CCT Convenção Coletiva de Trabalho ASSEIO E CONSERVAÇÃO (empregados em edifícios e condomínios)

Cidades de: Acaica, Barra Longa, Belo Vale, Catas Altas da Noruega, Congonhas, Conselheiro Lafaiete, Cristiano Otoni, Digo de Vasconcelos, Entre Rios de Minas, Itavera, Jeceaba, Lagoa Dourada, Manhuaçu, Manhumirim, Mariana, Moeda, Ouro Branco, Ouro Preto, Piranga, Porto Firme, Prados, Rio Casca, Rio Manso e 2019 Urucânia em Minas Gerais.

   ! 

"#$%#&'())01)020)34 $%#& )52)620)34 "#% 
& '7))131320)34 "#8
%%& 19033@)))A9B20)34C33 8
 & 0A2)020)34

DEFGHIIIPQREQGSGTITREDRETRHRUDVQQW&!!XXXY`aQR`bDc`dH!eGeQRaIe!aRTGITDH!` fghigpqrsJisfJu'v7u(qisfJu'Jrw7gf'sxJysfvgrq€giqiuJiuJsw7sJv7ursJuJ7u(gqsxJphv ‚@J31@)09@9542)))3C03xJ‚ƒ„ ƒJ† ‡Jˆƒ‰ˆƒ„ƒ‚ †‡‘†’J‰‡ˆJ„ƒ“Jvˆƒ„”ƒ‚ ƒxJfˆ‘†’@JqhrshgsJsrq•gqhs 'uhiuf– J uJ fghigpqrsJpshiJps'J7ufgiJuJ'gfrsfJ—yruJ7u(gqsJ'ur7svs€JxJphvJ‚@J05@59A@AA02)))3C36x ‚ƒ„ ƒJ† ‡Jˆƒ‰ˆƒ„ƒ‚ †‡‘†’J‰‡ˆJ„ƒ“Jvˆƒ„”ƒ‚ ƒxJfˆ‘†’@Jpq7€sfJuiwq7isJq€•ufJiuJ˜wug7s™– J dƒeƒfˆ†gJ†J‰ˆƒ„ƒ‚ ƒJpsh•uhhisJps€urg•qJiuJr7q—q€ysxJƒ„ ”‰“e†‚‡J†„Jd‡‚”jkƒ„JƒJ ˆ†f†el‡ ‰ˆƒm”„ †„J‚†„Jden“„“e†„J„ƒo“”‚ ƒ„pJ

qr%r 8#s$t
s% q„J‰†ˆ ƒ„Ju”v†gJ†Jm”ow‚d”†J†J‰ˆƒ„ƒ‚ ƒJp‡‚mƒ‚jx‡Jp‡eƒ ”m†JƒJrˆ†f†el‡J‚‡J‰ƒˆy‡‡JƒJ)3zJƒJ{†‚ƒ”ˆ‡Jƒ 0)34J†JB3JƒJƒ|ƒgfˆ‡JƒJ0)34JƒJ†J† †Cf†„ƒJ†Jd† ƒo‡ˆ”†JƒgJ)3zJƒJ{†‚ƒ”ˆ‡@J

qr%r %$rs$t
 qJ‰ˆƒ„ƒ‚ ƒJp‡‚mƒ‚jx‡Jp‡eƒ ”m†JƒJrˆ†f†el‡J†fˆ†‚oƒˆnJ†‘„’Jd† ƒo‡ˆ”†‘„’JRaWHRbITDeTRSDETDa}EGDe SDaRHSGIGe~HReGTRESGIGeRaGeQDe~VDHGDEQIGeRcRHQGSIGe~SDaR€SRUDTDeRaWHRbITDeTReeIe SIQRbDHGIeEISGTITRTR#IEVPIUPxJd‡gJ†fˆ†‚ow‚d”†J ƒˆˆ” ‡ˆ”†eJƒgJSIGISI!#$~IHHI DEbI!#$~R‚D I‚R!#$~
IQIe‚QIeIDHPRbI!#$~
DEbDEVIe!#$~
DEeR‚VRGHD IFIGRQR!#$~
HGeQGIEDQDEG!#$~ GDbDRIeSDESR‚De!#$~EQHRGDeR#GEIe!#$~QIcRHIcI!#$~ƒRSRIdI!#$~ IbDIDPHITI!#$~ #IEVPIUP!#$~#IEVPaGHGa!#$~#IHGIEI!#$~#DRTI!#$~PHDHIESD!#$~PHD8HRQD!#$~ 8GHIEbI!#$~8DHQD„GHaR!#$~8HITDe!#$~GD
IeSI!#$~GD#IEeD!#$RrHPS EGI!#$@J

% q%~ƒr%%8$# 8%%  

qr%r 
s8%%% % qJ‰†ˆ ”ˆJƒJ†TR‡IERGHDTR ~J‚ƒ‚l“gJ”‚ ƒoˆ†‚ ƒJ†Jd† ƒo‡ˆ”†J‰ˆ‡u”„„”‡‚†eJ‰‡ƒˆnJˆƒdƒfƒˆJ„†enˆ”‡ ”‚uƒˆ”‡ˆJ†‡„J‰”„‡„J†f†”v‡Jƒ„‰ƒd”u”d†‡„p

J

8%%  #ˆ# ‰`Š~ „‹DP% ‰`Š~ %
%% ‰`Š~ $$% ‰`~ 8DP$ ‰`~ Œ DP
$ ‰`~ #% ‰ `~ r‹ %
$# ‰`~ „%
 8#Ž ‰`~


 
 
   !

!"! # 


$!%&'
(



()(
0
!
1&2
(

(

34#46789@A4#B6#C6DEFA9@6#G9AH@44@AI67P#EQ#RSTUVWTXY`ST#aP#B6D6bc64E#B6#C6DEFA9@6P#4E9dA#CA99@F@BA4#E G6FA4#CAQ#c64E#IA#46789@A#BA#Qe4#BE#UVWTXY`ST#fP#GE7A4#4EFg@IDE4#hIB@CE4i#p qrstVuY`vwYxtyV €XW€``Y€TWu` #G696#‚gEQ#F6Iƒ6#6D„# †‡ˆ‰‰‰P‰‰#C@ICA#Q@7#9E6@4‘’#“ruY”•`Y€TWu` #G696#6‚gE7E4#‚gE F6Iƒ6Q#6C@Q6#BE# †‡ˆ‰‰‰P‰‰#C@ICA#Q@7#9E6@4‘#E#6D„#–—ˆ‰‰‰P‰‰#BA˜E#Q@7#9E6@4‘P#E#G696#‚gEQ#F6Iƒ66C@Q6 BE–—ˆ‰‰‰P‰‰#BA˜E#Q@7#9E6@4‘P6#CA99E™dA#4E98#BE#7@d9E#IEFAC@6™dAˆe696#A4#EQG9EF6BA4#6BQ@D@BA4#6#G69D@9#BE %#%#f#A#9E6fg4DE#GABE98#4E9#G9AGA9C@AI67#6#B6D6#BE#6BQ@44dAˆ

!

g!

() 
$! 

! !h

)((

()(
0!
1
()i!!&2

3#46789@A#BA#4gc4D@DgDA#EdEIDg67#4E98#@BeID@CA#6A#BA#EQG9EF6BA#4gc4D@DghBA#EI‚g6IDA#GE9Bg969#6 4gc4D@Dg@™dAˆ


!g
&' 
"
 
jk(! 
!g
&2"g&2

()(
j!
1
!
&2"“R
()

3c9@F6Qb4E#A4#EQG9EF6BA9E4#6#6IDEC@G69#‡‰l#C@I‚gEID6#GA9#CEIDA‘#BA#–mn#46789@AP#fgID6QEIDE#CAQ#64 H„9@64P#BE4BE#‚gE#9E‚gE9@BA#GE7A#EQG9EF6BA#6D„#–‰#BE˜‘#B@64#6IDE4#BA#@IhC@A#BA#FA˜Aˆ

"
("o
1j!


()(
h!
1o
j!
")
 p4#Bg64#G9@QE@964#ƒA964#D96c67ƒ6B64#67„Q#BA#ƒA989@A#IA9Q67#4E9dA#G6F64#CAQ#6B@C@AI67#BE#q‰l#4EDEID6 GA9#CEIDA‘#E#64#4gc4E‚gEIDE4#BE#–‰‰l#CEQ#GA9#CEIDA‘ˆ



()(
!
r
1!
i
(o
g(
g
"

34#EQG9EF6BA4#‚gE#D96c67ƒ69EQ#EQ#B@64#BE#9EGAg4A#Ag#HE9@6BAP#GE9CEcE9dAP#67„Q#BA#46789@A#IA9Q67P#64 ƒA964#EHED@d6QEIDE#D96c67ƒ6B64#CAQ#6C9„4C@QA#BE#–‰‰l#CEQ#GA9#CEIDA‘#4Ac9E#6#ƒA96#IA9Q67P#GABEIBA#4E9 CAQGEI46BA#6D„#A#s7D@QA#B@6#BA#Qe4#4gc4E‚gEIDE#6A#B6#6Gg96™dAˆ

()(

1"
"!
i
(o
" t@C6#@I4D@DghBA#A#B@6#–u#‚g6DA9˜E‘#BE#Q6@AP#CAQA#4EIBA#A#B@6#BA4#D96c67ƒ6BA9E4#EQ#EB@HhC@A4#CAIBAQhI@A4‘ˆ

"
("!"r&

  

!#$%$&'()&01%$23&4$5#1)4$''167%&89#)@7A15$74$57&43#6B$75$'&7'$&'()&0$C$323&B6&)1 4$'(D&#EFD$751B60@5461%&7#14$5B&5GH$7&)E01)15#6%$3'14)I746'$'P56'$%&8Q9#)@7($)4&5#$A 1(D641%$7$R)&7&3SD#6'$71DE)6$C4$))606%$&(10$'&571D'&5#&C%&7%&23&5H$#&5T1'167%&8U9#)65#1A V1D#175H$W37#6V641%175$#)6@56$X

 



    


Y#)1R1DT$&`&)46%$5$(&)P$%$4$'()&&5%6%$&5#)&aabUUT$)17%&3'%61&1#I$#I)'65$%1W$)51%1%& #)1R1DT$C7&)E)&'35&)1%$4$'1%646$51D%&acQ9B65#&&4654$($)4&5#$A7$R)&1T$)15$)'1D9dS'3D1eUC %$fdfAX



gh  !T$)1%$#)1R1DT$5$#3)5$7&)E4$'(3#1%14$'$%&ca'653#$7&8U 7&035%$7X



ghgFi$)&06'&14$)%1%$%&paT$)17%&#)1R1DT$($)8eT$)17%&%&74157$CI %&B6%$$1%646$51D5$#3)5$7$R)&17T$)17D1R$)1%171(q717UcT$)17%1'15THC7&'()&23&43'()6%1 65#&0)1D'&5#&1W$)51%15$(&)P$%$5$#3)5$C5$7#&)'$7%1dS'3D15reUCssC%$fdfX

tu

 v


 g 
 w&4$'&5%1'F7&1$7&'()&01%$)&723&V$)5&G1''&571D'&5#&4&7#17RE76417%&1D6'&5#$71$77&37 &'()&01%$7%&14$)%$4$'1x&65ye8apC)&03D1'&5#1%1(&D$€&4)&#$5y‚eeC%&U‚ƒU„ƒeX




   
 v w&4$'&5%1F7&23&C1(1)#6)%&pr%&W15&6)$%&aUp„C$7&'()&01%$)&7(103&'1$7&'()&01%$7 73R'%$71W$)51%17603167$373(&)6$)&71p‚UT$)17'@7C3'#64†&#1D6'&5#1GH$5$B1D$)%&w‡„UCUU 95$B&5#1)&167A($)'@7C($)'&6$%$ˆ)$0)1'1%&!D6'&5#1GH$1$f)1R1DT1%$)‰ˆ!fX



ˆ1)E0)1V$564$‰Y7B1D$)&7V$)5&46%$71#P#3D$%&1D6'&5#1GH$5H$($773&'51#3)&‘171D1)61DC51V$)'1%$ ˆ)$0)1'1%&!D6'&5#1GH$1$f)1R1DT1%$)‰ˆ!fC&%$1)#60$’cC(1)E0)1V$arC%1“xfX

tu



 ” •

–641&7#1R&D&46%$23&$743)7$7&)&356—&7C2315%$%&4$'(1)&46'&5#$$R)601#q)6$C%&B&)H$7&))&1D6‘1%17 %3)15#&1W$)51%15$)'1D%&#)1R1DT$$3C7&V$)1%$T$)E)6$5$)'1DC'&%615#&(101'&5#$%&T$)17&`#)17 9!4XfdfCˆD&5$p88„ƒ‚rXwYƒ€“‚cƒ‚aF8pƒU‚ƒ‚aAX

 



 


 


!""#$"%

&" 


'()012!456786595@8!(2!A8)9BC98!5)45@541CD!4(!9BCECD08!F1(!A8)9BCB5(!C6!)8B2C6!4(69C!G8)@()HI8!G8D(95@C 4(!PBCECD08!784(BQ!7B(@CD(A(B!68EB(!C!(R(A1HI8!4C!2(62C!(!6(BI8!)1DC6!4(!7D()8!45B(598S!A82!(RA(HI8!4( CA8B48!4(@54C2()9(!C665695486!78B!(69(!TBUI8!4(!ADC66(V

!

!""#W%
X""

Y6!A8)482`)586!6(!8EB5UC2S!(2!AC68!4(!4567()6C!78B!a169C!AC16CS!C!b8B)(A(B!78B!(6AB598!C8!(27B(UC48S!C AC16C!(!8!()F1C4BC2()98!48!2895@8!4C!GcPS!68E!7()C!4(S!78B!7B(61)HI8S!6(B!ACBCA9(B5dC48!4567()6C 52895@C4CV

e



!""##% 


f
 g(A82()4C2h6(!C86!(27B(UC48B(6!A821)5ACB!78B!(6AB598!C8!(27B(UC48S!)8!C@568!7Bi@58S!8!45CS!C!08BC!(!8 D8ACD!7CBC!8!CA(B98!4C6!@(BEC6!B(6A56TB5C6V

!""#
&%
&
#&


Y!(27B(UC48!F1(!(695@(B!A127B5)48!C@568!7Bi@58!(!F1(!A8)6(U15B!819B8!(27B(U8!41BC)9(!8!7(B`848!48 2(628S!6(BQ!4567()6C48!48!9BCECD08S!6(2!7(B4C!4C!B(67(A95@C!B(21)(BCHI8!486!45C6!9BCECD0C486V

!""#
%


'8!AC68!4(!4(6A127B52()98!7(D8!(27B(UC48BS!4(!F1CDF1(B!GDQ161DC!7B(@569C!)(69C!GGPS!b5AC!bCA1D9C48!C8 (27B(UC48!B(6A5)45B!8!A8)9BC98!4(!9BCECD08!A82!b1)4C2()98!)8!pB9Vqrs!4C!GcPV

!""&e#%


e 



 


P84C6!C6!B(6A56t(6!4(!A8)9BC98!4(!9BCECD08!4(!(27B(UC486!A82!2C56!4(!u!v12w!C)8!)8!2(628 (27B(UC48BS!F1(!7B(69C2!6(B@5H86!)8!21)5A`758!x(4(!81!x1Ehx(4(!4C!y)954C4(S!6(!081@(BS 8EB5UC98B5C2()9(S!6(BI8!b(59C6!)8!x5)45AC98!€B8b56658)CDS!68E!7()C!4(!7CUC2()98!4(!21D9C!4(!u‚!v4(d!78B A()98w!48!@CD8B!989CD!4C!B(6A56I8V

"
e"
ƒ„


!""&e#%
 


Y!(27B(UC48BS!8EB5UC98B5C2()9(S!C)89CBQ!)C!GCB9(5BC!4(!PBCECD08!(!€B(@54 )A5C!x8A5CDS!C!B(CD!b1)HI8 (R(BA54C!7(D8!(27B(UC48!68E!7()C!4(S!)I8!8!bCd()48S!7CUCBhD0(!8!2C58B!6CDQB58!4C!ADC66(V

!

   

!#$!%!&#'#()0$!%!11#2345!16!7!0%!(805!957#!@45'#%!#9!40)7)4#!1)(&4)'#%!1%!7A()0$#BC! DA)%51745(50)!E#2!4%#4)(A0)4#BC!&#'#6@)(7!(!6!1E#2!4)1%!1%)17!0$!1)#14)1&)7$5E#1 7!015'0#BF)1)%)1$50!1G


HIP
QRHIP
QS 
P
 P
T


 P
 

U#4#0$)V1)!)(&4)'!)1#2345!W)(&4)'#%#')1$#0$)6&)2!&4#X!%)Y`a1)11)0$#b%5#1#&c1!4)$!40!%# 257)0B#!9575#2G

dP
QRHTSPHTS
Se
 HTd


 fPQ g)%5#0$)#7!4%!954(#%!7!(#1)0$5%#%)17!0E)0)0$)16!17!0%!(805!1&!%)4C!#%!$#4!151$)(#%) 7!(&)01#BC!%)h!4#1)i$4#16&)2!DA#2#1h!4#1)i$4#1)9)$5E#()0$)4)#25X#%#1&)2!1)(&4)'#%!16 25(5$#%##pa%A#1bh!4#1%5345#16%A4#0$)!(q16&!%)4C!1)47!(&)01#%#160!&4#X!%)#$rst`a7)0$!) 750DA)0$#%5#1b%5#1#&c1!(q1%#&4)1$#BC!%#h!4#67!(4)%ABF)1%)u!40#%#1!A9!2'#1 7!(&)01#$c45#1G



 eV #h5&c$)1)%)6#!950#2%!&4#X!&4)E51$!0!7#&A$60C!$5E)4)(15%! 7!(&)01#%#1$!%#1h!4#1)i$4#1&4)1$#%#16#14)1$#0$)1%)E)4C!1)4&#'#17!(!h!4#1)i$4#16!A1)u#6 7!09!4()&4)E51$!0#v23A1A2#%)h!4#1)i$4#1G



 e Vv#1!7!07)%5%#14)%ABF)1%)u!40#%#1!A9!2'#17!(&)01#$c45#16#2r(%! 0w()4!%)h!4#1)i$4#1)9)$5E#()0$)&4)1$#%#1&)2!)(&4)'#%!6)11#10C!&!%)4C!1)7!01$5$A547!(! 74r%5$!#!7!0%!(805!6#1)4)(%)17!0$#%#1#&c1!&4#X!%!7#&A$%)1$#723A1A2#G


d


 fT x17#4$F)1%)&!0$!69!2h#1!A25E4!1V&!0$!DA#0%!A$525X#%!1&)2!17!0%!(805!1%)E)4C!1)4(#47#%!1!A #1150#%!1&)2!&4c&45!)(&4)'#%!60C!1)0%!#%(5$5%!!#&!0$#()0$!&!4$)47)54!11!@&)0#%)50E#25%#%) 0!1$)4(!1%#y)5G


 €d
‚€ƒ„Q

#7A2$#V1)##%!BC!%!151$)(#%)$4#@#2h!%)0!(50#%!†‡!40#%#ˆ1&)75#2‰67!(spa%!X)bh!4#1%) $4#@#2h!&!4Ya$450$#)1)51bh!4#1%)9!2'#61)(4)%ABC!%!1#2345!64)1&)5$#%!1!1&51!11#2#45#51%# 7#$)'!45#G


   !"#$%"& '%('&)0'&12 3(#)4567&8 9 $ @ '! '&(&3%'%(4 %('3(&A'3(& &(3('# B (&'C#D#E1F!4 B(3'& 3# 3(&(G#% '! '@ F(!($ F!'3&   %#!2&HH7 '! !9$ %'(4& &   F3  I3%2 '&' %' G('! 4 P2Q2(& ! R0'&12 3(#)S

TUVWX(3 G&4'3& !R0'&12 3(#)4%('! Y#& `57%9 $2 2  B (a@S

bc de$(2Q!  & '@3'3 @2 # %2 G&&('! Y#3(% B (&4 ! B(3D"(G& %' 2 f&3 2'& '! 3%%3P3(%& g`h7 ! '!('! (2 3 '!9" Y#& %' a@&$'%#& !"#$S

iUbC'(& % '%(&(& &%('G#"&' !I'& 2 3(#4 '@('3(&('&&"&  Y#S1'! !'!42B (&!"#$&42#(3 pq%#'rHHH4& s("'#p2 (&s"#$4 % '! ! D B(3D3(& 2#(3a@'2  '! 3'Y 'a@3# !(Y4 ''!%'!(& ! F!!#S

tbT ctUTUtu vT Tvb dwVWtbxybwt€W p D"'&&('@!"#$&& %2 G&%Y 82%A4 ' 3 (!(!( B(#$ % ' & 5H7!8 9' %%P&(34% &('! 3%2Ya@!YP&! !&%P&(3S

ctUTUtu vT  budwVWtb
cw VbW
T

"'& B#!!"#$&   '!& Y(a!P#(%(! & H7!9$42B('&  3 "(% '!&‚p4% &('! 3%2Ya@S

ctUTUtu vT VVd
WTbUWVb

X(3 G& %2 G& !&'! 4'&(& 2Y 3#  3('3(&%3%$D(& !"#$4A'3(&3'&%f'(467&9$'!  !P57%9$2Q!P%('&2Y F% 4& &  2PY(  %2 G&3%%%f'(%& 6H7Y('! !9$ 3%2Y   3%2 3(% '!ƒ2Y F% 42&3% '!B' 3(&2 # !" # 3(% '!& '('S

v Tt cV„T WU„ycVcTTyWv T ctUTUtb vT dv T

('f3(&G8&BP('@2& D3('3(&(3%B (&&(& B#GS





  
 



 
!
"
#
 $
 


%&'&)&01'21341'51678579'14088013&@A1B'0C&)D87187)9'7C&61'78&0385&@&'7)B&32183187@7E&61'78 81B973&67)F@5&9'7E085&3785&213E73GH1A&@I)6&9'7E085&7)@70P

 Q

 
!
 
# Q

R821361)S3018ATF&3617U0C061A41'3727'H1C'&5F05&)7357A&87F87)9'7C&618VW6108XF3041')78 21)9@751891'&31A03020&361D873&&6)088H1P


Y

!

 
!

#

!

R821361)S3018&2705&'H118&5785&618)I602187)05061897@1`a`787F8213E730&618AB7)21)1A18 7)05061897@1887'E0G18)I602187161351@bC021861`03602&51%'14088013&@A402&361785&B7@7206119'&c167 deWTF&'735&71051Xf1'&89&'&8F&735'7C&A&9b8&7)088H161)78)1P


 
   


 
!
g

# Y
 
"

 h873506&67897'573273578i2&57C1'0&7213p)02&Wq1361)S3018q1)7'20&08Ar78067320&087s08518A `f19903C8q7357'87h9&'5t15I08XAE032F@&618&785&213E73GH121@750E&A21)1F87)7)9'7C&618A87 1B'0C&)&'721@f7'7)4&E1'61  ##uvwuxy€w‚vwƒ„vu‚ƒ †xuyu‚‡ ‚uw vxuyu‚ u‚€‚w uvy‚ †yu‚A&5S5F@167q135'0BF0GH1h880857320&@A31857')1861&'50C1ˆ‰A@75'&‘7’6&q“”A 21341')7&5&B7@&•



 –  




€—˜™ydy†€yƒ v€‚ efg™‡hh w f˜ygiydy†€yƒ v€‚ eg˜h‡ij yxuƒyw giydy†€yƒ v€‚ klmmnjj‡ng




 oypy‚ qy‚#
dy†€yƒ v€‚ qy‚#rxps‚utyƒ v€ qy‚u



€—g˜svuwyw ‚ eniv‡fw w gfyi˜svuwyw ‚ ev™˜‡˜™ w ifyfi˜svuwyw ‚ mmmmmmklmmmmm j˜˜‡ig
 
    
 
 !"



#$%&$'(#)01)( 3 4 56789@AB@CD6 4EE@E8F7G@HI PF QBF 89H8H FE8H GIRBEBIH PFSF9R EF9 9FG6IT@PH FU VHS69 P6 W)XY)`(Xa0&a W bcc`c c d c`c
e


0bc
0  &
ef gB786 H6 h cW)`((hi!pf Hqr7G@H f G678H 7s !!af H8t 6 P@H uu



#$%&$'(W1&vXY( 3 w 9FG6IT@UF786 V69H P6 x9Hy6 EF9R HG9FEG@P6 PF UBI8H PF €‚ ƒPFy x69 GF786„ F gB96E U69H8 9@6E PF €‚ ƒBU x69 GF786„ H6 UrE†



#$%&$'(‡1`1)( 3 4 P@E89@AB@CD6 PH G6789@AB@CD6 G67VFPF9H8@SH EF9R H EFqB@78Fˆ

W)XY)`(X !‰ '1`(0`)(a0& ‰ `(X'1Y1$‘’(X$`)(X$“Y( ‰ `(0`)(



”•–—˜–•™defg•–hdaw G67P6Ui7@6 x6PF9R EF 6x69 H 56789@AB@CD6 PF QBF 89H8H H x9FEF78F 5IRBEBIHf UH7@VFE8H7P63EF x69 FEG9@86 H6 jklmk5wl 76 x9Hy6 PF € ƒPFy„ P@HEf H G678H9 PH HEE@7H8B9H PH x9FEF78F 567SF7CD6 56IF8@SH PF n9HAHIT6f UFP@H78F Hx9FEF78HCD6 PF PFGIH9HCD6 G6U V@9UH 9FG67TFG@PH F G x@H PH 48H PH oIF@CD6 P6 9FExFG8@S6 ji7P@G6†

`“%vWv“$‡)&W)0$pv)X‡$a`(X‡)hv)‘’(X1&(`)$“q10#1&$Y(W r69 PFI@AF9HCD6 PH 4EEFUAIF@H sF9HI ot89H69P@7R9@H PH GH8Fq69@Hf 6E FUx9FqHP69FE V@GHU 6A9@qHP6E H PFEG678H9 PF GHPH FUx9FqHP6 76 EHIR9@6 P6 UrE u$X1)( PFS@PHUF78F G699@q@P6f H QBH78@H FQB@SHIF78F H "‰icbcvce
bcp P6E EHIR9@6Ef I@U@8HP6 H6 SHI69 PF "icb
be
p x69 FUx9FqHP6f PFE8@7H7P6 H @Ux698w7G@H PFEG678HPH H6 j@7P@GH86 m6E oUx9FqHP6E oU nB9@EU6f x6Ex@8HI@PHPF mF wB96 r9F86 H 8i8BI6 PF 56789@AB@CD6 4EE@E8F7G@HIylFq6G@HIf H8t 6 P@H Y1'1z11)( f H89HStE PF A6IF86 AH7GR9@6 F7S@HP6 xFIH o78@PHPF j@7P@GHI r96V@EE@67HIf 6Bf H89HStE PF E6I@G@8HCD6 S@H F3UH@Iˆ G678H86{EF8T6x†69q†A9f 6Bf H@7PHf H89HStE PF PFx E@86 FU G678Hˆ ††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† o7S@H9 H j@7P@GH86 r96V@EE@67HI G6Ux96SH78F PF xHqHUF786f HG6UxH7THP6 PH 9FIHCD6 76U@7HI P6E FUx9FqHP6E G6U H 9FExFG8@SH 9FUB7F9HCD6 PF GHPH BUf E6A xF7H PF xHqHUF786 PF UBI8H PF €‚ ƒPFy x69 GF786„ P6 SHI69 PFS@P6f HG9FEG@P6 PF gB96E F G699FC|FE IFqH@E†



#$%&$'(#)01)(aX(z(W10#1&$Y(W3 m6E FUx9FqHP6E QBF S@F9FU H EF9 G6789H8HP6E Hx E 6 UrE PF u$X1)(
f 6 PFEG6786 EF9R FVF8BHP6 76 UrE EFqB@78F H6 PF HPU@EED6 F x96x69G@67HIUF78F H PH8H PF HPU@EED6f PFEPF QBF 6 UFEU6 H@7PH 7D6 8F7TH G6789@ABiP6 G6U FEEH o78@PHPF†



#$%&$'(W1&vXY(a46 89HAHITHP69 QBF 7D6 G67G69PH9 G6U 6 PFEG6786 x9FS@E86 7FE8H GIRBEBIH V@GH HEEFqB9HP6 6 P@9F@86 PF 6x6E@CD6 P@9F8H F xFEE6HIUF78F H6 j@7P@GH86 r96V@EE@67HI 6B UFP@H78F G699FEx67Pr7G@H @7P@S@PBHI@yHPH G6U 4} ƒHS@E6 PF 9FGFA@UF786„ F7S@HPH xFI6E 5699F@6E H6 E@7P@GH86 x96V@EE@67HIf cve~c
v€c cc‚ƒ„c
bc
ƒ„c† bcc0‡1


     !  "#$ $ % !"&'(&)0  12#"3$ "4  & !&"$ "# $'&5&$ $ 2#"$6   7( $ 2&0 2#"$"&$5 $ 8!&9$)0   !  ( "#!&9 "#$ $ @& &$! A 12#"3$ 12 B("&2  C#&!$5&$ A A&9& D#5&

8$"4 2 7( $ '"&3$)0 #5 #$3$2 ! $ &2#"!E &$  "9"!$ F 2#"$6 2 #"2&0   ! ( "2'5 #!"&" G( ! $ !"$'$5H$"I


PQ
R S RTUV%2 '$ $ &#&)W  !&$ $ % 9 )0 X Y` $ aB b"3$ &c$)0 a !" $& $5  B"$'$5Hd 8&$2 $ 2#"$ $9"!&$ '" $ #"&'&)0  e"" 7($57(" !&#  & !"9 )06 & 85(f &$6 8$&5&!$)0 ( &  !&9 $ !"$'$5H$" #$"$  #" $  ! $  !"&'(&)0 8&e$$ #5 @& &$! g"8&& $56 ' # $  #$3$2 !  2(5!$  9$5"  (2 #& $5$"&$5 $ $!3"&$ #" 2#"3$ 7( $3&" ' 2!&9$)0 $ 2#"$6 2(5!$ !$ $ " "9"!&$ 2 8$9"  @& &$! g"8&& $56 2 #"G(hc $ 2#"$ "# " $& $ #" $  2$!"&$&  2"$& 9 !($52 ! $($ F 1 !&$ @& &$5I




PQR i
TUp  q 
prItIu 2#"$  $2& H$"0 F 1 !&$ g"8&& $5 D#&$ $ 3(&$  % !"&'(&)0 @& &$5  % 8"$!&9$6 2 "5$)0 2& $5  2#"3$  "#!&9 $54"&6  #"$c 24e&2  vw b!"& !$d &$ $#D  "#!&9  !I

iQrQi
xrq
r y
R€QT rrRp
r

 2#"3$" 8&$2 '"&3$ $  !$" 2 85H$  #$3$2 ! $  !"&'(&)W $#"9$$ #5 !"$'$5H$" $ 8$9"  @& &$! g"8&& $5  "#$$ $ 22I

Q
rprrT rr€  i
TU R rRp
  q r


iQrQi
xrq
rxq
R ‚R
p  rrUp R
p 
€
iƒ

 @& &$! g"8&& $56  5&&!$6 8$"4  8"f &$  9$5" $ #$"5$ "&D"&$   !"$!  !"$'$5H  2#"3$6 $ ! $ $!$  8!&9 #$3$2 ! #"9&! 2 „&  H253$)0  22I

iQrQi
xrq

S

pi S RpSpQ
ip 
€
iƒ

B $" 5!&9 ( & &9&($5  !"$'$5H D !"4 9$5&$  8&! 2 $ $&!f &$ $ 1 !&$ @& &$5 g"8&& $56 ' # $  (5&$ 6 $& $6 #$3$2 !  2(5!$  9$5"  (2 #& $5$"&$5 $ 5$I

prrT r 
r p rQqq RpRrQq Ri S

iQrQi
xrq
RR
 R
ip
p  u 9&5$)0  7($57(" %54((5$ $ #" ! %%B (G&!$"4  & 8"$!" F $ )W #"9&!$ 2 5&6 $5†2 $ 2(5!$  (2 #& $5$"&$5 $ 5$ #$"$ $$ 54((5$ 9&5$$6 "9"!&$ $ 22$ 2 8$9"  2#"3$ ( #$"$  @& &$!6  8"  $I

Q
rprrT r

iQrQi
PQ
p
xrq
p  RT
rr
i

r p € R ‡r
 




 !"#$%&
%'())
& 
0 !"#$1

2345365%54286235%9@3A@B% CD@B6A@34@% B63A6E245%A5B%@9CD@F2A5B%@9%4GD6B95H%I5BC642P6A2A@%A@%5GD5%CD@45%@%D@F625%

E2DP5B%@AG2DA5%2P8@B%A@%QG@6D5R% CD@B6A@34@% B63A6E245%E53A%E59%D@B6A%@%96B45B%SI4@%D@F625%9@4D5C5P%

23@T5B 23@T5%6%U%242%B63A6E53U9F%C24D532P

VWXY`a

23@T5%66%U%242%B@4I5C%E53A596365B

VWXY`a

())
)()%&
%&'b
)cdef%' g)) e))%h iii1)1'011