MITTEILUNGSBLATT 79682 Todtmoos Herausgeber: Bürgermeisteramt Todtmoos DER GEMEINDE Verantwortlich Für Den Redaktionellen Teil: Bürgermeisterin Janette Fuchs O

Amtsblatt der Gemeinde MITTEILUNGSBLATT 79682 Todtmoos Herausgeber: Bürgermeisteramt Todtmoos DER GEMEINDE Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisterin Janette Fuchs o. V. i. A. Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40 E-Mail: [email protected] Homepage: www.primo-stockach.de

HEILKLIMATISCHER KURORT  [email protected]  www.todtmoos.net Freitag, den 14. Mai 2021  Nummer 19

Hornusser Wallfahrt 2021

Auch ohne die Hornusser Wallfahrer wird die letzte Etappe des Pilgerzugs in Todtmoos begangen werden.

Tref punkt am Montag, 17. Mai 2021 um 16:25 Uhr – Ortseingang Murgtalstraße (bitte halten Sie die Abstandsregeln ein!)

Impfen ohne Termin für alle ab 18 Jahren Spruch der Woche Am Dienstag und Mittwoch kommende Woche (18. + 19. Mai 2021), können sich alle Todtmooser/ Gehen die Eisheiligen innen Mitbürger/innen ab 18 Jahren impfen las- ohne Frost vorbei, singen Bauer sen. Geimpft wird Astra Zeneca. und Winzer Juchhei! Die Impfung f ndet ohne Anmeldung in der Pra- Bauernweisheit xis von Herrn Dr. Boedeker, Hauptstraße 1, statt. Bitte bringen Sie Ihren Impfpass (falls vorhanden) und Ihre Versichertenkarte mit. Seite 2  Freitag, den 14. Mai 2021

Wichtige Telefonnummern und Öf nungzeiten

Notruf 1 10 Wasserversorgung mittwochs, 13:30 - 17:00 Uhr. Bei Bedarf sind Wassermeister Wolfgang Paul 07674/83 72 Beratungen in Todtmoos jederzeit möglich. Polizeiposten St. Blasien 07672/922280 Handy 0175/7 22 53 92 Muchenländerstr. 2 bzw. 07674/9 20 69 78 Diakonisches Werk Hochrhein Montag, Mittwoch, Freitag 7:30 - 17:00 Uhr Recyclinghof Dienstag + Donnerstag 7:30 - 20:00 Uhr Waldtorstraße 1a, 79761 Waldshut-Tiengen Mittwoch 14:00 - 17:00 Uhr 07751/83 04-0 Außerhalb der Dienstzeiten des Freitag 15:00 - 17:00 Uhr Beratungsgespräche nach Vereinbarung Samstag 09:00 - 14:00 Uhr Polizeipostens St. Blasien: Dienstst. Bad Säckingen 07761/5535890 Polizeirevier Bad Säckingen 07761/9340 08:00 - 09:00 Uhr Ökumenische öf entliche Bücherei Feuerwehr/Rettungsdienst 112 Grüntalstraße 2 (Pfarrzentrum)1. OG DRK-Servicestelle SeniorInnen Bad Säckingen Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 07674/92 08 82 (Hausnotruf, Mobilruf, HaushaltsService, Mobiler Öf nungszeiten: Gift-Notruf Freiburg 0761/2 70-43 61 Sozialer Dienst, Fahrdienst, Behördengänge, Montag 17:00 - 18:30 Uhr Pf ege, Arztfahrten) Zahnärztlicher Notdienst 0180 322 255 530 Freitag geschlossen Telefon: 07761/920124

Landratsamt Waldshut 07751/86 -0 Deutsche Rentenversicherung Notfallversorgung im Spital Waldshut Öf nungszeiten: Beratungsstelle Waldshut 07751/8 95 80 Internistische Notfallversorgung Montag u. Dienstag 08:30 - 12:30 Uhr Hospizdienst e.V. 07751/8 01 10 Chirurgische Notfallversorgung 13:30 - 18:00 Uhr oder 07755/13 33 Gynäkologische Notfallversorgung Mittwoch geschlossen Geburtshilf iche Notfallversorgung Donnerstag (durchgehend) 08:30 - 15:30 Uhr Urologische Notfallversorgung Arbeiterwohlfahrt Freitag 08:30 - 12:30 Uhr Sie erreichen das Spital Waldshut an allen Tagen St. Blasien 07672/44 33 rund um die Uhr unter Telefon 07751/85-0 Müllabfuhr 07751/865432 Bad Säckingen, 07761/24 80 Hotline Abfuhr Gelbe Säcke 0800/1223255 Waldshut, 07751/9 11 20 Gemeindeverwaltung Primacom Beratungsstelle für alters- und behinderten- St.-Blasier-Straße 2 07674/8 48-0 Telefax: 07674/8 48-33 Kabelbetriebsgesellschaft mbH Co. KG gerechtes Wohnen Öf nungszeiten: Region Südwest - Haifa Allee 2 des LK Waldshut 07741/91 35 44 Montag bis Freitag 8:30 - 11:30 Uhr - 55128 Mainz 03025/777777 Dienstag 14:00 - 18:00 Uhr E-mail: [email protected] Hausnotruf für Neuinteressenten Mittwoch 14:00 - 16:00 Uhr Internet: www.primacom.de (Frau Kießler) 07743/93 38 13 Zentrale E-Mail-Anschrift für alle Abteilungen der Verwaltung: [email protected] EnergieDienst AG bwlv Fachstelle Sucht Waldshut Weitere E-Mail-Anschriften der Mitarbeiter der Service-Nummer 07623/921200 Abteilung Alkohol, Verwaltung: www.todtmoos.net Störungs-Nummer 07623/921818 Medikamente, Glücksspiel Tel: 07751/89668-0 Abteilung Jugend- und Hochschwarzwald Tourismus GmbH Verbraucherzentrale Drogenberatung Tel: 07751/89677-0 Tourist-Information Todtmoos www.bw-lv.de Wehratalstr. 19 Infotelefon (0,12 Euro/Minute) 0711/66 91 10 79682 Todtmoos Montag bis Donnerstag 10:00 - 18:00 Uhr Freitag 10:00 - 14:00 Uhr Sorgentelefon Wir sind für Sie da: f. Erwachsene 07762/90 01 Montag bis Freitag 9:00 Uhr - 17:00 Uhr von 14:00 bis 23:00 Uhr 0800/1 11 01 11 Soziale Dienste Kontakt: Telefon: +49(0)7652 / 12068540 „Tauschbörse“ Kinderleicht Lerntherapeutische Fax: +49(0)7652 / 120689549 der Trachtenkapelle Todtmoos Kinder- u. Jugendhilfe e.V. 07672/48 13 48 im ehemaligen Hauptschulgebäude, Jägermatt 1, Freibad „Aqua Tref “ oberer Eingang Frauen- und Kinderschutzhaus 07751/35 53 0171/7774117 Postfach 1224, 79742 Waldshut Montag geschlossen Öf nungszeiten: E-Mail: [email protected] Dienstag - Sonntag geschlossen Mittwoch & Donnerstag 10:00 bis 17:00 Uhr letzter Einlass eine Stunde vor Badeschluss Freitag: 10:00 bis 18:00 Uhr. Of ene Beratung „courage” 07741/808 22 77 Bei schlechtem Wetter: Hauptstraße 42b, 79787 Lauchringen Montag geschlossen Sozialstation St. Blasien E-Mail: [email protected] Dienstag – Sonntag geschlossen Dorfhelferin-Einsatzleitung: 07751/91999-44 Internet: http://www.frauenhaus-wt.de letzter Einlass eine Stunde vor Badeschluss mobil 0151/27654300 [email protected] Kinder- und Jugendtelefon 0800/1 11 03 33 Revierleiter Forstrevier Todtmoos Montag - Freitag 08:00 - 09:00 Uhr Georg Freidel Sexueller Missbrauch - Telefon: 077628033825 Ambulante Alten- und Krankenpf ege, Haus- sexuelle Gewalt 07751/91 08 43 Handy: 0 1736244791 wirtschaftliche Dienstleistungen, Betreuung Hilfetelefon "Gewalt gegen Frauen" E-Mail: [email protected] dementer Menschen, Dorfhelferinnen, Essen kostenlose Telefonnummer 08000/116 016 Bauhof auf Rädern, Hausnotruf 07674/9 20 99-48 Montag–Freitag 8:30-12:30 Uhr donum vitae 07751/89 82 37 Telefax: 07674/9 20 99-49 Waldshut, Rheinstraße 8 0172/7 33 16 04 Telefonisch am besten Blinden- und Sehbehindertenverein Schwangerschaftsberatungsstelle und Bera- zu erreichen: 07:30 und 14:00 Uhr Südbaden e.V., Freiburg tungsstelle für gesetzliche Schwangerschaftskon- Notfallbereitschaft außerhalb www.bsvsb.org 0761/36122 f iktberatung der Dienstzeiten: Bauhof eiter Siegfried Opfer Caritasverband Hochrhein e.V. Handy: 0175/7 22 53 96 Tierschutzverein Waldshut-Tiengen Waldshut-Tiengen 07672/48 18 82 Tierheim Steinatal 2 07741/684033 Kläranlage Caritassozialdienst - Beratung in verschiedenen Handy Notruf-Nr. 0151/55414785 Vordertodtmoos 07674/9 20 99-46 sozialen Belangen:(Petra Lohmann) Sprechstunde Telefax: 07674/9 20 99-47 in St. Blasien in den Räumen der Sozialstation, Kreismieterverein Klärwärter Walter Waßmer 01757225390. Friedhofstraße 8, 1. Stock: Waldshut e.V. Tel. u. Fax: 07751/37 90 Freitag, den 14. Mai 2021  Seite 3

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! AstraZeneca Covid-19-Impfung für alle Todtmooserinnen und Todtmooser ab 18 Jahren Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger ab 18 Jahren haben am kommenden Dienstag und Mittwoch (18. und 19. Mai) die Möglichkeit, sich bei Dr. Boedeker impfen zu lassen. Die Impfung wird jeweils von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr ohne Terminvereinba- rung durchgeführt. Da sicherlich großer Andrang herrschen wird, bitte ich Sie unbe- dingt auf den Abstand zu achten, zusätzlich besteht Maskenpf icht. Bitte bringen Sie zur Impfung Ihre Krankenversicherungskarte sowie Ihren Impfpass (falls vorhanden) mit.

Hornusser Wallfahrer und Fricktäler Fußpilger Auch in diesem Jahr kann die Hornusser Wallfahrt nicht im gewohnten Rahmen stattf nden. Pater Roman und ich haben uns entschlossen, wie im letzten Jahr, den letzten Abschnitt des Pilgerzugs auf unserem Gemeindegebiet zu begehen. Am kommenden Montag, 17. Mai werden Pater Roman, Pater Lukas und ich um 16:25 Uhr traditionell vom Ortseingang Murgtalstraße unter dem Geläut der Glocken mit einer kleinen Gruppe aus Hornussen bis zur Wallfahrtskirche pilgern. Gerne dürfen sich auch weitere Menschen unter Beachtung der Abstandsregeln anschließen. Herbert Kiefer spielt klassisch zur Begrüßung Marienlieder vor der Kirche. Vor dem Gnadenbild soll für die Hornusser gebetet werden. Um 19:30 Uhr ist Beichtgelegenheit und um 20:00 Uhr Maiandacht. Ein herzliches Dankeschön an alle Mitwirkenden!

Ich wünsche Ihnen allen ein schönes und erholsames Wochenende. Ihre Janette Fuchs Bürgermeisterin

Sprechzeiten Wer hat das Schwimmabzeichen der Bürgermeisterin Janette Fuchs des DLRG in Silber? Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Für unser Freibad suchen wir Bürgerinnen und Bürger, die der nächste Sprechtag f ndet am Dienstag, 25. Mai 2021 in das silberne Schwimmabzeichen absolviert haben. der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr in meinem Amtszimmer im Rathaus statt. Um die Öf nung des Freibades sicherstellen zu können, be- nötigen wir geschulte Helfer, die bereit wären, Aufsichten im Damit möglichst viele Bürgerinnen und Bürger diesen Ter- Freibad zu übernehmen. min wahrnehmen können, bitte ich zur besseren Planung um vorherige telefonische Terminvereinbarung mit An- Wir würden uns freuen, wenn Sie sich bei uns melden unter gabe Ihres Anliegens unter der Telefon-Nr. 07674/84822. 07674 848-22 oder per Mail: [email protected].

Auch außerhalb dieser festgelegten Sprechzeiten besteht jederzeit die Möglichkeit zu einem persönlichen Gespräch.

Interessierte können gerne einen Gesprächstermin über das Sekretariat vereinbaren.

Bitte beachten Sie unsere Hygienemaßnahmen zum Schutz der Ausbreitung des Corona-Virus:

- Beim Betreten des Rathauses ist eine Mund-Nasen-Bede- ckung zu tragen. - Bitte benutzen Sie das bereitgestellte Desinfektionsmittel an den Eingängen um sich nach Betreten des Rathauses die Hände zu desinf zieren.

Vielen Dank! Ich freue mich auf Sie!

Ihre Janette Fuchs Bürgermeisterin Seite 4  Freitag, den 14. Mai 2021

Todtmoos-App heruntergeladen- und jetzt? Hauptamt und Grundbucheinsichtsstelle --> Sie haben sich die neue Todtmoos-App für Ihren Verein geschlossen oder Ihren Betrieb schon auf Ihr Smartphone geladen? am Mittwoch, den 19. Mai 2021, auf Grund einer Fortbildungs- --> Sie haben schon erste Versuche gestartet, Beiträge anzule- veranstaltung. gen?

--> Oder Sie überlegen sich, die Zugangsdaten für Ihren Ver- L 146 zwischen Todtmoos- Prestenberg und der ein/Ihren Betrieb zu holen, wissen aber nicht ob das mit der Ortsdurchfahrt Bernau wird saniert Bearbeitung der Beiträge klappen wird? Verkehr wird bis Mitte August über St. Blasien und Todtmoos Um diese Unsicherheiten aus dem Weg zu schafen, möchten wir Sie umgeleitet - Auch Fernwärmeleitung in Bernau wird verlängert gerne zu einer kleinen Info-Runde einladen. Wie das Regierungspräsidium Freiburg (RP) mitteilt, wird die Lan- desstraße (L 146) zwischen Ortsdurchfahrt Bernau im Schwarzwald Herr Sauter, von der Firma Softfolio.digital erklärt in einem kosten- (Kreis Waldshut) und der Abzweigung zum Todtmooser Ortsteil losen Online-Meeting, wie die App funktioniert und wie Sie Ihre Prestenberg saniert. Die Arbeiten beginnen am Montag, 17. Mai, Beiträge einstellen können, damit jeder Bürger Ihre neuen Angebote und sollen Ende August abgeschlossen werden. Die L 146 wird in oder Ihre Veranstaltungen sehen kann. dieser Zeit komplett gesperrt, der Verkehr wird über Todtmoos und St. Blasien umgeleitet. Weil in Bernau die Fernwärmleitung verlän- Haben Sie Interesse an dem Meeting teilzunehmen? gert wird, muss die Ortsdurchfahrt in der Gemeinde Bernau für den Dann melden Sie sich bitte bis 28. Mai 2021 bei Frau Jaschke, 07674 Durchgangsverkehr bis Mitte August gesperrt werden. 848-22 oder schreiben Sie eine Mail an [email protected]. Das RP unterteilt die Sanierung der L 146 in mehrere Bauabschnitte. Begonnen wird am 4,4 Kilometer langen Abschnitt zwischen Pres- tenberg und Bernau, der Anfang Juni abgeschlossen sein soll. Im An- schluss erfolgen noch die Markierungsarbeiten. In dieser Zeit bleibt die Ortsdurchfahrt in Bernau für den Anliegerverkehr geöfnet. Laut Planung des RP werden die Arbeiten dann am Montag, 7. Juni auf dem ca.1,2 Kilometer langen Abschnitt zwischen dem Bernauer Ortsteil Oberlehen (Dr.-Ludwig-Baur-Straße) und der Einmündung Geißbühlweg fortgesetzt. Da in diesem Abschnitt die Fernwärmelei- tung liegt, rechnet das RP mit einer Bauzeit von fünf Wochen bis ca. Mitte Juli. Dabei bleibe der Anliegerverkehr in Bernau bis zum Geiß- bühlweg weiterhin möglich. Am Montag, 12. Juli, soll dann die Sanierung der Landesstraße zwischen Geißbühlweg und Mitte Zipfelwaldweg fortgesetzt werden. Für die Bauzeit dieses ca. 600 Meter langen Abschnitts hat das RP zwei Wochen veranschlagt. Die Ortsdurchfahrt Bernau ist beidseitig an diesen Abschnitt heranführend für den Anliegerverkehr wieder geöfnet. Die Sanierung der 100 Meter der Landesstraße zwischen den beiden Einmündungen zum Zipfelwaldweg beginnen laut RP am Montag, 26. Juli und sollen innerhalb einer Woche abgeschlossen sein. Zwischen Montag, 2. August, und Freitag, 13. August, wird dann als letzter Teil- abschnitt die 600 Meter lange Strecke zwischen Zipfelwaldweg und Bernau saniert. Zum Abschluss der Bauarbeiten wird am Samstag, 14 August, die gesamte Fahrbahndecke auf dem 1,3, Kilometer langen Teilstück zwischen Geißbühlweg und Ortsdurchfahrt Bernau eingebaut. Die Verlängerung der Fernwärmeleitung vom Gasthaus Schwanen um ca. 650 Meter bis zum Anwesen Todtmooser Straße 40 wurde in Informationen enger Abstimmung mit der Gemeinde in das Gesamtprojekt integ- riert. In Bernau bestehe ein großes Interesse an kostengünstiger und aus dem Rathaus umweltschonender Fernwärme. Durch die Lage der Fernwärmelei- tung in der Todtmooser Straße (Ortsdurchfahrt Bernau) sei es jedoch nicht möglich die Fernwärmeleitung parallel zum Straßenbau durch- Wir sind für Sie da! zuführen, so das RP. Deshalb verlängere sich die Bauzeit der Orts- Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde sind wie ge- durchfahrt Bernau um ca. drei Wochen bis Mitte August. wohnt über E-Mail und Telefon zu den üblichen Zeiten erreichbar. Das RP bittet die Verkehrsteilnehmer und betrofene Anwohner um Verständnis bei auftretenden Verkehrsbehinderungen. Für Ihre Anliegen, werden nach telefonischer oder schriftlicher Absprache individuelle Termine vereinbart. Die wichtigsten Kontaktdaten fnden Sie auf der Homepage der Pfegestützpunkt – Informationen und indivi- Gemeinde Todtmoos: www.todtmoos.net unter Ämterverzeich- nis, Mitarbeiter. duelle Beratung rund um das Thema Pfege Unter Beachtung aller hygienischen Vorschriften – nehmen die Mit- Gerne können Sie sich per E-Mail oder telefonisch melden: arbeiterinnen des Pfegestützpunktes Waldshut persönliche Bera- Telefon: 07674 848-0 tungstermine wahr. Sie haben Fragen rund um das Thema Pfege, E-Mail: [email protected] benötigen Unterstützung bei Antragstellung auf einen Pfegegrad, Unterstützung bei der Auswahl von Hilfs- und Pfegeangeboten usw.? Der Bauhof und die Wasserversorgung der Gemeinde Todtmoos Wir sind gerne persönlich, telefonisch und per Mail für Sie da. sind über das Bereitschaftshandy erreichbar. Bauhofeiter Siggi Opfer: 0175 7225396 Folgende Außensprechstunden sind geplant: Wassermeister Wolfgang Paul: 0175 7225392 Montag, 14.06.2021, von 08.30 Uhr bis 10.30 Uhr im Rathaus Todtmoos Freitag, den 14. Mai 2021  Seite 5

Bitte vereinbaren Sie auch hier einen Termin! Für die Außensprechstunden und individuellen Terminmöglichkei- Redaktionsschluss ten rufen Sie uns bitte an. Der Redaktionsschluss für das kommende Mitteilungsblatt ist am Ansprechpartner ist: Frau Simone Hiob, Telefon: 07751/864290 oder Dienstag, 18. Mai 2021 um 10:00 Uhr. per Mail an: [email protected] Wir bitten um Beachtung! Weiterer Termin für die Außensprechstunde in Todtmoos: 12.07.2021

Gemeinde Todtmoos Für Sie notiert LandkreisGemeinde Waldshut Todtmoos Landkreis Waldshut Ein Kleinod am Wegesrand Dank der ehrenamtlichen Unterstützung durch Herrn Ludwig Jehle und seiner Familie können sich Spaziergänger am Anblick des mun- ter plätschernden Brunnens im Oberdorf an der Forsthausstraße

Bei der Gemeinde Todtmoos ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle als erfreuen. Herr Jehle hat, wie jedes Jahr im Frühling, den Brunnen Bei der Gemeinde Todtmoos ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt wieder in Gang gesetzt. Vor über 30 Jahren fand das erste Exemplar die Stelle als Fachangestellter für Bäderbetriebe (m/w/d) seinen Platz dort. Inzwischen ist der mittlerweile vierte Brunnen dort installiert. Die Baumstämme dafür wurden stets von Mitarbeitern zu besetzen.Fachangestellter Die Vergütung richtet sich für nach Bäderbetriebe dem TVöD. (m/w/d) des Bauhofes besorgt und Ludwig Jehle höhlte den Stamm fachge- recht aus. Auch das daneben aufgestellte Wegkreuz mit der Christus- Daszu attraktive besetzen. und in Die naturnaher Vergütung Umgebung richtet gelegene sich Freibad nach „Aqua dem Treff“ TVöD. mit seinen jähr- lich ca. 12 000 Badegästen, ist weit über die Gemeindegrenzen hinaus ein beliebtes Ziel für fgur ist einer Initiative von Ludwig Jehle, fnanziert durch Spenden Gäste und Einwohner. Weitere Infos zum Freibad „Aqua-Treff“ finden Sie auf aus der Bürgerschaft, zu verdanken. Jedes Jahr wird der Korpus im www.todtmoos.netDas attraktive. und in naturnaher Umgebung gelegene Freibad Herbst abgenommen und frisch gestrichen. Wir bedanken uns bei „Aqua Tref“ mit seinen jährlich ca. 12 000 Badegästen, ist weit Familie Jehle und den weiteren Unterstützern für ihren Einsatz zum Ihrüber Profil :die Gemeindegrenzen hinaus ein beliebtes Ziel für Gäste Erhalt des Kreuzes und des Brunnens im Oberdorf. und eineEinwohner. abgeschlossene Weitere Ausbildung Infos zum zum Fachangestellten Freibad für„Aqua-Tref“ Bäderbetriebe fnden(m/w/d) Sie aufDurchführung www.todtmoos.net. des Aufsichts- und Rettungsdienstes  Überprüfung der Wasserqualität  Bereitschaft zur Mehrarbeit in der Badesaison (Mitte Mai bis Ende August) Ihr Profl:– sowie zur Arbeit an Wochenenden und Feiertagen. • eine– Der abgeschlossene Stundenausgleich erfolgt Ausbildung im Winter zum Fachangestellten für Bä-  derbetriebeDurchführung (m/w/d)von Ordnungs- und Sicherheitsaufgaben •  Durchführunggrundlegende Kenntnisse des Aufsichts- in der Bädertechnik/Instandhaltung und Rettungsdienstes und Pflege  handwerkliches Geschick •  ÜberprüfungReinigung und Pflege der Wasserqualität der Bade- und Freizeitanlage •  Bereitschafteigenständige Arbeitsweise,zur Mehrarbeit Kooperationsbereitschaft, in der Badesaison Flexibilität (Mitte und Zuverlässigkeit Mai bis  Endeaufgeschlossenes August) und besucherfreundliches Auftreten – sowie zur Arbeit an Wochenenden und Feiertagen. Unser– Angebot: Der Stundenausgleich erfolgt im Winter •  Durchführungeinen abwechslungsr voneichen, Ordnungs- interessanten, und vielseitigen Sicherheitsaufgaben und unbefristeten Arbeits- platz in einem wunderschönen Urlaubsort •  grundlegendeVergütung nach TVöD Kenntnisse in der Bädertechnik/Instandhaltung  undgründliche Pfege Einarbeitung •  handwerklichesaußerhalb der Badesaison Geschick ist eine Beschäftigung auf dem Bauhof der Gemeinde • ReinigungTodtmoos vorgesehen und Pfege der Bade- und Freizeitanlage •  eigenständigeFörderung und finanzielle Arbeitsweise, Unterstützung Kooperationsbereitschaft, bei externen Fort- und Weiterbildungen Flexi-  Unterstützung bei der Wohnungssuche bilität und Zuverlässigkeit Sie• wollenaufgeschlossenes mehr erfahren? Weitere und Auskünftebesucherfreundliches erteilen Ihnen gerne Auftreten Schwimmmeister Olaf Schwandt (Tel.: 0173 8051533) oder Frau Bürgermeisterin Fuchs (Tel.: 07674/848-22). Unser Angebot: Ihre• Bewerbungeinen abwechslungsreichen, mit aussagekräftigen Unterlagen interessanten, richten Sie bitte bisvielseitigen zum 28. Mai 2021und an: Gemeindeverwaltung, Sekretariat, St.-Blasier-Str. 2, 79682 Todtmoos oder unbefristetenper Mail an: sekretariat@todtm Arbeitsplatzoos.net in einem. wunderschönen Urlaubsort • Vergütung nach TVöD Schwerbehinderte• gründliche werden Einarbeitung bei gleicher Eignung bevorzugt. • außerhalb der Badesaison ist eine Beschäftigung auf dem Bau- Wir freuenhof der uns aufGemeinde Ihre Bewerbung! Todtmoos vorgesehen • Förderung und fnanzielle Unterstützung bei externen Fort- und Weiterbildungen • Unterstützung bei der Wohnungssuche

Sie wollen mehr erfahren? Weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne Schwimmmeister Olaf Schwandt (Tel.: 0173 8051533) oder Frau Bürgermeisterin Fuchs (Tel.: 07674/848-22).

Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 28. Mai 2021 an:

Gemeindeverwaltung, Sekretariat, St.-Blasier-Str. 2, 79682 Todtmoos oder per Mail an: [email protected]. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Seite 6  Freitag, den 14. Mai 2021

Immer donnerstags ist Markt! Breitbandarbeiten Todtmoos Unser beliebter Wochenmarkt ist in die neue Saison gestartet. Am Die Breitbandarbeiten wurden Mitte März in Todtmoos-Prestenberg 6. Mai fand die ofzielle Begrüßung der Marktbeschicker statt. Trotz wieder aufgenommen und schreiten voran. Regen fanden auch zahlreiche Gäste den Weg zum Markt, der nun Nach Beendigung der Leerrohrverlegung in Prestenberg, geht es schon seit 16 Jahren stattfndet. im Ortsteil „Rütte“ weiter. Die Anwohner werden rechtzeitig von der Baufrma Stark informiert. Wir bedanken uns ganz herzlich bei Aktives Todtmoos für die Orga- Nach der Leerrohrverlegung in Todtmoos-Rütte, starten die Verlege- nisation und bei den Händlern und Einwohnern, die dem Markt die arbeiten in „Weg“ und „Strick“. Treue halten. Die Geschwindigkeit der Bauarbeiten richtet sich nach den Wetter- bedingungen und den Bodenverhältnissen, die momentan sehr fel- Der Markt auf dem Parkplatz vor der Apotheke wartet mit einem gro- senreich sind. ßen Angebot an Köstlichkeiten auf. Im Vordergrund stehen natürlich Weitere Infos folgen. regionale Produkte, welche die Erzeuger selbst anbieten. Frisches Obst und Gemüse, Nudelspezialitäten, Hotzenwälder Wurst- und Räucherwaren sowie diverse Käsespezialitäten und leckeres Bauern- brot stehen zur Auswahl. Ein großes Angebot an Edelbränden und Likören runden die Palette der Spezialitäten ab. Aus dem Gemeinderat 2006 fand in Todtmoos erstmals ein Wochenmarkt in dieser Form auf Initiative des Vereins Aktives Todtmoos statt. Der Markt ist jeden Informationen aus der öfentlichen Donnerstag (außer an Feiertagen) bis Ende Oktober von 8.30 Uhr bis 13.30 Uhr geöfnet. Auf die bestehenden Hygieneregeln für Märkte Gemeinderatsitzung am 04.05.2021 wird hingewiesen. 1. Fragen, Anregungen und Vorschläge der Einwohner zu Gemeindeangelegenheiten Eine Bürgerin sprach die Bekanntgabe eines Beschlusses aus nichtöf- fentlicher Sitzung an und erkundigte sich, was mit den angekün- digten Baumaßnahmen in der Murgtalstraße konkret gemeint sei. Die Vorsitzende informierte darüber, dass es sich um eine Angele- genheit handelt, in der aktuell ein gerichtliches Verfahren läuft und Sie daher keine Stellung dazu nehmen könne.

2. Auftragsvergabe Bestuhlung Aussegnungshalle Durch die Verwaltung wurde vorgeschlagen, die 40 Jahre alten Holz- stühle in der Aussegnungshalle durch neue zu ersetzen. Nach eingehender Beratung stimmte der Gemeinderat der vorgeschlagenen Anschafung von 65 neuen Stühlen für die Aussegnungshalle zum Preis von 1.905,- EUR zu.

3. Aufhebung der Gutachterausschuss-Gebührensatzung Nachdem die Aufgaben des Gutachterausschusses auf den ‚Ge- meinsamen Gutachterausschuss‘ in Bad Säckingen übertragen wurden, stimmte der Gemeinderat der Aufhebung der Gutachteraus- schuss-Gebührensatzung der Gemeinde zu.

Baustellenreport 4. Beschluss über die Anlegung von insektenfreundlicher Vegetation Um dem Rückgang der biologischen Vielfalt entgegenzuwirken, Baustelle Herenkopfweg wurde vorgeschlagen, auf verschiedenen Gemeindefächen blühen- de Wiesen zu schafen. Herr Kemper hat uns ein aktuelles Bild des Baufortschritts am Nach eingehender Diskussion beschloss der Gemeinderat die Anle- Herrenkopfweg zugesendet. gung von insektenfreundlicher Vegetation. Durch den Bauhof sollen die Flächen festgelegt werden, die hierfür in Frage kommen.

5. Beschluss über Zustimmung der Vertragsänderung Kath. Kindergarten St. Elisabeth Der Gemeinderat stimmte einem Nachtragsvertrag zum Vertrag über den Betrieb des Katholischen Kindergartens zu. Im Vertrag wurde neu defniert, welche Gruppen der kirchliche Träger betreibt.

6. Auftragsvergabe Ersatzbeschafung Rührwerk Kläranlage Die beiden Rührwerke auf der Kläranlage Vordertodtmoos sind mittlerweile 15 Jahre alt und müssen ersetzt werden. Der Gemeinderat stimmte der vorgeschlagenen Ersatzbeschafung der beiden Rührwerke zum Preis von insg. 25.204,20 EUR zzgl. 650,- EUR Einbaukosten zu.

7. Auftragsvergabe Sanierung „Zumkeller Brücke“ Für die Sanierung der Zumkeller-Brücke stimmte der Gemeinde- rat der Auftragsvergabe für die Betonsanierung an die Fa. Orth & Schöpfin als günstigster Bieter (114.494,60 EUR brutto) zu. Günstigster Bieter für die Erd- und Straßenbauarbeiten war die Fa. Stoll Bau GmbH. Der Gemeinderat beschloss die Auftragsvergabe an Bild: Meinolf Kemper die Fa. Stoll Bau GmbH. Freitag, den 14. Mai 2021  Seite 7

8. Baugesuche - Anbau einer Doppelgarage am Gästehaus und Überdachung von Notdienst/ vorhandenen Stellplätzen, Kapellenweg 8, Flst.Nr.1913 und 1914/1 Beratung und Hilfe - Antrag zum Neubau eines Schuppens, Hangstraße, Flst.Nr. 5274/4

Den beiden o.g. Bauanträgen wurde durch den Gemeinderat jeweils zugestimmt. Ärztlicher Notdienst: Notruf 112 - Ihre Verbindung zu DRK-Rettungsdienst und - Antrag zur Errichtung eines Schopfs/Gerätehaus, Häusleweg 9, Feuerwehr bei Gefahr Flst.Nr. 97 Die Notrufnummer 112 ohne Vorwahl ist in ganz Deutschland und vielen weiteren europäischen Ländern Ihre direkte Verbindung zur Der Gemeinderat stimmte dem Bauvorhaben zu mit der Aufage, dass Integrierten Leitstelle. Bei Feuer, bei Unfall mit Verletzten oder bei Vorsorgemaßnahmen getrofen werden, damit kein Schnee auf die plötzlichen schweren gesundheitlichen Problemen erreichen Sie Straße fällt. Für die Dachgestaltung wurde ein Satteldach angeregt. mit der Telefonnummer 112 am Tag und in der Nacht die Integrier- te Leitstelle, welche sofort Hilfe zu Ihnen schickt. 9. Bekanntgabe Beschlüsse aus nichtöfentlicher Sitzung Bitte machen Sie folgende Angaben: Aus nichtöfentlicher Sitzung gab es keine Beschlüsse bekanntzugeben. • Wo ist der Notfall/Unfall/Brand? • Was ist geschehen? 10. Bekanntgaben der Verwaltung • Wie viele Verletzte/Betrofene sind zu versorgen? Die Vorsitzende gab Folgendes bekannt: • Welche Verletzungen oder Krankheitszeichen haben die Be- - Für entgangene Kurtaxe und Fremdenverkehrsbeiträge im No- trofenen? vember und Dezember erhielt die Gemeinde eine außerordentli- Wichtig zum Schluss: che Wirtschaftshilfe von 8.138,03 EUR bzw. 8.175,- EUR. • Warten Sie immer auf Rückfragen der integrierten Leitstelle! - Die Parkplatzschilder für ausschließlich PKW wurden bereits an Missbrauch des Notrufes, etwa für Scherze, wird bestraft. den Parkplätzen beim Schwimmbad‚ im Zellermoos und in Todt- ======moos-Strick angebracht. Ärztlicher Wochenenddienst: 116 117 Aus dem Gremium wurde angeregt, tagsüber auch Wohnmobile Zahnärztlicher Notdienst: 0180 322 255 530 zuzulassen. - Mit der Klinikleitung der Reha-Klinik ‚Wehrawald‘ steht ein Ge- spräch an, bei dem ein Fußweg vom Talgebäude in den Ort und ein Fußweg als Anbindung von der Klinik zur Wehratalhalle Thema Apotheken-Notdienstplan vom sein werden. 14.05.2021 bis 21.05.2021

Freitag, 14.05.2021: Schwarzwald-Apotheke Todtnau Tel.: 07671 - 89 93 Amtliche Friedrichstr. 1, 79674 Todtnau Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr Bekanntmachungen § Samstag, 15.05.2021: Agathen-Apotheke Fahrnau Tel.: 07622 - 6 33 43 Nächste Gemeinderatssitzung Blasistr. 25, 79650 Schopfheim (Fahrnau) Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr

Die nächste öfentliche Gemeinderatsitzung fndet am Sonntag, 16.05.2021: Dienstag, 18. Mai 2021 um 19:00 Uhr in der Wehratalhalle statt. Hebel Apotheke Stübler Tel.: 07622 - 80 42 Hebelstr. 16 A, 79688 Hausen im Wiesental So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr Tagesordnung: 1. Fragen, Anregungen und Vorschläge der Einwohner zu Ge- Montag, 17.05.2021: meindeangelegenheiten Kur Apotheke Todtmoos Tel.: 07674 - 92 20 14 2. Beschluss über neuen öfentlich-rechtlichen Rahmenvertrag Hauptstr. 8, 79682 Todtmoos Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr mit „komm.one“ Dienstag, 18.05.2021: 3. Beschluss über Beschilderung an öfentlichen Parkplätzen Belchen-Apotheke Schönau Tel.: 07673 - 91 81 40 Friedrichstr. 24 A, 79677 Schönau im Schwarzwald a) Parkgestattung nur für Pkw Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr b) Übernachtungsverbot für Wohnmobile Mittwoch, 19.05.2021: 4. Baugesuche Apotheke Dr. Kammerer St. Blasien Tel.: 07672 - 5 15 4.1. Errichtung eines fest installierten Mobilheims mit 2 Stellplätzen Bernau-Menzenschwander-Str. 5, 79837 St. Blasien und Errichtung eines Gartenhauses auf dem Grundstück Flst. Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr Nr. 3335/5, Mühlematt 1 (Bauvoranfrage) Donnerstag, 20.05.2021: 5. Auftragsvergabe zur Verbesserung der Oberfächenwasserab- Bad-Apotheke Maulburg Tel.: 07622 - 67 41 60 leitung bei Starkregenereignissen und Beseitigung von Aus- Hauptstr. 43, 79689 Maulburg Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr schwemmschäden betr. Todtmoos-Au - Talstraße und Gewer- begebiet beim Sägewerk Freitag, 21.05.2021: Thoma-Apotheke Bernau Tel.: 07675 - 6 27 6. Bekanntgabe Beschlüsse aus nichtöfentlicher Sitzung Im Moos 1, 79872 Bernau im Schwarzwald Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr 7. Bekanntgaben der Verwaltung

8. Anfragen aus dem Gemeinderat Allgemeiner Hinweis:

Zuhörer sind wie immer herzlich eingeladen. Wir weisen darauf hin, dass vorläufg nicht alle Sprechstunden statt- Es gelten die Bestimmungen der Corona-Verordnung! fnden. Telefonisch sind die Beratungsstellen wie folgt erreichbar: Janette Fuchs • SKM Waldshut-Tiengen, Telefon: 07751/98000888, Bürgermeisterin Fax: 07751/8000889, Email: [email protected] Seite 8  Freitag, den 14. Mai 2021

• Arbeitsgericht Lörrach, Telefon: 07621/924710 • Jugendamt Waldshut, Telefon: 07751/86-4301, Fax: 07751/86-4399, Email: [email protected] VdK-Sozialrechtsschutz gGmbH Beratung im Sozialrecht: Vorerst f nden keine Beratungen in der VdK-Servicestelle, Bahnhofstraße 12 statt, nähere Informationen Neues aus Ihrer Tourist-Information erhalten Sie unter Tel. 0 77 41 / 96 98 73-0. Liebe Gastgeberinnen, liebe Gastgeber,

Die jeweiligen Behörden bitten um Ihr Verständnis. wir bef nden uns aktuell in besonders schweren Zeiten im Tourismus.

Dennoch ist die Lust am Reisen ungebrochen. Uns erreichen viele

Anfragen von potentiellen Gästen. Darum ist es umso wichtiger, dass die Eintragungen im Online-Gastgeberverzeichnis korrekt und Müll/ Umwelt auf dem neuesten Stand sind. Nutzen Sie jetzt die Gelegenheit und überprüfen Sie Ihre Einträge. Gern sind wir Ihnen dabei behilf ich. Kontaktieren Sie uns per Mail an [email protected]. Abfuhrtermine Viele Änderungen lassen sich auch am Telefon abklären. Vereinbaren Sie einen Termin mit uns. Gelbe Säcke Montag, 17. Mai 2021 Biotonne Montag, 17. Mai 2021 Ihr Team der Hochschwarzwald Tourismus GmbH, Tourist-Information Todtmoos Vorankündigung Restmüll Dienstag, 25. Mai 2021 Biotonne Montag, 31. Mai 2021 Blaue Tonne Montag, 31. Mai 2021 Öf nungszeiten unserer Tourist-Information: Auch wir gehören zu den Anbietern, welche aufgrund des Lock- downs nicht öf nen dürfen. Unser Büro ist für den Publikumsverkehr Die Bücherei leider geschlossen. Gern stehen wir Ihnen jedoch von Montag – Freitag von 9 – 16 Uhr telefonisch unter 07652-1206-8540 zur Verfü- Ökum. öfentliche Bücherei gung. An den Wochenenden ist unser Büro momentan nicht besetzt.

Bleiben Sie gesund! Liebe Leserinnen, liebe Leser, Ihr Team der Hochschwarzwald Tourismus GmbH, Tourist-Information Todtmoos leider muss die Bücherei bis auf weiteres geschlossen bleiben!

Ihr Bücherei-Team i.A. Claudia Pässler Click & Collect Gern möchten wir Ihnen auch die Möglichkeit einer Abholung anbieten, z.B. ReserviX Gutscheine, etc. Nach vorheriger Bestellung per E-Mail ([email protected]) oder Telefon (07652 – 1206 – 8540) bieten wir diesen Service täglich von Montag - Freitag von 10 – 11.30 Uhr an.

#zemmehebe ist wichtiger denn je Unterstützen Sie Ihre Anbieter vor Ort! Nutzen Sie die „click und Heimatmuseum collect“- Angebote des Einzelhandels und lassen Sie sich von den leckeren Angeboten der Gastronomie verwöhnen beim Essen to go! Aufgrund der aktuellen Situation bleibt das

Heimatmuseum geschlossen! DTV-Klassif zierung von Ferienhäusern, Die Maßnahme erfolgt zum Schutz der Ferienwohnungen und Privatzimmern sowie Gesundheit und zur Sicherheit aller Bürger. Pfoten für die Hundefreundlichkeit Wir bitten um Ihr Verständnis. Sehr geehrte Damen und Herren, die Hochschwarzwald Tourismus GmbH bietet in diesem Jahr erneut Gemeindeverwaltung Todtmoos allen Vermietern die Möglichkeit an, eine Klassif zierung ihrer Feri- enhäuser, Ferienwohnungen oder Privatzimmer nach den Richtli- nien des Deutschen Tourismusverbandes (DTV) durchzuführen. An Schaubergwerk- der DTV-Klassif zierung können alle Anbieter von Privatzimmern bis Hofnungsstollen  einschließlich neun Betten sowie Anbieter von Ferienhäusern und Ferienwohnungen in Deutschland teilnehmen. Nicht nur Sterne für die Ausstattung, sondern auch Pfoten für die Aufgrund der aktuellen Situation bleibt das Hundefreundlichkeit können seit Herbst 2020 erzielt werden. Der Deutsche Tourismusverband (DTV) hat in Kooperation mit dem Bergwerk vorläuf g geschlossen! Tierportal Deine Tierwelt die erste bundesweite Klassif zierung von Die Maßnahme erfolgt zum Schutz der hundefreundlichen Ferienunterkünften gestartet. Initiiert wurde das Gesundheit und zur Sicherheit aller Bürger. neue Qualitätssiegel von der GLC Glücksburg Consulting AG. Der Deutsche Tourismusverband (DTV) gibt vor, dass alle drei Jahre Wir bitten um Ihr Verständnis. die Ferienhäuser, Ferienwohnungen und Privatzimmer erneut klassif ziert werden müssen. Die DTV-Klassif zierung ist nach wie vor Gemeindeverwaltung Todtmoos freiwillig. Die Pfoten-Klassif zierung kann nur an Beherbergungsbe- Freitag, den 14. Mai 2021  Seite 9 triebe vergeben werden, die bereits über eine gültige bestehende Donnerstag 20.05. Klassifzierung durch ein bundesweit anerkanntes Klassifzierungs- 18:30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz system (z.B. DTV-Klassifzierung) verfügen oder diese gemeinsam 19:00 Uhr Hl. Messe mit der Pfoten-Klassifzierung erstmalig erlangen. Mit dem Erklärvideo zur DTV-Klassifzierung und nachfolgenden Links Freitag 21.05. zur Pfoten-Klassifzierung können Sie sich ganz einfach über die Vor- 8:30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz teile der Sterne und den Ablauf der Klassifzierung informieren. 9:00 Uhr Wallfahrtsmesse, anschl. Aussetzung und https://www.youtube.com/watch?v=D80r4BD0AHw&feature=youtu.be Barmherzigkeitsrosenkranz www.deinetierwelt.de/pfoten-klassifzierung 15:00-16:00 Uhr Beichtgelegenheit www.deutschertourismusverband.de/qualitaet/pfoten-klassifzierung.html. Gerne können Sie den aktuellen Kriterienbogen, sowie die Min- Evangelische destkriterien im Internet unter www.deutschertourismusverband. Kirchengemeinde Todtmoos de (DTV-Klassifzierungen – Ferienwohnungen und Privatzimmer) herunterladen oder diesen in den Tourist-Informationen der Hoch- schwarzwald Tourismus GmbH abholen. St.- Blasier-Str. 5, 79682 Todtmoos, Tel.:07674-371, Fax.: -1027 Die Klassifzierung wird durch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Sekretariat: Donnerstags von 9:00-12:30 Uhr , Tel. 371, Fax. 1027, der Tourist-Informationen der Hochschwarzwald Tourismus GmbH E-Mail: [email protected]; in den Monaten April und Mai durchgeführt. Homepage: www.ev-kirche-todtmoos.de Gerne erhalten wir eine Rückmeldung von Ihnen, wenn Sie sich klas- Sprechzeit: Diakon Bendig nach Vereinbarung Tel.: 371 sifzieren lassen möchten. Gottesdienste: Eine Teilnahme Ihrerseits an der Klassifzierung würde uns sehr freu- Sonntag, 23.05.2021 10:00 Uhr Gottesdienst an Pfngsten en und wir stehen Ihnen für jegliche Fragen gerne zur Verfügung. (Diakon Jürgen Bendig) Sie erreichen uns in der Tourist-Information Todtmoos unter der Tele- fon Nummer 07652-1206-8540 Liebe Todtmooser Gemeindeglieder, liebe Leser, der Kirchengemeinderat hat sich entschieden, in der derzeitigen Si- tuation der Corona-Pandemie und den bedingten gesetzlichen Hy- gienemaßnahmen, bis auf weiteres nur an einem Sonntag im Monat Kirchliche einen Gottesdienst in unserer „Kirche des guten Hirten“ zu feiern. Nachrichten Eine Anmeldung ist nicht nötig. Nähere Angaben und Verhaltensregeln fnden Sie auf unserer Home- page ev-kirche-todtmoos.de. Ebenso fnden Sie dort auch Hinweise auf ev. Gottesdienste in den Katholische Kirche umliegenden Kirchengemeinden und im Internet. Auch in Zukunft fnden Sie für jeden Sonntag neu einen kleinen Ab- lauf von Gebeten, Liedern, Bibeltext und Auslegung ab Donnerstag Kath. Pfarramt und Sekretariat: auf unserer Homepage oder gedruckt in der Kirche zum Mitnehmen. Kurparkweg 8, 79682 Todtmoos Unsere Kirche ist tagsüber immer geöfnet. Telefon: 07674/462 Sollten Sie ein anderes Anliegen haben, scheuen Sie Sich nicht, bei Telefax: 07674/451 uns persönlich anzurufen. Ev. Pfarrbüro: Tel. 371; Email: [email protected] Email: [email protected] Homepage: Ihr Diakon Jürgen Bendig www.wallfahrtskirche-todtmoos.de www.se-todtmoos-bernau.de „Christus spricht: Wenn ich erhöht werde von der Erde, so will ich alle zu mir ziehen“ Freitag 14.05. (Das Evangelium nach Johannes 12, 32) 8:30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz 9:00 Uhr Wallfahrtsmesse, anschl. Aussetzung und Barmherzigkeitsrosenkranz 15:00-16:00 Uhr Beichtgelegenheit Vereinsnachrichten Samstag 15.05. 9:30 Uhr Wallfahrtsmesse – Pfarrwallfahrt Schönau – gehalten von Pfarrer Helmut Löfer, SE Oberes Wiesental VdK-Ortsverband 17:00-18:00 Uhr Beichtgelegenheit 17:30 Uhr Rosenkranz 18:00 Uhr Vorabendmesse Der Ortsverband informiert: Sonntag 16.05. Pfegehilfsmittel-Pauschale weiterhin 60 Euro 8:30 Uhr Beichtgelegenheit Die Pfegehilfsmittel-Pauschale wird weiterhin in Höhe von 60 Euro 9:00 Uhr Rosenkranz gewährt. Dies beschloss kürzlich die Bundesregierung und kam da- 9:30 Uhr Hl. Messe für die Seelsorgeeinheit und Wallfahrer mit einer VdK-Forderung nach. Allerdings gilt diese Regelung vorerst 11:00 Uhr Hl. Messe nur bis Ende 2021. Der Sozialverband VdK fordert dagegen, die 60 Euro unbefristet zu gewähren. Denn, durch die Corona-Pandemie Montag 17.05. seien die Kosten für Hygieneartikel für pfegebedürftige Menschen 18:30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz und deren Angehörige stark gestiegen. Um FFP2-Masken, Einmal- 19:00 Uhr Hl. Messe handschuhe und Schutzkleidung fnanzieren zu können, war nach Pandemie-Beginn im Frühjahr 2020 die Pauschale von 40 auf 60 Euro Dienstag 18.05. angehoben worden. Dieser Betrag sollte unlängst wieder abgesenkt 18:30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz werden, was der VdK mit seinem Protest aber verhindern konnte. 19:00 Uhr Hl. Messe Die erhöhten Kosten für Hygieneartikel bestünden weiterhin, da die Pandemie noch nicht beendet sei, hatte der Sozialverband VdK argu- Mittwoch 19.05. mentiert. Weitere Informationen zu VdK-Positionen und vieles mehr 8:30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz gibt es unter www.vdk-bawue.de. 9:00 Uhr Hl. Messe Ende des redaktionellen Teils Wohnung oder Haus zu kaufen gesucht. Ich bin kein Makler, ich würde die Wohnung oder Haus für mich kaufen als Geldanlage Danksagung und Sie könnten auf Wunsch weiterhin als Mieter in der Wohnung bleiben. Wir möchten uns bedanken für die große Anteilnahme am Was wären die voraussichtlichen Mieteinnahmen und was wäre Ihr Wunsch-Verkaufspreis? Bitte melden Sie sich zunächst per E-Mail: [email protected] Hinscheiden meiner Frau, Bärbel Bethge und Muter unserer Töchter Susann und Annet. Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Die Beerdigung fand am 04.05.2021 auf dem Ruheberg der Gemeinde Oberried stat. Die erhaltenen Geldspenden 0394 4- 36160 • www.wm-aw.de haben wir einem sehr bedürfigen, kranken Ehepaar in Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K. Todtmoos weitergegeben. Danke vielmals

3-Zimmer-Wohnung in Todtmoos, Kirchbergstraße ca. 70 qm, Dachgeschoss, neu renoviert, neue Küche, Pflegebett EUR 550,- kalt, von Privat 0176 - 61 23 52 15 Fuß- und Kopfteil elektr. verstellbar, Maße 120 x 200, NP: 4.000 €, guter Zustand, 1.699 € Tel. 07761 / 91 68 131

Großzügige 1-Zimmer-Wohnung mit abgetrennter Schlafnische, EBK, Bad mit ebener Dusche/WC, Parkplatz und Freisitz in der Murgtalstraße 1 zu vermieten. Anfragen unter Tel. 0767 4/ 8723

Edelbert Waßmer Lust auf Pizza, Pasta oder Spargel Rohmatt 28 • 79685 Häg-Ehrsberg • Tel. 07625 98359 • Fax: 98250 Diese Woche: Angebot vom 20.05.2021 bis 22.05.2021 ✓ Lammrücken 1 kg 22,80 € Spargelcremesuppe 6,90 Euro ✓ Lammbraten 1 kg 20,80 € ✓ Lammbratwürste 1 kg 12,80 € Spargel-Tagliatelle mit Speck 11,50 Euro ✓ € 3 Schweinerücken mariniert / natur 1 kg 9,90 Spargel-Ravioli 13,50 Euro Pollofino 1 kg 10,80 € ✓ Spargelspieße 1 kg 8,20 € ✓ Pizza Sole mio mit Spargel und Spiegelei 10,80 Euro Hinterschinken 100 g 1,58 € ✓ Schwarzwälder Schinken 100 g 1,98 € ✓ Bestellung unter Käselyoner 100 g 1,10 € ✓ Nudelsalat 100 g 1,08 € ✓ Leerdammer 100 g 1,38 € 07674 224 Spartüte 6,00 € vom 17.05. - 19.05.20 21 Pizzeria Ratsstüble 500 g Rinderhackfleisch • 1 Paar Burewürstle • 1 Becher Kartoffelsalat Filiale Zell-Atzenbach Filiale Zell Schönauer Str. Filiale Todtmoos Tel. 0 76 25 /385, Fax: 0 76 25 /85 59 Tel. 07625/560 Tel. 07674 /393, Fax 07674 /8991 @-Mail-Adresse: info @dorfmetzgerei.de Unsere Angebote finden Sie auch unter www.dorfmetzgerei.de Tel. 07762 Filiale Todtmoos • Bergleweg 2 5 11 88 Bitte beachten Sie, dass wir geänderte Öffnungszeiten haben: Rollstuhltaxi Montag-Mittwoch 8.00-14.00 Uhr, Donnerstag und Freitag 8.00-18.00 Uhr, Samstag 8.00-13.00 Uhr

Gutes Essen aus der Metzgerei vom 17.05. - 22.05.2021 Täglich Nudelsuppe € 2,90 Wochentag: Gericht: €/Port. Mo., 17.05. Bratwurst mit Kartoffelbrei und Gemüse 5,70 Di., 18.05. gefüllte Paprika mit Reis und Salat 5,90 Mi., 19.05. Käsespätzle mit Salat 5,50 Eisbein mit Sauerkraut 5,40 Do., 20.05. Geschnetzelte Leber oder Fleischkäse mit Rösti und Gemüse 5,50 ½ gegrilltes Hähnchen 3,50 Fr., 21.05. Spaghetti Bolognese mit Salat 5,50 Gegrillte Schweinshaxe 5,00 Sa., 22.05. Grillsteak mit Nudelsalat 4,90 Solange der Vorrat reicht. Änderungen vorbehalten.