Amtsblatt für den

Landkreis Eichsfeld

Jahrgang 2019 , den 04.06.2019 Nr. 20

Inhalt Seite

A Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

Kommunalwahlen im Freistaat Thüringen … 158 Kreistagswahl im Landkreis Eichsfeld am 26.05.2019 Wahlkreis 061 – Eichsfeld Feststellung des Wahlergebnisses

Bekanntgabe der in der 21. Sitzung des Kreistages des Landkreises Eichsfeld … 166 am Mittwoch, den 27.03.2019 gefassten Beschlüsse

Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A … 168 Fahrbahnsanierung Spitzkehre Kreisstraße K 235, Burgweg zwischen der Ortsrandlage von Beuren (bei 37327 Leinefelde-Worbis) und der Burg Scharfenstein

B Veröffentlichungen sonstiger Stellen

Trinkwasserzweckverband „Oberes Leinetal“ Vorm Pfaffenstiege 8, 37327 Leinefelde-Worbis

46. Verbandsversammlung des Trinkwasserzweckverbandes „Oberes Leinetal“ … 171 am 18.06.2019

Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz, Referat 84 / Bergbau unter Tage, Bergmaschinenwesen, Puschkinplatz 7, 07545

Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) – Standortbezogenen Vorprüfung … 172 des Einzelfalls nach § 7 Abs. 2 UVPG i. V. m. § 1 Nr. 6 Verordnung über die Umweltver- träglichkeitsprüfung bergbaulicher Vorhaben (UVP-V Bergbau) Abschlussbetriebsplan Bergwerk Bischofferode „Salzlaststeuerung Südharz“ der Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH (LMBV) hier: Ersatzneubau der Haldenabwasserleitung Bischofferode-Wipperdorf

Herausgeber: Landkreis Eichsfeld Bezugsmöglichkeiten: Das Amtsblatt kann beim Landkreis Eichsfeld/Stabsstelle Gremien- und Öffentlichkeitsarbeit, Friedensplatz 8, 37308 Heilbad Heiligenstadt, als Abonnement, Einzelausgabe oder blattweise bezogen werden. Tel. : 03606 650 -1050 / -1051 / -1052; Preis je Doppelseite 0,10 € zuzüglich Versandkosten. Erscheinungsweise: in der Regel dienstags, auch unter der Internetadresse www.kreis-eic.de (Aktuelles, Amtsblatt) - 157 -

Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld Kommunalwahlen im Freistaat Thüringen Kreistagswahl im Landkreis Eichsfeld am 26.05.2019 Wahlkreis 061 – Eichsfeld Feststellung des Wahlergebnisses

Für die Kreistagswahl im Wahlkreis 061-Eichsfeld am 26.05.2019 hat der Landkreiswahlaus- schuss in seiner Sitzung am 29.05.2019 das folgende endgültige Wahlergebnis festgestellt:

 Wahlberechtigte insgesamt: 84.049  Wahlberechtigte ohne Wahlschein: 72.111  Wahlberechtigte mit Wahlschein: 11.938  Wähler: 54.047  Wahlbeteiligung: 64,3 %  Ungültige Stimmabgaben: 1.500  Gültige Stimmabgaben: 52.547  Gültige abgegebene Stimmen insgesamt: 155.414

Von den gültigen Stimmabgaben entfielen auf:

Vor- und Nachnamen Kennwort des der Bewerber/-innen gewählt Stimmen Wahlvorschlags in der Reihenfolge der auf sie ist entfallenen Stimmen Listennummer 1 CDU = 22 Sitze erhalten CDU 1 Dr. Henning, Werner 24.977 X CDU 2 Dr. König, Thadäus 9.545 X CDU 3 Steinecke, Heiko 5.219 X CDU 4 Grosa, Marko 2.797 X CDU 7 Fernkorn, Andreas Karl 1.861 X CDU 22 Dr. Müller, Torsten Walter 1.578 X CDU 12 Michalewski, Ingo 1.534 X CDU 15 Trappe, Peter 1.378 X CDU 11 Degenhardt, Lioba 1.197 X CDU 8 Hellrung, Gerhard 1.190 X CDU 23 Riethmüller, Tobias 1.136 X CDU 10 Stubenitzky, Petra 1.130 X CDU 16 Moll, Dirk 1.040 X CDU 20 Leibeling, Stefan 992 X CDU 43 Hänsel-Hunold, Christian 969 X CDU 30 Freund, Felix 962 X CDU 19 Groß, Michael 935 X CDU 6 Dornieden, Horst 909 X CDU 5 Kellner, Stefanie 868 X CDU 9 Dr. Frant, Marion 864 X

- 158 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 20 Heilbad Heiligenstadt, den 04.06.2019 Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

CDU 14 Montag, Hermann-Josef 793 X CDU 28 Tüngerthal, Renate 775 X

CDU 45 Stadermann, Rafael 765 CDU 31 Hunold, Erwin 753 CDU 36 Stützer, Christian 753 CDU 35 Reinhardt, Gerd 692 CDU 18 Gregosz, Krystof 684 CDU 32 Metz, Arnold 656 CDU 46 Reinhardt, Oliver 640 CDU 37 Schwetschenau, Marcel 635 CDU 27 Solf, Guido 630 CDU 42 Montag, Holger 606 CDU 24 Voigt, Christian 583 CDU 39 Heiroth, Andreas 562 CDU 17 Fischer, Gerald 558 CDU 41 Eberhardt, Olaf 539 CDU 21 Simon, Gerhard 530 CDU 44 Mika, Werner 499 CDU 25 Döring, Manuel 489 CDU 33 Kühn, Michael 466 CDU 38 Kohl, Jürgen 451 CDU 13 Kozber, Martin 420 CDU 26 Morgenthal, Ute Thekla 394 CDU 40 Jahn, Nicole 233 CDU 34 Bauer, Mario 186 CDU 29 Rosenau, Isabel 137 Wahlvorschlag insgesamt 75.510

Vor- und Nachnamen Kennwort des der Bewerber/-innen gewählt Stimmen Wahlvorschlags in der Reihenfolge der auf sie ist entfallenen Stimmen Listennummer 2 DIE LINKE = 3 Sitze erhalten DIE LINKE 1 Welitschkin, Petra 4.182 X DIE LINKE 3 Hupach, Sigrid 1.689 X DIE LINKE 2 Vonderlind, Mathias 1.197 X

DIE LINKE 6 Jüttemann, Gerhard 826 DIE LINKE 16 Werkmeister, Karl 597 DIE LINKE 13 Dr. Klose, Karl-Heinz 553 DIE LINKE 5 Bierwisch, Anita 453 DIE LINKE 7 Schramm, Stefanie 228 DIE LINKE 4 Opfermann, Ludwig 214 - 159 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 20 Heilbad Heiligenstadt, den 04.06.2019 Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

DIE LINKE 14 Vogler, Helmut 186 DIE LINKE 15 Richter, Peter 130 DIE LINKE 10 Bluhm, Joachim 123 DIE LINKE 17 Streich, Hans-Jürgen 107 DIE LINKE 8 Warnke, Klaus-Peter 96 DIE LINKE 12 Seiffarth, Werner 76 DIE LINKE 9 Wiegand, Ingeborg 45 DIE LINKE 11 Freiberg, Jürgen 37 Wahlvorschlag insgesamt 10.739

Vor- und Nachnamen Kennwort des der Bewerber/-innen gewählt Stimmen Wahlvorschlags in der Reihenfolge der auf sie ist entfallenen Stimmen Listennummer 3 SPD = 2 Sitze erhalten SPD 1 Funke, Herbert Heinrich 2.484 X SPD 2 Seidenstücker, Marlies 1.471 X

SPD 3 Krowas, Norman 943 SPD 5 Strathausen, Franz-Josef 639 SPD 7 Nickel, Clemens 510 SPD 4 Niesing, Theresia 377 SPD 6 Fricke, Ulrike 272 SPD 11 Krause, Kristin 242 SPD 12 Jaworski, Christian 237 SPD 8 Möller, Angelika 174 SPD 14 Mäder, Bernd 122 SPD 16 Burchardt, Holger 114 SPD 15 Ehrenberg, Karl 104 SPD 13 Schwiderke, Joachim 87 SPD 9 Jennebach, Wilfried 57 SPD 10 Hörmann, Heiner 49 Wahlvorschlag insgesamt 7.882

Vor- und Nachnamen Kennwort des der Bewerber/-innen gewählt Stimmen Wahlvorschlags in der Reihenfolge der auf sie ist entfallenen Stimmen Listennummer 4 AfD = 6 Sitze erhalten AfD 1 Höcke, Björn 12.390 X AfD 2 Heck, Harry 2.422 X AfD 3 Reinhardt, Pascal 2.227 X AfD 7 Voigt, Anja 1.077 X AfD 5 Schwerdt, Jürgen 591 X

- 160 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 20 Heilbad Heiligenstadt, den 04.06.2019 Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

AfD 15 Senft, Herbert 452 X

AfD 8 Oberthür, Harald 306 AfD 11 Mittner, Karsten 285 AfD 6 Drößler, Christopher 239 AfD 13 Bode, Christoph 225 AfD 4 Schubert, Hans-Uwe 197 AfD 9 Schreiber, Peter 196 AfD 12 Schmidt, Rolf 161 AfD 10 Gabel, Michael 158 AfD 14 Völler, Gerald 76 Wahlvorschlag insgesamt 21.002

Vor- und Nachnamen Kennwort des der Bewerber/-innen gewählt Stimmen Wahlvorschlags in der Reihenfolge der auf sie ist entfallenen Stimmen Listennummer 5 GRÜNE = 3 Sitze erhalten GRÜNE 1 Pätzold, Katharina 3.264 X GRÜNE 2 Hoffmeier, Michael 1.799 X GRÜNE 3 Sondermann, Norbert 1.519 X

GRÜNE 8 Wandt, Lothar 217 GRÜNE 9 Hille, Claudia 165 GRÜNE 12 Hille, Claudius 165 GRÜNE 6 Keppler, Thomas 154 GRÜNE 5 Weng, Karin 151 GRÜNE 14 Hupe, Alexander 136 GRÜNE 11 Sondermann, Gabriele 134 GRÜNE 7 Pape, Petra 106 GRÜNE 10 Steinert, Andreas 93 GRÜNE 4 Corbach-Happel, Markus 85 GRÜNE 20 Nolte, Stefan 76 GRÜNE 34 Pätzold, Martin 60 GRÜNE 31 Hesse, Petra 59 GRÜNE 37 Dalchow, Ingmar 59 GRÜNE 41 Winkelmann, Bernhard 42 GRÜNE 19 Corbach, Annette 39 GRÜNE 13 Hegenwald, Birgitt 36 GRÜNE 18 Opfermann, Alois 29 GRÜNE 21 Fritzsche, Elena 29 GRÜNE 36 Lieb, Regina 27 GRÜNE 17 Bender, Beate 25 GRÜNE 38 Bauer, Kristina 25 - 161 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 20 Heilbad Heiligenstadt, den 04.06.2019 Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

GRÜNE 22 Steinert, Tobias Friedrich 21 GRÜNE 15 Lampe, Henrike 20 GRÜNE 16 Schroeter, Simeon 20 GRÜNE 23 Bünger, Martina 17 GRÜNE 25 Giesmann, Margret 17 GRÜNE 35 Küster, Rolf 16 GRÜNE 26 Bleich, Markus 14 GRÜNE 24 Hahn, Werner 13 GRÜNE 40 Fritzsch, Alexandra 12 GRÜNE 27 Porsch, Renate 10 GRÜNE 28 Molter, Jens 8 GRÜNE 30 Kneese, Alexander 8 GRÜNE 39 Zippert, Gisa 8 GRÜNE 29 Uhmann, Maren-Anne 7 GRÜNE 32 Schenck, Mario 6 GRÜNE 33 Hegenwald, Klaus 6 Wahlvorschlag insgesamt 8.697

Vor- und Nachnamen Kennwort des der Bewerber/-innen gewählt Stimmen Wahlvorschlags in der Reihenfolge der auf sie ist entfallenen Stimmen Listennummer 6 NPD = 1 Sitz erhalten NPD 1 Heise, Thorsten 1.632 X

NPD 2 Hirkow, Monika 223 NPD 5 Fiedler, Matthias 196 NPD 6 Schneemann, René 167 NPD 4 Lopotsch, Martin 162 NPD 3 Süßbier, Peter 158 Wahlvorschlag insgesamt 2.538

Vor- und Nachnamen Kennwort des der Bewerber/-innen gewählt Stimmen Wahlvorschlags in der Reihenfolge der auf sie ist entfallenen Stimmen Listennummer 7 FDP = 2 Sitze erhalten FDP 1 Krügel, Ronald 1.238 X FDP 2 Bollwahn, Matthias 1.058 X

FDP 10 Henning, Martin 683 FDP 3 Miethlau, Martin 624 FDP 4 Vockrodt, Josef 397 FDP 22 Stitz, Hubertus 263 FDP 16 Beckmann, Volkmar 152 - 162 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 20 Heilbad Heiligenstadt, den 04.06.2019 Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

FDP 12 Schulz, Patrick 149 FDP 25 Hannemann, Steven 138 FDP 17 Hackethal, Andreas 134 FDP 21 Herwig, Otto 129 FDP 5 Schollmeyer-Lauterbach, Annette 127 FDP 19 Lins, Leander 125 FDP 13 Wagner, Andreas 98 FDP 8 Meyer, Ronald 84 FDP 7 Ganter, Otmar 83 FDP 20 Hannemann, Manuel 80 FDP 14 Schulz, Rolf 63 FDP 18 Lillpopp, Uwe 58 FDP 15 Hornemann, Silvio 53 FDP 9 Zimmermann, Peter 52 FDP 6 Drick, Martin 48 FDP 24 Seidel, Daniel 36 FDP 11 Stets, Jürgen 18 FDP 23 Stiens, Norbert 8 Wahlvorschlag insgesamt 5.898

Vor- und Nachnamen Kennwort des der Bewerber/-innen gewählt Stimmen Wahlvorschlags in der Reihenfolge der auf sie ist entfallenen Stimmen Listennummer 8 FW Eichsfeld = 4 Sitze erhalten FW Eichsfeld 1 Gaßmann, Michael 2.118 X FW Eichsfeld 2 Krippendorf, Peter 2.083 X FW Eichsfeld 3 Volkmar, Adrian 1.785 X FW Eichsfeld 4 Tasch, Marco 972 X

FW Eichsfeld 7 Propf, Gerhard 692 FW Eichsfeld 11 Baldßun, Edda 650 FW Eichsfeld 27 Sieber, René 534 FW Eichsfeld 10 Mautschke, Wolfgang 423 FW Eichsfeld 8 Drößler, Antje 373 FW Eichsfeld 21 Prof. Dr. Lill, Helmut 265 FW Eichsfeld 19 Keppler, Reiner 252 FW Eichsfeld 13 Wehr, Gundram 196 FW Eichsfeld 24 Fernkorn, Gudrun 189 FW Eichsfeld 15 Kopp, Armin 162 FW Eichsfeld 6 Gottesleben, Jörg 155 FW Eichsfeld 12 Bierschenk, Bernward 143 FW Eichsfeld 5 Reiche, Uwe 136

- 163 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 20 Heilbad Heiligenstadt, den 04.06.2019 Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

FW Eichsfeld 29 Hunstock, Sebastian 111 FW Eichsfeld 14 Hüther, Matthias 105 FW Eichsfeld 22 Mann, Yvonne 99 FW Eichsfeld 9 Fröbrich, Klaus-Peter 94 FW Eichsfeld 25 Wehr, Bianka 86 FW Eichsfeld 17 Müller, Bernhard 85 FW Eichsfeld 28 Hesse, Harald 80 FW Eichsfeld 20 Ringleb, Thomas 77 FW Eichsfeld 16 Einecke, Dirk 73 FW Eichsfeld 18 Stützer, Heinrich 71 FW Eichsfeld 26 Deppe, André 42 FW Eichsfeld 23 Woythe, Ingo 19 Wahlvorschlag insgesamt 12.070

Vor- und Nachnamen Kennwort des der Bewerber/-innen gewählt Stimmen Wahlvorschlags in der Reihenfolge der auf sie ist entfallenen Stimmen Listennummer 9 ÖDP/Familie .. = 1 Sitz erhalten ÖDP/Familie .. 1 Mai, Susann 1.123 X

ÖDP/Familie .. 2 Preis, Bernhard 635 ÖDP/Familie .. 3 Vogt, Karl Edmund 605 ÖDP/Familie .. 24 Giese, Martin 167 ÖDP/Familie .. 9 Grimm, Elke 140 ÖDP/Familie .. 14 Hesse, Ortwin 131 ÖDP/Familie .. 4 Kraska, Elisabeth 121 ÖDP/Familie .. 12 May, Roberto 109 ÖDP/Familie .. 5 Weidemann, Verena 97 ÖDP/Familie .. 8 Mai, Franz-Josef 89 ÖDP/Familie .. 10 Hübler, Frank 86 ÖDP/Familie .. 11 Sommer, Yvonne 75 ÖDP/Familie .. 25 Kollascheck, Lydia 68 ÖDP/Familie .. 7 Koch, Hildegunde 61 ÖDP/Familie .. 19 Fuckner, Wiltrud 59 ÖDP/Familie .. 15 Döring, Waltraud 47 ÖDP/Familie .. 16 Bechmann, Erhard 42 ÖDP/Familie .. 21 Vogt, Beate 32 ÖDP/Familie .. 22 Weidemann, Rafael 23 ÖDP/Familie .. 17 Glahn, Ute 21 ÖDP/Familie .. 20 Schneider, Heinrich 20 ÖDP/Familie .. 18 Strickstrock, Willibald 19 ÖDP/Familie .. 23 Körner, Winfried 15

- 164 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 20 Heilbad Heiligenstadt, den 04.06.2019 Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

ÖDP/Familie .. 6 Bauer, Hans-Werner 13 ÖDP/Familie .. 13 Knäbel, Monika 12 Wahlvorschlag insgesamt 3.810

Vor- und Nachnamen Kennwort des der Bewerber/-innen gewählt Stimmen Wahlvorschlags in der Reihenfolge der auf sie ist entfallenen Stimmen Listennummer 10 BI Menschen für Heiligenstadt = 2 Sitze erhalten BI 1 Spielmann, Thomas 4.776 X BI 3 Siebert-Kobert, Nicole 942 X

BI 5 Eckart, Rüdiger 657 BI 2 Rauch, Johannes Michael 616 BI 4 Seebon, Katja 277 Wahlvorschlag insgesamt 7.268

Jede(r) Wahlberechtigte kann binnen zwei Wochen nach Bekanntmachung der Feststellung des Wahlergebnisses die Feststellung des Wahlergebnisses durch schriftliche Erklärung bei der zu- ständigen Rechtsaufsichtsbehörde, dem

Thüringer Landesverwaltungsamt Jorge-Semprún-Platz 4 99423 wegen Verletzung der Bestimmungen des Thüringer Kommunalwahlgesetzes oder der Thüringer Kommunalwahlordnung anfechten. Die schriftliche Erklärung ist vom Anfechtenden persönlich und handschriftlich zu unterzeichnen und im Original einzureichen. Die Anfechtung muss inner- halb der Anfechtungsfrist begründet werden. Neue Gründe, die nach der Anfechtungsfrist vorge- tragen werden, können im Wahlanfechtungsverfahren nicht mehr berücksichtigt werden.

Heilbad Heiligenstadt, den 04.06.2019

Döring (Landkreiswahlleiter)

- 165 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 20 Heilbad Heiligenstadt, den 04.06.2019 Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld Bekanntgabe der in der 21. Sitzung des Kreistages des Landkreises Eichsfeld am Mittwoch, den 27.03.2019 gefassten Beschlüsse

TOP 4 Beschlussvorlage Nr. 19/034 Abbestellung und Bestellung von Prüfern für das Rechnungsprüfungsamt

Der Landrat wird gemäß § 81 Abs. 3 in Verbindung mit § 114 der Thüringer Kommunalordnung beauftragt, 1) Herrn Dusty Dressler mit Ablauf des 31.12.2018 als Prüfer des Rechnungsprü- fungsamtes abzubestellen. 2) Herrn Axel Beyer ab 25.03.2019 befristet zur Elternzeitvertretung zum Prüfer des Rechnungsprüfungsamtes zu bestellen.

Ja: 38 Nein: 0 Enthaltung: 0 Anwesend: 38

TOP 5 Beschlussvorlage Nr. 19/012 Ergänzung des Jugendförderplanes des Landkreises Eichsfeld 2015-2019 - Förderung Boxkino - Sozial- Kinder- & Jugendhaus Regenbogen e. V.

Der Kreistag des Landkreises Eichsfeld beschließt in Ergänzung des Jugendförderplanes des Landkreises Eichsfeld 2015 - 2019, für das Boxkino in Heilbad Heiligenstadt eine Personalstelle mit 0,5 VzÄ in Trägerschaft des Sozial- Kinder und Jugendhauses Regenbogen e. V. zu fördern.

Die Förderung umfasst eine Gesamtsumme von 25.750,00 Euro für Personal- und Sachkosten.

Ja: 36 Nein: 0 Enthaltung: 2 Anwesend: 38

TOP 6 Beschlussvorlage Nr. 19/028 Jugendhilfeplan für den Landkreis Eichsfeld 2019 – 2021

Der Kreistag des Landkreises Eichsfeld beschließt den Jugendhilfeplan für den Landkreis Eichs- feld 2019 – 2021. Der Jugendhilfeplan für den Landkreis Eichsfeld 2019 – 2021 tritt zum 01.01.2019 in Kraft.

Ja: 38 Nein: 0 Enthaltung: 0 Anwesend: 38

TOP 7 Beschlussvorlage Nr. 19/032 Überregionale Tätigkeit der Hufeland MVZ GmbH Bad Langensalza

Der Kreistag des Landkreises Eichsfeld stellt fest, dass durch die überregionale Tätigkeit der Hufeland MVZ GmbH Bad Langensalza in der Nebenbetriebstätte Worbis, Untertor 3 die berech- tigten Interessen des Landkreises Eichsfeld gewahrt sind.

Ja: 37 Nein: 0 Enthaltung: 1 Anwesend: 38

- 166 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 20 Heilbad Heiligenstadt, den 04.06.2019 Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld TOP 9 Beschlussvorlage Nr. 19/037 Antrag der SPD-Grüne-Fraktion Planung für Elektrifizierung der Bahnstrecke -Leinefelde zügig beginnen

Der Kreistag des Landkreises Eichsfeld fordert den Bund auf, die noch nicht begonnene Planung der Ausbaustrecke Leinefelde-Gotha (Elektrifizierung) umgehend zu beginnen. Ferner soll mit dem Land Thüringen als Aufgabenträger des Schienenpersonennahverkehrs (SPNV) das Benehmen hergestellt werden, um die Belange des SPNV dabei zu berücksichtigen. Dazu gehören beispielsweise zusätzliche zweigleisige Begegnungsabschnitte und ein zweiter Bahnsteig am Haltepunkt Silberhausen. Außerdem wird das Thüringer Verkehrsministerium aufgefordert, seinerseits entsprechende Schritte einzuleiten, damit die Planungen umgehend begonnen und ausgeführt werden können, und gebeten, dem Kreistag über den Stand eine Rückmeldung zu geben.

Ja: 39 Nein: 0 Enthaltung: 0 Anwesend: 39

TOP 14 Beschlussvorlage Nr. 19/031 Grundsatzbeschluss zum Kauf der Immobilie Staatliches Gymnasium Dingelstädt

Der Kreistag des Landkreises Eichsfeld stimmt dem Erwerb der Immobilie des Staatlichen Gym- nasiums Dingelstädt zum Kaufpreis von 814.868,78 Euro grundsätzlich zu und beauftragt die Verwaltung, die dafür erforderlichen Voraussetzungen zu schaffen. Der Entwurf des Kaufvertrags ist nach Klärung und Abstimmung aller offenen Fragen dem Kreis- tag zur Beschlussfassung vorzulegen.

Ja: 39 Nein: 0 Enthaltung: 1 Anwesend: 40

Heilbad Heiligenstadt, 04.06.2019

Der Landrat

- 167 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 20 Heilbad Heiligenstadt, den 04.06.2019 Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A

Fahrbahnsanierung Spitzkehre Kreisstraße K 235, Burgweg zwischen der Ortsrandlage von Beuren (bei 37327 Leinefelde-Worbis) und der Burg Scharfenstein a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)

Name und Anschrift

Landkreis Eichsfeld Liegenschaftsamt Friedensplatz 8 37308 Heilbad Heiligenstadt Telefon: +49 3606 650-2311 Fax: +49 3606 650-9090 E-Mail: [email protected] Internet: www.kreis-eic.de b) Vergabeverfahren

Öffentliche Ausschreibung

Vergabenummer: 2019/43L/15 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen kein elektronisches Vergabeverfahren d) Art des Auftrags

Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung

37327 Beuren, Spitzkehre Kreisstraße K 235, Burgweg zwischen der Ortsrandlage von Beuren Und der Burg Scharfenstein f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt in Lose

Art der Leistung

Fahrbahnsanierung Spitzkehre K235, Burgweg Beuren

Umfang der Leistung

175 m³ Oberboden lösen, laden, verwerten 560 m³ Boden lösen, laden, verwarten, Bkl.3-6 520 m³ Mineralgemisch 0/56 liefern, einbauen 1125 m² Geokunststoffbewehrung liefern, einbauen 370 m² Asphaltdeckschicht 370 m² Zulage für Einbau von Material in Steilstrecken

- 168 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 20 Heilbad Heiligenstadt, den 04.06.2019 Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden

Zweck der baulichen Anlage

Zweck des Auftrags h) Aufteilung in Lose

Vergabe nach Losen nein i) Ausführungsfristen

Beginn der Ausführung

02.09.2019

Fertigstellung der Leistungen

30.10.2019 weitere Fristen j) Nebenangebote sind nicht zugelassen k) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen

Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt. Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform eVergabe.de bereitgestellt. n) Ablauf der Angebotsfrist am

25.06.2019, 11:00 Uhr o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind

Landkreis Eichsfeld Liegenschaftsamt Friedensplatz 8 37308 Heilbad Heiligenstadt Deutschland

Ansprechpartner

Frau Dornieden Tel.: +49 3606 650-2311 Fax: +49 3606 650-9090 E-Mail: [email protected] Internet-Adresse (URL): www.kreis-eic.de p) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen

Deutsch

- 169 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 20 Heilbad Heiligenstadt, den 04.06.2019 Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld q) Eröffnungstermin am

25.06.2019, 11:00 Uhr Ort: Verwaltungsgebäude Haus 4, Leinegasse 11, 37308 Heilbad Helligenstadt, Zimmer: 201

Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen

Bieter und deren Bevollmächtigte (Vollmacht Ist vorzulegen) r) geforderte Sicherheiten keine s) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen enthalten sind

Abschlags- und Schlusszahlung gem. § 16 VOB/B und den Vergabeunterlagen t) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften gesamtschuldnerisch haftend u) Nachweise zur Eignung

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präquallfiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese In der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht ln deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Das Formblatt 'Eigenerklärungen zur Eignung' ist erhältlich siehe Vergabeunterlagen, Formblatt 124 - Eigenerklärung zur Eignung

Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6 a Abs. 3 VOB/A zu machen v) Ablauf der Bindefrist am

30.08.2019 w) Nachprüfung behaupteter Verstöße, Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A)

Thüringer Landesverwaltungsamt Jorge-Semprun-Platz 4 99423 Weimar

Auf die Möglichkeit der Beanstandung der beabsichtigten-Vergabeentscheidung beim Auftraggeber nach § 19 Abs. 2 ThürVgG und die' Kostenfolge nach § 19 Abs. 5 ThürVgG wird hingewiesen.

- 170 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 20 Heilbad Heiligenstadt, den 04.06.2019 Veröffentlichungen sonstiger Stellen

Trinkwasserzweckverband „Oberes Leinetal“ Vorm Pfaffenstiege 8, 37327 Leinefelde-Worbis

46. Verbandsversammlung des Trinkwasserzweckverbandes „Oberes Leinetal“ am 18.06.2019

Die 46. Sitzung der Verbandsversammlung findet am

Dienstag, den 18. Juni 2019 um 15.00 Uhr im Beratungsraum des Trinkwasserzweckverbandes „Oberes Leinetal“, Vorm Pfaffenstiege 8 in Leinefelde statt.

Tagesordnung

1. Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit

2. Bestätigung der Tagesordnung

3. Genehmigung der Niederschrift der Verbandsversammlung vom 14.11.2018

4. Bericht der Werkleitung

5. Beratung und Beschlussfassung – Änderung Investitionsplan 2019 1. Beschlussvorlage 01 / 2019

6. Feststellung des Jahresabschlusses 2018 und Entlastung der Werkleitung a. Beschlussvorlage 02 / 2019

7. Anfragen und Sonstiges

8. Schließung der Sitzung

Marko Grosa Verbandsvorsitzender

- 171 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 20 Heilbad Heiligenstadt, den 04.06.2019 Veröffentlichungen sonstiger Stellen

Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz, Referat 84 / Berg- bau unter Tage, Bergmaschinenwesen, Puschkinplatz 7, 07545 Gera

Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) – Standortbezo- genen Vorprüfung des Einzelfalls nach § 7 Abs. 2 UVPG i. V. m. § 1 Nr. 6 Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung bergbaulicher Vor- haben (UVP-V Bergbau) Abschlussbetriebsplan Bergwerk Bischofferode „Salzlaststeuerung Süd- harz“ der Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH (LMBV) hier: Ersatzneubau der Haldenabwasserleitung Bischofferode- Wipperdorf

Die Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH (LMBV) hat mit Schrei- ben vom 08.10.2018 beim damaligen Thüringer Landesbergamt die Unterlagen zur Vorprüfung für den „Ersatzneubau der Haldenabwasserleitung Bischofferode-Wipperdorf“ vorgelegt.

Aus § 1 Nr. 6 Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung bergbaulicher Vorhaben (UVP-V Bergbau) in der Fassung der Bekanntmachung vom 13. Juli 1990 (BGBl. I S. 1420), zuletzt geän- dert am 20. Juli 2017 (BGBl. I S. 2808) ergibt sich, dass für das Vorhaben eine standortbezogene Vorprüfung des Einzelfalls nach § 7 Abs. 2 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 24. Februar 2010 (BGBl. I S. 94), zuletzt geän- dert am 8. September 2017 (BGBl. I S. 3370) durchzuführen ist.

Geplant ist der Neubau einer Haldenabwasserleitung zum Transport von aus der Rück- standshalde des ehemaligen Bergwerkes Bischofferode emittierenden salzhaltigen Lösungen zum zentralen Laugenstapelbecken Wipperdorf.

Gemäß § 5 Abs. 2 S. 1 UVPG wird bekannt gegeben:

Aufgrund der standortbezogenen Vorprüfung gemäß § 7 Abs. 2 UVPG wird festgestellt, dass die Errichtung und der Betrieb der Anlage keine erheblichen nachteiligen Umwelteinwirkungen her- vorrufen kann und somit keine UVP-Pflicht besteht.

Bei bestimmungsgemäßem Betrieb der Rohrleitung sind keine nachhaltigen Umweltver- schmutzungen und Belästigungen zu erwarten. Während der Bauphase sind durch die Einhaltung entsprechender Bauvorschriften ebenfalls keine nachteiligen Auswirkungen auf die Umwelt zu erwarten.

Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 5 Abs. 3 UVPG diese Entscheidung nicht selbstständig anfechtbar ist. Die Entscheidungsgründe sind der Öffentlichkeit nach den Bestimmungen des Thü- ringer Umweltinformationsgesetzes (ThürUIG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. Ok- tober 2006 (GVBl. S. 513), zuletzt geändert am 28. Juni 2017 (GVBl. S. 158), im Thüringer Lan- desamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz, Referat 84, Puschkinplatz 7, 07545 Gera, zugäng- lich.

Diese Bekanntmachung wird auch auf der Homepage des Thüringer Landesamtes für Umwelt, Bergbau und Naturschutz (www.tlubn-thueringen.de/) unter „Amtliche Bekanntmachungen“ ver- öffentlicht.

Jena, den 16.05.2019

Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Der Präsident

Mario Suckert

- 172 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 20 Heilbad Heiligenstadt, den 04.06.2019