A Colonização Alemã No Vale Do Mucuri
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
A COLONIZAÇÃO ALEMÃ NO VALE DO MUCURI ^^wai, e- a &út>uz!>2(ã(> ^aão &¿siAe-¿*r> sr^u-^ù- /&/./i&*a- a-svoÂzação- ¿áz./ieápa¿}& aáaí &n¿pr&f%¿€>- Fundação João Pinheiro. Centro de Estudos Históricos e Culturais. A Colonização Alemã no Vale do Mucuri. - Belo Horizonte, 1993. 162 p. CDU 32514(430:815.1 - O Vale Sistema Estadual de Planejamento (£) FUNDAÇÃO JOÃO PINHEIRO Centro de Estudos Históricos e Culturais A COLONIZAÇÃO ALEMÃ NO VALE DO MUCURI Belo Horizonte Junho de 1993 FUNDAÇÃO JOÃO PINHEIRO Sistema Estadual de Planejamento Alameda das Acácias, 70 São Luís/ PampuLha 31275-150 - Belo Horizonte Caixa Postal 2210 CEP 30.160-040 Telefone (031)443-7733 - Telex (03D1302FJPI FAX (031)441-1509 MJNÍÍRIANA CONSELHO EDITORIAL Affonso Ávila Affonso Romano de Santana Aluísio Pimenta Amílcar Vianna Martins Filho Ângela Gutierrez Ângelo Oswaldo Antônio Octávio Cintra Bernardo Novais da Mata Machado Celina Albano Ciro Siqueira Clélio Campolina Diniz Douglas Cole Libby Edgar de Godói da Mata Machado Fábio Lucas Fábio Wanderley Reis Fernando Correa Dias Francisco Iglesias Gerson de Britto Mello Boson Guy de Almeida Hélio Gravata Hindemburgo Chateaubriand Pereira Diniz Isaías Golgher Jarbas Medeiros João Antônio de Paula José Aparecido de Oliveira José Bento Teixeira de Salles José Ernesto Ballstaedt José Israel Vargas José Monteiro de Castro José Murilo de Carvalho Júlio Barbosa Lucília de Almeida Neves Delgado Luís Aureliano Gama de Andrade Maria Antonieta Antunes Cunha Maria Efigênia Lage de Resende Miguel Augusto Gonçalves de Souza Norma de Góis Monteiro Octávio Soares Dulci Orlando M. Carvalho Paulo de Tarso Flecha de Lima Paulo Roberto Haddad Paulo de Tarso Almeida Paiva Pfc> Soares Canêdo Roberto Borges Martins Roberto Lúcio Rocha Brant Rui Mourão Vera Alice Cardoso Vivaidi Moreira Walter Moreira Salles EQUIPE TÉCNICA SUPERVISÃO Bernardo Novais da Mata Machado COORDENAÇÃO Jussara França IDEALIZAÇÃO Alda Freire Soares de Sá ELABORAÇÃO Eilen Fensterseifer Woortmann (Consultora) Jussara França Myriam Mousinho Furtado Gomes (Consultora) PESQUISA Alda Freire Soares de Sã Eilen Fensterseifer Woortmann Jussara França Maria Amélia Torres Cordeiro Myriam Mousinho Furtado Gomes Roseli Raquel Aguiar Freire dos Santos FOTOGRAFIA Cristiano Quintino CONCEPÇÃO E PRODUÇÃO GRÁFICA Márcia Britto COPIDESQUE Afonso Celso Gomes Alda Freire Soares de Sã Jussara França NORMALIZAÇÃO Helena Schirm DESENHO Francisco Baptista Teixeira APOIO ADMINISTRATIVO Beatriz Campos Guimarães José Ronaldo dos Santos Mauro de Oliveira Pessoa TRANSCRIÇÃO Maria Aparecida Rezende Fonseca Marina Procópio de Oliveira EDITORAÇÃO ELETRÔNICA Amílcar Fernandes FOTOLITO Imprensa Oficial IMPRESSÃO Rona AGRADECIMENTOS Jornalista Augusto Pereira - Teófilo Otoni Dr. Avantino Jorge Magalhães (FENORD) - Teófilo Otoni Sr. Arnaud Froede - São Jacinto - Teófilo Otoni Sr Arthur Lankammer - Francisco Sá, Teófilo Otoni Sra. Adelaide Roedel Mendes - Teófilo Otoni Sr. Carlos Ziemer • Teófilo Oloni Dr. Cid Ferreira Lopes - Belo Horizonte Pastor Conrad Faustino de Nascimento - Teófilo Otoni Dra. Dalva Neumann Keim CFENORD) - Teófilo Otoni Sr. David Wittich • Alto São Jacinto, Teófilo Otoni Sra. Edelweiss Roedel Dutra - Belo Horizonte Sra Elfrida Zimmer - Teófilo Otoni Sra. Emília Schaper Pimenta - Belo Horizonte Sra. Gerda Hollerbach Froede - São Jacinto, Teófilo Otoni (APJ) Padre Giovani Sr. Guilherme Neumann - São Jacinto - Teófilo Otoni Sra. Hilda Haueisen Freire - Teófilo Otoni Sra. Hildegarde Ruppin - Francisco Sá, Teófilo Oroni Sra. Ingeborg Starich - Cedro, Teófilo Otoni Prof. Ivan Renner - Teófilo Otoni Sr. Júlio Almeida Haueisen - Teófilo Otoni Sra. Júlia Haueisen Freire - Teófilo Otoni Prof. Libório Zimmer - Teófilo Otoni Dr. Luiz Soares Leal - Teófilo Otoni Sr. Marcos Soares Junqueira - Belo Horizonte Sr. Mardônio Gonçalves Cona - Teófilo Otoni Sra. Maria Clélia Haueisen - Teófilo Oloni Sra Maria José Haueisen Freire - Belo Horizonte Sra. Maria Isabel Caetano Ziemer - Teófilo Otoni Dr. Mauro Roedel Mendes (FENORD) - Teófilo Otoni Sra. Milca Sônia Röhn - Teófilo Otoni Dr. Noé Rodrigues - Teófilo Otoni Pastor Orlando Schmidt • Teófilo Otoni Dr. Paulo Rocha Brant - Belo Horizonte Sr. Pedro Ursine Kretli - Belo Horizonte Sr. Rubem Somerfate Tomich - Teófilo Otoni Sra. Rosa Rothe - Teófilo Otoni Sr. Ricardo Ruppin - Teófilo Otoni Sr. Roberto Nogueira (Pró-Informática) . Belo Horizonte Dra. Regina Molina - Teófilo Otoni Dra. Sandra Rodarte (BDMG) - Belo Horizonte Pastor Walter Schlupp - Teófilo Otoni Sra. Wilma Roedel Schlupp - Teófilo Oloni AGRADECIMENTO ESPECIAL Dr. Nelson de Figueiredo membro de Instituto Histórico e Geográfico de Minas Gerais - Belo Horizonte, pela abertura do acervo de documentos escritos e iconográficos. ¿2? APRESENTAÇÃO com satisfação que entregamos ao público o primeiro número da série "Estudos e Ensaios" da Coleção Mineiriana, iniciativa da Fundação João Pinheiro (FJP), através do seu Centro de Estudos Históricos e Culturais (CEHC). Esta série dedica-se à publicação de trabalhos inéditos, avaliados como contribuição original ao conhecimento da história e da cultura mineira. A Coleção inclui ainda outras três séries: "Mineiriana/Clãssicos", dedicada à reedi• ção de obras raras, consideradas fundamentais para a historiografia; "Mineiria- na/Obras de Referência", que engloba Dicionários Históricos, Inventários de Fontes, Biografias, Cronologias, Relatos de História Oral e outros documentos; e a série "Mineiriana/Municípios e Regiões". A relevância deste trabalho - Colonização Alemã no Vale do Mucuri - reside em sua originalidade. Existem poucos estudos referentes ao processo de imigração e colonização em Minas Gerais e este é, certamente, uma contribuição significativa. Revela-se particularmente importante por tratar de uma região pouco conhecida - o nordeste mineiro. A realização da pesquisa, feita na Fundação João Pinheiro, foi possível graças a um convênio firmado com o Governo da República Federal Alemã, através de sua Embaixada no Brasil. A Fundação João Pinheiro espera que a este lançamento sigam-se outros, tão ou mais expressivos. Bernardo Mata Machado Diretor do CEHC 3^ SUMÁRIO V CONSELHO EDITORIAL Vil EQUIPE TÉCNICA xi APRESENTAÇÃO 1 INTRODUÇÃO CONSIDERAÇÕES METODOLÓGICAS 15 CONFIGURAÇÃO DE MINAS GERAIS NO SÉCULO XIX 19 POLÍTICA DE IMIGRAÇÃO NO BRASIL E EM MINAS GERAIS 25 A PARTICIPAÇÃO DE TEÓFILO BENEDITO OTONI NO CONTEXTO DA IMIGRAÇÃO EM MINAS GERAIS 33 A SITUAÇÃO DO INDÍGENA NO VALE DO MUCUR1 SUMÁRIO 43 CRISE EUROPEIA E IMIGRAÇÃO NO SÉCULO XIX 51 CARACTERIZAÇÃO DA IMIGRAÇÃO ALEMÃ NO VALE DO MUCURI EM SUA PRIMEIRA FASE 73 CRESCIMENTO E URBANIZAÇÃO DE TEÓFILO OTONI NAS PRIMEIRAS DÉCADAS DO SÉCULO XX 83 CARACTERIZAÇÃO DA IMIGRAÇÃO ALEMÃ NO VALE DO MUCURI EM SUA SEGUNDA FASE 101 REFLEXOS DA SEGUNDA GUERRA NO PROCESSO DE ADAPTAÇÃO DOS ALEMÃES 109 DESESTABILIZAÇÃO ECONÔMICA NOS ANOS 30 E 40 E SUA REPERCUSSÃO NA COLÔNIA ALEMÃ 125 SURGIMENTO DE NOVOS PÓLOS REGIONAIS E DECLÍNIO DE TEÓFILO OTONI 147 CONCLUSÕES 155 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ^7^^ pesquisa referente à Colonização Alemã no Vale do Mucuri baseou-se num levantamento de informações que abrangem ^^^^^ o período de 1856, ano da chegada dos primeiros imigrantes, ^^^^^^k até os dias atuais. ^^^^^ O Vale do Mucuri 1 está situado no Nordeste mineiro e Sul ^^^^J^ ^aa Bahia. O rio Mucuri, que nasce com o nome de Mucuri t do Sul, próximo à cidade de Malacacheta, recebe vários afluentes, sendo o mais importante o Todos os Santos, que banha a cidade de Teófilo Otoni, quando passa, então, a ser chamado apenas de Mucuri. Tem uma extensão de aproximadamente 300 quilômetros e desagua no Oceano Atlântico, próximo à cidade que leva o seu nome, no Estado da Bahia, distando a sua foz pouco da divisa dos estados da Bahia e do Espírito Santo. No panorama geral da imigração 2 norte-européia no Brasil, Teófilo Otoni recebeu os seus primeiros imigrantes num período situado entre os dois grandes fluxos migratórios, correspondentes a 1824, no Vale dos Sinos, Rio Grande do Sul, e 1864, no Vale do Itajaí, em Santa Catarina. Contrastando com estas duas regiões, onde houve entrada maciça de imigrantes, o número dos que se destinaram ao Mucuri pode ser considerado significativamente menor. Para Teófilo Otoni ocorreram dois grandes movimentos imigratórios em dois momentos distintos - 1856 e 1922. Para caracteriza-los, utilizou-se, neste trabalho, o termo "leva", expressão já assimilada e incorporada ao vocabulário da região e também utilizada em algumas obras consultadas. Segundo o Novo Dicionário do Aurélio 3, o termo "leva" significa: "1. ato de levantar âncora para navegar; 2. alistamento de tropa, recrutamento. O "ato de levantar âncora" está associado à idéia da partida, enquanto o "recrutamento" está associado à política imigracionista que, através de propaganda atraiu um significativo número de pessoas. Estas duas idéias, entretanto, não esgotam o conteúdo do termo, uma vez que "leva" incorpora, ainda, uma noção de tempo. "Leva" significa, assim, um fluxo migratório ocorrido em resposta a uma política de imigração circunscrito a determinado período de tempo. É exatamente com esta conotação que ele é empregado na região e utilizado neste trabalho. A "primeira leva" compreende, assim, o fluxo imigratório ocorrido em 1856 e anos subseqüentes. A "segunda leva" corresponde ao fluxo ocorrido em 1922 e 1924. Os imigrantes que se dirigiram para Teófilo Otoni permaneceram relati• vamente isolados das demais áreas de imigração do País, inclusive o Espírito Santo, geograficamente próximo. A localização do Vale do Mucuri e o número relativamente