BRGM

Société TRAPIL

Remplacement de l'Oléoduc de Défense Commune Tronçon VILCEY-sur-TREY (54) à EVRANGE (57)

Etude de sensibilité à la pollution des eaux

Y. BABOT V. MAITAN B. POLLET

Mai 1993 R 37302 NAC 4S 93

Document non public TRAPIL. Oléoduc VUCEY-sur-TREY/EVRANCE. Sensibilité à la pollution des eaux

RESUME

A la demande de la Société TRAPIL, le BRGM - Lorraine a effectué une étude de sensibilité à la pollution des eaux sur une bande large de 4 km, allant de VILCEY- sur-TREY (54) à EVRANGE (57) pour remplacer l'Oléoduc de Défense Commune.

Cette étude définit les différents degrés de risques de pollution pour les aquifères et les captages d'alimentation en eau potable.

Les résultats montrent que peu de secteurs sont à hauts risques. Une solution a été proposée afin de limiter une éventuelle pollution sur ces secteurs.

Rapport BRGM R 37302 NAC 4S 93 TRAPIL. Oléoduc VUCEY-sur-TREY/EVRANCE. Sensibilité à la pollution des eaux

TABLE DES MATIERES

Page

INTRODUCTION,

1 - DESCRIPTION DU TRACE 4

1.1. Le contexte géologique 4 1.2. Les captages et périmètres de protection 5

2 - LES RISQUES DE POLLUTION 6

2.1. Secteurs à risques faibles 6 2.2. Secteurs à risques moyens 6 2.3. Secteurs à hauts risques 7

3 - MOYENS DE PROTECTION A METTRE EN OEUVRE DANS LE CAS DES ZONES A HAUTS RISQUES 8

CONCLUSION 8

LISTE DES nGURES

1 - Plan de situation des captages et périmètres de protection d'Esing, 2 - Plan de situation des captages et périmètres de protection de Prény

LISTE DES TABLEAUX

1 - Tableau récapitulatif des formations géologiques rencontrées. 2 - Définition des risques de pollution en fonction des aquifères rencontrés.

LISTE DES ANNEXES

1 - Carte des risques de pollution des aquifères, 2 - Récapitulatif des captages et situation par rapport à l'oléoduc, 3 - Récapitulatifdes captages déclarés d'Utilité Publique, 4 - Fiche signalétique du captage d'Esing. 5 - Fiche signalétique du captage de Prény.

Rapport BRGM R 37302 NAC 4S 93 TRAPO.. Oléoduc VUCEY-sur-TREY/EVRANGE. Sensibilité à la pollution des eaux

INTRODUCTION

La Société TRAPIL envisage de procéder au remplacement de l'Oléoduc de Défense Commune sur le tronçon VILCEY-sur-TREY (54) à BITBURG (Allemagne).

TRAPIL a confié la zone d'étude allant de Vilcey-sur-Trey (54) à Evrange (57) au BRGM - Lorraine. Celui-ci a été chargé d'effectuer une étude de sensibilité à la pollution des eaux, en application du Cahier des Charges défini à l'annexe IV du règlement de Sécurité des Pipelines Hydrocarbures (arrêté du 21 avril 1989).

L'étude porte sur une bande d'une longueur de 91 km et de 4 km de largeur (2 km de part et d'autre de l'oléoduc).

Ce tracé recoupe de nombreuses formations géologiques et quelques bassins d'alimentation de captages d'alimentation en eau potable. Trois types de risques de pollution ont pu être définis :

- des secteurs à hauts risques, où des captages d'alimentation en eau potable

(AEP) sont menacés ;

- des secteurs à risques moyens, où des aquifères importants sont concernés et

des captages éloignés sont quelque peu menacés ;

- des secteurs à risques faibles qui concement des terrains peu ou pas perméables.

Pour les secteurs à hauts risques, des moyens de protection ont été proposés afin d'éviter une éventuelle pollution.

Rapport BRGM R 37302 NAC 43 93 SYSTEME ETAGE NATURE DES TERRAINS REF, AQUIFERE

QUATER¬ alluvions récentes et anciennes FZ oui NAIRE Loess et limons L non

DOGGER Bathonien inf. marnes j2ab non

Bajocien calcaire à oolithes miliaires jld oui mamo-calcaire non supérieur calcaire à oolithes de Jaumont jlc oui marnes de non

Bajocien calcaire à oolithes et polypiers jlb oui

Bajocien calcaire de Haut-Pont jla oui inférieur marnes micacées non

LIAS Aalénien formation ferrugineuse 19 oui

Toarcien grès supraliasiques 17-8 non argiles non

Domérien sup. grès médioliasiques 16b non

' Domérien inf. marnes 16a non

Carixien calcaires légèrement argileux 15 non

Lotharingien marnes, alternance mamo-calcaire 14 non

Sinémurien calcaire à Gryphées 13 oui

Hettangien grès (secteur ) 12 oui

Rhétien sup. argiles de Levallois lib non

Rhétien inf. grès infraliasique lia oui

TRIAS Keuper marnes bariolées t7e non supérieur argiles de Chanville t7d non

Keuper moyen dolomie de Beaumont t7c oui grès à roseaux t7b oui

Keuper inf. marnes bariolées t7a non

Lettenkohle dolomie limite t6c non marnes bariolées t6b non dolomie inférieure t6a non

Tableau 1 - Récapitulatif desformations géologiques rencontrées TRAPIL. Oléoduc VILCEY-sur-TREY/EVRANGE. Sensibilité à la pollution des eaux

1 - DESCRIPTION DU TRACE

1.1. Le contexte géologique

Le projet traverse de nombreuses formations sédimentaires, du Trias (Lettenkohle, t6) dans la région de Thionville au Jurassique (Bathonien inférieur, j2ab) dans la région de Pont-à-.

Seules les formations constituant des aquifères importants ont été prises en compte pour la cartographie des risques. Il s'agit :

- des alluvions de la et de la Seille (Fz), - des calcaires du Bajocien (jl), - des formations ferrugineuses de l'Aalénien (19), - des grès de l' Hettangien (12), - des grès infraliasiques du Rhétien inférieur (lia).

Sont également aquifères, le calcaire à Gryphées du Sinémurien (13), la dolomie de Beaumont et le grès à roseaux du Keuper moyen (t7c et t7b). Etant donné leur peu d'importance, ces formations ne sont pas considérées comme aquifères pour la cartographie des risques.

Les autres formations sont constituées de terrains peu ou pas perméables. Il s'agit :

- des loess et limons (dépôts quaternaires), - des marnes du Bathonien inférieur 02ab), - des grès et des argiles du Toarcien (17.8), - des grès du Domérien (16b), - des marnes du Domérien inférieur (16a), - des calcaires argileux du Carixien (15), - des marnes et alternances mamo-calcaires du Lotharingien (14), - des argiles de Levallois du Rhétien supérieur (Ub), - des marnes bariolées (t7e) et argiles de Chanville (t7d), - des formations dolomitiques et marneuses de la Lettenkohle (t6).

Rapport BRGM R 37302 NAC 4S 93 PLAN DE SITUATION DES CAPTAGES ET PERIMETRES DE PROTECTION D'ESING

Figure 1 ECHELLE 1:25 000

10(X) mèfrss | • | Forage • 500 , i,... IÍ9A*: Périmètre de protection rapprochée i\\\Y Périmètre de protection éloignée Extrait" de ia carte .IGN au t/25 000 I—— j Tracé de l'oléoduc••-. de Thionvilie n' 3411 Ouest TRAPIL. Oléoduc VILCEY-sur-TREY/EVRANGE. Sensibilité à la pollution des eaux

1.2. Les captages et périmètres de protection

On distingue les captages ayant un périmètre de protection proposé et les captages déclarés d'Utilité Publique (Cf. tableau récapitulatif des captages et situation par rapport à l'oléoduc en annexe 2).

Seuls sont répertoriés ici les captages ayant de l'intérêt pour la cartographie des risques de pollution à partir de l'oléoduc (Cf. captages et périmètres de protection en annexe 3).

1.2.1. Les copiages avec périmètres de protection proposés, mais sans DUP

a) Le captage d'Esing

C'est un forage (114,2.153). L'eau est pompée dans les grès de l'Hettangien.

Cf. figure 1 : plan de situation des captages et périmètres de protection d'Esing.

b) Les puits du stade de Pagny-sur-MoselIe

Ils ont été réalisés dans les alluvions de la Moselle. Le taux de chlorures y est important du fait de la proximité du canal.

c) Le captage de Vilcey-sur-Trey

Il s'agit de la source du "Chemin des Vignes" (193.3.6) dont les eaux viennent des calcaires du Bajocien inférieur, qui est abandonnée depuis octobre 1989 suite à une contamination bactériologique trop importante.

1.2.2. Les captages avec DUP

Les 3 sources de Prény :

- la source de "l'Aulnois" (captage 1) : 163.7.44,

- la source de "l'Aulnois" (captage 2) : 163.7.45,

- la "Fontaine Saint-Helcourt" : 163.7.46.

Rapport BRGM R 37302 NAC 4S 93 f PLAN DE SITUATION DES CAPTAGES ET PERIMETRES DE PROTECTION DE PRENY

source de TAulnois source "Fontaine Saint-Helcourt

e-Marie Bois Communal fHomècourt

Figure 2 ECHELLE 1:25 000

Sources"1 ' 500 1000 mètres „j i ^ Périmètre de protection rapprochée 1 ¡¡§>^|;Pérlmètrede protection éloignée" Extrait de la cafte IQN au t/25 000 Hl Jjracé de foléoduc de Ars sur Moselle n* 3313 Est TRAPIL. Oléoduc VILCEY-sur-TREY/EVRANGE. Sensibilité à la pollution des eaux

Leur zone d'émergence se situe dans le Bajocien inférieur calcaire (Cf. figure 2).

Les forages de , Pournoy-la-Grasse et Ciiérisey

Ces forages ont été repris par la Mosellane des Eaux en 1986 et abandonnés en 1989. La Déclaration d'Utilité Publique a été abrogée en 1990.

2 - LES RISOUES DE POLLUTION

2.1. Les secteurs à risques faibles

Il s'agit des formations pas ou peu perméables, et des aquifères limités ou peu productifs définis au § 1.1. Ces formations sont majoritaires sur la zone étudiée. Aucune précaution particulière n'est nécessaire.

2.2. Les secteurs à risques moyens

Les secteurs à risques moyens sont définis par les aquifères vulnérables : terrains perméables en affleurement.

NB : les buttes-témoin et lambeaux d'aquifères ne sont pas pris en compte pour la cartographie des risques. Lesfailles n'influent pas sur les risques.

Ces secteurs à risques moyens englobent, dans la tranche des 2 km de part et d'autre de l'oléoduc, des captages d'eau potable mais situés en amont du pipe-line et, donc, non susceptibles d'être touchés par une fuite de cet oléoduc.

Enfin, on note dans ces secteurs à risques moyens des captages AEP en aval de l'oléoduc mais abandonnés (par exemple, les puits de Cuvry, Pournoy-la-Grasse, Chérisey...).

Pour le cas particulier d'Esing, l'oléoduc passe à environ 1,2 km du forage exploité par le Syndicat des Eaux de , dans le périmètre de protection éloignée.

Rapport BRGM R 37302 NAC 4S 93 SYSTEME ETAGE NATURE DES TERRAINS REF. AQUIFERE RISQUE

QUATER¬ alluvions récentes et anciennes FZ oui moyen NAIRE Loess et limons L non faible

DOGGER Bathonien inf. marnes j2ab non faible

Bajocien calcaire à oolithes miliaires jld oui mamo-calcaire non moyen supérieur calcaire à oolithes de Jaumont jlc oui mames de Longwy non

Bajocien moyen calcaire à oolithes et polypiers jlb oui moyen

Bajocien calcaire de Haut-Pont jla ouia moyen inférieur mames micacées non

LIAS Aalénien formation ferrugineuse 19 oui moyen

Toarcien grès supraliasiques 17-8 non faible argiles non

Domérien sup. grès médioliasiques 16b non faible

Domérien inf. mames 16a non faible

Carixien calcaires légèrement argileux 15 non faible

Lotharingien marnes, altemance mamo-calcaire 14 non faible

Sinémurien calcaire à Gryphées 13 oui faible

Hettangien grès (secteur Thionville) 12 oui moyen

Rhétien sup. argiles de Levallois 11b non faible

Rhétien inf. grès infraliasique lia oui moyen

TRIAS Keuper mames bariolées t7e non faible supérieur argiles de Chanville t7d non

Keuper moyen dolomie de Beaumont t7c oui faible grès à roseaux t7b oui

Keuper inf. mames bariolées t7a non faible

Lettenkohle dolomie limite t6c non marnes bariolées t6b non faible dolomie inférieure t6a non

Tableau 2 - Définition des risques de pollution en fonction des aquifères rencontrés TRAPIL. Oléoduc VELCEY-sur-TREY/EVRANCE. Sensibilité à la pollution des eaux

Ce forage capte la nappe des Grès d'Hettange sous couverture argileuse et mamo-calcaire.

Le pipe-line traverse une partie des grès en affleurement, mais en-dehors du périmètre de protection, et une partie des grès sous couverture marneuse à l'intérieur du périmètre de protection éloignée : les risques de pollution par une fuite de l'oléoduc sont donc faibles (Cf. fiche signalétique du forage d'Esing en annexe 4).

2.3. Les secteurs à hauts risques

Ils sont définis par le passage du pipe-line en amont d'un captage situé à faible distance.

Il s'agit des sources de Prény et du réservoir de Vilcey-sur-Trey.

L'oléoduc passe très près des premières, dont l'eau se mélange à celles des forages du stade de Pagny-sur-Moselle avant de passer dans le réseau de distribution.

Une rupture de la canalisation provoquerait une pollution immédiate et donc une impossibilité de mélange avant distribution (Cf. fiches techniques des captages de Prény en annexe 5).

Sur le secteur de Vilcey-sur-Trey, la source du "Chemin des Vignes" est hors service, mais le réservoir d'alimentation du village se trouve près du captage de cette source, ce qui nécessite des précautions.

Rapport BRGM R 37302 NAC 4S 93 TRAPIL. Oléoduc VILCEY-sur-TREY/EVRANGE. Sensibilité à la pollution des eaux

3 - MOYENS A METTRE EN OEUVRE SUR LES ZONES A HAUTS RISOUES

Il est nécessaire de prendre des précautions sur les secteurs de Prény et Vilcey- sur-Trey afin de limiter une éventuelle pollution.

On propose une surépaisseur de la conduite sur ces zones à hauts risques.

CONCLUSION

L'étude de sensibilité à la pollution définit pour chaque tronçon les risques sur les aquifères :

- deux secteurs sont à hauts risques : Prény et Vilcey-sur-Trey, directement menacés par la proximité du pipe-line. Le BRGM propose une surépaisseur de

la conduite sur les zones de protection des sources ;

- les secteurs à risques moyens sont définis par la présence d'un captage éloigné et d'aquifères importants dans la bande des 4 km. Ces secteurs représentent

moins de 10 % du tracé ;

- les secteurs à risques faibles, situés sur des terrains peu perméables, constituent l'essentiel du tracé.

Rapport BRGM R 37302 NAC 4S 93

Société TRAPIL

Remplacement de l'Oléoduc de Défense Commune Tronçon VILCEY-sur-TREY (54) à EVRANGE (57)

Etude de sensibilité à la pollution des eaux

ANNEXE 2 Récapitulatif des captages et situation par rapport à l'oléoduc EXPLOITANT N° CODE MINIER PP DUP SITUATION PAR RAPPORT AU PIPE-LINE

VILLERS-SOUS-PRENY 193.3.22 en amont

VILCEY-SUR-TREY 193.3.5 X en amont 193.3.6 X source en aval, abandonnée, mais près du réservoir du village 193.3.7 X en amont

PRENY 163.7.25 en amont

PAGNY-SUR-MOSELLE 163.7.26 X en amont

PRENY 163.7.47 X X en amont 163.7.44 X X Í en aval 163.7.45 X X jet 163.7.46 X X { très près du pipe-line

PAGNY-SUR-MOSELLE 163.8.1 puits en amont '^ 163.8.3 X en amont 163.8.68 163.8.238 X 1 puits en amont 163.8,239 X

ARRY 163.8.14 X en amont 163.8.39 en amont 163.8.206 X en amont

LORRY-MARDIGNY 163.8.16 X en amont 163.8.17 X en amont 163.8.35 X en amont 163.8.36 X en amont 163.8.232 en amont

CORNY-SUR-MOSELLE 163.8.26 en amont

NOVEANT-SUR-MOSEl LE 163.8.27 X en amont 163.8.40 X latéral à la plaine alluviale mais aucun risque à partir du pipe-line

SIE de CHAMPEY 163.8,13 X en amont 163.8.220 X en amont 163.8.221 X en amont 163.8.227 X en amont 163.8,228 X en amont 163.8,229 X en amont EXPLOITANT N° CODE MINIER PP DUP SITUATION PAR RAPPORT AU PIPE-LINE

CUVRY 164.5.5 164.5.6 164.5.13 DUP abrogée 164.5.14 164.5.15 captages abandonnés 164.5.16

LAQUENEXY 164.3.6 X amont, captage abandonné

POURNOY-LA-GRASSE 164.6.8 DUP abrogée 164.6.9 164.6.31 captages abandonnés

CHERISEY 164.3.30 X X DUP abrogée, captage abandonné

GLATIGNY 138.7.3 DUP abrogée, SIE MONTOY-FLANVIL LE captage abandonné

VIGY 138.6.1 forage abandonné

SIE de TEST 114.6.10 X loin à l'écart 114.6.12 X de l'oléoduc 138,3.38 X nappe captive à l'écart de l'oléoduc THIONVILLOIS 138.7.9 X loin à l'écart 138.7.33 X de l'oléoduc

METZERESCHE 138.3.11 X nappe captive à l'écart de l'oléoduc

YUTZ 114.6.63 X loin à l'écart 114.6.64 X de l'oléoduc

BIBICHE 114.6.11 X loin à l'écart 114.6,61 de l'oléoduc 114.6,62

MALLING 114.3.60 X loin en aval, mais captage abandonné 114.3.51 en amont 114.3.52 en amont

HUNTING 114.3.53 X en amont 114.3.54 X en amont EXPLOITANT N° CODE MINIER PP DUP SITUATION PAR RAPPORT AU PIPE-LINE

ROUSSY-LE-VILLAGE 114.1.2 X nappe captive à l'écart de l'oléoduc

ESING (SIE de 114.2.153 X loin en aval de l'oléoduc RODEMACK)

SIE de RODEMACK 114.2.2 X loin à l'écart de l'oléoduc

* PP : périmètres de protection. ** DUP : Déclaration d'Utilité Publique. COMMUNE N" CODE MINIER EXPLOITANT NATURE, LIEU-DIT Date DUP

CATTENOM 114.6.13 SIE de puits 1 de la commune 4.08,92 114.6.57 puits 2bis, nouvelle station de pompage H 114.6.58 puits 3, nouvelle station de pompage M 114.6.59 puits 4, nouvelle station de pompage m

PRENY 163.7.44 Pagny-sur-MoselIe source de l'Aulnois, captage 1 2.08.78 163.7.45 source de l'Aulnois, captage 2 H 163.7.46 fontaine Saint-Helcourt H 163.7.47 source Hazelieu H

VILCEY-SUR-TREY 193.3.5 Syndicat du Trey lieu-dit "La Fauchère" 26.07,84

VANDIERES 193.3.32 commune lieu-dit "Derrière les termes" 22.10.84

MONTAUVILLE 193.3.40 Maidières fontaine des Cerfs 1,08.78

ANNEXE 3 - Tableau récapitulatif des captages avec leurs périmètres de protection ANNEXE 4 - Fiche signalétique du captage d'ESING

0 70

10 fonçage 0 8C0 nro puis 0 7C0 um Indice Code Minier : 114.2.153 fonçage 0.600 ô Dénomination ou lieu-dit : "Hameau de Esing" f-t tubage acier Commune : RODEMACK ordinaire 13/20 0 0 304 X 312 irra cf. cxiupe géolcjgicîue Exploitant : Syndicat AEP (Syndicat des Eaux de Rodemack) cirnenté à l'extrauíos piézomètre Utilisation : AEP 2IS Périmètres de protection : oui V': DUP: fonçage marteau fond ^ v?: Date de DUP : da trou, taillant 0 300 nm M^ : grès gris â brunâtre, Niveau piézométrique 13,3 m/sol Ul MU u Débit d'exploitation : cnlonne de captage cr. ^"-l" PVC SBF-K : 0 203x225 nro Vulnérabilité moyenne (géologie) grès argileux Eau conforme aux normes de potabilité grès massif OT calcaire gréseux, ^ traces de pvrite .g, massif de gravier Ce forage captage la nappe des grès d'Hettange siliceux, c:alll3ré altemance grès, ^ 4 X 8 irm cale, gréseux et " et l'oléoduc passe à environ 1,2 km de ce forage. argile o f-l 75.. 3

«ao argiles de Levallois rouges

/oui ANNEXE 5 - Fiche signalétique des sources de Prény

Indice Code Minier : 163.7.46 Indice Code Minier : 163.7.45 Indice Code Minier : 163.7.44 Dénomination ou lieu-dit : "Fontaine Saint-Helcourt" Dénomination ou lieu-dit : "Source de l'Aulnois 2" Dénomination ou lieu-dit : "Source de l'Aulnois 1" Commune : PRENY Commune : PRENY Commune : PRENY Exploitant : Commune de Pagny-sur-Moselle Exploitant : Commune de Pagny-sur-Moselle Exploitant : Commune de Pagny-sur-MoselIe Utilisation : AEP Utilisation : AEP Utilisation : AEP Périmètres de protection : oui Périmètres de protection : oui Périmètres de protection : DUP : oui DUP: DUP : oui : Date de DUP : 2.08.78 Date de DUP 2.08.78 Date de DUP : 2.08.78 : Débit d'exploitation : Idem 163.7.44 Débit d'exploitation Idem 163.7.44 Débit d'exploitation : de 2 à 5 rcrih pendant Vulnérabilité : fort Vulnérabilité : fort les périodes d'étiage, et de 4 à 8 nrlh lors des hautes-eaux Eau conforme aux normes de potabilité Eau conforme aux normes de potabilité Vulnérabilité : fort Eau conforme aux normes de potabilité Idem 163.7.44 Idem 163.7.44

C'est une source, donc elle est très vulnérable aux pollutions extérieures. De plus, l'oléoduc passe très près et, en cas de fuites, les eaux seraient immédiatement polluées.

11 n'existe pas de coupe technique des chambres de captages