n˚80 - juillet / août 2013

Bonjour !

Le temps des vacances est arrivé et le travail Le coquillage édito laisse place à la détente, Si tu trouves sur la plage Un très joli coquillage Crédit photo : P. Renard aux jeux et aux sorties. Compose le numéro Océan zéro zéro Dans ce nouveau numéro, vous Et l’oreille à l’appareil trouverez un article sur le contrat La mer te racontera sommaire de travail à durée déterminée. Dans sa langue des merveilles Que papa te traduira- Claude Roy - DOSSIER Je vous propose également Le contrat de travail deux petites recettes estivales à à durée déterminée déguster avec vos bambins. IDéES DE SORTIES POUR CET éTé Après un résumé de l’année au Relais en photos, vous pourrez La médiathèque en balade Le festival IDEKLIC aussi découvrir quelques idées de sorties pour cet été. Le festival des mômes Je vous souhaite à toutes et à tous un merveilleux été, en De septembre à juin croisant les doigts pour que le soleil soit au rendez-vous ! Regard sur les temps d’animations

LA VIE DU RELAIS Anne-Sophie GUIGNIER Pique-nique en juillet Responsable du Relais RECETTES Familles Assistantes Maternelles Les glaces tricolores Le sirop de bonbons fraise Assistantes maternelles, adresse de messagerie, si vous avez une à : merci de nous la faire parvenir par mail [email protected] Vous serez ainsi informées au plus vite des actualités sur l’évolution de votre métier Fermetures du Relais Relais Familles et sur les actions mises en place par votre RAM. • jeudi 4 juillet Assistantes maternelles • vendredi 5 juillet • jeudi 18 juillet après-midi 8 bis rue Bassenne • du lundi 5 août au vendredi 23 août inclus. 25110 Baume-les-Dames D’autres fermetures peuvent intervenir en raison de réunions ou de formations Tél. 03 81 84 42 34 programmées à la dernière minute. [email protected] Nous vous prions par avance de nous Horaires de permanence : excuser pour la gêne occasionnée. Votre ram’dames téléchargeable sur www.baume-les-dames.org Accueil sans rendez-vous Permanence téléphonique : et sur www.cc-paysrougemont.fr Mardi : de 14 h à 16 h Mardi : de 9 h à 11 h Vendredi : de 14 h à 15 h Jeudi : de 13 h 30 à 16 h 30

Accueil sur RDV uniquement : Permanence délocalisée à la Communauté Mardi : de 16 h à 18 h de Communes du Pays de Rougemont : Vendredi : de 15 h 30 à 17 h Jeudi : de 9 h à 11h 30 (03 81 86 08 32)

Possibilité de prendre rendez-vous en-dehors de ces permanences 91 Tout comme le CDI, le contrat de travail à durée déterminée doit être établi en 2 exemplaires, datés et signés par l’employeur et la salariée et paraphés en bas de chaque page du contrat. Toute modification doit faire l’objet d’un avenant au contrat. Idées Le Contrat de travail à Durée Déterminée ( CDD ) de sorties Le recours au contrat à durée déterminée (CDD) est possible uni- quement dans certains cas énumérés par la loi. pour cet été La conclusion d’un CDD peut se justifier dans certains cas : C DD • Absence de l’assistante maternelle La médiathèque en balade ( maladie, congés, formation, etc.) ; Les 11 et 25 juillet à 14 h 30 : à l’épicerie sociale • L’assistante maternelle est passée provisoirement à temps rue Bassenne (salle Bassenne en cas de pluie). partiel ( congé parental d’éducation, temps partiel pour Le 8 août à 14 h 30 : dans le parc de l’hôpital création ou reprise d’entreprise… ). Le 22 août à 14 h 30 : dans le parc de mi-cour ( salle ADAPEI en cas de pluie ) 1. Les mentions obligatoires du contrat de travail à durée déterminée : Le CDD exige un formalisme important concernant les men- IDEKLIC tions que doit contenir le contrat de travail. Le contrat doit être Du 10 au 13 juillet 2013 écrit et doit notamment comporter les éléments suivants : 39260 Moirans-en-Montagne - La définition précise de son objet ( sous peine d’une requalifi- ( Jura ) cation du contrat en CDI ). Ideklic se définit comme le - Le nom et la qualification de la salariée remplacée, s’il s’agit festival de l'enfant acteur, d’un remplacement ; spectateur, expérimen- - La date de fin du contrat et, le cas échéant, une clause de tateur et créateur. Une Dossier Le renouvellement, ou la durée minimale, pour les contrats sans démarche qui se décline terme précis ; en un concept associant : - La désignation du poste - Des ateliers pour les - La convention collective applicable enfants - La durée de la période d’essai - Des spectacles pour tous - Durée et horaires d’accueil ( y compris les tout petits ) - Les éléments relatifs à la rémunération - Des ateliers ouverts parmi - Les congés payés et jours fériés lesquels l’enfant trace son propre chemin - Les indemnités - Des spectacles qui développent l’imaginaire. - Les coordonnées des caisses de retraites et organismes de Renseignements : prévoyance Tél. 03 84 42 00 28 - Les coordonnées de l’employeur e-mail : - Le numéro Pajemploi [email protected] - Les coordonnées de l’assistante maternelle - L’agrément de l’assistante maternelle - L’assurance de l’assistante maternelle. Festival des mômes 2. Les documents obligatoires Du 22 au 25 août 2013 à joindre au contrat à Montbéliard de 14 h à 18 h Ils sont définis dans l’annexe 5 bis de la Convention Collective et sont applicables tant au CDI qu’aux CDD. Ils peuvent être mis en forme dans le cadre d’un contrat dit « d’accueil ». - Autorisation concernant les modes de déplacement de l’enfant - Modalités de conduite à l’école - Éléments relatifs à la santé de l’enfant : • Bulletin de vaccination • Autorisation parentale d’intervention chirurgicale • Ordonnance et protocole du médecin ; veiller à communiquer des documents à jour • Autorisation de donner des médicaments Prévenir en chantant • Autres. - Liste et coordonnées des personnes autorisées à venir cher- L’éducation fait partie intégrante de la prévention. », chantons cette comptine cher l’enfant au domicile de la salariée ; Alors pour faire comprendre et accepter aux enfants la panoplie solaire - Liste des personnes à contacter en cas d’urgence et en l’ab- « « attention soleil » sur l’air de « Fais dodo ». sence des parents - Délégation de garde éventuelle et conditions. Attention au soleil Un modèle de CDD est désormais disponible sur Il fait chaud, le soleil est là ! www.pajemploi.urssaf.fr Il fait chaud, vite protégez-moi !

Sources : www.pajemploi.urssaf.fr Il faut de la crème, CCN de travail des assistantes maternelles du particulier employeur Il faut un maillot, Chapeau et lunettes, Et boire beaucoup d’eau ! Il fait chaud, le soleil est là ! Il fait chaud, vite protégez-moi ! 92

De septembre à juin regard sur les temps d’animations Pour les enfants, ces temps favorisent leur épanouissement et leur éveil tout en contribuant à leur socialisation et à leur autonomie. Pour les assistantes maternelles, ils leur permettent de se rencontrer, d’échanger et rompre leur isolement. Les ateliers baby-gym Le raconte-tapis Ces ateliers sont une bonne occasion pour les enfants de faire En 2012, lors des ateliers bricolages du jeudi soir, des assistantes ensemble, de s’exprimer autrement, de coordonner leurs mouve- maternelles ont fabriqué ments, de structurer leur espace. L’assistante maternelle accom- un raconte-tapis ou tapis pagne l’enfant dans son jeu en respectant son rythme. Elle prend à histoires. Ce support ori- le temps de jouer avec lui et l’aide à développer sa confiance en ginal, surtout utilisé pour lui en accueillant ses maladresses et ses réussites, toujours avec raconter des histoires bienveillance. courtes, des comptines ou chanter des chansons, permet de captiver facile- ment l’attention des petits. La manipulation chez le tout - petit : Ce grand bac à semoule constitue une activité très intéressante pour les jeunes enfants. C’est une vraie source de plaisir pour un tout-petit. La manipulation de matières diverses ( sable, semoule, eau… ) lui procure des sensations variées faisant appel à la fois à la vue, à l’ouïe, au toucher… Il y a aussi tout l’intérêt des jeux de transvasement : l’enfant va verser le sable d’un récipient à un autre, faire couler plus ou moins vite, cacher les objets et les faire réapparaître. Ces expérimentations vont per- mettre à l’enfant de déve- lopper son intelligence, sa capacité de concentration, mais aussi de découvrir de façon ludique quelques lois physiques élémentaires. Avec le retour des beaux jours, les enfants s’installent dans le L’assmatinée jardin ou sur la terrasse pour jouer. C’est donc le moment idéal des p’tits lecteurs pour leur proposer ces jeux de manipulation !!! Une fois par mois, les assistantes maternelles et les enfants se retrouvent à la médiathèque Jean Grosjean pour tourner ensemble les pages d’une histoire. Ces temps permettent : - de créer un lien entre l’enfant et l’adulte, mais égale- ment entre enfants - de faciliter l’acquisition du langage - d’apprendre à écouter - de stimuler l’imagination et la créativité de l’enfant - de s’évader dans un monde imaginaire - le jeu : manipuler, explorer le livre avec les doigts, la bouche…, ressentir les textures, Ces animations sont les matières… destinées aux assistantes - d’aider l’enfant à « négocier » certaines expériences maternelles du secteur de vie : première journée à l’école, apprentissage de du RAM qui ont envie de la propreté, perte d’un animal… - aux enfants de déchiffrer leurs propres émotions ( tristesse, partager un temps de peur, joie… exprimées dans les illustrations ). jeux et de découverte avec le(s) enfant(s) L’assmatinée des p’tits lecteurs permet aussi aux assistantes accueilli(s). maternelles de découvrir un éventail d’ouvrages spécialement destinés aux tout-petits. Elles obtiennent des conseils de profes- sionnels, pour ensuite réutiliser ce matériel éducatif à leur domicile.

93 9 RECETTES

Les glaces tricolores Ingrédients - 6 petits suisses nature - sirop de menthe, de fraise, de citron - 3 bols Sirop de bonbons fraise - 6 bâtonnets de bois Pour 1 litre de sirop Pique- - 100g de rhubarbe Préparation : - 250 g de framboises nique 1 / Vider 2 petits suisses dans chaque - 10 bonbons fraise Pour fêter l’arri- bol sans détacher les 6 pots - 30 g de sucre de canne, vée des grandes 2 / Laver et sécher les pots - le jus d’un 1⁄2 citron vacances et dire au 3 / Ajouter 1 cuillère à soupe de sirop - 1/2 cuillère à café d’extrait de vanille revoir aux enfants qui feront leurs dans chaque bol premiers pas à l’école à la ren- 4 / Bien mélanger et verser tout le Couper la rhubarbe en morceaux de trée, je vous propose que l’on se mélange à la menthe dans les 6 pots, 3 cm. Faire chauffer dans une casserole retrouve, assistantes maternelles, ajoutez le mélange au citron puis le la rhubarbe, les framboises, les bonbons parents et enfants, autour d’un mélange à la fraise fraise et 60 cl d’eau à feu moyen. pique-nique. Il aura lieu le mercredi 3 juillet à la 5 / Placer les bâtonnets dans chaque pot Remuer de temps en temps pendant 10 base de loisirs. 6 / Mettre dans le congélateur pendant 6 h à 15 mn. h, fin vers 13 h. Accueil à partir de 10 Conseil : pour démouler, passer les Filtrer puis remettre à chauffer le jus Diverses activités auront lieu le matin pots rapidement sous l'eau tiède dans une casserole. et seront suivies du pique-nique. Ajouter le sucre, le jus de citron et Chaque assistante maternelle s’oc- l’extrait de vanille puis porter à ébullition. cupera du repas des enfants qu’elle Retirer au fur et à mesure la mousse accueille. Inscription obligatoire au relais blanche qui se forme à la surface à l’aide afin que l’animatrice puisse pré- d’une cuillère afin que le sirop soit clair. voir les activités extérieures. Verser le sirop dans une bouteille . Si toutefois le soleil n’était pas au Conserver au réfrigérateur. rendez-vous, cette journée serait annulée. Adresses et numéros utiles

CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES DU (C.A.F.) Ce journal d’information est rédigé par 3 rue Léon Blum - 25216 Montbéliard Cedex Anne-Sophie Guigner, responsable Tél. 0 820 25 25 10 du Relais. Si vous souhaitez www.caf.fr - www.mon-enfant.fr participer à sa rédaction, merci Permanence délocalisée à Baume-les-Dames : tous les vendredis de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h de prendre contact avec le Relais. Locaux de l’Ancien Tribunal Directeur de la publication : 5 rue Barbier - 25110 Baume-les-Dames Augustin Guillot Président du C.C.A.S. MUTUALITÉ SOCIALE AGRICOLE (M.S.A.) 13 av. Elisée Cusenier - 25090 Besançon Cedex Responsable de la rédaction : Tél. 03 81 65 60 60 Anne-Sophie Guigner www.msafranchecomte.fr Maquette et impression : CENTRE PAJEMPLOI Simon Graphic - Secteur d’intervention URSSAF - 43013 Le Puy-en-Velay Dépôt légal : juin 2013 Communauté de communes du Pays Pays de Rougemont : , Tél. 0 820 00 72 53 - www.pajemploi.urssaf.fr Imprimé à 300 exemplaires Baumois : Adam-lès-Passavant, Aïssey, , , , Cuse-et-Adrisans, CENTRE D’INFORMATION SUR LES DROITS ISSN : 1775-9188 , Baume-les-Dames, - Fontenelle-Montby, Gondenans-Montby, DES FEMMES ET DES FAMILLES (C.I.D.F.F.) C’est un bimestriel gratuit Permanence délocalisée à Baume-les-Dames : Notre-Dame, Côtebrune, , , Gondenans- les-Moulins, , e e que vous pouvez trouver dans les 2 et 4 mardis après-midi de chaque mois , , , Guillon- Huanne- Montmartin, Mésandans, Centre Barbier les points de dépôt suivants : les-Bains, Hyèvre-Magny, Hyèvre-Paroisse, Mondon, Montagney-Servigney, RV à prendre au CCAS au 03 81 84 75 10 PAYS BAUMOIS  Lomont-sur-Crête, , , , Nans, , , POLE-EMPLOI •RAM : rue Bassenne Passavant, Pont-les-Moulins, Saint-Juan, Rognon, Romain, Rougemont, , 7 rue Andrey - 25000 Besançon •Halte-garderie Silley-Bléfond, , Verne, Villers- , , , Viéthorey. Tél. accueil allocataire : 3949 “La Ribambelle” : mi-cour Tél. service employeur : 0 826 08 08 25 Saint-Martin et . www.pole-emploi.fr •Centre Barbier : C.C.A.S. de la ville CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE de Baume-les-Dames / Centre (C.P.A.M.) 2 rue Denis Papin - 25036 Besançon de Loisirs Tél. 3646 - www.ameli.fr •Mairie de Baume-les-Dames Permanence délocalisée à Baume-les-Dames : •Médiathèque Jean Grosjean tous les jeudis de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30 Locaux de l’Ancien Tribunal •Centre médico-social 5 rue Barbier - 25110 Baume-les-Dames de Baume-les-Dames Le Relais est géré par le C.C.A.S. de Baume-les-Dames ; il fonctionne grâce au soutien financier de la Caisse d’Allocations Familiales, du Conseil général du Doubs, de la Ville de Baume-les-Dames et de la Communauté IRCEM COMMUNAUTÉ de Communes du Pays de Rougemont. 261 av. des Nations-Unies - 59672 ROUBAIX Cedex DE COMMUNES DU PAYS www.ircem.com - Tél. 0980 980 990 DE ROUGEMONT DIRECTION DÉPARTEMENTALE DU TRAVAIL •Locaux de la CCPR INSPECTION DU TRAVAIL •Locaux du CMS Cité Administrative - Place J.Cornet 25041 Besançon Cedex - Tél. 03 81 21 13 13

94