Die Gemeinde Informiert Mitteilungsblatt Und Amtliches Bekanntmachungsorgan Der Gemeinde Bidingen Herausgeber/Redaktion: Gemeinde Bidingen, Dorfstr

Die Gemeinde informiert Mitteilungsblatt und amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Bidingen Herausgeber/Redaktion: Gemeinde Bidingen, Dorfstr. 8, 87651 Bidingen

Jahrgang 2020 Ausgabe 6 Tel.Nr. 08348/244, Fax-Nr. 08348/673, Datum: 05.06.2020 E-Mail: [email protected], homepage: www.bidingen.de Öffnungszeiten: Dienstag 8.00 – 12.00 Uhr, Mittwoch 16.00 – 18.00 Uhr, Freitag 8.00 – 11.00 Uhr

Die Ausgabe 6/2020 umfasst 6 Seiten. Bekanntmachung gen während der allgemeinen Dienst- Sollten Sie nicht alle 3 Blätter vollstän- stunden öffentlich zur Einsichtnahme dig erhalten haben, wenden Sie sich Der Gemeinderat hat in seiner öffentli- auf. bitte an die Gemeindeverwaltung. Dort chen Sitzung am 06.05.2020 die liegen weitere Exemplare aus. Biessenhofen, 03.06.2020 Satzung zur Regelung von Fra- Die Ausgabe 7/2020 erscheint voraus- gen des örtlichen Gemeindever- VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT BIESSENHOFEN sichtlich am 03.07.2020 fassungsrecht

Franz Martin Annahmeschluss: 01.07.2020 beschlossen. Die Satzung tritt am Erster Bürgermeister 01.05.2020 in Kraft.

Amtl. Bekanntmachung Sie liegt in der Geschäftsstelle der Ende des amtlichen Teils Verwaltungsgemeinschaft Biessenh- Haushaltssatzung 2020 der Ge- ofen, Füssener Str. 12, 87640 Biessen- Bürgermeister meinde Bidingen Beh.-Nr. 777 hofen und in der Gemeindeverwaltung 118 00 Bidingen, Dorfstraße 8, 87651 Bidin- Kindergartenneubau gen während der allgemeinen Dienst-

stunden öffentlich zur Einsichtnahme „Das Dach ist zu.“ Die Gemeinde Bidingen hat die Haus- auf. Viel schneller als geplant konnte bereits haltssatzung für das Jahr 2020 beschlos- in den letzten Tagen das Dach des neuen sen. Die Haushaltssatzung tritt mit dem Biessenhofen, 28.05.2020 Kindergartens geschlossen werden. 01.01.2020 in Kraft. Nachdem die Baumeister- und Maurerar- VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT beiten an den 3 Stockwerken durch die Die Haushaltssatzung, der Haushaltsplan BIESSENHOFEN Fa. Mariner beendet wurden, hat nahtlos sowie die Anlagen liegen vom Tage nach die Fa. Kiechle mit den Zimmererarbei- dieser Bekanntmachung an, für die Franz Martin ten für den Dachstuhl weitergemacht. Dauer ihrer Gültigkeit, in der Verwal- Erster Bürgermeister Der Rohbau des Gebäudes ist damit ab- tungsgemeinschaft Biessenhofen, Füsse- ner Str. 12, 87640 Biessenhofen und in geschlossen. der Gemeindeverwaltung Bidingen, Bekanntmachung Dorfstraße 8, 87651 Bidingen während Am vergangenen Freitag Ende Mai der allgemeinen Dienststunden öffent- Der Gemeinderat hat in seiner öffentli- konnte im Beisein von einigen Kinder- lich zur Einsichtnahme auf. chen Sitzung am 27.05.2020 die gartenkindern ein kleines Richtfest ge- feiert werden. Der traditionelle Richt- Diese Satzung ist mit Schreiben des Erste Satzung zur Änderung der spruch von Wolfgang Kiechle, das Richt- Landratsamtes Ostallgäu, Marktober- Satzung über Aufwendungs- und festbäumchen und das Zerbrechen eines dorf, vom 18.05.2020, AZ 10-9410.4/1 Kostenersatz für Einsätze und Glases durften dabei nicht fehlen. genehmigt worden. andere Leistungen gemeindlicher Feuerwehren In der nächsten Zeit können jetzt die In- Bidingen, 28.05.2020 stallationsarbeiten für Heizung, Sanitär beschlossen. Die Satzung tritt am und Elektroarbeiten beginnen. GEMEINDE BIDINGEN 10.06.2020 in Kraft. Die Ausschreibung beim Gewerk „Hei- Franz Martin Sie liegt in der Geschäftsstelle der zung/Sanitär“ und “Lüftung“ hat in den Erster Bürgermeister Verwaltungsgemeinschaft Biessenh- letzten Wochen stattgefunden. Das Ge- ofen, Füssener Str. 12, 87640 Biessen- werk „Heizung/Sanitär“ können wir hofen und in der Gemeindeverwaltung glücklicherweise auch an unsere einhei- Bidingen, Dorfstraße 8, 87651 Bidin- mische Fa. Florian Bader vergeben. Bei der „Lüftung“ hat die Fa. Dietrich aus 1

Jahrgang 2020, Ausgabe 6 Die Gemeinde informiert

Aitrang das wirtschaftlichste Angebot Kreisverkehr im Wiesenweg abgegeben. Derzeit läuft die Ausschrei- Gebuchte Aktu- Version Version Version Stunden elle I II III bung für die Fenster und den Trocken- Im Kreisverkehr im Wiesenweg in Bi- pro Geb. bau. dingen kommt es öfter zu gefährlichen Woche Die weiteren Ausschreibungen für Ver- Verkehrssituationen. Da viele Ver- 1 3,60 17,00 20,00 20,00 putzarbeiten, Estricharbeiten, Metallbau- kehrsteilnehmer, vor allem auch Kin- 2 7,20 17,00 20,00 20,00 arbeiten, Innentüren und Bodenbelagsar- der mit Fahrrädern oder Rollern, von 3 10,80 34,00 30,00 25,00 beiten werden aktuell vorbereitet. 4 14,40 34,00 30,00 25,00 Westen kommend im Kreisverkehr die 5 18,00 51,00 40,00 32,50 „Abkürzung“ linksrum nach Norden 6 21,60 51,00 40,00 32,50 Gläserspülmaschine für die nehmen, kann es bei Gegenverkehr ge- 7 25,20 68,00 50,00 42,50 fährlich werden. Daher geht die Auf- 8 28,80 68,00 50,00 42,50 Sportgaststätte 9 32,40 85,00 60,00 55,00 forderung an alle Nutzer des Kreisver- 10 36,00 85,00 60,00 55,00 Weil „Corana“-bedingt jetzt auch die kehrs, die vorgeschriebene Fahrtrich- 11 39,60 102,00 70,00 60,00 Gläser heiß gespült werden müssen, tung im Kreisverkehr gegen den Uhr- 12 43,20 102,00 70,00 60,00 zeigersinn einzuhalten. Bitte machen 13 46,80 119,00 85,00 77,50 wurde eine Gläserspülmaschine für 14 50,40 119,00 85,00 77,50 Romi’s Sportgaststätte angeschafft. Der Sie auch Ihre Kinder auf diese Situa- 15 54,00 136,00 105,00 97,50 notwendige Umbau der Theke, um Platz tion aufmerksam. 16 57,60 136,00 105,00 97,50 für die Spülmaschine zu schaffen, wurde 17 61,20 153,00 130,00 120,00 von Hans Kollmann vorgenommen. Mei- 18 64,80 153,00 130,00 120,00 19 68,40 170,00 160,00 145,00 nen herzlichen Dank dafür. 20 72,00 170,00 160,00 145,00 Ihr Bürgermeister Kosten- 63,60% 103,37% 87,29% 81,13% Bachspielplatz am Hühnerbach Franz Martin de- ckungs- grad Im Zuge des Kreisstraßenausbaus in Bi- Ge- 10.556€ - 978€ 3.686€ 5.473€ dingen wurde am Hühnerbach an der Gemeinderat meinde- Einfahrt zur Turnhalle in Bidingen ein anteil Bachspielplatz mit Sitzgelegenheiten an- Aus der Sitzung vom 27.05.2020 gelegt. Die Pflege des Bachspielplatzes, Die Schulleitung der Grundschule hat insbesondere Mäharbeiten, hat der CSU Festlegung neuer Elternge- eine schriftliche Stellungnahme dazu ab- Ortsverband Bidingen übernommen. Vor gegeben. Diese beinhaltet den Vorschlag kurzem waren hier Hermann Prielmann bühren für die Mittagsbetreu- einer moderaten jährlichen Anpassung. und Herbert Eberle tätig. Dem CSU Orts- ung in der Grundschule Die Schulleitung hält die deutliche Erhö- verband und seinen Helfern sage ich vie- hung bei den geringen sowie auch bei len Dank für die übernommene Aufgabe Zu diesem Tagesordnungspunkt sind 2 den höheren Buchungszeiten für eine zu und die Pflegearbeiten. Mitglieder des Elternbeirates der große Belastung der Familien. Der El- Grundschule Bidingen anwesend um ternbeirat schließt sich der Meinung der Trinkwasserüberprüfungen den Standpunkt des Elternbeirates be- Grundschule an. züglich der Erhöhung der Gebühren zu Im letzten Monat wurden aus unserem erläutern. Die Begründung für die im Verhältnis Trinkwassersystem mehrere Proben ge- hohen Gebühren bei geringen Buchungs- nommen und untersucht. Das Rohwasser Die aktuellen Gebühren wurden vor 4 zeiten ist, dass die Fixkosten bei gerin- direkt aus der Gennachquelle wurde be- Jahren zu Beginn der Mittagsbetreu- gen Buchungszeiten genauso hoch sind probt und ebenso das Wasser in der ung eingeführt. Damals waren es noch wie bei höheren Buchungszeiten. Die im Bernbacher Pumpstation nach der UV- wenige Kinder mit geringen Bu- Verhältnis hohen Gebühren bei hohen Behandlung. Beide Proben haben keiner- chungszeiten. Die Situation hat sich Buchungszeiten erklären sich dadurch, lei Beanstandung ergeben. seitdem stark verändert und laut Käm- dass 1 Betreuungsperson bis 15.30 Uhr Die beiden großen Tanks mit jeweils 500 merei der VG Biessenhofen sind mitt- für eine kleine Kinderanzahl anwesend Kubikmeter im Hochbehälter Bidingen lerweile die Gebühren viel zu niedrig sein muss. wurden im Mai gereinigt. Hierzu wird geworden und müssen dringend ange- keinerlei Reinigungsmittel verwendet, passt werden. Der Gemeinderat diskutiert über die sondern die Reinigung erfolgt im Inneren möglichen Versionen I bis III und ent- der Tanks ausschließlich mit Wasser, das Eine Berechnung mit aktuellen Bu- scheidet sich für Version mit hohem Druck an die Behälterinnen- chungszahlen ergibt drei mögliche II mit dem Deckungsgrad von 87,29 % wände gespritzt wird. Nach der Reini- Versionen für eine Beitragserhöhung. bei 2 Gruppen und einem Gemeindean- gung wurden auch hier von jedem Tank teil von 3.686,-- €. Proben genommen, die ebenfalls keinerlei Beanstandung ergeben haben. GR Fischer schlägt einen geringeren Weil uns immer wieder Fragen nach dem Beitrag bei 2 oder mehr angemeldeten Härtegrad unseres Trinkwassers errei- Kindern pro Familie chen, hier die Angabe zum Härtegrad: 22 vor. Grad deutscher Härte (dH).

Jahrgang 2020, Ausgabe 6 Die Gemeinde informiert

Der Gemeinderat stimmt über eine Bei- tragserhöhung der Version II ab. Rathaus Ämter und Behörden

Abstimmungsergebnis: Stellenausschreibung Beim Hausbau an den Hochwasser- 13 Ja-Stimmen : keine Nein-Stimme schutz denken: Eigenvorsorge ist Hast du noch Zeit bis zum Start deiner wichtig! Des Weiteren stimmt der Gemeinderat Ausbildung? Freude an der Betreuung über den Vorschlag eines geringeren von Kindern? Der Bau eines Eigenheims ist für viele Beitrages bei 2 oder mehr anmeldeten Lust auf persönliche und berufliche Menschen die größte Investition ihres Kindern pro Familie ab. Erfahrungen im sozialen Bereich? Lebens. Umso wichtiger ist es, die Im- mobilie vor drohenden Naturgefahren Abstimmungsergebnis: Der Kindergarten St. Pankratius in Bi- wie Hochwasser zu schützen. Dies gilt es 1 Ja-Stimme : 12 Nein-Stimmen dingen bietet die Möglichkeit für ein schon bei der Wahl des Bauplatzes zu be- denken. Grundstücke in der Nähe eines Soziales Praktikum w/m/d Gewässers sind begehrt – aber in der Re- Änderung der Satzung über gel auch besonders von Hochwasser be- Aufwands- und Kostenersatz ab den 1.September 2020 befristet bis zum 31.August 2021. droht. Wer sich dennoch für ein solches für Einsätze gemeindlicher Die Wochenarbeitszeit beträgt 25 Grundstück entscheidet, sollte sich der Feuerwehren Stunden. Pflicht zur Eigenvorsorge bewusst sein. Interesse? Der Gemeinderat beschließt eine Ände- Wir freuen uns auf deinen Anruf unter Das Hochwasserrisiko wird oft unter- rungssatzung über Aufwendungs- und 08348 / 1040 schätzt. Dabei ist es für Anwohner eines Kostenersatz für Einsätze und andere Das Kindergartenteam von Bidingen Gewässers statistisch gesehen wahr- scheinlicher, mindestens einmal im Le- Leistungen gemeindlicher Feuerwehren. ben von einem 150-jährlichen Hochwas- Abstimmungsergebnis: Informationsmaterial ser betroffen zu sein, als bei einem Auto- 13 Ja-Stimmen : keine Nein-Stimme unfall zu verunglücken. Indem Sie sich urzeit liegen folgende kostenlose in Ihrem Auto anschnallen, sichern Sie Fortschritte beim Neubau des Z Broschüren in der Gemeindever- sich bis zu einem gewissen Grad gegen waltung aus: Kindergartens das Risiko ab. Ähnlich verhält es sich mit den technischen Maßnahmen, die Ihre  Bayerisches Staatsministerium Kommune oder der Staat zum Schutz vor Bgm. Martin präsentiert Bilder über den des Inneren, für Sport und In- Hochwasser errichten: Diese werden auf Baufortschritt beim Neubau des Kinder- tegration – MOBIL mit Fahr- die Pegelstände eines 100-jährlichen gartens. rad, E-Bike und E-Scooter Hochwassers ausgelegt. Sie schützen

nicht vor extremeren Ereignissen, sodass Ergebnisse der gemeindlichen Bidinger Sommerspass ein Risiko bestehen bleibt. Gemäß Was- Wegebaumaßnahmen serhaushaltsgesetz ist jede Person dazu

Liebe Gemeinde, verpflichtet, eigenverantwortlich Vor- Bgm. Martin zeigt Fotos über die Ergeb- aufgrund der derzeitigen Situation sorge für den Fall eines Hochwassers zu nisse der verschiedenen gemeindlichen haben wir uns entschlossen, dem Bi- treffen (§ 5 Abs. 2 WHG). Wegebaumaßnahmen. dinger Sommerspass dieses Jahr eine Wie die Umfrage „Hochwasserschutz in Pause zu gönnen. Bayern“ der Initiative Hochwas- Sanierung der Rohrquerung Wir wünschen euch allen einen wun- ser.Info.Bayern gezeigt hat, sind landes- unter der Gemeindestraße derschönen Sommer. weit nur 3 von 10 Bürgern überzeugt, Nächstes Jahr geht es hoffentlich in beim Dachssee dass ihr Handeln persönliche Schäden eine neue Runde. durch Überflutungen reduzieren kann Eure Bernadette und Marion Bgm. Martin zeigt Fotos über die er- (siehe Grafik). Das ist eine fatale Fehl- folgte Sanierung der Rohrquerung unter einschätzung, denn Bürgerinnen und der Gemeindestraße beim Dachssee. Fundsachen Bürger können viel tun, um sich und ihre Immobilie zu schützen. Gemeinde Mauerstetten: 4. Än- olgendes wurde im Gemeindege- derung Flächennutzungsplan Der sicherste Schutz besteht darin, nicht F biet gefunden: in hochwassergefährdeten Gebieten zu und jeweils 2. Änderung der - 1 Kanister (5 Liter) „Biosynt“ Sä- bauen. Ob Ihr geplantes Baugrundstück Bebauungspläne „Dorfgebiet in einem von Flusshochwasser gefährde- E2“ und „Gewerbegebiet Stein- gekettenöl für Motorsägen und Harvester ten Gebiet liegt, erfahren Sie über den In- schachen“ - roter Regenschirm formationsdienst Überschwemmungsge- fährdete Gebiete (www.iug.bayern.de). Die Belange der Gemeinde Bidingen Die Fundsachen können in der Ge- Entscheiden Sie sich trotz der Risiken für sind nicht betroffen. meindekanzlei abgeholt werden. ein solches Grundstück, berücksichtigen Sie bereits bei der Planung des Neubaus 3

Jahrgang 2020, Ausgabe 6 Die Gemeinde informiert die nötigen Schutzmaßnahmen. Dazu ge- Wochen in der Beratungsstelle telefo- Starnecker von der VR Bank Augsburg- hören beispielsweise die wasserdichte nisch nur mittwochs und donnerstags Ostallgäu und ergänzt: „Denn keinem Ausführung des Kellers, erhöhte Gebäu- erreichbar. Per E-Mail können Sie Schüler sollten durch die Krise Nachteile deöffnungen, um oberflächlichen Was- mich jederzeit kontaktieren. entstehen“ Deshalb trat die VR Bank an serzutritt zu erschweren, oder eine Rück- die Bildungsregion Ostallgäu und die stausicherung. Da auch bauliche Maß- DONUM VITAE in Bayern e. V. Kinderbrücke Allgäu heran. Gemeinsam nahmen keinen hundertprozentigen Am Hofanger 15 a war das Projekt schnell konzipiert. Da Schutz bieten können, ist es zudem rat- 87600 Kaufbeuren der Bedarf durch Home Schooling laut sam, eine Elementarschadenversiche- Telefon 08341 9993650 den Grundschulen aber weit über die An- rung abzuschließen, um das Eigenheim Telefax 08341 9993651 schaffung von Laptops hinaus geht – teil- und den Hausrat vor existenzbedrohen- E-Mail: weise fehlt es in manchen Familien den Schäden zu versichern. [email protected] schon an Druckerpatronen, um Arbeits- Homepage: http://kaufbeuren.donum- blätter ausdrucken zu können – wurde es Weitere Informationen zu den Themen vitae-bayern.de weiter gefasst.: Von den gesammelten Eigenvorsorge und Hochwasserschutz in ------Spenden können die Schulen für bedürf- Bayern finden Sie unter www.hochwas- tige Schülerinnen und Schüler nun PRESSEMITTEILUNG serinfo.bayern.de. schnell und unkompliziert genau die „Zuhause nicht abgehängt“ Dinge anschaffen, die dringend benötigt Bayerisches Landesamt für Umwelt werden: gebrauchte Laptops und Tablets, Crowdfunding-Projekt für bedürftige aber auch Drucker und Druckerpatronen. Grundschüler über 60.000 Euro "Der Erfolg von Home Schooling hängt eit Oktober 2016 sind wir in Kauf- auch von der persönlichen Ausstattung S beuren als staatlich anerkannte Die Kinderbrücke Allgäu und die VR der Kinder zu Hause ab", sagt Bosse. Um Beratungsstelle für Schwangerschafts- Bank Augsburg-Ostallgäu starten ein eine möglichst große Spende realisieren fragen ansässig. Auf der Grundlage des Crowdfunding-Projekt über 60.000 zu können, setzen die Projektbeteiligten Bayerischen Schwangerenberatungsge- Euro zugunsten bedürftiger Schulkin- auf das bekannte genossenschaftliche setzes gehören die kreisfreien Städte der. Die Aktion läuft in Kooperation Prinzip "Viele schaffen mehr". Kaufbeuren, Kempten und die Land- mit den Bildungsregionen Ostallgäu „Möglichst schnell viele Spender fin- kreise Ostallgäu und Oberallgäu zu unse- und Kaufbeuren unter der Schirmherr- den“ rem Einzugsgebiet. schaft von Landrätin Maria Rita Zinnecker und Oberbürgermeister Ste- Nun geht es darum, möglichst schnell Wir beraten, informieren und unterstüt- fan Bosse. viele Spender zu finden, die helfen, die- zen Frauen, Männer, Paare und Familien Kaufbeuren/ Ostallgäu, 20.05.2020 ses wichtige Projekt erfolgreich umzu- in schwierigen Lebenssituationen. Auf Die Corona-Krise hat zu flächende- setzen. „Bildung ist elementar, sie er- unserer Homepage können Sie ersehen, ckenden Schulschließungen geführt möglicht den Zugang zu einer späteren in welchen Lebenslagen wir im Detail und auch für längere Zeit wird der guten Berufsausbildung und das kommt helfen. Schulbetrieb nur eingeschränkt laufen. dann auch wieder der Gesellschaft zu Das heißt weiterhin Heimunterricht für Gute“, sagt Ursula Gollmitzer, zweite Unser Haushalt wird zu 65 % über das Vorsitzende der Kinderbrücke Allgäu. Bayer. Staatsministerium für Arbeit und Kinder und Jugendliche. Da dafür aber eine gewisse technische Ausstattung Landrätin Zinnecker fügt hinzu: „Für Soziales, Familie und Integration, 30 % viele von uns sind fünf Euro keine große über die o.g. Kommunen und Landkreise nötig ist, bringt es bedürftige Familien schnell an ihre Grenzen. „Die Pande- Sache, eine gute Schulausbildung aber und 5 % von DONUM VITAE finan- schon“. ziert. So müssen wir jährlich ca. mie trifft leider besonders diejenigen 14.000,00 € an Spendeneinnahmen in hart, die es schon vorher nicht leicht Jeder kann helfen – und so geht´s: unserer Beratungsstelle in Kaufbeuren hatten“, sagt Ursula Gollmitzer, 2. Vor- sitzende der Kinderbrücke Allgäu. Der Einfach unter www.vrbank-hilft.de auf erzielen, um unseren Haushalt zu de- die Crowdfunding-Plattform gehen und cken. Besonders für uns als noch junge gemeinnützige Verein und die VR Bank Augsburg-Ostallgäu haben sich eine Spende abgeben. Sobald die Spen- Beratungsstelle ist dies eine große Her- densumme in Höhe von 60.000 Euro er- ausforderung. daher mit den Bildungsregionen Ostall- gäu und Kaufbeuren zusammengetan, reicht ist, verteilt die Kinderbrücke All- gäu den Betrag nach einem vom Landrat- Daher wäre für uns eine gelegentliche um Abhilfe zu schaffen. Ziel ist es, samt definierten Schlüssel an die Schu- kostenlose Werbung in Gemeindeblät- über die Crowdfunding-Plattform der len in Kaufbeuren und dem Ostallgäu. tern eine große Erleichterung, um auf un- VR Bank 60.000 Euro für Grundschul- Diese können dann davon ihre bedürfti- sere Beratungsstelle aufmerksam zu ma- kinder einzusammeln. gen Schülerinnen und Schüler gezielt un- chen. Besteht die Möglichkeit DONUM terstützen. Um schnell helfen zu können, VITAE Kaufbeuren mit einer kostenlo- "Als uns der Aufruf unserer Landrätin wurde die Projektlaufzeit mit sechs Wo- sen Füllanzeige im Mitteilungsblatt Ihrer Maria Rita Zinnecker nach Laptops für chen angesetzt und endet am 30. Juni Gemeinde Bidingen zu unterstützen? bedürftige Schülerinnen und Schüler erreichte, war uns gleich klar, da wol- 2020. Bei Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur len und müssen wir uns engagieren", 20.000 Euro Startkapital Verfügung. Aufgrund von derzeitigem sagt Vorstandssprecher Dr. Hermann Homeoffice bin ich für die nächsten zwei 4

Jahrgang 2020, Ausgabe 6 Die Gemeinde informiert

Die VR Bank und die Kinderbrücke All- Media-Kanälen des Kreisjugendrings! gäu haben als „Startkapital“ jeweils Dafür wird keine Anmeldung benötigt, Vereine 10.000 Euro in den Spendentopf einge- es müssen lediglich ein paar Utensilien zahlt. Weitere 2.500 Euro erbringt die besorgt werden. Eine Anleitung in SV Bidingen VR Bank als Co-Funding, das bedeutet: Bild- oder Videoform wird auf der Für Spenden ab 5 Euro legt die Bank 10 Homepage des Kreisjugendrings be- In den letzten Wochen wurden auf dem Euro drauf (bis max. 2.500 Euro) reitgestellt. Über ein Foto von den Hauptspielfeld diverse Sanierungsmaß- „Grundsätzlich gilt, jeder Euro zählt, Kunstwerken freut sich der Kreisjugen- nahmen durchgeführt. Aus diesem denn auch viele kleine Spenden geben dring Ostallgäu! Grund bleibt der Sportplatz bis Ende Au- letztlich eine große Summe“, so der Ap- Sommerferien 2020 online und in gust gesperrt. Des Weiteren wurde die pell von Zinnecker, Bosse, Gollmitzer Kleingruppen Halde an der Nord-Ost-Ecke des Sport- und Starnecker an die Bürger in Kaufbe- Auch für die Sommerferien hat sich der platzes ein wenig abgetragen und neu uren und dem Ostallgäu. Kreisjugendring etwas einfallen lassen. modelliert. Helfen Sie mit! Viele der geplanten Angebote können Um die Böschung gegen Erosion zu online durchgeführt werden. Das heißt Einfach unter www.vrbank-hilft.de schützen, wurden Böschungsmatten ver- es wird Beiträge geben, live Videos Spende abgeben. Jeder Euro hilft! legt und anschließend durch eine Fach- und vieles mehr. An diesen Angeboten firma ein spezielles Saatgut aufgespritzt. Für Spenden ab 5 Euro legt die VR Bank kann jede*r mitmachen. Manche An- 10 Euro drauf. gebote sollen aber auch in Kleingrup- In letzter Zeit wurden Jugendliche gese- pen stattfinden. Bei den face to face hen, wie sie über die Böschung hochge- Außerdem hat sie 10.000 Euro Startkapi- Angeboten wird natürlich besonders klettert sind und dabei die Matten be- tal gespendet, ebenso wie die Kinderbrü- auf die Abstands- und Hygieneregeln schädigt haben. cke Allgäu. geachtet! Diese Böschung ist kein Kletterparcours. Das Projekt ist ein Gemeinschafsprojekt Achtung: Die Gruppen werden viel Wir bitten alle um Rücksichtnahme, da- der Kinderbrücke Allgäu und der VR kleiner als gewohnt sein und jedes mit das Sportgelände so schnell wie Bank Augsburg-Ostallgäu mit den Bil- Kind darf nur bei einem face to face möglich ohne weitere Schäden anwächst. dungsregionen Ostallgäu und Kaufbeu- Angebot teilnehmen! ren unter der Schirmherrschaft von Das Programmheft wird die nächsten Abteilung Fußball Wochen vollständig überarbeitet und Landrätin Maria Rita Zinnecker und Aktuelle Informationen zum Spielbe- anschließend online auf der Homepage Oberbürgermeister Stefan Bosse. trieb: des Kreisjugendrings abrufbar sein. Rückfragen und weitere Informationen: Wichtig: Diejenigen, die bereits für ein Laut dem bayerischen Fußballbund ist Angebot angemeldet waren, werden geplant, den im März eingestellten Spiel- Anika Kimmerle Öffentlichkeitsarbeit benachrichtigt. Ansonsten können Kin- betrieb, ab 01.09.2020 wieder aufzuneh- 0821 5040 1711 oder 0179 66 32 089 der noch angemeldet werden! men. In den Monaten September und Ok- VR Bank Augsburg-Ostallgäu eG Büro Eine Anmeldung wird online voraus- tober soll dann die Rückrunde absolviert Kaufbeuren: Gutenbergstr. 4 / 87600 sichtlich ab dem 29.06. unter www.kjr- werden. Anschließend, so der Plan, soll Kaufbeuren Büro Augsburg: Schießgra- ostallgaeu-anmeldung.de möglich sein. dann mit der neuen Saison 20/21 begon- benstr. 10 / 86150 Augsburg Kontakt: nen werden. Voraussetzung hierfür ist, Kreisjugendring Ostallgäu Mail: dass die Regierung bis dahin diesbezüg- [email protected] lich grünes Licht erteilt. Dies gilt für den Ruderatshofenerstr. 29 Homepage: Jugend- sowie den Seniorenbereich. www.kjr-ostallgaeu.de Die für Juni vorgesehene Saisonab- 87616 Marktoberdorf Facebook: schlussfeier entfällt. Die Ferien fallen ins Wasser? Nicht beim Kreisjugendring Ostallgäu Kreisjugendring Ostallgäu! Tel.: 08342/911811 Instagram: kjr_oal Genauere Informationen zur Aufnahme In Zeiten wie diesen muss man schon auf des Trainings erfolgen über den Jugend- vieles verzichten. Das ändert der Kreis- leiter bzw. den Abteilungsleiter sowie ei- jugendring Ostallgäu durch neue Pfingst- ner Mitteilung im Gemeindeblatt. und Sommerferien Angebote, welche Bücherei Bidingen größtenteils online stattfinden werden. Pfarrgemeinde Angebote in Kleingruppen sind ebenfalls ir haben am Dienstag, geplant, da es aber noch keine rechtli- W 09.06.2020 außertourlich in chen Vorgaben für die Gruppengrößen den Ferien wie gewohnt geöffnet, wei- ST. PANKRATIUS BIDINGEN gibt, können zum jetzigen Zeitpunkt terhin jeden Dienstag von 16.00 Uhr noch keine genaueren Informationen ge- bis 18.00 Uhr. 06.06. Samstag 19:00 Vorabendmesse geben werden. Wir freuen uns auf Sie. Pfingstferien 2020 online 07.06. Sonntag Ab Pfingstmontag finden Kinder, Ju- Das Büchereiteam 08:45 Sonntagsgottesdienst gendliche und Eltern täglich neue Bastel- und Spielideen, Rezepte, und vieles mehr 09.06. Dienstag auf der Homepage und auf den Social- 19:00 Abendmesse 5

Jahrgang 2020, Ausgabe 6 Die Gemeinde informiert

11.06. Donnerstag STEUERN? Wir machen das. Top moderne 2-, 3-, 4-Zimmer- HOCHFEST DES LEIBES UND BLU Deutschlands größter Lohnsteuer-hil- wohnungen oder auch Doppel- TES CHRISTI - Fronleichnam feverein berät Arbeitnehmer und Rent- haushälften 10:15 Heilige Messe und kurze eucharis- ner. Werden Sie Mitglied und entspan- in Bernbach tische Andacht nen Sie sich: - Energie effizient 14.06. Sonntag VLH – Vereinigte Lohnsteuerhilfe - Senioren gerecht 10:15 Pfarrgottesdienst in den Anliegen e.V., Beratungsstelle: Bidinger Str. 5, - projektiert für 2021 der Pfarreiengemeinschaft 87677 Stöttwang-Gennachhausen, provisionsfrei zu verkaufen. Tel. 08345-7279909, Kordula.Seng- Nähere Info unter: 16.06. Dienstag [email protected]. [email protected] 08:30 Andacht vom Frauenfrühstück Wir beraten nach § 4 Nr.11 StBerG. 19:00 Abendmesse Tiroler Stuben Informiert 20.06. Samstag Ab sofort sind die Öffnungszeiten: 19:00 Vorabendmesse

21.06. Sonntag Mi – Do 17:00 – 22:00 Uhr 08:45 Sonntagsgottesdienst bei gutem Wetter ab 14:00 Uhr

23.06. Dienstag Fr – Sa 12:00 – 14:30 Uhr 19:00 Abendmesse 17:00 – 22:00 Uhr

28.06. Sonntag Sonn -/ 9:30 – 14:30 Uhr 10:15 Pfarrgottesdienst in den Anliegen Feiertag 17:00 – 22:00 Uhr der Pfarreiengemeinschaft bei schönem Wetter durchgehend 30.06. Dienstag geöffnet 19:00 Abendmesse (Andere Öffnungszeiten an den Weihnachtsfeiertagen)

ST. JOHANNES BERNBACH Wochenende gibt`s jetzt frischen selbst- Physio Fit aktuell gebackenen Kuchen 25.06. Donnerstag (solange Vorrat reicht) 19:00 Abendmesse - PATROZINIUM Endlich ist es wieder soweit und wir An Fronleichnam haben wir von dürfen trainieren. Ab 9. Juni ist Training im Freien, mit 9:30 Uhr geöffnet Jubilare bis zu 20 Personen gestattet.

Unsere Präventionskurse beginnen Wir gratulieren zum daher am

85. Geburtstag Montag 15.Juni Präventionskurs Wir- belsäule mit Sabrina 18.00 Uhr Magdalena Egger, Bidingen Dienstag 16.Juni Wirbelsäulenkurs mit Sophie 8.00Uhr Private Anzeigen Donnerstag 18.Juni Wirbelsäulenkurs mit Sophie 18.00 und 19.00Uhr Spätes Pferdeheu / Heu / Streu von unserer Bach-Wiese in Weiler, ca. 1 Die Kurse finden bei trockenem Wet- Tagwerk südl. Bidingen abzugeben. Es ter auf der Freifläche der Praxis statt. wird dem Landschaftspflegeverband- Vertrag folgend ab 1.Juli mit dem Bal- Mitzubringen ist eine Isomatte. kenmäher gemäht. Mähkosten fallen Wir freuen uns aufs Training nicht an. Sophie und Sabrina Der Heuschnitt sollte aber vom Abholer oder einem durch ihn beauftragten Land- wirt gekreiselt, geschwadert und ge- presst werden.

100% frei von Jakobskreuzkraut! Wiese kann nach Absprache besichtigt werden.

Es wird ein zweites Mal im Spätsommer gemäht, falls Interesse. Hinrichs Mobil:

01729311791