de • Le PEDT (Projet Educatif De Territoire) Sociale primaire pour les TAP de ce premier se- a été validé pour trois ans 2015-2018. En 2016, le CCAS a traité plusieurs mestre : Tennis, Cow-boys, Taekwondo, Le comité de pilotage (représentants dossiers d’aide sociale pour des Palvi- gestes aux premiers secours et travaux des représentants de parents d’élèves, néens, a participé financièrement aux manuels sont toujours très bien accueil- de l’école, de la DDEN et de la mairie) se frais de centre aérés, en fonction des lis par les enfants qui découvrent des réunira début 2017 pour faire le point sur ressources, auprès des familles qui en activités nouvelles. les TAP, contenu et financier. ont fait la demande et a offert des bons Le second semestre apportera encore de noël à nos aînés. des nouveautés avec un atelier sur la Le Maire, l’adjointe aux affaires sociale solidarité. Patricia Lalos et la secrétaire générale • La participation est toujours sont toujours à l’écoute des familles très importante puisque 85% ou personne qui peuvent avoir des be- des enfants de l’école parti- soins en toute discrétion. Vous pouvez cipent aux ateliers du vendredi prendre rendez-vous auprès de la mai- de 15h15 à 16h30. rie. Les TAP des lundis, mardis Nos partenaires peuvent répondre aux et jeudis de 16h à16h30 per- besoins des personnes en difficultés mettent aux enfants un moment de détente, récréation, • L’assistante sociale du secteur : me goûter avant l’étude, la garde- M GUYON, au centre social Circons- rie ou le retour à la maison. cription de la solidarité départementale • Cette année encore la com- de la Couronne Mancelle - 2, rue de mune a reconduit la gratuité Belle Ile à Coulaines des TAP. Nous bénéficierons Tél. : 02 43 74 11 10 de « la subvention » pour cette année sans savoir si elle sera • Le CLIC : reconduite l’an prochain. Centre Local d’Information et de Coordi- nation, au service des personnes âgées, de leur famille, des professionnels, des bénévoles, des élus… Ce service permet d’avoir un interlocu- teur unique capable d’informer sur tous les aspects de la vie quotidienne (loisirs, services à domicile, adaptation de l’habitat, structures d’accueil et d’héberge- ment…) et d’orienter vers le bon dispo- sitif de prestations. Service gratuit ouvert à tous : 24 rue de la Paix à Coulaines Tél. : 02 53 04 42 50

11 Vie Associative - Animation - Conseil municipal enfants

Les inscriptions aux activités proposées par les Associations se sont déroulées CONSEIL MUNICIPAL le mercredi 7 septembre et le vendredi 9 septembre. Merci aux présidents et aux membres des bureaux pour leur investissement. ENFANTS L’élection des 6 nouveaux élèves de Rappel des événements : Pour l’année 2017, nous avons décidé CM2, pour les deux années (2016–2018) Le samedi 19 mars 2016 : commé- avec les Associations de renouveler la s’est déroulée le jeudi 13 octobre2016 moration des anciens d’Algérie avec la fête au village qui se déroulera le samedi Ont été élus : Léa Chevet, Chloé Heux- participation de la Chorale HARMONIA 1er juillet 2017, nous sommes convain- -Tabuteau, Cassandre Edon, Candice (beaucoup d’émotion). cus que nous devons nous décaler par Rossignol, Paul Fiancette, Philaë Vialenc. rapport à « le Mans fait son cirque » et Le vendredi 24 juin 2016 : Fête de la aux finales du football, nous reprendrons La passation de pouvoirs entre les sor- musique organisée par le club de foot- cette fête tous les deux ans à partir de tants et les entrants a eu lieu à la mairie, ball avec la participation d’un groupe de 2017. en présence du Maire. Les élus sortant Saint-Pavace. ont reçu en cadeau leur médaille et un Le samedi 10 septembre 2016 : Fête recueil des articles de presse parus pen- Le samedi 25 juin 2016 : FETE AU VIL- de la communauté de communes à dant leur mandat, et une clé usb avec LAGE qui s’est déroulée sur le bord de Neuville-sur-Sarthe. les photos des deux années. la Sarthe, très belle réussite avec une Un moment convivial qui réunit les 4 Participation aux vœux du maire participation très active des Associa- communes. Une belle réussite pour la « Chers Palvinéens tions. Sans leur investissement, cette commune d’accueil Neuville sur Sarthe. Au revoir 2015, bonjour 2016 ! fête n’aurait pas pu aboutir. Que cette nouvelle année soit placée sous le signe de la paix 2016 est déjà là ! Que cette nouvelle année, Vous apporte tout ce que vous voulez ! Sans oublier 24 heures de sourires chaleureux 7 jours de pensées bienveillantes 12 mois de joie, 52 semaines de plaisir, 365 jours de succès, Sans oublier une excellente santé ! Avec l’espoir grandissant de réaliser vos nouveaux rêves. Bonne et heureuse année ! Joie, santé, bonheur Que la vie soit bordée D’amour, de chaleur et de fleurs ! Gardons le meilleur de ces douze mois qui nous quittent Et que ce nouvel an soit pour tous une complète réussite. Nous vous souhaitons à tous une très bonne année 2016 ! »

12 Participation à la commémoration du Décorations de Noël Jury du fleurissement 19 mars. Cette année encore, les enfants, déco- Cette année, nous ne sommes pas pas- reront le village le sa- sés en raison de la météo. medi 10 décembre Jury des maisons décorées 2016. Nous passerons dans le village accom- Grâce à votre géné- pagné d’adultes du CM avant Noël, le rosité des années jeudi 15 décembre 2017. passées, nous dis- Encore merci pour l’embellissement de posons d’un stock la commune. conséquent de dé- corations, ce qui nous permet de ne pas Participation à la commémoration du organiser de collecte cette année. 11 novembre

Participation à la fête du village : les enfants du CME ont récolté la somme de 128.50 € (tenue des stands : cham- boule tout, pêche à la ligne et pesé du panier garni) nous déciderons ensemble comment investir cette somme. Installation de la cabane à livres : cette initiative remporte un vif succès Rappel du fonctionnement : Vous avez lu un livre, il traine sur une éta- gère, donnez-le, et prenez en un autre ! Cet échange est anonyme et gratuit. Pensez seulement au bonheur de faire lire à un autre ce qui vous a plu. La solidarité c’est donner, partager, sans compter. Mise en place d’ARTHUR ET ZOÉ À l’initiative des enfants, deux figurines ont été posées en bordure de passages- piétons pour inciter les automobilistes à lever le pied en arrivant dans le secteur de l’école. Coût : 2 820 € avec une participation du Département de 478 €.

La rubrique des enfants du conseil municipal Nous sommes très contents d’avoir réussi à installer notre Paroles d’un élu qui a fini son mandat et qui racontait ses cabane à livre et Arthur et Zoé et d’avoir récupérer de l’argent deux ans au sein du conseil municipal : « C’est super, nous lors de la fête au village, nous allons maintenant réfléchir en- aimons bien nous retrouver ensemble et réfléchir à trouver semble pour les utiliser. des nouvelles idées pour nos camarades et palvinéens, et je suis très contente quand notre projet aboutit. »

13 Communauté de communes des Rives de Sarthe

La distribution des sacs de collecte ordures ménagères et des cartes de 36 Heures du FUN déchèterie seront organisées par la ème mairie aux dates ci-dessous. Lors Pour la 25 édition, 106 enfants de 7 à 12 ans de votre passage, n’oubliez pas de ont participé aux activités proposées pendant les vacances signaler tout changement concernant de la Toussaint : équitation, échecs, piscine, bowling, … votre foyer Pas moins de 270 enfants sur les 5 jours ! Permanences pour les sacs à ordures ménagères à Saint- Pavace (salle derrière la mairie) Lundi 9 janvier 9h – 12h Mercredi 11 janvier 9h – 12h et 16h – 19h Vendredi 13 janvier 15h30 - 19h Samedi 14 janvier 9h – 13h Mercredi 18 janvier 16h – 19h Vendredi 20 janvier 15h30 – 19h Samedi 21 janvier 9h – 13h

14 La municipalité remercie tous les annonceurs pour leur participation à ce bulletin.

Et la ville

vous sourit ! Le relieur à votre service pour vos petits et grands travaux de reliure

Éclairage public • Régulation du traﬁc • Infrastructures de recharge des véhicules électriques Gestion des accès et des ﬂux • Vidéo surveillance urbaine Mobilier urbain connecté• Illuminations

Citeos - Route d’Alençon, Bât. E - 72088 LE MANS Cedex 9 Tél. : 02 43 77 78 70 • Fax : 02 43 77 78 73 [email protected] • www.citeos.com

Renovations, Extentions, Maisons bois, Maisons passives... Construction et Renovation Rue de Touraine 72190 Saint-Pavace Tel. : 02 43 81 15 03 e-mail : [email protected] www.natureetlogis.fr

Sécurité Protect Tèl : 09.82.39.98.98 Fax : 09.72.44.05.77 Email : [email protected] Tél: 02.43.27.27.27 Fax: 02.43.29.33.30 [email protected] Sécuritité Protect met tout en œuvre pour vous faire bénéficier de son savoir-faire en : VENTE INCENDIE MAINTENANCE T.E.C.C., assure également la vente et la Électricité Générale Vidéo Surveillance maintenance de toute marque de matériel Détection Incendie Contrôle d’accès incendie. Alarme intrusion Interphonie Extincteur-RIA – Colonnes sèches– Réalisations d'installations électriques — Pose Poteaux incendie– Désenfumage — —Dépannage — Câblage informatique et Détection incendie– téléphonique —Rénovation électrique Equipement et protection incendie

Pour tout renseignement, n’hésitez pas à prendre contact avec notre équipe comme rciale (étude et devis gratuit)

Zi d’Antoigné Rue Chappée 72380 Sainte Jamme Sur Sarthe

15 Faisons plus pour votre projet immobilier

Recherche sur St-Pavace, Le Mans et ses environs des biens à la vente pour des clients acquéreurs motivés

Contactez-nous Marylène MARTINE Conty 72 Professionnelle dans l’immobilier Tél. 02 43 82 06 63 depuis plus de 10 ANS Email : [email protected] alua Év ti 06 10 91 32 47 o n

[email protected] g

RSAC : 484 577 788 - LE MANS u i t

Nous fournir un encart au format e 86x64 mm

• Charpente • Couverture • Ramonage • Traitement de Toiture Boire une bière ou l’emporter… Chemin des Ruches Déguster un bon vin ou l’emmener… 72190 Saint-Pavace "Les Ruches - 72190 Saint Pavace" Déjeûner entre amis tous les midis… Tél. : 02 43 76 04 79 Z.A. du Champ Fleuri - 72190 COULAININES Fax : 02 43 81 96 42 [email protected] Z.A. du Champ09 Fleuri 83 85 - 721901144 1111 COULAINES 02 43 76 05 79 09 83 85 14 11

02 43 27 60 41

02 43 27 69 54 02 43 27 97 83 02 43 27 47 95

02 43 27 81 05 02 43 29 03 07 02 43 29 18 35

02 43 24 35 05 02 43 27 60 40 PHARMACIE 02 43 27 88 37

02 43 52 17 00 06 23 01 49 73

Votre magasin Super U est ouvert sans interruption du lundi au samedi de 9 h 00 à 19 h 30 (20 h 00 vendredi) 02 43 52 18 45

16 ENTRETIEN Particuliers Tonte CTION Bêchage RÉDU ÔTS D’IMP Taille Entretien phytosanitaire

[email protected]

E.S.A.T. - EA 24,14, rue de BelleProvence Ile - 72190- 72190 COULAINES St-Pavace Tél. : 02 43 82 55 38 MailFax : [email protected]: 02 43 82 56 63 Électricité générale - magasin Câblage informatique Prestation aux entreprises et aux particuliers Réseaux cuivre Prestation aux entreprises et aux particuliers Réseaux fibres optiques Réseaux de télévision Entretien d’espaces verts, entretien des locaux Sous-traitance industrielle éle ctr icité - câblage - réseau Fabrication d’étains d’art AVENUE DU MAINE - 72190 SAINT PAVACE ANAIS est une association reconnue d’utilité publique. Ses prestations sont Tél. : 02 43 81 14 79 déductibles des impôts pour les particuliers, et de la taxe Ageﬁ ph pour les entreprises. www.anais.asso.fr www.elcare.fr [email protected]

Pierre MELOT • Portable : 06 72 80 90 17 23-25, rue des Maillets - 72000 Le Mans Tél. : 02 43 54 23 23 - Fax : 02 43 54 23 24 [email protected] Spécialités traditionnelles thaïlandaises Tous les jeudis de 18h30 à 20h45 place de l’église à Saint Pavace

Pour en savoir plus: [email protected] | 07 64 09 22 26 www.road-thai.fr

17 Cartes publicitaires

Flyers

Affiches

Brochures

Calendriers

Dépliants / Plaquettes Tél. : 02 43 82 72 00 Fax : 02 43 82 72 71 Sets de table 10, rue de Provence - Z.I. 72190 SAINT-PAVACE Têtes de lettre Société spécialisée dans l’expertise et l’entretien des sols sportifs www.imprimerie-numeriscann.fr ZA de Beuzon 8 Boulevard de l’Epervière Tél. : 02 41 60 86 75 49000 ECOUFLANT Mobile : 06 10 68 41 95 Courriel : [email protected]

GARAGE DE BELLE ILE

Z.I - 6, rue de Belle Ile - 72190 COULAINES Tel : 02 43 82 20 26 - Fax : 02 43 76 87 14 [email protected]

Peinture / Carrosserie véhicules de courtoisie et de location

ZoneZone d’attented’attente Mécanique toutes marques, SAV Peugeot Atelier mécanique Carrosserie toutes marques, pare brises (échange et réparation), peinture Entretien et transformation de véhicules au Gpl Vente de véhicules neufs et occasion Atelier mécanique Location de véhicules utilitaires et VL de 5 à 9 places www.garagedebelleile.fr

18 Histoire

Le Château de Chêne de Cœur a été inscrit aux Monuments Historiques, par arrêté préfectoral du 23 septembre 2016. Voici quelques bribes d’histoire, publiées en juin 1984 dans le bulletin municipal

HÊNE DE CŒUR, situé à la limite de la un bordage et une pêcherie « apud Cor » (près la « Reine Bérengère ». Elle fut détruite par un commune n’était, à l’origine, qu’une maison de Cœur). En 1274, Agnès Druet lègue à Saint incendie au 18e siècle. C’est actuellement la cour Cseigneuriale le château actuel ayant été Vincent ses biens et ses immeubles acquis « apud du musée. construit entre 1710 et 1720. quercum de Corde » (près de Chêne de Cœur). • FILIATION SEIGNEUR - METAYER - VIGNOLLES C‘est un vaste bâtiment de la troisième période En 1276, il est question d’un pré nommé « les Chêne de Cœur passe ensuite dans la famille du style Louis XIV (1699 - 1715) caractérisée par Touches de Segrie » situé en Chêne de Cœur (de Seigneur-Métayer, par l’intermédiaire de Marie l’abandon des ordres antiques, le renoncement au quercum cordis). SEIGNEUR, épouse d’Antoine METAYER, qui en faste et à la richesse exubérante, c’est le retour à la Il existe à cette époque une métairie de « Chesne hérite de sa belle sœur Jacquine Véron. légèreté et à la grâce. de Queur » appartenant aux Riboul, qui la cèderont Leur fille, Marie METAYER (morte en 1582), La façade principale comprend 7 fenêtres dont à un chanoine de Saint Pierre de la Cour au Mans épouse de Jean de VIGNOLLES, reçoit Chêne de les 3 du milieu sont situées sous un fronton (qui fut d’abord un oratoire, puis la chapelle des e Cœur en héritage. triangulaire. Les toits à la Mansard comportent Comtes du Maine et enfin une collégiale au 10 er 4 fenêtres en façade et une sur le côté. A gauche sous Hugues 1 du Maine. Ici le mot « Cour » est On leur doit la construction de l’Hôtel de Vignolles du château, légèrement en retrait, quoique faisant pris dans son sens latin de Cohors. Il s’agit en fait (rue de l’Ecrevisse au Mans) vers 1550, qui devint corps avec lui, un bâtiment avec toitures également de la Cour Comtale). le quartier général des Huguenots en 1562, Jean à la Mansard amorce de très vastes communs en On retrouve cette métairie aux 14 et 15e, toujours de Vignolles étant leur chef. forme de U. liée aux Riboul, qui partagent leur générosité Il fut tristement célèbre pour avoir organisé le À l’intérieur, on remarque un très bel escalier en entre le Châpitre Royal de Saint Pierre de la Cour et saccage de la plupart des édifices religieux du pierre avec rampe en fer forgé. l’Abbaye Saint Vincent. Mans et en particulier de la Cathédrale Saint Julien. Ainsi que nous pouvons le constater, Chêne de Condamnés à mort, mais en fuite, ils ne subirent • ORIGINE DU NOM Cœur a toujours dépendu de ces deux feudataires. pas leur supplice et furent officiellement réhabilités Son nom pose un problème, quelle est son origine? e en 1572 après leur conversion. Au 11e siècle on trouve: « locus qui dicitur Cor » • PRINCIPAUX PROPRIÉTAIRES DU 15 au e (lieu dit Cœur) - « apud Cor » (près de Cœur). 17 siècle. Une partie du domaine de Chêne de Cœur reste Au 12e : Cor (Cœur) • FILIATION BELLANGER - VERON dans la famille de VIGNOLLES jusqu’au début du Au 13e apparaît l’expression « apud quercum de Le premier seigneur de Chêne de Cœur explicitement 18e. corde » (près de Chêne de Cœur) et au 14e « apud connu comme tel est Jehan BELLANGER ou • FILIATION MAUDET - GUILLON quercum cordis ». BERRENGER (mort en 1422) époux de Jéhanne du Deux familles apparentées, les MAUDET et les TEMPLE qui possédait outre Chêne de Cœur, une GUILLON se partagent également Chêne de Cœur Il est possible qu’une confusion ait été faite par les maison construite à l’emplacement de l’actuel logis jusqu’en 1710. scribes du Moyen-Age entre cor, cordis (le cœur) et « de la Reine Bérengère » situé dans la Grande Rue cors (cohors) - cortis (cohortis), la Cour, domaine D’après les redevances dues à Saint-Pavace au du Vieux Mans. du seigneur. En effet, il existe en plein bourg de fief de la Prévoté dépendant de l’Abbaye Saint Saint-Pavace, un lieu-dit « La Cour », peut-être le Leur fille, Jéhanne dite « LA BÉRENGÈRE », hérite Vincent, on remarque qu’au 18e siècle. il existe reste d’un vieux fief carolingien dont le « Chêne » de Chêne de Cœur. au moins deux métairies qui portent le vocable de serait devenu par la suite des temps un sous fief : Il est intéressant de noter que l’on trouve Chêne de Cœur et différentes maisons, dont l’une « le Chêne près de la Cour ». probablement ici l’origine de la confusion est dite « la maison seigneuriale », Du 13e au 15e le nom latin devient « Chesne de concernant le nom de la célèbre Maison du Vieux Entre 1708 et 1711, Jacques BOUCHER rachète Cuer » en Français, puis au 18e « Chêne de Cœur Mans, attribuée à tort à la Reine Bérengère. peu à peu l’ensemble du domaine. C’est lui qui, en ou Chaine de Cœurs ». Au 19e : « Chaine de Cœurs En effet, Bérengère de Navarre, épouse du Roi 1710, débutera la construction du château actuel » prévaut (Cf Cadastre 1808 ci-dessous). d’Angleterre, Richard Cœur de Lion, vécut au mais c’est son fils, Jean-Baptiste, qui la terminera. Mans après son veuvage. Elle avait reçu la ville en De nos jours on retrouve le nom d’origine: douaire de Philippe Auguste. Elle habitat le Palais CHÊNE DE CŒUR passera ensuite entre les mains « CHÊNE DE CŒUR ». des Comtes du Maine (situé à l’emplacement des familles VANSSAY, OGIER d’IVRY puis de VAUTIBAULT et de nouveau en ce qui concerne le • ORIGINE DU LIEU de l’Hôtel de Ville) de 1204 à 1230. La maison château : OGIER d’IVRY. L’évêque du Mans AVESGAUD (995-1032) fait Bérengère que l’on peut encore voir au Mans a été don à l’Abbaye Saint Vincent (fondée en 572 par construite à la demande de Robert VERON à la fin Pierrette LEPRINCE du 15e siècle. l’évêque Domnole) d’une terre dite du « BREIL » L’étude très approfondie du Chanoine Baret sur le (le bois) à Saint-Pavace et un dénommé Guillaume Jéhan VERON, neveu de Jéhanne « la Bérengère », Château de Chêne de Cœur, parue dans la Province Osoen partant en pèlerinage vers 1068 cède à ce reçoit à son tour Chêne de Cœur dont hérite à sa du Maine en 1974, nous a beaucoup aidés pour la même monastère différentes terres à Saint-Pavace, mort sa fille JACQUINE VERON, épouse de Jacques réalisation de ce texte. dont une qui s’étend du bois de Saint Vincent SEIGNEUR. Ces derniers possédaient également (probablement le Breil) jusqu’au lieu appelé Cor. une maison dans le Vieux Mans dite « de la Cour Extrait du Bulletin municipal N°3 de juin 1984 Début 12e, Herbert Desreatus donne à l’Abbaye Pôté » (abréviation de Prévôté), accolée à celle de

UNE ANNEE A L’ECOLE MARTERNELLE ET ELEMENTAIRE DE SAINT PAVACE

A l’école les élèves travaillent en classe mais participent aussi à des activités pluri- disciplinaires qui permettent d’aborder les apprentissages de façons différentes

Jardinage, cuisine. Jeu de rôles et à compter dans le cadre des 24 heures

Activités, rencontres Sportives.

Rallye maths , lecture English day,...

Sortie scolaires

Spectacles , chorale, Évènements.

Toutes ces actions, ces rencontres, ces sorties, ces évènements servent de point de départ ou clôturent des activités menées en classe.

ET ELEMENTAIRE DE SAINT PAVACE

Jardinage, cuisine.

Activités, rencontres Sportives.

Spectacles , chorale, Évènements.

Toutes ces actions, ces rencontres, ces sorties, ces évènements servent de point de départ ou clôturent des activités menées en classe.

Accueil Saint-Pavace Amitié Loisirs L’Accueil Saint-Pavace vous propose Jeunes et moins jeunes retraités et Veuillez trouver ci-dessous le calen- différentes activités comme des visites même non retraités, si vous êtes seuls ou drier de nos activités pour l’année d’entreprises, des sorties culturelles,des pas, si vous cherchez une occupation, si 2017. rencontres culinaires, des échanges lit- vous souhaitez rencontrer d’autres per- Vendredi 6 janvier : Galette + danse téraires, des randonnées, des voyages sonnes sachez que près de chez vous, il Vendredi 27 janvier : Assemblée Générale sui- d’une journée. Nous sommes à l’écoute y a un club prêt à vous accueillir. vie d’un repas + danse de toutes vos idées de sorties. Ce club c’est Amitié Loisirs. Nous nous réunissons tous les jeudis Vendredi 10 février : Pot au Feu + danse en-dehors des vacances scolaires. Chaque mardi nous proposons des acti- Vendredi 24 février : Dégustation de crêpes + vités diverses : travaux manuels ou jeux danse Venez nous rencontrer à notre galette de cartes (belote, tarot) scrabble et pé- des rois le jeudi 5 janvier 2017 à 14h30 Samedi 4 mars : Après-midi théâtral tanque. Le jeudi est jour de marche avec à la salle des Loisirs, nous vous présen- Vendredi 10 mars : Loto trois possibilités de distance : 5/6km, terons le programme des mois à venir. 8/9km et 10/12km. Vendredi 24 mars : Concours de cartes Vous êtes tous les bienvenus. Jeudi 30 mars : Marche à la journée Tout au long de l’année nous organi- er Je vous souhaite de bonnes fêtes de sons des repas à thème avec après- Lundi 1 mai : Fête du Muguet, repas + danse Noël et une année 2017 pleine de joie midi dansant : pot au feu,1er Mai, Noël Du 10 au17 mai : Voyage Haute Corse pour vous et vos familles etc. Concours de cartes, lotos ainsi que Jeudi 8 juin : Cochon grillé, après-midi : marche deux voyages, un à l’étranger et l’autre Valérie HUART et toute l’équipe de ou pétanque en France. Nous organisons également l’Accueil Saint-Pavace Jeudi 22 juin : Pique Nique au bord du Loir + une ou deux sorties à la journée. Tél. : 02 72 16 61 02 marche ou pétanque [email protected] À bientôt parmi nous. Tous les mardis de juillet et août : Pique Nique dans une nature ombragée Vendredi 6 octobre : Concours de cartes Samedi 21 octobre : Porte Ouverte Vendredi 3 novembre : Couscous + danse Vendredi 17 novembre : Après-midi dansant Vendredi 24 Novembre : Projection Vendredi 8 décembre : Loto Samedi 16 décembre : Repas de Noël + danse En dehors des activités régulières, il est toujours adressé à chaque adhérent, une circu- laire, pour rappeler la date de chaque manifestation.

22 A.C.P.G. - C.A.T.M. F. N.A.C.A. UNC AFN Anciens Combattants Fédération Nationale La section UNC AFN Soldat de France Prisonniers de Guerre et Veuves des Anciens Combattants de Saint-Pavace vous présente le Combattants d’Algérie - Tunisie - en Algérie, Maroc et Tunisie compte rendu de l’année 2016. Maroc En janvier 2016, nous avons fait notre Activités 2016 - 2017 Activités année 2016 - 2017 réunion annuelle avec reconduction du Les ACPG CATM participent chaque Mercredi 14 septembre 2016 bureau jusqu’en 2017. Cette réunion année : 14h : Réunion de bureau FNACA– salle a été suivie d’un repas à la brasserie ➤ en janvier à la galette des rois avec associative 2, rue de Royan Coulaines. de la Paix avec nos adhérents et leurs tombola ; Mercredi 19 octobre 2016 épouses. ➤ en novembre à une journée du Sou- ème 14h : 45 Assemblée Générale Ordi- Le 8 mai, nous avons participé à la venir, avec office religieux, recueillement naire – salle Touraine Saint-Pavace. cérémonie du souvenir 1939-1945 et dépôt de gerbes devant une tombe Vendredi 11 novembre 2016 organisée par les ACPG CTAM. symbolique, suivie d’une assemblée gé- Participation du comité FNACA à la cé- nérale avec repas de l’amitié. Le 11 novembre nous avons célébré la rémonie de l’Armistice de 1918, à Cou- cérémonie du centunième anniversaire Ces deux manifestations sont organi- laines et à Saint-Pavace. de la guerre 1914-1918 que nous sées par le groupement ACPG CATM St Jeudi 24 novembre 2016 continuerons à honorer cette année et Aldric, Ste Croix, Cathédrale, Coulaines, Participation du Comité au Conseil Dé- les années à venir. Nous avons célébré Yvré l’Évêque. partemental FNACA à Château du Loir le 5 décembre qui a mis fin à la guerre Le groupement participe aux manifesta- Lundi 9 janvier 2017 d’Algérie. tions officielles, dont voici les dates : 14h : Réunion de bureau élargie, salle Pour que soit honorée la mémoire de Avril : Journée de la déportation associative 2, rue de Royan Coulaines tous les morts de toutes ces guerres et 8 mai : Victoire 39-45 Dimanche 19 mars 2017 de tous les conflits passés. 8 juin : Journée d’hommage national Cérémonie officielle du 55ème anniver- aux « Morts pour la France » en Indo- saire du Cessez-le-feu de la Guerre Le Président, Jean MOULIN. chine d’Algérie, à Coulaines, Saint-Pavace et 18 juin : Appel du général de Gaulle Le Mans 14 juillet : Fête Nationale 12h30 - Banquet annuel de la F.N.A.C.A. 17 juillet : Rafle du Vel’D’Hiv’ - Salle de loisirs Saint-Pavace 8 août : Libération de la ville du Mans Lundi 8 mai 2017 25 septembre : Journée des Harkis Participation à la cérémonie de la Vic- 11 novembre : Armistice 14-18 toire de 1945 à Saint-Pavace et à Cou- 5 décembre : journée d’hommage na- laines tional aux « Morts pour la France » en Afrique du Nord. Renseignements : M. Bernard ZEMO Pour tous renseignements : 20, rue d’Anjou - 72190 Saint-Pavace Monsieur Alain SEUNEAU Tél. : 02 43 82 11 42 / 06 89 56 62 98 33, rue du Luxembourg 72000 LE MANS Tél 02 43 82 03 64 Photo : Journée du Souvenir de Novembre 2015, journée qui se passe depuis une di- zaine d’années chez les Sœurs de la Soli- tude.

23 Vie Associative - Animation

HARMONI’HOM HARMONIA Des concerts à Téloché, au Mans (Église Rappelons que cette association a été Prochain concert : concert de « l’an St-Lazare) et Notre Dame de la Feigne à créée en septembre 2002 par Thérésa neuf », dimanche 15 janvier, à 17 h, Pontvallain ont été donnés par le chœur Véga. Lors du tout premier concert église de Saint-Pavace suivi d’un vin d’hommes « Harmoni’hom » de sep- en juin 2003 dans l’église de Saint- chaud et de pâtisseries offerts à tous les tembre 2015 à juin 2016. Pavace, elle déclarait : « une chorale spectateurs. c’est un espace où des gens avec dif- Notre répertoire est composé d’auteurs Conseil d’administration (2016/2017) férentes formes d’être et de pensée variés et d’époques différentes en abor- Président : Christian JOUSSE se rencontrent et échangent autour du dant notamment un répertoire de la re- (Saint-Pavace) ; Vice-Présidente : chant ». Quatorze ans après, cet état naissance. Il s’est enrichi en 2015 d’une Anne ARNOULD (Saint-Pavace) ; d’esprit reste toujours d’actualité. Messe de C Gounod avec piano et vio- Trésorière : Annick GOUGAUD loncelle et en 2016 de chants roman- La chorale a repris ses activités le jeudi (Le Mans) ; Trésorier-adjoint : tiques du 19ème siècle (Brahms, Schu- 8 septembre avec la première répétition Benoît REDUREAU (Saint-Pavace) ; mann, Liszt et Mendelssohn) de l’année 2016-2017. Secrétaire : Jacques BOINAIS (Saint- Pavace) ; Secrétaire-adjoint : Jean- Actuellement composé de 16 chan- Les quelques départs d’adhérents ont Marc BOUR-THOMIN (Saint-Pavace) ; teurs, notre chœur recrute dans tous les été compensés par de nouvelles arri- Commission voyages : Anthonia pupitres. vées ; ainsi, les effectifs se maintiennent ROBERT-KAAN (Joué l’Abbé) et avec 58 choristes (18 sopranos, 18 Les répétitions ont lieu au rythme d’une Jean-François PARIS (Saint-Pavace) ; altos, 10 ténors et 12 basses) toujours fois par mois le samedi ou le dimanche Commission intendance : Danièle dirigés, depuis onze ans maintenant, après-midi, à la salle Touraine, mise à CHAUMONT (Coulaines) et Dominique par Gwenaëlle Lucas, chef de chœur, disposition par la municipalité de St- De MAUPEOU (Neuville-sur-Sarthe) ; et accompagnés au piano par Hiroko Pavace. Chaque répétition dure 3 h 30, Commission informations/Web : Luc- Patoureau. entrecoupée par un goûter préparé par Benoît CABANNE et Jean-Claude l’un d’entre nous. N’hésitez pas à nous Comme chaque année, un « week-end GOUHIER (Neuville-sur-Sarthe). rejoindre. chorale » était récemment organisé en Côtes d’Armor. Ouvert également aux Pour en savoir plus, consulter le site Web : Bureau de l’Association conjoints, ces deux journées ont permis http://harmonia72.e-monsite.com/ Président : Jean Lenoble, aux choristes de mieux se connaître, Malicorne sur Sarthe (02 44 33 52 67) d’échanger, de partager mais aussi de Vice-Président : Philippe Saene travailler les techniques du chant choral. de Saint-Pavace, Secrétaire : Jean-Claude Gouhier, Plusieurs oeuvres nouvelles ont été Neuville sur Sarthe, mises en chantier tel la chanson du Big Trésorier : Eric Renault, Le Mans Bazar « Chante, la vie chante » ou encore Photo : Concert du 5 décembre 2015 ce grand succès des Queen « Bohemian Rhapsody » qui va nécessiter beaucoup de travail.

24 Comité des Fêtes Les Créateurs et Amis de l’Art Le dynamisme de quelques membres a permis Le 11 novembre, près de 100 convives savourent Les créateurs et amis de l’art est une d’organiser quelques activités. Le manque de le menu préparé par M. Papin. M. Passelaigue, association qui existe depuis 2002 et bénévoles a obligé à supprimer certaines soi- maire et ses adjoints se sont joints aux invités. qui a comme unique objectif d’organiser rées : loto et jeux de cartes. Le 14 décembre, les 180 enfants ont reçu à la une exposition sur un week-end avec La présentation des cartes de membre bienfaiteur salle de loisirs le Père Noël. Curiosité pour les uns, des artistes locaux issus à la fois de effectuée par 6 membres a eu son grand succès admiration pour les autres. Quelques instants Saint-Pavace comme de plusieurs com- puisque 630 foyers ont répondu favorablement ; avant, un spectacle a été animé par le groupe munes avoisinantes. Nous réunirons des que ceux-ci trouvent ici le remerciement de leur de Récré à clowns d’Alençon. Chaque enfant est peintres, des sculpteurs et des photo- aide. reparti avec un souvenir et un chocolat. graphes lors de ces deux journées des Le 24 mai, 50 personnes se sont inscrites Le 16 décembre, c’est aux deux écoles que 22 et 23 avril 2017 que nous voulons pour une promenade d’une journée : visite de l’illustre personnage s’est rendu, distribuant avant tout conviviales. Pour finir, nous l’aquarium de St Malo et d’une ferme marine à quantité de bonbons. désirons offrir aux palvinéens, lors de Cancale. L’année s’est terminée par la visite aux personnes leurs visites, des moments d’émerveille- Le 15 juin dès 5h30, 560 exposants de la âgées afin de remettre aux membres bienfaiteurs ment devant les œuvres proposées. foire Bric à Brac ont déballé sur 2,400 km. Ils un bon d’achat pour les fêtes. Fabrice JEGOU ont été accueillis par 30 membres du Comité. Le Président et les membres remercient les Heureusement le Comité des fêtes de Neuville sponsors, les artisans, la municipalité et le est venu en renfort. personnel communal pour l’aide qu’ils apportent. Le 18 juillet, c’est l’inverse. C’est Saint-Pavace À tous les palvinéens et palvinéennes, notre qui aide la commune voisine dans l’organisation association vous présente tous ses bons vœux de son vide grenier. pour l’année 2017. La soirée entrecôte du 8 octobre qu’animait La foire Bric à Brac se déroulera le 18 juin 2017 l’orchestre de Jean-Marc Bry fut une grande dans la zone industrielle Avenue du Maine. nouveauté ambiance et joie. Le Président, Le 15 octobre, 252 invitations ont été distribuées Claude BUON. pour inviter gratuitement les personnes de la commune de plus de 70 ans au repas de l’armistice.

Association des parents d’élèves de Saint-Pavace Nous sommes une association dyna- de la fête de l’école maternelle en mars l’équipe pédagogique et des représen- mique de quelques parents qui fonc- et de celle de l’école primaire en juin. tants de la mairie tionne sous couvert de la FCPE. Nous organisons des événements nou- Et… une surprise en Janvier pour nos Grâce à l’ensemble de nos actions, veaux et à succès comme notre tombola enfants mais CHUT… nous avons plein nous avons pu faire un don de 1 000 e de juin et notre toute nouvelle Brocante d’idées mais avons besoin de vous pour en janvier 2016 à la coopérative scolaire qui furent toutes deux pour une grande les réaliser. de l’école élémentaire et maternelle per- première cette année un véritable suc- L’équipe de parents que nous sommes mettant de soutenir des projets et autres cès. s’engage à poursuivre des actions pour sorties scolaires et participer à l’achat de Nous apportons notre soutien à l’école le bien-être de nos enfants de l’école matériel pour l’école. auprès de l’Inspection Académique pour maternelle et élémentaire de Saint-Pa- l’amélioration de la vie scolaire (besoins Nos actions : vace. C’est vous qui rendez tout cela d’AVS). Opérations Chocolat de Noël et de possible… N’hésitez Nous nous engageons à apporter des Pâques qui marchent encore et toujours. pas à nous rejoindre ! réponses à vos questions et à assurer Opération Sapins de Noël. Présidente : Karine de les transmettre aux conseils d’école Nous contribuons au bon déroulement EDON-ROMET se tenant 3 fois par an en présence de

25 Vie Associative - Animation

Les inscriptions restent ouvertes, n’hésitez pas à nous contacter à : tennisclubdesrivesdesarthe@gmail. com Le TCRS souhaite à tous une belle et heureuse année 2017 et remercie tous ses partenaires.

Tennis Club des Rives de Sarthe Une mutualisation réussie Nombreux projets sportifs pour la dimanche soir. Cette préparation phy- Le Tennis Club des Rives de Sarthe, saison 2017 sique passe, entre autres, par du tennis TCRS, nouveau club de tennis regrou- 〉〉 12 équipes inscrites en championnat d’hiver de table, du basket et du badmington... pant les 4 clubs de tennis des Com- dont 7 équipes seniors et 5 équipes jeunes (3 Nous remercions vivement les associa- munes de La Bazoge, Neuville, Sainte équipes de plus que la saison passée). tions locales qui nous ont autorisés à Jamme et Saint-Pavace se félicite, pour 〉〉 22 jeunes inscrits aux Individuels Jeunes en utiliser leurs équipements. sa 1ère saison sportive, d’avoir atteint le Sarthe. Véronique Morin, Diplômée d’Etat, sur nombre de 288 licenciés, le plaçant ainsi 〉〉 Organisation d’un Tournoi Galaxie Tennis (pour Saint-Pavace. au 3ème rang des clubs sarthois quant au les moins de 11 ans) le 17 décembre 2016. Vincent Meunier, Diplômé d’Etat sur nombre de licenciés. 〉〉 Organisation d’un Tournoi Jeunes du 18 au 30 Saint-Pavace pour la Section Sport décembre 2016. Adapté. Les résidents volontaires du Résultats sportifs saison 2016 〉〉 Organisation d’un Tournoi Interne Senior du 16 Foyer de Vie Anaïs ont démarré l’activité Le TCRS n’a pas non plus démérité en décembre 2016 au 18 juin 2017. dès la création du TCRS. Cette anima- ce qui concerne les résultats : 〉〉 Organisation d’un Tournoi Multi-Chances tion est reconduite cette saison et est Individuels Seniors Dames le week-end des 8 et 9 avril 2017. source d’une grande satisfaction pour Rémi Langé, licencié au TCRS, rem- 〉〉 Participation au Championnat de Printemps tous les participants. porte le titre de Champion Départemen- seniors et jeunes. François Fouré, Diplômé d’Etat, sur tal 4ème série et a représenté la Sarthe 〉〉 Plateau inter-clubs Galaxie Tennis prévu le 22 Neuville et Sainte Jamme. aux Régionaux des Sables d’Olonnes le avril 2017. Jean Louis Ivon, Assistant Moniteur 25 juin 2016. Il est arrivé 3ème sur 8. 〉〉 2ème édition du Tournoi Open du 8 juin au 2 juil- Tennis, sur La Bazoge. Championnat d’hiver 2016 let 2017. La 1ère édition a remporté un véritable Alain Bour, Assistant Moniteur Tennis • l’équipe senior Hommes + 35 ans ter- succès avec plus de 120 inscrits. sur Saint-Pavace. mine finaliste et monte en pré-régio- Carole Roux, Assistante Monitrice Ten- nale. Diverses animations nis sur Neuville et Saint-Pavace. • l’équipe 1 senior Dames se maintient • vente de chocolats de Noël. Les bé- en pré-régionale. néfices dégagés permettront de règler Tennis loisir Championnat de printemps 2016 les frais d’inscriptions des nombreuses Possibilité de prendre une adhésion • l’équipe 1 senior Dames 1ère division équipes que le TCRS engage au cours loisir avec licence qui permet de jouer est Championne de Sarthe. de la saison. librement toute la saison. Accès sur les • l’équipe 1 senior Hommes 1ère division • soirée du club le 4 février 2017. courts avec un badge personnel. Réser- est également Championne de Sarthe. • participation à la 3ème édition nationale vation des terrains en ligne. • les 11-12 ans Garçons 2ème division de la « Fête du Tennis » le 10 juin 2017 De nombreux créneaux sont laissés à sont finalistes. avec pique nique. la disposition des joueurs loisir. Profitez- Individuellement, beaucoup de joueurs en ! L’enseignement proposé du TCRS ont pris 4, 5 voire 6 classe- Les entraînements se déroulent du lun- ments ! di au samedi midi, pour les adultes à Des résultats liés à la qualité de l’ensei- La Bazoge et Saint-Pavace et pour les gnement dispensé et du fait d’entraîne- jeunes dans les quatre communes. ments désormais réguliers rendus pos- sibles par la construction des structures Les enseignants couvertes. Les joueurs sont d’autre part Silvain Moreau, Diplômé d’Etat, entrai- unanimes quant au confort de jeu du sol neur principal, développe la compétition sportif. en proposant 2 entrainements par se- maine sur La Bazoge et Saint-Pavace. Il C’est pourquoi, nous pouvons espérer assure d’autre part des séances de pré- pour cette saison sportive 2017 des ré- paration physique pour les compétiteurs sultats sportifs encore en progression ! dans la salle omnisports de Neuville le

26 Tennis de table AS St Pavace Football L’effectif du Club de Tennis de table La saison 2016-17 a dé- au Villaret ou à Coulaines et / de Saint-Pavace/Neuville progresse marré. On peut tirer un ou de meilleures installations légèrement cette saison de 40 à 45 premier bilan. et/ou un meilleur encadre- adhérents, essentiellement grâce aux ment. C’est très décevant Les points positifs : jeunes. pour le club d’autant plus • coté seniors, nous avons que les catégories U13 U15 Cela conforte notre choix de maintenir 62 licenciés pour 3 équipes. jouent à très bon niveau et que les U17 trois créneaux d’entraînements dans • les jeunes de l’école de foot comptent et U19 évoluent maintenant en DH qui ces catégories. plus de 30 enfants (voir Photo), dont 18 est le même niveau que le Villaret et en U8/U9 Le club dispose de 8 équipes dis- Coulaines. • les effectifs en U18-19 avec 10 jeunes putant chacune un championnat par • les effectifs en U16-17 avec 7 jeunes Le maintien du Club de Saint-Pavace équipes. Six équipes sont engagées • une personne nous a rejoints pour te- en ligue passera par son école de foot dans le championnat seniors, une dans nir la buvette le Dimanche et par le nombre de jeunes dans ces le championnat jeunes et une dans le • installation par la commune d’un au- catégories de plus nous avons un effec- championnat vétérans. Cette saison, vent qui nous met à l’abri les jours de tif en U7 très réduit : seuls 4 nous ont cinq minimes jouent dans des équipes pluie rejoints cette année. De ce fait nous seniors le dimanche matin. • la dotation via l’ASSP d’un Barnum avons besoin d’un encadrant diplômé Quelques jeunes et adultes participent pour organiser des manifestations supplémentaire pour nous aider à nous également à une compétition indivi- • le renouvellement, grâce à l’entreprise structurer sur l’ensemble de la filière duelle, le Critérium Fédéral. ORS, des Maillots Sweats et tee shirts des U7 jusqu’au U19 et ainsi essayer d’entrainement, des maillots Jeunes et de conserver nos effectifs U11-13-15 et À chaque période de vacances sco- un jeu Senior d’accroitre notre attractivité. laires, nous organisons un stage de • l’organisation par Morgan Zenatri d’un trois jours conjointement avec le club • Le Budget LOTO de La Milesse. Nos ressources proviennent des li- • les bénévoles qui encadrent les jeunes, cences (47%), de la subvention muni- Entraînements adultes chaque les seniors tous les week ends cipale (20%), des sponsors (25%) et mardi dans la salle Touraine et • l’entretien des installations par la com- enfin des recettes de nos manifestations chaque vendredi dans le gym- mune (8%). Sachant que la Commune prend nase de Neuville, à partir de 21h00. • la mise en place d’une tenue «Club», à sa charge l’entretien des terrains, ce survêtement et tee shirt résultat est trop faible en manifestations Contact et Renseignements : • les résultats sportifs sont globalement et pas assez important en Sponsors Patrick GAUDEMER aux attendus avec une mention particu- pour faire face à l’avenir, à la structura- au 06 30 60 33 82 lière pour l’équipe B et les jeunes U17 et tion de l’école de foot et à l’intégration www.pingstpavaceneuville.org U19 du groupement qui font un très bon dans la future Ligue Pays de Loire en début de saison. 2018. Il nous faut augmenter nos re- Les points durs du club : les jeunes et cettes de 25% sans demander plus à la le budget commune. Ainsi, nous recherchons un dirigeant bénévole pour faire de la pros- • Les jeunes pection de nouveaux sponsors et en Nous n’avons qu’un seul licencié en faire le suivi (Calendrier, et panneaux ou U13 et un seul en U15, ce bilan est un autres mécénats) et nous avons besoin constat d’échec pour nous dirigeants ; aussi de bénévoles pour organiser des nous n’avons pas pu, pas su conserver manifestations, tournoi, bric à brac ou le peu de jeunes que nous avions en autres… U11 et en U13 depuis 3 ans. Ils partent pour rejoindre un meilleur niveau de jeu

27 Vie Associative - Animation

Club Cyclotourisme Palvinéen ASSOCIATION SPORTS Saint-Pavace SECTION GYMNASTIQUE Le club cyclotourisme Palvinéen vous présente ses meilleurs vœux pour 2017. La section gymnastique poursuit ses activités et propose, de- Que cette nouvelle année vous apporte bonheur, prospérité, puis septembre dernier, 12 cours organisés de la façon sui- santé et de belles balades en vélo ! vante : Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Le cyclotourisme est une activité sportive de loisir et de plein 9h15 – 10h15 9h40 – 10h40 9h30 – 10h30 9h – 10h air. Gym Pilates RF Gym Pilates RFT Dans notre club, vous trouverez, surtout beaucoup d’amitié, (salle Touraine) de conseils, de solidarité et toujours un groupe pour vous 10h15 – 11h15 10h30 – 11h30 accompagner. RFT Gym Pilates (salle Touraine) Toute l’année, deux circuits (50 et 80 km) vous sont proposés 18h00 – 19h00 les mardis, samedis et dimanches matins. Zumba (salle Ste Anne) Le club participe également aux sorties extérieures organisées 19h15 – 20h15 18h30 – 20h 19h15 – 20h15 par les autres clubs. RFT Danse Country RFT De nouveaux adhérents sont venus nous rejoindre cette année, 20h15 – 21h15 20h30 – 21h30 Cardio Dance Gym Pilates faites comme eux, n’hésitez pas à nous contacter. Tous les cours ont lieu dans la salle polyvalente de Saint-Pa- Que nos tenues ne vous impressionnent pas ! Il est vrai, elles vace (sauf précision contraire). sont très voyantes mais ce sont nos couleurs depuis des Pour celles et ceux qui le souhaitent, il est toujours possible années et c’est notre sécurité, à nous cyclotouristes, d’être de s’inscrire sur certains créneaux horaires (cours de Remise vus de loin. en forme tonique (RFT) du mardi soir et du jeudi matin, cours Quelques manifestations ont lieu dans l’année : de Cardio Dance et cours de Zumba ) en nous contactant à En janvier, randonnée pédestre suivie de la galette des rois et l’adresse mail suivante : [email protected] prise de licence. Pour l’ensemble des cours, nous tenons à remercier chaleu- Pour mai 2017, un séjour en Suisse Normande. reusement nos professeurs, Pascal Frère, Nadia Froger, Véro- En juin, le barbecue. nique Jouhatel, Leslie Penha, et Christophe Sergent qui grâce En novembre, assemblée générale suivie d’un repas. à leur investissement permettent la réussite de ces activités. Palvinéens, Palvinéennes n’hésitez pas à enfourcher vos Enfin, merci de noter dans vos agendas, notre assemblée bicyclettes pour nous rejoindre. générale qui aura lieu le mercredi 8 février 2017 à 20h dans la salle des loisirs de Saint-Pavace. Nous vous y attendons Nos contacts : nombreux ! Jean Yves Uzu : 06 81 34 45 11 Christiane Dubreton : 02 43 82 31 84 Nous vous souhaitons une bonne année 2017 à vous et à vos proches. Le Bureau

28 Informations générales Dates à retenir ✘ Lundi 9 janvier ✘ Dimanche 11 juin et dimanche 18 juin Les Vœux du Maire Élections législatives ✘ Dimanche 15 janvier ✘ Dimanche 18 juin 17h - Concert Chorale Harmonia Bric à brac ✘ Samedi 1er avril ✘ Vendredi 30 juin La Fête de l’école maternelle Fête de l’école er ✘ Samedi 22 et dimanche 23 avril ✘ Samedi 1 juillet Exposition des Créateurs et Amis de Fête du village Élections 2017 l’Art ✘ Samedi 21 octobre N’oubliez pas de vous inscrire avant le 31 dé- ✘ Dimanche 23 avril et dimanche 7 mai Porte ouverte d’Amitié loisirs cembre 2016 pour pouvoir voter en 2017. Élections présidentielles Dimanche 23 avril et dimanche 7 mai 2017 : ✘ Samedi 20 mai : élections présidentielles de 8h à 19h Première Journée Citoyenne Dimanche 11 juin et dimanche 18 juin 2017 : élections législatives de 8h à 18h Etat civil 2016 NAISSANCES MARIAGE ■ JANVIER Selma née le 13 janvier Benjamin BENICH & Christelle LEBRETON le ■ CALDERERO CURTO Gabriel né le 28 mars 14 mai ■ BONHOMME GONZALO Inès née le 4 avril Le recensement et la journée ■ DOGUET OGER Nina née le 28 avril ILS NOUS ONT QUITTÉS er défense et citoyenneté ■ MONGÉ Miliana née le 1 juin MEZERETTE Michel le 25 février Dans les trois mois qui suivent leur 16ème anni- ■ SERRESTOU Aaron né le 11 juin HABERT Michel le 19 mars versaire, tous les jeunes français, garçons et ■ GUIBÉ Agathe née le 29 juin MORINEAU veuve MORIN Colette le 26 mars fi lles, doivent se faire recenser à la mairie de ■ OLIVIER Marceau né le 2 juillet CHALMAL épouse CHEMIN Josette le 23 juin leur domicile ou au consulat s’ils résident à ■ DEGEARIER Gaël né le 27 août FÉRON Henri le 17 août l’étranger. ■ HASSINE Imran né le 5 septembre ARNEFAUD épouse JOUVENE-FAURE Nicole Cette démarche obligatoire s’inscrit dans le ■ VAULAY Martin né le 19 septembre le 28 octobre er parcours de citoyenneté qui comprend l’ensei- ■ GARNIER Zack né 1 octobre MORTIER Philippe le 26 novembre gnement de défense, le recensement citoyen ■ LAIGLE Pauline née le 16 octobre en mairie et en dernière étape la Journée ■ MOTTOT Basile né le 20 octobre Défense et Citoyenneté (JDC). Le recense- ■ RAULO Mila née le 22 octobre ment facilite l’inscription sur les listes électo- ■ FOURNIER Léon né le 9 novembre rales et permet d’effectuer la Journée Défense ■ THÉAUDIÈRE Soline née le 29 novembre et Citoyenneté. Cette journée donne lieu à la délivrance d’un certifi cat qui est exigé pour présenter les concours et examens organisés Comment se protéger des cambriolages dans les résidences par les autorités publiques (permis de conduire, Plus de 300 000 cambriolages ont lieu en France présence étrangère aux abords ou dans l’habitation. baccalauréat, inscription en faculté…). chaque année, soit 1 toutes les 10 secondes. La moi- Prenez le temps de photographier tous vos objets de Pour tout renseignement, contacter le Centre du tié des cambriolages concerne des résidences princi- valeur, de noter leurs caractéristiques. Ces informa- Service National d’ANGERS (02 44 01 20 50) pales. Ils sont commis pour plus de 50 % entre 14h et tions seront très utiles en cas de vol (bijoux, tableaux, ou par le site www.defense.gouv.fr/jdc. 17h. À cette période de l’année où la nuit tombe plus meubles, horloges, etc...) Pour le matériel de type TV, tôt, la période critique s’étend jusqu’à 20 heures. appareil photo, ordinateur, tablettes, relevez la marque, Comment s’en préserver ? Le délinquant est un être le type, le numéro de série et les caractéristiques par- rationnel qui cherche à obtenir un maximum de gain ticulières. Ces conseils peuvent s’appliquer aux motos, en prenant le moins de risque possible, afi n de ne pas quads, cycles, etc... enfi n, n’hésitez pas à communi- être identifi é et interpellé. Son choix se portera donc quer aux enquêteurs toute information pouvant aider à naturellement vers les habitations présentant peu de la manifestation de la vérité. diffi cultés. En cas de cambriolage, ne modifi ez rien dans votre Diminuer le risque d’être victime d’un cambriolage habitation avant l’arrivée des enquêteurs. nécessite d’avoir un comportement quotidien de vigi- La gendarmerie met tous les moyens à sa disposition lance et de bon sens. Mais lutter contre ce ﬂ éau est pour lutter activement contre les cambriolages, afi n de l’affaire de tous. Toute anomalie de comportement garantir votre sécurité. Mais ce combat est celui de dans un quartier, une résidence ou un immeuble doit tous, et à nos côtés, vous en êtes les premiers acteurs. attirer votre attention, pour préserver votre habitat et Depuis trois ans, les personnels de la communauté de celui de votre voisin. La recherche, a posteriori, de brigades de Savigné l’Évêque (brigades de Savigné et véhicules suspects, de passage, en stationnement, ou Ballon), ont fait reculer le nombre de cambriolages de quittant à vive allure les abords de votre propriété (ou plus de 50 %. Pour autant, la lutte se poursuit, et si elle celle de vos voisins) peut être grandement facilité par mobilise l’ensemble de nos forces, elle s’accomplit en Petit changement dans la communica- la prise de photo grâce à votre téléphone portable. Les étroite collaboration avec la population et les services tion : relooking du site internet, actuali- aboiements de chien suffi ront à vous alerter utilement, municipaux. Le lieutenant Loïc PILARD sé régulièrement : www.saint-pavace.fr au milieu de la nuit, ou au cours de la journée, d’une

29 A B C D E F G H Lieux Dits Rues / Routes / Chemins Aillandes (Les) F5 Abeilles (Allée des) G11 Aitre-Fournier (L’) D4 Anjou (Rue d’) B11 LA SARTHE Ardoise (L’) F6 Belle Vaudière (Rue) G11-G12 Commune de LES BLINIÈRES 1 Belle Étoile (La) F9 Bougeance (Route de) D5-D6 1 Bellevue F4 Bretagne (Rue de) B10 Saint-Saturnin Commune de Belvaudière (La) D7 Caillères (Rue des) F9-F10 Neuville GARAGE DE BELLE ILE Blinières (Les) G1 Calvaire (Route du) E6-G6 GARAGE DE BELLE ILE Bois du Collinet (Le) G2 Carnac (Rue de) B11 LE BOIS sur Sarthe GARAGE DE BELLE ILE Bois du Breuil (Le) E8 Champ Large (Rue du) G10 DU Bougeance E5 Charmille (Allée de la) G11 COLLINET

2 Bourgneuf (Le) F7 Charmille (Rue de la) F10 Chemin de Colinet 2 Z.I. - 6, rue de Belle Ile - 72190 COULAINES Breuil (Le) E7 Château (Rue de) F11-F12 Z.I. - 6, rue de Belle Ile - 72190 COULAINES Chêne (Le) D9 Chêne de Cœur (Rte de) D4 à F4 Tél. : 02 43 82 20 26 - Fax : 02 43 76 87 14 Chêne-de-cœur F4 Cloche (Chemin de la ) D4 Tél. : 02 43 82 20 26 - Fax : 02 43 76 87 14 Chicaudière (La) D8 Colinet (Chemin de) F2 Tél. : 02 43 82 20 26 - Fax : 02 43 76 87 14 Chintres (Les) E6 Coulée (Rue de la) E9 [email protected] Cloche (La) D4 Coulaines (Route de) E7 à F9 [email protected] Cour d’Aillande (La) F5 Cour (Allée de la) F10 Croix-mouton (La) F6 Grand Château (Allée du) G11 3 Fosse (La) E4 Grange (Square de la) F10 3 Gaudine (La) F8 Houssaye (Chemin de la) H12 LES PERROTIÈRES Grande Chicaudière (La) C8 Lauzai (Allée du) G9 Grande Coulée (La) E9 Lauzai (Rue du) G9 Grandes Caillères (Les) C4 Maine (Avenue du) B10-B11 Grands Sablons (Les) F5 Mantellières (Chemin des) G5 Grange (La) F5 Monnet (Rue du) F10-G10 CHÊNE- Hamerie (La) E6 Normandie (Rue de) B12 DE-CŒUR L’AITRE- R.D. 47 Hermitage (L’) F6 Ormeaux (Rue des) G11 FOURNIER LA FOSSE Houssaye (La) E8 Pâtis (Square du) F12-G12 4 Journalière (La) E7 Petit Vignard (Allée du) F10 LA CLOCHE 4 Mantellières (Les) G5 Petit Vignard (Rue du) F10-G10 ur LES GRANDES œ Moulin l’Évêque C9 Pommiers (Allée des) F11 C de CAILLÈRES ne Moulin aux Moines (Le) A6 Pommiers (Rue des) F11 3 R Chê Chem. de la Cloche V.C. n° oute de Mue (La) D9 Pré (Allée du) G11 BELLEVUE Ormeau (L’) D9 Provence (Rue de) B9 à B12 Pâtis (Le) D8 Rivière (Rue de la) F11-F12 LES PETITES BOUGEANCE s Perrotières (Les) D3 Romerie (Allée de la) H11 CAILLÈRES e r lè LES GRANDS Petite Chicaudière (La) C8 Ruchée (Rue de la) G11 il a LES AILLANDES C SABLONS Petite Mue (La) D9 Ruchée (Square de la) G11 s V e . d C LES MANTELLIÈRES

5 . 5

Petites Caillères (Les) C5 Ruches (Chemin des) G11 n Ru LES PETITS - ° 5 3 Chem. des Mantellières Petits Sablons (Les) F5 Touraine (Rue de) B10 ° LA PIERRE LA COUR D’AILLANDE

n . SABLONS

LA PierreSARTHE (La) D5 .C R LA V o

Pignon Brûlé (Le) G6 t

e GRANGE

Pignon Vert (Le) F6 d e

Pointe (La) E8 B LA CROIX- o

u Poiriers (Les) E11 g MOUTON e LA HAMERIE a CALV. Riolas G7 n c Romerie (La) E7 e V.C. n°6 LE PIGNON BRÛLÉ 6 Ruches (Les) E8 LES L’HERMITAGE Route du Calvaire 6 Touzardière (La) E8 CHINTRES R.D. 47 LE PIGNON

LE CLOTEAU re VERT M Mééccaniqueanique t outoutestes ma marquerques,s S, ASAVV P eugeoPeugeot t ai R.D. 300 Mécanique toutes marques, SAV Peugeot Entretien Entretien et ettransformation transformation de devéhicules véhicules au auGpl Gpl Calv Entretien et transformation de véhicules au Gpl oute du L’ARDOISE LE MOULIN-AUX-MOINES V.C. n°6 - R RIOLAS C Cararrrosserieosserie t outoutestes ma marquerques,s pa, parer eb rbisesrises V enVentet dee de véhicu véhiculesles neufs neufs et etoc coasioccasion n LA BELVAUDIÈRE Vente de véhicules neufs et occasion MAIRIE ( (é(écchangehange et et r éparéparation),ration), peintu peinturere LocationLocation de de véhicules véhicules utilitaires utilitaires et et LA JOURNALIÈRE Commune de Location de véhicules utilitaires et V.C. n°2 - Route de Coulaines

V . VL de 5 à 9 places 7 C 7 VLVL de de 5 à5 9à places9 places . Coulaines n LE BOURGNEUF °4 b is - R LE BREUIL N u e LA d e D l ROMERIE OR a E N AD R OC iv R iè r Commune de e LE PÂTIS LA HOUSSAYE LA GAUDINE la Chapelle- LA PETITE ZA Le Bois CHICAUDIÈRE du Breuil 8 LA GRANDE LA CHICAUDIÈRE LA POINTE 8 Saint-Aubin CHICAUDIÈRE LE BOIS DU BREUIL LA TOUZARDIÈRE ROCADE NORD V.C. n°4 bis LES RUCHES S LA GRANDE COULÉE PeinturePeinture / /Carrosserie Carrosserie véhiculesvéhicules de de courtoisie courtoisie et etde delocation location L’ORMEAU LA BELLE ÉTOILE ZA de l’Épine ZA de Centre du village 9 LE CHÊNE Champ Rue de la Coulée 9 LA PETITE MUE Fleuri II ALLÉE DU MOULIN LAUZAI

ATELIERS MUNICIPAUX L’ÉVÊQUE S E LA MUE R DU LAUZAI SALLE TOURAINE È E L RU IL R A 508 U V C 508

RUE DE PROVENCE DE RUE COMPLEXE E . 508 C V

. S SPORTIF D C

n E

E D N ° ° 4 SALLE B 5

R b DE - E E R i U T s LOISIRS o R A u - G t R e N u SQUARE DE RUE DU PETIT VIGNARD d ZoneZone d’attented’attente E e Zone d’attente e Zone d’attente

B LA GRANGE d Zone d’attente o Zone d’attente e u

RUE DU CHAMP g 10 P ÉCOLES e 10 r a

LARGE RUE DE TOURAINE o n ZA de v c e e AtelierAtelier mécanique n c l’Épine e ALLÉE DU Atelier mécanique PETIT VIGNARD ALLÉE DE LA RUE DE

AVENUE DU MAINE COUR VC N°6

LA CHARMILLE LA SARTHE R Route du Calvaire

U MAIRIE

RUE DU MONNET

D E ALLÉE

COMMERCES ALLÉE DE

LA CHARMILLE LES POIRIERS A DU PRÉ

ll. DES PO

RUE DE PROVENCE A

R RUE DU MONNET

M V

I C

R R

V M

U N

U I

I È

E °

E R 2

E All. DES ABEILLES S - DES D ALLÉE DE 11 RUE PO D R 11 M E ES ORME o M All. DU AUX LA ROMERIE u R L t RUE DE CARNAC I A e E U GRAND

R d R E S U e CHÂTEAU C D H SQUARE DE É C E E

o C

LA RUCHÉE u H E C l

a R H

RUE D’ANJOU Â

È i

T I E n E C

M e

H D

A E s

U I

M N U I A

N RUE BELLE VAUDIÈRE V D

R D E U E

S L R E

CABINET D E A U ES R LL U E E MÉDICAL S C H A B RUE DE NORMANDIE D H O U E RUE E L S U E L S S A S A R Y I E V RUE DE I RUE BELLE Atelier mécanique È Atelier mécanique 308 GTI R CHÂTEAU E VAUDIÈRE 12 SQUARE 12 Atelier mécanique 308 GTI DU PÂTIS 30 www.garagedebelleile.fr A B C D E F G H www.garagedebelleile.fr A B C D E F G H Lieux Dits Rues / Routes / Chemins Aillandes (Les) F5 Abeilles (Allée des) G11 Aitre-Fournier (L’) D4 Anjou (Rue d’) B11 LA SARTHE MAIRIE Connectez-vous MÉDECINS 1 Ardoise (L’) F6 Belle Vaudière (Rue) G11-G12 Commune de LES BLINIÈRES 1 au site internet de Dr BOURGES Belle Étoile (La) F9 Bougeance (Route de) D5-D6 Tél. : 02 43 81 05 94 - fax : 02 43 82 12 18 Bellevue F4 Bretagne (Rue de) B10 Saint-Saturnin Commune de la commune avec Belvaudière (La) D7 Caillères (Rue des) F9-F10 Neuville mairie.sg @saint-pavace.fr Gvotre smartphoneARA5 Gbis, rueE des PommiersDE • Saint-PavaceBEL L 02E 43 76 I04 L40 E Blinières (Les) G1 Calvaire (Route du) E6-G6 GARAGMédecinsE d’urgenceDE 72BEL LE02 43 I51L 15 E15 Bois du Collinet (Le) G2 Carnac (Rue de) B11 LE BOIS sur Sarthe Site internet : www.saint-pavace.fr GARAGE DE BELLE ILE Bois du Breuil (Le) E8 Champ Large (Rue du) G10 DU Heures d’ouverture : Bougeance E5 Charmille (Allée de la) G11 COLLINET SAMU 15 ou 02 43 23 23 23 2 Bourgneuf (Le) F7 Charmille (Rue de la) F10 Chemin de Colinet 2 Lundi – Mardi – Jeudi – Vendredi Z.I. - 6, rue de Belle Ile - 72190 COULAINES Breuil (Le) E7 Château (Rue de) F11-F12 Z.I. - 6, ruePOMPIERS de Bell e Ile - 72190 COULA 18 ouINE 112 S Chêne (Le) D9 Chêne de Cœur (Rte de) D4 à F4 de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 Tél. : 02 43 82 20 26 - Fax : 02 43 76 87 14 Chêne-de-cœur F4 Cloche (Chemin de la ) D4 Tél. : 02 43HÔPITAL 82 2 0DU 2 MANS6 - Fax : 02 43 76 87 14 Chicaudière (La) D8 Colinet (Chemin de) F2 Mercredi de 8 h 30 à 12 h Tél. : 02 43 82 20 26 - F ax : 02 43 02 76 43 438 437 1434 Chintres (Les) E6 Coulée (Rue de la) E9 Samedi de 10 h à 12 h (en période scolaire) garagedebeDr [email protected] Cloche (La) D4 Coulaines (Route de) E7 à F9 garagedebeDENTISTE • [email protected] Cour d’Aillande (La) F5 Cour (Allée de la) F10 5 bis, rue des Pommiers • Saint-Pavace 02 43 76 00 92 Croix-mouton (La) F6 Grand Château (Allée du) G11 COMMUNAUTÉ DE COMMUNES des Rives de Sarthe 3 Fosse (La) E4 Grange (Square de la) F10 3 PHARMACIE Mme BOTHOREL Gaudine (La) F8 Houssaye (Chemin de la) H12 LES PERROTIÈRES 2, rue Jules Ferry • 72380 Sainte Jamme sur Sarthe • Grande Chicaudière (La) C8 Lauzai (Allée du) G9 Grande Coulée (La) E9 Lauzai (Rue du) G9 Tél. : 02 43 20 03 94 • Site : www.cdcrivesdesarthe.fr Centre Commercial • Saint-Pavace 02 43 76 00 30 Grandes Caillères (Les) C4 Maine (Avenue du) B10-B11 Pharmacie de garde 0 810 786 759 Grands Sablons (Les) F5 Mantellières (Chemin des) G5 Relais Assistantes Maternelles Parents Enfants Grange (La) F5 Monnet (Rue du) F10-G10 CHÊNE- Centre social Hamerie (La) E6 Normandie (Rue de) B12 DE-CŒUR L’AITRE- R.D. 47 Tél. : 02 72 88 07 68 ou 06 75 39 84 46 Hermitage (L’) F6 Ormeaux (Rue des) G11 FOURNIER LA FOSSE 2, rue de Belle Île • Coulaines 02 43 74 11 10 Houssaye (La) E8 Pâtis (Square du) F12-G12 [email protected] 4 Journalière (La) E7 Petit Vignard (Allée du) F10 LA CLOCHE 4 (Assistante sociale, puéricultrice, PMI) Mantellières (Les) G5 Petit Vignard (Rue du) F10-G10 ur Député de la circonscription : LES GRANDES œ Dominique LE MENER Permanence téléphonique le mercredi de 9 h 30 à 11 h Moulin l’Évêque C9 Pommiers (Allée des) F11 C de CAILLÈRES ne Moulin aux Moines (Le) A6 Pommiers (Rue des) F11 3 R Chê Tél. : 02 43 76 07 41 Chem. de la Cloche V.C. n° oute de Centre anti-poisons ANGERS Mue (La) D9 Pré (Allée du) G11 BELLEVUE 02 41 48 21 21 Ormeau (L’) D9 Provence (Rue de) B9 à B12 Conseillers départementaux : Pâtis (Le) D8 Rivière (Rue de la) F11-F12 LES PETITES BOUGEANCE s IMPÔTS Perrotières (Les) D3 Romerie (Allée de la) H11 CAILLÈRES e r Véronique CANTIN, Thierry LEMONNIER lè LES GRANDS Petite Chicaudière (La) C8 Ruchée (Rue de la) G11 il a LES AILLANDES s C SABLONS Petite Mue (La) D9 Ruchée (Square de la) G11 s V Maire de Neuville / Sarthe Adj. au Maire de Bonnétable Hôtel des Impôts - 33, av. Général de Gaulle • Le Mans e . d C LES MANTELLIÈRES

5 . 5

Petites Caillères (Les) C5 Ruches (Chemin des) G11 n Ru LES PETITS - ° Tél. : 02 43 25 30 97 Tél. : 02 43 29 30 20 Tél. : 02 43 83 44 51 5 3 Chem. des Mantellières Petits Sablons (Les) F5 Touraine (Rue de) B10 ° LA PIERRE LA COUR D’AILLANDE

n . SABLONS

LA PierreSARTHE (La) D5 .C R LA V o PERCEPTION u

Pignon Brûlé (Le) G6 t e GRANGE ORDURES MÉNAGÈRES ET TRI SÉLECTIF

Pignon Vert (Le) F6 d e Trésorerie de l’agglomération mancelle

Pointe (La) E8 B LA CROIX- (collecte re- o Ramassage le JEUDI sur toute la commune u Poiriers (Les) E11 g MOUTON 100, rue de Flore • Le Mans Tél. : 02 43 81 08 15 e LA HAMERIE portée le vendredi les semaines comportant un jour férié) a CALV. Riolas G7 n c Romerie (La) E7 e V.C. n°6 LE PIGNON BRÛLÉ Électricité de France - Dép. d’urgence 09 726 750 72 6 Ruches (Les) E8 LES L’HERMITAGE Route du Calvaire 6 DÉCHÈTERIE Touzardière (La) E8 CHINTRES R.D. 47 LE PIGNON Gaz de France - Dépannage d’urgence 0 810 433 072 e VERT Neuville-sur-Sarthe Mécanique toutes marques, SAV Peugeot LE CLOTEAU ir R.D. 300 Mécanique toutes marques, SAV Peugeot Entretien Entretien et ettransformation transformation de devéhicules véhicules au auGpl Gpl lva Mécanique toutes marques, SAV Peugeot Entretien et transformation de véhicules au Gpl du Ca - Route L’ARDOISE Horaires d’ouverture : Service des eaux SIDERM LE MOULIN-AUX-MOINES V.C. n°6 RIOLAS C Cararrrosserieosserie t outoutestes ma marquerques,s pa, parer eb rbisesrises 02 43 84 67 23 Carrosserieer toutes marques, pare brises V enVentet dee de véhicu véhiculesles neufs neufs et etoc coasioccasion n MAIRIE LA BELVAUDIÈRE ÉTÉ du 1 avril au 30 septembre Assainissement VEOLIA 0 969 323 529 Lundi ( (é(écchange hange– Mercredi et et der éparépa 14 rhation),r àation), 18 h peintu peinturere LocationLocation de de véhicules véhicules utilitaires utilitaires et et LA JOURNALIÈRE Commune de Location de véhicules utilitairesou et02 43 50 11 60 V.C. n°2 - Route de Coulaines

V Samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h . VL de 5 à 9 places 7 C 7 VLVL de de 5 à5 9à places9 places . Coulaines n LE BOURGNEUF er La Poste - 16, rue de la Paix • Coulaines 02 43 54 85 40 °4 b HIVER du 1 octobre au 31 mars is - R LE BREUIL N du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h u Lundi – Mercredi de 14 h à 17 h e LA d e D Samedi de 9 h à 12 h l ROMERIE OR a E N Samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h AD R OC iv R iè r Boîte aux lettres Commune de e LE PÂTIS LA HOUSSAYE Place de l’Église LA GAUDINE la Chapelle- LA PETITE ZA Le Bois ÉCOLES Levée du courrier du lundi au vendredi à 12 h 8 CHICAUDIÈRE du Breuil 8 LA GRANDE LA CHICAUDIÈRE LA POINTE École Maternelle Saint-Pavace Tél. : 02 43 81 21 47 Samedi à 9 h Saint-Aubin CHICAUDIÈRE LE BOIS DU BREUIL École Primaire Saint-Pavace Tél. : 02 43 81 65 85 LA TOUZARDIÈRE Gendarmerie 02 43 27 50 11 ROCADE NORD V.C. n°4 bis LES RUCHES S Collège Jean Cocteau Coulaines Tél. : 02 43 82 29 86 16, avenue François Mitterrand • SAVIGNÉ-L’ÉVÊQUE LA GRANDE COULÉE PeinturePeinture / /Carrosserie Carrosserie véhiculesvéhicules de de courtoisie courtoisie et etde delocation location L’ORMEAU LA BELLE ÉTOILE Fax : 02 43 27 85 49 ZA de l’Épine ZA de Centre du village [email protected] 9 LE CHÊNE Champ Rue de la Coulée 9 LA PETITE MUE Fleuri II ALLÉE DU BIBLIOTHÈQUES MOULIN LAUZAI Journaux

ATELIERS MUNICIPAUX L’ÉVÊQUE S E LA MUE R DU LAUZAI * Bibliothèque École de Saint-Pavace. * Correspondant OUEST FRANCE : SALLE TOURAINE È UE M. Guy GOUDIN L R IL R A 508 U V C 508

RUE DE PROVENCE DE RUE COMPLEXE E . 508 C V * Culture et Bibliothèque pour Tous 10, allée du Petit Vignard • Saint-Pavace 02 43 76 84 13 . S SPORTIF D C n E

E D N ° ° 4 SALLE B 5

R b DE - 58, rue du Général de Gaulle • COULAINES E-mail : [email protected] E E R i U T s LOISIRS o R A u - G t R e N u SQUARE DE RUE DU PETIT VIGNARD d Tél. : 02 43 76 85 09 ZoneZone d’attented’attente * Correspondant MAINE LIBRE : E e Zone d’attente e Zone d’attente M. Jacques BOINAIS

B LA GRANGE d Zone d’attente o Zone d’attente e u

RUE DU CHAMP g 10 P ÉCOLES e 10 r a 35, rue du Monnet • Saint-Pavace 02 43 81 15 24 LARGE RUE DE TOURAINE o n ZA de v c e e AtelierAtelierCULTE mécanique - OFFICES RELIGIEUX n c E-mail : [email protected] l’Épine e ALLÉE DU Atelier mécanique PETIT VIGNARD ALLÉE DE LA RUE DE Samedi 18 h 30 à Saint-Pavace

AVENUE DU MAINE COUR VC N°6 Horaires des Cars T.I.S.

LA CHARMILLE LA SARTHE R Route du Calvaire Dimanche 10 h 30 soit à Saint-Paul de Bellevue,

U MAIRIE

RUE DU MONNET

D Des dépliants sont disponibles à la Mairie • www.lestis72.com E ALLÉE

COMMERCES ALLÉE DE

L soit à Saint Nicolas de Coulaines

LA CHARMILLE LES POIRIERS A DU PRÉ ll. DES PO

RUE DE PROVENCE A

R RUE DU MONNET

M V

I C

R R

V M

U N

U I Service des Transports scolaires

I È

E °

E Paroisse St Nicolas

E R 2

E All. DES ABEILLES S - DES D ALLÉE DE 11 RUE PO D R 11 M E ES ORME o M All. DU AUX LA ROMERIE u R L t 2 rue des Maillets • LE MANS 02 43 54 72 72 RUE DE CARNAC I A e E U GRAND presbytère, 42, av. du Général de Gaulle • COULAINES R d R E S U e CHÂTEAU C D H SQUARE DE É C E E

o C

LA RUCHÉE u H E C l Tél. : 02 43 81 12 12 a

R Taxi Saint-Pavace H

RUE D’ANJOU Â È i

T 02 43 89 25 25 I E n E C

M e

H D

A E s

U I

M N U I A

V D http://paroissesaintnicolas.over-blog.com RUE BELLE VAUDIÈRE

R D E Innovation Transports 06 03 96 69 30 U E

S L R E

CABINET D E A U ES R LL U E E MÉDICAL S C H A B RUE DE NORMANDIE D H O U E RUE Il est rappelé que pour tous les problèmes concernant les voies et les réseaux communaux (assainissement, eau, gaz, électricité…), E L S U E L S S A S A R Y I la mairie doit être informée d’urgence aﬁ n de faire intervenir les services concernés. E V RUE DE I RUE BELLE Atelier mécanique È Atelier mécanique 308 GTI R CHÂTEAU E VAUDIÈRE 12 SQUARE 12 Atelier mécanique 308 GTI DU PÂTIS 30 www.garagedebelleile.fr 31 A B C D E F G H www.garagedebelleile.fr DEUX MILLE SAINT1-PAV6ACE

SAINT-PAVACE

2017