Une Grande Saison Aux Théâtre Des Muses En Page 8

Une grande saison aux Théâtre des Muses en page 8

sommaire

4 SPORT eRallye de Monaco : tout électrique ! 8 11 Deux champoinnats du monde. © Marianne Grimont 6 AGENDA 7 SPECTACLES 8 SPECTACLES Une grande saison aux Muses 11 Janis 9 ACTU Le premier "Art Ball" © Happiness Distribution 10 ACTU Monaco à l'heure du Sportel 4 Elizabeth Wessel © 20TH Century Fox 11 ACTU TV

Conversations avec ma mère 12 ACTU La rencontre de l'Art et du Jeu 13 RESTO DE LA SEMAINE A. Prusak Vainqueur Toyota Mirai Mandelieu : La magie Bessem © ACM LILLINI 14 NEWS GOURMANDES Steven Spielberg 15 RESTO DE LA SEMAINE 34 La grande tradition de la Bonne Etape 33 JEUX 33 ACTU "La poésie des matériaux" 34 AUTOMOBILE Audi A5 Cabriolet 252 ch 35 HOROSCOPE 36 LA RECETTE 36 ACTU Ksenija Sidorova Audi A5 Cabriolet 252 ch Henri Fissore nouveau président 7 du Grimaldi Forum

3 Télé Monaco І 344 І du 21 octobre au 03 novembre 2017 spoRt © ACM LILLINI © ACM

Christophe Ponset 2e Renault ZOE Artur Prusak Vainqueur Toyota Mirai eRallye de Monaco : tout électrique !

Pour cette 2e édition du eRallye Monte-Carlo, (25 au 29 octobre) qui est à la compétition routière ce que le /// Monaco ePrix est au circuit, le Comité d’Organisa- tion de l’Automobile Club de Monaco a de nouveau fait preuve de créativité et d’originalité dans son savoir-faire pour offrir aux 50 heureux concurrents autorisés à prendre le départ (40 véhicules électriques / 10 voitures à hydrogène) une édition 2017 inédite, dont ils devraient se souvenir très longtemps…

Depuis que cette épreuve a pris lieu et place l’an dernier du Rallye Monte-Carlo des Energies Nouvelles et du Rallye Monte- Carlo ZENN (Zero Emission - No Noise) au sein du calendrier du championnat à Energie Nouvelle et Electrique de la FIA (CENE), l’Automobile Club de Monaco a continué de poursuivre avec conviction son rôle de précurseur et scellé définitivement son engagement dans le secteur des énergies nouvelles et du développement durable. © ACM LILLINI © ACM

Réservée aux véhicules 100% électrique, sans utilisation de prolongateur, 100 % hydrogène ou mixtes electrique/hydrogène, dotés de 4 roues, immatriculés pour usage routier, d’un minimum de 2 places et de 5 maximum, cette épreuve est très prisée des constructeurs et préparateurs automobiles, venus démontrer pour l’occasion et en conditions réelles, le potentiel technologique et avant-gardiste de leurs véhicules. Un véritable défi également, que simples amateurs ou pilotes de notoriété, souhaitent assidument relever, c’est aussi la magie de l’eRallye Monte-Carlo !

C’est Fontainebleau, comme l’an dernier, dans le cadre très idyl- lique de son château du XIIe siècle, qui accueillera le départ de cette grande aventure de plus de 1000 kilomètres, qui se terminera en Principauté. Le parcours rejoindra Magny-Cours, Rodez, Alès, les Alpilles, Aix-en-Provence, Draguignan avant de rejoindre Monaco le 28 octobre à partir de 15h au parc du chapiteau de Fontvielle. Un court repos et recharge pour gagner dans la nuit Sospel et Peira Cava pour la nuit du Turini. Remise des prix le dimanche 29 à partir de 12h. ●

4 Télé Monaco І 344 І du 21 octobre au 03 novembre 2017 spoRt Deux championnats du monde au Casino

Dans le cadre de la 9e edition du Monte-Carlo Boxing Bonanza, le Casino de Monte-Carlo et Matchroom Boxing proposent une /// nuit de championnats du monde de boxe anglaise exceptionnelle. L’evenement se deroulera samedi 4 novembre a partir de 19h, dans l’ecrin prestigieux du Casino de Monte-Carlo. Ces salons prives aux accents belle epoque accueilleront un parterre de 350 privilegies pour une experience inegalee. Jamie Mc Donnel vs Liborio Solis "Nous sommes ravis de revenir a Monaco et savons que cette nuit de Championnat du Monde de Boxe sera magique" s’enthousiasme le promoteur de Matchroom Boxing, Eddie Hearn. Je suis tres heureux àl’idee de voir combattre Dmitry Bivol, l’un des jeunes boxeurs mondiaux les plus regardes aujourd’hui et evidemment, la revanche pour le titre mondial de Jamie McDonnell contre Liborio Solis."

Cette soiree de prestige accueillera quatre combats : un championnat du monde WBA des poids mi- lourds et un second des poids coqs, un combat eliminatoire pour le championnat du monde WBA des poids plumes et un championnat Europeen des poids lourds.

Le combat le plus attendu est celui du redoutable boxeur russe Dmitry Bivol, qui souhaite ajouter un KO supplementaire a son record impres- sionnant. Face a l’australien de 26 ans Trent Broadhurst, il vise un nouveau couronnement dans la categorie des poids mi-lourds. Côté poids coqs, l’anglais Jamie Mcdonnell defendra son titre de WBA face au venezuelien Liborio Solis.

Quant a l’anglais Scott Quigg, il poursuivra sa quête pour le titre de champion du monde poids plume alors qu’il fera face a l’ukrai- nien Oleg Yefimovych dans un combat eliminatoire pour remporter la ceinture de la WBA.

Enfin, le poids lourd britannique Dereck Chisora defiera l’allemand Agit Kabayel pour viser un deuxieme titre dans la categorie poids lourd europeen. ● Trente Broadhurst

03/11 12h > Salon Touzet Nord. Entree libre et gratuite. 04/11 19h > Championnat du monde WBA des poids mi-lourds en 12 rounds : Dmitry Bivol (Russie) vs Trente Broadhurst (Australie) > Championnat du monde WBA des poids coqs en 12 rounds : Jamie Mc Donnel (UK) vs Liborio Solis (Venezuela) > Combat eliminatoire pour le Championnat du monde WBA des poids plume en 12 rounds : Scott Quigg (UK) vs Oleg Yefimovich (Ukraine) > Championnat Europeen des poids lourds en 12 rounds : Agit Kayabel (Allemagne) vs Dereck Chisora (UK) Pour la nuit du Turini. Remise des prix le dimanche 29 à partir de 12h.

Tél. : 98 06 36 36 - [email protected] Dmitry Bivol Res. pour les clients Monte-Carlo Players Club : Tél. : 98 06 23 00 - [email protected]

5 Télé Monaco І 344 І du 21 octobre au 03 novembre 2017 Agenda

///ANIMATION 19.10 ● 18h30 Eglise Saint-Charles 19.10 ● 21.10 Thème "Chemin de dialogue Eglise Saint-Charles avec Christian de Chergé". Kermesse organisée par la Société de Saint-Vincent de Paul au bénéfice des 20.10 ● 19h30 personnes démunies et dans le besoin. Théâtre des Variétés Par G. Fausto Modugno, thème "La ● 20.10 19.11 musique baroque italienne pour orgue", Port de Monaco dans le cadre de In Tempore Organi, Foire Attractions. III Cycle International d'orgue. 23.10 ● 18.30 25.10 Bibliothèque Louis Notari Yacht Club de Monaco Atelier par Ad. Rebaudo sur le thème Thème "L'attaque de Pearl Harbor". "Distractions photographiques". 28.10 ● 14h30 Théâtre des Variétés ///CONCERT Thème "Spiritualité - Psychologie" 19.10 ● 18h30 par Boris Cyrulnik, Neuropsychiatre Grimaldi Forum et Directeur d'Enseignement Université Thursday Live Session avec Fai Baba. de Toulon. 20.10 ● 20h 03.11 ● 18h Grimaldi Forum Bibliothèque Louis Notari Récital du pianiste Lang Lang. Thème "Jacques Prévert dans tous Programme : Albéniz, Debussy, ses états" par C. Aurouet, suivie du Granados et Liszt. film "Un oiseau rare" de R. Pottier, sur un scénario de J. Prévert. 21.10 ● 20h30 Eglise Sainte-Dévote 06.11 ● 19h ///GALA 10.11 ● 12.11 Orgue par O. Medori, organiste titulaire Sonothèque José Notari Baie de Monaco de l'église San Filippo Neri de Florence, Thème "Ballades photographiques" 24.10 ● 20h Monaco Sportsboat Winter Series Act II dans le cadre de In Tempore Organi, III par A. Rebaudo. Grimaldi Forum 11.11 ● 20h Cycle International d'orgue. Programme : 07.11 ● 20h Soirée des SPORTEL Awards 2017. Salle Omnisports G. Médecin Frescobaldi, Pasquini, Scarlatti, Galuppi, Eglise Saint-Charles Championnat PRO A de basket : Albinoni, Vivaldi. Thème "Après le Brexit, quelle forme Monaco - Strasbourg 22.10 ● 18h pour l'Europe?" par le Père Pierre de ///SALON Auditorium Rainier III Charentenay, Rédacteur en chef de 23.10 ● 26.10 Série Grande Saison : Par l'OPMC la revue "Etudes". Grimaldi Forum ///THÉÂTRE sous la direction de J. Valcuha avec 08.11 ● 20h SPORTELMonaco 2017 : La Convention E. Sunnegardh, soprano, J. Gertseva, ● Eglise Saint-Charles Internationale du Sport Business et des 19.10 22.10 mezzo-soprano, P. Mikulas, baryton- Thème "Sur la symbolique religieuse : Médias (réservé aux professionnels). Théâtre des Muses basse, L. Ludha, ténor et le Chœur "Signes par millieux" par l'Abbé Alain "Vous pouvez ne pas embrasser Philharmonique Slovaque. Programme : ● Goinot, délégué épiscopal à l'art sacré. 03.11 05.11 la mariée", comédie de et avec L. Janacek et S. Rachmaninov. Prélude : La conférence sera suivie le samedi 11 Espace Fontvieille A. Moussaï et A. Schmitt. présentation des œuvres à 17h par novembre d'une excursion à la découverte Grande Braderie des Commerçants André Peyrègne. 21.10 ● 20h30 d'œuvres d'art illustrant le thème abordé. de Monaco. 27.10 ● 20h30 Théâtre des Variétés ● 08.11 ● 09.11 Auditorium Rainier III 09.11 20h Spectacle "Le Squat" de J-M. Chevret. Eglise Saint-Charles Grimaldi Forum Série Grande Saison : par l'OPMC sous 24.10 ● 20h30 la direction de M. Gerts avec K. Sidorova, Thème "L'Eglise Une" par le Père Sylvain Monaco International Clubbing Brison, Professeur à L'Institut Catholique Show (MICS) Théâtre Princesse Grace accordéon et l'Ensemble Vocal Camerata "La dernière bande" de S. Beckett avec Apollonia. Programme : N. Wilhelm Gade, de Paris. J. Weber. E-S. Tüür, A. Pärt et E. Grieg. Prélude : 10.11 ● 18h30 présentation des œuvres à 19h30 par Théâtre des Variétés ///SPORT 27.10 ● 20h30 A. Peyrègne. De la mesure à la démesure - conférence 20.10 ● 22.10 Grimaldi Forum 29.10 ● 04.11 "Regalia. Les collections des Princes de Baie de Monaco "Croque-Monsieur" de M. Mithois Opéra de MC - Salle Garnier Monaco au XVII° et XVIII° siècles" par Monaco Sportsboat Winter Series Act I avec F. Ardant, B. Menez, V. Scognamiglio, Thomas Fouilleron, Directeur des Archives "La Cenerentola" de G. Rossini avec 21.10 M. Cohen, P. Rochefort, J-B. Lafarge E. Rocha, N. Alaimo, C. Chausson, R. et de la Bibliothèque du Palais Princier. et S. Houbani. Stade Louis II Olvera, C. Bartoli, le Chœur de l'Opéra ● 11.11 18h30 Football Ligue 1 : 02.11 ● 20h30 de Monte-Carlo et les Musiciens du Grimaldi Forum Monaco - Caen Théâtre Princesse Grace Prince, sous la direction de G. Capuano. TEDxMonteCarlo. "La queue du Mickey" de F. Muller Mise en scène : J-P. Ponnelle. ● 25.10 29.10 et E. Verdin avec P. Hiessler, Ya. de ● 03.11 20h30 Espace Fontvieille Monterno, F. Muller et L. Tremblais. Espace Léo Ferré : ///EXPOSITION 2e-eRallye Monte-Carlo Michaël Gregorio. 03.11 ● 20h30 jusqu'au 27.10 28.10 ● 20h Rue Princesse Caroline Espace Léo Ferré 08.11 ● 20h Salle Omnisports G. Médecin Opéra de MC - Salle Garnier Monaco "J'ai 10 ans", spectacle de M. Gregorio. e Championnat PRO A de basket : "Faust" de Friedrich Wilhelm Murnau 5 édition d'un parcours de sculptures et Monaco - Boulazac 07.11 ● 20h30 sur une musique improvisée au piano installations à ciel ouvert sur le thème Théâtre Princesse Grace par Jean-François Zygel. "Big Brother et moi, et moi, et moi …". 04.11 "Le Monde d'Hier" de S. Zweig 10.11 ● 20h30 Stade Louis II avec J. Kircher. Auditorium Rainier III Football de Ligue 1 : ///FILM ● Série Grande Saison : Récital de piano Monaco - Guingamp 09.11 12,11 18.10 ● 19h Théâtre des Muses par E. Kissin. Programme : L. van 04.11 Beethoven et S. Rachmaninov. Sonothèque José Notari "Conversations avec ma mère", comédie Ciné Pop corn : "La piste des éléphants" Casino de Monte-Carlo dramatique de C. Santiago Oves et 10.11 ● 19h de William Dieterle. Monte-Carlo Boxing Bonanza, J. Galceran avec J. Bir et A. Leempoel. Bibliothèque Louis Notari championnats du monde et combats 20.10 ● 19h Santa Cruz (Folk Rock) internationaux de boxe anglaise. Eglise Saint. Nicolas Ciné-Club : film "Le cercle des poètes 05.11 ● 16h ///CONFÉRENCE disparus" suivie d'un débat. Eglise Saint-Charles 19.10 ● 19h 02.11 ● 20h30 Concert Spirituel avec X. de Maistre, Théâtre des Variétés Théâtre des Variétés harpiste en résidence et les musiciens Thème "Origines de la violence" Tout l'Art du Cinéma - film "La Chasse au de l'OPMC. Programme : H. Renié, avec F. Gros et J-P. Dupuy. lion à l'arc" de J. Rouche. C. Debussy, G. Fauré et M. Ravel. Source : www.monaco-program.com

6 Télé Monaco І 344 І du 21 octobre au 03 novembre 2017 spectacles

Ksenija Sidorova ///Sur la Baltique Classique ● Monaco ous la direction de Mihhail Gerts, Ksenija Sidorova (accordéon) Set l’ensemble voacl Camerata Apollonia sous la direction de Mat- thieu Peyreigne, interprètent Niels Wilhelm Gade : Dans les Highlands, opus 7 (Premiere execution a Monte-Carlo), Erkki-Sven Tüür : Prophetie pour accordeon et orchestre (Premiere execution a Monte-Carlo), Arvo Pärt : Cantique des degrés, et plusieurs pièces d’Edvard Grieg. Petite par la taille mais grande par les compositeurs et les musiciens qu’elle a enfantes, l’Estonie est a l’honneur. La Principaute accueille pour la premiere fois Ksenija Sidorova qui seduit les publics du monde entier grace au son enchanteur de son accordeon. ●

27/10 à 20h30 - Auditorium Rainier III

///Lumieres celestes Classique ● Monaco a Messe glagolitique est toute empreinte de caractere populaire Let remplie de joie, Leoš Janáček y rend un hommage enthou- siaste a la vie, a la nature et a la divinite humanisee. Dirige par le chef slovaque Juraj Valčuha et porte par un quatuor vocal et un chœur d’exception, l’OPMC interpretera pour la premiere fois cette œuvre devenue immortelle. Quand aux "Danses symphoniques", elles furent la derniere composition de Rachmaninov. "Jour", "Crepuscule" et "Minuit" : un veritable testament musical ! En prelude au concert, presentation des œuvres a 17h par Andre Peyregne. Sous la direction de Jural Valcuha, avec Erika Sunnegarrdh, soprano, Julia Gertseva, mezzo soprano. ● Jural Valcuha 22/10 à 18h - Auditorium Rainier III

///Croque Monsieur Théâtre ● Monaco ans le Paris des années 60, Coco Baisos se Dretrouve veuve et désargentée pour la cin- quième fois. Son mari, un riche Péruvien, a préféré se suicider plutôt que d’affronter sa ruine subite. Ne se laissant pas abattre, elle choisit de dissimuler sa double infortune pour mieux trouver un nouveau parti, qui lui assurera une existence confortable. Enchaînant les rendez-vous, l’éternelle séductrice se laissera surprendre par les élans de son cœur et constatera que l’amour n’a pas forcément le visage de l’argent. Une pièce de Marcel Mithois avec Fanny Ardant, Bernard Menez, Vittoria Sconamiglio, Alysson Paradis, Michaël Cohen, Pierre Rochefort, Jean-Baptiste Lafarge et Sébastien Houbani. ● Croque Monsieur 27/10 à 20h30 - Grimaldi Forum Monaco

7 Télé Monaco І 344 І du 21 octobre au 03 novembre 2017 spectacles ///Une grande saison aux Muses ///Vous pouvez ne pas embrasser la mariée Théâtre ● Monaco ne heure avant son mariage, Emma se retrouve coincee dans une Upiece isolee d’un chateau avec Antoine, son meilleur ami, qu’elle n’a pas vu depuis 2 ans. De flash-backs en non-dits, de fous rires en disputes, de leurs 15 ans a aujourd’hui, ils vont traverser le temps et les emotions, se chercher, se manquer... Vont-ils finir par se retrouver ? A la fois singuliere et universelle, voici une histoire d’amour, une histoire d’amitie, une histoire de vie. Celle d’un homme et d’une femme qui passent leur vie cote a cote, sans parvenir a se trouver. Jusqu’au jour où le destin s’en mêle et les pousse l’un vers l’autre en un facea face explosif. Avec Alexandra Moussaï et Arnaud Schmidtt, mise en scene Ludivine De Chastenet. ● Anthea Sogno Le 19.10, 20.10 a 20h30, 21.10 a 21h, 22.10 a 16h30 Théâtre des Muses de Monaco - www.letheatredesmuses.com a saison 2017/2018 du théâtre des Muses cher à sa propriétaire- Ldirectrice-animatrice et néanmoins comédienne Anthea Sogno, promet beaucoup. Pour Anthéa Sogno "cette sixieme saison des Muses sera celle de l’esprit et de la sensibilite. avec une programmation aussi populaire qu’exigeante, a la portee de tous, qui donne a parler et a s’ecouter. Et s’il fallait encore plebisciter les artistes dont nous defendons les spectacles, je dirais qu’ils sont de ceux qui ont choisi, a travers leur art, de donner a tout prix et sans prix".

L’ eternel Moliere reste en tête de file des auteurs stars, suivi de quelques-uns de ses admirateurs, Victor Hugo, Sacha Guitry, Stephan Zweig, Charlotte Delbo, Eric-Emmanuel Schmitt ou Jeff Baron. Plus nombreux qu’a l’accoutumee, de remarquables seuls en scene, souvent comiques, comme ceux de Michel Boujenah, d’Antonia, ou d’Isabelle Vous pouvez ne pas embrasser la mariée Parsy, voisineront cette saison avec quelques grands personnages comme Piaf ou Cyrano de Bergerac. De delicieuses retrouvailles sont en perspective avec quelques artistes-amis qui font toute notre admi- ration : Fabio Marra, Gregori Baquet, mais egalement Agnes Pat et ///Conversations Alain Bernard pour des spectacles musicaux. ● avec ma mere Théâtre ● Monaco ///Programme ama a 82 ans, le verbe haut et la repartie facile ; son fils Jaime, qui a toujours ete son petit garçon... en a deja quand même > 19, 20, 21, 22 OCTOBRE "Vous ne pouvez pas embrasser la mariée" M > 09, 10, 11, 12 NOVEMBRE "Conversations avec ma mère" 50 ! C’est l’etat d’une societe que l’auteur interroge ici a travers les > 16, 17, 18, 19 NOVEMBRE "Hollywood Swing Gum" conversations entre une mere âgee et son fils : la situation de l’Argen- > 23, 24, 25, 26 NOVEMBRE "La Peur" tine en 2001, l’engagement individuel, l’eloignement des generations, > 30/11, 01, 02, 03 DÉCEMBRE "Visites à Mr Green" ne sont pas sans rappeler l’Europe d’aujourd’hui. Cette histoire drole > 07, 08, 09, 10 DÉCEMBRE "Moi jeu" et emouvante aborde le theme universel de la relation d’une mere > 14, 15, 29, 30, 31 DÉCEMBRE "Piano rigoletto et tutti frutt" âgee et de son fils adulte. Et ce qui touche surtout, c’est la tendresse > 16 et 17 DÉCEMBRE "Dans la peau de Cyrano" et l’espieglerie de la mere avec son fils et l’amour qu’ils se portent, JANVIER > 11, 12, 13, 14 "On ne voyait que le bonheur" dissimule par la grande pudeur de leur relation. Une pièce de Carlos > 18, 19, 20, 21 JANVIER "Faisons un rêve" Santiago Oves et Jordi Galceran, avec Jacqueline Bir, Alain Leempoel. ● > 20, 21 JANVIER "Dictionnaire amoureux du théâtre" > 25, 26, 27, 28 JANVIER "Proudhon modèle Courbet" > 01, 02,03, 04 FEVRIER "Drôles de femmes" 09.11, 10/11 a 20h30, 11/11 a 20h30, 12/11 a 16h30 > 08, 09, 10, 11 FEVRIER "Ma vie rêvée" Théâtre des Muses de Monaco - www.letheatredesmuses.com > 14 FEVRIER "Ensemble" > 16, 17, 18 FEVRIER "J’admire l’aisance avec laquelle" > 15, 16, 17, 18 MARS "Quand je serai grande... tu seras une femme ma fille" > 22, 23, 24, 25 MARS "Variations énigmatiques" > 29, 30, 31/03, 01/04 MARS "Une petite main qui se place" © Marianne Grimont > 05, 06, 07, 08 AVRIL "Le choix des âmes" > 12, 13, 14, 15 AVRIL "Les facheux" > 19, 20 AVRIL "Le dernier jour d’un condamné" > 31/05, 01, 02, 03 JUIN "La maîtresse en maillot de bain" > 07, 08, 09, 10 JUIN "Les fourberies de Scapin" > MAI / JUIN "Spectacles de fin d’année des ateliers théâtre"

www.letheatredesmuses.com 8 Télé Monaco І 344 І du 21 octobre au 03 novembre 2017 Conversations avec ma mère Actu Le premier "Art Ball" récolte 50 000€ pour la Fondation Princesse Charlène

Gros succès pour "L’Art Ball", qui s’est deroulé début octobre pendant le Frieze London, cette celebre foire d’art qui met en ve- /// dette les plus grandes galeries et marchands d’art du monde dans la capitale britannique. Ce gala de charite, unique en son genre, est né dans l’esprit de Sandrine Knoell Garbagnati, fondatrice de l’agence évènementielle Five Stars Events a Monaco.

Ce tout nouveau projet a etérealiséet elaboréavec Rita Rovelli Caltagirone - collectionneuse fondatrice de "Muse - Cultural Consulting Monaco" et presidente de l’association culturelle Monaco Projet pour les Arts. L’"Art Ball" est la fusion de deux mondes : l’Art et l’Art du bal. Bal glamour par excellence, l’"Art Ball" a ete egalement une merveilleuse vitrine pour la Principaute de Monaco, renforcant ainsi les liens culturels, sociaux et economiques entre Monaco et Londres. Le comité d’honneur (de droite à gauche) : Marie-Louise Lynch, Donatella Campioni, Paula Traboulsi, Tiqui Atencio Demirjian, Rita Les invites de cette premiere edition se sont reunis a l’hotel Dorchester, Rovelli Caltagirone, Sandrine Knoell Garbagnati habillée par Ali Karoui, l’un des plus fameux de Londres et cadre ideal pour cette soiree de gala. Jessica Bunford, Inna Maier, Lady Monika Bacardi of Bayfield Hall. Durant cette soiree un somptueux diner a ete suivi d’une vente aux encheres organisee par Sotheby’s en faveur de la fondation Princesse Charlene de Monaco, vente qui a permise de lever plus de 50 000€. Les invites ont ete ensuite entrainés sur la piste de danse par Andrea T Mendoza celebre L’"Art Ball" est preside par Sandrine Knoell Garbagnati et Rita Dj du Billionaire. Rovelli Caltagirone et co-preside par un comite de mecenes ; Tiqui Atencio Demirdjian, Lady Monika Bacardi of Bayfield Hall, Inna Maier, Jessica Bunford, Safia El Malqui, Marie-Louise Lynch et Paula Traboulsi. Cet evenement a également bénéficié du soutien des principaux sponsors : la marque horlogere Audemars Piguet representee par Arije et la societe MetaEnergia Energie et Gaz, la mecene Lady Monika Bacardi de Bayfield Hall et "Muse - Cultural Tournez manèges ! Consulting Monaco". ●

La Foire Attractions s’installe au Port Hercule du 20 octobre au 19 novembre. Vous y retrouverez vos manèges préférés : ▶Pulsion, AtmosFear, Tagada ou encore Astrojet… sans oublier pour les plus gourmands, les crêpes, gaufres et pommes d’amour à déguster cette année encore sur la Foire Attractions ! L’accès à la Foire se fera par 4 entrées situées sur la partie supérieure du Quai et 2 entrées sur la partie inférieure. Des dispositions particulières sont prises pour assurer la sécurité et il est recommandé de disposer de sacs légers pour simplifier les contrôles aux entrées. Par ailleurs, la passerelle et l’ascenseur du Quai Albert Ier ne seront pas accessibles au public. ● Sandrine Knoell Garbagnati - habillée par Ali Karoui - Tél. : 93 15 06 04 Franco Ziviani de la marque Audemars Piguet, Horaires : de 14h à 23h du dimanche au jeudi, Rita Rovelli Caltagirone. de 14h à minuit le vendredi et le samedi. Possibilité d’ouverture à 11h tous les jours. Jours particuliers : de 14h à minuit les veilles 9 de jours fériés monégasques et de 14h à 1h le 18.11. Télé Monaco І 344 І du 21 octobre au 03 novembre 2017 Actu Monaco à l’heure du Sportel

Du 23 au 26 octobre aura lieu le Sportel Monaco, convention internationale dédiée /// au sport business et aux médias. Quatre jours de rencontres au sein du luxueux Grimaldi Forum de Monaco, avec en point d’orgue mardi 24 octobre les Sportel Awards, sous le Haut Patronage du Prince Albert II de Monaco. En 2016, 80 pays étaient représentés par 1.034 sociétés et pas moins de 3.008 participants au Sportel Monaco. Des chiffres vertigineux qui parlent d’eux-mêmes : Sportel Monaco est un événement incontournable dans le domaine du sport et des médias. Sportel, c’est aussi chaque année son lot de personnalités sportives présentes. Elles sont cette année conviées à l’occasion de la grande soirée orga- nisée mardi 24 octobre : les Sportel Awards. D’autres récompenses seront distribuées, comme "Les Podiums d’or" qui récompensent les plus belles séquences de sport de l’année. Ainsi, un jury composé de figures emblématiques du sport et des médias (comme Jean Becker, président, Flavio Briatore, José Cobos, Marc Girardelli ou Daniel Herrero) désigne les vidéos sportives qui mettent en valeur de manière créative le geste sportif, les records sportifs historiques et la beauté du sport dans l’image. ● Elizabeth Wessel invitée à la Biennale de Pékin

Pour la seconde fois, Elizabeth Wessel a ete invitee a participer a trice monégasque Elizabeth Wessel. Elle a realise pour cette edition et la 7e Biennale de Pekin ouverte en septembre-octobre. Le theme cette thematique, un pentaptyque : "Croisement de cultures", faisant se /// de cette edition était "La route de la soie". Sur 10.000 dossiers rencontrer une femme occidentale et une femme orientale. d’artistes etrangers, 120 ont ete selectionnes parmi lesquels la créa- En effet, elle a puise son inspiration dans l’histoire de la Route de la Soie. A l’origine c’etait une route purement commerciale mais qui rapidement, par ce mouvement constant, a engendre un mélange de populations apportant une transmission des savoirs, des idees et des croyances qui ont eut un fort impact sur l’histoire. Sa carriere de designer de mode, peintre et illustra- trice lui a permis d’avoir une interpretation tres personnelle de ce vaste sujet, extrêmement riche. Ce sont donc cinq panneaux symbolisant la longue distance et la difficulte de ce voyage entre l’occident et l’Orient, qui sont peints d’une couleur or intense comme la richesse de cette aventure hasardeuse qui permettait d’acquerir un tresor tant materiel qu’immateriel. Cet echange est represente par deux femmes, une de l’Ouest et l’autre de l’Est. La femme de l’Ouest est habillee d’une soie violette profonde et celle de l’Est d’un rouge intense. Leurs corps sont drapes mais les manches et les jupes sont libres et les differentes couches aeriennes sont soulignees en organza de soie. Styliste chez Torrente, Patou ou Givenchy à ses débuts à Paris, Elizabeth Wessel s’est installée en 1980 à Monaco où elle poursuit son travail artistique. ● 10 Télé Monaco І 344 І du 21 octobre au 03 novembre 2017 Actu tv ///The Walking Dead (Saison 8 – Partie 1) (-16 ans) © 20TH Century Fox LE 23.10 À 20H40 EN US+24 SUR OCS CHOC ouvelle saison inédite avec les huit premiers épisodes de la série Nd’horreur à succès. Après une septième saison placée sous le joug de Negan (Jeffrey Dean Morgan) et de son machiavélisme, l’heure est enfin venue pour Rick Grimes (Andrew Grimes) et l’ensemble de ses alliés de reprendre le contrôle de leur vie en combattant les Sauveurs. Un affrontement épique et attendu, qui débutera dès le premier épi- sode de cette nouvelle saison, également le centième de la série. Avec une question en tête pour tous les fans de la série : quelle sera l’issue de cet affrontement ?● ///Cycle Steven Spielberg DU 22 AU 30.10 2017 À 20.50 SUR ARTE ans doute l’une des personnalités les plus emblématiques et in- Sfluentes du ème7 Art, avec 58 ans de carrière et 141 films. Un talent révélé au grand jour en 1971 avec Duel, oppressante course-poursuite entre un homme et un camion fou. Il terrifie le monde entier avec Les Dents de la mer, une référence dans le cinéma d’épouvante qui le pro- pulse star internationale à seulement 29 ans. Empire du Soleil en 1987 sera sa première incursion dans la tragédie historique de la Seconde Guerre Mondiale qui l’obsède. Enfin,A.I. Intelligence artificielle tourné il y a 16 ans prouve son talent visionnaire. ● © AMC Film Holdings Llc © AMC Film

///Sully LE 24.10 À 20H55 SUR CANAL+

e 15 janvier 2009, le monde entier assiste au "miracle sur © Happiness Distribution Ll’Hudson" accompli par le commandant Chesley "Sully" Sullenber- ger, pilote d’US Airways : celui-ci réussit à poser son appareil sur les eaux glacées du fleuve Hudson, sauvant ainsi la vie des 155 passagers à bord. Cependant, alors que Sully est salué par l’opinion publique et les médias pour son exploit inédit dans l’histoire de l’aviation, une en- quête est ouverte, menaçant de détruire sa réputation et sa carrière. Clint Eastwood est aux commandes de ce biopic passionnant porté par Tom Hanks et Aaron Eckhart. ●

///Janis LE 01.11 À 20H40 SUR OCS CITY anis Joplin est l’une des artistes les plus impressionnantes, l’une des Jplus mythiques chanteuses de rock et de blues de tous les temps. La question se pose de savoir qui se cache derrière cette voix inimitable, de quel corps sortait cette voix si puissante et déchirante ? Au-delà de son personnage de rock star, de sa voix extraordinaire et de la légende, ce documentaire nous dépeint une femme sensible, vulnérable et puissante. C’est l’histoire d’une vie courte, mouvementée et passionnante

///Les nouvelles aventures d’Aladin LE 25.10 À 20H45 SUR CINÉ+ PREMIER ’incontournable Kev Adams dynamite le célèbre conte des Mille et Une Nuits pour le Lplaisir de toute la famille. Jean-Paul Rouve, Éric Judor et Michel Blanc s’en donnent à cœur joie à leurs côtés. À la veille de Noël, Sam et son meilleur pote Khalid se déguisent en Père-Noël afin de dérober tout ce qu’ils peuvent aux Galeries Lafayette. Mais Sam est rapidement coincé par des enfants et doit leur raconter une histoire...

© 2015 74 Films - Pathé Production - M6 Films - Artemis Production Production - M6 Films - Pathé © 2015 74 Films l’histoire d’Aladin... enfin Sa version. Dans la peau d’Aladin, Sam commence alors un voyage au cœur de Bagdad, ville aux mille et une richesses... et moult péripéties. ●

11 Télé Monaco І 344 І du 21 octobre au 03 novembre 2017 Actu La rencontre de l’Art et du Jeu dans un Casino qui se reinvente

Au cœur de Monaco, le Casino de Monte- et personnalites internationales, decouvriront Carlo reste en Europe et dans le monde des diners prepares dans le plus grand secret /// une reference dans le domaine des Jeux. pour une experience toujours plus surprenante. Depuis 18 mois, une nouvelle equipe pilotee C’est ainsi que cet automne, l’Atrium du Casino par Pascal Camia, directeur general des Jeux de Monte-Carlo s’habille de mille et un losanges de Monte-Carlo Societédes Bains de Mer, rouges et blancs pour une installation au nom s’est engagee dans la reinvention du Casino de evocateur : "Let’s Fall in Diamonds" a decouvrir a Monte-Carlo autour du Grand Luxe du Jeu. Les partir du 14 octobre. objectifs : en faire un lieu incontournable pour les plus grands joueurs de la planete et conquerir de Puis, pour annoncer une nouvelle installation hi- nouveaux publics en leur o rant une experience vernale dont le theme sera devoile ulterieurement, "remarquable". un second diner surrealiste inspire de la piece de Marivaux "Le jeu de l’amour et du hasard", aura "Toute personne qui entre dans le Casino doit lieu le 9 decembre. Il se deroulera sous l’egide vivre une experience nouvelle et marquante. Qu’il de Charles Kaisin et du chef executif de l’Hotel soit joueur tres aguerri ou plus neophyte, chacun Charles Kaisin de Paris Monte-Carlo, Franck Cerutti, dans la peut y trouver ce qu’il cherche : du divertissement, Salle Blanche du Casino de Monte-Carlo, en du frisson, des emotions fortes, de la surprise...", presence d’invites exclusifs reunis autour d’une explique Pascal Camia. "Inviter l’Art a nos tables de jeux a vite ete une scenographie et d’une gastronomie celebrant l’amour du Jeu sous evidence. L’entree du Casino, appelee Atrium, est notamment un lieu toutes ses formes. strategique, la vitrine du Grand Luxe du Jeu pour un large public venu du monde entier. Notre ambition est d’en faire un lieu vivant, surprenant Pour sa premiere creation ephemere au Casino de Monte-Carlo a par- et memorable, un point d’entree spectaculaire dans l’univers unique du tir du 14 octobre, Charles Kaisin a imaginéune scenographie Jeu façon Monte-Carlo. Un univers que nous sommes en train de repen- construite autour du motif losange rouge et blanc, un symbole fort ser, grâce a un parcours de Jeu different, une offre de gastronomie faisant reference aux armoiries de la famille princiere, mais aussi a et d’entertainment renouvelee et une nouvelle strategie de delisation". l’univers des cartes de jeu. Le principe : une installation "camouflage" où l’ensemble de l’Atrium et la Rotonde du Casino de Monte-Carlo se dotent d’une nouvelle peau. 1400 m2 de tissus losange recouvrent ainsi le decor Art Deco de ce lieu legendaire : sol, surfaces murales, mobilier, grands et petits objets... L’œuvre est totale, combinant effet d’optique, mais egalement immer- sion dans une experience interactive originale.

Des son arrivee, le visiteur est invite a entrer dans un univers visuel totalement deroutant, demultipliant l’espace a l’infini. Un parfum cré pour l’occasion se diffuse doucement et marque de son empreinte les souvenirs du visiteur, comme l’ambiance musicale conçue specialement par un DJ belge qui rythme le parcours. Chacun peut poursuivre sa promenade comme il le souhaite : deambuler dans l’Atrium dans les espaces chambre et salle de de bains, se detendre dans le living room compose de canapes, fauteuils et poufs, où s’installer a l’une des 2 tables des 12 convives de la salle a manger. Et finir par deguster dans l’espace Bar de la Rotonde un cocktail Diamonds rouge et blanc ou des gourmandises en forme de losanges… ●

L’Art au service du Jeu et le Jeu au service de l’Art !

Fort de cette vision, Pascal Camia trouve rapidement en Charles Kaisin, architecte et designer bruxellois a la renommee mondiale, la creativite et l’exuberance qu’il recherche. Enthousiasme par le projet, Charles Kai- sin trouve au Casino de Monte-Carlo un territoire d’expression unique et inspirant. De cette rencontre nait un premier diner surrealiste le 28 avril dernier, a l’occasion du week-end Art Monte-Carló. La em tamorphose se poursuit aujourd’hui a travers la creation, a chaque saison, d’installations artistiques ephemeres et spectaculaires. Ces installations seront ponctuees par l’organisation de diners sur le theme du jeu, où joueurs

12 Télé Monaco І 344 І du 21 octobre au 03 novembre 2017 Resto DE la semaine Mandelieu : La magie Bessem

Avec le nouvel Aromate ou La Chaise Bleue Gourmande à Nice, voilà Bessem, une nouvelle table qui annonce de beaux /// moments à Mandelieu. Ouvert en mai dernier par le chef Bessem Ben Abdallah, le restaurant a repris les locaux de "Chez Loulou", à deux pas de l’Hotel de Ville. Le calme et la verdure de l’endroit accompagnent une belle terrasse ombragée où murmure la fontaine et une salle à manger élégante et moderne avec ses profonds fauteuils gris et ses tables nappées de blanc.

On ne sera pas étonné de la qualité de cette table au regard du parcours de Bessem. C’est en effet à Courchevel qu’il a passé une dizaine d’années dans deux grandes maisons : d’abord aux Airelles comme chef exécutif de Pierre Gagnaire puis au Lana où il dirigea les cuisines pendant 5 ans avant de rejoindre un palace de Santorin en Grèce. Secondé en cuisine par Michael Linlaud, et par Maxime Simonot comme chef pâtissier, il vient d’être rejoint par Christian Belmanne, chef sommelier bien connu dans la région, qui supervise également le service.

On trouvera chez Bessem une cuisine délicate, légère, toujours proche de la Méditerranée. Lors de notre passage en fin d’été, l’amuse-bouche honorait encore la tomate avec une eau de tomate en gelée, tartare de tomates de couleur et glace burrata et les asperges blanches accom- pagnaient encore l’œuf basse température, terre et poudre de cèpes et mousseline de rattes, en offrant un plat délicieux. Le risotto, légè- rement citronné, calamars à la plancha, et jus d’herbes, est une petite merveille comme le rouget, cuit simplement à la plancha, aubergines acidulées, tartelette courgettes et olives de Nice, le quasi de veau à la patate douce et aux gnocchis aux olives fond dans la bouche, et que dire enfin du pigeonneau dont le filet est rôti et les cuisses confites farcies à l’anchois, servi avec une épatante purée de petits pois frais Christian Belmanne et Bessem Ben Abdallah. et pois lyopphilisés !

1 2 3 4 1. Le risotto 2. L’Œuf 3. Le pigeonneau 4. La "tarte" chocolat

Au dessert, la tarte au chocolat noir et sorbet verveine ravive la tradition, comme la marmelade de fruits rouges à la menthe, panna cotta et glace vanille. Christian Belmanne saura de son côté vous guider au rayon cave qui fait la part belle aux meilleurs crus de la "Bessem" restaurant région : Château Font du Broc de Sylvain Massa bien sûr, mais aussi 183, avenue de la République - Mandelieu-la-Napoule Tempier en Bandol ou Clos Saint Vincent en Bellet. Et tout ça avec Tél. : +33(0)4 93 49 71 23 - www.bessem-restaurant.com. un rapport qualité/prix qui devrait vous faire prendre la route de Ouvert midi et soir du mercredi au dimanche. Parking. Menus à 37€ au Mandelieu toutes affaires cessantes...● déjeuner, 47€ au déjeuner et au dîner, dégustation, suivant l’inspiration du chef, 5 plats 90€ et 135€ avec accord mets et vins. Christian Perrin

13 Télé Monaco І 344 І du 21 octobre au 03 novembre 2017 news gouRmanDes

///Déjeuner Riviera au Louis XV ///Fairmont : Guillaume Derippe "Maison-mère" d’Alain Ducasse, le Louis XV continue de s’affir- Meilleur Apprenti de France Guillaume Derippe, apprenti mer avec modernité et jeunesse.

©Pierre Monetta ©Pierre cuisinier du Fairmont Monte Les produits, les saveurs, les cou- Carlo depuis deux ans, a rem- leurs sont ici le reflet de ce ter- porté fin octobre le titre de roir unique entre Méditerranée Meilleur Apprenti de France. et arrière-pays généreux. Le chef C’est aux côtés de son super- Dominique Lory propose depuis viseur, le sous-chef Simon le 6 octobre un menu déjeuner Loup et fenouil Ganache et de Philippe "Riviera" qui va à l’essentiel : Joannès, chef exécutif de coquillages et pois chiche ra- l’hôtel et Meilleur Ouvrier de fraichis au gout iodé, loup au fenouil, agrumes (notre photo) ou pintadon France, que le jeune men- aux salsifis aux puntarelle sont quelques-uns des plats que les chefs ont tonnais de 19 ans a appris choisi de mettre à l’honneur du vendredi au lundi inclus pour 165€ et 195€ la rigueur et la concentra- avec accord mets-vins choisi par Noël Bajor. ● tion du métier. Cet étudiant, Le Louis XV Alain Ducasse l’Hôtel de Paris - 98000 Monaco - Tél. +377 98 06 88 64 aujourd’hui en terminal au Lycée Paul Augier de Nice, s’est donné au maximum durant tous ses entraînements et a présenté au jury les deux plats : Œuf "parfait" pané avec des flocons d’avoine et posé sur un coque- tier d’automne boulgour, cèpes et artichauts avec sauce moutardée aux ///Clap de fin pour herbes et un crémeux aux panais » et "Tartelette aux mirabelles, crémeux aux citrons de Menton avec une pointe de basilic" pour parfumer le tout : L’Esprit de la Violette une belle créativité tout en finesse qui lui a permis de se démarquer des A Aix-en-Provence, c’est fini pour l’Esprit de la Violette, le restaurant repris autres candidats et être sacré Meilleur Apprenti de France. ● début 2014 par Marc de Passorio et son épouse Tatiana. Pas en mesure de finaliser l’achat après trois ans de crédit-vente, le chef étoilé Michelin a du se résoudre à fermer sa belle maison. Il va poursuivre ses missions de consulting pour le groupe One&Only et ne s’interdit pas de rouvrir un jour ///Lac : Une chaise de SAB à croquer une table dans la région. ● La celebre "Chaise bleue de SAB" va titiller les papilles des gourmands. Pour le 3e anniversaire de son œuvre qui trône fierement sur la Baie des Anges, ///L’Oktoberfest régale l’artiste Sabine Geraudie a confie au Café de Paris la creation d’une version "gourmet" au La 12° édition de l’Okto- chocolatier Pascal Lac, toujours avide berfest se poursuit jusqu’au de nouveaux challenges. Avec savoir- 22 octobre sur la légendaire faire et creativite, Pascal Lac a ima- terrasse du Café de Paris. Pour giné l’esthetisme de l’œuvre de Sabine parfaire cette nouvelle édition, Geraudie dans un chocolat croquant les organisateurs Tonio Arcai- et fondant reprenant les lignes de ce symbole niçois. Il est presente tel ni (T.A. Distribution) et Stefano un bijou dans son ecrin a l’interieur duquel les amateurs reconnaitront Brancato (Directeur du Café le goût du chocolat noir Caraïbe a 68%. Chaise de SAB est reproduite de Paris) ont invité l’équipe conformement àl’œuvre originale et soigneusement deposee sur un de "Weihenstephan", la plus socle de chocolat delicatement melangé ades amandes hachees ancienne brasserie du monde, torrefiees et caramelisees. La Chaise de SAB en chocolat est proposee à servir des bières d’exception dans un décor et une ambiance bavaroise au prix de 23€ dans les trois boutiques niçoises de Pascal Lac et celle de animée. Un menu d’exception à quatre mains est orchestré par le chef de Cap 3000. ● la Brasserie du Café de Paris, Franck Lafon et par Jean-Pierre Boutonnet, www.patisserie-lac.com chef du "Bräustüberl", brasserie réputée en Bavière, située à Freising.● Tél. : +377 98 06 36 36 ///Automne gourmand au Beausset Après une première édition couronnée de succès, "L’Automne des ///"Sprunchez" à Terre Blanche Gourmands" réinvestit Le Beausset (83) le samedi 21 octobre. La Avis aux amateurs de brunchs et de relaxation ! Tous les dimanches Municipalité, en partenariat avec France Bleu Provence, propose une jour- jusqu’au 19 novembre, Terre Blanche vous invite à découvrir son offre née dédiée à la gastronomie qui se tiendra au centre du village. Cette "Sprunch". Après le traditionnel brunch, le Spa vous accueille dans une année, les chefs invités surprendront le public sur le thème "Sublimez ambiance feutrée et relaxante où vous pourrez profiter de l’ensemble de vos plats !". Sous le parrainage de Jean-François Bérard, chef de cuisine ses installations pour le reste de la journée. ● à l’Hostellerie Bérard & Spa**** à La Cadière-d’Azur, étoilé au Guide 99 € par pers. avec brunch au restaurant Le Gaudina Michelin, cette journée d’animations culinaires mettra en lumière et accès au Spa à la 1/2 journée à partir de 14h. la gastronomie, les recettes de saison et les produits de qualité de la Tél. : +33(0)4 94 39 90 00. région. ● www.ville-lebeausset.fr

///Les meubles du Martinez ///Vins de choix au Méridien aux enchères Une quarantaine de domaines viticoles et maisons Le Grand Hyatt Hotel Martinez de Cannes fermera ses portes le 30 octobre de Champagne étaient réunis au début du mois afin de poursuivre ses travaux de renovation de grande envergure et rouvri- ra le 5 mars 2018. A l’occasion de cette fermeture, une vente aux encheres dans les salons du Méridien Beach Plaza à l’appel inedite du mobilier est organisee a l’hôtel, le mardi 31 octobre de 11h a du Club des Professionnels du vin pour une grande 13h et de 14h a 18h orchestree par Maitre Besch, commissaire priseur dégustation de leur production de qualité. Som- ’Besch Cannes Auction’. Des centaines de lots : fauteuils, canapes, chaises, meliers, chefs de caves et autres passionnés ont tables, luminaires, tableaux etc... seront proposes a la vente. Le benefice ainsi pu découvrir quelques vignerons méconnus sera integralement reverse a l’association cannoise "Le Rayon de Soleil". ● ou confirmer leurs préférences sous l’œil expert de Tél. : +33(0)4 92 98 12 34 Dominique Milardi, chef sommelier du Méridien. ●

14 Télé Monaco І 344 І du 21 octobre au 03 novembre 2017 Resto DE la semaine

La grande tradition de la Bonne Etape

Le temps s’est un peu arrêté à La Bonne Etape, la belle mai- pour les côtelettes, voire en pieds (truffés) et paquets (farcis) comme son de la famille Gleize, halte emblématique de Château-Arnoux, les faisait "Tante Gaby", à l’ancienne... Tout cela en attendant la saison /// dans les Alpes-de-Haute-Provence. Etoilé depuis plus de 50 ans du gibier qui arrive. - excusez du peu ! - le Relais&Châteaux que dirige aujourd’hui Jany La souriante Jessica, qui assure un service agréable et sans fausse Gleize continue de séduire une clientèle fidèle, celle que les parents note, vous orientera dans la carte des desserts : l’incontournable Arlette et Pierre ont chouchouté pendant de longues années. Bien crème glacée à la lavande dans sa ruche ne saurait vous faire négliger sûr l’atmosphère est ici meubles anciens et odeur de cire, mais les l’excellente soupe de pêche à la verveine, sorbet verveine ou la boule 19 chambres et suites sont toutes très confortables. chocó-framboise au croustillant praliné.

Notons qu’avec "Au Goût du jour", la Bonne Etape dispose d’un bistrot à prix serrés pour une cuisine plus simple et plus rapide.● Christian Perrin

1 2 3 4 1. Le calmar farci 2. Le foie gras 3. Le maigre 4. Les pêches

On retrouvera en cuisine cet esprit classique bien ancré dans cette magnifique Provence et ses produits d’exception. Jany y apporte savoir-faire et techniques glanées auprès de son père mais aussi de Troisgros, Chapel ou Guérard. Cela nous donne par exemple en entrée un succulent foie gras de canard au vin rouge "ivre d’épices" ou un "riche bouillon de légumes et coco, jus de groseilles, foie gras de canard poêlé" très gouteux. La soupe au pistou froide à l’œuf poché ou les fleurs de courgettes farcies "au bonheur du jour"- s’af fichent évidemment plein sud, comme les escargots de la Robine au fenouil, à l’ail doux et à la tomate confite ou les calmars farcis aux herbes vertes et pignons de pin. Méditerranée toute au poisson avec un parfait maigre en soupe de roche et salade de fenouil ou un filet de thon en colombo sauce à la tomate et au citron. L’agneau de Sisteron est ici chez lui, que ce soit en croute d’herbes et jus à la tapenade pour le filet, ou au genièvre avec des ris à la menthe et risotto d’épeautre

"La Bonne Etape" Relais&Châteaux**** Chemin du lac - 04160 Château Arnoux Tél. : +33(0)4 92 64 00 09 - www.bonneetape.com Carte et menus : déjeuner à 35€, "Mer ou Garrigue" à 75€, "Jarlandin" à 115€. Au Gout du Jour, formule plat du jour/dessert, verre de vin et café Jany Gleize, un chef qui laboure son terroir... à 19,50€. Chambres**** de 190€ à 430€ selon la catégorie et la saison. 15 Télé Monaco І 344 І du 21 octobre au 03 novembre 2017 telemonaco_s43_p1_Template Monaco Page 1 09/10/2017 11:38 Page1

SAMEDI 21 OCTOBRE

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat 6.30 TFou, jeunesse 6.25 Les Z’Amours, jeu 11.30 Dans votre région 8.40 360°-Géo, mag. 6.00 M6 Music, mag. 8.45 Les mystères de 8.10 Téléshopping - 7.00 Télématin, mag. 12.00 Le 12/13 10.55 Polars du terroir, doc. 8.25 M6 Boutique l’amour, série Samedi, mag. 10.00 Thé ou café, mag. 12.55 Les nouveaux 11.25 Le silence des 10.35 Cinésix, mag. 9.40 Alerte Cobra, série 10.30 Baby boom, doc. 10.50 Motus, jeu nomades, mag. oiseaux, doc. 10.50 Desperate House- 10.30 Alerte Cobra, série 11.45 L’affiche de la 11.25 Les Z’Amours, jeu 13.20 Un livre toujours 12.55 Oiseaux de pardais : wives, série 11.30 Alerte Cobra, série semaine 11.55 Tout le monde veut 13.30 Les Grands du rire La quête extrême (1 & 2) 11.45 Desperate House- 12.25 Alerte Cobra, série 12.00 Les douze coups de prendre sa place, jeu 15.15 Les carnets de Julie 14.40 Le musée de wives, série 13.20 TMC Info midi, jeu 13.00 Journal 13 h 00 16.15 Les carnets de julie l’Ermitage, doc. 12.40 Météo 13.25 Hercule Poirot, série 13.00 Le journal 13.20 13h15 le samedi... avec Thierry Marx, mag. 15.35 Raspoutine, doc. 12.45 Le 12.45 14.15 Hercule Poirot, série 13.30 Reportages 14.00 Tout compte fait, mag. 17.05 Expression directe 16.35 Mystères d’archives 13.10 Cousu main, jeu 15.15 Mentalist, série découverte, mag. 15.00 Grandeurs nature 17.15 Trouvez l’intrus, jeu 17.25 Bazars d’orient, doc. 14.45 Chasseurs d’appart’, 16.05 Mentalist, série 14.45 Grands Reportages 15.55 Vu, mag. 17.55 Questions pour un 18.10 Cuisines des terroirs, jeu 17.00 Mentalist, série 16.05 Super Nanny, mag. 16.05 Castle, série super champion, jeu doc. 19.45 Le 19.45 17.55 Mentalist, série 17.50 50’ inside, mag. 16.55 Castle, série 19.00 19/20 18.35 Arte reportage, mag. 20.10 Météo 18.50 Les mystères de 19.05 50’ inside, mag. 17.40 5 anneaux d’or, jeu 20.00 Tout le sport, mag. 19.30 Le dessous des 20.25 Scènes de ménages, l’amour, série 20.00 Le journal 18.35 N’oubliez pas les 20.20 Météo régionale cartes, mag. série avec Frederic Bouraly, 19.50 Les mystères de 20.40 Météo paroles, jeu 20.25 Zorro, série 19.45 Arte journal Anne-Elisabeth Blateau l’amour, série 20.50 Quotidien express 20.00 Journal 20 h 00 20.50 Graines de chefs 20.05 Vox pop. 2 reportages 21.00 21.00 20.55 20.55 20.50 21.00

COLUMBO DANSE AVEC MICHEL SARDOU, COMMISSAIRE PALMYRE, NCIS : LOS ANGELES La montre témoin LES STARS LE DERNIER SHOW MAGELLAN PATRIMOINE Piégés - Saison 8 / De Patrick McGoohan Cette semaine, la thématique Présenté par S. Bern Saignac Circus MENACÉ Episode 13 Avec Peter Falk, Fred est la Personal Story ! Pour Après cinquante ans de car- Avec Jacques Spiesser, Entre Orient et Occident, la La taupe a une fois de plus Draper cette deuxième émission, rière en tant que chanteur, Selma Kouchy, cité antique de Palmyre compromis l’équipe de L’officier Swanson, nos dix célébrités évoqueront Michel Sardou a décidé Nathalie Besançon était, au temps des NCIS comme le prouvent entrepreneur et à la tête leur histoire personnelle, d’arrêter la chanson pour se Sous le chapiteau de l’Ecole Romains, un lieu les arrestations de Callen, d’une société de un moment marquant de consacrer au théâtre. Celui du cirque, Célia et son d’échanges et de Sam, Granger et Deeks le constructionde bateaux, leur vie à travers une danse : qui a vendu plus de 100 mil- frère répètent leur numéro commerce. jour où le sous-secrétaire est las des agissements déclaration d’amour à lions de disques a accepté d’équilibriste. Le harnais de 21.40 La révolution du Duggan revient pour la de Charles, son gendre, un proche, événement que France 2 lui dédie une sécurité de Milo va céder. Mahdi, doc. démission d’Hetty... qui ne pense qu’à s’amuser. heureux ou douloureux… émission spéciale… Plus de peur que de mal. L’étau - Episode 14 22.50 Columbo. Face-à- 23.25 Danse avec les stars. 23.15 On n’est pas couché, 22.30 Commissaire 22.35 La fabrique du 22.45 NCIS : Los Angeles. face. Danse avec les stars, la suite. Retrouvez chaque samedi Magellan. Le manoir maudit. cerveau, doc. L’arbre qui cache la forêt... Selon Jerry Winters, un colla- Sandrine Quétier et son co- soir Laurent Ruquier, entouré Un manoir à l’abandon, Après le séquençage du Prévenus par un appel borateur d’une station de animateur reviendront sur les d’un nouveau duo de choc : traversé par les vents, comme génome, la cartographie anonyme de la disparition d’un radio très populaire apparte- temps forts de l’émission. Christine Angot et Yann habité par une force étrange, complète des connexions analyste de la NSA, Sam et nant à Fielding Chase, celui-ci Au programme, des Moix pour revenir sur les des volets qu’un manoir à neuronales humaines, le Callen doivent rencontrer un aurait plus qu’un simple magnétos exclusifs : les cou- temps forts de l’actualité de l’abandon, traversé par les Connectome, constitue le informateur dans un lieu isolé intérêt paternel à l’égard de lisses du prime, les "off"… la semaine. vents, comme habité par une nouvel horizon de nombreuses qui s’avère être un guet-apens… Victoria, sa fille adoptive... 0.10 Les experts, série 2.10 Les enfants de la télé force étrange… recherches en cours… 23.30 NCIS : Los Angeles 0.35 90’ Enquêtes, mag. 1.05 Les experts, série 3.35 Stupéfiant !, mag. 0.00 Soir/3 23.30 Philosophie, mag. 0.25 NCIS : Los Angeles

4 44 45 160 48 42 9.30 Groland le zapoï, mag. 6.00 Wake up, mag. 6.50 Confessions intimes 12.30 Winx club, jeunesse 6.20 Inspecteur Gadget, 6.00 Programmes de nuit 9.50 Engrenages - 7.30 Wake up, mag. 8.35 Infos 13.00 Regal academy : jeunesse 6.30 Télé achat nouvelle enquête, 2 ép. 8.50 @ vos clips 8.40 Revenge, série l’académie royale, jeunesse 7.15 Un jour, une question 9.00 Direct Auto express, 11.45 L’album de la 9.35 Talents W9 9.35 Revenge, série 13.30 Gu’live, mag. 7.20 Les gardiens de la mag. semaine, spectacle 10.45 Génération top 50 10.30 Revenge, série 16.05 Nexo knights, les galaxie, jeunesse 10.00 Direct Auto express, 12.20 Rencontres de 11.40 Génération top 50 11.15 Revenge, série chevaliers du futur 9.00 La ligue des mag. cinéma, mag. 12.30 Météo 12.10 Revenge, série 16.30 Transformers robots justiciers, jeunesse 11.00 Direct Auto, mag. 12.35 Cette semaine 12.35 Talent tout neuf 13.05 Alerte Météore, télé- in disguise : mission 10.10 Ultimate Spider-Man 12.00 Direct Auto express, madame, mag. 12.40 L’amour en 8 leçons film secrète, jeunesse 11.30 Gawayn, jeunesse mag. 12.45 Le tube, mag. 14.30 L’amour plus que 14.50 Apocalypse Pompéi, 17.00 Tobot, jeunesse 12.05 Un jour, une question 13.15 JT 13.40 Tchi tcha, mag. parfait, téléfilm téléfilm 17.30 Zig et Sharko 12.10 Zouzous, jeunesse 13.25 Une vie en danger, 14.35 Ben-hur, film 16.15 Un tueur parmi nous, 16.35 SOS éruption en plein 18.11 Oggy et les cafards 13.25 Consomag 2017 téléfilm 16.35 Plateau sport, sport téléfilm vol, téléfilm 18.55 Franky, série 13.40 Doctor Who, série 15.20 La femme du juge, 17.00 Football : Monaco / 18.10 Soda, série 18.20 Pompiers : leur vie en 19.45 Maggie & Bianca 14.35 Doctor Who, série téléfilm Caen, sport 19.50 Météo direct. Dans l’enfer des 20.45 Ruben & les p’tites 15.30 Doctor Who, série 16.55 Sous surveillance, 18.55 Débrief Ligue 1, mag. 19.55 Les Simpson flammes, doc. toques 16.25 Doctor Who, série téléfilm 19.20 La case en +, mag. 20.25 Les Simpson, 19.40 Pompiers : leur vie en 20.50 G ciné, mag. 17.20 Doctor Who, série 19.05 Salut les terriens ! 20.30 Groland le zapoï, mag. jeunesse direct, doc. 18.15 Un gars, une fille divertissement 20.55 21.00 20.55 20.55 20.55 21.00

BLOOD FATHER LES SIMPSON CHRONIQUES BARBIE : FORT BOYARD LES DUOS De Jean-François Richet 4 épisodes CRIMINELLES AGENTS SECRETS Présenté par Olivier IMPOSSIBLES DE John Link n’a rien d’un Shauna veut aller voir un Affaire Emile Louis / Barbie et ses meilleures Minne JÉRÉMY FERRARI tendre : ex-motard, ex- film romantique mais son Caroline, une vie en éclats amies Teresa et Renée, Cette équipe jouera pour Volume 4 alcoolique, ex-taulard, il a petit-ami, Jimbo Jones, ne / Natasha Kampush… gymnastes professionnelles, l’association Caméléon. Le thème de cette année ? pourtant laissé tomber ses souhaite pas l’accompagner. Les disparues de l’Yonne : sont recrutées pour devenir Avec Franck Gastambide, La perfection ! Difficile mauvaises habitudes et vit Il demande alors à Bart Émile Louis, tueur en série agents secrets, dans cette Anouar Toubali, Sabrina de gommer ses défauts, reclus dans sa caravane, d’y aller à sa place. Celui-ci français, aujourd’hui décédé, nouvelle aventure pleine Ouazani, Vianney, Mister V d’être au top niveau. loin de toute tentation. C’est l’accompagne ensuite dans a avoué en 2000 avoir d’action ! Les filles sont et Camille Lou. Jérémy y croit cependant ! l’appel inattendu de sa fille un salon de beauté. Peu à assassiné plusieurs jeunes envoyées sur la piste d’une Pour la 1ère fois, il va donc Lydia, 17 ans, qui va le peu, Shauna développe des filles portées disparues dans redoutable cambrioleuse de chercher le « duo sortir de sa retraite... sentiments pour Bart. les années 1970… pierres précieuses… impossible » parfait. 22.20 Insiders, film 22.35 Les Simpson. 23.10 Chroniques 22.25 Barbie et la magie 23.00 Les derniers jours 23.15 Hallelujah bordel Pete, un braqueur très pro, se Bart vend son âme, jeunesse criminelles. Affaire Grégory : de la mode, téléfilm des dinosaures, doc. Considéré aujourd’hui comme lance avec cinq copains sur Le révérend Lovejoy punit 30 ans après…, mag. Barbie et son chien Sequin Il y a 65 millions d’années, à le Prince de l’humour noir, le un gros coup : le casse d’une Bart et Milhouse, qui viennent Dans quelques jours, un triste partent visiter Paris afin d’y la fin du crétacé, une gigan- spectacle de Jérémy Ferrari n’a banque internationale. Ils de lui jouer un sale tour, en anniversaire sera célébré : Il y découvrir la fabuleuse maison tesque météorite de près de pas fini de vous étonner ! Dans doivent maîtriser une dizaine les obligeant à astiquer a 33 ans exactement, le corps de couture de tante Millie... 10 km de diamètre entre en Hallelujah Bordel !, il s’interroge d’otages et vider coffres-forts l’orgue de l’église. du petit Grégory Villemin était 0.00 Zig et Sharko collision avec la Terre à la sur les religions. Vous décou- avant de s’échapper par un 22.55 Les Simpson retrouvé dans la Vologne… 0.07 Zig et Sharko vitesse de 50 000 km/h… vrirez tout ce qui vous a été tunnel souterrain. 23.25 Les Simpson 1.00 Chroniques 0.14 Zig et Sharko 0.10 La grande marche caché jusqu’à présent… 23.55 Le ciel attendra, film 0.00 Les Simpson criminelles, mag. 0.21 Zig et Sharko des dinosaures, doc. 1.15 Programmes de nuit telemonaco_s43_p2_Template Monaco Page 2 12/10/2017 11:46 Page1

SAMEDI 21 OCTOBRE

5 47 46 40 39 20.50 ÉCHAPPÉES 20.55 LE SUPER 20.50 20.40 20.50 LE FUSIBLE BELLES BÊTISIER LE ZAP DES HÉROS TANGO ET CASH Au théâtre des Bouffes Week-end à Stockholm Emission 1 Div. Avec Sylvester Stallone Parisiens 22.25 Échappées belles Présenté par Camille Cerf Présenté par John 22.30 Haute securité, film 22.40 Les 7 vies de 23.55 C dans l’air, mag. 22.50 Le super bêtisier Eledjam 0.25 Fantasmes, série Stéphane Plaza, doc. 1.05 L’oeil et la main 0.45 Le super bêtisier 22.30 Le zap, emission 0.55 Fantasmes, série 23.40 L’enfance du hard

140 141 142 143 37 20.40 20.40 20.40 20.40 MATT HELM 20.50 LES DOSSIERS CIGARETTES ET THE HANDMAID’S CRIME D’AMOUR TRAQUÉ DE TÉVA CHOCOLAT CHAUD TALE : LA SERVANTE Avec Kristin Scott Thomas Avec Dean Martin, Présenté par M. Fournier 22.15 Papa dans maman ÉCARLATE 22.25 We Are Still Here, film 22.25 Les ruelles du 22.35 Les dossiers de Téva 22.25 Le petit coquin du Saison 1 / Episodes 9 et 10 23.45 Narcopolis, film malheur, film 0.35 Les dossiers de Téva mois, mag. 22.30 Bel esprit, téléfilm 1.25 Deathgasm, film 0.00 Le festin de Babette 2.35 Programmes de nuit

12 13 14 10 11 151 20.50 ENGRENAGES 20.50 PIXELS 21.00 ALLIÉS 20.50 MERCENAIRE 20.45 AUTOMOBILE : 20.45 NOUVELLE ENQUÊTE Avec Adam Sandler Avec Brad Pitt, Marion Avec Toki Pilioko FORMULE 1 EYES WIDE SHUT Episode 9 22.30 Captain Fantastic, film Cotillard, Lizzy Caplan 22.25 Does it make a Grand Prix des États-Unis - Avec Nicole Kidman 21.50 Engrenages - Nouvelle 0.25 Maman a tort, film 23.00 Blood father, film sound ?, autre Qualifications 23.25 Orange mécanique enquête, série 2.15 Louise en hiver, film 0.25 Claire, apprentie 22.40 Un petit boulot, film 22.20 Sport reporter, doc. 1.40 Le vent de la violence 22.45 Ray Donovan, série 3.30 Thomas Ngijol 2… soumise, téléfilm 0.15 Chouf, film 22.45 La compile zapsport 3.25 evil dead II, film

144 145 147 146 148 149 20.45 EN 20.45 SOLARIS 20.45 20.45 ODETTE 20.45 RESPIRO 20.45 TERRITOIRE ENNEMI Avec George Clooney LES VACANCES TOULEMONDE Avec Valeria Golino LA MAIN DU DIABLE Avec Owen Wilson 22.20 28 jours plus tard, film DE MR. BEAN Avec Catherine Frot 22.20 Banshee, série Avec Pierre Fresnay, Josse- 22.30 Serenity, film 0.15 Natalia, téléfilm Avec Rowan Atkinson 22.20 Belle maman, film 23.10 Banshee, série line Gael, Noël Roquevert 0.25 Trahison, film 1.40 Repo men, film 22.15 Eh mec ! elle est où 0.00 Allumeuses !, film 0.00 Les liaisons 22.05 Mollenard, capitaine 2.15 Marguerite et Julien 3.30 Carlos, série ma caisse ?, film 1.30 Flight plan, film dangereuses, film corsaire, film

101 30 31 91 35 96 20.40 AÉROPORT 20.55 20.55 LES FOUS 21.00 DR HOUSE 20.50 NASHVILLE 20.55 STEPHEN JFK : PRIS EN FLAG ! PAPILLON NOIR RIRES DES CHEVA- Tous paranos Saison 4 - épisode 6 FRY EN AMÉRIQUE Cocaïne en poche De Christian Faure LIERS DU FIEL 2016 21.40 Dr House, série 21.40 Nashville, série CENTRALE 21.30 Situation de Crise 22.40 New York, section Avec Eric Carrière 22.35 Dr House, série 22.20 Nashville, série Le Mexique - Episode 1 22.20 No Man Left Behind : criminelle, 4 épisodes 22.35 Les fous rires des 23.30 Dr House, série 23.10 Nashville, série 21.50 Les trains du monde : Pilote en territoire ennemi 1.50 Hannibal, série Chevaliers du Fiel 2017 0.25 Programmes de nuit 0.00 The level, série de la Corogne à Lisbonne

DIMANCHE 22 OCTOBRE

43 1 2 3 7 6 6.35 Monacoscope, mag. 6.30 TFou, jeunesse 8.30 Les chemins de la foi 11.25 Dimanche en 11.10 Architectures, doc. 8.35 Sammy & Co 6.40 Les mystères de 10.20 Automoto, mag. 12.00 Tout le monde veut politique 11.35 Metropolis, mag. 9.10 Absolument stars l’amour, 6 épisodes 11.05 Téléfoot, mag. prendre sa place, jeu 12.55 Les nouveaux 12.45 Polars du terroir, doc. 10.00 Turbo, mag. 12.30 TMC Info 11.55 L’Affiche du Jour 13.00 Journal 13 h 00 nomades, mag. 13.10 Sénégal, doc. 12.30 Sport 6, mag. 12.35 La coupable idéale 12.00 Les douze coups de 13.20 13h15 le dimanche... 13.35 Les Grands du rire 14.05 Tanger-Tombouctou 12.45 Le 12.45 14.25 Confiance fatale midi, jeu 14.20 Les enfants de la télé 15.20 Cette semaine-là 15.50 Palmyre, patrimoine 13.15 En famille, série 16.15 La messagère, téléfilm 12.55 Du côté de chez vous 16.05 Rugby : La Rochelle / 16.15 Comme une envie menacé, doc. 13.55 Recherche apparte- 18.05 Julie Lescaut. 13.00 Le journal Ulster, sport de jardins..., doc. 16.40 La révolte du Mahdi ment ou maison, mag. Les risques du métier, série 13.30 Grands Reportages 18.20 Vivement dimanche 17.15 8 chances de tout 17.35 Pierre Soulages 15.30 Maison à vendre Lorsque Julie et son équipe 14.45 Reportages prochain gagner, jeu 18.30 Daniil Trifonov inter- 17.20 66 minutes, mag. arrivent dans la salle des ma- découverte, mag. 19.00 19h00 le dimanche 17.55 Le Grand Slam, jeu prète le “concerto N° 2” de 18.40 66 minutes : grand riages de la mairie du 16ème ar- 16.05 Baby boom, doc. 20.00 Journal 20 h 00 19.00 Le 19/20 Chopin, spectacle format, mag. rondissement, c’est la panique ! 17.10 Sept à huit life, mag. 20.30 20h30 le dimanche, 20.00 Tout le sport, mag. 19.15 Cuisines des terroirs 19.45 Le 19.45 19.50 Les mystères de 18.15 Sept à huit, mag. mag. 20.20 Météo régionale 19.45 Arte journal 20.05 Sport 6, mag. l’amour, série 20.00 Le journal 20.50 Météo 20.25 Zorro, série 20.05 360°-Géo, mag. 20.20 E=M6 21.00 21.00 20.55 20.55 20.55 21.00

LES EXPERTS : PADDINGTON LE HOBBIT : LES ENQUÊTES LES DENTS ZONE INTERDITE MIAMI De Paul King UN VOYAGE DE MURDOCH DE LA MER Naissances au zoo : au Cible coupable Avec Nicole Kidman, INATTENDU 2 épisodes De Steven Spielberg secours des espèces en Sonya doit être jugée pour Hugh Bonneville, Sally De Peter Jackson Toronto accueille une com- Avec Roy Scheider danger complicité d’enlèvement Hawkins Bilbo Sacquet est entraîné pétition féminine de patin à À quelques jours du début Présenté par O. Meunier mais elle obtient un sursis Un jeune ours péruvien dé- dans une quête héroïque roulettes. La célèbre équipe de la saison estivale, les Depuis l’extinction des jusqu’au procès.A la sortie barque à Londres, à la re- pour reprendre le Royaume des "Reines de Buffalo" y habitants de la petite sta- dinosaures, jamais la planète de la première audience, cherche d’un foyer et d’une perdu des nains d’Erebor. est invitée. Par ailleurs, tion balnéaire d’Amity sont n’a perdu ses espèces son avocat est assassiné. vie meilleure. Il réalise vite Abordé à l’improviste par le l’inspecteur Murdoch doit en émoi face à la décou- animales à un rythme aussi Mais était-ce vraiment lui que la ville de ses rêves magicien Gandalf le Gris, résoudre le meurtre de verte, sur le littoral, du rapide. Plus de 50% des qui était visé ? n’est pas aussi accueillante Bilbo se retrouve à intégrer Lea Palmer, professeur des corps atrocement mutilé animaux ont disparu ces Liaison dangereuse qu’il croyait. une compagnie de 13 nains. "Reines de Buffalo". d’une jeune vacancière. 40 dernières années. 22.40 Les experts : Miami. 22.50 Esprits criminels. 23.45 Un jour, un destin. 22.20 Les enquêtes de 22.55 78/52 - Les derniers 23.05 Enquête exclusive. Le loto de la mort, série La grande faucheuse, série Lino Ventura : les combats Murdoch Une explosion de secrets de "psychose", doc. Oktoberfest de Munich : la Le cadavre d’une célébrité est Dans la ville de Terlingua, d’une vie, doc. silence, série Profanant avec délice le plus grande fête foraine… retrouvé lors d’une soirée un meurtrier dépose aux Ses rôles et son charisme ont Richard Welsh, directeur de sanctuaire blanc de la salle de Avec 6 millions de visiteurs réservée aux stars. L’équipe alentours du commissariat les fait de Lino Ventura une l’usine Welsh, est retrouvé bains, le maître du suspense chaque année, l’Oktoberfest, découvre vite que le meurtre têtes décapitées de 3 victimes légende du cinéma français, attaché à un poteau avec une libère ici une libido et une la célèbre fête de la bière de est lié à des paris macabres, inconnues. une star qui, pourtant, détestait bombe autour des reins… agressivité refoulées sous le Munich en Allemagne, est la qui ont lieu sur un bateau, loin 23.35 Esprits criminels se livrer dans les interviews. 23.05 Les enquêtes de carcan victorien. plus grande fête du monde, des côtes... 0.30 Person of interest 1.05 Météo Murdoch, série 0.20 Faits divers, l’histoire devant le carnaval de Rio. 23.40 90’ Enquêtes, mag. 1.15 Person of interest 1.10 Histoires courtes 23.55 Soir/3 à la Une, doc. 0.20 Enquête exclusive Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s43_p3_Template Monaco Page 1 12/10/2017 11:48 Page1

DIMANCHE 22 OCTOBRE

4 44 45 160 48 42 6.10 Golf+ le mag, mag. 6.00 Wake up, mag. 6.45 Confessions intimes, 13.00 Regal academy : 7.20 Les gardiens de la 6.30 C8 Cartoon, jeunesse 6.50 Cartoon+, jeunesse 7.30 Le hit W9, mag. mag. l’académie royale, jeunesse galaxie, jeunesse 8.45 Les animaux de la 8, 7.55 Peter et Elliott le 8.30 W9 boutique 8.30 Infos 13.30 Harvey beaks 9.00 La ligue des mag. dragon, film 10.45 Génération top 50 8.35 Dragon ball super, 14.10 Le monde incroyable justiciers, jeunesse 13.15 JT 9.35 Miss Peregrine et les 11.40 Génération top 50 7 épisodes de Gumball, jeunesse 9.50 Young justice 13.25 La voix de enfants particuliers, film 12.30 Météo 11.50 2 broke girls, série 15.00 Yo-kai watch - Ils sont 11.30 Gawayn, jeunesse l’innocence, téléfilm 11.40 La semaine de 12.35 Talent tout neuf 12.15 2 broke girls, série invisibles, ils sont partout 12.05 Un jour, une question 15.20 À l’ombre de mes Catherine et Liliane, série 12.40 Blue bloods, série 12.45 2 broke girls, série 15.30 Pokemon, jeunesse 12.10 Zouzous, jeunesse yeux, téléfilm 11.50 Jamel comedy kids 13.30 Blue bloods, série 13.10 2 broke girls, série 16.05 Nexo knights, les 13.25 Consomag 2017 16.55 Double trahison, 12.50 L’effet papillon, mag. 14.25 Blue bloods, série 13.35 2 broke girls, série chevaliers du futur 13.40 Une saison au Puy du téléfilm 13.50 La semaine des 15.20 Blue bloods, série 14.05 2 broke girls, série 16.30 Transformers robots Fou, doc. 19.05 Les terriens du Guignols, mag. 16.10 Blue bloods, série 14.30 2 broke girls, série in disguise : mission 16.20 Artistes de France dimanche ! 14.25 Clique dimanche 17.05 Blue bloods, série 14.55 2 broke girls, série secrète, jeunesse 16.30 Nos animaux, doux Divertissement présenté par 15.15 Cinéma par... Albert 18.00 Blue bloods, série 15.20 Super Nanny, mag. 17.00 Tobot, jeunesse dehors sauvages dedans Thierry Ardisson. Dupontel, doc. 19.00 Blue bloods, série 17.10 Super Nanny, mag. 17.30 Zig et Sharko 17.50 Love Divina, série En cette rentrée, double 16.25 The state, 2 ép. 19.50 Soda, série 19.05 Super Nanny. Avec 18.02 Oggy et les cafards 18.40 Love Divina, série dose d’Ardisson sur C8 avec 18.00 Intérieur sport, sport 20.45 La semaine de mes 3 enfants, je suis plus 19.15 Aaaaaahh !! le jeu qui 19.30 Love Divina, série "Les Terriens du Dimanche !". 19.00 Canal football club Madénian et VDB, série copine que maman, mag. vous met la tête à l’envers ! 20.15 Love Divina, série 21.00 21.00 20.55 20.55 20.55 21.00

FOOTBALL : FLIC OU VOYOU G.I. JOE : LE GREMLINS MINUSCULE, LA LISTE OM / PSG De Georges Lautner RÉVEIL DU COBRA Avec Hoyt Axton, Scott LA VALLÉE DE MES ENVIES Ligue 1 Conforama Avec Michel Galabru De Stephen Sommers Brady, Corey Feldman DES FOURMIS Lorsque Jocelyne, petite 10e journée Stanislas Borowitz est un flic Avec Channing Tatum Randall Peltzer offre à son PERDUES mercière d’Arras découvre Les chaînes CANAL de la « police des polices » Des soldats transportant fils un adorable mais bien Dans une paisible vallée, qu’elle a gagné 18 millions proposent à nouveau les qui use de méthodes parti- une arme révolutionnaire curieux animal, Gizmo, des fourmis noires vivent à la loterie et qu’elle peut trois meilleurs matchs en culièrement expéditives sont attaqués par un groupe un Mogwai. Il faudra bien une série d’aventures désormais s’offrir tout ce direct et en exclusivité, à pour contrer les ripoux. armé. L’intervention d’une s’en occuper : ne jamais extraordinaires après la qu’elle veut, elle n’a qu’une chaque journée de Envoyé à Nice pour lutter unité de G.I. Joe permet de l’exposer à la lumière, éviter découverte d’une boîte de crainte : perdre cette vie championnat. contre la mafia, il se fait mettre les agresseurs en tout contact avec l’eau, et sucres, un trésor convoité modeste faite de bonheurs 22.55 Canal football club passer pour un petit malfrat fuite et d’empêcher qu’ils ne jamais, au grand jamais, également par les terribles simples qu’elle chérit le débrief, sport auprès des truands... s’emparent de l’arme... le nourrir après minuit... fourmis rouges ! par-dessus tout. 23.20 J+1, mag. présenté par 23.00 Legends. Saison 1 - 23.05 Le jour où la terre 23.00 Les Zinzins de 22.20 Minuscule : la nuit 23.00 La soirée de l’info. Nicolas Tourriol Episode 5 : Paranoïa, série s’arrêta, film l’espace. Scout que coûte. des mandibules, doc. 100 jours avec les gendarmes Cette saison, J+1, l’émission avec Sean Bean, Ali Larter L’arrivée sur Terre de Klaatu, Envahie par de jeunes louve- Dans une clairière ensoleillée, de l’autoroute des vacances. dont toute la Ligue 1 parle, Après sa mission sous cou- un extraterrestre d’apparence teaux et leur chef, la maison à le petit monde des insectes Cet été, 7 jours sur 7 et monte en puissance. À la verture auprès du Colonel, humaine, provoque de spec- louer se voit transformée en un vaque à ses occupations jour- 24 heures sur 24, nous avons présentation : Nicolas Tourriol, Martin est mis en congé forcé taculaires bouleversements. véritable camp de scouts. Volon- nalières. C’est alors qu’arrive suivi les Gendarmes de Marina Lorenzo et encore par la psychiatre du DCO. Les scientifiques tentent de taire pour les faire déguerpir, un entomologiste en quête de l’Autoroute A8, entre Nice et plus de Julien Cazarre, le 23.50 Légends, série percer son mystère… Gorgious se fait enrôler dans spécimens à ramener dans Mandelieu. trublion de la Ligue 1. 0.40 Legends, série 1.05 Chroniques la meute. son laboratoire. 0.35 E-sports European 0.20 Canal esport club 1.40 Programmes de nuit criminelles, mag. 23.11 Les Zinzins de l’espace 22.45 Une saison sur terre League

5 47 46 40 39 20.50 QUINOA - 20.55 20.50 LUCIFER 20.40 BROKEN CITY 20.50 ELEMENTARY PRENEZ-EN SOS MA FAMILLE A Saison 1 - Episode 11 : Saint Avec Mark Wahlberg L’honneur d’un flic DE LA GRAINE ! BESOIN D’AIDE Lucifer 22.40 Constantine, film 21.40 Elementary, série 21.45 Sandwich - Bienvenue SOS de Sarah et Nancy 21.30 Lucifer, série 0.40 Fantasmes, série 22.30 Elementary, série au club, doc. 22.25 SOS ma famille a 22.40 Désirs charnels, 1.15 Libertinages par Louis 23.20 Elementary, série 22.40 Les trois morts… besoin d’aide, mag. téléfilm de Mirabert, série 0.15 Elementary, série

140 141 142 143 37 20.40 L’ÎLE DE NIM 20.40 TWO LOVERS 20.40 POWER 20.40 ARIANE 20.50 Avec Abigail Breslin 22.25 Chorus, film Avec Omari Hardwick Avec Audrey Hepburn JANE THE VIRGIN 22.15 21 nuits avec Pattie 0.05 S.O.S Fantômes, film 21.40 Power, série 22.45 Gunga Din, film Saison 3 - 2 épisodes 0.10 Nymphomaniac - 2.00 Qui vive, film 22.35 Black Sails, série 0.40 Story Classique, mag. 22.30 Sex and the city, série Volume 1, film 3.20 Last Week Tonight 23.40 Black Sails, série 1.00 Inspecteur de service, 23.05 Sex and the city, série 2.05 Rocco, doc. With John Oliver, mag. 0.35 Tu vois le genre ? film 23.40 Sex and the city, série

12 13 14 10 11 151 20.50 THIS IS US 20.50 LE VOYAGE 20.55 20.50 UNE VIE 20.55 AUTOMOBILE : 20.45 RAMBO Saison 2 / Episode 4 D’ARLO BLOOD FATHER Avec Judith Chemla, FORMULE 1 Avec Sylvester Stallone 21.30 Scandal, série Avec Olivia Bonamy Avec Mel Gibson Jean-Pierre Darroussin Grand Prix des États-Unis - 22.20 Rambo II : la mission 22.15 You’re the worst, série 22.20 Radin ! film 22.20 Les 7 mercenaires, film 22.45 Top of the shorts, mag. la course 23.55 Rambo III, film 22.40 Billions, série 23.45 Planétarium, film 0.30 The neon demon, film 23.15 Doctor strange, film 23.00 Formula One, le maga- 1.35 La bataille de la vallée 23.35 Billions, série 1.30 Juste la fin du monde 2.20 Canal esport club 1.05 Tchi tcha, mag. zine de la F1, mag. du diable, film

144 145 147 146 148 149 20.45 20.45 I, ROBOT 20.45 BEAN 20.45 UN MOMENT 20.45 20.45 IPCRESS - MISSION : IMPOSSIBLE Avec Will Smith Avec Rowan Atkinson D’ÉGAREMENT ROMÉO + JULIETTE DANGER IMMÉDIAT ROGUE NATION 22.35 Kill Bill : volume 1, film 22.15 Les aventures du Avec Vincent Cassel Avec Leonardo DiCaprio Avec Michael Caine Avec Tom Cruise 0.25 Des filles et du X baron de Münchhausen, film 22.25 American beauty, film 22.45 Workers, film 22.30 L’affaire al Capone 22.55 Phone game, film 1.50 Rocky V, film 0.15 Les Twinners et la 0.25 Pas si simple, film 0.40 Rosetta, film 0.10 La cité de la violence 3.30 La horde, film malédiction de Souptown 2.20 The girl in the park 2.15 Le grand délire, film 1.55 Rue de l’Estrapade

101 30 31 91 35 96 20.40 MARS : LES 20.55 SHOOTER 20.55 GEORGES 21.00 LE FUGITIF 20.50 MARVEL : 20.55 POLOGNE : PIEDS SUR MARS Touche pas au Texas ET GEORGES Avec Harrison Ford, Tommy LES AGENTS ENTRE TRADITION 21.30 Rencontre avec 21.35 Shooter, série 22.30 Mon meilleur copain Lee Jones, Julianne Moore DU S.H.I.E.L.D. ET MODERNITÉ Pluton, doc. 22.30 Chance, série 0.10 Les stars, spectacle 23.20 L’opération Corned Saison 4 inédite - épisode 7 De lagunes en marais 22.20 No Man Left Behind : 23.10 Chance, série 5.50 Franck Dubosc au Zénith Beef, film 21.35 Marvel : les agents du 21.50 Horizons : Portugal, Celui qui s’est échappé, doc. 0.05 Hannibal, série - J’vous ai pas raconté ? 1.20 Programmes de nuit S.H.I.E.L.D., série doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s43_p4_Template Monaco Page 1 12/10/2017 15:16 Page1

LUNDI 23 OCTOBRE

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.35 Je peux le faire, mag. 6.25 TFou, jeunesse 9.35 Amour, gloire et 6.00 Ludo, jeunesse 7.45 Inde, la dernière 7.20 Alvinnn !!! Et les 6.40 Je peux le faire, mag. 10.42 Demain nous beauté, 3 épisodes 8.25 Ludo vacances danse, doc. Chipmunks, jeunesse 6.45 TV Achat appartient, série 10.55 Motus, jeu 10.50 L’édition des régions 8.45 Pacifique, doc. 8.05 Les sisters, jeunesse 8.45 Les mystères de 11.05 Les feux de l’amour, 11.25 Les Z’Amours, jeu 11.15 Midi en France, mag. 9.25 360°-Géo, mag. 8.35 Belle et Sébastien l’amour, série série 12.00 Tout le monde veut 12.00 Le 12/13 12.20 Polars du terroir, doc. 8.50 M6 Boutique 10.05 Le prix d’un coeur 12.00 Les douze coups de prendre sa place, jeu 12.55 Météo à la carte, mag. 12.50 Arte journal 10.00 Desperate brisé, téléfilm midi, jeu 13.00 Journal 13 h 00 13.50 Rex, 3 épisodes 13.05 Arte Regards, mag. Housewives, 3 épisodes 11.55 Friends, 4 épisodes 13.00 Le journal 13.55 Ça commence 16.10 Des chiffres et des 13.35 Mata-Hari, agent H21 12.45 Le 12.45 13.50 TMC Info 13.55 La recette du grand aujourd’hui, mag. lettres, jeu 15.40 En voiture autour du 13.25 Météo 13.55 Columbo, téléfilm amour, téléfilm 15.00 Je t’aime etc., mag. 16.50 Harry, jeu monde, doc. 13.30 Scènes de ménages 16.00 Dr House, série 15.35 Coup de foudre sur 16.00 Affaire conclue, mag. 17.30 Slam, jeu 16.30 Invitation au voyage 14.00 Playboy à saisir, film 16.55 Dr House, série commande, téléfilm 16.55 Cheri(e) c’est moi le 18.10 Questions pour un 17.10 Xenius, mag. 15.55 Soupçon de magie, 17.40 Dr House, série 17.10 4 mariages pour 1 chef !, jeu champion, jeu 17.35 Aux confins du 2 épisodes 18.35 L’avant Quotidien lune de miel 18.00 Tout le monde a son 18.45 Objectif monde. France, doc. 17.30 Chasseurs d’appart’ 19.20 Quotidien, première 18.15 Bienvenue chez nous mot à dire, jeu independance 18.05 Histoires d’arbres 18.40 La meilleure partie, mag. 19.20 Demain nous 18.40 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 19.00 Magic cities, doc. boulangerie de France, jeu 19.40 Quotidien, mag. appartient, série paroles, jeu 20.00 Tout le sport, mag. 19.45 Arte journal 19.45 Le 19.45 20.55 Simplissime 20.00 Le journal 20.00 Journal 20 h 00 20.25 Plus belle la vie, série 20.05 28 minutes, mag. 20.25 Scènes de ménage 21.00 21.00 20.55 20.55 20.50 21.00

PIRATES JOSÉPHINE, BROADCHURCH LE MONDE A.I. INTELLIGENCE TOY STORY 3 DES CARAIBES, ANGE GARDIEN Saison 3 - Episode 1 DE JAMY ARTIFICIELLE De Lee Unkrich JUSQU’AU BOUT Le mystère des pierres Ellie Miller et Alec Hardy Volcans et séismes : De Steven Spielberg Avec Tim Allen, Michael DU MONDE qui chantent - Partie 1 et 2 sont appelés au commis- quand la terre gronde ! Avec Haley Joel Osment, Keaton, Jodi Benson De Gore Verbinski En débarquant dans le sariat : Trish Winterman, Par Jamy Gourmaud, Frances O'Connor Délaissée, la plus célèbre L’âge d’or de la piraterie camp des Pierres qui chan- 49 ans, affirme avoir été Myriam Bounafaa Dans un futur où les robots bande de jouets se retrouve... semble bien loin... Désormais, tent, Joséphine découvre violée, mais ne se souvient Ce nouveau numéro du vivent avec l’homme, le à la crèche, où les bambins tout le monde est au service qu’elle est l’une des anima- de rien. Elle porte des «Monde de Jamy», riche en Pr. Hobby crée David, déchaînés leur mènent la vie de Lord Cutler Beckett et de trices en charge d’ados, qui traces de coups, et du fil de images fascinantes, nous un enfant-robot doué de dure. Il devient urgent d’écha- la Compagnie anglaise des sont loin d’être réjouis à pêche bleu est retrouvé fera comprendre comment sentiments. Adopté par un fauder un plan pour leur Indes Orientales. l’idée d’abandonner leur dans ses plaies. se déclenchent les colères couple, David finit par être échapper au plus vite. téléphone portable. Saison 3 - Episode 2 de la terre. abandonné... 23.55 Pay the Ghost, téléfilm 23.00 New York Unité 22.30 Broadchurch. 23.10 Grand Soir 3 23.15 Que viva Eisenstein ! 22.55 Toy story : hors du Durant une parade Spéciale. A mauvaise école. Saison 2 - Episode 1, série Francis Letellier et la rédaction En 1931, fraîchement éconduit temps, jeunesse d’Halloween, le jeune Charlie Le fils de Fin, Ken, présente La première audience a lieu analysent l’actualité. Avec par Hollywood et sommé de Peu de temps après Noël, disparaît. Un an plus tard, son son fiancé, Alejandro, à dans l’affaire Joseph Michael des invités, des duplex depuis rentrer en URSS, le cinéaste Buzz, Woody et leurs amis se père, le professeur d’histoire Munch pour lui demander son Miller. Le prévenu plaide non les capitales européennes et Sergueï Eisenstein se rend retrouvent en territoire Mike Cole (Nicolas Cage) avis sur la meilleure manière coupable, au grand dam de la des reportages long format. à Guanajuato, au Mexique, inconnu. Ils font alors face à est toujours hanté par d’annoncer son futur mariage famille et des proches de la 23.45 Météo régionale pour y tourner son nouveau une armée de Battlesaures d’effrayantes visions dans à son père. victime, le jeune Daniel 23.55 Qui sommes-nous ? film, Que Viva Mexico !... délirants. lesquelles il voit son fils. 23.50 New York Unité Latimer. 0.45 Libre court 0.55 Hors champs, aka la 23.20 Toy story : angoisse 1.50 Programmes de nuit Spéciale, série 23.20 Broadchurch, série 1.40 Un livre un jour révolution jusqu’à la victoire au motel, jeunesse

4 44 45 160 48 42 7.30 The tonight show 6.00 Wake up, mag. 6.35 Les défis d’Alfridge, 11.30 Oggy et les cafards 6.10 Inspecteur Gadget 6.00 Gym direct, mag. starring Jimmy Fallon, mag. 8.30 W9 hits, mag. jeunesse 12.20 Transformers rescue 7.05 Teen Titans Go 6.30 C8 Cartoon, jeunesse 8.15 Les Guignols, mag. 10.20 @ vos clips 6.40 Les défis d’Alfridge bots : mission protection ! 8.25 Ultimate Spider-Man 8.00 Télé achat 8.25 Canalbis 11.40 W9 hits, mag. 6.45 TV achat 12.45 Robocar poli, à la 9.40 Les Tortues Ninja 9.00 Touche pas à mon 8.35 Catherine et Liliane 12.35 Talent tout neuf 8.40 Infos rescousse de Vroum ville 10.55 Un jour, une question poste ! 8.40 Billions, 2 épisodes 12.40 Malcolm, série 8.45 Vampire diaries, série 13.20 Roi Julian ! L’élu des 11.00 Super 4, jeunesse 12.40 William à midi 10.30 Demolition, film 13.15 Malcolm, série 9.35 Vampire diaries, série lémurs, jeunesse 11.55 Zouzous, jeunesse 13.50 Maigret, série 12.05 Parks and recreation 13.40 Malcolm, série 10.25 Vampire diaries, série 14.15 Ben 10, jeunesse 13.15 Frankie et les Zhu 15.15 Maigret, série 12.50 The tonight show 14.10 Malcolm, série 11.20 Secret story 14.45 Fangbone !, jeunesse Zhu Pets, jeunesse 17.50 C’est que de la télé ! starring Jimmy Fallon, mag. 14.30 Malcolm, série 12.25 Secret story 15.30 Totally Spies ! 13.45 Fort Boyard, jeu 19.05 TPMP : Première 13.35 Cézanne et moi, film 15.05 Malcolm, série 13.35 Confessions intimes 16.30 Beyblade Burst 16.05 Scooby-doo et la partie 15.25 Rencontres de 15.35 Malcolm, série 15.00 Confessions intimes 17.00 Power rangers ninja cybertraque, jeunesse 20.10 Touche pas à mon cinéma, mag. 15.55 Malcolm, série 16.10 Secret story Steel, 2 épisodes 17.15 Ninjago, jeunesse poste ! émission présenté par 15.40 La couleur de la 16.20 Malcolm, série 17.10 Secret story 18.00 Bienvenue chez les 18.30 Les as de la jungle Cyril Hanouna victoire, film 16.50 Un dîner presque 18.20 Secret story Loud, jeunesse 19.50 Le plus petit homme Touche pas à mon poste ! 17.40 Groland le zapoï parfait, jeu 19.30 Secret story 18.50 Les super nanas du monde revient pour sa sixième 18.00 Surprises 18.50 Les Marseillais vs le 20.10 Secret story 19.20 Franky, 2 épisodes 20.00 Une saison au Puy saison avec une nouvelle 18.30 L’info du vrai, mag. reste du monde 20.55 Lolywood, spectacle 20.50 Wazup, mag. du Fou, doc. formule enrichie en contenu. 21.00 21.00 21.00 20.55 20.55 21.00

ENGRENAGES - LE MASQUE APPELS NOS VOISINS, LES COPAINS SEUL AU MONDE NOUVELLE DE L’ARAIGNÉE D’URGENCE LES HOMMES D’ABORD Chuck Noland travaille ENQUÊTE De Lee Tamahori Vétos au cœur de l’urgence De Tim Johnson, EN BRETAGNE avec passion pour un grand Episodes 11 et 12 Avec Morgan Freeman, Un chien entre la vie et la Karey Kirkpatrick Pour cette nouvelle édition transporteur international Fromentin s’agace des Monica Potter mort, un chat opéré en À leur sortie d’hibernation, de l’émission, la joyeuse et sillonne le monde, initiant signes manifestes de compli- Profiler vedette de la police urgence sur la table du Verne la tortue et Riton le bande d’artistes se retrouve les employés de l’entreprise cité entre Laure et Gilou ; se de Washington, Alex Cross salon, une césarienne à raton laveur découvrent que autour de Nolwenn Leroy, à oeuvrer encore plus vite. sentant exclu, il vit la situation doit retrouver la fille d’un sé- haut-risque sur une vache… les hommes, ces créatures Christophe Willem et de Alors qu’il fête Noël en comme une trahison, lui qui nateur, kidnappée sous les Pour les animaux aussi, qui vivent pour manger au l’humoriste Chantal famille, en compagnie de a laissé partir sa femme yeux de Jezzie Flannigan, l’urgence est parfois vitale. lieu de manger pour vivre, Ladesou pour interpréter sa compagne, Kelly, Chuck et ses enfants pour se l’agent des services secrets Alerte rouge pour les ont érigé une haie à l’orée les tubes du répertoire est appelé pour une consacrer au groupe… affecté à sa protection. secours de Dijon du bois. celte et breton… nouvelle mission. 23.05 L’effet papillon, mag. 22.50 Les infidèles, film 23.10 Appels d’urgence. 22.30 Le petit dinosaure : 23.05 On va rire de tout - 22.30 Seul au monde Dans cette douzième saison, avec Jean Dujardin Mulhouse : vidéo-surveillance petit-pied et son nouvel ami Montreux Comedy Festival (suite), film avec Tom Hanks, on retrouve le principe du Deux bons copains s’embar- contre délinquance, mag. Petit-Pied et ses copains, Bienvenue au gala de clôture Nick Searcy biopic qui dresse le portrait quent l’un l’autre dans des En Alsace, Mulhouse détient Cera, Ducky, Petrie et Spike, du 27ème Montreux Comedy Chuck Noland travaille avec d’une personnalité internatio- aventures adultères rocambo- un record méconnu : c’est la de pacifiques herbivores, ne Festival pour une soirée passion pour un grand nale dans l’actu du moment, lesques. Belles gueules, métropole la plus jeune de se lassent pas d’admirer la placée sous le signe de transporteur international et deux sujets d’une dizaine de plutôt bien mis et surtout très France : 110 000 habitants luxuriance de la Vallée des l’humour puisque l’on va rire sillonne le monde, initiant les minutes… libidineux, ils ne résistent pas dont plus 40% ont moins de Merveilles, ainsi que la rareté de tout (même du pire) ! employés de l’entreprise à 23.55 The tonight show à l’envie de butiner. 30 ans. des prédateurs. 0.50 D’Jal au Casino de oeuvrer encore plus vite. starring Jimmy Fallon, mag. 1.05 Programmes de nuit 0.15 Appels d’urgence 0.00 G ciné, mag. Paris, spectacle 23.45 Programmes de nuit telemonaco_s43_p5_Template Monaco Page 2 12/10/2017 11:49 Page1

LUNDI 23 OCTOBRE

5 47 46 40 39 20.50 LE GUÉPARD 20.55 CRIMES 20.50 FOOTBALL 20.40 LES ROIS 20.50 LA REVUE Avec Burt Lancaster À ROUEN FÉMININ : FRANCE / DU DÉSERT DE PRESSE 23.55 C dans l’air, mag. 3 reportages GHANA Avec George Clooney 23.15 En off, mag. 1.10 C à vous, mag. 22.50 Crimes à Grenoble Commenté par Alexandre 22.40 Les survivants, film 23.40 En off, mag. 2.05 C à vous la suite, mag. 0.45 Crimes au Delpérier, Sonia Haziraj 0.50 Fantasmes, série 0.05 En off, mag. 2.25 Entrée libre, mag. Luxembourg, doc. 22.50 La story du clip, doc. 1.20 Mick Brisgau, série 0.30 En off, mag.

140 141 142 143 37 20.40 20.55 THE DEUCE 20.40 20.40 LES NAUFRAGÉS 20.50 GOOD BEHAVIOR Siason 1 / épisode 7 THE WALKING DEAD DE L’ESPACE À LA MATERNITÉ Saison 2 - Episode 2 22.00 Larry et son nombril - Saison 8 - Episode 1 Avec Gregory Peck Épisode 3 21.30 Madame Bovary, film Curb Your Enthusiasm 21.25 Sous X, film 22.50 Ouragan sur le Caine 21.25 À la maternité, doc. 23.30 Story Movies, mag. 22.30 Vice Principals - 23.05 Animal Kingdom, film 0.50 Sur les quais, film 21.55 À la maternité, doc. 23.45 L’invitation, film Saison 2 / Episode 6, série 0.55 Bad Boy Bubby, film 2.40 Le quai des brumes 22.25 À la maternité, doc.

12 13 14 10 11 151 20.50 20.50 20.55 BEN-HUR 20.50 KEANU 20.35 FOOTBALL : 20.45 LE PONT TRIAL & ERROR COMME DES BÊTES Avec Jack Huston Avec Keegan Michael Key, AJACCIO / DE LA RIVIÈRE KWAI Un grand crime dans une Avec Philippe Lacheau 22.55 Engrenages - Nouvelle Jordan Peele, Will Forte GFC AJACCIO Avec Alec Guinness petite ville - Chapitre 1 22.15 Insaisissables 2, film enquête, 2 épisodes 22.25 Sing street, film Domino’s Ligue 2 23.25 Nostromo : le rêve 21.10 Trial & Error, 3 ép. 0.20 Insaisissables, film 1.00 L’effet papillon, mag. 0.10 Swagger, doc. 22.40 Late Football Club impossible de David Lean 22.10 The big bang theory 2.10 Marie et les naufragés 1.50 Les Guignols, mag. 1.35 Tchi tcha, mag. 23.40 Football : OM / PSG 1.00 La chaîne, film

144 145 147 146 148 149 20.45 J. EDGAR 20.45 HOUSEBOUND 20.45 STARDUST 20.45 27 ROBES 20.45 L’HUMOUR 20.45 Avec Leonardo DiCaprio Avec Cameron Rhodes LE MYSTÈRE Comédie de Anne Fletcher À MORT LE GRAND RISQUE 23.00 Seul sur Mars, film 22.35 Gallows, film DE L’ÉTOILE 22.35 De grandes Avec Elisabeth Badinter 22.25 Le merdier, film 1.15 Des hommes et des 23.55 Ma part d’Eve, téléfilm Avec Charlie Cox espérances, film 22.20 Le passé, film 0.15 Il boom, film dieux, film 1.05 Michel Vaillant, film 22.50 Aventures en pleine 0.20 Caché, film 0.25 Senso ‘45, film 1.40 Mesdames et 3.15 USS Alabama, film 2.45 Day watch, film nature, film 2.15 La vie d’une autre, film 2.20 L’histoire officielle messieurs Bonsoir, film

101 30 31 91 35 96 20.40 LA ROUTE 20.55 CHICAGO FIRE 20.55 CAMPUS 21.00 20.50 20.55 LES TRAINS DE L’ENFER Roman de pompiers COMEDY TOUR 2017 GREY’S ANATOMY SUPERNATURAL DU MONDE Norvège 21.35 Chicago fire, série 22.30 Waly Dia garde la Au pied du mur Saison 12 - épisode 9 De Haïfa à Negev - Ep. 5 21.30 La route de l’enfer 22.30 Crossing lines, série pêche, spectacle 21.40 Grey’s anatomy, série 21.30 Supernatural, série 21.50 Croisière : La terre de 22.20 No Man Left Behind, 23.15 Crossing lines, série 0.10 Yassine Belattar - 22.35 Grey’s anatomy, série 22.20 Supernatural, série feu, doc. doc. 0.10 Le sang de la vigne Ingérable !, spectacle 23.30 Grey’s anatomy, série 23.10 Supernatural, série 22.50 Routes Mythiques

MARDI 24 OCTOBRE

43 1 2 3 7 6 6.35 Je peux le faire, mag. 10.42 Demain nous… 11.25 Les Z’Amours, jeu 11.15 Midi en France, mag. 12.50 Arte journal 8.05 Les sisters, jeunesse 6.45 TV Achat 11.05 Les feux de l’amour 11.55 Tout le monde veut 12.00 Le 12/13 13.05 Arte Regards, mag. 8.35 Belle et Sébastien 8.45 Les mystères de 12.00 Les douze coups de prendre sa place, jeu 12.55 Météo à la carte, mag. 13.35 A.I. intelligence 8.50 M6 Boutique l’amour, série midi, jeu 13.00 Journal 13 h 00 13.50 Rex, 3 épisodes artificielle, film 10.00 Desperate 10.05 Sissi : naissance 13.00 Le journal 13.55 Ça commence 16.10 Des chiffres et des 15.55 Coup de coeur, mag. Housewives, 3 épisodes d’une impératrice 13.55 Coup de foudre pour aujourd’hui, mag. lettres, jeu 16.05 USA, la ruée vres 12.45 Le 12.45 11.55 Friends, 4 épisodes l’ennemi, téléfilm 15.00 Je t’aime etc., mag. 16.50 Harry, jeu l’Ouest à bicyclette, doc. 13.30 Scènes de ménages 13.50 TMC Info 15.35 Coup de foudre à 16.00 Affaire conclue, mag. 17.30 Slam, jeu 16.30 Invitation au voyage 14.00 Dois-je lui dire oui ? 13.55 Columbo, téléfilm Harvest Moon, téléfilm 16.55 Cheri(e) c’est moi le 18.10 Questions pour un 17.10 Xenius, mag. 15.55 Soupçon de magie 16.00 Dr House, 3 épisodes 17.10 4 mariages pour 1 chef !, jeu champion, jeu 17.35 Aux confins du 16.40 Soupçon de magie 18.35 L’avant Quotidien lune de miel 18.00 Tout le monde a son 18.45 Objectif monde. Sri Lanka, doc. 17.30 Chasseurs d’appart’ 19.20 Quotidien, première 18.15 Bienvenue chez nous mot à dire, jeu independance 18.05 Histoires d’arbres 18.40 La meilleure partie, mag. 19.20 Demain nous 18.40 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 19.00 Magic cities, doc. boulangerie de France 19.40 Quotidien, mag. appartient, série paroles, jeu 20.00 Tout le sport, mag. 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 20.55 Simplissime 20.00 Le journal 20.00 Journal 20 h 00 20.25 Plus belle la vie, série 20.05 28 minutes, mag. 20.25 Scènes de ménages 21.00 21.00 20.55 20.55 20.50 21.00

LE MONDE ASTÉRIX ET AVENTURES CAPITAINE MARLEAU LE POISON LE MEILLEUR DE NARNIA : OBÉLIX, MISSION DE MÉDECINE Saison 1, épisode 4 DE LA MAFIA ET PÂTISSIER CHAPITRE 1 - CLÉOPÂTRE Des vétérinaires en action Dans la thalasso d’un hôtel LA LOI DU SILENCE Les gâteaux ensorcelés LE LION, De Alain Chabat Sa frimousse nous fait de luxe, un sexagénaire est En 1989, c’est par le plus Présenté par Julia Vignali LA SORCIÈRE Ulcérée par les sarcasmes fondre depuis qu’il a poussé retrouvé mort, immergé grand des hasards que l’on Pour cette 2e semaine de BLANCHE ET L’AR- de César, la fière et sublime son premier cri, cet été, dans un bain de boue. découvre, dans un village concours, on célèbre MOIRE MAGIQUE reine Cléopâtre lui lance un mais connaissez-vous l’aven- Dépêchée sur les lieux, de la province de Cosenza, Halloween ! Nos pâtissiers ture médicale incroyable qui Marleau procède à amateurs vont, en effet, De Andrew Adamson défi : parvenir en 3 mois à en Calabre, 60 tonnes de se cache derrière la nais- l’arrestation d’un jeune SDF devoir exprimer tout leur Avec Georgie Henley, lui faire construire en plein déchets médicaux prêts à sance de Mini Yuan Zi, le que tout semble accuser. talent sur 3 challenges Skandar Keynes, William désert le plus somptueux être incinérés dans un four premier bébé panda sur le 22.40 Grand Soir 3 autour des gâteaux Moseley des palais. industriel. 23.00 Euro Millions, jeu sol français ? 23.15 Le pitch cinéma 22.20 Entretien ensorcelés. 23.30 Puy du Fou : 23.05 New York Unité 22.55 Infrarouge. Erasmus, 23.20 Bienvenue parmi 22.30 "Le Brexit, c’est le 23.25 Le meilleur pâtissier : dans les coulisses du parc Spéciale. Guerre des polices, notre plus belle année, doc. nous, film Brexit", doc. À vos fourneaux ! mag. d’attraction préféré des série avec Mariska Hargitay. Erasmus a trente ans. Les Taillandier est un peintre Patrick Forbes explore ici une Vous n’êtes pas rassasiés ? français, doc. Sunny Quadri, enquêtrice à la premiers étudiants à en avoir reconnu qui ne produit plus nation blessée, où des voix « Le Meilleur Pâtissier, à vos Cet été encore, le parc du Puy Brigade de répression des bénéficié ont autour de cin- rien depuis sept ans. A de plus en plus nombreuses fourneaux ! » spéciale Halloween du Fou a fait le plein. Pour la stupéfiants voit sa chef et quante ans. Hier, ils étaient soixante-deux ans, il veut s’élèvent pour affirmer qu’une vous propose encore plus de première fois, il a largement amie, tomber du haut d’un cette nouvelle jeunesse mettre un terme à sa vie sortie de l’Union ne se fera pas recettes effrayantes ! passé le cap des 2 millions de immeuble et s’écraser… européenne, unifiée par le devenue stérile. sans dommages. 0.55 Les rois du gâteau visiteurs. 23.45 New York Unité programme d’échanges. 0.50 The closer : L.A. 23.25 Dans la famille 2.00 Les rois du gâteau 1.20 90’ Enquêtes, mag. Spéciale, série 23.45 Infrarouge, doc. enquêtes prioritaires, téléfilm Croque-mort, doc. 3.00 Whispers, série Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s43_p6_Template Monaco Page 1 12/10/2017 11:51 Page1

MARDI 24 OCTOBRE

4 44 45 160 48 42 8.25 Canalbis 6.00 Wake up, mag. 6.35 Les défis d’Alfridge, 11.00 …Gumball, jeunesse 7.05 Teen Titans Go 6.00 Gym direct, mag. 8.35 Catherine et Liliane 8.30 W9 hits, mag. jeunesse 11.30 Oggy et les cafards 8.25 Ultimate Spider-Man 6.30 C8 Cartoon, jeunesse 8.40 Peshmerga, doc. 10.20 @ vos clips 6.40 Les défis d’Alfridge 12.20 Transformers rescue 9.45 Les Tortues Ninja 8.00 Télé achat 10.10 Mal de pierres, film 11.40 W9 hits, mag. 6.45 TV achat bots : mission protection ! 10.55 Un jour, une question 9.00 Touche pas à mon 12.05 Trial & Error, série 12.35 Talent tout neuf 8.40 Infos 12.45 Robocar poli, à la 11.00 Super 4, jeunesse poste ! 12.30 Météo 12.40 Malcolm, série 8.45 Vampire diaries, série rescousse de Vroum ville 11.55 Zouzous, jeunesse 12.40 William à midi 12.35 Les Guignols, mag. 13.15 Malcolm, série 9.35 Vampire diaries, série 13.20 Roi Julian ! 13.15 Frankie et les Zhu Zhu 13.50 Maigret, série 12.40 Canalbis 13.40 Malcolm, série 10.25 Vampire diaries, série L’élu des lémurs, jeunesse Pets, jeunesse 15.15 Maigret, série 12.50 The tonight show 14.10 Malcolm, série 11.20 Secret story 14.15 Ben 10, jeunesse 13.40 Un jour, une question 17.50 C’est que de la télé ! starring Jimmy Fallon, mag. 14.30 Malcolm, série 12.25 Secret story 14.45 Fangbone ! 13.45 Fort Boyard, jeu 19.05 TPMP : Première 13.35 Billions, 2 épisodes 15.05 Malcolm, série 13.35 Confessions intimes 15.30 Totally Spies ! 16.00 Scooby-doo et les partie 15.25 Clique dimanche 15.35 Malcolm, série 15.05 Confessions intimes 16.30 Beyblade burst extra terrestres, jeunesse 20.10 Touche pas à mon 16.15 Planétarium, film 15.55 Malcolm, série 15.45 Confessions intimes 17.00 Power rangers ninja 17.15 Ninjago, jeunesse poste !, emission présenté 18.00 Surprises 16.20 Malcolm, série 16.10 Secret story Steel, 2 épisodes 18.30 Les as de la jungle par Cyril Hanouna 18.10 Canalbis 16.50 Un dîner presque 17.10 Secret story 18.00 Bienvenue chez les 19.50 Le plus petit homme Touche pas à mon poste ! 18.20 Catherine et Liliane parfait, jeu 18.20 Secret story Loud, jeunesse du monde revient pour sa sixième 18.30 L’info du vrai, mag. 18.50 Les Marseillais vs le 19.30 Secret story 18.50 Les super nanas 20.00 Une saison au Puy saison avec une nouvelle 20.45 Canalbis reste du monde 20.55 Lolywood, spectacle 19.20 Franky, 2 épisodes du Fou, doc. formule enrichie en contenu. 21.00 21.00 21.00 20.55 20.55 21.00

SULLY DE LA BANDE À FIFI POMPIERS : LEUR KHUMBA OPÉRATION THE MASK De Clint Eastwood À BABYSITTING : VIE EN DIRECT De Anthony Silverston CASSE-NOISETTE Avec Jim Carrey, Cameron Le 15 janvier 2009, le com- LES NOUVEAUX La femme enceinte Pour Khumba, un jeune De Peter Lepeniotis Diaz, Peter Greene mandant "Sully" Sullenberger ROIS DE LA COMÉDIE A Lille, un homme a été zèbre né avec seulement la Avec Will Arnett, Brendan Modeste employé de réussit à poser son avion À l’occasion de la sortie du violemment agressé dans moitié de ses rayures, la vie Fraser, Liam Neeson banque dingue de l’univers en catastrophe sur les eaux film « Épouse-moi mon pote » un parc à coup de barre de est un peu plus noire que Surly est un écureuil malin de Tex Avery, Stanley dé- glacées du fleuve Hudson. W9 vous propose un fer. L’ambulance de Romain blanche. Avec ses amis, il et ingénieux. A peine couvre un masque ancien Bilan : les 155 passagers ont documentaire exceptionnel est immédiatement envoyée se lance à travers le désert débarqué en ville, il repère qui, dès qu’il le porte, le la vie sauve ! Salué comme qui revient sur les débuts sur les lieux. Il y a urgence, pour découvrir le trou d’eau un magasin de noix avec transforme en tornade au un héros, le pilote fait pour- de la « bande à Fifi », et les l’état de la victime se où la légende dit que les un stock suffisant pour visage vert et lui permet de tant l’objet d’une enquête moments cultes de ces nou- dégrade rapidement. premiers zèbres ont reçu nourrir tous les animaux de libérer ses frustrations et menaçant sa carrière… veaux rois de la comédie ! La victime du métro leurs rayures. la forêt pendant l’hiver. ses fantasmes... 22.35 Tchi tcha, mag. 22.50 La folie des parodies : 22.55 Pompiers : leur vie en 22.30 Le petit dinosaure : la 22.20 De E.T à Jurassic 23.00 La soirée de l’info. présenté par Laurie Cholewa 25 ans de rire à la télévision direct. Dans l’enfer des source miraculeuse, téléfilm Park, l’épopée du cinéma 100 jours avec les gendarmes Magazine cinéma au cœur de Politiques, émissions de télé- flammes, doc. Une énorme météorite s’est familial ! doc. de l’autoroute des vacances. l’actualité culturelle, TCHI vision, stars de la chanson, Lille, caserne de Bouvines avec écrasée dans la Grande Le film pop-corn tel qu’il a Présenté par Émilie Besse TCHA revendique l’ouverture, publicités, tubes de l’été, films les pompiers professionnels, Vallée, la privant ainsi totale- connu son apogée dans les Cet été, 7 jours sur 7 et l’humour et la bonne du box-office et bien plus Paris, caserne de Ménilmontant ment d’eau. Les dinosaures années 1980 n’a rien à voir 24 heures sur 24, nous avons humeur… encore… avec les Sapeurs-pompiers de sont très inquiets et devien- avec la junk food. suivi les Gendarmes de 23.25 The tonight show 0.35 Sardou - Live 2013 : Paris… nent irritables. 23.55 La petite histoire l’Autoroute A8, entre Nice starring Jimmy Fallon, mag. les grands moments à 23.55 Pompiers : leur vie en 0.00 G ciné, mag. des super héros, doc. et Mandelieu. 0.10 L’outsider, film l’Olympia, spectacle direct, doc. 0.15 Zig et Sharko 1.25 Bons plans, mag. 0.45 Programmes de nuit

5 47 46 40 39 20.50 L’HOMME QUI 20.55 LA MONTAGNE 20.50 DC : LEGENDS 20.50 SCREAM 4 20.50 GARDE À VUE VOULAIT PLONGER ENSORCELÉE OF TOMORROW Avec Neve Campbell Avec Lino Ventura SUR MARS Avec Dwayne Johnson 21.30 DC : Legends of 22.35 Scream 3, film 22.25 Lino Ventura, le par- 22.20 C dans l’air, mag. 22.50 S.W.A.T. unité d’élité tomorrow, série 0.30 Scream 2, film cours d’un homme de cœur 23.30 C à vous, mag. 1.05 Vice, téléfilm 22.30 DC : Legends of 2.35 Libertinages par Louis 23.35 Le désordre et la nuit, 0.25 C à vous la suite, mag. 2.55 Programmes de nuit tomorrow, série de Mirabert, série film

140 141 142 143 37 20.40 TURN 20.40 THE DICTATOR 20.40 SWEET HOME 20.40 20.50 DANS LA PEAU Saison 4 - Episode 7 Avec Sacha Baron Cohen Avec Ingrid García Jonsson LA RUE CHAUDE D’UNE GRANDE 21.25 Turn, série 22.00 Search Party - Saison 22.00 Loft, film Avec Laurence Harvey De Pascal Lhamani 22.10 Les grands, série 1 / Episode 9, série 23.55 Equals, film 22.35 Bande à part, film Avec Claire Keim 22.35 Les grands, série 22.25 Search Party - Saison 1.40 L’Apollonide - Souve- 0.10 Nuit de noces chez les 22.35 Un fiancé qui tombe à 23.00 Fonzy, film 1 / Episode 10, série nirs de la maison close, film fantômes, film pic, téléfilm

12 13 14 10 11 151 20.50 RAY DONOVAN 20.50 20.55 ENGRENAGES 20.50 DEEPWATER 21.00 FOOTBALL : 20.45 WITNESS Episode 11 / Saison 5 MISS PÉRÉGRINE ET NOUVELLE ENQUÊTE Avec Mark Wahlberg, Dylan GUINGAMP / Avec Harrison Ford 21.40 Billions, série LES ENFANTS 2 épisodes O'Brien, Kate Hudson MONTPELLIER 22.40 Bullitt, film 22.35 Billions, série PARTICULIERS 23.00 Sully, film 22.30 Au bout du tunnel, film Coupe de la Ligue 0.35 Graine de violence 23.30 Bastille day, film 22.50 Peter et Elliott le 0.35 Tchi tcha, mag. 0.30 Le cercle, mag. 22.55 Late Football Club, 2.15 Metal hurlant, film 1.00 Acquitted, série dragon, film 1.25 Les Guignols, mag. 1.30 Insiders, film émission 3.45 Friends and lovers

144 145 147 146 148 149 20.45 MAX 20.45 JUDGE DREDD 20.45 PETER PAN 20.45 MACBETH 20.45 20.45 LA FIÈVRE DU Avec Josh Wiggins, Luke Avec Sylvester Stallone 22.00 Hatari !, film Avec Michael Fassbender, LA FLEUR DU MAL PÉTROLE Kleintank, Lauren Graham 22.20 Repo men, film 0.35 Bean, film Marion Cotillard Avec Nathalie Baye Avec Clark Gable, Spencer 22.35 Hors de prix, film 0.10 Coquineries 2.00 Be bad !, film 22.35 Philomena, film 22.25 Au-delà des Tracy, Claudette Colbert 0.15 Shoot & run, film exotiques, téléfilm 3.30 Palace pour chiens 0.10 Le ruban blanc, film montagnes, film 22.40 Le grand silence, film 2.05 Une histoire de fou 1.20 Frères ennemis, film 5.25 Blanche neige, téléfilm 2.30 L’autre Dumas, film 0.30 Banshee, série 0.25 Snobs !, film

101 30 31 91 35 96 20.40 CAR S.O.S. 20.55 CAÏN 20.55 ON VA S’AIMER 21.00 LE COMTE DE 20.50 MARVEL : 20.55 DES RACINES 21.30 Megafactories, doc. Infiltrée : 1re partie Avec Julien Boisselier MONTE CRISTO LES AGENTS DU ET DES AILES 22.20 No Man Left Behind : 21.50 Caïn, série 22.35 Et si c’était vrai..., film De Josée Dayan S.H.I.E.L.D. Routes de France, routes de Souvenirs de l’enfer, doc. 22.55 Shooter, série 0.10 Le débarquement 2 22.50 Agatha Christie : Saison 4 - épisode 10 légendes - Episode 8 23.15 Car S.O.S. : Austin 23.35 Shooter, série 5.30 Les frères Taloche au Dix petits nègres, 3 épisodes 21.35 Marvel : les agents 22.50 Routes Mythiques, Tilly Truck, doc. 0.20 Shooter, série théâtre de Calais, spectacle 2.20 Programmes de nuit du S.H.I.E.L.D., série doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s43_p7_Template Monaco Page 1 09/10/2017 11:55 Page1

MERCREDI 25 OCTOBRE

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.35 Je peux le faire 10.42 Demain nous 9.35 Amour, gloire et 6.00 Ludo, jeunesse 10.45 Bazars d’Orient, doc. 8.05 Les sisters, jeunesse 6.45 TV Achat appartient, série beauté, 3 épisodes 8.25 Ludo vacances 12.20 Polars du terroir, doc. 8.35 Belle et Sébastien 8.45 Les mystères de 11.05 Les feux de l’amour 10.55 Motus, jeu 10.50 L’édition des régions 12.50 Arte journal 8.45 Kid & toi l’amour, série 12.00 Les douze coups de 11.25 Les Z’Amours, jeu 11.15 Midi en France, mag. 13.05 Arte Regards, mag. 8.50 M6 Boutique 10.05 Sissi : naissance midi, jeu 11.55 Tout le monde veut 12.00 Le 12/13 13.35 Les heures 10.00 Desperate d’une impératrice, téléfilm 13.00 Le journal prendre sa place, jeu 12.55 Météo à la carte, mag. souterraines, téléfilm Housewives, 3 épisodes 11.55 Friends, série 13.55 Amoureux malgré eux 13.00 Journal 13 h 00 13.50 Rex, 3 épisodes 15.35 Lieux magiques, 12.45 Le 12.45 12.25 Friends, série 15.35 Mon futur ex et moi 13.55 Ça commence 16.10 Des chiffres et des lieux sacrés, doc. 13.25 Météo 12.55 Friends, série 17.10 4 mariages pour 1 aujourd’hui, mag. lettres, jeu 16.30 Invitation au voyage 13.30 Scènes de ménages 13.25 Friends, série lune de miel 15.00 Je t’aime etc., mag. 16.50 Harry, jeu 17.10 Xenius, mag. 14.10 Je ne t’oublie pas 13.50 TMC Info 18.15 Bienvenue chez nous 16.00 Affaire conclue, mag. 17.30 Slam, jeu 17.35 Aux confins du 15.55 Soupçon de magie 13.55 Julie Lescaut, série 19.20 Demain nous appar- 16.55 Cheri(e) c’est moi le 18.10 Questions pour un monde, doc. 16.40 Soupçon de magie 16.00 Julie Lescaut, série tient, série chef !, jeu champion, jeu 18.05 Histoires d’arbres 17.30 Chasseurs d’appart’ 17.40 Hercule Poirot, série 19.55 Météo 18.00 Tout le monde a son 18.45 Objectif 19.00 Magic cities 18.40 La meilleure 18.35 L’avant Quotidien 20.00 Le journal mot à dire, jeu independance 19.45 Arte Journal boulangerie de France 19.20 Quotidien, première 20.35 Loto, jeu 18.40 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 20.05 28 minutes, mag. 19.45 Le 19.45 partie, mag. 20.45 Nos chers voisins paroles, jeu 20.00 Tout le sport, mag. 20.50 Tu mourras moins 20.25 Scènes de 19.40 Quotidien, mag. 20.50 C’est Canteloup 20.00 Journal 20 h 00 20.25 Plus belle la vie, série bête, série ménages 21.00 21.00 20.55 20.55 20.55 21.00

90’ ENQUÊTES ESPRITS NINA FOOTBALL : COUPE ASPHALTE 40 ANS DU PUY Flics de choc pour CRIMINELS Fort comme la vie DE LA LIGUE De Samuel Benchetrit DU FOU : LES quartiers chauds Terreur nocturne Tout le monde s’inquiète 1/16èmes de finale Un immeuble dans une cité. ANIMATEURS FONT Il existe en France des L’équipe part dans le Ver- pour Nina à la suite de Multiplex en direct avec Un ascenseur en panne. LE SPECTACLE quartiers où le niveau d’in- mont pour enquêter sur ce l’agression dont elle vient 5 matches de ces 16e de Trois rencontres. Six person- Présenté par S. Rotenberg sécurité est supérieur à la qui semble être deux tueurs d’être victime. Mais l’infir- Finale : (RC Strasbourg- nages. Sternkowtiz quittera- Élu deux fois « Meilleur parc moyenne. Le ministère de en série opérant en même mière est dans le déni et re- Alsace / AS Saint-Etienne - t-il son fauteuil pour trouver d’attraction du monde », le l’Intérieur en a recensé 80 : temps. L’un des deux tue fuse de s’arrêter de Dijon FCO / Stade Rennais l’amour d’une infirmière de Puy du Fou fête ses 40 ans. des zones où les habitants des chasseurs le jour, l’au- travailler. Julien la soutient FC - Toulouse FC / Clermont nuit ? Charly, l’ado délaissé, À cette occasion, 5 ani- sont confrontés à des vols tre supprime des personnes et un trouble commence à Foot 63 - Tours FC / FC réussira-t-il à faire décrocher mateurs de M6 ont accepté avec violence, des cambrio- chez elles, durant la nuit. naître entre eux… Nantes - ESTAC Troyes / un rôle à Jeanne Meyer, de relever un défi insensé ! lages, des trafics… Tête de liste Une étrange absence Amiens SC ). actrice des années 80 ? 22.40 90’ Enquêtes. Motards 22.35 Esprits criminels. 22.45 Nina. Saison 1 - Bleus 23.00 Tous les buts 22.30 Le manuscrit sauvé 23.25 Puy du Fou : de la loi : unités d’élite contre La dernière enquête de au cœur, série 23.35 Grand Soir 3 du KGB. “Vie et destin” de l’incroyable défi du chauffards et délinquants. Gideon, série Nina est tirée de son sommeil, Francis Letellier et la rédaction Vassili Grossman, doc. nouveau spectacle, doc. Dans les grandes villes, mais L’équipe est amenée à enquê- un jour de congé, par un analysent l’actualité. Avec des C’est l’histoire d’un manuscrit Au Puy du Fou, dans ce parc aussi hors des aggloméra- ter sur la mort de Gideon. Tout appel de la femme de invités, des duplex depuis les qui a fait trembler le Kremlin. d’attraction si particulier, tions et sur les autoroutes, les au long de l’enquête, Rossi se ménage de son père. capitales européennes et des Un livre “arrêté” en octobre l’ambition et les idées des brigades motos des forces de remémore ses débuts avec lui. 23.35 Nina, série reportages long format. 1961, au petit matin, et dirigeants n’ont pas de limites. l’ordre sont le fer de lance de 23.25 Esprits criminels 0.35 Secrets d’histoire 0.00 Météo régionale enfermé dans les sous-sols de 1.30 Puy du Fou : les la lutte contre les chauffards. 0.15 Gotham, 3 ép. 2.05 Ça commence 0.05 Des racines & des la Loubianka, le siège du KGB. secrets du parc d’attraction 0.15 90’ Enquêtes, mag. 2.45 Programmes de nuit aujourd’hui, mag. ailes - Passion patrimoine 23.30 Oblomov, téléfilm préféré des français, doc.

4 44 45 160 48 42 7.30 The tonight show 6.00 Wake up, mag. 6.35 Les défis d’Alfridge, 12.20 Transformers rescue 7.10 Teen Titans Go 6.00 Gym direct, mag. starring Jimmy Fallon, mag. 8.30 Le hit W9, mag. jeunesse bots : mission protection ! 8.25 Ultimate Spider-Man 6.30 C8 Cartoon, jeunesse 8.25 Canalbis 9.30 Talents W9 6.40 Les défis d’Alfridge 12.45 Robocar poli, à la 9.45 Les Tortues Ninja 8.00 Télé achat 8.35 Catherine et Liliane 10.45 Génération top 50 8.20 Infos rescousse de Vroum ville 10.55 Un jour, une question 9.00 Touche pas à mon 8.40 Hibou, film 12.35 Talent tout neuf 8.25 Vampire diaries, série 13.20 Roi Julian ! L’élu des 11.00 Super 4, jeunesse poste ! 10.05 Miss Peregrine et les 12.40 Malcolm, série 9.15 Vampire diaries, série lémurs, jeunesse 11.55 Zouzous, jeunesse 12.40 William à midi enfants particuliers, film 13.15 Malcolm, série 10.05 Vampire diaries, série 13.45 Regal academy : 13.15 Frankie et les Zhu Zhu 13.50 Maigret, série 12.05 Trial & Error, série 13.40 Malcolm, série 11.00 Secret story l’académie royale, jeunesse Pets, jeunesse 15.15 Maigret, série 12.35 Les Guignols, mag. 14.10 Malcolm, série 12.05 Secret story 14.15 Winx club, jeunesse 13.40 Un jour, une question 17.50 C’est que de la télé ! 12.40 Canalbis 14.30 Malcolm, série 13.10 Clap - Le magazine 14.50 Winx club : le mystère 13.45 Fort Boyard, série 19.05 TPMP : Première 12.50 The tonight show 15.05 Malcolm, série culturel, mag. des abysses, jeunesse 16.00 Scooby-doo ! partie starring Jimmy Fallon, mag. 15.35 Malcolm, série 13.35 Super Nanny, mag. 16.30 Beyblade Burst Aventures en Transylvanie 20.10 Touche pas à mon 13.35 Maman a tort, film 15.55 Malcolm, série 15.20 Super Nanny, mag. 17.00 Power rangers ninja 17.15 Ninjago, jeunesse poste !, emission présenté 15.25 What the fuck France 16.20 Malcolm, série 17.10 Secret story Steel, 2 épisodes 18.30 Les as de la jungle par Cyril Hanouna 15.30 La semaine des 16.50 Un dîner presque 18.20 Secret story 18.00 Bienvenue chez les 19.50 Le plus petit homme Touche pas à mon poste ! Guignols, mag. parfait, jeu 19.30 Secret story Loud, jeunesse du monde revient pour sa sixième 16.00 Alliés, film 18.50 Les Marseillais vs le 20.10 Secret story 18.50 Les super nanas 20.00 Une saison au Puy du saison avec une nouvelle 18.30 L’info du vrai, mag. reste du monde 20.55 Lolywood, spectacle 19.20 Franky, 2 épisodes Fou, doc. formule enrichie en contenu. 21.00 21.00 21.00 20.55 20.55 21.00

IMPOSTURE(S) : ENQUÊTES THE TOMORROW DR. DOLITTLE 3 LE MANOIR PASCAL, LA GÉNÈSE CRIMINELLES PEOPLE Avec Kyla Pratt, Kristen MAGIQUE LE GRAND FRÈRE De Olivier Mégaton Affaire Lagrave À Eysus Le retour Wilson, Walker Howard De Ben Stassen Pascal le grand frère revient Olivier Mégaton retrace en dans les Pyrénées Atlan- Avec Robbie Amell, Lisa Dolittle envoie sa fille Tonnerre est un jeune chat sur C8 avec de nouvelles détail sa fulgurante ascen- tiques, le meurtre de Mar- Peyton List dans un ranch à Durango, à abandonné. Seul et perdu, méthodes, des nouveaux sion, de son enfance à sa guerite Lagrave a bien failli Après avoir tenté en vain de la recherche d’elle-même. il trouve refuge dans un défis ancrés dans la « vraie fuite de l’Europe vers les ne jamais être élucidé. Le saboter la Machine, Jedikiah Arrivée au ranch, elle utilise mystérieux manoir appar- vie », la force de la maturité, États-Unis, territoire provi- 12 novembre 2001, cette se retranche dans la pièce ses capacités à parler avec tenant à Lorenz, un magicien la volonté d’assumer ses dentiel permettant la créa- femme de 78 ans est retrou- où se trouve son frère. John les animaux afin d’empêcher à la retraite. Tonnerre se failles et de se livrer sans tion d’une "icône" moderne vée, sauvagement tuée, le vient le retrouver pour lui Durango d’être racheté par sent très vite comme chez fard aux adolescents pour hollywoodienne côtoyant la visage couvert d’ecchy- prêter main forte. un ranch voisin. lui dans cette maison les aider à trouver comme jet-set. moses… / Affaire Aubry. Le projet final enchantée. lui, le chemin de la résilience. 23.10 21 cm. Enki Bilal, mag. 23.00 Enquêtes criminelles 22.35 The tomorrow people. 22.45 Le petit dinosaure : 22.15 Jack et la mécanique 22.30 Pascal, le grand frère Lors des huit premières Affaire Robert Dolby À Chantage et trahison, série voyage au pays des du cœur, film Pascal le grand frère revient émissions, Augustin Monaco, dans la nuit du Après être passé très près de brumes, téléfilm Edimbourg 1874. Jack naît le sur C8 avec de nouvelles Trapenard a reçu des auteurs 26 février 2012, Céline a bien la mort, le Fondateur fait venir Un troupeau de Longs Cous jour le plus froid du monde et son méthodes, des nouveaux de tous les horizons : roman, cru que sa dernière heure Cara et exige qu’elle lui Nomades révèle d’importants cœur en reste gelé. Le Docteur défis ancrés dans la « vraie bande dessinée… était arrivée. amène Roger. changements de climat dans Madeleine le sauve en remplaçant vie », la force de la maturité, la 0.05 The tonight show Affaire Ludovic Chabé. 23.30 The tomorrow people, les régions voisines de la son cœur défectueux volonté d’assumer ses failles starring Jimmy Fallon, mag. 1.15 Enquêtes criminelles, série Grande Vallée. par une horloge mécanique. et de se livrer sans fard aux 0.45 Engrenages - mag. 0.25 Chroniques 0.00 G ciné, mag. 23.45 Le fils de Batman adolescents pour les aider… nouvelle enquête, série 3.10 Programmes de nuit criminelles, mag. 0.15 Zig et Sharko 0.55 Bons plans 1.10 Programmes de nuit telemonaco_s43_p8_Template Monaco Page 2 12/10/2017 11:54 Page1

MERCREDI 25 OCTOBRE

5 47 46 40 39 20.50 ADOPTION 20.55 OPÉRATION 20.50 UNITÉS 20.40 TRAQUE 20.50 ZEMMOUR JE T’AIME... COUP DE POING D’ÉLITE Avec Tommy Lee Jones & NAULLEAU MOI NON PLUS De Brian Clyde Avec Robert De Niro, Forest 22.25 Piège en eaux 23.05 PSG : ce club qui a 22.40 Débat, autre 22.45 Sniper : spécial OPS Whitaker, Beau Garrett troubles, film failli ne pas exister, doc. 23.25 C dans l’air, mag. 0.30 Témoin à abattre 22.35 Une proie incertaine, 0.10 Fantasmes, série 0.15 Ça balance à Paris 0.30 C à vous, mag. 2.15 Programmes de nuit téléfilm 0.40 Fantasmes, série 1.25 Programmes de nuit

140 141 142 143 37 20.40 20.40 LES NUITS 20.40 20.40 DEUX LOUS- 20.50 MURDER BELLE ET SÉBASTIEN, FAUVES DON’T BREATHE TICS EN BORDÉE Saison 3 - Épisode 10 L’AVENTURE CONTINUE Avec Cyril Collard LA MAISON DES Avec Terence Hill 21.40 Murder, série 22.15 Good Behavior, série 22.45 Foxfire, film TÉNÈBRES 22.10 Dieu pardonne... 22.35 Sex and the city, série 23.10 Le goût des 1.05 Sex And The Series Avec Stephen Lang mais pas moi, film 23.05 Sex and the city, série merveilles, film 1.30 Partir, film 22.05 Tu vois le genre ? 0.00 Story Classique, mag. 23.45 Sex and the city, série

12 13 14 10 11 151 20.50 WHEN WE RISE 20.50 20.55 SULLY 20.50 INFILTRATOR 21.00 FOOTBALL : 20.45 LA FUREUR Part two - Episode 3 NINJA TURTLES 2 Avec Tom Hanks Avec Bryan Cranston DIJON / RENNES DES APACHES 21.30 When we rise, série Avec Pete Ploszek 22.25 Imposture(s) : la 22.50 Menace sur la Maison Coupe de la Ligue Avec Audie Murphy 22.10 The last man on earth 22.35 Free dance, film génèse, doc. blanche, film 23.00 Late Football Club 22.20 Christine, film 22.35 Trial & Error, série 0.10 Les enfants de la 0.40 21 cm, mag. 0.45 Peshmerga, doc. 0.00 Basketball : 0.10 L’homme qui tua la 22.55 Trial & Error, série chance, film 1.30 Les Guignols, mag. 2.15 Mercenaire, film Champions League, sport peur, film

144 145 147 146 148 149 20.45 20.45 COLOMBIANA 20.45 20.45 20.45 BANSHEE 20.45 CASQUE D’OR LES NOUVELLES Avec Zoe Saldana VIVE LES VACANCES MAGIC MIKE XXL Saison 4 / Episode 7 Avec Simone Signoret AVENTURES D’ALADIN 22.30 Source code, film Avec Ed Helms Avec Kevin Nash 21.30 Banshee, série 22.20 Manon, film Avec Kev Adams 0.00 Les dévoreuses 22.20 Le promeneur 22.35 La face cachée de 22.30 Naissance des 0.05 Le doulos, film 22.30 Les profs 2, film 1.25 Sicario, film d’oiseau, film Margo, film pieuvres, film 1.50 Le clan des siciliens 0.00 La ligne rouge, film 3.20 Kill Bill : volume 1, film 0.00 Un amour de sorcière 0.25 Slumdog millionaire 23.50 Les deux amis, film 3.45 La baie sanglante, film

101 30 31 91 35 96 20.40 ULTIMATE 20.55 NEW YORK, 20.55 CHEVALLIER 21.00 SECTION 20.50 SUPERGIRL 20.55 J’IRAI DORMIR AIRPORT COLOMBIE SECTION ET LASPALÈS, VOUS DE RECHERCHES Saison 1 - épisode 19 CHEZ VOUS Episode 2 CRIMINELLE REPRENDREZ BIEN... 2 épisodes 21.30 Supergirl, série Nouvelle-Zélande 21.30 Air Crash, doc. 5 épisodes 22.55 Le grand gala des 23.05 Section de 22.20 Supergirl, série 21.50 Le Fan Tour de 22.20 Seconde Guerre 0.50 FBI : Portés disparus Chevaliers du Fiel, spectacle recherches, 2 épisodes 23.10 Supergirl, série Guillaume : Elvis, doc. Mondiale : Les plus grands… 1.30 FBI : Portés disparus 0.40 Bienvenue chez les… 1.10 Programmes de nuit 0.00 Supergirl, série 22.50 Routes Mythiques

JEUDI 26 OCTOBRE

43 1 2 3 7 6 6.35 Je peux le faire, mag. 10.42 Demain nous 11.25 Les Z’Amours, jeu 12.55 Météo à la carte, mag. 10.50 Imprimante D…, doc. 8.50 M6 Boutique 6.45 TV Achat appartient, série 11.55 Tout le monde veut 14.05 Rex, série 11.55 Polars du terroir, doc. 10.00 Desperate 8.45 Les mystères de 11.05 Les feux de l’amour prendre sa place, jeu 14.55 Questions au 12.50 Arte Journal Housewives, 3 épisodes l’amour, série 12.00 Les douze coups de 13.00 Journal 13 h 00 gouvernement 13.00 Arte Regards, mag. 12.45 Le 12.45 10.05 Un tueur si proche midi, jeu 13.55 Ça commence 16.10 Des chiffres et des 13.35 Le voleur de Bagdad 13.30 Scènes de ménages 11.55 Friends, série 13.00 Le journal aujourd’hui, mag. lettres, jeu 15.35 Mowgli et les enfants 14.10 Il n’est jamais trop 12.25 Friends, série 13.55 Coup de foudre 15.00 Je t’aime etc., mag. 16.50 Harry, jeu sauvages, doc. tard, film 12.55 Friends, série à Paris, téléfilm 16.00 Affaire conclue, mag. 17.30 Slam, jeu 16.30 Invitation au voyage 15.55 Soupçon de magie 13.25 Friends, série 15.35 French romance 16.55 Cheri(e) c’est moi le 18.10 Questions pour un 17.10 Xenius, mag. 16.40 Soupçon de magie 13.50 TMC Info 17.10 4 mariages pour 1 chef !, jeu champion, jeu 17.35 Aux confins du 17.30 Chasseurs 13.55 Columbo, téléfilm lune de miel 18.00 Tout le monde a son 18.45 Objectif monde, doc. d’appart’, jeu 16.00 Dr House, 3 épisodes 18.15 Bienvenue chez nous mot à dire, jeu independance 18.05 Histoires d’arbres 18.40 La meilleure 18.35 L’avant Quotidien 19.20 Demain nous 18.40 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 19.00 Magic cities boulangerie de France 19.20 Quotidien appartient, série paroles, jeu 20.00 Tout le sport, mag. 19.45 Arte journal 19.45 Le 19.45 20.55 Simplissime 20.00 Le journal 20.00 Journal 20 h 00 20.25 Plus belle la vie, série 20.05 28 minutes, mag. 20.25 Scènes de ménages 21.00 21.00 20.55 20.55 20.55 21.00

L’ÉLÈVE DUCOBU CONTACT ENVOYÉ SPÉCIAL L’AILE NORTHANGER LA FRANCE De Philippe De Chauveron Tatouages Le monde secret des OU LA CUISSE ABBEY A UN INCROYABLE L’élève Ducobu s’est encore Avec Thomas Jouannet arbres Ils communiquent, Le spécialiste de l’art Ex-garçon manqué habitué TALENT fait renvoyer d’une école. Un homme meurt devant s’entraident, se défendent, culinaire Charles Duchemin à courir la campagne avec Épisode 1 : les auditions Cette fois, pour éviter de une église en plein jour, le ils bougent même ! Les ar- est l’auteur d’un guide ses frères, Catherine Morland « La France a un incroyable finir en pension, il n’a plus torse recouvert d’étranges bres sont dotés d’une véri- gastronomique très réputé. est tombée à l’adolescence talent » est de retour avec un qu’une seule chance : réussir tatouages... Pour résoudre table forme d’intelligence. Et Un cambrioleur, envoyé par sous l’emprise des romans jury plus en forme que jamais ! à Saint-Potache. Pour s’en l’énigme, Thomas et Eric c’est désormais une certi- son ennemi le restaurateur gothiques. À 17 ans, aussi Pour cette première soirée sortir, ce cancre attachant vont devoir fouiller dans le tude scientifique. Les arbres Trigatel, s’est introduit chez jolie que naïve, elle ne rêve d’auditions, un casting déton- va devoir se surpasser et passé de la victime, alors occupent près d’un tiers de lui pour voler la dernière qu’enlèvements, spadassins, nant se présente à Hélène mettre au point les tricheries que le leur les rattrape... notre territoire et des terres édition du manuscrit... fantômes et coups de foudre. Ségara, Kamel Ouali, Éric les plus ingénieuses. Dans les murs émergées de la planète. 22.50 Grand soir/3 Antoine et Gilbert Rozon. 22.50 90’ Enquêtes. 23.00 New York Section 23.05 L’angle éco. 23.30 De Gaulle chez les 22.30 Paganini. Le violoniste 23.05 La France a un Plats cuisinés : la vérité sur Criminelle Au secours, les caisses sont soviets, doc. du diable, téléfilm incroyable talent, nos produits surgelés, mag. Un acteur de sitcom ayant vides ! mag. Printemps 1960, Paris est en Dans ce biopic historique et ça continue. Épisode 1, doc. Facile à utiliser, rapide à réussi à percer à Broadway La France détient le record effervescence : à l’invitation musical, c’est le célèbre En deuxième partie de soirée, préparer, idéal pour dépanner est tué durant une cascade se d’Europe en matière de du général de Gaulle, Nikita violoniste germano-américain Jérôme Anthony vous donne ou quand on est à court déroulant pendant une dépense publique. Mais, Khrouchtchev est le premier David Garrett qui incarne le rendez-vous pour le meilleur d’idées... Les surgelés ! Ils ont comédie musicale, très attention, il va falloir se serrer dirigeant soviétique à venir en sulfureux Paganini. des coulisses de l’émission. changé la vie de ces millions controversée... la ceinture ! visite officielle en France. 0.25 1984, film 0.20 Michèle Bernier : et de Français… 23.55 New York Section 0.35 Au clair de la lune 0.20 1917, il était une fois 2.10 Mao, de l’espoir à la pas une ride ! spectacle 0.35 90’ Enquêtes, mag. Criminelle, série La porte à côté, spectacle la révolution, doc. désillusion, doc. 2.30 M6 Music, mag. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s43_p9_Template Monaco Page 1 12/10/2017 11:57 Page1

JEUDI 26 OCTOBRE

4 44 45 160 48 42 7.30 The tonight show 6.00 Wake up, mag. 6.35 Les défis d’Alfridge 11.30 Oggy et les cafards 9.40 Les Tortues Ninja 6.00 Gym direct, mag. starring Jimmy Fallon, mag. 8.30 W9 hits, mag. 6.40 Les défis d’Alfridge 12.20 Transformers rescue 10.55 Un jour, une question 6.30 C8 Cartoon, jeunesse 8.15 Les Guignols, mag. 10.20 @ vos clips 6.45 TV achat bots : mission protection ! 11.00 Super 4, jeunesse 8.00 Télé achat 8.25 Canalbis 11.40 W9 hits, mag. 8.40 Infos 12.45 Robocar poli, à la 11.55 Zouzous, jeunesse 9.00 Touche pas à mon 8.35 Catherine et Liliane 12.35 Talent tout neuf 8.45 Vampire diaries, série rescousse de Vroum ville 13.15 Frankie et les Zhu Zhu poste ! 8.40 Le tout nouveau 12.40 Malcolm, série 9.35 Vampire diaries, série 13.20 Roi Julian ! L’élu des Pets, jeunesse 12.40 William à midi testament, film 13.15 Malcolm, série 10.25 Vampire diaries, série lémurs, jeunesse 13.40 Un jour, une question 13.50 Maigret, série 10.30 Surprises 13.40 Malcolm, série 11.20 Secret story 14.15 Ben 10, jeunesse 13.45 Fort Boyard, jeu 15.15 Maigret, série 10.40 Blood father, film 14.10 Malcolm, série 12.25 Secret story 14.45 Fangbone !, jeunesse 15.55 Scooby-doo du sang 17.50 C’est que de la télé ! 12.05 Trial & Error, série 14.30 Malcolm, série 13.35 Confessions intimes 15.30 Totally Spies ! froid !, jeunesse 19.05 TPMP : Première 12.50 The tonight show 15.05 Malcolm, série 15.10 Confessions intimes 16.30 Beyblade burst 17.15 Ninjago, jeunesse partie starring Jimmy Fallon, mag. 15.35 Malcolm, série 15.40 Confessions intimes 17.00 Power rangers ninja 18.30 Les as de la jungle 20.10 Touche pas à mon 13.35 Engrenages - 15.55 Malcolm, série 16.10 Secret story Steel, 2 épisodes 19.50 Le plus petit homme poste !, emission présenté nouvelle enquête, 2 ép. 16.20 Malcolm, série 17.10 Secret story 18.00 Bienvenue chez les du monde par Cyril Hanouna 15.40 Tchi tcha, mag. 16.50 Un dîner presque 18.20 Secret story Loud, jeunesse 20.00 Une saison au Puy du Touche pas à mon poste ! 16.30 Un petit boulot, film parfait, jeu 19.30 Secret story 18.50 Les super nanas Fou, doc. revient pour sa sixième 18.30 L’info du vrai, mag. 18.50 Les Marseillais 20.10 Secret story 19.20 Franky, 2 épisodes 20.25 Une saison au Puy du saison avec une nouvelle 20.45 Canalbis vs le reste du monde 20.55 Lolywood, spectacle 20.50 Wazup, mag. Fou, doc. formule enrichie en contenu. 21.00 21.00 21.00 20.55 20.55 21.00

BILLIONS BONES SECRET STORY LES REBELLES DE HELLBOY 2 LE GRAND BÊTISIER Saison 1 - Episodes 5 et 6 Patriote Prime LA FORÊT De Guillermo Del Toro D’HALLOWEEN Bobby Axelrod demande à ses Brennan et Booth regardent Présenté par Christophe De Jill Culton, Roger Avec Ron Perlman, C8 vous invite à frissonner de gestionnaires de liquider leurs un match de basketball. Beaugrand Allers, Anthony Stacchi Selma Blair, Doug Jones rire en compagnie de Justine actions. Il a l’intention de Brennan a des idées de Le prime de Secret Story en Boog, un ours apprivoisé, Après plusieurs siècles de Fraïoli et Caroline Ithurbide s’accorder du bon temps en coaching. Elle décide de direct et en public, pour un se laisse persuader par soumission à l’Homme, lors de son Grand Bêtisier famille, aux Galapagos, sur faire travailler tous ses vrai show divertissant avec Elliot, un cerf sauvage aussi l’anarchique Nuada, Prince d’Halloween. Cette année son nouveau yacht. Il disparaît internes sur les ossements des happenings, des maigrichon que bavard, de de l’Invisible, a décidé de encore, vous allez adorer pendant plusieurs jours, non identifiés, ceux-ci révélations, des surprises quitter sa vie de rêve pour réveiller ses armées morti- mourir de rire, avec des ani- plongeant Axe Capital dans le prennent cela comme une de La Voix et la découverte goûter aux joies de la vie fères et de rendre la liberté mateurs endiablés, des candi- chaos, laissant Wags et Wendy compétition. du candidat éliminé. sauvage, dont il ignore à toutes les créatures dats effroyablement amusants remonter le moral des troupes. Le nettoyeur tout… fantastiques. et de monstrueux fou rires. 22.55 I’m dying up here. 22.35 Bones. Les fleurs du 23.00 Gad Elmaleh - Papa 22.30 Le petit dinosaure : 22.45 L’agence tous 23.00 Le grand bêtisier Episode 1 : Pilote, série mal, série avec Tamara Taylor est en haut, spectacle l’île mystérieuse, téléfilm risques, film d’Halloween, émission Los Angeles, dans les années Après trois mois de fuite, Gad Elmaleh a su capter et Après le passage des Quatre hommes, extrê- présenté par Caroline Ithurbide 1970. Provocante, impitoyable, Bones se languit de revoir sa s’imprégner des rencontres et "mangeurs de feuilles", il ne mement qualifiés et anciens C8 se met à l’heure d’Halloween mais aussi un peu maman famille. Booth cherche toujours des échanges avec son public reste plus la moindre trace de membres d’une unité d’élite avec un grand bêtisier diaboli- poule, Goldie gère un club de à arrêter Pelant, sans succès. tout en conservant son thème verdure dans la Grande de l’armée, reprennent du quement drôle préparé pour stand-up, le Goldie’s. 23.30 Bones, série "fil rouge" : la paternité. Vallée. service. l’occasion par nos deux 23.50 I’m dying up here 0.15 Bones, série 0.50 Confessions intimes 0.00 G ciné, mag. 0.40 De E.T à Jurassic gentils démons Caroline 0.50 The tonight show 1.20 Programmes de nuit 2.00 Confessions intimes 0.15 Zig et Sharko Park, l’épopée du cinéma Ithurbide et Justine Fraïoli. starring Jimmy Fallon, mag. 3.05 Programmes de nuit 0.22 Zig et Sharko familial !, doc. 0.45 Programmes de nuit

5 47 46 40 39 20.50 LA GRANDE 20.55 OLE ! 20.50 LA BATAILLE 20.40 UN AMOUR 20.50 COPLAND LIBRAIRIE Comédie DES ARDENNES À NEW YORK Avec Sylvester Stallone 22.20 C dans l’air, mag. Avec Gad Elmaleh, Gérard Guerre Avec John Cusack 22.50 The strain, série 23.30 C à vous, mag. Depardieu, Sabine Azéma Avec Henry Fonda, Robert 22.20 #CatchOff, autre 23.40 The strain, série 0.25 C à vous la suite, mag. 22.50 Black book, film Shaw, Robert Ryan 22.25 Catch américain Raw 0.25 Numb3rs, série 0.45 Entrée libre, mag. 1.30 Programmes de nuit 23.25 Le contrat, film 22.50 Catch américain Raw 1.10 Numb3rs, série

140 141 142 143 37 20.40 LES GRANDS 20.40 MOZART IN 20.40 BOARDWALK 20.40 UNE FEMME 20.50 RECHERCHE Saison 2 - Episode 5 : La THE JUNGLE EMPIRE À SA FENÊTRE APPARTEMENT OU surprise Saison 3 / Episodes 7 et 8 Saison 3 - 3 épisodes Avec Romy Schneider MAISON 21.05 Les grands, série 21.35 Sex And The Series 23.30 Power, série 22.30 Les choses de la vie 22.15 Recherche apparte- 21.30 La fine équipe, film 22.00 Story Series, mag. 0.25 Power, série 0.00 Bien joué Matt Helm ment ou maison, doc. 22.55 Inferno, film 22.20 The Deuce - Saison 1 1.25 The Walking Dead 1.45 Gumshoe, film 23.30 Maison à vendre, doc.

12 13 14 10 11 151 20.50 TABOO 20.50 HÔTEL 20.55 IMPOSTURE(S) : 20.50 THE DEVIL’S 20.35 RUGBY : 20.45 MAGIC MIKE Episode 1 / Saison 1 TRANSYLVANIE 2 LA GÉNÈSE CANDY - 2015 GRENOBLE / Avec Channing Tatum, 21.45 Taboo, série Avec Kad Merad De Olivier Mégaton De Sean Byrne BIARRITZ Alex Pettyfer 22.45 Engrenages - Nouvelle 22.15 Miss Pérégrine et les 23.05 Billions, série 22.05 Orgueil et préjugés Pro D2 22.35 Basic instinct, film enquête, 2 épisodes enfants particuliers, film 0.05 Billions, série et zombies, film 22.40 Late Rugby Club 0.40 La bataille de la vallée 0.45 Diamant noir, film 0.20 Un petit boulot, film 1.00 I’m dying up here 23.55 Surprises 23.40 Hockey sur glace du diable, film

144 145 147 146 148 149 20.45 20.45 LA DERNIÈRE 20.45 LA GUERRE 20.45 FLORIDE 20.45 LES AMOURS 20.45 UN FLIC MR AND MRS SMITH LÉGION DES BOUTONS, Avec Jean Rochefort IMAGINAIRES Avec Alain Delon Avec Brad Pitt Avec Colin Firth, Ben ÇA RECOMMENCE 22.30 Le combat ordinaire Avec Monia Chokri 22.20 Bob le flambeur, film 22.40 Les nouvelles Kingsley, Aishwarya Rai 22.15 3 amis, film 0.10 Les chemins de la 22.25 Justine ou les 0.00 Les orgueilleux, film aventures d’Aladin, film 22.25 Les 4 fantastiques, film 23.45 Les vacances de mr. dignité, film infortunes de la vertu, film 1.40 Juliette ou la clef des 0.25 Couvre-feu, film 0.05 Les insatiables Bean, film 2.15 Avant l’hiver, film 0.25 Dortoir des grandes songes, film

101 30 31 91 35 96 20.40 20.55 FIREWALL 20.55 JE DIS ÇA, 21.00 AU-DELÀ 20.50 TRAINING DAY 20.55 VUE D’EN FRÈRES DE GUERRE Avec Harrison Ford JE DIS RIEN ! Avec Matt Damon, Cécile Saison 1 inédite - épisode 1 HAUT : ANGLETERRE Débuts des hostilités 22.45 Blood Diamond, film 22.20 Ma vie en super 8 - De France, George McLaren 21.35 Training day, série Episode 9 21.30 Frères de guerre, doc. 1.10 Crossing lines, 2 ép. Laurent Gerra, spectacle 23.15 De vrais mensonges, 22.25 Training day, série 21.25 Vue d’en haut : Italie – 22.20 Seconde Guerre 3.00 Les petits meurtres 0.10 Les présidentielles de film 23.15 Training day, série Du détroit de Messine à la Mondiale, doc. d’Agatha Christie, série l’humour, spectacle 1.15 Programmes de nuit 0.00 Justified, série baie de Naples, doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s43_p10_Template Monaco Page 1 09/10/2017 12:03 Page1

VENDREDI 27 OCTOBRE

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.35 Je peux le faire 6.25 TFou, jeunesse 9.35 Amour, gloire et 6.00 Ludo, jeunesse 9.25 Le Roundup 7.20 Alvinnn !!! Et les 6.45 TV Achat 10.42 Demain nous appar- beauté, 3 épisodes 8.25 Ludo vacances face à ses juges, doc. Chipmunks, jeunesse 8.45 Les mystères de tient, série 10.50 Motus, jeu 10.50 L’édition des régions 10.55 Polynésie, un avenir 8.05 Les sisters, jeunesse l’amour, série 11.05 Les feux de l’amour 11.20 Les Z’Amours, jeu 11.15 Midi en France, mag. irradié, doc. 8.35 Belle et Sébastien 10.05 Quand je serai 11.55 Petits plats en 11.55 Tout le monde veut 12.00 Le 12/13 11.50 France-Allemagne, 8.50 M6 Boutique grande, je te tuerai, équilibre prendre sa place, jeu 12.55 Météo à la carte, mag. une histoire commune, doc. 10.00 Desperate 2 épisodes 12.00 Les douze coups de 13.00 Journal 13 h 00 13.50 Rex, 3 épisodes 12.20 Polars du terroir, doc. Housewives, 3 épisodes 11.55 Friends, série midi, jeu 13.55 Ça commence 16.10 Des chiffres et des 12.50 Arte journal 12.45 Le 12.45 12.25 Friends, série 13.00 Le journal aujourd’hui, mag. lettres, jeu 13.05 Arte Regards, mag. 13.30 Scènes de ménages 12.55 Friends, série 13.55 Rivales sur la glace 15.00 Je t’aime etc., mag. 16.50 Harry, jeu 13.35 Le poids de ma soeur 14.00 Adaline, film 13.25 Friends, série 15.35 Coup de foudre avec 16.00 Affaire conclue, mag. 17.30 Slam, jeu 15.35 Marina Chapman, doc. 15.55 Soupçon de magie 13.50 TMC Info une star, téléfilm 16.55 Cheri(e) c’est moi le 18.10 Questions pour un 16.30 Invitation au voyage 16.40 Soupçon de magie 13.55 Columbo, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 chef !, jeu champion, jeu 17.10 Xenius, mag. 17.30 Chasseurs 16.00 Dr House, 3 épisodes lune de miel 18.00 Tout le monde a son 18.45 Objectif 17.35 Aux confins du monde d’appart’, jeu 18.35 L’avant Quotidien 18.15 Bienvenue chez nous mot à dire, jeu independance 18.05 Histoires d’arbres 18.40 La meilleure 19.20 Quotidien, première 19.20 Demain nous 18.40 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 19.00 Magic cities boulangerie de France partie, mag. appartient, série paroles, jeu 20.00 Tout le sport, mag. 19.45 Arte journal 19.45 Le 19.45 19.40 Quotidien, mag. 20.00 Le journal 20.00 Journal 20 h 00 20.25 Plus belle la vie, série 20.05 28 minutes, mag. 20.25 Scènes de ménages 21.00 21.00 20.55 20.55 20.55 21.00

MENTALIST KOH-LANTA BLEU CATACOMBES 300 CHŒURS CHAN- LE PROCÈS DE NCIS Les nouvelles règles du jeu Fidji De Charlotte Brandström TENT LES GRANDS L’INNOCENCE 2 épisodes Patrick fait brûler les indices Présenté par Le commissaire Rousseau, AIRS LYRIQUES Il y a trente ans, Vicky, En rentrant chez lui, McGee se trouvant sur son tableau Denis Brogniart de la brigade criminelle, et De nombreux artistes de la alors âgée de 9 ans, subis- surprend deux hommes à et annonce à Lisbon qu’il Dans l’archipel des Fidji, son adjointe, la jeune profi- scène française relèvent le sait un viol. Les nouvelles son domicile et abat l’un est tout près de découvrir c’est l’heure des grandes leuse Mariella De Luca, mè- défi d’interpréter les plus technologies d’analyse ADN d’entre eux par légitime dé- qui est John le Rouge. explications entre séniors ! nent l’enquête sur une tête grands airs du répertoire rendant aujourd’hui les an- fense. Sur la piste de ce Comme cela fait une se- Leur pacte d’hier est devenu retrouvée dans les cata- lyrique et de l’opéra sur la ciennes preuves exploita- que les braqueurs recher- maine qu’il n’a pas dormi, très fragile. Et les jeunes combes de Paris : la victime piste de l’Académie Fratel- bles, Bruno van Leeuwen chaient, le NCIS va faire le il va se reposer. tentent d’en profiter pour était une célébrité de l’art lini, tout en prenant la place rouvre l’enquête et prouve la lien avec un triple-meurtre Le papillon de nuit conserver leur place dans contemporain au passé sul- des animateurs... culpabilité de Piet Martens, survenu 10 ans plus tôt Le revers de la médaille l’aventure. fureux, Maximilien Müller. 23.25 Soir/3 un voisin de la famille. dans l’appartement… 23.30 Londres Police 23.15 Vendredi, tout est 22.40 Noir enigma, téléfilm 0.05 Laurent Gerra, le 22.25 Personne ne bouge !. 22.45 NCIS, 3 épisodes Judiciaire. Le deal, série permis avec Arthur avec Patrick Chesnais, miroir de son époque, doc. Hard-rock, mag. Le NCIS enquête sur une Lia McElwaine est retrouvée Retrouvez les invités qui ont Camille Panonacle Ce documentaire nous invite à Retour sur quarante-cinq ans affaire qui semble des plus morte tuée d’une balle dans marqué l’émission dans les Sur le seuil d’une des pâtis- nous replonger dans l’œuvre d’“AC/DC mania” ; les recettes simples lorsqu’un Marine son lit, aux côtés de son mari. épreuves phares de series les plus réputées de et la carrière de celui qui fait pour devenir un groupe de irréprochable abat, en Lles enquêteurs comprennent Vendredi, tout est permis : les Paris, une jeune étudiante rire les Français depuis hard-rock célèbre et le rester ; légitime défense, un homme que le tir venait du bâtiment chorégraphies les plus endia- s’effondre... Tuée par balle. bientôt 30 ans. huit choses que vous ignorez au lourd passé judiciaire alors faisant face à l’appartement… blées, les mimes les plus 0.30 Les témoins, série 1.55 Un livre un jour sans doute sur Led Zeppelin… qu’il s’attaquait à une 0.20 Londres Police improbables… 1.20 Les témoins, série 2.25 Des racines & des 23.00 Dieu, diable & automobiliste. Judiciaire, série 1.20 Euro Millions, jeu 2.10 Les témoins, série ailes - Passion patrimoine rock’n’roll, doc. 1.15 Sons of anarchy

4 44 45 160 48 42 7.10 Trial & Error, série 6.00 Wake up, mag. 6.35 Les défis d’Alfridge, 11.00 …Gumball, jeunesse 8.20 Un jour, une question 6.30 C8 Cartoon, jeunesse 7.30 The tonight show 8.30 W9 hits, mag. jeunesse 11.30 Oggy et les cafards 8.25 Ultimate Spider-Man 8.00 Télé achat starring Jimmy Fallon, mag. 10.20 @ vos clips 6.40 Les défis d’Alfridge, 12.20 Transformers rescue 9.40 Les Tortues Ninja 9.00 Touche pas à mon 8.15 Les Guignols, mag. 11.05 @ vos clips jeunesse bots : mission protection ! 10.55 Un jour, une question poste ! 8.25 Canalbis 11.40 W9 hits, mag. 6.45 TV achat 12.45 Robocar poli, à la 11.00 Super 4, série 12.40 William à midi 8.40 Tour de France, film 12.30 Météo 8.40 Infos rescousse de Vroum ville 11.55 Zouzous, jeunesse 13.50 Maigret, série 10.10 Captain fantastic, film 12.35 Talent tout neuf 8.45 Vampire diaries, série 13.20 Roi Julian ! L’élu des 13.15 Frankie et les 15.15 Maigret, série 12.05 Trial & Error, série 12.40 Malcolm, 9 épisodes 9.35 Vampire diaries, série lémurs, jeunesse Zhu Zhu Pets, jeunesse 17.50 Family battle, jeu 12.35 Les Guignols, mag. 16.50 Un dîner presque 10.25 Vampire diaries, série 14.15 Ben 10, jeunesse 13.40 Un jour, une question 19.05 Family battle, jeu 12.50 The tonight show parfait, jeu 11.20 Secret story 14.45 Fangbone !, jeunesse 13.45 Fort Boyard, jeu 20.10 Family battle, jeu starring Jimmy Fallon, mag. 17.55 Un dîner presque 13.35 Confessions intimes, 15.30 Totally Spies ! 15.55 Scooby-doo et le Adaptation française du format 13.35 Miss Peregrine et les parfait, jeu mag. 16.30 Beyblade burst monstre du Loch Ness à succès «FAMILY FEUD», enfants particuliers, film 18.50 Les Marseillais vs le 18.20 Secret story. 17.00 Power rangers ninja 17.15 Ninjago, jeunesse «FAMILY BATTLE» opposera 15.35 21 cm, mag. reste du monde. Episode 40 La quotidienne, emission Steel, 2 épiosdes 18.30 Les as de la jungle deux familles anonymes lors 16.30 Camping 3, film 19.50 Les Marseillais vs le 19.30 Secret story 18.00 Bienvenue chez les 19.50 Le plus petit homme de la première manche sur des 18.30 L’info du vrai, mag. reste du monde 20.10 Secret story Loud, jeunesse du monde questions de vie quotidienne 20.40 Football : avant- 20.55 Le message de 20.55 Lolywood, spectacle 18.23 Les super nanas 20.00 Une saison au auparavant posées à un panel match Madénian et VDB, série 19.00 Khumba, jeunesse Puy du Fou, doc. de 100 Français. 20.45 21.00 21.00 20.55 20.55 21.00

FOOTBALL : ENQUÊTE SUPER NANNY LES CONTES DE UNE VIE HUMORISTES PSG / NICE D’ACTION Depuis mon divorce, GRIMM - SAISON 4 / DE CHATON ENGAGÉS : JUSTE Ligue 1 Conforama Dans l’enfer du trafic je ne m’en sors pas EPISODE 11 De leur naissance à leur POUR RIRE ! 11e journée parisien : quand les avec mes 3 enfants La table enchantée premier anniversaire, en Jean-Luc Lemoine sera Les chaînes CANAL deux-roues font la loi Dans le cadre professionnel, Chassés de la maison par passant par leurs premiers accompagné sur scène proposent à nouveau les Présenté par M.A. Casalta Sophie et José se sont leur père, trois fils doivent pas ou leur départ vers d’Anne Roumanoff, Blanche trois meilleurs matchs en À Paris, comme dans toutes rencontrés il y a douze ans. rapidement trouver un travail. leur nouvelle famille, des Gardin, Kyan Khojandi, direct et en exclusivité, à les grandes villes, circuler Après la naissance de Ils obtiennent tous un emploi chatons de trois portées Francis Cloutier, Anthony chaque journée de en voiture est devenu un tel Cassandra en 2006 puis différent, et, après avoir différentes, de salon, Kavanagh, Tony Saint-Laurent, championnat. Les grands casse-tête que de plus en leur mariage, Sophie terminé leur travail, leur sauvages ou de ferme, Laurent Paquin, Romane chocs français sont de plus de Français optent souhaite agrandir la employeur leur donne un invitent à découvrir le Frayssinet, Franky Laff, retour… pour le deux-roues. famille… objet magique. monde à travers leurs yeux. Yassine Belattar et Cartman. 22.40 Sully, film 23.00 Enquête d’action. 22.50 Super Nanny. 22.15 Les contes de Grimm 22.15 Nos animaux, doux 23.00 Jean-Luc Lemoine Le 15 janvier 2009, le Alcool au volant : attention Super Nanny vient en aide à Saison 4 / Episode 10 dehors sauvages dedans à l’Olympia. Si vous avez commandant "Sully" danger ! mag. une famille du cirque, mag. La fille d’un agriculteur reçoit Nos animaux domestiques manque lé début, spectacle Sullenberger réussit à poser Chaque année en France, Propriétaires d’un cirque, une énigme de la part du roi. ont-ils une vie secrète ? Trois ans après son dernier son avion en catastrophe sur plus de 1 000 personnes sont Josué et Mirella vivent toute Si elle résout cette charade, A l’aide de caméras spectacle, Jean-Luc Lemoine les eaux glacées du fleuve tuées dans un drame de la l’année sur les routes au le monarque promet non thermiques mais aussi de avait furieusement envie de Hudson. Bilan : les 155 route impliquant un rythme de leurs seulement de libérer son père rayons X, il est possible de remonter sur scène et il a passagers ont la vie sauve ! conducteur ivre… déplacements… de prison, mais également de les observer différemment. bien fait ! 0.15 The tonight show 0.00 Enquête d’action 0.40 Super Nanny, mag. l’épouser. 23.40 Aventures sauvages 0.55 Programmes de starring Jimmy Fallon, mag. 2.00 Enquête d’action 2.35 Programmes de nuit 23.21 G ciné, mag. 0.25 Aventures sauvages nuit telemonaco_s43_p11_Template Monaco Page 2 12/10/2017 12:19 Page1

VENDREDI 27 OCTOBRE

5 47 46 40 39 20.50 LA MAISON 20.55 THOR : 20.50 LE ZAP 20.40 LA CRYPTE 20.50 LA REVUE FRANCE 5 LEGENDES D’ASGARD D’HALLOWEEN Avec Cole Hauser DE PRESSE Présenté par Stéphane De Sam Liu Présenté par John Eledjam 22.30 Jennifer’s Body, film Présenté par Jérôme Thebaut 22.25 Planète Hulk, téléfilm 22.30 Le zap, emission 0.10 Fantasmes, 2 ép. De Verdiere 22.20 Silence ça pousse ! 0.00 Hulk vs. Thor & 23.00 Enquête très spéciale, 1.10 Libertinages par Louis 23.15 Le grand gala de 23.15 C dans l’air, mag. Wolverine, téléfilm mag. de Mirabert, série l’humour politique 2017

140 141 142 143 37 20.40 20.40 SUR ÉCOUTE 20.40 INSTINCT 20.40 LE VIOLENT 20.50 PASSIONS BELLES FAMILLES Saison 1 / Episodes 10 et 11 DE SURVIE Avec Humphrey Bogart CRIMINELLES Avec Mathieu Amalric 22.30 Sur écoute, épisode 12 Avec Blake Lively 22.10 Story Classique, mag. 2 reportages 22.30 Ma part du gâteau, film 23.30 The Yards, film 22.05 L’horrible invasion 22.30 Les naufragés de 22.50 Passions criminelles 0.20 Story Movies, mag. 1.20 La nuit nous 23.35 Babysitting Story l’espace, film 0.55 Passions criminelles 0.40 Les grands, série appartient, film 0.00 42 ans femme infidèle 0.40 Elephant Man, film 2.50 Programmes de nuit,

12 13 14 10 11 151 20.50 THE STRAIN 20.50 20.55 BILLIONS 20.50 20.50 AUTOMOBILE : 20.45 VAMPIRES Episode 1 / Saison 4 LA FOLLE HISTOIRE Saison 1 - Episode 5 MAL DE PIERRES FORMULE 1 22.35 Fog, film 21.30 The strain, série DE MAX ET LÉON 21.50 Billions, série Avec Marion Cotillard Grand Prix de Mexico - Essais 0.05 Pressure point, film 22.15 Game of thrones, série Avec Grégoire Ludig 22.50 Jack Reacher : never 22.45 Le cercle, mag. libres 2 1.40 evil dead II, film 23.00 Game of Thrones 22.25 Bridget Jones baby go back, film 23.40 Le fils préféré, film 22.40 Late Football Club, 3.05 Evil dead III - L’armée 23.55 Blood father, film 0.20 La fille inconnue, film 0.45 Clique dimanche, mag. 1.15 Divines, film divertissement des ténèbres, film

144 145 147 146 148 149 20.45 99 HOMES 20.45 LA LIGUE 20.45 ROBOTS 20.45 WHILE 20.45 LE DERNIER 20.45 MAINTENANT Avec Andrew Garfield DES GENTLEMEN 22.15 Robots supremacy WE’RE YOUNG ROI D’ÉCOSSE ON L’APPELLE PLATA 22.35 Destination finale 5 EXTRAORDINAIRES 23.40 Lolita malgré moi, film Avec Ben Stiller 22.45 Firefox, l’arme Avec Terence Hill 0.05 Taj Mahal, film Avec Sean Connery, Shane 1.15 Le chihuahua de 22.20 Pour le meilleur et absolue, film 22.15 La surprise du chef 1.35 Vikings, 2 épisodes West, Stuart Townsend Beverly Hills, film pour le rire, film 0.45 Les évadées du camp 23.55 Le cercle rouge, film 3.10 Trahison, film 22.35 From hell, film 2.45 Un flic à la maternelle 23.50 Macbeth, film d’Amour, film 2.10 Monsieur Klein, film

101 30 31 91 35 96 20.40 20.55 20.55 BIGARD 21.00 A TROIS 20.50 20.55 LES GARDIENS SCIENCE OF STUPID CROSSING LINES REMET LE PAQUET C’EST MIEUX THE LAST SHIP DES ALPES 2 épisodes Les veuves noires 22.50 Jean Marie Bigard : De Laurence Katrian Saison 2 - épisode 6 Episode 1 21.30 Energie positive, doc. 21.40 Crossing Lines, série 100 villes 100 blagues vol.1 22.45 3 filles en cavale, 21.30 The last ship, 2 ép. 21.50 Les châteaux de 22.20 Seconde Guerre Mon- 22.40 New York, section 0.00 Bigard au stade de téléfilm 23.10 Supernatural, série France : Lourmarin, doc. diale : Les plus grands raids criminelle, série France, spectacle 0.35 Programmes de nuit 0.00 Supernatural, série 22.50 Rhodes, doc.

SAMEDI 28 OCTOBRE

43 1 2 3 7 6 06.40 Monacoscope 08.10 Téléshopping - 10.00 Thé ou café, mag. 12.00 Le 12/13 11.00 L’âge d’or des 06.00 M6 Music 06.45 TV Achat samedi 10.50 Motus, jeu 12.55 Les nouveaux animaux, doc. 08.25 M6 Boutique 08.45 Les mystères de 10.30 Nos chers voisins 11.25 Les Z’Amours, jeu nomades, mag. 14.40 Charles Louis 10.40 Cinésix, mag. l’amour, série 11.40 Petits plats en 11.55 Tout le monde veut 13.20 Un livre toujours Schulmeister, doc. 10.50 Desperate 09.45 Alerte Cobra, 4 ép. équilibre prendre sa place, jeu 13.30 Les Grands du rire 15.35 Mata Hari : Housewives, série 13.30 Infos - Tout en 12.00 Les douze coups de 13.00 Journal 13 h 00 15.15 Les carnets de Julie la sulfureuse, doc. 11.40 Desperate images midi, jeu 13.20 13h15 le samedi... 16.15 Les carnets de Julie 16.30 Mystères d’archives Housewives, série 13.35 Mentalist, série 13.00 Le journal 14.00 Tout compte fait avec Thierry Marx, mag. 17.25 Bazars d’Orient, doc. 12.40 Météo 14.30 Mentalist, série 13.30 Reportages 15.00 Grandeurs nature 17.05 Expression directe 18.10 Cuisines des terroirs 12.45 Le 12.45 15.20 Mentalist, série découverte, mag. 15.55 Vu, mag. 17.15 Trouvez l’intrus, jeu 18.35 Arte reportage, mag. 13.10 Cousu Main, jeu 16.10 Mentalist, série 14.45 Grands Reportages 16.05 Castle, 2 épisodes 17.55 Questions pour un 19.30 Le dessous des 14.50 Chasseurs d’appart’ 17.05 Mentalist, série 16.05 Super Nanny, mag. 17.40 5 anneaux d’or, jeu super champion, jeu cartes, mag. 19.45 Le 19.45 17.55 Mentalist, série 17.50 50’ inside, mag. 18.35 N’oubliez pas les 19.00 19/20 19.45 Arte Journal 20.10 Météo 18.50 Les mystères de 19.05 50’ inside, mag. paroles, jeu 20.00 Tout le sport, mag. 20.05 Vox Pop, mag. 20.25 Scènes de Ménages, l’amour, série 20.00 Le journal 20.00 Journal 20 h 00 20.25 Zorro, série 20.35 Karambolage, mag. série 21.00 21.00 20.55 20.55 20.50 21.00

COLUMBO DANSE TARATATA FÊTE COMMISSAIRE LE TRAGIQUE NCIS : Columbo change de peau AVEC LES STARS SES 25 ANS MAGELLAN DESTIN LOS ANGELES Téléfilm de Vincent Divertissement 100 % live au Zénith Grand large DES ROMANOV Vengeance - Saison 8 / McEveety Présenté par Sandrine Divertissement présenté Le soir du baptême de son Treize années Episode 15 Un cambrioleur s’introduit Quétier par Nagui bateau de course, le célè- à la cour de Russie Série dans un appartement en La crazy night : Tout sera Taratata fête son anniver- bre skipper Loïc Kermadec Documentaire Enlevée par Ferris, allias pleine nuit. Il met la main possible lors de cette soirée saire et pas des moindres ! est assassiné. Qui aurait pu Sans partager la vision Sullivan, Kenzi découvre sur le morceau de photogra- inédite ! Les couples encore 25 ans de musique live, de souhaiter sa mort ? Un passéiste du couple qu’il est un agent de la CIA phie qu’il était venu chercher en piste devront tout faire reprises devenues cultes, concurrent déterminé à impérial, Pierre Gilliard en quête d’une vengeance exprès. En repartant, il se pour rendre leur prestation de duos/trios vus nulle part l’empêcher de prendre le va s’attacher aux enfants contre le NCIS. retrouve nez à nez avec le la plus folle possible et ailleurs et de découvertes départ de la prochaine comme aux parents et Coup de poker - Saison 8 / locataire, qui est armé. impressionner les juges. d’artistes… course au large ?… gagner leur confiance. Episode 16 22.45 Columbo, téléfilm 23.25 Danse avec les stars 22.30 Taratata fête ses 22.25 Commissaire 22.20 Splendeur et misère 22.45 NCIS : Los Angeles Des sourires et des armes Danse avec les stars, la suite 25 ans Magellan, Chaud devant. des tsarines allemandes Saison 6 / Episode 16 Un poète irlandais, qui Sandrine Quétier et son 100 % live au Zénith Alors que tout le personnel En 1817, le jour de ses 19 Lors d’une mission de routine appartient à une organisation co-animateur reviendront sur Taratata fête son anniversaire du restaurant “ Le Lys vert “ ans, la princesse Charlotte où le NCIS doit récupérer pacifiste, fournit des armes les temps forts de l’émission. et pas des moindres ! fête l’obtention de sa troi- de Prusse est mariée au Ella Deshai, agent indien spé- à l’IRA. Lorsque le trafiquant 00.10 Les experts, série 01.00 Météo sième “assiette”, la jeune grand-duc Nicolas, futur cialisée dans le nucléaire et auquel il achète ses armes lui 01.05 Les experts, série 01.05 Les enfants de la télé chef de cuisine embléma- tsar de Russie. sur le point d’être intégrée à la annonce une augmentation 02.00 Les experts, série 02.35 Code promo, mag. tique, Amélie Dampierre, est 23.15 Octobre blanc, doc. CIA, Sam est très gravement de ses prix, il le supprime... 02.40 Histoires sacrées 03.30 Le Tour du monde de assassinée. 00.00 Philosophie, mag. blessé par un tir de sniper. 00.35 90’ Enquêtes, mag. 03.15 Programmes de nuit la francophonie 00.00 Soir 3 00.25 Suqrae idée, mag. 23.30 NCIS : Los Angeles Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s44_p2_mode2_Template Monaco Page 1 12/10/2017 14:19 Page1

SAMEDI 28 OCTOBRE

4 44 45 160 48 42 11.45 L’album 06.00 Wake Up 09.30 Infos 11.00 Bienvenue chez les 07.15 Un jour, une question 06.00 Programmes de de la semaine 07.30 Wake Up 09.35 Revenge, série Loud 07.20 Les gardiens de la nuit 12.20 Rencontres de 08.40 @ Vos Clips 10.25 Revenge, série 12.00 Les super nanas galaxie 06.30 Télé achat cinéma, mag. 09.30 Talents W9 11.20 Revenge, série 12.30 Winx club 07.45 Les gardiens de la 09.00 Direct Auto express, 12.35 Cette semaine 10.45 Génération top 50 12.15 Coup de foudre avec 13.00 Regal academy : galaxie mag. madame, mag. 11.40 Génération top 50 une star, téléfilm l’académie royale 08.10 Les gardiens de la 10.00 Direct Auto express, 12.45 Le tube, mag. 12.30 Météo 14.00 Coup de foudre à 13.30 Gu’live, mag. galaxie mag. 13.40 Tchi tcha, mag. 12.35 Talent tout neuf Harvest Moon, 16.05 Nexo knights, les 08.30 Les gardiens de la 11.00 Direct Auto, mag. 14.35 Plateau sport, sport 12.40 Un tueur parmi nous, téléfilm chevaliers du futur galaxie 12.00 Direct Auto express, 14.45 Rugby : Toulon / téléfilm 15.45 Flirt à Hawaii, 16.30 Transformers 08.55 La ligue mag. Brive, sport 14.30 Meurtres en famille, téléfilm robots in disguise : des justiciers : action 13.15 JT 16.40 Plateau sport, sport téléfilm 17.30 Une star pour Noël, mission secrète 10.10 Ultimate Spider-Man 13.25 Seuls dans le noir, 17.00 Football : Bordeaux / 16.15 Rendez-moi mon téléfilm 17.00 Tobot 11.25 Gawayn téléfilm Monaco, sport bébé, téléfilm 19.10 Le big bêtisier 17.30 Zig et Sharko 12.05 #dans la toile 15.20 Mort sur le campus, 18.55 Débrief ligue 1, mag. 18.00 Le bodyguard de 18.11 Oggy et les cafards 12.10 Zouzous téléfilm 19.20 La case en +, mag. l’amour, téléfilm 18.55 Franky, série 13.25 Consomag 2017 16.55 L’affaire Mary Kay 20.30 Rugby : avant-match, 19.30 Soda, série 19.45 Maggie & Bianca, 2 ép. 13.40 Doctor Who, 5 ép. Letourneau, téléfilm sport 20.55 Météo 20.50 G ciné 18.30 Un gars, une fille 19.05 Salut les terriens ! 20.45 21.00 20.55 20.55 20.55 21.00

RUGBY : LA GRANDE CHRONIQUES BARBIE : APPREN- FORT BOYARD LES FOUS RIRES CLERMONT / SOIRÉE DES MILLE CRIMINELLES TIE PRINCESSE Divertissement présenté DES CHEVALIERS STADE FRANÇAIS ET UNE NUITS L’affaire de la petite Toute les filles sont des par Olivier Minne DU FIEL 2017 Top 14 - 8e journée DE MAÎTRE GIMS Fiona : la mère au double Princesses! Blair Willows, Cette équipe jouera pour Dans le cadre du Festival Sport Spectacle visage jeune fille au grand coeur, les associations « Les Fous Rires de Afin de célébrer la paix, le Le 12 mai 2013, vers est choisie pour intégrer Les Bouchons d’Amour. Toulouse », les célèbres dialogue et l’amitié entre les 18h30, Cécile Bourgeon l’école des apprenties Avec Jean-Marie BIGARD, acolytes Eric Carrière et cultures « La grande soirée signale la disparition de princesses. C’est un endroit Lola MAROIS-BIGARD, Francis Ginibre, dits Les des Mille et Une Nuits de Fiona, sa fille de 5 ans. Elle incroyable dans lequel Alex GOUDE, Princess Chevaliers du Fiel, parta- Maître Gims » se veut être un explique s’être assoupie les futures princesses Erika, Jean-Pascal gent « leur » scène avec trait d’union entre les deux dans le parc Montjuzet de apprennent la danse LACOSTE, Grégory leurs amis humoristes et les 22.35 Jour de rugby rives de la Méditerranée. Clermont-Ferrand. et les bonnes manières. CUILLERON. futurs grands talents du rire. 23.15 Jour de foot, mag. 22.40 La grande soirée des 23.00 Chroniques criminelles 22.30 Barbie : 23.00 Aventures sauvages 23.20 Les fous rires des Karim Bennani fait le point Mille et Une Nuits - Ensem- Affaire Leclercq / Mon conjoint agents secrets, téléfilm En Australie Chevaliers du Fiel 2016 chaque samedi après les ble pour la Tolérance 2016 a voulu m’assassiner / Pour Barbie et ses meilleures L’Australie a la réputation Dans le cadre du festival des rencontres du soir. Ensemble pour la Tolérance l’amour d’un fils amies Teresa et Renée, gym- d’abriter les animaux les plus Fous Rires de Toulouse, les 00.15 Suicide squad, film se veut être un trait d’union Le 22 mars 1997, à Mons, nastes professionnelles, sont dangereux de la planète. Chevaliers du Fiel nous 02.10 Louise en hiver, film entre les deux rives de la en Belgique, un policier recrutées pour devenir agents Steve Backshall s’y rend convient à leur grand gala 03.25 Imposture(s) : méditerranée. découvre des sacs contenant secrets, dans cette nouvelle afin de voir les serpents ou en compagnie de nombreux la génèse, doc. 00.35 La grande soirée des des restes humains. aventure pleine d’action ! encore les requins blancs. humoristes. 05.35 Surprises Mille et Une Nuits - Ensemble 01.15 Chroniques 00.00 Zig et Sharko 23.45 Aventures sauvages 00.35 E-Sports European 05.55 Hockey sur glace pour la Tolérance 2015 criminelles, mag. 00.07 Zig et Sharko 00.35 Aventures sauvages League, jeu

5 47 46 40 39 20.50 ÉCHAPPÉES 20.55 LE SUPER BÊ- 20.50 DE L’IDOLE À 20.40 PREDATOR 2 20.50 FESTIVAL BELLES TISIER LA LÉGENDE : LA 22.30 Predator, film INTERNATIONAL DU Marrakech, l’impériale Emission 2 STORY DE JOHNNY 00.25 Haute securité, film RIRE DE LIÈGE 2017 Documentaire 22.50 Le super bêtisier HALLYDAY 02.15 Fantasmes, série 23.05 Festival international 22.25 Échappées belles 00.45 Le super betisier 22.45 Johnny Hallyday - 02.45 Libertinages par du rire de Liège 2016, 23.55 C dans l’air, mag. 02.35 Programmes de nuit Parc des Princes 2003 Louis de Mirabert, série spectacle

140 141 142 143 37 20.40 L’ÉTUDIANTE 20.40 20.40 20.40 MATT HELM 20.50 LES ET MONSIEUR GAME OF THRONES SECRET DÉFENSE RÈGLE SES COMPTES DOSSIERS DE TÉVA HENRI Dragonstone 22.20 Deathgasm, film Film de Phil Karlson Familles nombreuses : Film de Ivan Calbérac 21.40 Game Of Thrones 23.45 The Walking Dead 22.20 L’équipée sauvage le grand défi des vacances 22.15 Cigarettes et chocolat 22.35 Got - Les coulisses 00.30 Les sorcières de 23.40 Easy Rider, film 22.45 Les dossiers de Téva chaud, film 22.50 Got - Les coulisses Zugarramurdi, film 01.20 Faces, film 01.00 Les dossiers de Téva

12 13 14 10 11 151 20.50 ENGRENAGES 20.50 TWILIGHT 20.55 BASTILLE DAY 20.50 PATERSON 21.15 BOXE : 20.45 MICHAEL NOUVELLE ENQUÊTE CHAPITRE 1 : Film de James Watkins Film de Jim Jarmusch FIGHT+ COLLINS Episodes 11 et 12 FASCINATION 22.25 Green room, film 22.45 Mercenaire, film Sport Film de Neil Jordan 22.55 Ray donovan, série Avec Kristen Stewart 00.00 Le journal du hard 00.25 Baccalauréat, film 23.00 La compile zapsport 22.55 Poltergeist, film 23.45 Taboo, série 22.45 Ninja turtles 2, film 00.15 Jeux avec le feu 02.30 Le cercle, mag. 23.15 Jour de Rugby 00.50 Un coin de ciel bleu 00.40 Taboo, série 00.35 Tour de France, film 01.30 Les Ardennes, film 03.25 Surprises 23.55 Rugby : Currie cup 02.35 Foxy Brown, film

144 145 147 146 148 149 20.45 BRAVEHEART 20.45 COMPTE À RE- 20.45 ESPION 20.45 LA REVANCHE 20.45 LES NANAS 20.45 LE MARIAGE Film de Mel Gibson BOURS MORTEL AMATEUR D’UNE BLONDE Film de Annick Lanoë DE CHIFFON 23.40 Apocalypto, film Film de Jim Gillespie Film de Teddy Chen Film de Robert Luketic 22.15 Banshee, 2 épisodes Film de Claude Autant-Lara 01.50 Les cowboys, film 22.20 Donnie Brasco, film 22.10 Karaté kid, le moment 22.20 La blonde contre- 00.05 Roméo + Juliette, film 22.25 Le salaire de la peur 03.35 Au cœur de l’océan, 00.25 La grande epopée de vérité, film attaque, film 02.00 Justine ou les 00.50 Les maudits, film film 02.05 Housebound, film 00.15 Miss Campus, film 23.50 27 robes, film infortunes de la vertu, film 02.30 Retour de flamme

101 30 31 91 35 96 20.40 AÉROPORT JFK 20.55 MON FRÈRE 20.55 BAPTISTE 21.00 DR HOUSE 20.50 NASHVILLE 20.55 STEPHEN FRY Pris en flag ! : Les mules BIEN AIMÉ LECAPLAIN La faute de personne Saison 4 - épisode 8 EN AMÉRIQUE 21.30 Situation de crise Téléfilm de Denis Malleval ET SES POTES Série de Greg Yaitanes Saison 4 - épisode 9 CENTRALE 22.20 Seconde Guerre 22.35 New York, section Spectacle 22.35 Dr House, série 22.25 Nashville, série Du Bélize au Guatemala Mondiale : Les plus grands criminelle, 4 épisodes 22.35 Eric Antoine - Réalité 23.30 Dr House, série 23.10 Nashville, série 21.50 Les trains du monde : raids, doc. 01.45 Hannibal, série ou illusion, spectacle 00.25 Programmes de nuit 00.00 The level, série de Haïfa à Negev, doc. telemonaco_s44_p3_mode2_Template Monaco Page 1 12/10/2017 15:21 Page1 DIMANCHE 29 OCTOBRE

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 08.20 Les mystères de 12.55 Du côté de chez vous 12.55 Météo 12.10 Dimanche 11.50 Metropolis, mag. 09.10 M6 Boutique l’amour, série 13.00 Le journal 13.00 Journal 13 h 00 en politique 12.50 Mystères d’archives, 10.50 Turbo, mag. 09.25 Les mystères de 13.30 Grands Reportages, 13.20 13h15 le dimanche..., 12.55 Les nouveaux doc. 11.20 Turbo, mag. l’amour, série mag. mag. nomades, mag. 13.45 Corbeaux, doc. 12.30 Sport 6, mag. 10.30 Les mystères de 14.45 Reportages décou- 14.10 Météo 13.35 Les Grands du rire 14.30 Les Cormorans, doc. 12.40 Météo l’amour, série verte, mag. 14.20 Les enfants de la télé 15.20 Cette semaine-là, 15.15 Splendeur et misère 12.45 Le 12.45 11.35 Les mystères de 16.05 Baby boom, doc. 15.50 Code promo, mag. des tsarines allemandes, doc. 13.10 En Famille l’amour, série 17.10 Sept à huit life, mag. mag. 16.15 Comme une envie 16.10 Le tragique destin 13.30 Recherche apparte- 12.40 TMC Info 18.15 Sept à huit, mag. 16.55 Stade 2, mag. de jardins..., doc. des Romanov, doc. ment ou maison, mag. 12.45 Le rêve brisé 19.50 A chacun sa ville 18.00 Vivement dimanche 17.15 8 chances 17.35 Gauguin, doc. 15.30 Maison à vendre, de Debbie, téléfilm 19.52 Saga hippique prochain de tout gagner, jeu 18.30 Prokofiev : “Roméo mag. 14.35 La dernière noce, 19.55 Météo 19.10 19h00 le dimanche, 17.55 Le Grand Slam, jeu et Juliette”, spectacle 17.20 66 Minutes, mag. téléfilm 20.00 Le journal mag. 19.00 Le 19/20 19.15 Cuisines des terroirs, 18.40 66 minutes : grand 16.20 Disparition inquié- 20.35 TF1 Rendez-vous 19.55 Météo 19.58 Météo doc. format, mag. tante, téléfilm sport 20.00 Journal 20 h 00 20.00 Tout le sport, mag. 19.45 Arte journal 19.45 Le 19.45 18.05 Julie Lescaut, série 20.40 Du côté de chez vous 20.30 20h30 le dimanche, 20.20 Météo régionale 20.05 360°-Géo, mag. 20.05 Sport 6, mag. 19.50 Les mystères de 20.45 Là où je t’emmènerai mag. 20.25 Zorro, série 20.50 Tu mourras moins 20.10 Météo l’amour, série 20.50 Météo 20.50 Météo 20.50 Graines de chefs bête, série 20.20 E=M6, mag. 21.00 21.00 20.55 20.55 20.55 21.00

LES EXPERTS : AVENGERS : LE HOBBIT 2 : LES ENQUÊTES EMPIRE DU SOLEIL ZONE INTERDITE MIAMI L’ÈRE D’ULTRON LA DÉSOLATION DE VERA Film de Steven Spielberg Disneyland Paris : Terrain miné Film de Joss Whedon DE SMAUG Selection naturelle Avec Christian Bale dans les coulisses du Avec David Caruso Avec Robert Downey Jr, Avec Martin Freeman, Ian Série En 1941, la concession 25ème anniversaire Sur une scène de crime, Chris Evans McKellen Avec Brenda Blethyn internationale de Shanghaï Magazine présenté par Frank a le malheur de Alors que Tony Stark tente La suite des aventures de Le corps d’une jeune femme semble ignorer tout de Ophélie Meunier marcher sur une mine. de relancer un programme Bilbon Sacquet, parti recon- vient d’être repêché sur une l’occupation japonaise du Cette année, Disneyland Horatio et l’équipe de de maintien de la paix quérir le Mont Solitaire et le petite île habitée principa- reste du pays. James Paris fête ses 25 ans déminage tentent de désac- jusque-là suspendu, les Royaume perdu des Nains lement par une petite com- Graham, jeune fils d’un d’existence. Une date tiver la bombe. choses tournent mal et les d’Erebor, en compagnie du munauté scientifique d’orni- industriel britannique, y vit une charnière… Tête-à-tête Avengers vont devoir à nou- magicien Gandalf le Gris et thologues et des personnels existence protégée et pleine Un quartier pas si tranquille veau unir leurs forces… des 13 nains… qui leur sont attachés. d’aventures imaginaires. 23.40 90’ Enquêtes, 23.35 Esprits criminels, 23.40 Un jour, un destin, 22.25 Les enquêtes de Vera, 23.20 Michel Audiard, doc. 23.05 Enquête exclusive, mag. série doc. série J’parle pas aux cons, ça les mag. Excès de vitesse, accidents : Techniques de chasse Marlène Jobert, d’un conte à S1 : Des vérités cachées instruit 00.20 L’été d’Enquête quand les chauffards prennent L’équipe part en Alaska aider l’autre 00.00 Météo 00.15 L’artiste total, doc. exclusive, mag. la fuite la police locale qui ne sait 01.15 Météo 00.05 Soir/3 01.05 Les chants de Martin 01.25 Météo 01.25 90’ Enquêtes, pas comment gérer une série 01.20 Histoires courtes : 00.25 Monseigneur, film Luther, doc. 01.30 Bienvenue au club, mag. de meurtres. Cycle “l’art de la fugue” Eli- 02.00 Don Giovanni, 02.05 Le SWR symphonie téléfilm 02.35 Programmes de nuit 00.20 Esprits criminels, série sabeth s’en va en guerre spectacle orchester joue Beethoven 03.05 M6 Music 01.15 Person of interest, série 01.35 Histoires courtes : 04.25 Les nouveaux no- et Schumann, spectacle 2 épisodes Celui qui brule mades, mag. 03.40 Pierre Soulages, doc. 00 F1 01 4 44 45 160 48 42 02 03 , 12.45 Météo 08.05 Génération top 50 06.45 Confessions intimes 16.30 Transformers robots 09.50 Young justice 06.30 C8 Cartoon 04 12.50 L’effet papillon, mag. 08.55 Génération top 50 mag. in disguise : mission secrète 10.15 Young justice 08.45 Les animaux de la 8, sp , mag. 13.50 La semaine 09.50 Génération top 50 07.45 Confessions intimes 17.00 Tobot 10.40 Young justice 05 des Guignols 10.45 Génération top 50 mag. 17.30 Zig et Sharko 11.05 Young justice 13.15 JT 14.25 Clique dimanche, 11.40 Génération Top 50 09.00 Infos 17.37 Zig et Sharko 11.25 Gawayn 13.25 Un mariage de conve- mag. 12.30 Météo 09.05 Dragon ball super, 17.44 Zig et Sharko 12.05 #dans la toile nance 15.15 Invisible 12.35 Talent tout neuf série 7 ép. 17.55 Zig et Sharko 12.10 Zouzous Téléfilm 15.45 Sport reporter, doc. 12.40 Blue bloods, série 12.00 2 broke girls, série 18.02 Oggy et les cafards 13.25 Consomag 2017 15.20 Un candidat idéal 16.15 Canal rugby club 13.30 Blue bloods, série 12.25 2 broke girls, série 18.09 Oggy et les cafards 13.40 Une saison au Puy du Téléfilm 1ère partie 14.25 Blue bloods, série 12.50 2 broke girls, série 18.20 Oggy et les cafards Fou, doc. 16.55 Femme fatale 16.45 Rugby : Avant match, 15.20 Blue bloods, série 13.15 2 broke girls, série 18.27 Oggy et les cafards 5 volets Téléfilm 16.50 Rugby : La Rochelle / 16.10 Blue bloods, série 13.40 2 broke girls, série 18.34 Oggy et les cafards 16.20 Artistes de france 19.05 Les terriens Toulouse, sport 17.05 Blue bloods, série 14.05 2 broke girls, série 18.45 Oggy et les cafards 16.25 Une vie de chaton, du dimanche ! 18.40 Canal rugby club 18.00 Blue bloods, série 14.30 2 broke girls, série 18.52 Oggy et les cafards doc. 19.20 Canal football club 19.00 Blue bloods, série 14.55 2 broke girls, série 18.58 Oggy et les cafards 17.45 Love divina, série 1re partie 19.50 Soda, série 15.20 Super Nanny, mag. 19.15 Aaaaaahh !! le jeu qui 18.35 Love divina, série 19.40 Canal football club 20.45 La semaine 17.10 Super Nanny, mag. vous met la tête à l’envers ! 19.25 Love divina, série 2e partie de Madénian et VDB, série 19.05 Super Nanny, mag. 20.50 G ciné 20.10 Love divina, série 21.00 21.00 20.55 20.55 20.55 21.00

FOOTBALL : LONE RANGER, SCOOBY-DOO GREMLINS 2, LES INVITÉS LA CUISINE LILLE / MARSEILLE NAISSANCE Film de Raja Gosnell LA NOUVELLE DE MON PÈRE AU BEURRE Ligue 1 Conforama - 11e D’UN HÉROS Avec Freddie Prinze Jr, GÉNÉRATION Film de Anne Le Ny Film de Gilles Grangier journée Film de Gore Verbinski Matthew Lillard Film de Joe Dante Avec Fabrice Luchini, Avec Fernandel, André Sport Avec Johnny Depp, Armie Deux ans après s’être Avec Zach Galligan, Karin Viard Bourvil Hammer résolus à fermer la Mystère Phoebe Cates Médecin retraité, Lucien Prisonnier de guerre évadé, Tonto, guerrier indien, & Cie, le super-chien Installés à New York, Billy et s’est toujours impliqué pour Fernand Jouvin reprend le raconte l’histoire méconnue Scooby-Doo et ses amis Kate retrouvent par hasard les autres, jusqu’à ce chemin de Martigues où il qui a transformé John Reid, Fred, Daphné, Sammy et le petit Gizmo qui avait récent mariage blanc avec tenait, avant-guerre, un un ancien défenseur de la Véra se retrouvent sur causé involontairement la belle Tatiana, qui modeste restaurant, “À la 22.55 Canal football club loi, en un justicier Spooky Island. l’invasion de Kingston par s’installe chez lui avec sa bonne Bouillabaisse”. le débrief légendaire. les Gremlins il y a six ans. fille. 23.10 J+1, mag. 23.40 Legends, série 22.35 Scooby-Doo 2 : Les 22.50 Gremlins, film 22.25 Amour et turbu- 22.40 Histoire non autorisée, Cette saison, J+1, l’émission S1 - Ep. 8 : Iconoclaste monstres se déchaînent, film 01.00 Rekkit lences, film doc. dont toute la Ligue 1 parle, Martin conserve l’identité de À Coolsville, un mystérieux 01.11 Rekkit 00.00 Line of Duty : Hitler junkie monte en puissance. À la Sebastian Egan, journaliste méchant masqué a recréé 01.21 Rekkit Enquêtes internes, série 23.40 Histoire non autorisée, présentation : Nicolas de renom, pour tenter de grâce à une machine tous les 01.35 Xiaolin chronicles : 01.00 Line of Duty : doc. Tourriol, Marina Lorenzo et disculper Hani Jibril et démas- monstres qu’ont pu affronter les chroniques Xiaolin Enquêtes internes, série 00.35 E-sports European encore plus de Julien Cazarre, quer les véritables assassins les membres de Mystère et 02.00 Xiaolin chronicles : 01.55 Teen Wolf, série 4 ép. League le trublion de la Ligue 1. du prince Abboud. Cie dans le passé. les chroniques Xiaolin 04.20 Un gars, une fille, 00.45 Programmes de nuit 00.10 Canal esport club, 00.35 Legends, série 2 ép. 00.25 Tatie Danielle, film 02.25 Objectif Blake ! série mag. 02.25 Programmes de nuit 02.30 Programmes de nuit 02.36 Objectif Blake ! 04.45 Dr Pantastique telemonaco_s44_p4_mode2_Template Monaco Page 2 12/10/2017 14:22 Page1

DIMANCHE 29 OCTOBRE

5 47 46 40 39 20.50 MARCHANDS 20.55 20.50 LUCIFER 20.40 BROKEN CITY 20.50 DE SOUVENIRS SOS MA FAMILLE Saison 1 - Episode 12 Film de Allen Hughes ELEMENTARY Documentaire A BESOIN D’AIDE Saison 1 - Episode 7 22.35 Piège en eaux 2 épisodes 21.40 Champs-Elysées : Magazine Avec Tom Ellis troubles, film 22.35 Elementary, série la folie des grandeurs, doc. 22.20 SOS ma famille a 22.40 Sex tapes, téléfilm 00.25 Fantasmes, série 23.20 Elementary, série 22.40 1917, révolutions, doc. besoin d’aide, mag. 00.55 Fantasmes, série 00.15 Elementary, série

140 141 142 143 37 20.40 LE SECRET 20.40 20.40 POWER 20.40 DRÔLE 20.50 DE TÉRABITHIA THE IMMIGRANT Saison 4 - Episode 3 D’EMBROUILLE JANE THE VIRGIN 22.15 Le virtuose, film Avec Marion Cotillard Saison 4 - Episode 4 Film de Colin Higgins Saison 3 - 2 épisodes 23.55 Scoop, film 22.35 Hôtel Singapura, film 22.35 Black Sails, 2 épissdes 22.30 Le festin de Babette 22.30 Sex and the city, série 01.30 Les meilleurs amis 00.15 La science des rêves, 00.35 Tu vois le genre ? 00.15 Story Classique, mag. 23.05 Sex and the city, série du monde, film film 00.30 Le défunt récalcitrant 23.45 Sex and the city, série

12 13 14 10 11 151 20.50 THIS IS US 20.50 TWILIGHT 20.55 POINT BREAK 20.50 CAPTAIN 19.55 AUTO : 20.45 Saison 2 / Episode 5 CHAPITRE 2 : Film de Ericson Core FANTASTIC FORMULE 1 JACKIE BROWN 21.30 Scandal, série TENTATION 22.45 The nice guys, film Film de Matt Ross Grand Prix de Mexico - Film de Quentin Tarantino 22.15 You’re the worst, série Film de Chris Weitz 00.35 Camping 3, film 22.45 Top of the shorts la course 23.20 The player, film 22.40 Billions, série 22.55 Wasabi, film 02.15 Canal esport club, 23.10 Une vie, film 22.00 Formula one, le maga- 01.25 Le carnaval des dieux, 23.40 Billions, série 00.30 La danseuse, film mag. 01.00 Tchi tcha, mag. zine de la F1, mag. film

144 145 147 146 148 149 20.45 HUNGER 20.45 TERMINATOR 20.45 20.45 QUAND 20.45 PHANTOM 20.45 LE MASQUE GAMES – LA 2 : LE JUGEMENT MICHOU D’AUBER JE SERAI PETIT OF THE PARADISE ARRACHÉ RÉVOLTE : PARTIE 2 DERNIER Film de Thomas Gilou Film de Jean-Paul Rouve 22.15 Le voyage au Film de David Miller Film de Francis Lawrence Avec Edward Furlong 22.50 Le magicien d’Oz, film 22.20 Magic Mike XXL, film Groenland, film 22.30 Le point de 23.00 En territoire ennemi 23.00 Terminator genisys 00.30 Bébés, doc. 00.10 Un été brûlant, film 23.50 Annie la vierge de non-retour, film 00.40 Molière, film 01.00 Sensualité, téléfilm 01.45 Marmaduke, film 01.45 Volver, film Saint-Tropez, film 00.00 Les portes de la nuit

101 30 31 91 35 96 20.40 MARS : BAISSE 20.55 SHOOTER 20.55 LA CANDIDATE 21.00 UN ILLUSTRE 20.50 MARVEL : 20.55 POLOGNE : ENTRE TRADITION DE PRESSION Les colts au soleil Spectacle INCONNU LES AGENTS , ET MODERNITÉ - DU 21.30 La comète du siècle La traversée du Rio Grande 22.45 Nelson Film de Matthieu Delaporte DU S.H.I.E.L.D. PAYS DES MILLE LACS 22.20 Seconde Guerre 22.25 Chance, série spectacle 23.05 Agatha Christie : Saison 4 - 5 épisodes À LA MER BALTIQUE , 3 ép. Mondiale : Les plus grands 23.10 Chance, série 00.35 Personne n’est Dix petits nègres 00.45 Showrunners, doc. Episode 3 , doc. , spectacle raids - SAS vs Rommel 00.10 Hannibal, série parfait 02.35 Programmes de nuit 01.20 Showrunners, doc. 21.50 Horizons : Liban, doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 LUNDI 30 OCTOBRE

43 1 2 3 7 6 06.45 TV Achat 10.42 Demain nous appartient 11.25 Les Z’Amours, jeu 11.15 Midi en France, mag. 13.05 Arte Regards, mag. 07.20 Alvinnn !!! Et les… 08.45 Les mystères de 11.05 Les feux de l’amour 12.00 Tout le monde veut 12.00 Le 12/13 13.35 Le procès de 08.05 Les Sisters l’amour, série 12.00 Les douze coups de prendre sa place, jeu 12.55 Météo à la carte, mag. l’innocence, téléfilm 08.30 Belle et Sébastien 10.05 La vie à une, série midi, jeu 13.00 Journal 13 h 00 13.50 Rex, 3 épisodes 15.35 Lieux magiques, lieux 08.50 M6 Boutique 11.55 Friends, série 13.00 Le journal 13.55 Ça commence 16.10 Des chiffres et des sacrés, doc. 10.00 Desperate 12.25 Friends, série 13.55 L’amour comme aujourd’hui, mag. lettres, jeu 16.30 Invitation au voyage Housewives, 3 épisodes 12.55 Friends, série chiens et chats, téléfilm 15.00 Je t’aime etc., mag. 16.50 Harry, jeu 17.10 Xenius, mag. 12.45 Le 12.45 13.25 Friends, série 15.35 Comment rencontrer 16.00 Affaire conclue, mag. 17.30 Slam, jeu 17.35 Des vignes et des 13.30 Scènes de Ménages 13.50 Infos - Tout en images l’âme soeur en 10 leçons 16.55 Cheri(e) c’est moi le 18.10 Questions pour un hommes, doc. 13.45 Encore Toi !, film 13.55 Columbo, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 chef !, jeu champion, jeu 18.05 Les îles de sa 16.05 Soupçon de magie 16.00 Dr House, série lune de miel 17.55 Tout le monde a son 18.45 Objectif majesté, doc. 17.30 Chasseurs d’appart’ 16.55 Dr House, série 18.15 Bienvenue chez nous mot à dire, jeu independance 19.00 À L’ombre des 18.35 La meilleure 17.40 Dr House, série 19.20 Demain nous 18.40 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 grands châteaux, doc. boulangerie de France, jeu 18.35 Dr House, série appartient, série paroles, jeu 20.00 Tout le sport, mag. 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 19.20 Quotidien 20.00 Le journal 20.00 Journal 20 h 00 20.25 Plus belle la vie 20.05 28 minutes, mag. 20.25 Scènes de Ménages 21.00 21.00 20.55 20.55 20.50 21.00

LES GARDIENS JOSÉPHINE, BROADCHURCH MURIEL ROBIN DUEL ASTÉRIX - DE LA GALAXIE ANGE GARDIEN Saison 3 - Episode 3 ET CHANÉE Film de Steven Spielberg LE DOMAINE Film de James Gunn Le sourire de la momie Série SUR LA TERRE Avec Dennis Weaver, DES DIEUX Avec Chris Pratt, Série de Jean-Marc Seban Avec David Tennant, DES ÉLÉPHANTS Jacqueline Scott Film de Louis Clichy, Zoe Saldana Lorsque Joséphine arrive Olivia Colman Documentaire Sur une route californienne, Alexandre Astier Lorsqu’il découvre le vérita- auprès de Louise, jeune Ed Burnett, le patron de Sur la terre des éléphants est David Mann, représentant Avec Roger Carel ble pouvoir du globe qu’il a égyptologue talentueuse, Trish, est à son tour inter- le nouvel épisode de la en informatique, se voit pris Alors que l’irréductible volé et la menace qui pèse celle-ci commence l’étude rogé sur les raisons de sa collection dont la vocation est en chasse par un énorme village gaulois résiste sur la galaxie, Peter Quill de la momie Néféret. querelle avec Jim Atwood, de conduire les spectateurs camion. Une course- toujours à l’envahisseur, conclut une alliance fragile Tout juste découverte en le mari de Cathy, lors de au cœur du monde sauvage, poursuite effrénée Jules César pour les avec quatre aliens Egypte, cette momie serait l’anniversaire. au plus près des animaux s’engage... contraindre enfin, décide de disparates. maléfique. menacés d’extinction. renoncer à la force. 23.10 Expendables 3, film 22.45 New York Unité Saison 3 - Episode 4 22.55 Grand Soir 3 22.20 Danger Diabolik, film 22.25 Astérix et les Vikings Barney, Christmas et le reste Spéciale, Aveux forcés. 22.35 Stupéfiant ! mag. Toute l’actualité nationale et L’inspecteur Ginko jubile. Astérix et Obélix sont chargés de l’équipe affrontent Conrad La relation qu’entretiennent Stupéfiant !, c’est le maga- internationale. Economie, Diabolik, l’insaisissable de faire un homme de ce Stonebanks, qui fut autrefois Benson et Hayden est mena- zine culturel hebdomadaire politique, événements, culture... cambrioleur, vient de subtiliser poltron de Goudurix, le neveu le fondateur des Expendables cée lorsque Benson découvre de France 2. Un magazine Francis Letellier et la rédaction sous son nez une camionnette du chef. Mais les Vikings l’en- avec Barney. qu’un homme qu’elle a mis en constitué de grands repor- analysent l’actualité. blindée, chargée de vulgaires lèvent, persuadés que, la peur 01.35 Ennemis jurés, prison pour viol huit ans plus tages, d’entretiens exclusifs 23.35 Qui sommes-nous ? coupures de papier journal. donnant des ailes, Goudurix téléfilm tôt pourrait être innocent. et de rubriques addictives ! 00.30 Libre court 23.55 Une maison à Ninh saura leur apprendre à voler ! 03.15 Programmes de 23.35 New York Unité 00.10 Taratata fête ses 01.20 Un livre un jour Hoa, doc. 23.55 Parc Astérix : les nuit Spéciale, série 25 ans 01.25 Midi en France, mag. secrets de son incroyable… Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s44_p5_mode2_Template Monaco Page 1 12/10/2017 14:23 Page1 LUNDI 30 OCTOBRE

4 44 45 160 48 42 07.30 The tonight show 06.00 Wake Up 06.35 Les Défis d’Alfridge 11.00 Le monde incroyable 09.40 Les tortues Ninja 06.00 Gym direct starring Jimmy Fallon, mag. 08.30 W9 Hits 06.40 Les Défis d’Alfridge de Gumball 10.55 Un jour, une question Magazine 08.15 Les Guignols 10.20 @ Vos Clips 06.45 TV achat 11.30 Oggy et les cafards 11.00 Super 4 06.30 C8 Cartoon 08.20 Canalbis 11.40 W9 Hits 08.40 Infos 12.20 Transformers rescue 11.55 Zouzous 08.00 Télé achat 08.33 Catherine et Liliane 12.35 Talent tout neuf 08.45 Vampire diaries, série bots : mission protection ! 13.15 Frankie et les Zhu 09.00 Touche pas à mon 08.35 Billions, 2 épisodes 12.40 Malcolm, série 09.35 Vampire diaries, série 12.45 Robot trains Zhu Pets poste ! 10.30 Un petit boulot, film 13.15 Malcolm, série 10.25 Vampire diaries, série 13.20 Roi Julian ! 13.25 Frankie et les Zhu 12.40 William à midi 12.05 Trial & error, série 13.40 Malcolm, série 11.20 Secret story L’élu des lémurs Zhu Pets 13.50 Maigret, série 12.35 Canalbis 14.10 Malcolm, série 12.25 Secret story 14.15 Ben 10 13.45 Opération Casse- 15.15 Maigret, série 12.50 The tonight show 14.30 Malcolm, série 13.35 Confessions intimes, 14.45 Fangbone ! noisette, film 17.45 C’est que de la télé ! starring Jimmy Fallon, mag. 15.05 Malcolm, série mag. 15.30 Totally Spies ! 15.10 Le plus petit homme 19.05 TPMP : Première 13.35 Captain fantastic, film 15.35 Malcolm, série 14.50 Confessions intimes 16.30 Beyblade Burst du monde partie 15.30 La case en +, mag. 15.55 Malcolm, série 16.10 Secret story 17.00 Power rangers ninja 15.20 Scooby-Doo et les 20.10 Touche pas à mon 16.25 Insiders, film 16.20 Malcolm, série 17.10 Secret story Steel, 2 épisodes vampires poste ! 17.55 Surprises 16.50 Un dîner presque 18.20 Secret story 18.00 Bienvenue chez les 16.30 Ninjago 18.10 Canalbis parfait, jeu 19.30 Secret story Loud 17.40 Les as de la jungle 18.40 L’info du vrai, mag. 18.50 Les Marseillais 20.10 Secret story 18.50 Les super nanas 18.50 Défis cobayes 20.45 Canalbis vs le reste du monde 20.55 Lolywood, spectacle 19.20 Franky, 2 épisodes 20.00 Il était une fois...la vie 21.00 21.00 21.00 20.55 20.55 21.00

THE NIGHT OF PRÉDICTIONS APPELS BEE MOVIE, ERIC ANTOINE HOMEFRONT Episode 1 : La plage Film de Alex Proyas D’URGENCE DRÔLE D’ABEILLE DANS MYSTERIC Film de Gary Fleder Série Après l’ouverture d’une cap- Collisions, accidents : le Barry B. Benson, une jeune Spectacle Ancien agent de la DEA, Avec Riz Ahmed, John sule temporelle fêtant l’anni- samu de Clermont sur abeille futée, a quitté la Dans son nouveau Phil Broker se retire dans Turturro versaire de son école, le petit tous les fronts ruche pour tenter sa chance spectacle, Eric Antoine, un coin tranquille de la Nasir Khan vit à New York. Caleb ramène à son père, Magazine à New York. Recueilli par la toujours accompagnéde Louisiane avec sa fille pour D’origine pakistanaise, il statisticien, un message Collisions frontales entre jolie Vanessa, notre héros son assistant invisible fuir un lourd passé... mène de brillantes études et contenant une suite de chif- 2 véhicules, accidents, coups explore le monde étrange Bernard, mélange Mais Broker ne tarde pas fait la fierté de ses parents. fres. Ce dernier découvre de couteau… A Clermont- des humains. C’est ainsi davantage, à sa manière, à découvrir qu’un dealer de Un soir, il emprunte à son que chaque séquence numé- Ferrand et sa région, il ne qu’il découvre l’exploitation humour, prestidigitation, méthamphétamines sévit père son taxi pour se rendre rique correspond à la date faut pas se fier aux appa- honteuse du précieux miel philosophie, musique et dans la petite ville et met à une soirée. d’une catastrophe récente... rences… par l’Homme... poésie. en danger sa vie. 22.15 The night of, série 23.20 Joséphine, film 21.55 Appels d’urgence, 22.35 Le petit dinosaure : 22.35 Les délires 23.00 Allo les urgences Episode 2 : Un animal rusé Joséphine doit supporter la mag. la légende du Mont Saurus magiques, spectacle Magazine 23.15 Habillé(e)s pour... pression de ses parents qui Accidents, sauvetages et Dina et Dana, les jumeaux Halloween, même pas peur ! Un jour, vous pourriez les l’été 2018, doc. lui reprochent, à trente ans, naissances : le Samu Trois Cornes se sont enfuis A quoi ressemble le quotidien appeler ! Plongeon au cœur 00.10 The tonight show de n’avoir toujours pas trouvé d’Evreux sous tension pour découvrir le secret du du célèbre magicien Eric des centres d’appels d’urgence. starring Jimmy Fallon un bon petit mari. Pour faire 23.05 Appels d’urgence, mag. mystérieux Mont Saurus qui Antoine et de sa femme Calista ? Dans le jargon des services 00.55 Sing street, film taire les mauvaises langues, Naissances, accidents, domine la Grande vallée. Un peu de fiction, beaucoup de d’urgence, on les appelle les 02.35 Nocturama, film Joséphine s’invente un beau opérations : vétos au cœur 00.00 G ciné gags et un souffle de magie... «calltakers». 04.45 Surprises brésilien millionnaire ! de l'urgence 00.12 Zig et Sharko 23.20 Les délires magiques 01.05 Programmes de nuit 00.19 Zig et Sharko 00.05 Les délires magiques

5 47 46 40 39 20.50 LES SENTIERS 20.55 CRIMES 20.50 AMERICAN 20.40 HARCELÉS 20.50 DE LA GLOIRE Crimes dans la cité PICKERS : CHAS- Film de Neil LaBute LES BARBOUZES Film de Stanley Kubrick phocéenne SEURS DE TRÉSORS 22.40 Les chatiments, film Film de Georges Lautner 22.20 C dans l’air, mag. 22.50 Crimes, doc. 22.30 American pickers : 00.25 Fantasmes, série 22.50 Lino Ventura, le 23.35 C à vous, mag. 00.45 Crimes, doc. chasseurs de trésors 00.55 Fantasmes, série parcours d’un homme de 00.30 C à vous la suite, mag. 02.35 Programmes de nuit 01.25 Mick Brisgau, série cœur, doc.

140 141 142 143 37 20.40 20.55 THE DEUCE 20.40 THE WALKING 20.40 PHFFFT! 20.50 1 AN DANS GOOD BEHAVIOR Saison 1 - Épisode 8 DEAD 22.05 Ariane, film LA PEAU D’UN BÉBÉ Saison 2 - Episode 3 22.00 Larry et son nombril - Saison 8 - Episode 2 00.20 Bande à part, film Documentaire 21.30 Le petit guide du Curb Your Enthusiasm 21.25 Petits meurtres à 01.55 Les voisins, film 22.35 À la maternité, doc. voyage dans le temps 22.30 Vice Principals - l’anglaise, film 05.55 Grace Kelly, une 23.05 À la maternité, doc. 22.55 Story Movies, mag. Saison 2 / Episode 7, série 23.05 L’armée des 12 singes femme libre, doc. 23.35 À la maternité, doc.

12 13 14 10 11 151 20.50 20.50 TWILIGHT 20.55 TENNIS : ROLEX 20.50 BIENVENUE 20.35 FOOTBALL : 20.45 TRIAL & ERROR CHAPITRE 3 : PARIS MASTERS À MARLY-GOMONT CHÂTEAUROUX / LES TROIS SOLDATS Chapitre 5, 6, 7 et 8 HÉSITATION 23.00 The night of, série Film de Julien Rambaldi LENS DE L’AVENTURE 22.10 The big bang theory Film de David Slade 00.15 The night of, série 22.20 Keanu, film Domino’s Ligue 2 22.30 La fureur des 22.35 Young Sheldon, série 22.50 Free dance, film 01.15 Habillé(e)s pour... 00.00 Demonlover, film 22.40 Tennis : Rolex Paris apaches, film 22.55 This is US, série 00.25 La tortue rouge, film l’été 2018, doc. 01.55 Tchi tcha, mag. Masters, sport 00.10 Paris blues, film

144 145 147 146 148 149 20.45 LES PROFS 2 20.45 AMERICAN 20.45 20.45 CONFESSIONS 20.45 MIA MADRE 20.45 LA CHARGE DE Film de Pierre-François HORROR STORY : LES CHRONIQUES D’UNE ACCRO DU Film de Nanni Moretti LA BRIGADE LÉGÈRE Martin-Laval ROANOKE DE SPIDERWICK SHOPPING 22.30 Ce sentiment de l’été Film de Michael Curtiz 22.15 Superstar, film Episodes 1 et 2 Film de Mark Waters 22.25 Allumeuses !, film 00.15 Big eyes, film 22.35 La grande illusion, film 00.05 Phone game, film 22.05 American horror 22.20 La guerre des 23.50 La face cachée de 02.00 Respiro, film 00.25 Un linceul n’a pas de 01.25 Belle maman, film story : roanoke, série boutons, ça recommence Margo, film 03.30 Peur de rien, film poches, film

101 30 31 91 35 96 20.40 LA ROUTE 20.55 CHICAGO FIRE 20.55 LE POINT 21.00 20.50 20.55 LES DE L’ENFER 2 épisodes VIRGULE FAIT GREY’S ANATOMY SUPERNATURAL TRAINS DU MONDE 2 épisodes 22.30 Crossing lines, série L’OLYMPIA 10ÈME 2 épisodes Saison 12 - épisodes 11 et 12 Episode 6 22.20 Seconde Guerre 23.15 Crossing Lines, série ÉDITION 22.35 Grey’s anatomy, série 22.20 Supernatural, série 21.50 Le Brahmapoutre, un Mondiale, doc. 00.15 Passage du désir 22.30 Campus Comedy Tour 23.25 Grey’s anatomy, série 23.10 Supernatural, série fleuve au coeur de l’Assam 23.15 La route de l’enfer 01.50 Chérif, série 2017, spectacle 00.20 Programmes de nuit 00.00 Supernatural, série 22.50 Malte, doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s44_p6_mode2_Template Monaco Page 1 12/10/2017 13:15 Page1

MARDI 31 OCTOBRE

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 06.35 Je peux le faire 06.25 TFou 09.35 Amour, gloire et 08.20 Ludo vacances 08.40 L’âge d’or des animaux 07.20 Alvinnn !!! Et les… 06.45 TV Achat 10.42 Demain nous beauté, 3 épisodes 10.50 L’édition des régions 09.25 Cuba, l’île bleue, doc. 08.05 Les Sisters 08.45 Les mystères de appartient, série 10.50 Motus, jeu 11.15 Midi en France, mag. 10.10 Cuba l’île verte, doc. 08.30 Belle et Sébastien l’amour, série 11.05 Les feux de l’amour 11.25 Les Z’Amours, jeu 12.00 Le 12/13 10.55 Kevin et les lions 08.50 M6 Boutique 10.05 A la recherche de 12.00 Les douze coups 11.55 Tout le monde veut 12.55 Météo à la carte, mag. 11.40 Entre terre et ciel 10.00 Desperate mon fils, téléfilm de midi, jeu prendre sa place, jeu 13.50 Rex, 3 épisodes 12.50 Arte Journal Housewives, 3 épisodes 11.55 Friends, série 12.55 L’Affiche du Jour 13.00 Journal 13 h 00 16.10 Des chiffres et des 13.00 Arte Regards, mag. 12.45 Le 12.45 12.25 Friends, série 13.00 Le journal 13.55 Ça commence lettres, jeu 13.35 Empire du soleil, film 13.25 Météo 12.55 Friends, série 13.55 Associées contre aujourd’hui, mag. 16.50 Harry, jeu 16.30 Invitation au voyage 13.30 Scènes de Ménages 13.25 Friends, série notre ex, téléfilm 15.00 Je t’aime etc., mag. 17.30 Slam, jeu 17.05 Xenius, mag. 13.45 Le fantôme de mon 13.55 Columbo, téléfilm 15.35 3 filles et un mariage 16.00 Affaire conclue, mag. 18.10 Questions pour un 17.35 Des vignes et des ex-fiancée, film 16.00 Dr House, série 17.10 4 mariages pour 16.55 Cheri(e) c’est moi le champion, jeu hommes, doc. 15.50 Un soupçon de 16.55 Dr House, série 1 lune de miel chef !, jeu 18.45 Objectif independance 18.05 Les îles de sa magie, téléfilm 17.40 Dr House, série 18.15 Bienvenue chez nous 18.00 Tout le monde a son 19.00 Le 19/20 majesté, doc. 17.30 Chasseurs d’appart’ 18.35 Dr House, série 19.20 Demain nous mot à dire, jeu 20.00 Tout le sport, mag. 19.00 À l’ombre des grands 18.35 La meilleure 19.20 Quotidien, première appartient, série 18.40 N’oubliez pas 20.20 Météo régionale châteaux, doc. boulangerie de France, jeu partie, mag. 20.00 Le journal les paroles, jeu 20.25 Plus belle la vie, série 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 19.40 Quotidien, mag. 20.50 C’est Canteloup 20.00 Journal 20 h 00 20.50 Graines de chefs 20.05 28 minutes, mag. 20.25 Scènes de Ménages 21.00 21.00 20.55 20.55 20.50 21.00

LE MONDE DE NAR- L’ÂGE DE GLACE 4 : ROBOCOP CAPITAINE LÉNINE, LE MEILLEUR NIA : CHAPITRE 2 - LA DÉRIVE DES Film de Jose Padilha MARLEAU LA NOSTALGIE PÂTISSIER PRINCE CASPIAN CONTINENTS 2029. La multinationale En trompe l’oeil D’UNE LÉGENDE Les biscuits Film de Andrew Adamson Film de Carlos Saldanha OmniCorp maîtrise Lors de la fête donnée par Lorsque l’Union soviétique Présenté par Julia Vignali Un an s’est écoulé depuis le Après un cataclysme qui a entièrement la technologie Gilles Garin, un célèbre écri- existait encore, Vladimir Pour cette 3e semaine de retour des quatre enfants Pe- provoqué la dérive de tout robotique. Elle, qui envoie vain, Elsa Floriot, 22 ans, en- Ilitch Oulianov, plus connu concours, on célèbre les vensie dans le monde nor- un continent, Manny, Diego ses drones combattre aux gagée par le romancier pour sous le nom de Lénine, biscuits ! Nos pâtissiers mal. A Narnia pourtant, 1 300 et Sid se retrouvent séparés quatre coins du globe sous veiller sur son fils de 10 ans, était vénéré par des mil- amateurs vont, en effet, de- ans ont passé et avec eux, la du reste de la horde. Et les le drapeau des États-Unis, est assassinée d’une balle lions de personnes et son voir exprimer tout leur talent douce féérie et la paix. Le voilà partis pour leur plus projette d’appliquer cette en pleine poitrine. effigie était omniprésente. sur 3 challenges autour de pays est désormais dirigé grande aventure ! technologie à la sécurité 22.55 Grand Soir 3 21.45 Les premières ces petites gourmandises par le tyrannique roi Miraz. 22.40 Euro Millions, jeu intérieure du pays. 23.35 Le pitch cinéma dames du Kremlin, doc. qui se déclinent à l’infini. 23.40 90’ Enquêtes, mag. 22.45 New York Unité 22.55 Hercule, film 23.40 Tante Hilda !, film 22.40 Lénine, Gorki, doc. 23.25 Le meilleur pâtissier : Braquages, agressions, Spéciale, Géniteur en série. Mi-homme mi-légende, Her- Tante Hilda conserve dans La révolution à contretemps À vos fourneaux ! mag. cambriolages : La police sur Un bébé abandonné est cule prend la tête d’un groupe son musée végétal des milliers Ils étaient amis, la révolution Les biscuits. tous les fronts. découvert presque mort de froid. de mercenaires pour mettre un de plantes du monde entier. les a séparés. Entre Lénine Vous n’êtes pas rassasiés ? C’est un fléau que les forces C’est l’enfant adoptif de Dede terme à la sanglante guerre Beaucoup sont en voie de et Maxime Gorki, octobre « Le Meilleur Pâtissier, à de l’ordre ont du mal à Aston, une femme d’affaires par- civile qui sévit au royaume disparition. Parallèlement, 1917 a tracé de profondes vos fourneaux ! » spéciale lignes de désaccord, le se- éradiquer : celui des tie pour le week-end et l’ayant de Thrace et remettre le roi une nouvelle céréale apparaît biscuits vous propose encore cond n’hésitant pas à criti- plus de recettes et de cambriolages... laissé à sa nounou, Imelda. légitime sur le trône... comme la solution miracle pour quer ouvertement le premier. , mag. , série enrayer la faim dans le monde. gourmandise ! 01.10 90’ Enquêtes 23.25 New York Unité 00.45 Broadchurch 00.10 La Crimée : une 03.45 Programmes de nuit Spéciale, série 01.35 Broadchurch, série 01.05 Votre télé et vous péninsule très convoitée 00.40 Les rois du gâteau

4 44 45 160 48 42

10.30 Juste la fin du 06.00 Wake Up 06.35 Les Défis d’Alfridge 12.45 Robot trains 07.05 Teen Titans Go 06.00 Gym direct monde, film 08.30 W9 Hits 06.40 Les Défis d’Alfridge 13.20 Roi Julian ! 08.20 Un jour, une question Magazine 12.05 Trial & error, série 10.20 @ Vos Clips 06.45 TV achat L’élu des lémurs 08.25 Ultimate Spider-Man 06.30 C8 Cartoon 12.30 Les Guignols 11.40 W9 Hits 08.40 Infos 13.45 Adventure time 09.40 Les tortues Ninja 08.00 Télé achat 12.35 Canalbis 12.35 Talent tout neuf 08.45 Vampire diaries, série 14.26 Fangbone ! 10.55 Un jour, une question 09.00 Touche pas à mon 12.45 Catherine et Liliane 12.40 Malcolm, série 09.35 Vampire diaries, série 15.07 Harvey beaks 11.00 Super 4 poste ! 12.50 The tonight show 13.15 Malcolm, série 10.25 Vampire diaries, série 15.30 Mes parrains sont 11.55 Zouzous 12.40 William à midi starring Jimmy Fallon 13.40 Malcolm, série 11.20 Secret story magiques 13.15 Frankie et les Zhu 13.50 Maigret, 13.35 Billions, série 14.10 Malcolm, série 12.25 Secret story 16.30 Beyblade Burst Zhu Pets série 14.30 Billions, série 14.30 Malcolm, série 13.35 Confessions intimes, 17.00 Power rangers 13.45 Le manoir magique 15.15 Maigret, 15.25 Rencontres de 15.05 Malcolm, série mag. ninja steel, série 15.10 Le plus petit homme série cinéma, mag. 15.35 Malcolm, série 15.00 Confessions intimes 17.30 Power rangers du monde 17.45 C’est que de la télé ! 15.45 Mal de pierres, film 15.55 Malcolm, série 15.35 Confessions intimes dino super charge, série 15.15 Scooby-Doo et le 19.05 TPMP : Première 17.40 Rendez-vous avec 16.20 Malcolm, série 16.10 Secret story 18.00 Bienvenue fantôme de la sorcière partie Kevin Razy 16.50 Un dîner presque 17.10 Secret story chez les Loud 16.30 Ninjago 20.10 Touche pas à mon 17.55 Surprises parfait, jeu 18.20 Secret story 18.50 Les super nanas 17.40 Les as de la jungle poste ! 18.20 Catherine et Liliane 18.50 Les Marseillais vs le 19.30 Secret story 19.20 Franky, 2 épisodes 18.50 Défis cobayes 18.40 L’info du vrai, mag. reste du monde 20.55 Lolywood, spectacle 20.50 Wazup, mag. 20.00 Il était une fois...la vie 21.00 21.00 21.00 20.55 20.55 21.00

LA FILLE DE BREST JOEYSTARR, POMPIERS : LEUR LE SECRET LES ROIS HUGO CABRET Film de Emmanuelle L’ENFANT VIE EN DIRECT DE MOONACRE DU BÊTISIER Film de Martin Scorsese Bercot TERRIBLE Alerte au gaz Film de Gabor Csupo Divertissement présenté Avec Asa Butterfield, Ben Avec Sidse Babett Documentaire Lille, caserne de Bouvines Avec Dakota Blue Richards, par Amanda Scott Kingsley Knudsen, Benoît Magimel À l’occasion des 50 ans de avec les pompiers Ioan Gruffudd Afin de célébrer la fin de Dans le Paris des années 30, Dans son hôpital de Brest, JoeyStarr, W9 propose un professionnels,Paris, Dans l’Angleterre victo- l’année en beauté, l’ani Hugo est un orphelin de une pneumologue découvre documentaire exceptionnel caserne de Ménilmontant rienne, la jeune orpheline matrice passe toutes les douze ans qui vit dans une un lien direct entre des qui retrace la carrière de avec les Sapeurs-pompiers Maria part vivre chez son chaînes du monde au gare. Son passé est un morts suspectes et la l’artiste le plus polémique du de Paris,Marseille, caserne oncle dans le manoir de crible, mais aussi l e Web, mystère et son destin une prise d’un médicament paysage artistique de Louvain avec le Bataillon Moonacre. Elle ignore pour en extraire les énigme. De son père, il ne commercialisé depuis français. Animal, sauvage, des marins-pompiers. qu’une terrible malédiction séquences les plus cultes. lui reste qu’un étrange auto- 30 ans, le Mediator. JoeyStarr fait peur. La rage de dent pèse sur sa famille... mate dont il cherche la clé... 23.10 Insidious : chapitre 3 22.40 Stromae, l’homme 22.55 Pompiers : 22.50 Deux frères, film 23.25 D’Jal au Casino 23.30 Le grand bêtisier Parce qu’elle a l’impression aux deux visages, doc. leur vie en direct, doc. Deux bébés tigres grandissent de Paris, spectacle d’Halloween que sa mère défunte cherche Stromae va-t-il arrêter sa La femme enceinte dans les ruines d’un temple de Just D’Jal C8 se met à l’heure à entrer en contact avec elle, carrière de chanteur ? C’est A Lille, un homme a été violem- la jungle indochinoise. Leur Le jeune humoriste aime d’Halloween avec un grand la jeune Quinn Brenner se ce qu’il laisse penser au ment agressé dans un parc à destin bascule avec l’arrivée conter des histoires savou- bêtisier diaboliquement drôle tourne vers Elise, un médium magazine « Les Inrocks » coup de barre de fer. L’ambu- d’un ancien chasseur reuses et hilarantes où l’hu- préparé pour l’occasion par qui possède un véritable don au début du mois de lance de Romain est immédia- reconverti en pilleur… mour n’a ni couleur, ou plutôt nos deux gentils démons mais refuse de l’utiliser… décembre dernier. tement envoyée sur les lieux. 00.37 G ciné une multitude, ni frontière. Caroline Ithurbide et Justine 00.45 Surprises 00.25 Michel Sardou : 00.00 Pompiers : leur vie en 00.40 Zig et Sharko 00.45 On va rire de tout ! Fraïoli. 00.50 Conjuring 2 l’indomptable, doc. direct, doc. 00.47 Zig et Sharko Montreux Comedy Festival 01.15 Programmes de nuit telemonaco_s44_p7_mode2_Template Monaco Page 2 12/10/2017 14:25 Page1

MARDI 31 OCTOBRE

5 47 46 40 39 20.50 LES DERNIERS 20.55 U-571 20.50 DC : LEGENDS 20.40 TRAQUÉ 20.50 MÉLODIE TRÉSORS D’EGYPTE Film de Jonathan Mostow OF TOMORROW Film de William Friedkin EN SOUS-SOL 22.15 C dans l’air, mag. Avec Bill Paxton, Harvey Saison 2 - Épisode 3 22.30 Chiens de paille, film Film de Henri Verneuil 23.25 C à vous, mag. Keitel Saison 2 - Épisode 4 00.10 Fantasmes, série 22.45 Garde à vue, film 00.20 C à vous la suite, mag. 23.05 Alexandre, film 22.30 DC : Legends of 00.50 Fantasmes, série 00.25 Lino Ventura, le par- 00.40 Entrée libre, mag. 02.10 Programmes de nuit tomorrow, série cours d’un homme de cœur

140 141 142 143 37 20.40 TURN 20.40 CITY ISLAND 20.40 GOAL OF THE 20.40 RENDEZ-VOUS 20.50 PETITS Saison 4. Episode 9 et 10 Film de Raymond De Felitta DEAD - PREMIÈRE AVEC LA PEUR SECRETS ET GROS 22.10 Les grands, série 22.20 Last Week Tonight MI-TEMPS Film de Jacques Tourneur MENSONGES 22.35 Les grands, série With John Oliver 21.50 Goal Of The Dead - 22.20 Tokyo Joe, film Avec Michèle Laroque 23.05 Arrête-moi si tu peux! 22.55 Insecure - Saison 2 / Seconde mi-temps, film 23.45 Du plomb pour 22.35 Dans la peau d’une Episode 1, série 23.00 Road of the dead, film l’inspecteur, film grande, téléfilm

12 13 14 10 11 151 20.50 RAY DONOVAN 20.50 TWILIGHT 20.55 TENNIS : 20.50 THE WAVE 20.45 TENNIS : ROLEX 20.45 THE THING Time takes a cigarette CHAPITRE 4 ROLEX PARIS Film de Roar Uthaug PARIS MASTERS Film de John Carpenter 21.40 Billions, série Film de Bill Condon MASTERS 22.30 Blood father, film 23.00 Tennis : Rolex Paris 22.35 Simetierre, film 22.40 Billions, série 22.45 Willow, film 23.00 La fille de Brest, film 00.00 Le cercle, mag. Masters (suite), sport 00.15 Piranhas, film 23.35 Le secret des 00.45 Camping 3, film 01.05 Le tube, mag. 00.55 Chouf, film 00.00 Basket : Champions 01.50 La féline, film banquises, film 02.25 L’enfant, film 01.55 Les Guignols, mag. 02.40 Le fils préféré, film League, sport

144 145 147 146 148 149 20.45 AU CŒUR 20.45 IDENTIFY 20.45 LES VOYAGES 20.45 TED 2 20.45 NELLY 20.45 L’ÉTOILE DE L’OCÉAN Film de Steven Gomez DE GULLIVER Film de Seth MacFarlane ET MR ARNAUD DU DESTIN 22.45 Abyss, film 22.20 Colombiana, film 22.10 Les voyages de 22.35 Pitch perfect 2, film Film de Claude Sautet Film de Vincent Sherman 01.30 Une vie meilleure, film 00.10 Ma part d’Ève, téléfilm Gulliver, film 00.30 Tale of tales, film 22.30 Mimosas, la voie 22.15 Vera Cruz, film 03.20 Des hommes et des 01.15 Les anarchistes, film 23.25 Les aventures du 02.40 Une enfance, film de l’atlas, film 23.50 Au revoir Mr. Chips ! dieux, film 02.55 Terminator 2 baron de Münchhausen 04.20 Orage, film 00.05 Banshee, série Film

101 30 31 91 35 96 20.40 CAR S.O.S. 20.55 CAÏN 20.55 LE DIABLE 21.00 LE COMTE DE 20.50 MARVEL : 20.55 DES RACINES Mazda Rx-7 2 épisodes PAR LA QUEUE MONTE CRISTO LES AGENTS DU ET DES AILES 21.30 Megafactories, doc. 23.00 Shooter, série Film de Philippe De Broca 2/4 S.H.I.E.L.D. Le goût du Jura - Episode 9 22.20 Les contes sanglants 23.40 Shooter, série 22.30 On va s’aimer, film 22.45 Le comte de Monte Saison 4 - épisodes 13 et 14 22.50 Venezuela, doc. d’Europe, doc. 00.25 Shooter, série 00.10 Mes deux maris, Cristo, série 22.25 Marvel : les Agents du 23.50 Routes Mythiques : 23.15 Car S.O.S. : Mazda… 01.25 Bates motel, série téléfilm 00.45 Programmes de nuit S.H.I.E.L.D., 2 épisodes Corne d’Afrique, la route…

MERCREDI 1ER NOVEMBRE

43 1 2 3 7 6 06.35 Je peux le faire 10.42 Demain nous 11.00 Messe en Eurovision 11.15 Midi en France, mag. 13.00 Arte Regards, mag. 08.40 Kid & toi 06.40 Je peux le faire appartient, série de la Basilique Notre Dame 12.00 Le 12/13 13.35 Le comte de 08.50 M6 Boutique 06.45 TV Achat 11.05 Les feux de l’amour de Thierenbach à Jungholtz 12.55 Météo à la carte, mag. Monte-Cristo : La trahison - 10.00 Desperate 08.45 Les mystères 12.00 Les douze coups de 12.05 Tout le monde veut 14.05 L’homme qui 1ère époque, film Housewives, 3 épisodes de l’amour, série midi, jeu prendre sa place, jeu tua Liberty Valance, film 15.05 Le comte de Monte- 12.45 Le 12.45 10.05 Le poids des 13.00 Le journal 13.00 Journal 13 h 00 16.10 Des chiffres et des Cristo : La vengeance - 13.30 Scènes de Ménages souvenirs, téléfilm 13.55 Maman, moi ? Jamais 13.55 Ça commence lettres, jeu 2e époque, film 13.45 Toy Story, film 11.55 Friends, 4 épisodes 15.35 Ma nounou est un aujourd’hui, mag. 16.50 Harry, jeu 16.35 Invitation au voyage 15.20 Toy Story 2, film 13.50 Infos - Tout en homme !, téléfilm 15.05 Affaire conclue 17.30 Slam, jeu 17.15 Xenius, mag. 16.50 Toy Story : Angoisse images 17.10 4 mariages pour 1 16.05 Affaire conclue, mag. 18.10 Questions pour un 17.45 Des vignes et des Au Motel 13.55 Julie Lescaut, série lune de miel 17.55 Tout le monde a son champion, jeu hommes, doc. 17.30 Chasseurs d’appart 16.00 Julie Lescaut, série 18.15 Bienvenue chez nous mot à dire, jeu 18.45 Objectif indépendance 18.15 Le Grand chapiteau 18.35 La meilleure 17.40 Hercule Poirot, série 19.20 Demain nous 18.40 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 des animaux, doc. boulangerie de France, jeu 18.35 Hercule Poirot, série appartient, série paroles, jeu 20.00 Tout le sport, mag. 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 19.20 Quotidien 20.00 Le journal 20.00 Journal 20 h 00 20.25 Plus belle la vie 20.05 28 minutes, mag. 20.25 Scènes de Ménages 21.00 21.00 20.55 20.55 20.55 21.00

90’ ENQUÊTES ESPRITS NINA DES RACINES LE GRAND JEU NOUVELLE STAR L’incroyable vie des CRIMINELS Saison 3 - 2 épisodes & DES AILES Film de Nicolas Pariser Épisode 1 : les auditions familles les plus 2 épisodes Bergman a organisé un Le goût de l’Aude Pierre Blum, un écrivain de Un nouveau jury a pris la nombreuses de France L’unité d’élite est chargée grand gala pour lever des et du Pays Catalan quarante ans, rencontre, route afin de dénicher le Championne d’Europe de la d’enquêter sur la disparition fonds. Est-ce cela qui rend Pour ce numéro inédit de sur la terrasse d’un casino, talent de demain. Composé natalité, la France est l’un des de Katie Hammond. Celle-ci a Costa si nerveux au point Passion Patrimoine, nous un homme mystérieux, de Cœur de Pirate, pays qui compte le plus de disparu depuis cinq jours alors de lui faire avoir des traverserons le Sud-Ouest Joseph Paskin. Ce dernier Benjamin Biolay, Nathalie familles nombreuses : plus qu’elle devait retrouver des comportements bizarres qui de l’Aude, jusqu’aux passe à Pierre une Noennec et Dany Synthé, d’ 1 million 700 000… Avec 4, 13, amis à Manhattan. Son cas échappent à tout le monde Pyrénées orientales, commande étrange qui le ce nouveau quatuor s’est ou même 18 enfants, le quotidien rappelle ceux non élucidés de sauf à Proust ? La prépara- à la frontière espagnole. replongera dans un passé rendu à Marseille, de ces tribus XXL demande une deux autres jeunes filles, Shelley tion de la soirée accapare 23.00 Grand Soir 3 qu’il aurait préféré oublier Bordeaux, Lyon et Paris, logistique hors du commun. Gallagher et Lisa Dewald. tout le service. 23.30 Météo régionale et mettra sa vie en danger. afin d’auditionner… 23.15 90’ Enquêtes, mag. 22.40 Esprits criminels, 22.45 Nina, série 23.35 L’étrange affaire des 22.30 Octobre 1917, doc. 23.05 Nouvelle star, ça Prématurés, pédiatrie : des Sous les verrous. Saison 1 - Sortie de route espions de Renault, doc. Les artistes de la révolution continue. Épisode 1 enfants pas comme les autres. L’unité d’élite se rend au Texas Alors que son service est Le 3 janvier 2011, une affaire Petrograd, 1917. Alors que le Érika Moulet et Lola Dubini Carole Rousseau embarque pour enquêter sur les meurtres débordé par une épidémie d’espionnage éclate chez soulèvement populaire de février sont aux commandes de le public au cœur d’univers de deux gardiens dans une de grippe, Nina retrouve Renault- Nissan, le quatrième a renversé le régime impérial, « Nouvelle Star, ça continue », très variés, pour mieux les prison fédérale, gérée Caroline, sa meilleure amie groupe automobile mondial. nombreux sont les artistes russes pour une émission spéciale, décrypter, appréhender les par une entreprise privée. de lycée, venue consulter 00.35 Thalassa, mag. qui s’enthousiasment pour la décalée et surprenante... zones d’ombre, analyser 23.25 Esprits criminels pour son fils. 02.35 Midi en France, mag. révolution encore en devenir… 00.20 La grande soirée des leurs mécanismes. 00.20 Gotham, série 23.30 Nina, série 03.05 1917, il était une fois 23.25 Cemetery of mille et une nuits de Maître 01.25 90’ Enquêtes, mag. 01.05 Gotham, série 00.30 Chefs, série la révolution, doc. splendour, film Gims, spectacle Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s44_p8_mode2_Template Monaco Page 1 12/10/2017 14:33 Page1

MERCREDI 1ER NOVEMBRE

4 44 45 160 48 42 06.05 Zapsport, sport 06.00 Wake Up 06.35 Les Défis d’Alfridge 11.30 Oggy et les cafards 09.40 Les tortues Ninja 06.00 Gym direct, mag. 06.10 Golf+ le mag, 08.30 Le Hit W9, mag. 06.40 Les Défis d’Alfridge 12.20 Transformers rescue 10.55 Un jour, une question 06.30 C8 Cartoon mag. 09.30 Talents W9 08.20 Infos bots : mission protection ! 11.00 Super 4 08.00 Télé achat 07.10 Trial & error, série 10.45 Génération Top 50 08.25 Vampire diaries, série 12.45 Robot trains 11.55 Zouzous 09.00 Meurtre sous 07.30 The tonight show 12.35 Talent tout neuf 09.15 Vampire diaries, série 13.20 Roi Julian ! 13.15 Frankie et les Zhu surveillance, mag. starring Jimmy Fallon 12.40 Malcolm, série 10.05 Vampire diaries, série L’élu des lémurs Zhu Pets 13.50 Le grand bêtisier 08.15 Alliés, film 13.15 Malcolm, série 11.00 Secret story 13.45 Winx club 13.40 Wallace et Gromit d’Halloween 10.15 Insaisissables 2, 13.40 Malcolm, série 12.05 Secret story 14.15 Regal academy : 13.45 Un jour, une question 15.45 Le grand bêtisier film 14.10 Malcolm, série 13.15 Clap - Le magazine l’académie royale 14.15 Wallace et Gromit d’Halloween 12.20 Doctor strange, 14.30 Malcolm, série culturel, mag. 14.45 Zak Storm, super 14.45 Shaun le mouton 17.45 Le grand bêtisier film 15.05 Malcolm, série 13.35 Super Nanny, mag. pirate 15.10 Le plus petit homme d’Halloween 14.10 Sully, film 15.35 Malcolm, série 15.15 Super Nanny, mag. 16.30 Beyblade Burst du monde 19.05 Touche pas à mon 15.45 Ben-hur, film 15.55 Malcolm, série 17.10 Secret story 17.00 Power rangers ninja 15.15 Scooby-Doo poste ! 17.45 Plateau sport, sport 16.20 Malcolm, série 18.20 Secret story steel, 2 épisodes la colonie de la peur 18.00 Football : 16.50 Un dîner presque 19.30 Secret story 18.00 Bienvenue chez les 16.30 Ninjago Football : Besiktas / parfait, jeu 20.10 Secret story Loud 17.40 Les as de la jungle Monaco, sport 18.50 Les Marseillais vs le 20.55 Lolywood, spectacle 18.50 Les super nanas 18.50 Défis cobayes 20.00 Intérieur sport, sport reste du monde 19.20 Franky, 2 épisodes 20.00 Il était une fois...la vie 21.00 21.00 21.00 20.55 20.55 21.00

IMPOSTURE(S) : ENQUÊTES SECRET STORY DR. DOLITTLE 5 SHAUN FLAGRANT L’ORIGINE DU MAL CRIMINELLES Prime Film de Alex Zamm LE MOUTON DÉLIT Écrit et réalisé par Olivier 2 reportages Télé-Réalité présenté par Avec Kyla Pratt Film de Richard Starzak Présenté par Émilie Besse Mégaton, ce documentaire Double meurtre en Christophe Beaugrand Comme son père, le célèbre Shaun est un petit mouton Pour ce premier numéro, en deux volets, retrace le Picardie : la vengeance Le prime de Secret Story Dr Dolittle, Maya Dolittle futé qui travaille, avec son la ville de Drancy, en Seine- parcours d’un des plus des deux ex-femmes en direct et en public, pour peut parler aux bêtes. troupeau, pour un fermier Saint-Denis, a accepté de grands imposteurs et Le 15 mars 2013, il est un vrai show divertissant Grâce à ce don, elle myope à la ferme Mossy nous ouvrir ses portes et escrocs de notre époque, 18h00 quand le corps sans avec des happenings, des décroche un travail dans un Bottom. La vie est belle, celles de son CSU, le Centre Christophe Rocancourt ; vie de Dominique Laplace, révélations, des surprises talk show pour animaux aux globalement, mais un de Supervision Urbaine, dans une passionnante incursion 49 ans, est découvert à son de La Voix et la découverte côtés de la célèbre héritière matin, en se réveillant, lequel convergent toutes dans un univers de domicile de Caumont dans du candidat éliminé. Tiffany Monaco, et part Shaun se dit que sa vie les images des 120 caméras mythomanie, d’impostures… l’Aisne. s’installer à Los Angeles... n’est que contraintes. installées dans la ville. 22.40 Seul dans Berlin, film 23.00 Enquêtes 23.00 Appels d’urgence 22.35 Docteur Dolittle 3, film 22.10 Au cœur de 23.00 Meurtre sous Berlin, 1940. Après la Criminelles, mag. Accidents, sauvetages et Maya, la fille du docteur l’animation Aardman – surveillance, mag. capitulation de la France, 2 reportages naissances : le Samu. Dolittle, a hérité du don de de la pâte à modeler à À chaque instant, des Adolf Hitler est au sommet Affaire Lagrave À Eysus d’Evreux sous tension son père. Elle sait parler Wallace et Gromit, doc. millions d’Américains vivent du pouvoir. Le couple ouvrier dans les Pyrénées Atlantiques, Une collision avec un motard avec les animaux. Pour Documentaire réalisé à sous le regard des caméras Anna et Otto Quangel habitent le meurtre de Marguerite imprudent, un tragique accident l’instant, cette situation ne lui l’occasion de l’anniversaire de surveillance. Si la plupart dans un quartier modeste. Lagrave a bien failli ne de chantier mais aussi un a apporté que des ennuis… des 40 ans du studio britan- d’entre eux sont d’honnêtes 00.20 The tonight show jamais être élucidé. accouchement à domicile... 00.30 G ciné nique Aardman Animations... citoyens… starring Jimmy Fallon 01.05 Enquêtes 00.00 Appels d’urgence 00.42 Zig et Sharko 23.10 La petite histoire des 01.30 Football : Ligue des Criminelles, mag. 01.10 Appels d’urgence 01.00 Rekkit super héros, doc. champions, sport

5 47 46 40 39 20.50 ENVERS ET 20.55 DÉTENTION 20.50 VOL D’ENFER 20.40 COUVRE-FEU 20.50 MICHAËL CONTRE TRUMP Téléfilm de Sidney J Furie Film de Michael Keusch Film de Edward Zwick GREGORIO PIRATE Documentaire 22.55 Vice, téléfilm Avec Steven Seagal, 22.40 Constantine, film LES CHANTEURS 22.35 Débat 00.50 Sniper : special ops, Steve Toussaint 00.45 Fantasmes, série 22.50 Michaël Gregorio, le 23.20 C dans l’air, mag. téléfilm 22.40 Unités d’élite, film 01.15 Libertinages par prodige, doc. 00.30 C à vous, mag. 02.35 Programmes de nuit Louis de Mirabert, série 00.35 Ça balance à Paris

140 141 142 143 37 20.40 LES TÊTES 20.40 JANIS 20.40 THE VOICES 20.40 UN GÉNIE, 20.50 MURDER DE L’EMPLOI Documentaire de Amy Berg Film de Marjane Satrapi DEUX ASSOCIÉS, Saison 3 - Episodes 12 et 13 Avec Franck Dubosc 22.25 Last Days, film 22.25 Tu vois le genre ? UNE CLOCHE 22.35 Sex and the city, série 22.05 Good Behavior, série 00.00 Sex And The Series 22.40 The Walking Dead Avec Terence Hill 23.10 Sex and the city, série 23.00 Effets secondaires 00.30 Game Of Thrones - 23.30 L’orphelinat, film 22.35 La rivière rouge, film 23.40 Sex and the city, série 00.45 Monsieur Batignole Saison 7 / Episode 1, série 01.15 [Rec] 4 : apocalypse 00.45 Story Classique, mag. 00.10 Sex and the city, série

12 13 14 10 11 151 20.50 20.50 TWILIGHT 20.55 TENNIS : 20.50 20.45 TENNIS : ROLEX 20.45 UN JEU RISQUÉ WHEN WE RISE CHAPITRE 5 : ROLEX PARIS MYSTERY ROAD PARIS MASTERS Film de Jacques Tourneur Part four - Episodes 5 et 6 RÉVÉLATION MASTERS Film de Ivan Sen Sport Avec Joel McCrea 22.10 The last man on earth 2ÈME PARTIE 23.00 Imposture(s) : la 22.45 The wave, film 23.00 Tennis : Rolex Paris 22.10 Le vent de la violence, 22.35 Trial & Error, série 22.40 Captain Fantastic, film génèse, doc. 00.30 Menace sur la Maison Masters, sport film 22.55 Trial & Error, série 00.35 Le voyage de Fanny 00.40 L’effet papillon, mag. blanche, film 00.00 Boxe : Boxe : Fight+ 00.00 Monte Carlo, film

144 145 147 146 148 149 20.45 007 SPECTRE 20.45 LE PACTE 20.45 LITTLE MISS 20.45 BODYGUARD 20.45 20.45 LES MAUDITS Film de Sam Mendes Film de Roger Donaldson SUNSHINE Film de Mick Jackson GENERATION WAR Film de René Clément 23.10 Mr and mrs Smith, film 22.30 La ligue des 22.25 Un flic à la maternelle 22.50 Un hiver à Central Une autre époque 22.25 Toni, film 01.10 Agents très spéciaux - gentlemen extraordinaires, 00.15 Drôle de prof 2 au Park, film 22.15 Generation war, 2 ép. 23.45 Red in blue, doc. Code U.N.C.L.E, film film camping, film 00.30 Copacabana, film 01.20 La veuve infidèle, film 00.40 Léon Moussinac, 03.05 Tous cinéma, mag. 00.15 Natalia, téléfilm 01.30 Neuf mois, film 02.15 D’une vie à l’autre, film 02.55 Senso’45, film l’héritage de Spartacus, doc.

101 30 31 91 35 96 20.40 ULTIMATE 20.55 20.55 POPECK : C’EST 21.00 SECTION 20.50 SUPERGIRL 20.55 J’IRAI DORMIR AIRPORT COLOMBIE NEW YORK SECTION LA DERNIÈRE FOIS DE RECHERCHES Saison 2 inédite - épisode 1 CHEZ VOUS Episode 3 CRIMINELLE Spectacle 2 épisodes Saison 2 inédite - épisode 2 Île de Malte - Episode 1 21.30 Air Crash, doc. 2 épisodes 22.30 Dany Boon : tout 22.55 Section de 22.20 Supergirl, série Documentaire 22.20 Les contes sanglants 22.15 New York section entier, spectacle recherches, 2 épisodes 23.10 Supergirl, série 21.50 Le Fan Tour de d’Europe : Les monstres criminelle, série 00.35 Dany Boon au Palais... 01.00 Programmes de nuit 00.00 Supergirl, série Guillaume : Western, doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s44_p9_mode2_Template Monaco Page 1 12/10/2017 13:33 Page1 JEUDI 2 NOVEMBRE

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 06.35 Je peux le faire 06.25 TFou 06.00 Le 6h00 info 08.20 Ludo vacances 09.25 “Le brexit, c’est le… 08.05 Les sisters 06.40 Je peux le faire 10.42 Demain nous 06.30 Télématin, mag. 10.50 L’édition des régions 10.15 Sur les sommets 08.30 Belle et Sébastien 06.45 TV Achat appartient, série 09.25 Dans quelle éta-gère... 11.15 Midi en France, mag. de l’Iran, doc. 08.50 M6 Boutique 08.45 Les mystères de 11.05 Les feux de l’amour 09.35 Amour, gloire et 12.00 Le 12/13 11.55 Entre terre et ciel 10.00 Desperate l’amour, série 12.00 Les douze coups de beauté, 3 épisodes 12.55 Météo à la carte, mag. 12.50 Arte Journal Housewives, 3 épisodes 10.05 Sissi : naissance midi, jeu 10.50 Motus, jeu 13.50 Rex, 3 épisodes 13.35 Le tigre du Bengale 12.45 Le 12.45 d’une impératrice 13.00 Le journal 11.20 Les Z’Amours, jeu 16.05 Un livre un jour 15.35 Quand Homo sapiens 13.30 Scènes de Ménages 11.55 Friends, 4 épisodes 13.55 Un amour irrésistible 11.55 Tout le monde veut 16.10 Des chiffres et des faisait son cinémA, doc. 13.45 Nos étoiles 13.50 Infos - Tout en 15.35 Le prince de minuit prendre sa place, jeu lettres, jeu 16.30 Invitation au voyage contraires images 17.10 4 mariages pour 1 13.00 Journal 13 h 00 16.50 Harry, jeu 17.10 Xenius, mag. 15.50 Dès le Premier 13.55 Columbo, téléfilm lune de miel 13.55 Ça commence 17.30 Slam, jeu 17.35 Des vignes et des Regard, téléfilm 16.00 Dr House, série 18.15 Bienvenue chez nous aujourd’hui, mag. 18.10 Questions pour un hommes, doc. 17.30 Chasseurs 16.55 Dr House, série 19.20 Demain nous 15.05 Affaire conclue, mag. champion, jeu 18.05 Les îles de sa d’appart’, jeu 17.40 Dr House, série appartient, série 17.55 Tout le monde a son 18.45 Objectif majesté, doc. 18.35 La meilleure 18.35 Dr House, série 20.00 Le journal mot à dire, jeu indépendance 19.00 À l’ombre des grands boulangerie de France, jeu 19.20 Quotidien, première 20.35 Simplissime 18.40 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 châteaux, doc. 19.45 Le 19.45 partie, mag. 20.45 Nos chers voisins paroles, jeu 20.00 Tout le sport, mag. 19.45 Arte Journal 20.25 Scènes de 19.40 Quotidien, mag. 20.50 C’est Canteloup 20.00 Journal 20 h 00 20.25 Plus belle la vie, série 20.05 28 minutes, mag. Ménages, série 21.00 21.00 20.55 20.55 20.55 21.00

LES VACANCES DANSE SECRETS LA SOUPE MANSFIELD PARK LA FRANCE DE DUCOBU AVEC LES STARS D’HISTOIRE AUX CHOUX Téléfilm A UN INCROYABLE Film de Philippe La soirée des juges. La Agatha Christie : Film de Jean Girault Avec Billie Piper, Jemma TALENT Chauveron soirée sera entièrement l’étrange reine du crime Avec Louis De Funès, Redgrave Épisode 2 : les auditions Avec Élie Semoun orchestrée par nos Dans ce numéro inédit de Jean Carmet À l’âge de 10 ans, Jeu présenté par David Lorsque la cloche retentit emblématiques juges ! « Secrets d’Histoire », Claude Ratinier, dit Le Fanny Price, d’une famille Ginola pour la dernière fois de Chaque juge coachera Stéphane Bern nous Glaude, et Francis nombreuse et sans fortune, Après une première soirée l’année à l’école Saint deux couples et dansera propose un voyage dans le Chérasse, dit Le Bombé, est envoyée dans le domaine riche en émotions, place potache, c’est la libération avec eux une partie de la sud-ouest de l’Angleterre, vivent loin du monde de Mansfield Park pour y à une nouvelle série pour l’élève Ducobu. Enfin prestation afin de leur per- sur les traces de l’indétrôna- moderne dans leur village vivre auprès de lady d’incroyables talents, les vacances pour le roi de mettre de réaliser la meil- ble reine du crime : Agatha du Bourbonnais. Bertram et sir Thomas, face à un jury plus survolté la triche ! leure performance possible. Christie. 22.45 Grand Soir 3 sa tante et son oncle. que jamais. 22.45 L’élève Ducobu, film 23.25 Danse avec les stars 22.45 Secrets d’histoire. 23.25 Serge, condamné 22.30 Bienvenue en Sibérie 23.05 La France a un L’élève Ducobu s’est encore Danse avec les stars, la suite George Sand, libre et à mort, doc. Rien ne va plus pour Matthias incroyable talent, fait renvoyer d’une école. Sandrine Quétier et son passionnée... Le combat de Sabine Atlaoui Bleuel, logisticien falot en ça continue, épisode 2 Cette fois, pour éviter de finir co-animateur reviendront sur Stéphane Bern nous fait pour sauver son mari, Serge, pleine crise de la cinquantaine. En deuxième partie de soirée, en pension, il n’a plus qu’une les temps forts de l’émission. découvrir l’un des person- du couloir de la mort en Alors que sa femme vient de Jérôme Anthony vous donne seule chance : réussir à 00.10 Les experts, série nages les plus romantiques Indonésie. le quitter, il est envoyé en rendez-vous pour le meilleur Saint-Potache. 01.05 Les experts, série du XIXe siècle : George Sand. 23.25 Météo régionale mission à Kemerovo, au fin des coulisses de l’émission. 00.40 90’ Enquêtes, mag. 01.55 Les experts, série 00.25 Alcaline le concert 00.25 Sarajevo, des enfants fond de la Sibérie… 00.25 Juste pour rire 03.00 Programmes de 02.45 Programmes de 01.45 Ça commence dans la guerre, doc. 00.05 Baron vampire, film avec Éric Antoine et nuit nuit aujourd’hui, mag. 01.20 Midi en France, mag. 01.40 Les dents de la mer Rachid Badouri

4 44 45 160 48 42

08.35 Louise en hiver, film 08.30 W9 Hits 06.35 Les Défis d’Alfridge 11.00 Le monde incroyable 07.05 Teen Titans Go 06.00 Gym direct, 09.50 Rencontres de 10.20 @ Vos Clips 06.40 Les Défis d’Alfridge de Gumball 08.25 Ultimate Spider-Man mag. cinéma, mag. 11.40 W9 Hits 06.45 TV achat 11.30 Oggy et les cafards 09.40 Les tortues Ninja 06.30 C8 Cartoon 10.05 Ma loute, film 12.30 Météo 08.40 Infos 12.20 Transformers rescue 10.55 Un jour, une question 08.00 Télé achat 12.05 Trial & error, série 12.35 Talent tout neuf 08.45 Vampire diaries, série bots : mission protection ! 11.00 Super 4 09.00 Meurtre sous 12.30 Les Guignols 12.40 Malcolm, série 09.35 Vampire diaries, série 12.45 Robot trains 11.55 Zouzous surveillance, 12.35 Canalbis 13.15 Malcolm, série 10.25 Vampire diaries, série 13.20 Roi Julian ! 13.15 Frankie et les Zhu mag. 12.45 Catherine et Liliane, 13.40 Malcolm, série 11.20 Secret story L’élu des lémurs Zhu Pets 12.40 William à midi série 14.10 Malcolm, série 12.25 Secret story 14.15 Ben 10 13.45 Shaun le mouton, film 13.50 Maigret, 12.50 The tonight show 14.30 Malcolm, série 13.35 Confessions intimes 14.45 Fangbone ! 15.10 Le plus petit homme série starring Jimmy Fallon 15.05 Malcolm, série 15.10 Confessions intimes 15.30 Totally Spies ! du monde 15.15 Maigret, 13.35 The night of, série 15.35 Malcolm, série 15.40 Confessions intimes 16.30 Beyblade burst 15.15 Scooby-Doo chant du série 14.50 The night of, série 15.55 Malcolm, série 16.10 Secret story 17.00 Power rangers ninja vampire 17.45 Le meilleur des 15.50 The nice guys, film 16.20 Malcolm, série 17.10 Secret story steel, 2 épisodes 16.30 Ninjago parodies d’été 17.40 La semaine des 16.50 Un dîner presque 18.20 Secret story 18.00 Bienvenue chez les 17.40 Les as de la jungle 19.05 Touche pas à Guignols parfait, jeu 19.30 Secret story loud 18.50 Défis cobayes mon poste ! 18.40 L’info du vrai, mag. 18.50 Les Marseillais vs le 20.10 Secret story 18.50 Les super nanas 19.20 Défis cobayes 20.58 Catherine et Liliane reste du monde 20.55 Lolywood, spectacle 19.20 Franky, 2 épisodes 20.00 Il était une fois... la vie 21.00 21.00 21.00 20.55 20.55 21.00

BILLIONS FOOTBALL : VITÓRIA GODZILLA LE PÔLE EXPRESS LES BOXTROLLS REPAS DE FAMILLE Episode 7 : Coup de poing GUIMARÃES / Film de Roland Emmerich Film de Robert Zemeckis Sous le charme des rues Film de Pierre-Henry Avec Paul Giamatti OLYMPIQUE Avec Matthew Broderick, Avec Tom Hanks, pavées de Cheesebridge, Salfati Bobby frappe violemment DE MARSEILLE Jean Reno Michael Jeter se cachent les Boxtrolls, Avec Eric Carrière, Bruce Layner, qui a ramené UEFA Europa League Issu des radiations atomiques Un 24 décembre peu avant une communauté Francis Ginibre ses fils en voiture alors qu’il Sport engendrées par les essais minuit, un jeune garçon souterraine de créatures Monsieur Poggi est carrossier était dans un état d’ébriété. Pour cette quatrième journée nucléaires français en s’inquiète dans son lit : il excentriques. Ils devien- et de droite. Avec sa femme, La scène a été filmée et de la phase de poules, Polynésie, un monstre gigan- n’entend pas arriver le Père nent soudainement la cible la pulpeuse Bernadette, ils envoyée au journaliste Mike l’Olympique de Marseille tesque, aussi haut qu’un Noël. Soudain, en lieu et d’un infâme dératiseur, invitent leur beau-frère et Dimonda. affrontera le club portugais building, se dirige vers New place, un vieux train à Archibald Trappenard, qui belle-sœur, Bruno et Episode 8 : Double-murs de Vitoria Guimarães au York, semant le chaos sur vapeur s’arrête devant la vise son intégration dans la Huguette, profs de gauche, et parallèles stade D. Afonso Henriques. son passage... maison… bonne société de la ville... pour un déjeuner dominical. 22.50 I’m dying up here 23.15 100% Foot 23.30 G.I. Joe : 22.50 Le petit dinosaure : 22.20 Batman et la 23.00 Les municipaux, série Saison 1 - Episode 3 Résumés grands formats des le réveil du cobra, film la pierre de feu, téléfilm conspiration des hiboux. Christian et Gilbert sont les Edgar est invité à faire une matches de tous les clubs Des soldats transportant une Vos dinosaures préférés sont Robin V (Damian Wayne) deux employés municipaux scène au Roi Théodore et participant à la compétition, arme révolutionnaire sont de retour ! Vivez avec Petit- enquête sur des enfants les plus célèbres de France ! s’extasie devant le buffet qui événements marquants de la attaqués par un groupe armé. Pied, Cera, Spike, Becky et disparus. Ses soupçons le Pour la première fois, ils lui est offert. journée, focus sur tous les L’intervention d’une unité de G.I. Petrie, une nouvelle aventure mènent à une usine passent de la scène à la 23.45 I’m dying up here, buts, « 100% Foot » offre un Joe permet de mettre les agres- enchantée. Petit-Pied est désaffectée de jouets… fiction afin d’échanger série tour complet de chaque seurs en fuite et d’empêcher témoin d’un fait incroyable… 23.35 Batman : mauvais encore plus librement ! 00.35 The tonight show journée d’Europa League. qu’ils s’emparent de l’arme... 00.05 G ciné sang 00.45 Programmes de starring Jimmy Fallon 00.30 Programmes de nuit 01.40 Chroniques criminelles 00.11 Zig et Sharko 00.50 Monte le son, le live nuit telemonaco_s44_p10_mode2_Template Monaco Page 2 12/10/2017 14:38 Page1

JEUDI 2 NOVEMBRE

5 47 46 40 39 20.50 LA GRANDE 20.55 JET SET 20.50 THE 20.40 UN AUTOMNE 20.50 LES DIX LIBRAIRIE Film de Fabien Onteniente AMERICAN À NEW YORK COMMANDEMENTS Magazine Avec Samuel Le Bihan Film de Anton Corbijn Film de Joan Chen Film de Cecil B DeMille 22.20 C dans l’air, mag. 23.00 Olé !, film 22.45 La bataille des 22.30 #CatchOf 22.30 Les dix commande- 23.30 C à vous, mag. 00.55 Le super bêtisier Ardennes, film 22.35 Catch américain Raw ments (suite), film 00.25 C à vous la suite, mag. 02.50 Programmes de nuit 2013-2014, sport 00.45 Numb3Rs, série

140 141 142 143 37 20.40 LES GRANDS 20.40 MOZART IN 20.40 BOARDWALK 20.40 MODEL SHOP 20.50 MAISON Saison 2 - Episodes 7 et 8 THE JUNGLE EMPIRE Film de Jacques Demy À VENDRE 21.25 La stratégie de la Saison 3 / épisodes 9 et 10 Saison 4 - 3 épisodes Avec Anouk Aimée Nathalie / Alice et Florian poussette, film 21.40 Sex And The Series 23.35 Power, série 22.15 La rue chaude, film 22.35 Maison à vendre, doc. 22.55 L’incroyable Hulk, film 22.10 Best Of...Story Series 00.35 Power, série 00.10 Matt Helm traqué, film 00.25 Maison à vendre, doc. 00.45 Black Swan, film 22.25 The Deuce 01.35 The Walking Dead 01.50 La nef des fous, film 01.30 Programmes de nuit

12 13 14 10 11 151 20.50 TABOO 20.50 DOCTOR 20.55 TENNIS : 20.50 RUPTURE 20.40 RUGBY : 20.45 PLATOON Saison 1 / Episodes 3 et 4 STRANGE ROLEX PARIS Film de Steven Shainberg PRO D2 Film de Oliver Stone 22.45 Braquo, 2 épisodes Film de Scott Derrickson MASTERS 22.25 The devil’s candy, film Sport Avec Charlie Sheen 00.20 Victoria, film 22.40 Les enfants de la Sport 23.45 Surprises 22.40 Tennis : Rolex Paris 22.45 Vampires, film 01.55 Nobel, série chance, film 23.00 Billions, série 00.15 Maman a tort, film Masters, sport 00.35 L’homme que j’ai tué, 00.15 Cézanne et moi, film 23.55 Billions, série 02.00 Le cercle, mag. 00.00 Hockey sur glace film

144 145 147 146 148 149 20.45 WHITEOUT 20.45 FROM HELL 20.45 KIT KITTREDGE : 20.45 MA 20.45 L’HERMINE 20.45 LE DANSEUR Film de Dominic Sena Avec Johnny Depp JOURNALISTE EN MEILLEURE AMIE Film de Christian Vincent DU DESSUS 22.25 007 spectre, film 22.45 Judge Dredd, film HERBE Avec Drew Barrymore 22.20 Vierges et Film de Mark Sandrich 00.50 Nos plus belles 00.20 Love, film Film de Patricia Rozema 22.35 Confessions d’une débauchées, film 22.20 Ciné Venezia, doc. vacances, film 02.30 Troll Hunter, film 22.25 15 ans et demi, film accro du shopping, film 23.35 La clé, film 23.20 Senso, film 02.20 Floride, film 00.00 Espion amateur, film 00.15 Quand je serai petit 01.25 Un jeune poète, film 01.20 Belles mais pauvres

101 30 31 91 35 96 20.40 NO MAN LEFT 20.55 MICHAEL 20.55 LA TÉLÉ 21.00 R.I.S POLICE 20.50 20.55 VUE D’EN BEHIND CLAYTON DE FORESTI SCIENTIFIQUE TRAINING DAY HAUT : ÉCOSSE Celui qui s’est échappé Film de Tony Gilroy 22.20 La folle histoire de 3 épisodes Saison 1 inédite - 4 ép. De Stirling au château de Retour de l’enfer 23.00 11.6, film Florence Foresti, doc. 23.55 Alice Nevers, le juge 00.00 Justified, série Cawdor - Episode 12 22.20 Les contes sanglants 00.50 Crossing lines, série 23.55 Ma vie en super 8 - est une femme, série 00.50 Justified, série 21.25 Vue d’en haut : France d’Europe, doc. 01.35 Crossing lines, série Laurent Gerra 00.55 Programmes de nuit 01.45 Programmes de nuit – De Calais à Caen, doc.

VENDREDI 3 NOVEMBRE

43 1 2 3 7 6 06.35 Je peux le faire 11.05 Les feux de l’amour 09.35 Amour, gloire et 11.15 Midi en France, mag. 12.50 Arte Journal 07.20 Alvinnn !!! Et les… 06.40 Je peux le faire 12.00 Les douze coups de beauté, 3 épisodes 12.00 Le 12/13 13.00 Arte Regards, mag. 08.05 Les sisters 06.45 TV Achat midi, jeu 10.50 Motus, jeu 12.55 Météo à la carte, mag. 13.35 Le tombeau hindou 08.30 Belle et Sébastien 08.45 Les mystères de 13.00 Le journal 11.20 Les Z’Amours, jeu 13.50 Rex, 3 épisodes 15.35 Les premières dames 08.50 M6 Boutique l’amour, série 13.55 Un foyer pour mes 11.55 Tout le monde veut 16.10 Des chiffres et des du Kremlin, doc. 10.00 Desperate 10.05 Sissi : naissance enfants, téléfilm prendre sa place, jeu lettres, jeu 16.30 Invitation au voyage Housewives, 3 épisodes d’une impératrice 15.35 Un refuge pour mon 13.00 Journal 13 h 00 16.50 Harry, jeu 17.05 Xenius, mag. 12.45 Le 12.45 11.55 Friends, 4 épisodes bébé, téléfilm 13.55 Ça commence 17.30 Slam, jeu 17.35 Des vignes et des 13.30 Scènes de Ménages 13.50 Infos - Tout en 17.10 4 mariages pour 1 aujourd’hui, mag. 18.10 Questions pour un hommes, doc. 13.45 Sister Act, film images lune de miel 15.05 Affaire conclue, mag. champion, jeu 18.05 Les îles de sa 15.30 Sister Act 2, film 13.55 Columbo, téléfilm 18.15 Bienvenue chez nous 17.55 Tout le monde a son 18.45 Objectif majesté, doc. 17.30 Chasseurs d’appart’ 16.00 Dr House, 4 épisodes 19.20 Demain nous mot à dire, jeu indépendance 19.00 À l’ombre des grands 18.35 La meilleure 19.20 Quotidien, première appartient, série 18.40 N’oubliez pas 19.00 Le 19/20 châteaux, doc. boulangerie de France partie, mag. 20.00 Le journal les paroles, jeu 20.00 Tout le sport, mag. 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 19.40 Quotidien, mag. 20.00 Journal 20 h 00 20.25 Plus belle la vie, série 20.05 28 minutes, mag. 20.25 Scènes de Ménages 21.00 21.00 20.55 20.55 20.55 21.00

MENTALIST KOH-LANTA JAUNE IRIS QUI PRENDRA LES SIRÈNES NCIS 3 épisodes Fidji Téléfilm de Didier Bivel LA SUITE ? DE LEVANZO 2 épisodes Patrick Jane a quitté le CBI Télé-Réalité présenté par Une adolescente, Anna, est Episode 1 Téléfilm de Rolando Colla Gibbs est sollicité par son depuis six mois et d’après Denis Brogniart retrouvée sur les berges de Ils sont ébéniste, confiseur, Avec Bruno Todeschini ami, le Général Ellison, dont les nouvelles, il aurait sombré C’est la grande valse des la Seine, égorgée. Le com- luthier, potier, artisan- Ivan, botaniste grenoblois la fille est en phase terminale dans une grave dépression. émotions aux Fidji ! Les missaire Rousseau, hanté fromager ou maître-verrier. de 45 ans, se rend sur la d’un cancer. Avant de mourir, Ses anciens collègues du nerfs des aventuriers vont par les démons du passé, Même si ces métiers sont petite île de Levanzo, au la lieutenant Laura Ellison CBI ne tardent pas à être soumis à rude épreuve, délaisse le commandant radicalement différents, ces large de la Sicile, pour fina- demande en effet au NCIS apprendre qu’il a été arrêté notamment ceux de certains Mariella De Luca qui se femmes et hommes ont un liser les préparatifs du de rouvrir l’enquête sur un pour usage de stupéfiants, jeunes qui vont mettre en retrouve seule face à cette point commun : tous sont des mariage de son frère de ses hommes, mystérieu- agression et résistance au place une vaste opération enquête sensible et à la artisans passionnés souhai- Richard, qui y sera célébré sement disparu lors d’un moment de son arrestation. de bluff sur le camp blanc. mère de l’adolescente, Katia. tant transmettre leur savoir. six jours plus tard. déploiement en mer… 23.30 Londres Police 23.25 Vendredi, tout est 22.35 Bleu catacombes 22.50 La vie secrète des 22.30 Personne ne bouge ! 22.45 NCIS, 3 épisodes Judiciaire, série permis avec Arthur Le commissaire Rousseau, chansons. Episode 4 : Pour effeuiller le phénomène L’ex-femme de Gibbs et de Chacun son tour Spécial cinéma de la brigade criminelle, et En haut de l’affiche Queen, retour sur quelques l’agent Fornell appelle à La mère de Danny Heighwood Au programme, de grands son adjointe, la jeune La chanson a cela de magique faits et dates qui ont marqué l’aide ses deux ex-maris suite découvre, horrifiée, une vidéo moments de rires et de profileuse Mariella De Luca, qu’elle accompagne chaque l’histoire du groupe… à la disparition inquiétante de sur le portable de son fils. délires, le tout en compagnie mènent l’enquête sur une moment de notre vie. On se 23.10 Leonard Cohen - son époux actuel. 00.20 Londres Police d’invités d’exception : Verino, tête retrouvée dans les l’approprie, elle rythme nos Bird on a wire, doc. 01.15 Sons of Anarchy, Judiciaire, série Moundir, Issa Doumbia… catacombes de Paris… joies, panse nos blessures, 00.55 Tracks, mag. série 01.20 Londres Police 01.35 Euro Millions, jeu 00.25 Les témoins, 3 ép. fait du bien à nos chagrins. 01.40 Bryan Ferry in 02.20 Météo Judiciaire, série 01.40 Programmes de nuit 02.55 Un jour, un destin 23.50 Soir 3 concert, spectacle 02.25 M6 Music Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s44_p11_mode2_Template Monaco Page 1 12/10/2017 15:10 Page1 VENDREDI 3 NOVEMBRE

4 44 45 160 48 42 08.20 Les Guignols 08.30 W9 Hits 06.35 Les Défis d’Alfridge 11.30 Oggy et les cafards 06.15 Inspecteur Gadget 06.00 Gym direct 08.30 Catherine et Liliane 10.20 @ Vos Clips 06.40 Les Défis d’Alfridge 12.20 Transformers rescue 07.05 Teen Titans Go Magazine 08.35 Julieta, film 11.40 W9 Hits 06.45 TV achat bots : mission protection ! 08.20 Un jour, une question 06.30 C8 Cartoon 10.20 Planétarium, film 12.30 Météo 08.40 Infos 12.45 Robot trains 08.25 Ultimate Spider-Man 08.00 Télé achat 12.05 Trial & error, série 12.35 Talent Tout Neuf 08.45 Vampire diaries, série 13.20 Roi Julian ! 09.40 Les tortues Ninja 09.00 Meurtre sous surveil- 12.35 Canalbis 12.40 Malcolm, série 09.35 Vampire diaries, série L’élu des lémurs 10.55 Un jour, une question lance 12.45 Catherine et Liliane 13.15 Malcolm, série 10.25 Vampire diaries, série 14.15 Ben 10 11.00 Super 4 Magazine 12.50 The tonight show 13.40 Malcolm, série 11.20 Secret story 14.45 Fangbone ! 11.55 Zouzous 13.50 Maigret, starring Jimmy Fallon 14.10 Malcolm, série 13.35 Confessions intimes, 15.30 Totally Spies ! 13.15 Frankie et les Zhu série 13.35 Alliés, film 14.30 Malcolm, série mag. 16.30 Beyblade Burst Zhu Pets 15.15 Maigret, 15.35 La semaine de Cathe- 15.05 Malcolm, série 14.50 Confessions intimes, 17.00 Power rangers ninja 13.45 Les Boxtrolls, film série rine et Liliane, série 15.35 Malcolm, série mag. Steel 15.20 Le plus petit homme 17.45 Génération De 15.45 Doctor strange, film 15.55 Malcolm, série 16.10 Secret story 2 épisodes du monde Caunes & Garcia 17.35 L’album de la 16.20 Malcolm, série 18.20 Secret story 18.00 Bienvenue chez les 15.25 Scooby-Doo 19.05 Touche pas à mon semaine 16.50 Un dîner presque 19.30 Secret story Loud 16.30 Ninjago poste ! 18.20 Catherine et Liliane parfait, jeu 20.10 Secret story 18.25 Les super nanas 17.40 Les as de la jungle 18.40 L’info du vrai, mag. 18.50 Les Marseillais vs le 20.55 Lolywood, 19.00 Les rebelles 18.50 Défis cobayes 20.45 Canalbis reste du monde spectacle de la forêt, film 20.00 Il était une fois...la vie 21.00 21.00 21.00 20.55 20.55 21.00

LES ANIMAUX ENQUÊTE SUPER NANNY LES CONTES UNE VIE DE CHIOT LA FOLLE FANTASTIQUES D’ACTION Parents en désaccord, DE GRIMM Le chien est indéniable- HISTOIRE DES Film de David Yates Légion étrangère : nos 3 enfants en profitent Peau d’âne ment le meilleur ami de SCANDALES TV 1926. Norbert Dragonneau au cœur d’une opération En couple depuis onze ans, Avec Henriette Confurius l’homme. Mais comment se Divertissement rentre d’un périple à travers à haut risque Isabelle, 41 ans, et Cédric, A la mort de son épouse, le fait-il que cet animal soit si En plus de 80 ans le monde où il a répertorié De la Légion étrangère, on 37 ans, sont depuis toujours roi a promis à cette dernière jovial et loyal envers son d’existence, la télévision un bestiaire extraordinaire de connaît surtout la sélection en désaccord sur la façon qu’il n’épouserait qu’une maître ? Ces caractéris- française a connu de nom- créatures fantastiques. La fuite impitoyable, la discipline de fer d’élever leurs trois enfants ! femme plus belle qu’elle. tiques sont-elles inscrites breux scandales... Tantôt de certaines d’entre elles et les entraînements musclés. Alors que Cédric est un Dans tout le royaume, une dans ses gènes ? La graves, comme la grève risquent bien de semer le Mais il est extrêmement rare “papa-copain” Isabelle tente seule personne peut se manière dont débute leur très médiatisée des bleus chaos dans le monde de la de suivre ces soldats d’élite de leur inculquer des prin- prévaloir d’une telle beauté, vie a un impact certain sur en pleine coupe du monde sorcellerie et celui des No-Maj. dans les zones de guerre. cipes d’éducation plus stricts. sa propre fille. leur futur comportement… 2010, tantôt comiques… 23.10 Miss Peregrine et 23.00 Enquête d’action. 22.50 Super Nanny, mag. 22.15 Les contes de Grimm 22.15 Une vie de chaton 23.10 La grande soirée des les enfants particuliers, film Légionnaires : mission très Avec mes 3 enfants, je suis La table enchantée. De leur naissance à leur parodies À la mort de son grand-père, spéciale aux frontières de plus copine que maman Chassés de la maison par premier anniversaire, en Au cours de cette soirée Jacob découvre un lieu l’Amazonie. Amandine est une femme- leur père, trois fils doivent passant par leurs premiers exceptionnelle, C8 vous magique : la maison de 400 kilomètres à travers la enfant qui reconnaît elle- rapidement trouver un travail. pas ou leur départ vers leur propose de voir ou de revoir Miss Peregrine pour forêt amazonienne, 50 jours même qu’elle a eu “beaucoup Ils obtiennent tous un emploi nouvelle famille, des chatons les meilleures parodies enfants particuliers. coupés du monde dans l’un de mal à quitter papa et différent… invitent à découvrir le monde d’émissions de télé réalisées 01.15 The tonight show des lieux les plus hostiles de maman”. 23.20 G ciné à travers leurs yeux… par Jonathan Lambert, les starring Jimmy Fallon la planète… 00.40 Super Nanny, mag. 23.30 Zig et Sharko 23.40 Nos animaux, doux Inconnus, le Palmashow… 01.55 Genius, film 00.00 Enquête d’action 02.35 Programmes de nuit 23.37 Zig et Sharko dehors sauvages dedans 01.30 Programmes de nuit

5 47 46 40 39 20.50 LA MAISON 20.55 20.50 LE ZAP 20.40 LA CRYPTE 20.50 A GAUCHE FRANCE 5 DIANE FEMME FLIC Divertissement Film de Bruce Hunt EN SORTANT 22.20 Silence ça pousse ! Etoiles filantes présenté par John Eledjam 22.30 Jennifer’s Body, film DE L’ASCENSEUR 23.15 C dans l’air, mag. 22.00 Diane femme flic, série 22.30 Enquête très spéciale, 00.15 Fantasmes, série 22.40 Les Grosses Têtes 00.20 C à vous, mag. 23.00 Diane femme flic, série mag. 00.45 Fantasmes, série 23.55 Les Grosses Têtes 01.15 C à vous la suite, mag. 00.00 Diane femme flic, série 01.05 Les Grosses Têtes

140 141 142 143 37 20.40 20.40 SUR ÉCOUTE 20.40 CROISADES 20.40 UN ÉTÉ 20.50 PASSIONS VIPÈRE AU POING Film de Nick Powell AVEC MONIKA CRIMINELLES 22.20 Associés contre le Saison 1 / épisode 13 22.15 Terminator, film 22.15 Story Classique, mag. 2 reportages crime, film 21.45 Sur écoute - Saison 2 00.05 Katsumi la petite 22.30 Gunga Din, film 22.45 Passions criminelles 00.05 L’étudiante et 23.45 Last Week Tonight sorcière, téléfilm 00.30 Meurtre d’un 00.50 Passions criminelles monsieur Henri, film With John Oliver 01.45 Les ambitieux, film bookmaker chinois, film 02.40 Programmes de nuit

12 13 14 10 11 151 20.50 THE STRAIN 20.50 MAN OF STEEL 20.55 TENNIS : 20.50 SLEEPY 20.40 FOOTBALL : 20.45 BATMAN Saison 4 / Episodes 3 et 4 23.05 Catwoman, film ROLEX PARIS HOLLOW, LA LIGUE 1 CONFORAMA BEGINS 22.10 Game of thrones, série 00.50 Insiders, film MASTERS LÉGENDE DU CAVA- 22.45 Tennis : Rolex Paris Film de Christopher Nolan 23.00 Game of thrones, série 02.20 Seul dans berlin, film 23.00 Les animaux LIER SANS TÊTE Masters, sport Avec Christian Bale, Michael 00.00 Juste la fin du monde 04.00 Les nouveaux fantastiques, film Avec Johnny Depp 00.00 Champions league Caine 01.35 This is us, série explorateurs, doc. 01.10 Clique dimanche 22.30 Le cercle, mag. weekly, mag. 23.05 The dark knight, film

144 145 147 146 148 149 20.45 NO ESCAPE 20.45 ESTHER 20.45 STARDUST 20.45 DIDIER 20.45 DERNIÈRES 20.45 22.25 99 homes, film Film de Jaume Collet Serra LE MYSTÈRE Film de Alain Chabat NOUVELLES DU MES CHERS AMIS 00.15 Coup de chaud, film 22.45 Repo men, film DE L’ÉTOILE 22.25 Ted 2, film COSMOS Avec Philippe Noiret 01.55 Apocalypto, film 00.35 Les filles du chatelain Film de Matthew Vaughn 00.20 While we’re young Film de Julie Bertuccelli 22.35 Mesdames, 04.10 Il y a longtemps que 01.50 La horde, film 22.50 Les chroniques de 01.55 (500) jours ensemble 22.10 Les amours messieurs, bonsoir, film je t’aime, film Spiderwick, film 03.25 37°2 le matin, film imaginaires, film 00.20 Le doulos, film

101 30 31 91 35 96 20.40 SCIENCE OF 20.55 20.55 JÉRÔME 21.00 UN HOMME 20.50 20.55 SUR LES STUPID CROSSING LINES COMMANDEUR PAR HASARD THE LAST SHIP ALPES PERCHÉES Episodes 1 et 2 Toute la vérité, rien que la SE FAIT DISCRET Avec Pierre Dherte Saison 2 - 3 épisodes Episode 9 21.30 Energie positive, doc. vérité / Retours aux sources Spectacle 22.40 A trois c’est mieux, té- 23.10 Supernatural, série 21.25 Sur les Alpes 22.20 Les contes sanglants 22.40 New York section 22.25 Bigard met le paquet, léfilm 00.00 Supernatural, série perchées : La Plagne, d’Europe, doc. criminelle, série spectacle 00.30 Programmes de nuit 00.45 Supernatural, série la neige en partage, doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 Jeux

SUDOKU FACILE SUDOKU DIFFICILE

Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu'aucun n'apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9. # solutions SUDOKU → Facile SUDOKU → Difficile

33 Télé Monaco І 344 І du 21 octobre au 03 novembre 2017 Automobile

Audi offre désormais une gamme complète de son A5 avec dernièrement Audi A5 Cabriolet 252 ch /// la venue du Cabriolet. Une aubaine pour les frileux servis cet été par la canicule. Le Un courant d’air maîtrisé tarif débute à 44.970 €, mais grimpe très vite en fonction des versions et motorisations. Le modèle le plus abouti Un comportement routier très sûr disposant d'un essence turbo de 252 ch et de la transmission quattro C'est ce dernier qui a pu être testé en finition Design luxe avec la est facturé 64.450 € en finition Design Luxe. transmission quattro, servie en série par une boîte automatique à double embrayage S tronic à 7 rapports. Cet A5 Cabriolet est équipé Audi n'a jamais cédé à la mode du toit escamotable jugeant le d'un bon nombre d'aides à la conduite de dernière génération, telle l'as- système trop complexe et trop cher, et le nouveau cabriolet A5 reste sistance dans les bouchons urbains, le freinage d'urgence, l'assistance donc fidèle à une capote traditionnelle, plus légère et plus fiable. pour garder sa ligne et la régulation de la vitesse, la caméra de recul Pour autant, le confort acoustique et thermique dans l'habitacle est ou encore la lecture tête haute. Sur la route, il se comporte de façon comparable à l'Audi 5 Coupé et aucun filet d'air ne vient perburber la satisfaisante, faisant oublier sa taille respectable de 4,67 m et son sérénité à bord même à vitesse élevée. Sur le plan style, l'A5 Cabriolet poids d'1,8 tonne. 200 kg plus lourd que le Coupé, il est un peu reprend la partie basse du Coupé et la capote s'intègre élégamment moins agile et performant, mais tout est relatif quand on a 252 ch avec une vitre arrière très inclinée. Le maniement de la capote est sous le pied. De toute façon, le système quattro garantit une tenue de simplifié avec une ouverture (en 15'') et fermeture (en 18'') qui s'exé- route très sûre en toute circonstance. cutent par une simple impulsion sur un basculeur situé sur la console centrale, tout en roulant entre 6 et 50 km/h. À l'arrêt, pour des raisons 6,5 litres/100 km, c'est possible...mais de sécurité, il faut rester sur la commande pendant l'opération. Mais un cabriolet, c'est d'abord le plaisir de conduire à l'air libre avant Des renforts obligatoires de penser à la performance pure. Une autre façon d'utiliser la voiture. Lorsque la capote est refermée, le coffre présente une capacité de Et pour que le bonheur soit parfait, un filet anti remous permet d'éviter 380 litres. Il est de 320 litres quand la capote est dépliée puisque son les courants d'air jusqu'à un peu plus de 100 km/h, mais il condamne les compartiment descend automatiquement de quelques centimètres places arrière. Il se plie pour venir se ranger sous le plancher du coffre. dans le coffre, un capteur contrôlant que ce dernier est suffisamment Bien entendu, il est facile de dépasser les 10 litres en consommation, dégagé. Les sièges arrière sont rabattables 50-50 et peuvent se replier et même un peu plus en ville où le stop/start aurait été utile. Il est aussi facilement via des tirettes placées dans le coffre. Par rapport au Coupé, possible de flirter avec les 6,5 litres en respectant scrupuleusement les des renforts structurels sont apparus et les montants du pare-brise ont limitations de vitesse et en caressant la pédale de droite. L'exercice est été renforcés pour compenser l'absence de toit fixe. Pour ne pas trop plus difficile et ça énerve vite les Kangoo dans le rétroviseur.● pénaliser le poids de la voiture, Audi s'est servi d'acier et de matériaux allégés. En cas d'accident ou de retournement, les airbags latéraux Philippe Lacroix tête-thorax et les arceaux de sécurité dissimulés derrière les appuie- Plus d'informations sur lefilauto.fr têtes arrière assurent l'intégrité physique des occupants.

Même habitacle, mêmes moteurs L'habitacle respire le même standing que le Coupé avec des matériaux de qualité mettant en valeur cuir, bois et métal avec le fameux "virtual cockpit" offrant un affichage à la carte, privilégiant la navigation ou les compteurs. L'autre écran situé en haut de la console présente égale- ment la navigation mais propose en plus la connexion internet 4G ou encore l'écriture intuitive avec le doigt sur un clavier virtuel. Les fauteuils ergonomiques sont à multi réglages électriques et se basculent aisément sans pour autant dégager un accès facile aux deux places arrière plutôt adaptées à des enfants. Les ceintures de sécurité sont pourvues de microphones intégrés. Sous son capot, l'Audi A5 Cabriolet présente les mêmes motorisations que le Coupé, à savoir un 2 litres Diesel de 190 ch, un 3 litres V6 Diesel de 218 ch et un 2 litres essence conjugué en 190 ch et 252 ch.

34 Télé Monaco І 343 І du 07 octobre au 20 octobre 2017 Horoscope

BÉLIER du 21 mars au 20 avril BALANCE du 23 septembre au 22 octobre Vous trouverez dans le dialogue avec l'autre de vrais moments Amour Amour Préservez votre vie sentimentale, harmonieuse en ce moment, de bonheur. Travail-Argent Vous devriez ressentir une accélération de tout excès de langage. Il se passe des choses dans les dans votre vie professionnelle. Allez à l'essentiel. Santé Vous vivrez l'instant Travail-Argent présent avec la détermination d'être heureux. coulisses et elles vous sont favorables. Santé Détente indispensable. TAUREAU du 21 avril au 21 mai SCORPION du 23 octobre au 22 novembre Amour Des rencontres intéressantes sont prévisibles pour Amour Une rencontre très importante vous attend : le les célibataires, qui pourront découvrir la personne de leur rêve bonheur pourrait bien vous tomber dessus sans crier gare ! Travail-Argent Une opportunité professionnelle rare se présentera Travail-Argent Il faudra retrousser vos manches et vous atteler aux peut-être. Santé Bon équilibre. tâches qui vous incombent. Santé Belle vitalité. GÉMEAUX du 22 mai au 21 juin SAGITTAIRE du 23 novembre au 21 décembre Amour Célibataire, vos amours seront ce que vous en ferez. En couple, Amour Soumis à des influences planétaires explosives, vous ne serez pas à prendre avec des pincettes ! Des contretemps risque d'incompréhension. Vous aurez la possibilité Travail-Argent Travail-Argent risquent de vous retarder. Vous aurez bien du mal à garder votre calme, et votre de consolider votre situation sans pour autant avoir à fournir trop d'efforts. gentillesse légendaire risque de faire place à une réelle agressivité. Santé Vous Santé Dépensez votre énergie. êtes très énergique. CANCER du 22 juin au 22 juillet CAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier Amour Votre impulsivité ne plaira pas beaucoup à votre partenaire, Amour Votre vie privée sera plutôt calme, sans surprises, mais il a besoin de tranquillité. Travail-Argent Des événements inattendus peuvent transformer vos relations avec certains de vos partenaires. pas sans tendresse. Les rapports avec les enfants sont excellents. Dans le domaine des finances, évitez les aventures hasardeuses. Santé Vous Travail-Argent C'est une période un peu austère et des heurts avec certains êtes dans une bonne période, profitez-en. collègues sont toujours possibles. Santé Maux de gorge. LION du 23 juillet au 22 août VERSEAU du 21 janvier au 18 février Amour Votre charme est irrésistible, d'ailleurs personne n'y résistera. Amour De petits désagréments pourraient survenir dans vos rapports avec l'être aimé. Sachez vous contrôler afin de cultiver une bonne entente. Travail-Argent Humour et discrétion en guise de panoplie. Une Travail-Argent Présentez maintenant les projets que vous avez en tête bonne recette pour affronter cette période d'absence de communication assez mais attendez un peu avant de parler finances. Santé Vous vous sentez bien et pesante. Santé Protégez vos yeux avec des lunettes de bonne qualité. bénéficiez d'un regain de vitalité. VIERGE du 23 août au 22 septembre POISSONS du 19 février au 20 mars Amour N'étant pas prêt à vous remettre en question, vous êtes Amour Bien qu'habituellement peu démonstratif, vous arriverez exigeant avec tous ceux que vous aimez et qui vous aiment. à dire, avec délicatesse et conviction, tout votre amour à votre Travail-Argent C'est le moment idéal pour mettre les bouchées doubles partenaire. Travail-Argent On ne pourra rien vous refuser, et votre chemin sans vous attarder sur les détails. Beaucoup de travail en perspective. vers le succès et la gloire sera considérablement élargi. Gardez le sens des Santé Attention à ne pas vous coucher trop tard ! réalités. Santé Faites un petit bilan.

35 Télé Monaco І 344 І du 21 octobre au 03 novembre 2017 Recette Actu

Carpaccio de poulpe de Méditerranée à l’huile d’olive Henri Fissore nouveau Président du Grimaldi Forum

Henri Fissore vient d’être nommé à la présidence du conseil d’administration du Grimaldi Forum et succède ainsi à Jean /// Pastorelli, ministre plénipotentiaire, qui occupait cette fonction depuis 2011. Diplômé de l’ESSEC et de Sciences Po Paris, ancien élève de l’ENA, âgé de 64 ans, marié et père de 2 enfants, Henri Fissore a exercé dans la Fonction Publique monégasque pendant 37 ans. Il a été notamment directeur général du Département de l'Intérieur puis Inspecteur Général de l'Administration avant de devenir membre du Gouvernement à deux reprises (Conseiller de Gouvernement pour les Finances et l'Economie, puis pour les Relations Extérieures). Il a été par ailleurs ambassadeur en Italie, au Japon, en Australie et

© D.R. au Portugal, et a terminé sa carrière administrative en qualité d’ambassadeur en mission auprès du Ministre d’Etat, chargé en particulier des dossiers liés à l’attractivité. Henri Fissore a en outre été Conseiller National (parlementaire). Une recette d’Edouard Loubet Sa très grande expérience du fonctionnement des institutions moné- de la Bastide de Capelongue gasques, notamment tournée vers le développement économique, ainsi que sa vision à l’international constituent une expertise dont il compte ///ingrédients pour 4 personnes bien faire bénéficier le Grimaldi Forum. Inauguré en 2000, le Grimaldi Forum a à sa tête Sylvie Biancheri, di- 500gr de gros poulpe / 1 gousse de vanille / 6cl d’huile d’olive recteur général, et accueille chaque année un peu plus d'une centaine de Cucuron (ou autre) / 150gr de purée de fruit de la passion / d›évènements dont la grande majorité relève de l’activité tourisme 20 fleurs de roquette / Fleur de sel / 12 grains de poivrede d’affaires congrès, conférences, salons professionnels). Il orga- Sichuan vert. nise également chaque année une grande exposition estivale et des spectacles de niveau international. ● ///préparation ● Pour la vinaigrette passion : Dans un cul de poule, mélangez les pulpes de fruit de la passion avec 5 cl d’huile d’olive. Assaisonnez de sel et poivre du moulin. Fendez la gousse de vanille en deux et ajoutez les grains de vanille à la préparation. ● Pour le carpaccio de poulpe : Détaillez le gros poulpe en fines lamelles et déposez-les à plat sur le fond de quatre grandes assiettes plates. Tout le fond des assiettes doit être recouvert de poulpe en veillant bien à ce qu’il n’y ait qu’une seule épaisseur. ///finition ● Assaisonnez les assiettes avec le coulis de passion. Agrémentez avec quelques grains de fleur de sel et trois grains à poivre de Sichuan vert par assiette. Parsemez les assiettes de fleurs de roquette avant de servir, pour ajouter une note poivrée à la préparation. Bon appétit

Le Domaine de Capelongue Les Claparèdes - Chemin des Cabanes - 84480 Bonnieux Tél. : +33(0)4 90 75 89 78 Henri Fissore et Sylvie Biancheri

Ce magazine est réalisé et édité par l'Imprimerie de Monaco à 10 000 exemplaires. DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Stéphane Riccobono PUBLICITÉ : Caroline Biagiotti / Stéphane Gury STUDIO GRAPHIQUE : Francis Noirhomme - [email protected] RÉDACTEUR : Christian Perrin ONT PARTICIPÉ : Philippe Lacroix / Virginie Mathis PARTENAIRES : Monaco Telecom / monacoprogram.com

POUR LA PUBLICITÉ, NOUS CONTACTER AU +377 92 05 75 36 & PAR E-MAIL : [email protected] Dépôt légal à parution 2017. Distribué dans les boîtes aux lettres de la Principauté de Monaco par autorisation du Ministère d’Etat Département de l’Intérieur n°2004.19340.

"Le Thalès" 1, rue du Gabian - 98000 MONACO - Tél. : +377 92 05 75 36 - [email protected] - www.tele-monaco.mc

36 Télé Monaco І 344 І du 21 octobre au 03 novembre 2017 CAP BIEN-ÊTRE DÉCOUVREZ LE SPA BY SOTHYS

HAPPY SPA WEEK du 20 au 26 novembre Plus d’informations sur www.happyspaweek-cotedazur.com

1312 AVENUE RAYMOND POINCARÉ / 06360 ÈZE / [email protected] +33 (0)4 93 76 29 29 / WWW.CAPESTEL.COM Parce qu’un bon achat passe par un bon conseil… en 10 ans, vous dormez 30 000h de votre vie...

Experts depuis plus de 40 ans

82 av. France d’Outre-mer, S t Laurent-Du-Var I 04 93 07 12 54 32 av. Lantelme (face Cap 3000), St Laurent-Du-Var I 04 93 31 04 79 www.literie3000.fr