Bulletin communal réalisé par la commission Communication - Dépôt légal N° 636L1/2001 N° 75 - Décembre 2019 Dans ce numéro P Le mot du Maire - Le mot du Maire Pendant les vacances scolaires leur action mais doit uniquement - Invitation de la Toussaint, deux façades de donner, de façon neutre, l’infor- 1 l’école ont été totalement réhabi- mation sur les travaux entrepris. - Liste électorale litées. Je tiens à féliciter la Nous nous garderons donc bien - Conte qualité du travail des entreprises d’enfreindre la loi. et leur rigueur pour la réalisation Nous relatons simplement, de ces travaux dans des délais - Extrait du Conseil comme nous le faisons dans imposés. Municipal du 7 chaque bulletin communal, les novembre 2019 Vous trouverez à l’intérieur de diverses informations que la - Extrait du Conseil ce Girancourt Infos un bref commission communication 2 Municipal du 10 résumé de cette réalisation juge importantes pour nos habi- décembre 2019 comme des autres travaux com- tants. munaux. - Un chantier bien Je vous invite à la traditionnelle utile En effet, la législation en cérémonie de vœux et je vous Bien à vous. vigueur, à quelques mois des souhaite de joyeuses fêtes de fin Yannick Villemin - Repas des Aînés échéances électorales, ne permet d’année. - Réfection de 3 pas aux élus de faire de façades de l’école « promotion publicitaire » de

- La der du Petit Campagnard... Invitation - Elagage et 4 protection des réseaux

- Clean Walk ou nettoyer en marchant - Collecte des sapins Monsieur le Maire et les élus du Conseil Municipal - Sainte Fleur fête 5 invitent cordialement les girancourtoises et girancourtois à la ses 20 ans traditionnelle cérémonie des vœux qui aura lieu à la salle polyvalente - Les voisins du Bois réunis le samedi 11 janvier 2020 à - Vieux papiers 18 heures.

- Nouvelle activité Le verre de l’amitié clôturera cette rencontre.

- Etat civil - Horaires Liste électorale Conte d’ouverture 6 Vous avez jusqu’au Retrouvez le conte - Professionnels vendredi 7 février de Noël, Le Secret médicaux et du forgeron écrit paramédicaux 2020 pour vous inscrire sur la liste par René Marquelet, sur la page Crédit photos : électorale afin de « Girancourt Infos » Municipalité de pouvoir voter aux Girancourt et prochaines élections du site internet de la Jacques DUPLESSIS mairie : girancourt.mairie.com. (Vosges Matin) municipales.

Page 2 Extrait du Conseil Municipal du 7 novembre 2019 ETAT D’ASSIETTE DES COUPES DE L’EXERCICE 2020 Le Conseil Municipal demande le martelage et décide la destination des produits de coupes de la façon suivante : - parcelle 5b : partage en nature de la totalité des produits sur pied entre les affouagistes et répartition de l’affouage par habitant, - parcelles 8 et 20a : vente des grumes façonnées et partage en nature des autres produits (houppiers et petits bois) entre les affouagistes.

ACQUISITION D’UNE PARCELLE FORESTIERE Un propriétaire souhaite vendre une parcelle, à proximité du site des Brûlées, cadastrée ZE 63 et sise lieudit « Les Carrières » à Girancourt, d’une superficie de 23a 51ca située en zone Nt du Plan Local d’Urbanisme. Ce terrain est contigu aux parcelles com- munales ZE 61 et ZE 62 et pourrait faire l’objet d’un regroupement. Vu l’estimation de la parcelle en vente par la Direction Générale des Finances, service des Domaines, le Conseil Municipal en décide l’acquisition au prix de 540 €.

INFORMATIONS DIVERSES - Dans le cadre de la passation d’un marché pour la création d’un terrain multisports, le lot a été attribué à la société ID VERDE pour un montant de 71 072,27 € HT. La première réunion aura lieu le mercredi 13 novembre prochain pour un début des travaux annoncé le lundi 9 décembre 2019. - La fibre sera déployée sur notre commune à partir d’août 2021 et jusqu’en 2022. - L’enrobé de la RD 39E (rue de ) a été complétement refait par le Conseil Départemental à la demande de la commune. - Une réunion avec des Eaux du Bolon a été organisée au sujet de la défense incendie. Des travaux concernant une conduite ancienne qui passe sous le canal pourraient être envisagés. - A partir du 1er novembre, un plat végétarien est proposé à la cantine une fois par semaine selon la loi Egalim. Extrait du Conseil Municipal du 10 décembre 2019 CLASSEMENT EN VOIRIE COMMUNALE Le Conseil Municipal décide le transfert de la route départementale RD 39E du Conseil Départemental à la commune et son incorporation dans le domaine public de la voirie communale.

MISE EN COMPATIBILITE DU PLU AVEC LE SCOT M. le Maire cite le courrier de l’Etat du 24 juin 2019 demandant la mise en compatibilité de notre document d’urbanisme avec le Schéma de Cohérence Territoriale (SCOT). Il rappelle les enjeux du SCOT ainsi que le courrier envoyé à la Direction Départe- mentale des Territoires (DDT) le 27 septembre 2019 et resté sans réponse. Le Conseil Municipal accepte de mettre en compatibilité le Plan Local d’Urbanisme de la commune de Girancourt avec le SCOT des Centrales, sans en connaître encore la forme, et charge M. le Maire d’entreprendre les formalités nécessaires dès lors que toutes les réponses de l’Etat seront apportées. Le Conseil Municipal demande l’assistance de la DDT et du SCOT pour apporter à la commune tous les conseils utiles au bon déroulement du dossier.

VENTE D’UNE PARCELLE COMMUNALE Le Conseil Municipal donne son accord pour vendre la parcelle cadastrée ZH 25 d’une superficie de 8 179 m² au lieudit « Tête de Martinfontaine » au prix de 10 € le m² selon l’estimation du service des Domaines.

INFORMATION DIVERSE La commune prend en charge l’achat de matériel de motricité pour l’école pour un montant de 962,60 €. Un chantier bien utile Avec le recul de deux années d’utilisation de la chaufferie collective bois, une amélioration technique du silo à plaquettes a été jugée nécessaire, à savoir, l’installation d’un plancher et de panneaux d’angle minimisant le stock de plaquettes ne pouvant être collecté par le mécanisme rotatif et dont la qualité s’en trouvait dépréciée. Le pénible travail annuel d’évacuation de ces vieilles plaquettes par l’équipe technique sera ainsi évité. C’est ainsi qu’une équipe d’élus bricoleurs s’est attelée à la tâche et après huit jours de chantier assez ardu, cet agencement était installé. Les bricoleurs surpris en pleine action !

Page 3 Repas des Aînés C’est dans une ambiance cabaret que 63 habitants, élus et membres de la commission action sociale se sont retrouvés le 20 octobre dernier à la salle polyvalente pour partager le traditionnel repas des Anciens. Grâce à leurs 70 ans fraîchement fêtés, Mauricette CLAUDE, Jeannine OUDIN, Eliane FRESSE, Agnès NAUDIN, Ginette VUILLEMIER, Gisèle VILLEMIN, Josiane BRETON ainsi que Bernard VANDEKERKHOVE et Daniel TARDY avaient reçu leur première invitation à ce repas. Mauricette, Eliane, Gisèle, Bernard et Daniel ont répondu présent. Si Renée MOREL, 96 ans, est toujours la doyenne du village, c’est à Robert OSSELET bientôt 90 ans que revient le privilège d’être notre doyen. En leur absence, les doyens de cette journée étaient Ginette MANGIN, 91 ans et Simon PRUNIER, 89 ans. La « société de chasse communale La Saint-Hubert » avait, comme à son habitude, offert le chevreuil préparé délicieusement par la maison MERELLE, tout comme le reste du repas. L’animation de cet après-midi a été confiée à Carmen DUSAPIN qui a captivé l’assistance par ses chants et ses danses. Vers 18 heures, chacun s’en est retourné chez soi, bien heureux de ce moment convivial passé ensemble !

Réfection de façades de l’école Les élus se sont interrogés, il y a plusieurs années, sur l’opportunité de pérenniser ou de remplacer le bâtiment scolaire vieillis- sant, érigé puis rallongé en « préfabriqué ». Après analyse de la structure, et compte tenu du bon état général de son ossature en bois, il avait été décidé de garder cet immeuble, de le rénover et de l’agrandir par l’adjonction de 2 classes et de sanitaires en dur. La dernière tranche des travaux de rénovation du préfabriqué, commencée le 19 octobre, vient de se terminer et, après les façades sud et ouest, l’isolation des combles et le changement de revêtement de sol, ce sont les façades est, côté rue de , et nord, pignon d’entrée, qui viennent d’être remises à neuf. Cette dernière tranche a impliqué un démontage de l’ancien bardage conte- nant de l’amiante par une entreprise spécialisée et par des techniciens ressemblant à des astronautes à cause de leur combinaison de protection. Ces mêmes techniciens ont ensuite éliminé toutes les garnitures d’isolation en laine de verre et l’ensemble de ces déchets sensibles a été conduit dans un centre de traitement agréé. Les montants en bois ont ensuite été modifiés de manière à accueillir les nouvelles menuiseries extérieures, tant portes de secours que fenêtres oscillo-battantes, ainsi que les armatures de la nouvelle isolation plus performante que la précédente et cohérente avec le nou- veau système de chauffage collectif bois. Puis ce fut la pose d’une protection contre l’humidité et, enfin, du nouveau bardage, sans oublier le démoussage de la toiture et le changement des chéneaux et descentes d’eaux pluviales. L’intérieur ne fut pas oublié et les murs malmenés remis en peinture avant le grand nettoyage permettant la reprise des cours, comme prévu, le lundi 4 novembre. C’est donc en 15 jours que cette opération fut menée à bien et merci à l’architecte ainsi qu’aux entreprises pour leur implication et leur coordination.

Page 4 La der du Petit Campagnard... La fermeture annuelle pour les vacances d’été avait un goût particulier pour Dominique VANÇON, propriétaire des lieux, puisque ces congés étaient également synonyme de départ en retraite. « Dom », après 24 ans derrière le comp- toir, a décidé de tirer le rideau définitivement : le temps est venu de profiter de la famille et de moments de détente bien mérités. A son arrivée dans la commune, le bar était le lieu préféré de la jeunesse qui aimait se retrouver en ce lieu de convivialité. Dominique, bien secondé en cuisine par Doudou, son épouse, a très vite com- plété son activité avec une restauration de qualité appréciée, entre autres, par les entreprises travail- lant dans le secteur. En parallèle, Dominique s’est impliqué dans la vie associative en tant que prési- dent du club de pétanque pendant six ans et prési- dent du club de fléchettes « Les Campagnards ». Inutile de dire que ce lieu de rencontres, d’échanges et de partage va beaucoup manquer à notre vie locale... à moins que l’opération nationale « 1000 Cafés » lancée par le groupe SOS au même moment soit l’opportunité de maintenir cette activité. Conscient de la situation, M. le Maire a pris les devants en posant la candidature de la com- mune, en accord avec Dominique VANÇON. Déjà, des premiers contacts positifs ont eu lieu et la candidature de la commune de Girancourt a été retenue. Le groupe SOS 1000 Cafés va désor- mais travailler sur la construction opérationnelle du projet. Si celui-ci aboutit, la gestion sera confiée à une ou des personnes recrutées prioritairement en local. Nous espérons une issue heureuse à cette démarche et profitons de la circonstance pour souhaiter à Dominique une longue et heureuse retraite !

Elagage et protection des réseaux Sollicitée par les opérateurs de réseaux aériens (fournisseurs de téléphone et d’électricité), une opération d’élagage et de nettoyage a été engagée à différents endroits de la commune. Parfois un arrêté d’interdiction de circulation ou la dépose de lignes téléphoniques ont été nécessaires au vu de l’importance des travaux à effectuer. Nous remercions toutes les personnes qui ont su parfaitement comprendre l’intérêt général et opérer afin que chacun puisse conserver un réseau de qualité.

Nous attirons l’attention des propriétaires sur cette probléma- tique afin d’anticiper la croissance des arbres, notamment à proximité des réseaux.

Un chantier impressionnant sur certains secteurs

Page 5 Clean Walk ou nettoyer en marchant A l’initiative de Ludovic VARNIER, habitant de notre village, cette marche de ramassage de déchets à travers tout Girancourt a motivé de nombreuses personnes venues des quatre coins du département (Dommartin-aux-Bois, Plombières-les-Bains, Capavenir Vosges, Hadol...). L’opération s’est passée dans la bonne humeur et la collecte a été impressionnante. Ce n’est évidemment pas le point positif de cette sortie car cela révèle un manque de civisme notable. Heureusement, aujourd’hui, beaucoup d’entre nous en ont pris cons- cience et se mobilisent pour retrouver un environnement sain. Merci à eux ! Notre commune est aujourd’hui un peu plus propre.

Certains - ou plutôt certaines - ont su joindre l’utile à Un imposant chargement, témoin de l’inconvenance de l’agréable et cueillir quelques magnifiques cèpes pour notre société. Heureusement, ça change ! agrémenter un prochain repas Collecte des sapins Sainte Fleur fête ses 20 ans Vous avez jusqu’au dimanche 19 janvier pour Le défilé des voitures anciennes fleuries avec, en tête, la « papamobile » a déposer votre sapin de Noël rue de l’Eglise, à côté donné le ton dès 9 h par la traversée des villages de et . du conteneur à verre. Présidée par notre évêque Mgr BERTHET, la célébration qui a suivi s’est Il sera transformé en compost par le SICOVAD. terminée par un hommage à l’Abbé LAMBOLEZ, initiateur de cette fête depuis 20 ans, et le dépôt d’une gerbe sur sa tombe, à côté de cette église Pour ce faire, seuls qu’il aimait tant. sont acceptés les sapins naturels Le soleil était de la fête, le ciel bleu également… mais un vent coquin a débarrassés de contrarié le traditionnel lancer de pétales ! Ceci n’a pas empêché la pour- leurs boules, guir- suite de la fête par la bénédiction des paroissiens présents depuis la papa- landes, exempts de mobile où Mgr BERTHET avait pris place, perpétuant ainsi la coutume neige artificielle et voulue par l’Abbé LAMBOLEZ. de sacs à sapin. Les voitures anciennes ont Leur hauteur ne ensuite ouvert le chemin doit pas dépasser conduisant au pot de l’ami- 1m50. tié offert par la mairie de Fomerey, pendant lequel la tombola de la Sainte Fleur, Les voisins du Bois réunis menée de main de maître Des voisins venus de tout près ou de très loin par Gilbert le trésorier, a fait (Neufchâteau, Luxembourg, La Rochelle), un de nombreux heureux ! djembé, un accordéon, des danses, des chants et Nous exprimons notre gratitude à tous les bénévoles qui ont œuvré pour toujours boissons et mets partagés : oui, tout était que la fête soit belle ainsi qu’aux membres de cette vivante association réuni pour une parfaite 13ème fête des voisins au « Ste Fleur » pour la joie et l’unité que ces différentes fêtes ont semé dans Bois ! nos 10 villages depuis toutes ces années ! Rendez- vous est Vieux papiers déjà pris Les Amis de l’Ecole vous informent qu’un nouveau local pour la est à disposition des personnes souhaitant y déposer leurs prochaine vieux papiers, livres et prospectus… (pas de cartons). fête des voisines ! Il se situe au 76 rue des Brûlées à Girancourt. Pour rappel, vous devez scotcher ou ficeler les feuilles par paquets.

Page 6 Nouvelle activité Etat civil NAISSANCES : - Margot FLESCH, le 13 septembre 2019, de Gaëlle VENTAJA et Thomas FLESCH, 3377 rue de Xertigny. - Roxane CLAUDE, le 19 octobre 2019, de Jessica PHILIP et Jérémy CLAUDE, 216 rue du Haut de la ville.

DECES : - Philippe SIMON, le 30 octobre 2019, 31 rue de Dommartin, 53 ans. Professionnels médicaux et

paramédicaux Zone des Mitroches

MEDECINS GENERALISTES Mme Barbara DELMOTTE  03 29 37 57 25 M. Vincent FABRE  03 29 66 82 58 M. Pascal NATAF  03 29 66 83 84 Mme Gaëlle VENTAJA  03 29 37 57 01

Pour les horaires des permanences, consulter le planning affiché en salle d’attente ou prendre rendez-vous.

INFIRMIERES DIPLOMEES D’ETAT Mme Delphine OLIVAIN  06 79 08 11 72 Services : horaires d’ouverture Mme Emmanuelle ROLL  06 79 08 11 72

LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI Sur rendez-vous

14h à 16h 14h à 16h 14h à 16h 14h à 16h 14h à 16h 9h30 à 12h MASSEURS-KINESITHERAPEUTES M. Laurent JACQUEMIN  03 29 36 63 35 MAIRIE Mme Gwendoline MICHEL  03 29 36 63 35  03 29 66 85 25 Mme Lauranne THIEBAUT  03 29 36 63 35 Adresse e-mail : [email protected] Sur rendez-vous Site officiel : www.girancourt.mairie.com

Permanence de M. le Maire et des Adjoints ORTHOPHONISTE le samedi de 10h à 12h et sur rendez-vous Mme Julie PIERREL  03 29 37 30 43 Communauté d’Agglomération d’Epinal : Sur rendez-vous www.agglo-epinal.fr NUTRITIONNISTE AGENCE POSTALE COMMUNALE Mme Perrine CONTE  06 03 57 38 83 Sur rendez-vous 130 chemin des Mitroches

Du lundi au samedi de 9h30 à 12h. PSYCHOLOGUE  03 29 37 57 03 Mme Virginie LAPORTE  06 17 51 73 49 Sur rendez-vous

MAISON DE SERVICES AU PUBLIC PHARMACIEN 130 chemin des Mitroches Pharmacie MULLER  03 29 66 82 88

Lundi de 8h30 à 12h OSTEOPATHE Jeudi Mme Léa PRUNIER  03 29 34 16 11 de 13h30 à 17h Sur rendez-vous

 03 29 36 15 47 DENTISTE Sylvie MICLOT est là pour vous accueillir M. Xavier HANNART  03 29 39 23 26 [email protected] Sur rendez-vous