Adresseinformasjon fylles inn ved ekspedering. Se mottakerliste nedenfor.

Adresseinformasjon fylles inn ved ekspedering. Se mottakerliste nedenfor.

Vår dato: 21.12.2015 Vår ref.: 201001771-74 201100944-77 Arkiv: 312 / 205.Z/204.Z og 205.Z Saksbehandler: Deres dato: Laila Høivik, George Nicholas Nelson Deres ref.: [email protected], [email protected]

Høring av konsesjonssøknader for utbygginger i og Signaldalen, kommune i Troms Kraftforsyning og Energi AS og Statskog Energi AS søker i fellesskap om flere konsesjoner for vannkraftutbygging i Storfjord kommune. Søknadene med konsekvensutredninger sendes på høring til alle berørte parter. Høringsfristen er 1. april 2016. Vi vil arrangere et åpent møte i løpet av høringsperioden. NVE mottar gjerne uttalelser via våre nettsider. Troms Kraftforsyning og Energi (TKFE) og Statskog Energi (SEAS) søker i fellesskap om konsesjoner på en portefølje av vannkraftprosjekter i Storfjord kommune. Konsesjonene omsøkes av et selskap under stiftelse som eies 50 % hver av TKFE og SEAS. Følgende prosjekter i porteføljen behandles her: 1. Stordalselv/Breidalen. Dette prosjektet har fire alternative løsninger. Alle alternativene er gjensidig utelukkende, og omtales her i prioritert rekkefølge:  Alternativ 1.0 – Stordalen kraftverk, utløp kote 140. Dette alternativet vil utnytte vannet i Stordalselva mellom inntak på 360 moh. og utløp fra kraftstasjon 140 moh. Årlig produksjon 62,4 GWh.  Alternativ 2.0 – Stordalen kraftverk, utløp kote 122. Hovedforskjellen fra alternativ 1.0 er at kraftverket flyttes 1120 m lengre nedover i vassdraget (18 fallmeter). Dette medfører lengre berørt elvestrekning. Årlig produksjon er 67,4 GWh.  Alternativ 3.0 – Govdaoverføringen, 3 bekkeinntak. I stedet for å utnytte vannet i Stordalen kraftverk overføres vann fra tre bekkeinntak i Breidalen (Rouvddasjohka, Goahteorotjohka og Ragatjohka) til Govdajavri. Vannet føres i en 6300 m lang tunnel til sydøstenden av Govdajavri. Årlig produksjon på 34,1 GWh vil skje i Lavka og Skibotn kraftverk.  Alternativ 4.0 – Govdaoverføringen, 1 bekkeinntak. Er tilsvarende alternativ 3.0, men tunnelen er kortere med bekkeinntak kun i Rouvddasjohka. Årlig produksjon 11,3 GWh i Lavka og Skibotn kraftverk. 2. Viessogasoverføringen. Viessogasjohka, dvs. de øvre nedslagsfelt av den sydlige delen av Nordalselva, søkes overført til regulering i Govdajavri gjennom en horisontal overføringstunnel. Innvunnet produksjon blir ca. 12,8 GWh i Lavka og Skibotn kraftverk.

E-post: [email protected], Postboks 5091, Majorstuen, 0301 , Telefon: 09575, Internett: www.nve.no Org.nr.: NO 970 205 039 MVA Bankkonto: 7694 05 08971 Hovedkontor Region Midt-Norge Region Nord Region Sør Region Vest Region Øst Middelthunsgate 29 Vestre Rosten 81 Kongens gate 14-18 Anton Jenssensgate 7 Naustdalsvn. 1B Vangsveien 73 Postboks 5091, Majorstuen 7075 TILLER 8514 NARVIK Postboks 2124 Postboks 53 Postboks 4223 0301 OSLO 3103 TØNSBERG 6801 FØRDE 2307 HAMAR

Side 2

3. Poikkiharjut II. Kortelvskardvatnet og Bogelvvatnet overføres til Fiskelausvatnet. Eksisterende overføringstunnel fra Halordalsbekken forlenges med 1200 m til Fiskalausbekken. Avløpet fra Fiskalausvatnet overføres fra Fiskalausbekken gjennom tunnelsystemet til Caza- og videre til Govdajavri. Årlig produksjon blir ca. 9,7 GWh i Lavka og Skibotn kraftverk. I tillegg til ovennevnte prosjekter inngår Paras og Rovvejok småkraftverk i porteføljen til TKFE og SEAS. Disse søknadene behandles parallelt av NVEs småkraftseksjon. Øvrige vannkraftprosjekter som ble beskrevet i melding og folkemøte med TKFE og SEAS i 2013 utgår, og omsøkes ikke. TKFE og SEAS søker om ekspropriasjonstillatelse til nødvendig grunn og fallrettigheter for bygging og drift av overføringene, herunder også adkomst, transport og lagring. Videre søkes det om forhåndstiltredelse, som innebærer at grunn og adkomstrettigheter kan tas i bruk før skjønn er avholdt. Se første side på søknadene for detaljer om hva, og etter hvilket lovverk, det søkes om. Søknadene skal behandles etter reglene i vassdragsreguleringsloven § 6. Søknadene blir kunngjort av NVE. Kopi av kunngjøringen er vedlagt. Det er utarbeidet en felles brosjyre for samarbeidsprosjektet til TKFE og SEAS. Brosjyren, de enkelte søknadene og alle fagrapportene er tilgjengelige på NVEs internettside: www.nve.no/konsesjonssaker- og-hoeringer (velg Vannkraft, Troms og Storfjord). Dersom høringspartene ønsker en papirversjon av brosjyren, søknadene eller fagrapportene kan de kontakte:

. TKFE v/ Jostein Jerkø på epost: [email protected], eller tlf. 41 20 01 38 . SEAS v/ Arild Tokle på epost: [email protected], eller tlf. 91 62 20 10

Vi viser ellers til vedlagte informasjonsark som forklarer saksbehandlingen fra søknaden med konsekvensutredning blir sendt på høring til endelig vedtak. Av dette går det fram hva vi ønsker tilbakemelding på. Vi ber Fylkesmannen gjøre en konkret vurdering av om tiltaket trenger konsesjon etter forurensningsloven for driftsfasen. I løpet av høringsperioden vil NVE arrangere et åpent folkemøte om prosjektet. Tid og sted for dette vil bli kunngjort senere. På møtet vil NVE orientere om saksbehandlingen av søknaden, og tiltakshaverne vil orientere om konsekvensene ved en eventuell utbygging.

Vi ber Storfjord kommune om å kunngjøre sakene på sine hjemmesider og legge to eksemplarer av brosjyren og søknadene med fagrapporter til offentlig gjennomsyn på kommunehuset i , på legekontoret i Oteren og på Jokerbutikken i Skibotn fram til 1. april 2016. Det ene eksemplaret av en søknad kan om nødvendig lånes ut for kortere tid (2-3 dager). Det andre må ikke fjernes fra utleggingsstedet.

Høringsuttalelser sendes fortrinnsvis via internett: www.nve.no/konsesjonssaker-og-hoeringer, med epost til [email protected] eller med brev til NVE - Konsesjonsavdelingen, Postboks 5091 Majorstua, 0301 Oslo, så snart som mulig og senest innen 1. april 2016. Uttalelser eller deler av uttalelser vil bli referert i innstillingen i saken fra NVE til Olje- og energidepartementet (OED). Dersom uttalelsen er lang, er det derfor en fordel om det utarbeides et sammendrag som kan brukes til dette. Høringsuttalelsene er offentlige dokumenter. Sentrale saksdokumenter legges ut på NVEs internettsider.

NVE ber om at Sametinget og andre representanter for samiske interesser gir tilbakemelding i høringsuttalelsen på om dere ønsker konsultasjon i forbindelse med søknaden.

Side 3

Med hilsen

Rune Flatby Carsten Stig Jensen avdelingsdirektør seksjonssjef

Dokumentet sendes uten underskrift. Det er godkjent i henhold til interne rutiner. Vedlegg: Kunngjøring og informasjonsark om saksbehandling

Mottakerliste: Advokatfirma Andersen & Bache-Wiig AS Advokatfirmaet Jonassen AS Anny og Oddmund Eriksen Cato Rognli Direktoratet for Mineralforvaltning med Bergmesteren for Svalbard Ellen Rydningen Fortidsminneforeningen i Troms Forum for natur og friluftsliv Troms Friluftslivets Fellesorganisasjon Fylkesmannen i Troms Fylkesmannen i Troms - Plan, reindrift og samfunnssikkerhetsavdelingen, Seksjon reindrift Gáivuona sámesearvi/Kåfjord sameforening Heidi Rognli Heimdal Helligskogen / Nuortanjarga reinbeitedistrikt - Reinbeitedistrikt 24, Troms Helligskogen Fjellstue Inger-Lise Fagerli Ishavskysten Friluftsråd Kasper Holmen Kitdal Jeger og Sportsfiskeforening v/Geir Jensen Kjell Tore Karlsen Konkama / Könkämä sameby - Tamok / Rosta reinbeitedistrikt Kystverket Troms og Kåre Eriksen Lakselvdal / Lahku og Vuovaggi / Lyngsdal reinbeitedistrikt - Reinbeitedistrikt 19/32 T, Vest-Finnmark Maria Figenschau Martin Berglund Mattilsynet - Troms og Svalbard Michael Fagerli Morten Rognli Naturvernforbundet i Troms Norges geotekniske institutt - NGI Norges Jeger- og Fiskerforbund Norges Jeger- og Fiskerforbund - Troms Norges Miljøvernforbund region Nord-Norge v/Ørjan Holm Norges Naturvernforbund Norsk Grotteforbund Norske Reindriftsamers Landsforbund

Side 4

Odd Geir Fagerli Odd Gunnar Rognli Olje- og energidepartementet Per Roger Aronsen Reindriftsforvaltningen Troms Rigmor Figenschau Sabima Samarbeidsrådet For Biologisk Mangfold Samarbeidsrådet for naturvernsaker Samediggi/Sametinget Silje Nordmo Siri-Janne Koht Skibotn elveeierlag v/Inge Koht Skibotn Jeger- og fiskerlag v/Per-Einar Rasch Georgsen Statens vegvesen - region nord Statnett SF Statskog SF Steve Pettersen Storfjord Bondelag v/Atle Aronsen Storfjord kommune Storfjord Senterparti v/Maar Stangeland Storfjorden Høyre Strandbu Camping v/Rasmus Engstad Torill og Markus Eggen Troms Bondelag Troms fylkeskommune Troms Kraft Nett AS Troms Turlag Tromsø Museum - Universitetsmuseet Universitetet i Tromsø Vestre Storfjord og Jeger og fiskerforening