,,c®. Librerías de Jordán. Ríos, Perez y Cuesta. ‘ ¿O

Comedia en un acto, original de los Sres. D. Manuel Tamayo y Baus y D. Micuel Ruiz v Toruent, representada con aplauso en el teatro de la Comedia (Instituto), el 24 de diciembre de 18-49.

—■■■

PERSONAS. ACTORES. Jua. Cómo? Sil. Es demasiado sublime para salir de lu co¬ secha. Jua. Agradezco la flor. D.a Damiana Chinchilla. Sra. Hernández, Sil. Y te juro por los cielos, Juanita. Sra. Pastor. que el bocablo malhadado, Juana.Sta. Moníerroso. en el pecho me ba clavado D. Julián Tronera.. . . Sr. Dardalla. el aguijón de los celos. D. Aquilino xVíedrana. . Sr. Aguirre. Jua. Tú estás loco! Celos te inspira una espresion! Silvestre. Sr. Pardo. Ja, ja, ja! Un Mayoral.Sr. Guerrero. Sil. Yo me entiendo y te comprendo á ti. Yo ten¬ Un Criado. go mucha penetración. De algo me ha de ser¬ Viageros, mozos de la posada, etc., etc. vir el haber estudiado... Jua. El qué? La veterinaria Una sala baja con cuartos numerados á derecha é iz¬ cuando novia tuya fui? quierda, y puerta de entrada en el foro: una chimenea Sil. La facultad necesaria encendida, mesa y sillas, etc. para conocerte á ti. Jua. Dejémonos de bromas, y atiza esa lumbre, ESCENA PRIMERA. que la diligencia debe llegar, y los viageros Silvestre, componiendo la lumbre, después Juana* traerán muy buenas ganas de calentarse. Sil. (mirando el reloj.) Tienes razón: y el Mayoral Sil. Válgame Dios, qué penosa es la vida! Siem¬ de hoy que es tan esacto; como que me estra- pre esclavo de ella el hombre, siempre reman¬ ña que no esté aqui ya. do, y para qué! Jua. Con las lluvias de estos dias estará inlransi- Vive angustiado, se afana t able el camino... ó quizá les baya sucedido al • porque es adversa su suerte, gun contratiempo. (óyese el ruido del carruage y luego viene la muerte que llega: campanilleo de las colleras y chasqui¬ v se lo lleva mañana. dos de látigos.) Jua. (sale.) En qué piensas, Silvestre? Ha llegado Voces, (dentro.) La diligencia! ia hora de tu arrepentimiento ya, y estás re¬ Sil. Ahi los tienes ya. conciliándote con el Señor? Voces, (id.) Zagala! Valerosa! Coronela! Sooooo! Sil. Consideraba, luana, lo desgraciada que eres. (óyese parar el carruage.) Jua. Algún día babias de conocer! que soy tu Sil. (en el fondo.) Eh! muchachos! Hola! muger. Jua. Pues voy á preparar lo correspondiente á la Sil. Que siempre bayas de dar otro sentido á las cocina. (vase.) espresiones..! tengo razón? Nosotras siempre hacemos ESCENA II. la víctima, Oyese el rumor de viageros gue han llegado. Varios §il. La victima! Esa palabra no es tuya. mozos atraviesan por el fondo y después entrarán i 2 U.N MARIDO con efectos de viage. Varios Viageros agrupados en y voy con el permiso de ustedes... (vase.) el fondo. Vía. 1.° Diga usted, patrón, se tardará mucho en cenar? Patrón! Patrón! Cuartos! (entran.) Sil. No señor, cosa de una hora... Via. l.° Uf! Qué gris tan sutil corre! Vengo ti¬ Via. Una hora! Pues es necesario entretener el ritando! ralo. Via. 2. ° Como que está principiando á nevar. Via. 3. ° Si, si. Qué haremos? Via. Lumbre, patrón, lumbre! Vía.2o Pues á jugar; echemos unas tallas... Los. tres Via. Si, si; lumbre! lumbre! (viageros 4.°, 5.°, 6.° y 7.°, entran, se aproximan á Los tres Via. Si, si; vamos á jugar. Sil. Pues vengan ustedes ai comedor; allí hay ella.) Vía. 4.° llágame usted el favor de un cuarto, mesa y baraja. Via. 3.° Quieres que veamos si podemos des¬ patrón. Via. o. ° Patrón, dispóngame usted otro cuarto. plumar á aquel pollo...? Via. 1. ° Me parece que no ha de tener ni aun Sil. Voy, señores, voy. Vía. S.¿ {entrando.) Patrón, patrón, una cama al cañones; con todo, (se dirige al Viagtro 11.) momento para una señora que viene mareada. Compañero, vamos á jugar. Si usted gusta Sil. Un poco de cachaza, por Dios, que no puedo apuntar á unas cartas...? estar en todas partes; voy á disponer esa Via. 11. Ay amigo! Soy cesante! cama. Via. 1. c (¡Buen fisonomista he sido: Via. 9.° (que detiene d Silvestre al tiempo ele salir.) al momento he conocido Me hace usted el favor de decir dónde está... que lo era usté, en el semblante. (el l iagero le habla al oído-, algazara dentro.) (Los viageros del l.° al 8. °, rien.) Sil. S ga usted aquel pasillo, y la puerlecila pe¬ Dam. Qué imprudentes! (el Mayoral entra con un que ña de la izquierda (rase Silvestre.) cesto cubierto ) Via. 9. ° Muchas gracias. (desaparece ) Mayo. ¿A quién de ustedes corresponden estos Un Mozo. (<¡ue entra ) Este sombrero de tres picos. animalitos que vienen chillando?.. Via. 1. ° Venga, (lo loma ) Dam. Ay! mis celindas queridas! (se levanta.) Mozo. Unas espadas. Mayo. Pues por poco no perecen,.. Via. 2 o y 3. ° Nuestras! nuestras! (las toman, Y á qué especie pertenecen? vase el mozo.) Dam. Son dos gatitas paridas, (todos los viageros sueltan la carcajada.) ESCENA III, Via. 10. Y buenos dúos coreados que nos vienen Doña Damiana, Juanita y Viagehos 10, 11 y 12. regalando por el camino. Aquella sostenida por Juanita y el Viagtro 10 que Dam. Mayoral, hágame usted el favor de sacar¬ viene abanicándola. las del cesto, para que se desperecen... pero con mucha precaución, no se me resfrien. Via. 10. Se siente usted mejor, señora mia? Mayo. Señora, está usted en su juicio! Quiere us¬ Dam. Si señor, si; en cuanto be respirado el aire ted que vayamos á ocuparnos de tales engor¬ libre. ros! (vase con el cesto Los viageros siguen riendo.) Vía. 10 y 11. Siéntese usted, (se sienta, y luego los Via. I.© ¿Si vendrán de alguna herencia? (lemas.) Vía. 2. ° ¡O por si salen ladrones! Via. l.° Chicos, la vetusta vieja, Via. 3, ° Para que no haya ratones oprobio de la berlina. sin duda en la diligencia, (vanse riendo los Via. 2. ° La sobrina no es maleja. viageros del 1. ° al 8. ° .) Via. 3.° Pues acoto la sobrina. Juani. Vé usted, tia, á lo que da lugar con esas Jüani. Quiere usted tomar algo? aprensiones? A que se rían de nosotras. Via. 11. No le estará á usted mal un poco de té; Dam. Alira, niña, no me quemes la sangre con diga usted, patrón? (d Silvestre que vuelve.) tus miramientos: no soy yo dueña de traer Sil. Qué se ofrece? conmigo los vichos que se me enloje? Via. 10. Una tacita de té para esta señora, hay? Vía. 10. No se sulfure usted por esas vagatelas. Sil. Si señor. Dam. No es mas impertinencia la de don Simeón? Juani. Pues que la hagan al instante. Via. 11. Qué, también trae algún...? Dam. Ahora no me sentaría bien, al tiempo de Dam. No le parece á usted bastante con su hu¬ cenar... manidad? En prensa nos ha traido en el coche, Sil. Conque una taza de té?... Corriente. (La to¬ haciéndonos pasar la pena negra. mará de achicorias, lo mismo es.) Via. 10 Efectivamente, que es un tomito... Dam. (á Juanita.) Quieres que te hagan á ti algu¬ na cosita, niña? Dam. En folio! Si yo dictara bandos, había de fi¬ Juani. Nada, lia, no quiero nada. jar uno desterrando á las personas que engor¬ dan tanto. Dam. Qué tienes? Se me figura que estás pálida! Juani. Aprensión! Via. 11. (riendo.) Ja, ja, ja! V los había usted de tener espatriados... Via. No, no; efectivamente está usted al°-o des¬ colorida. Dam. Hasta que se mondasen. Juani. (Ah!) Via. 10. V á todo esto los demás viageros se aco¬ Sil. Vaya, señores; dos cuartos hay ya; con que plaron ya, y nuestros cuartos... los que gusten... Via. 11. La lumbre está tan buena, que casi dape- Via. 11. Usted, señor don Simeón; no quería usted reza el que la vayamos á abandonar. escribir? 1)am Pues quiélilos aqui: si hubiera algún libro (entra Silvestre Via. 12. Media docena de cartas quisiera poner... para entretenernos?., .) A pro- ✓ DUPLICADO. pósito, patrón, hay algún librilo? Soy tan aman¬ brino. A la sazón estábamos reunidos en Ma¬ te de la lectura... pasaríamos el rato... drid; después partimos para Sevilla, en donde A cualquier cosa me amoldo. hemos residido hasta ahora, y desde donde ha Sil. Quiere usted, hechos de un Jaque, sostenido la niña la correspondencia con su la Corina, el almanaque primo, que quedó en Madrid empleado en una ó la historia de Bertoldo? casa de comercio, en la cual permanece aun. Dam. No tiene usted otras obrasen su biblioteca? Aqui tiene usted la historia de nuestro viage. Sil. Literarias no hay mas. Si quiere usted de Via. 11. Me parece muy bien, y me complazco veterinaria .. desde ahora en felicitar á esia señorita... Dam. Gracias. Y periódicos hay? Juani. Tantas gracias! Sil, Pues no ha de haber? Voy á traer á usted Via. 11. (Pues no parece muy satisfecha la novia.) uno bulando .. (vase.) Dam. Y usted, don Pantaleon, con qué objeto sé Dam. Es posible que no haya otros libros! Qué dirige á Madrid? incivilidad! ¡Qué atraso! En los tiempos que Via. li. Con la esperanza de que S. M. me re¬ alcanzamos!... ponga en el destino. He servido por espacio de Vía, lo. Qué quiere usted! A los pueblos como quince años una administración de Loterías. este, todavía no les ha llegado la civilización. Dam. No es mal bocado! Jcam. Y usted quiere exigir en una posada... Via. 11. Y en recompensa á mis servicios, y Dam. También es pecado que yo pida un libro, cuando menos lo esperaba, ha tenido á bien el muger? (Silvestre entra con un periódico.) gobierno declararme cesante. Sil. Tome usted, señora, para que vea usted que Dam. Qué injusticia! de nada se carece en mi establecimiento. El Sil. [entra.) Señores, los cuartos de ustedes están mas reciente que tengo, (se lo No me conoce usted? Válgame Dios, señora, Sil. Que las llame? lo que pueden para nosotros ocho años de se¬ Jul. Si, (lígalas usted que estoy aqui... paración!! Sil. Y quién es usted? Dam. Cómo.,.! Qué...! (balbuciente.) Esplíquese Jul. El demonio! usted!.. Sil. Ave María! Jul. Quién lo diría! Al pronunciar usted aquellas Jul. Entre usted á decirlas que soy don Aqui¬ frases. «Siempre, siempre seré lo mismo para lino... ti, amado sobrino!» Sil. Bien; voy allá. (Con eso acabarán los miste¬ Dam. Ah! gran Dios! Es posible! Aqui... Aqui..! rios. (vase.) Sil. Aquilino! Eso es. ESCENA V. Jul. Aquilino! Ese soy! Dam. Ven á mis brazos! (se abrazan.) Don Julián. Jul. No le ha sonado á usted mi nombre en su Pues señor, sin traba alguna corazón! llegué aqui desde Madrid; Dam. (sollozando.) Sobrino del alma! ¿Cómo había entablemos el ardid de pensar abrazarte aquí? Idolo de mi vida!... á ver si hacemos fortuna. (llorando.) Que aunque eché á la lotería Jul. Desahogúese usted, tia! desahóguese usted! desconfío, por su puesto, Yo tampoco puedo menos de dar espansion á y en el fin que me he propuesto lo que esperimento! (llora también.) cifro mi gloria este (lia. Sil. (enternecido.) Quién había de sospechar este Una heredera hay aqui desenlace! Han hecho al fin que se me ponga que me ofrece un dote fresco, el corazón tierno! y si por dicha lo pesco Dam. Qué es lo que va á suceder cuando Juanita agazapo un Potosí. vea á su futuro? Bien impreso en la memoria Jul. Ay! no me lo diga usted! Tanta ventura no traigo el caso; por de pronto, se puede resistir ya! de Madrid un primo tonto, Sil. ¿Conque usted es su futuro? es el héroe de la historia. Jui. (con despego.) Hombre, quiere usted largar¬ Este primo de su prima se de aqui y no entrometerse en lo que no le espera muger y dote, va ni le viene? si en la corte el sacerdote Sil. Perdone usted. (Crei que con el reconoci¬ el consorcio legitima. miento hubiese cambiado ya: canarioQ (vase.) No se han visto en el discurso Dam. Vamos, no hay remedio. No me deja la de ocho años, ambos ausentes, sangre aguardar mas, Juanita! Juanita! (dirí¬ y en estos antecedentes gese á su cuarto.) hallo un lógico recurso. Jul. ("Pues señor, vencí el primer envite ya ; to¬ Se desconocen, seguro; memos audacia para el segundo.) y por consecuencia otro hombre, ESCENA VIL muy bien puede, sin que asombre, ser el esposo futuro. Don Julián, Doña Damiana, Juanita. Y como el tal Aquilino la esperará hoy en la corte, Juani. (entrando.) Qué quiere usted, tia? toco el único resorte Dam (d Julián.) (No te descubras, ha ver si ella de adelantarme al camino. te reconoce.) La góndola en este punto Jul. (á doña Damiana.) fEso no puede ser. La na¬ sé cuando para; en él caigo; turaleza tiene que hacer su oficio, (se dirige á y asi es como atado traigo Juanita con los brazos abiertos.) Prima mia!.... cada cabo del asunto. abraza á tu esposo! (se arroja á sus brazos.) Conque al albur; miedo fuera! • Juani. Aquilino! Satanás, á ti me entrego; Dam. (remedándola.) Aquilino! Vaya una sosería! que dé bien el golpe, y luego Díselocon el corazón, y aprieta, que nada tie¬ salga el sol por Antequera. ne de particular el que le abraces. Juani. No te hubiera conocido; la verdadfocho ESCENA VI. años de separación! Tantos siglos de impacien¬ cia que he podido separar Kle mi memoria al Dicho, Doña Damiana, Silvestre. encontrarte á mi lado. Dam. (entrando.) Que nos busca un caballero dice Jul. Y feliz yo si poseo, usted, y se le ha olvidado su nombre? prima, tan altos favores, Sil. Aqui está presente; él dirá á usted.,. siendo al fin de mis amores Dam. Caballero!.. tu corazón mi trofeo. / duplicado. 5 Y cuan dulce el himeneo Jü» . Eso es lo que yo quisiera; pero no sé si po¬ contemplo, cuan venturoso, dré conseguirlo. si en el vínculo precioso Juani Porqué no? Justamente ha de venir un hoy á un tiempo legitimo, asiento vacio en el interior. con la ternura de primo Dam. Dichosa casualidad!,. Si la fortuna ayuda á el entusiasmo de esposo. los enamorados! Dam. Mira, mira, si es elocuente tu futuro; si ese Jll. Y el señor protege á los buenos. lenguage no te mueve, digo que eres lamuger Dam. Y tienes corrientes ios papeles, los... mas helada del mundo... ¿Cuándo has recibido Jll. Todo, querida lia: todo absolutamente. No la última carta en que te anunciábamos nues¬ resta mas que decir al escribano que estienda tra partida? el contrato, y este funcionario corre de mi Jül. Cuándo? cuenta. (Y es un trapisondista mas largo Dam. Y el picaruelo se quiso chulear un poco que yo.) conmigo, disimulándome quien era; ¡vaya una Dam. En nuestro cuarto podemos tratar de todo gracia! ¿Cómo te había de reconocer? Estás sin que se enteren en la fonda; venid. tan variado... Jul. Y que es muy interesante aprovechar el Jül. Si? tiempo. Dam. ¿No te parece á ti lo mismo, Juanita? Dam. Y * a 11 i hablaremos, ven, ven. Juani. Efectivamente. Jül. Si, que me abrasa este afan!.. Dam. Te encuentro tan flaco! Dam. Ya es usted buen perillán! (con monada.) Jül. Flaco? Es que he estado malo... Jül. (No me conoces tu bienQ (vanse.) Dam y Juani. Malo? Jul. Pero no, no ha sido cosa de cuidado... ESCENA VIII. Dam. Lo creo; porque tu te has criado sano como Silvestre, Don Aquilino entra por el fondo, y se una manzana. ¡Como has cambiado el pelo! Lo tenias tan rubio!.. dirigen d una habitación. Jcl. Conque era yo rubio? Vea usted una cosa Sil. Venga usted por aqui, que me parece que ha que no recordaba. de haber un cuarto desocupado, tentran en el Dam. Y tu cutis blanco como la nieve! cuarto.) Jül. Hoy le pareceré á usted mas moreno, por¬ que se me ha pegado el sol. ESCENA IX. Dam. Pero que estirón has dado! Juana. Jül. Eso es lo que iba á decir á usted, que si no me advertía lo que he crecido. Jua. ¿Por dónde andará mi marido? El mayoral Dam. ¡Cuantas veces te he dormido en mis yo no sé que le quiere: los mozos le buscan; los brazos! pasageros piden la cena; Jesús! Jesús! Es un Jül. (rie.) Eh! eh! eh! Y no me ha dado usted el infierno esta noche la posada! pecho alguna vez? Dam. Estás en tu juicio! Siendo soltera! ESCENA X. Jll. Quiero decir, que si no me ponia usted en Juana, Silvestre. la falda de mi madre para que me diera de mamar? Jua. Vaya, Silvestre, no te quejarás ahora de la Dam. Si tu madre no te pudo criar; te llevaron á soledad del establecimiento; jamás hemos te¬ Mústoles... nido tantos pasageros como esta noche. Jul. A que escuchára los órganos de aquel lugar? Sil. Estoy aturdido; los barbilindos de la Roton¬ Dam. Y alli tuviste nodriza dos años; pasados los da, quitándose los unos á los otros el dinero cuales volviste al lado de tu familia. con los naipes, echando cada terno, que canta Jll. Pero cómo quiere usted que yo me acuerde el misterio. La marmota de la berlina con la de todas esas cosas, si tenia dos años... impertinencia de los gatos; los otros mas listos Dam. Es que lo has estado oyendo mil veces para exijir, que para satisfacer: y este que lle¬ cuando ya empezabas á tener uso de razón. ga ahora, después de informarse de qué gente Jül. Eso es otra cosa. Babia, con mas curiosidad que si perteneciera Juani. Y como te has compuesto para abandonar á tu sexo, me pide de cenar, previniéndome asi tus obligaciones, tan graves, tan peren¬ que sea suculenta la cena. torias? Jua. Pues no sé que es lo que le hemos de dar; Jll. Pues ahi verás, bella prima; el amor no ha¬ porque como no se ha hecho cuenta con tanta ce milagros? gente, todo está dispuesto para los de la dili¬ Jlani. Y tu familia continua toda sin novedad? gencia; conque si este quiere liebre... Jul. Toda á tu disposición, amable Juanita. Sil. No hay liebre? Dam. Dime, Aquilino; se le corrijió ya á Victori- Jua. De caza no queda nada absolutamente, ni na el vicio de aquel ojo... una calandria. Jul. (El ojo... el vicio... ¡de qué ojo me hablará Sil. No te acongojes, muger; verás que pronto esta muger!) salimos del apuro. Dam. Sabes que lo volvía para mirar; continua¬ Jua. Qué medio tienes? mente se lo estábamos predicando; pero ella Sil. ¿No trae dos gatos la vieja? empeñada en tenerle medio cerrado. Por eso no iré á presidio, Jlani. Pues lo que es ahora lo abre perfecta¬ liebre nos falta, pues deja, mente; pero hablemos de lo que interesa que haremos un gaticídio. Dam. Te vendrás con nosotras en la diligencia? Jua, Ave maria! que se descubriese este secreto! I) Un marido Quedabas inhabilitado de seguir haciéndolo A bonita ocasión vino...) para lo sucesivo. (oyese algazara de los mozos Aquí. Se lo diré sin demora. dentro.) Soy el pri... Sil. Voyáver que se les ofrece á los mozos. Jul. Don Aquilino? (vase.) Aquí. El mismo. Jul. (¡Estoy fresco ahora!) ESCENA Xí. Aquí. Quién le ha dicho á usted mi nombre? Juana, Don Julián, que sale del cuarto, á tiempo (Mi pretensión será vana...) que Silvkstke desaparece. Jul Muy sencillo, no se asombre; lo sé por doña Darniana. Jul. Ola! Quién será esta muchacha? Aquí. Pues ya que usted me vio... chito!.. Jua. Se le ofrece á usted algo, señorito? El incógnito se guarde: Ji l. Es usted de la posada? que no sepan solicito Jua. Soy la esposa del dueño de ella, para lo que mi llegada, hasta mas larde. usted... , Jul. Y gozar mientras con verlas Jul. Caramba! Y que esposa tan linda la del y saber que están en bábia?.. truan del posadero! Aquí. Eso! Jua. Mi marido truan? Cómo! Jul. ( Me viene de perlas Jul En primer lugar en su oficio: y por haber determinación tan sabia. sabido buscar tai tesoro, en segundo lugar. Agucemos el ingenio, Jua. Lisonja, que usted... que me salvo si ando listo.) Jul. No, no: es justicia todo; crea usted, hija Pues señor, del mismo genio mia, que suscribiría gustoso á morir en la po¬ somos los dos por lo visto. sada, á merecer yo el cariño de ia mas amabi¬ Aquí. ¿Aprueba usted mi plan, eh? lísima de las posaderas. Jul. Desde luego: me enamora! Ju*. Usted se está burlando de una pobre de Nada, firmeza en él: fé. aldea. Yo sovun dia. Dam. Sin mi se van á marchar! Juani. Casia-, nunca accederé aquí. Se van á marchar sin mi! á tan injusto deseo. (ruido de las colleras, chasquidos de látigo, voces del Jul. Tú no me amas! Bien lo veo: Mayoral; y por último el arranque de la diligencia.) y de otro te lloraré. Sigue pues mi noble intento, ESCENA ULTIMA. y en mi lealtad confia. Dichos, Silvestre y Juana. ESCENA XXIY. Sil. Gracias á Dios que se fueron! Dichos, y Don Aquilino. Dam. y Aquí Abrid. Aquí. Uf! lia! {fuertes golpes á las puertas.) Jul. Silencio! Sil. Válgame san Pablo! Aquí. Tía! Tras ellos se quedó el diablo! {santiguándose.) Jul. Callarás? Abre alii; yo aquí.(abren las puertas.) Aquí. Qué atrevimiento! Dam. y Aqu“. {saliendo.) Partieron!! Jul. Entre usted. Jesús! {llevándoledempujones haslalapuerta de un cuarto.) Dam. Hay caballería Aquí. Cues si es mi cuarto alguna? y á él venia ; mas paciencia: Sil. Dos asnos, {conintención.) al punto en la diligencia Dam. {á Aquilino.) Vamos? con mi prima hermosa parto. Aqu. Para qué, si ya tocamos Mayo. Al coche! al coche! que ella á mi no me quería? (desde dentro y óyese el ruido de las colleras.) Paciencia, aunque no contento Aquí. Oh contento! cedo á mi rival la dama. Jul. Ya sangre en mis venas arde! Disponga usted una cama. Mayo. Vamos, señores, que es tarde. Sil. Una sola? (con malicia.) 4 Jul. Entre usted. Aquí. Dos, jumento! Aq(ji> Vuelvo al momento. Dam. Sobrina sin corazón! {entra en un cuarto y se ve que don Julián echa la Aquí. Dormir es lo justo ahora; llave á la puerta ) partiremos con la aurora Juani. Qué hace usted? á hecha ríes la bendición. Dam. {llamando.) Niña! Pasarán mañana coches? Jyani. Mi tia! Sil. Si. {don Julián corre á la puerta del cuarto de doña Aquí. Pues queda decidido. Damiana y hecha también la llave.) Dam. Pérfidos! Jul. Ser la esposa de ese necio, Aquí. Gran chasco ha sido! solo digno de desprecio, Buenas noches! ó ser reina y gloria mia. Dam. Buenas noches! Mayo. Vamos, que ya está enganchado, {dentro.) {Aquilino enira en su cuarto seguida de Silvestre: Juani. Oh! confusión! Oh! tormento! doña Damiana en el suyo, seguida de Juana. Cae el Jul. No hay que perder un momento! telan.) DaM. Sobrina! (gro/pes en la puerta de su cuarto.) Aquí. Quién me ba encerrado? JUNTA DE CENSURA DE LOS TEATROS {golpes en la del suyo.) DEL REINO.—Aprobada en sesión del 20 de di¬ Jul. De rodillas! {cayendo d los pies de Juanita.) ciembre de 1849. — Baltasar Anducega y Espino¬ Jcíani. Triste suerte! sa.— Es copia del original censurado. Jul. Si no la muerte me doy. {recogiendo la pistola que quedó en el suelo.) BEADBXD, (850. Juani. Confio en tí, luya soy! IMPRENTA DE VICENTE DE L AL AMA, Jul. Y yo tuyo hasta la muerte! {salen precipitadamente.) 1 Calle del Duque deAlba n. 13. ■.

p A & -MPSRRmé i.* - r««¿> , ■ «v- . . ' . • .v í. , M /: , . , r r », > V ' i - • \ , V • ' ,■ •; ■ • : *.: •

I '* . v,vV*. r

' ' ■ •' - ‘

•: V f ' * ‘ jf M¿l ■ L '■ ■■ "

V : « ' ■ ,r ' t i . tV . ■; ~ •’

- * ■ ' ■ ■ .* . - ■ ■-?• • ’ . I . . .

■ •; ' '

* ■ . .

• * * * ■ • •* • ' M I ^ ■ l. * A - • i í'* ' r *• . •» * 1. , . f # T . <- y , ■» '■ '■ - • ■ ^P ^P

.

. >' ; ; ~ . \ :

, V > '■■ .'■> i*.f V • „ 7

» . -y

rr \ v:■: : ' ¿S \ t , ' f •

* PP ' V. - v • ■ - * : • • -1, • : " 0>v ■ • ' 9 : T • • . . - ' , ‘ • . •

, '■ • •

' •

.

'

••• *;4-' ■ ■ • ■ <• .■V:' , •• * ‘ - ‘ ' / '

t ( 1 _

* . . v <* . r- > ' . ' ••-'■*• - '• 1 ■' < ^ '? Í" '>.rW • ' . ' . .i'....' -

: V ■'

. , •) •

• . .

* /,

t

* * ■