Im.P.O. Y Mineria, En El Ministro De Industria, Energia Y Mineria, En Ejercicio De Las Atribuciones Delegadas, Ejercicio De Las Atribuciones Delegadas

116-A Nº 26.180 - Enero 20 de 2003

Resolución - SN00000091 MINISTERIO DE INDUSTRIA, 2 ENERGIA Y MINERIA Resolución S/n

1 Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Pro- piedad Industrial, por la cual se desestima el registro de la Resolución S/n marca "BABY SOFT" (Etq.), Acta 285.698. (92) Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Pro- piedad Industrial, por la cual se concede el registro de la marca "KAREN LEE", Acta 307.724. MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA (91) Montevideo, 18 de diciembre de 2002

MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA VISTO: el recurso jerárquico en subsidio interpuesto por ESCARLATE CORRAL LTDA., contra la Resolución de la Dirección Montevideo, 18 de diciembre de 2002 Nacional de la Propiedad Industrial, de 28 de setiembre de 1999, por la cual se desestima el registro de la marca "BABY SOFT" (Etq.), para VISTO: el recurso jerárquico en subsidio interpuesto por Halson proteger la clase internacional 3. S.A., contra la Resolución de la Dirección Nacional de la Propiedad Industrial de 22 de octubre de 2001, por la cual se concede el registro de la marca "KAREN LEE", para las clases ints. Nos. 18 y 25. RESULTANDO: I) ante la solicitud de registro del signo de marras, se opuso de oficio la citada Dirección Nacional, en virtud de figurar RESULTANDO: I) por Resolución de la citada Dirección Nacional como antecedente la marca "LOVE'S BABY SOFT", para cubrir la mis- de fecha 30 de abril de 2002, se mantuvo el acto recurrido y se elevó el ma clase internacional 3. recurso jerárquico subsidiariamente interpuesto a esta Secretaría de Es- tado; II) por Resolución de la citada Dirección Nacional, de fecha 11 de julio de 2001, se mantuvo el acto recurrido y se elevó el recurso jerárqui- II) la Asesoría Jurídica considera que la resolución de marras debería co subsidiariamente interpuesto a esta Secretaría de Estado. ser confirmada en todos sus términos, ya que la marca denominativa "KAREN LEE", es fonética e ideológicamente diferenciable de las mar- III) la Asesoría Jurídica considera que examinados los signos marcarios cas prerregistradas "LEE" del recurrente, que cubren las mismas clases opuestos, se advierten semejanzas entre ambos, estando incluida total- internacionales, no resultando un obstáculo para acceder al registro solici- mente la marca solicitada en la ya registrada, produciéndose tado, pudiendo coexistir en forma pacífica en el mercado y en el registro confundibilidad directa, razón por la que sugiere mantener la resolución marcario. impugnada.

CONSIDERANDO: que el acto recurrido es ajustado a derecho, CONSIDERANDO: que el acto recurrido se ajusta a derecho, pro- procede en consecuencia confirmarlo en la instancia jerárquica. cede en consecuencia confirmarlo en la instancia jerárquica.

ATENTO: a lo dictaminado por la Asesoría Jurídica, lo establecido ATENTO: con lo dictaminado por la Asesoría Jurídica, lo estableci- en la Ley No. 17.011 de 25 de setiembre de 1998, Decreto No. 34/999 de do en el Art. 6º de la Ley Nº 17.011, del 25 de setiembre de 1998, 3 de febrero de 1999, y lo previsto por Resolución del Poder Ejecutivo Decreto Nº 34/999, del 3 de febrero de 1999, y lo previsto por Resolu- No. 13/993 del 12 de enero de 1993, numeral 1º del Texto Ordenado, ción del Poder Ejecutivo Nº 13/993, del 12 de enero de 1993, numeral 1º Título I, numeral 1º, literal a). del Texto Ordenado, Título I, numeral 1º, literal a). EL MINISTRO DE INDUSTRIA, ENERGIAIM.P.O. Y MINERIA, EN EL MINISTRO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA, EN EJERCICIO DE LAS ATRIBUCIONES DELEGADAS, EJERCICIO DE LAS ATRIBUCIONES DELEGADAS,

RESUELVE: RESUELVE: 1 1 1o.- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Propie- 1o.- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Propie- dad Industrial de 22 de octubre de 2001, por la cual se concede el regis- dad Industrial, del 28 de setiembre de 1999, por la cual se desestima la tro de la marca "KAREN LEE", para proteger las clases internacionales 18 y 25, formulado bajo Acta Nº 307.724, por la firma Astengo y Pena solicitud de registro de la marca "BABY SOFT" (Etq.), formulada por la Ltda., de Uruguay. firma ESCARLATE CORRAL LTDA., de Brasil, bajo Acta Nº 285.698, 2 para proteger la clase internacional 3. 2o.- Comuníquese, publíquese y pase a la Dirección Nacional de la 2 Propiedad Industrial. 2o.- Comuníquese, publíquese y pase a la Dirección Nacional de la Dr. J. PEDRO BORDABERRY. Propiedad Industrial. Dr. J. PEDRO BORDABERRY. Recibido por D. O. el 16 de Enero de 2003 Recibido por D. O. el 16 de Enero de 2003 ---o------o--- Resolución - SN00000093 Resolución - SN00000092 IM.P.O. CARILLA Nº 6 Nº 26.180 - Enero 20 de 2003 117-A

3 bre de 2001, por la cual se concedió el registro de la marca "SEPTIMO DIA", para proteger las clases ints. 38 y 41. Resolución S/n RESULTANDO: I) por Resolución de la citada Dirección Nacional Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Pro- de fecha 8 de abril de 2002, se mantuvo el acto recurrido y se elevó el piedad Industrial, por la cual se desestima el registro de la recurso jerárquico subsidiariamente interpuesto a esta Secretaría de Es- marca figurativa, Acta 284.284. tado; (93) II) la Asesoría Jurídica considera que los elementos que componen los conjuntos marcarios en pugna, "SEPTIMO DIA" concedido a "IGLE- MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA SIA ADVENTISTA DEL SEPTIMO DIA" prerregistrado, son suficientemente distintivos como para coexistir pacíficamente en el registro Montevideo, 18 de diciembre de 2002 marcario, sin riesgo de confusión, por lo que estima correspondería la confirmatoria de la resolución impugnada. VISTO: el recurso jerárquico en subsidio interpuesto por General Mills Inc., contra la Resolución de la Dirección Nacional de la Propiedad CONSIDERANDO: que el acto recurrido es ajustado a derecho, Industrial de fecha 8 de junio de 2001, por la cual se desestima el registro procede en consecuencia confirmarlo en la instancia jerárquica. de la marca figurativa solicitado bajo Acta Nº 284.284, para proteger la clase int. 30 s/d. ATENTO: a lo dictaminado por la Asesoría Jurídica, y lo establecido en el Art. 6 de la Ley No. 17.011 de 25 de setiembre de 1998, Decreto RESULTANDO: I) por Resolución de la citada Dirección Nacional 34/999, de 3 de febrero de 1999, y lo previsto por Resolución del Poder de fecha 26 de noviembre de 2001, se mantuvo el acto recurrido y se Ejecutivo No. 13/993 del 12 de enero de 1993, numeral 1º del Texto elevó el recurso jerárquico, subsidiariamente interpuesto a esta Secreta- Ordenado, Título I, numeral 1º, literal a). ría de Estado; EL MINISTRO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA, EN II) la Asesoría Jurídica considera que el signo denegado carece de los EJERCICIO DE LAS ATRIBUCIONES DELEGADAS; atributos de novedad y especialidad, y por ende de distintividad, reque- ridos para su registro por el Art. 4º. num . 11 de la Ley No. 17.011, RESUELVE: razón por la que sugiere confirmar la resolución impugnada. 1 1o.- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Propie- CONSIDERANDO: que el acto recurrido es ajustado a derecho, dad Industrial de fecha 16 de octubre de 2001, por la cual se concede el procede en consecuencia confirmarlo en la instancia jerárquica. registro de la marca "SEPTIMO DIA", Acta Nº 309.993, formulada por la firma S.A.E.T.A., de Uruguay, para las clases Ints. 38 y 41. ATENTO: a lo dictaminado por la Asesoría Jurídica, lo establecido 2 en los Arts. 1º, 4º num. 11 y 21 de la Ley No. 17.011, del 25 de setiem- 2o.- Comuníquese, publíquese y pase a la Dirección Nacional de la bre de 1998, Decreto Nº 34/999, del 3 de febrero de 1999, y lo previsto Propiedad Industrial. por Resolución del Poder Ejecutivo Nº 13/993, de 12 de enero de 1993, Dr. J. PEDRO BORDABERRY. numeral 1º del Texto Ordenado, Título I, numeral 1º, literal a). Recibido por D. O. el 16 de Enero de 2003 EL MINISTRO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA, EN EJERCICIO DE LAS ATRIBUCIONES DELEGADAS, ---o--- Resolución - SN00000095 RESUELVE: 5 1 1o.- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Propie- Resolución S/n dad Industrial de fecha 8 de junio de 2001, por la cual se desestima el registro de la marca figurativa Acta Nº 284.284, solicitado por la firma Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Pro- General Mills Inc., de Estados Unidos, para proteger la clase int. 30 s/d. piedad Industrial, por la cual se concede el registro de la mar- 2 ca "VITACNE", Acta 311.157. 2o.- Comuníquese, publíquese y pase a la Dirección Nacional de la (95) Propiedad Industrial. Dr. J. PEDRO BORDABERRY. MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA Recibido por D. O. el 16 de Enero de 2003 Montevideo, 18 de diciembre de 2002 ---o--- Resolución - SN00000094IM.P.O.VISTO: el recurso jerárquico en subsidio interpuesto por la firma 4 SANOFI - SYNTHELABO, contra la Resolución de la Dirección Nacio- nal de la Propiedad Industrial del 5 de setiembre de 2001, por la cual se Resolución S/n concede el registro de la marca "VITACNE", para proteger la clase internacional 5. Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Pro- piedad Industrial, por la cual se concede el registro de la marca "SEPTIMO DIA", Acta 309.993. RESULTANDO: I) por Resolución de la citada Dirección Nacional (94) de fecha 18 de marzo de 2002, se mantuvo el acto recurrido y se elevó el recurso jerárquico subsidiariamente interpuesto a esta Secretaría de Es- tado. MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA II) la Asesoría Jurídica considera que entre las marcas en pugna Montevideo, 18 de diciembre de 2002 ("VICTAN" y "VITACNE") se aprecian las claras diferencias gráficas, fonéticas e ideológicas que excluyen riesgo alguno de confusión en el VISTO: el recurso jerárquico en subsidio interpuesto por Asocia- destinatario de los productos a proteger, por lo que su coexistencia ción Uruguaya de los Adventistas del Séptimo Día, contra la Resolu- pacífica es perfectamente posible, razón por la que sugiere confirmar la ción de la Dirección Nacional de la Propiedad Industrial de 16 de octu- resolución impugnada. IM.P.O. CARILLA Nº 7 118-A Nº 26.180 - Enero 20 de 2003

CONSIDERANDO: que el acto recurrido se ajusta a derecho, pro- RESUELVE: cede en consecuencia confirmarlo en la instancia jerárquica. 1 1o.- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Propie- ATENTO: a lo dictaminado por la Asesoría Jurídica, lo estableci- dad Industrial de fecha 21 de febrero de 2001, por la cual se concede el do en el Art. 6º de la Ley No. 17.011, del 25 de setiembre de 1998, registro de la marca "BIOFRESH" a favor de ARAMA LABORATO- Decreto Nº 34/999, del 3 de febrero de 1999, y lo previsto por Resolu- RIOS Y CIA. LTDA., de Chile, solicitada bajo Acta No. 298.180, para ción del Poder Ejecutivo Nº 13/993, del 12 de enero de 1993, numeral 1º proteger la clase internacional 5 s/d. del Texto Ordenado, Título I, numeral 1º, literal a). 2 2o.- Comuníquese, publíquese y pase a la Dirección Nacional de la EL MINISTRO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA, EN Propiedad Industrial. EJERCICIO DE LAS ATRIBUCIONES DELEGADAS, Dr. J. PEDRO BORDABERRY. Recibido por D. O. el 16 de Enero de 2003 RESUELVE: 1 ---o--- 1o.- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Propie- Resolución - SN00000097 dad Industrial de fecha 5 de setiembre de 2001, por la cual se concede el 7 registro de la marca "VITACNE", para proteger la clase internacional 5, Resolución S/n formulado por DELIBRA S.A., bajo Acta Nº 311.157. 2 Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Pro- 2o.- Comuníquese, publíquese y pase a la Dirección Nacional de la piedad Industrial, por la cual se concede el registro de la mar- Propiedad Industrial. ca "ELECTROPLAST", Acta 275.545. Dr. J. PEDRO BORDABERRY. (97) Recibido por D. O. el 16 de Enero de 2003 MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA ---o--- Resolución - SN00000096 Montevideo, 18 de diciembre de 2002 6 VISTO: el recurso jerárquico en subsidio interpuesto por Resolución S/n Electroplast Sociedad Anónima, contra la Resolución de la Dirección Nacional de la Propiedad Industrial, de 10 de enero de 2000, por la cual Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Pro- se concede el registro de la marca "ELECTROPLAST", para proteger piedad Industrial, por la cual se concede el registro de la mar- las clases ints. 9 y 11. ca "BIOFRESH", Acta 298.180. (96) RESULTANDO: I) por Resolución de la citada Dirección Nacional de fecha 12 de noviembre de 2001, se mantuvo el acto recurrido y se elevó el recurso jerárquico subsidiariamente interpuesto a esta Secreta- MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA ría de Estado; Montevideo, 18 de diciembre de 2002 II) la Asesoría Jurídica considera que la marca motivo de los presen- VISTO: el recurso jerárquico en subsidio interpuesto por BAYER tes obrados no se encuentra comprendida en las inhibiciones señaladas AKTIENGESELLSCHAFT, contra la Resolución de la Dirección Na- por el agraviado, estimando que no se trata de un caso de competencia cional de la Propiedad Industrial del 21 de febrero de 2001, por la cual se desleal, en cuanto protege los artículos de las clases 9 y 11, mientras que concede el registro de la marca "BIOFRESH", para proteger la clase la empresa recurrente se dedica a la actividad comercial comprendida en internacional 5 s/d. la clase int. 10, en cuya virtud y en aplicación del Art. 11 de la Ley Nº 17.011 "principio de especialidad" sugiere la confirmación de la resolu- RESULTANDO: I) por Resolución de la citada Dirección Nacional ción impugnada. de fecha 27 de noviembre de 2001, se mantuvo el acto recurrido y se elevó el recurso jerárquico subsidiariamente interpuesto a esta Secreta- CONSIDERANDO: que el acto recurrido se ajusta a derecho, pro- ría de Estado. cede en consecuencia confirmarlo en la instancia jerárquica.

II) la Asesoría Jurídica considera que examinadas sucesivamente ATENTO: a lo dictaminado por la Asesoría Jurídica, lo establecido las marcas opuestas ("BIOFRESH" solicitada y "BAYFRESH" en el art. 11º de la Ley No. 17.011 de 25 de setiembre de 1998, Decreto prerregistrada) se advierten las diferencias ideológicas y fonéticas, No. 34/999 de 3 de febrero de 1999, y numeral 1o. literal a) del Título I que hacen posible su pacífica coexistencia en el mercado y en el del numeral 1º de la Resolución del Poder Ejecutivo No. 13/93 del 12 de registro, estimando, por otra parte, que a ello debe sumársele el he- enero de 1993. cho de que la marca concedida fue solicitada IM.P.O.para cubrir la clase internacional 5 excepto "Agentes para refrescar el aire", mientras que EL MINISTRO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA, EN la opositora, fue otorgada para la misma clase cubriendo solamente EJERCICIO DE LAS ATRIBUCIONES DELEGADAS, "Agentes para refrescar el aire", por lo que ambas cubren productos diferentes, razones por las que sugiere confirmar la resolución im- RESUELVE: pugnada. 1 1o.- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Propie- CONSIDERANDO: que el acto recurrido se ajusta a derecho, pro- dad Industrial de fecha 10 de enero de 2000, por la cual se concede el cede en consecuencia confirmarlo en la instancia jerárquica. registro de la marca "ELECTROPLAST", Acta No. 275.545, a favor de la firma Radio Victoria Catamarca S.A., de Argentina, para proteger las ATENTO: a lo dictaminado por la Asesoría Jurídica, lo establecido clases Ints. 9 y 11. en el Art. 6º de la Ley No. 17.011 del 25 de setiembre de 1998, Decreto 2 34/999 del 3 de febrero de 1999, y lo previsto por Resolución del Poder 2o.- Comuníquese, publíquese y pase a la Dirección Nacional de la Ejecutivo Nº 13/993, del 12 de enero de 1993, numeral 1º del Texto Propiedad Industrial. Ordenado, Título I, numeral 1º, literal a). Dr. J. PEDRO BORDABERRY. EL MINISTRO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA, EN Recibido por D. O. el 16 de Enero de 2003 EJERCICIO DE LAS ATRIBUCIONES DELEGADAS, ---o--- Resolución - SN00000098 IM.P.O. CARILLA Nº 8 Nº 26.180 - Enero 20 de 2003 119-A

8 DERMUR LTDA., contra la Resolución de la Dirección Nacional de la Propiedad Industrial de fecha 11 de julio de 2001, por la cual se concede Resolución S/n el registro de la marca "PHARMOS COSMECEUTICALS", por el conjunto, sin derechos privativos sobre los términos que lo componen, Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Pro- excepto "PHARMOS", para distinguir artículos comprendidos en las piedad Industrial, por la cual no se hace lugar a la acción de clases internacionales 3 y 5. anulación presentada contra registro de la marca "THOMASTON", Acta 247.988. RESULTANDO: I) por Resolución de la citada Dirección Nacional (98) de fecha 19 de marzo de 2002, se mantuvo el acto recurrido y se elevó el recurso jerárquico subsidiariamente interpuesto a esta Secretaría de Es- MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA tado.

Montevideo, 18 de diciembre de 2002 II) la Asesoría Jurídica considera que correspondería confirmar la resolución impugnada, en atención a lo preceptuado en el Art. 7 de la VISTO: el recurso jerárquico en subsidio interpuesto por Ley de Marcas No. 17.011 que permite a los signos que se encuentren THOMASTON MILLS INC., contra la Resolución de la Dirección Na- comprendidos en las prohibiciones previstas en los numerales 9, 10, cional de la Propiedad Industrial del 29 de setiembre de 1998, por la cual 11 y 12 del Art. 4 de la referida ley, formar parte de un conjunto no se hace lugar a la acción de anulación presentada contra el registro de marcario, pero sin derechos privativos sobre los mismos, tal como marca "THOMASTON" Acta No. 247.988. entiende ocurre en el caso de autos respecto del vocablo "COSMECEUTICALS", estimando que sin la limitante referida el sig- RESULTANDO: I) por Resolución de la citada Dirección Nacional no en cuestión no es registrable, considerando fundamentalmente los de fecha 5 de abril de 2001, se mantuvo el acto recurrido y se elevó el recurso jerárquico subsidiariamente interpuesto a esta Secretaría de Es- artículos que se distinguen. tado. CONSIDERANDO: que el acto recurrido se ajusta a derecho, pro- II) la Asesoría Jurídica considera que entre las marcas opuestas se cede en consecuencia confirmarlo en la instancia jerárquica. advierten las claras diferencias que permiten su pacífica coexistencia, señalando que ambos signos cubren clases diferentes, mientras que la ATENTO: a lo dictaminado por la Asesoría Jurídica, lo estableci- homónima opositora cubre la clase internacional 24 "ropa de cama y de do en el Art. 7º de la Ley No. 17.011, del 25 de setiembre de 1998, mesa", la concedida cubre la clase internacional 25 "vestidos, calzado y Decreto Nº 34/999, del 3 de febrero de 1999, y lo previsto por Resolu- sombrerería", y que el recurrente padeció error al atribuir el registro de ción del Poder Ejecutivo Nº 13/993, de 12 de enero de 1993, numeral 1º la impugnada para cubrir la clase int. 24, sugiriendo la confirmatoria de del Texto Ordenado, Título I, numeral 1º, literal a). la resolución en agravio. EL MINISTRO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA, EN CONSIDERANDO: que el acto recurrido se ajusta a derecho, pro- EJERCICIO DE LAS ATRIBUCIONES DELEGADAS, cede en consecuencia confirmarlo en la instancia jerárquica. RESUELVE: ATENTO: a lo dictaminado por la Asesoría Jurídica, lo estableci- 1 do en el Art. 6º de la Ley No. 17.011, de 25 de setiembre de 1998, 1o.- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Propie- Decreto No. 34/999, del 3 de febrero de 1999, y lo previsto por Resolu- dad Industrial de fecha 11 de julio de 2001, por la cual se concede el ción del Poder Ejecutivo Nº 13/993, del 12 de enero de 1993, numeral 1º registro de la marca "PHARMOS COSMECEUTICALS", por el con- del Texto Ordenado, Título I, numeral 1º, literal a). junto, sin derechos privativos sobre los términos que lo componen ex- EL MINISTRO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA, EN cepto "PHARMOS", solicitado bajo Acta Nº 307.035, por la firma EJERCICIO DE LAS ATRIBUCIONES DELEGADAS; PHARMOS S.A., de Uruguay, para distinguir artículos comprendidos en las clases internacionales 3 y 5. RESUELVE: 2 1 2o.- Comuníquese, publíquese y pase a la Dirección Nacional de la 1o.- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Pro- Propiedad Industrial. piedad Industrial de fecha 29 de setiembre de 1998, por la cual no se Dr. J. PEDRO BORDABERRY. hace lugar a la acción de anulación presentada por la firma THOMASTON MILLS INC., contra el registro de la marca Recibido por D. O. el 16 de Enero de 2003 "THOMASTON", Acta Nº 247.988, concedido por Resolución del 26 de mayo de 1992 a la firma TRIMPORT S.R.L., para proteger la clase ---o--- internacional 25. Resolución - SN00000100 2 10 2o.- Comuníquese, publíquese y pase a la Dirección Nacional de la Propiedad Industrial. Resolución S/n Dr. J. PEDRO BORDABERRY. IM.P.O. Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Pro- Recibido por D. O. el 16 de Enero de 2003 piedad Industrial, por la cual se concede el registro de la mar- ---o--- ca "WENDY'S", Acta 311.105. Resolución - SN00000099 (100) 9 Resolución S/n MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA

Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Pro- Montevideo, 18 de diciembre de 2002 piedad Industrial, por la cual se concede el registro de la marca "PHARMOS COSMECEUTICALS", Acta 307.035. VISTO: el recurso jerárquico en subsidio interpuesto por YULIEN (99) S.A., contra la Resolución de la Dirección Nacional de la Propiedad Industrial del 26 de noviembre de 2001, que concede el registro de la MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA marca "WENDY'S", para proteger las clases internacionales 29, 30, 31, 32 y 42, desestimándolo respecto a las clases internacionales 16 y Montevideo, 18 de diciembre de 2002 25. VISTO: el recurso jerárquico en subsidio interpuesto por la firma RESULTANDO: I) por Resolución de la citada IM.P.O. Dirección Nacional CARILLA Nº 9 120-A Nº 26.180 - Enero 20 de 2003 de fecha 30 de abril de 2002, se mantuvo el acto recurrido y se elevó el mento de reválida autenticado y traducido, vencido ya en exceso el pla- recurso jerárquico subsidiariamente interpuesto a esta Secretaría de Es- zo otorgado, de acuerdo a lo establecido por la normativa legal vigente tado. en la materia, por lo que sugiere considerar abandonada la gestión de trámite. II) la Asesoría Jurídica considera que en el caso de marras resulta de aplicación el "principio de especialidad" consagrado en el Art. CONSIDERANDO: que el acto recurrido es ajustado a derecho, 11 de la Ley Nº 17.011, estimando que no existe riesgo de procede en consecuencia confirmarlo en la instancia jerárquica. confundiblidad indirecta entre los productos y servicios cubiertos por las marcas en pugna, en cuanto la opositora ("WENDY" ATENTO: a lo dictaminado por la Asesoría Jurídica, lo establecido prerregistrada) cubre parcialmente las clases internacionales 16, 18, en los arts. 34 y 17 inc. 3º de la Ley Nº 10.089 y arts. 13 y 21 del 20 a 26, mientras que el signo "WENDY'S" concedido cubre las Decreto Reglamentario del 4 de setiembre de 1942, y en el inciso a) clases internacionales 29 a 32 y 42, en cuya virtud sugiere confir- numeral 1o. de la Resolución del Poder Ejecutivo No. 13/993 de 12 de mar la resolución en agravio. enero de 1993.

CONSIDERANDO: que el acto recurrido es ajustado a derecho, EL MINISTRO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA EN procede en consecuencia confirmarlo en la instancia jerárquica. EJERCICIO DE LAS ATRIBUCIONES DELEGADAS,

ATENTO: a lo dictaminado por la Asesoría Jurídica, lo establecido RESUELVE: en el Art. 11 de la Ley No. 17.011, del 25 de setiembre de 1998, Decreto 1 No. 34/999 del 3 de febrero de 1999, y lo previsto por Resolución del 1o.- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Propie- Poder Ejecutivo Nº 13/993, de 12 de enero de 1993, numeral 1º del Texto dad Industrial, de fecha 14 de agosto de 2000, por la cual se declara Ordenado, Título I, numeral 1º, literal a). abandonada la solicitud de Patente de Invención, para lo denominado "ANTICUERPOS MONOCLONALES HUMANIZADOS QUE UNEN EL MINISTRO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA, EN LAS CELULAS B PORTADORES DE IGE, PERO NO LOS EJERCICIO DE LAS ATRIBUCIONES DELEGADAS, BASOFILOS", Acta Nº 25.917, solicitada por la firma Tanox Inc., de Estados Unidos. RESUELVE: 2 1 2o.- Comuníquese, publíquese y pase a la Dirección Nacional de la 1o.- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Propie- Propiedad Industrial. dad Industrial del 26 de noviembre de 2001, que concede el registro de la Dr. J. PEDRO BORDABERRY. marca "WENDY'S", formulado por WENDY'S INTERNACIONAL INC., de EE.UU., bajo Acta Nº 311.105, para proteger las clases inter- Recibido por D. O. el 16 de Enero de 2003 nacionales 29, 30, 31, 32 y 42, desestimándolo respecto a las clases internacionales 16 y 25. ---o--- 2 Resolución - SN00000102 2o.- Comuníquese, publíquese y pase a la Dirección Nacional de la 12 Propiedad Industrial. Dr. J. PEDRO BORDABERRY. Resolución S/n

Recibido por D. O. el 16 de Enero de 2003 Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Pro- piedad Industrial, por la cual se declara abandonada la solici- ---o--- tud de Patente de Invención para lo denominado "METODO Resolución - SN00000101 PARA PRODUCIR UNA COMPOSICION FARMACEUTICA 11 QUE COMPRENDE UN ANALOGO DE ACIDO GAMA AMINOBUTIRICO (GABA) Y UNA DROGA Resolución S/n ANTINFLAMATORIA NO ESTEROIDE (NSAID), Acta 21.148. (102) Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Pro- piedad Industrial, por la cual se declara abandonada la solicitud de Patente de Invención para lo denominado MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA "ANTICUERPOS MONOCLONALES HUMANIZADOS QUE UNEN LAS CELULAS B PORTADORES DE IGE, PERO NO Montevideo, 18 de diciembre de 2002 LOS BASOFILOS", Acta 25.917. (101) VISTO: el recurso jerárquico en subsidio interpuesto por la firma Warner Lambert Company y University of Oklahoma, contra la Resolu- MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA YIM.P.O. MINERIA ción de la Dirección Nacional de la Propiedad Industrial, de fecha 31 de mayo de 2001, por la cual se declara abandonada la solicitud de Patente Montevideo, 18 de diciembre de 2002 de Invensión, para lo denominado "METODO PARA PRODUCIR UNA COMPOSICION FARMACEUTICA QUE COMPRENDE UN ANA- VISTO: el recurso jerárquico en subsidio interpuesto por la firma LOGO DE ACIDO GAMA AMINOBUTIRICO (GABA) Y UNA Tanox Inc., contra la Resolución de la Dirección Nacional de la Propie- DROGA ANTINFLAMATORIA NO ESTEROIDE (NSAID)". dad Industrial, de fecha 14 de agosto de 2000, por la cual se declara abandonada la solicitud de Patente de Invención, para lo denominado RESULTANDO: I) por Resolución de la citada Dirección Nacional, "ANTICUERPOS MONOCLONALES HUMANIZADOS QUE UNEN de fecha 16 de abril de 2002, se mantuvo el acto recurrido y se elevó el LAS CELULAS B PORTADORAS DE IGE, PERO NO LOS recurso jerárquico subsidiariamente interpuesto a esta Secretaría de Es- BASOFILOS". tado; RESULTANDO: I) por Resolución de la citada Dirección Nacional, II) la Asesoría Jurídica estima que la resolución en agravio fue dicta- de fecha 24 de julio de 2001, se mantuvo el acto recurrido y se elevó el da conforme a lo dispuesto en el Art. 17 inc. 3º. de la Ley No. 10.089 y recurso jerárquico subsidiariamente interpuesto a esta Secretaría de Es- Art. 13 del Decreto Reglamentario, en cuanto el interesado no evacuó en tado; el plazo otorgado la vista conferida a pesar de habérsele conferido varias prórrogas, considerándose en consecuencia abandonada la gestión en II) la Asesoría Jurídica considera que la recurrente presenta el docu- trámite, en virtud de lo cual sugiere su confirmatortia. IM.P.O. CARILLA Nº 10 Nº 26.180 - Enero 20 de 2003 121-A

CONSIDERANDO: que el acto recurrido es ajustado a derecho, RESUELVE: procede en consecuencia confirmarlo en la instancia jerárquica. 1 1o.- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Propie- ATENTO: a lo dictaminado por la Asesoría Jurídica, lo establecido dad Industrial del 17 de abril de 2002, por la cual se concede el registro de en el Art. 17 inc. 3º de la Ley Nº 10.089 y el art. 13 del Decreto Regla- la marca "GATORGUM" solicitado por CADBURY STANI S.A.I.C., de mentario del 4 de setiembre de 1942, y lo previsto por Resolución del Argentina, bajo Acta Nº 301.186, para proteger la clase internacional 30. Poder Ejecutivo No. 13/993 del 12 de enero de 1993, numeral 1º del 2 Texto Ordenado, Título I, numeral 1º, literal a). 2o.- Comuníquese, publíquese y pase a la Dirección Nacional de la Propiedad Industrial. Dr. J. PEDRO BORDABERRY. EL MINISTRO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA EN EJERCICIO DE LAS ATRIBUCIONES DELEGADAS, Recibido por D. O. el 16 de Enero de 2003 RESUELVE: ---o--- 1 Resolución - SN00000104 1o.- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Propie- 14 dad Industrial, de fecha 31 de mayo de 2001, por la cual se declara Resolución S/n abandonada la solicitud de Patente de Invensión, para lo denominado "METODO PARA PRODUCIR UNA COMPOSICION FARMACEU- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Pro- TICA QUE COMPRENDE UN ANALOGO DE ACIDO GAMA piedad Industrial, por la cual se desestimó el registro de la AMINOBUTIRICO (GABA) Y UNA DROGA marca "PALMER", Acta 296.199. ANTINFLAMATORIA NO ESTEROIDE (NSAID)", Acta Nº 21.148, (104) formulada por la firma Warner Lambert Company, de Estados Unidos. 2 2o.- Comuníquese, publíquese y pase a la Dirección Nacional de la MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA Propiedad Industrial. Dr. J. PEDRO BORDABERRY. Montevideo, 18 de diciembre de 2002

Recibido por D. O. el 16 de Enero de 2003 VISTO: el recurso jerárquico en subsidio interpuesto por la firma Inversora Lumirt S.A., contra la Resolución de la Dirección Nacional ---o--- de la Propiedad Industrial de 6 de setiembre de 2001, por la cual se Resolución - SN00000103 desestimó el registro de la marca "PALMER", para proteger la clase 13 int. 3 s/d. Resolución S/n RESULTANDO: I) ante el registro del signo de marras se opuso la Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Pro- firma E.T. Browne Drug Co. Inc., argumentando confundibibilidad con piedad Industrial, por la cual se concede el registro de la mar- su ya registrada marca "PALMER", para la clase int. 3; ca "GATORGUM", Acta 301.186. (103) II) por Resolución de la citada Dirección Nacional de fecha 20 de marzo de 2002, se mantuvo el acto recurrido y se elevó el recurso jerár- quico subsidiariamente interpuesto a esta Secretaría de Estado; MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA III) la Asesoría Jurídica considera que la recurrente no ha acreditado Montevideo, 18 de diciembre de 2002 sus dichos respecto a la notoriedad de la marca "PALMER", en cuanto ninguno de los elementos agregados vinculan a la solicitante con la ante- VISTO: el recurso jerárquico en subsidio interpuesto por dicha, por lo que no le asiste un mejor derecho al signo en cuestión, STOCKLEY - VAN CAMP, INC., contra la Resolución de la Dirección razón por la que estima corresponde desestimar su accionamiento, sugi- Nacional de la Propiedad Industrial del 17 de abril de 2002, por la cual se riendo la confirmatoria de la resolución en agravio. concede el registro de la marca "GATORGUM", para proteger la clase internacional 30. CONSIDERANDO: que el acto recurrido es ajustado a derecho, procede en consecuencia confirmarlo en la instancia jerárquica. RESULTANDO: I) por Resolución de la citada Dirección Nacional ATENTO: a lo dictaminado por la Asesoría Jurídica, lo establecido de fecha 17 de octubre de 2002, se mantuvo el acto recurrido y se elevó en el Art. 5º numeral 7º de la Ley No. 17.011 de 25 de setiembre de 1998, el recurso jerárquico subsidiariamente interpuesto a esta Secretaría de Decreto Nº 34/999 de 3 de febrero de 1999, y lo previsto por Resolución Estado. del Poder Ejecutivo No. 13/993 de 12 de enero de 1993, numeral 1º del Texto Ordenado, Título I, numeral 1º, literal a). II) la Asesoría Jurídica considera que corresponderíaIM.P.O. ratificar la re- solución impugnada, ya que los recursos interpuestos no fueron funda- EL MINISTRO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA, EN mentados, desconociéndose el motivo del agravio, y por ende no existen EJERCICIO DE LAS ATRIBUCIONES DELEGADAS, nuevos elementos que hagan variar lo dictaminado sobre el fondo del asunto en oportunidad del registro primario. RESUELVE: 1 CONSIDERANDO: que el acto recurrido es ajustado a derecho, 1o.- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Propie- procede en consecuencia confirmarlo en la instancia jerárquica. dad Industrial de 6 de setiembre de 2001, por la cual se desestimó el registro de la marca "PALMER" solicitada por la firma Inversora Lumirt ATENTO: a lo dictaminado por la Asesoría Jurídica, lo establecido S.A., de Uruguay, para proteger la clase int. 3 s/d, Acta Nº 296.199. en la Ley No. 17.011, del 25 de setiembre de 1998, Decreto No. 34/999, 2 del 3 de febrero de 1999 y lo previsto por Resolución del Poder Ejecu- 2o.- Comuníquese, publíquese y pase a la Dirección Nacional de la tivo Nº 13/993, del 12 de enero de 1993, numeral 1º del Texto Ordenado, Propiedad Industrial. Título I, numeral 1º, literal a). Dr. J. PEDRO BORDABERRY.

EL MINISTRO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA, EN Recibido por D. O. el 16 de Enero de 2003. EJERCICIO DE LAS ATRIBUCIONES DELEGADAS, ---o--- Resolución - SN00000105 IM.P.O. CARILLA Nº 11 122-A Nº 26.180 - Enero 20 de 2003

15 HOECHST AKTIENGSELLSCHAFT, de Alemania, contra la Resolu- ción de la Dirección Naciona de la Propiedad Industrial del 8 de junio Resolución S/n de 2001, por la cual se desestima el registro de la marca "OCTAFEN", para distinguir "preparaciones farmacéuticas y veterinarias", de la cla- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Pro- se internacional 5. piedad Industrial, por la cual se desestima el registro de la marca "DISFRUTA", Acta 315.849. RESULTANDO: I) por Resolución de la citada Dirección Nacional (105) de fecha 3 de abril de 2002, se mantuvo el acto recurrido y se elevó el recurso jerárquico subsidiariamente interpuesto a esta Secretaría de Es- tado. MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA II) la Asesoría Jurídica considera que los signos en pugna Montevideo, 18 de diciembre de 2002 ("OCTAFEN" y "OCTAGEN") no presentan las claras diferencias que exige la normativa marcaria vigente, estimando que desde el punto de VISTO: el recurso jerárquico en subsidio interpuesto por LABO- vista fonético presentan similitudes profundas por lo que el riesgo de RATORIO VOLTA LTDA., contra la Resolución de la Dirección Nacio- confundibilidad resulta cierto, impidiendo la pacífica coexistencia en el nal de la Propiedad Industrial de fecha 22 de octubre de 2001, por la cual registro y en el mercado, razón por la que sugiere confirmar la resolución se desestima el registro de la marca "DISFRUTA", para la clase interna- impugnada. cional 5. CONSIDERANDO: que el acto recurrido se ajusta a derecho, pro- RESULTANDO: I) que por Resolución de la Dirección Nacional de cede en consecuencia confirmarlo en la instancia jerárquica. la Propiedad Industrial, de fecha 15 de abril de 2002, se mantuvo el acto recurrido y se elevó el recurso jerárquico subsidiariamente interpuesto a ATENTO: a lo dictaminado por la Asesoría Jurídica, y lo estableci- esta Secretaría de Estado. do en el Art. 6º de la Ley Nº 17.011, de 25 de setiembre de 1998, Decreto Nº 34/999, de 3 de febrero de 1999, y lo previsto por Resolución del II) que la Asesoría Jurídica considera que examinadas sucesivamente Poder Ejecutivo Nº 13/993, de 12 de enero de 1993, numeral 1º del Texto las marcas en pugna ("DISFRUTA" solicitada y "DISFRUTAL" Ordenado, Título I, numeral 1º, literal a). prerregistrada) que cubren productos de la misma clase, no se advierten las suficientes diferencias gráficas y fonéticas, que hacen posible su EL MINISTRO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA, EN pacífica coexistencia en el mercado y en el registro, razón por la que EJERCICIO DE LAS ATRIBUCIONES DELEGADAS, sugiere confirmar la resolución impugnada. RESUELVE: CONSIDERANDO: que el acto recurrido es ajustado a derecho, 1 procede en consecuencia confirmarlo en la instancia jerárquica. 1o.- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Propie- dad Industrial de fecha 8 de junio de 2001, por la cual se desestima la ATENTO: a lo dictaminado por la Asesoría Jurídica, lo estableci- solicitud de registro de la marca "OCTAFEN", formulada por HOECHST do en el Art. 6º de la Ley No. 17.011, del 25 de setiembre de 1998, AKTIENGSELLSCHAFT, de Alemania, bajo Acta Nº 297.570, para Decreto No. 34/999, del 3 de febrero de 1999 y lo previsto por Resolu- distinguir "preparaciones farmacéuticas y veterinarias" de la clase inter- ción del Poder Ejecutivo Nº 13/993, del 12 de enero de 1993, numeral 1º nacional 5. del Texto Ordenado, Título I, numeral 1º, literal a). 2 2o.- Comuníquese, publíquese y pase a la Dirección Nacional de la EL MINISTRO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA, EN Propiedad Industrial. EJERCICIO DE LAS ATRIBUCIONES DELEGADAS, Dr. J. PEDRO BORDABERRY.

RESUELVE: Recibido por D. O. el 16 de Enero de 2003. 1 1o.- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Propie- ---o--- dad Industrial, del 22 de octubre de 2001, por la cual se desestima el Resolución - SN00000107 registro de la marca "DISFRUTA", solicitado por la firma LABORA- 17 TORIO VOLTA LTDA., de Chile, bajo Acta Nº 315.849, para proteger la clase internacional 5. Resolución S/n 2 2o.- Comuníquese, publíquese y pase a la Dirección Nacional de la Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Pro- Propiedad Industrial. piedad Industrial, por la cual se desestimó el registro de la Dr. J. PEDRO BORDABERRY. marca "FRAPPUCCINO", Acta 305.710. (107) Recibido por D. O. el 16 de Enero de 2003 IM.P.O. ---o--- MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA Resolución - SN00000106 16 Montevideo, 20 de diciembre de 2002

Resolución S/n VISTO: el recurso jerárquico en subsidio interpuesto por la firma Starbucks Corporation, contra la Resolución de la Dirección Nacional Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Pro- de la Propiedad Industrial de 29 de noviembre de 2001, por la cual se piedad Industrial, por la cual se desestima el registro de la desestimó el registro de la marca "FRAPPUCCINO", para proteger los marca "OCTAFEN", Acta 297.570. artículos de la clase int. 30, concediéndolo para la clase int. 32. (106) RESULTANDO: I) por Resolución de la citada Dirección Nacional MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA del 29 de mayo de 2002, se mantuvo el acto recurrido y se elevó el recurso jerárquico subsidiariamente interpuesto a esta Secretaría de Es- Montevideo, 20 de diciembre de 2002 tado; VISTO: el recurso jerárquico en subsidio interpuesto por II) la Asesoría Jurídica considera que entre la marca "PUCCINO" IM.P.O. CARILLA Nº 12 Nº 26.180 - Enero 20 de 2003 123-A y la de la solicitante "FRAPPUCCINO" no existen las claras diferen- ATENTO: a lo dictaminado por la Asesoría Jurídica, lo estableci- cias gráficas y fonéticas que eviten el riesgo de confusión entre ellas, do en el Art. 6 de la Ley No. 17.011 de 25 de setiembre de 1998, siendo las semejanzas entre ellos de tal magnitud que constituyen un Decreto No. 34/999 de 3 de febrero de 1999 y lo previsto por Resolu- impedimento absoluto para su coexistencia pacífica tanto en el regis- ción del Poder Ejecutivo Nº 13/993, de 12 de enero de 1993, numeral 1º tro como en el mercado, entendiendo además que la documentación del Texto Ordenado, Título I, numeral 1º, literal a). agregada por el impugnante no introduce elementos que ameriten mo- dificar la Resolución en agravio, razones por las que sugiere su EL MINISTRO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA, EN confirmatoria. EJERCICIO DE LAS ATRIBUCIONES DELEGADAS;

RESUELVE: Recibido por D. O. el 16 de Enero de 2003 1 1o.- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Propie- ---o--- dad Industrial de 29 de noviembre de 2001, por la cual se desestimó el Resolución - SN00000109 registro de la marca "FRAPPUCCINO", solicitada por la firma Starbucks 19 Corporation, de Estados Unidos, Acta Nº 305.710, para proteger los Resolución S/n artículos de la clase int. 30, concediéndolo para la clase int. 32. 2 Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Pro- 2o.- Comuníquese, publíquese y pase a la Dirección Nacional de la piedad Industrial, por la cual se concede el registro de la mar- Propiedad Industrial. ca "COMMERCE ONE" (Etq.), Acta 332.008. Dr. J. PEDRO BORDABERRY. (109) Recibido por D. O. el 16 de Enero de 2003.

---o--- MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA Resolución - SN00000108 18 Montevideo, 20 de diciembre de 2002

Resolución S/n VISTO: el recurso jerárquico en subsidio interpuesto por la firma COMMERCE ONE, INC, contra la Resolución de la Dirección Nacio- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Pro- nal de la Propiedad Industrial de fecha 9 de noviembre de 2001, por la piedad Industrial, por la cual se concede el registro de la mar- cual se concede el registro de la marca "COMMERCE ONE (Etq.)", ca "CAMPO VERDE", Acta 311.215. para cubrir las clases internacionales 9 y 42, y por el conjunto, sin (108) derechos privativos sobre el término "COMMERCE", para proteger artículos comprendidos en la clase internacional 35.

MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA RESULTANDO: I) por Resolución de la citada Dirección Nacional de fecha 22 de marzo de 2002, se mantuvo el acto recurrido y se elevó el Montevideo, 20 de diciembre de 2002 recurso jerárquico subsidiariamente interpuesto a esta Secretaría de Es- tado. VISTO: el recurso jerárquico en subsidio interpuesto por la firma J. LLORENTE Y CIA. S.A., contra la Resolución de la Dirección Nacional II) la Asesoría Jurídica considera que correspondería confirmar la de la Propiedad Industrial del 5 de setiembre de 2001, por la cual se resolución impugnada, en atención a lo preceptuado en el Art. 7 de la concede el registro de la marca "CAMPO VERDE", para distinguir artí- Ley de Marcas No. 17.011 que permite a los signos que se encuentren culos comprendidos en las clases internacionales 29 y 30. comprendidos en las prohibiciones previstas en los numerales 9, 10, 11 IM.P.O.y 12 del Art. 4 de la referida ley, formar parte de un conjunto marcario, RESULTANDO: I) por Resolución de la citada Dirección Nacional pero sin derechos privativos sobre los mismos, tal como entiende ocurre en el caso de autos respecto del término COMMERCE, en virtud de lo de fecha 18 de marzo de 2002, se mantuvo el acto recurrido y se elevó el cual estima que sin dicha limitante no sería admisible su registro, consi- recurso jerárquico subsidiariamente interpuesto a esta Secretaría de Es- derando, fundamentalmente, los artículos que se distinguen con la re- tado. ferida clase.

II) la Asesoría Jurídica considera que analizadas las marcas en pugna CONSIDERANDO: que el acto recurrido se ajusta a derecho, pro- ("CAMPO VERDE" concedida y denominativa, y "GREEN HILLS" cede en consecuencia confirmarlo en la instancia jerárquica. prerregistradas, denominativas y mixta), se aprecian las claras diferencias visuales, fonéticas y conceptuales que permiten su coexistencia ATENTO: a lo dictaminado por la Asesoría Jurídica, lo establecido pacífica en el mercado y en el registro, sin exponer al destinatario de los en el Art. 7 de la Ley No. 17.011, de 25 de setiembre de 1998, Decreto productos por ellos distinguidos a, eventualmente, confundir los mis- Nº 34/999, del 3 de febrero de 1999, y lo previsto por Resolución del mos o su procedencia, razón por la que sugiere mantener la resolución Poder Ejecutivo Nº 13/993, del 12 de enero de 1993, numeral 1º del oportunamente impugnada. Texto Ordenado, Título I, numeral 1º, literal a).

CONSIDERANDO: que el acto recurrido es ajustado a derecho, EL MINISTRO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA, EN EJERCICIO DE LAS ATRIBUCIONES DELEGADAS, procede en consecuencia confirmarlo en la instancia jerárquica. IM.P.O. CARILLA Nº 13 124-A Nº 26.180 - Enero 20 de 2003

RESUELVE: 21 1 1o.- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Propie- Resolución S/n dad Industrial de fecha 9 de noviembre de 2001, por la cual se concede el registro de la marca "COMMERCE ONE (Etq.)" para las clases interna- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Pro- cionales 9 y 42, y por el conjunto, sin derechos privativos sobre el piedad Industrial, por la cual se concede el registro de la mar- término "COMMERCE", para distinguir los artículos comprendidos en ca "2 COLONIAS ALIMENTOS BALANCEADOS" (etq.), Acta la clase internacional 35, formulado por la firma COMMERCE ONE 306.468. INC., de EE.UU., bajo Acta Nº 332.008. (111) 2 2o.- Comuníquese, publíquese y pase a la Dirección Nacional de la Propiedad Industrial. MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA Dr. J. PEDRO BORDABERRY. Montevideo, 20 de diciembre de 2002 Recibido por D. O. el 16 de Enero de 2003 VISTO: el recurso jerárquico en subsidio interpuesto por la Coo- ---o--- perativa Nacional de Productores de Leche - Conaprole, contra la Re- Resolución - SN00000110 solución de la Dirección Nacional de la Propiedad Industrial de fecha 20 11 de julio de 2001, por la cual se concede el registro de la marca "2 Resolución S/n COLONIAS ALIMENTOS BALANCEADOS" (etq), por el conjunto sin derechos privativos sobre los términos que lo componen excepto Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Pro- "2 COLONIAS", para proteger artículos de las clases ints. 29 y 31. piedad Industrial, por la cual se desestima el registro de la marca "PRIMONT", Acta 318.104. RESULTANDO: I) por Resolución de la citada Dirección Nacional, de fecha 20 de marzo de 2002, se mantuvo el acto recurrido y se elevó el (110) recurso jerárquico subsidiariamente interpuesto a esta Secretaría de Es- tado; MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA II) la Asesoría Jurídica considera que entre la marca concedida y la Montevideo, 20 de diciembre de 2002 prerregistrada "COLONIAL" (denominativa) propiedad de la firma recurrente, no se advierte posibilidad alguna de confusión, con lo que VISTO: el recurso jerárquico en subsidio interpuesto por la firma se da cumplimiento a lo dispuesto por el Art. 6º de la Ley de Marcas COSMETICA PRIMONT S.R.L., contra la Resolución de la Dirección Nº 17.011, razón por la que sugiere confirmar la resolución impugnada. Nacional de la Propiedad Industrial del 14 de noviembre de 2001, por la cual se desestima el registro de la marca "PRIMONT", para proteger la CONSIDERANDO: que el acto recurrido es ajustado a derecho, clase internacional 3. procede en consecuencia confirmarlo en la instancia jerárquica.

RESULTANDO: I) por resolución de la citada Dirección Nacional ATENTO: a lo dictaminado por la Asesoría Jurídica, lo establecido de fecha 17 de abril de 2002, se mantuvo el acto recurrido y se elevó el en el Art. 6º de la Ley No. 17.011, del 25 de setiembre de 1998, Decreto recurso jerárquico subsidiariamente interpuesto a esta Secretaría de Es- No. 34/999, del 3 de febrero de 1999, y lo previsto por Resolución del tado; Poder Ejecutivo No. 13/993, del 12 de enero de 1993, numeral 1º del Texto Ordenado, Título I, numeral 1º, literal a). II) la Asesoría Jurídica considera que la resolución de marras debería ser confirmada en todos sus términos, en cuanto los signos en pugna EL MINISTRO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA, EN "PRIMONT" solicitado y "PIERMONT" prerregistrado, presentan si- EJERCICIO DE LAS ATRIBUCIONES DELEGADAS, militud fonética y casi total identidad gráfica que hacen posible el riesgo de confusión para el público consumidor, impidiendo la pacífica coexis- RESUELVE: tencia en el registro y en el mercado, ya que se trata de productos de una 1 misma clase y se expenden en un mismo tipo de comercio. 1o.- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Propie- dad Industrial, del 11 de julio de 2001, por la cual se concede el registro de CONSIDERANDO: que el acto recurrido se ajusta a derecho, pro- la marca "2 COLONIAS ALIMENTOS BALANCEADOS" (etq), por el cede en consecuencia confirmarlo en la instancia jerárquica. conjunto sin derechos privativos sobre los términos que lo componen excepto "2 COLONIAS", solicitado por Sociedad de Fomento Rural de ATENTO: a lo dictaminado por la Asesoría Jurídica, y lo estableci- Colonia Valdense y Sociedad de Fomento Rural de Colonia Suiza, de Uruguay, bajo Acta Nº 306.468, para proteger las clases ints. 29 y 31. do en el Art. 6º de la Ley No. 17.011, de 25 de setiembre de 1998, 2 Decreto Nº 34/999, de 3 de febrero de 1999, y lo previsto por Resolu- 2o.- Comuníquese, publíquese y pase a la Dirección Nacional de la ción del Poder Ejecutivo Nº 13/993, de 12 de enero de 1993, numeral 1º Propiedad Industrial. del Texto Ordenado, Título I, numeral 1º, literal a).IM.P.O.Dr. J. PEDRO BORDABERRY. EL MINISTRO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA, EN Recibido por D. O. el 16 de Enero de 2003 EJERCICIO DE LAS ATRIBUCIONES DELEGADAS, ---o--- RESUELVE: Resolución - SN00000112 1 22 1o.- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Propie- Resolución S/n dad Industrial de fecha 14 de noviembre de 2001, por la cual se desestima el registro de la marca "PRIMONT", formulado bajo Acta Nº 318.104, Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Pro- por COSMETICA PRIMONT S.R.L., de Argentina, para proteger la piedad Industrial, por la cual se desestima el registro de la clase internacional 3. marca "CYNARA", Acta 309.287. 2 (112) 2o.- Comuníquese, publíquese y pase a la Dirección Nacional de la Propiedad Industrial. MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA Dr. J. PEDRO BORDABERRY. Montevideo, 20 de diciembre de 2002 Recibido por D. O. el 16 de Enero de 2003 ---o--- VISTO: el recurso jerárquico en subsidio interpuesto por Lichtwer Resolución - SN00000111 IM.P.O. CARILLA Nº 14 Nº 26.180 - Enero 20 de 2003 125-A

Pharma AG., contra la Resolución de la Dirección Nacional de la Propie- genérico, sino evocativo, estimando, por otra parte, que no existe dad Industrial, del 28 de noviembre de 2001, por la cual se desestima el confundibilidad con las marcas opositoras, razones por las que sugiere registro de la marca "CYNARA", para la clase int. 5 s/d, concediéndola confirmar la resolución impugnada. para la clase int. 30 s/d. CONSIDERANDO: que el acto recurrido se ajusta a derecho, pro- RESULTANDO: I) por Resolución de la citada Dirección Nacio- cede en consecuencia confirmarlo en la instancia jerárquica. nal, del 30 de abril de 2002, se mantuvo el acto recurrido y se elevó el recurso jerárquico subsidiariamente interpuesto a esta Secretaría de ATENTO: a lo dictaminado por la Asesoría Jurídica, lo estableci- Estado; do en el Art. 6º de la Ley No. 17.011 del 25 de setiembre de 1998, Decreto Nº 34/999 del 3 de febrero de 1999, y lo previsto por Resolu- II) la Asesoría Jurídica considera que la resolución de marras debe- ción del Poder Ejecutivo Nº 13/993, del 12 de enero de 1993, numeral 1º ría ser ratificada en todo sus términos, ya que la marca "CYNARA" del Texto Ordenado, Título I, numeral 1º, literal a). denominativa, es fonética y ortográficamente confundible con la prerregistrada "ZYGARA" también denominativa que cubre prepara- EL MINISTRO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA, EN ciones y sustancias farmaceúticas de la clase int. 5, por lo que se EJERCICIO DE LAS ATRIBUCIONES DELEGADAS, produciría en forma inevitable, confusión en el mercado y en el registro. RESUELVE: 1 CONSIDERANDO: que el acto recurrido se ajusta a derecho, pro- 1o.- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Propie- cede en consecuencia, confirmarlo en la instancia jerárquica. dad Industrial de fecha 28 de julio de 1997, que concede el registro de la marca "LA CREMERIA", a favor de DIROLE S.A., de Uruguay, formu- ATENTO: con lo dictaminado por la Asesoría Jurídica, lo estableci- lado bajo Acta Nº 258.009, para proteger la clase internacional 30. do en el Art. 6º de la Ley Nº 17011, del 25 de setiembre de 1998, Decreto 2 Nº 34/999, del 3 de febrero de 1999, y lo previsto por Resolución del 2o.- Comuníquese, publíquese y pase a la Dirección Nacional de la Poder Ejecutivo Nº 13/993, de 12 de enero de 1993, numeral 1º del Texto Propiedad Industrial. Ordenado, Título I, numeral 1º, literal a). Dr. J. PEDRO BORDABERRY.

EL MINISTRO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA, EN Recibido por D. O. el 16 de Enero de 2003 EJERCICIO DE LAS ATRIBUCIONES DELEGADAS, ---o--- RESUELVE: Resolución - SN00000114 1 24 1o.- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Propie- Resolución S/n dad Industrial, del 28 de noviembre de 2001, por la cual se desestima el registro de la marca "CYNARA", para proteger la clase int. 5 s/d, conce- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Pro- diéndola para la clase int. 30 s/d, solicitado por la firma Lichtwer Pharma piedad Industrial, por la cual se concedió el registro de la AG., de Alemania, Acta Nº 309.287. marca "SIBARITA", Acta 282.877. 2 (114) 2o.- Comuníquese, publíquese y pase a la Dirección Nacional de la Propiedad Industrial. Dr. J. PEDRO BORDABERRY. MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA

Recibido por D. O. el 16 de Enero de 2003 Montevideo, 20 de diciembre de 2002 ---o--- Resolución - SN00000113 VISTO: el recurso jerárquico en subsidio interpuesto por La Sibari- 23 ta S.A., contra la Resolución de la Dirección Nacional de la Propiedad Industrial de 18 de abril de 2001, que concede el registro de la marca Resolución S/n "SIBARITA", para identificar productos de la clase int. 42.

Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Pro- RESULTANDO: I) por Resolución de la citada Dirección Nacional piedad Industrial, por la cual se concede el registro de la mar- de fecha 25 de setiembre de 2001, se mantuvo el acto recurrido y se ca "LA CREMERIA", Acta 258.009. elevó el recurso jerárquico subsidiariamente interpuesto a esta Secreta- (113) ría de Estado;

II) la Asesoría Jurídica remitiéndose a la evacuación de vista de los MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA YIM.P.O. MINERIA titulares de la marca concedida, en que manifiestan, entre otras consi- deraciones, que la denominación "SIBARITA" es un signo distintivo Montevideo, 20 de diciembre de 2002 que viene siendo usado en nuestro país por un período cercano a las cuatro décadas, distinguiendo un servicio de restaurante, bar, cervece- VISTO: el recurso jerárquico en subsidio interpuesto por LA ría y afines (clase int. 42), sugiere la confirmatoria de la resolución CIGALE S.A., contra la Resolución de la Dirección Nacional de la Pro- impugnada. piedad Industrial del 28 de julio de 1997, por la cual se concede el registro de la marca "LA CREMERIA", para proteger la clase interna- CONSIDERANDO: que el acto recurrido es ajustado a derecho, cional 30. procede en consecuencia confirmarlo en la instancia jerárquica;

RESULTANDO: I) por Resolución de la citada Dirección Nacio- ATENTO: a lo dictaminado por la Asesoría Jurídica, y lo estableci- nal de fecha 10 de abril de 2000, se mantuvo el acto recurrido y se do en la Ley No. 17.011 de 25 de setiembre de 1998, Decreto No. 34/999 elevó el recurso jerárquico, subsidiariamente interpuesto a este Mi- de 3 de febrero de 1999 y lo previsto por Resolución del Poder Ejecuti- nisterio. vo No. 13/993 del 12 de enero de 1993, numeral 1º del Texto Ordenado, Título I, numeral 1º, literal a). II) la Asesoría Jurídica considera que el término LA CREMERIA cumple con las características requeridas para ser considerado marca, ya EL MINISTRO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA, EN EJERCICIO DE LAS ATRIBUCIONES DELEGADAS, que es suficientemente distintivo y novedoso, no resultando un término IM.P.O. CARILLA Nº 15 126-A Nº 26.180 - Enero 20 de 2003

RESUELVE: 26 1 1o.- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Propie- Resolución S/n dad Industrial de 18 de abril de 2001, por la cual se concedió el registro de la marca "SIBARITA", a favor de Manuel Framil Varela, Guillermo Alvarez Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Pro- Muiño, Domingo González Costas y Jesús Castresana González, de Uru- piedad Industrial, por la cual se desestima el registro de la guay, solicitado bajo Acta Nº 282.877, para proteger la clase int. 42. marca "SILHOUETTE", Acta 275.675. 2 (116) 2o.- Comuníquese, publíquese y pase a la Dirección Nacional de la Propiedad Industrial. Dr. J. PEDRO BORDABERRY. MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA

Recibido por D. O. el 16 de Enero de 2003 Montevideo, 20 de diciembre de 2002 ---o--- VISTO: el recurso jerárquico en subsidio interpuesto por Harlequin Resolución - SN00000115 Enterprises Limited, contra la Resolución de la Dirección Nacional de 25 la Propiedad Industrial del 9 de setiembre de 1999, por la cual se desestima el registro de la marca "SILHOUETTE", para proteger la Resolución S/n clase int. 16 s/d.

Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Pro- RESULTANDO: I) ante la solicitud de registro de la marca de marras piedad Industrial, por la cual se concede el registro de la mar- se produce oposición de oficio en virtud del registro anterior de la marca ca "LE CORDON BLEU", Acta 318.979. "SILUETTE", para proteger, entre otros, artículos de la clase int. 16; (115) II) por Resolución de la citada Dirección Nacional de fecha 25 de MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA junio de 2001, se mantuvo el acto recurrido y se elevó el recurso jerár- quico subsidiariamente interpuesto a esta Secretaría de Estado. Montevideo, 20 de diciembre de 2002 III) la Asesoría Jurídica considera que la marca registrada y la dene- VISTO: el recurso jerárquico en subsidio interpuesto por la firma gada, despiertan una misma impresión, resultando fácilmente LE CORDON BLEU B.V., contra la Resolución la Dirección Nacional confundibles, haciendo imposible su coexistencia pacífica tanto en el de la Propiedad Industrial de fecha 16 de octubre de 2001, por la cual se mercado como en el registro marcario, estimando que la Administración concede el registro de la marca "LE CORDON BLEU", para proteger las obró protegiendo al público consumidor en consonancia con lo estable- clases internacionales 9 s/d, 16 s/d y 42 s/d, desestimándolo para las cido en el art. 22 de la Ley Nº 17.011, razones por las que sugiere clases internacionales 29 s/d, 30 s/d y 41 s/d. mantener la resolución oportunamente impugnada.

RESULTANDO: I) ante la solicitud de registro del signo de marras, CONSIDERANDO: que el acto recurrido se ajusta a derecho, pro- se opuso ELENA HUGHES DE MOOR - DAVIE, argumentando cede en consecuencia confirmarlo en la instancia jerárquica. confundibilidad con su ya registrada marca "CORDON BLEU", para las clases internacionales 29, 30 y 41, haciendo lo propio de oficio la citada ATENTO: a lo dictaminado por la Asesoría Jurídica, lo establecido en los Arts. 6º y 22º de la Ley No. 17.011, del 25 de setiembre de 1998, Dirección Nacional, por la misma marca. Decreto No. 34/999, del 3 de febrero de 1999 y lo previsto por Resolu- ción del Poder Ejecutivo Nº 13/993, del 12 de enero de 1993, numeral 1º II) por Resolución de la citada Dirección Nacional, de fecha 6 de del Texto Ordenado, Título I, numeral 1º, literal a). mayo de 2002, se mantuvo el acto recurrido y se elevó el recurso jerár- quico subsidiariamente interpuesto a esta Secretaría de Estado. EL MINISTRO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA, EN EJERCICIO DE LAS ATRIBUCIONES DELEGADAS, CONSIDERANDO: la Asesoría Jurídica entiende que confronta- dos ambos grupos marcarios ("LE CORDON BLEU" solicitado y "COR- RESUELVE: DON BLEU" prerregistrado), se advierte que los mismos son cuasi 1 idénticos produciéndose en consecuencia confundibilidad, razón por la 1o.- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Propie- que sugiere confirmar la resolución impugnada. dad Industrial de fecha 9 de setiembre de 1999, por la cual se desestima el registro de la marca "SILHOUETTE", formulado por Harlequin ATENTO: a lo dictaminado por la Asesoría Jurídica, lo establecido Enterprises Limited, de Canada, bajo Acta Nº 275.675, para proteger en el Art. 6º de la Ley Nº 17011 del 25 de setiembre de 1998, Decreto 34/ productos de la clase int. 16 s/d. 999, del 3 de febrero de 1999 y lo previsto por Resolución del Poder 2 Ejecutivo Nº 13/993, del 12 de enero de 1993, numeral 1º del Texto 2o.- Comuníquese, publíquese y pase a la Dirección Nacional de la Ordenado, Título I, numeral 1º, literal a). Propiedad Industrial. IM.P.O.Dr. J. PEDRO BORDABERRY. EL MINISTRO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA, EN EJERCICIO DE LAS ATRIBUCIONES DELEGADAS; Recibido por D. O. el 16 de Enero de 2003 ---o--- RESUELVE: Resolución - SN00000117 1 27 1o.- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Propie- dad Industrial, de fecha 16 de octubre de 2001, por la cual se concede el Resolución S/n registro de la marca "LE CORDON BLEU", para proteger las clases internacionales 9 s/d, 16 s/d y 42 s/d, desestimándolo para las clases 29 Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Pro- s/d, 30 s/d y 41 s/d, formulado por LE CORDON BLEU, de Holanda, piedad Industrial, por la cual se concede el registro de la mar- bajo Acta Nº 318.979. ca "MERCEDES TERMINAL SHOPPING" (Etq.), Acta 309.506. 2 (117) 2o.- Comuníquese, publíquese y pase a la Dirección Nacional de la Propiedad Industrial. MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA Dr. J. PEDRO BORDABERRY. Montevideo, 20 de diciembre de 2002 Recibido por D. O. el 16 de Enero de 2003 ---o--- VISTO: el recurso jerárquico en subsidio interpuesto por Resolución - SN00000116 IM.P.O. CARILLA Nº 16 Nº 26.180 - Enero 20 de 2003 127-A

DAIMLERCHRYSLER AG (antes MERCEDES BENZ AG), contra recurso jerárquico subsidiariamente interpuesto a esta Secretaría de Es- la Resolución de la Dirección Nacional de la Propiedad Industrial, del tado. 29 de noviembre de 2001, por la cual se concede el registro de la marca "MERCEDES TERMINAL SHOPPING" (Etq.), por el conjunto, sin II) la Asesoría Jurídica considera que entre la marca concedida derechos privativos sobre los términos "TERMINAL" y "DOÑA ROSA" (denominativa), y la prerregistrada "TIA ROSA" (mix- "SHOPPING", para proteger las clases internacionales 24, 25, 28, 35, ta), no se advierte posibilidad alguna de confusión, entendiendo que en 36, 41 y 42. la especie se aprecian las dos características que posibilitan su coexistencia: la disimilitud y la inconfundibilidad, razón por la que sugiere RESULTANDO: I) por Resolución de la citada Dirección Nacional confirmar la resolución impugnada. de fecha 15 de abril de 2002, se mantuvo el acto recurrido y se elevó el recurso jerárquico subsidiariamente interpuesto a esta Secretaría de Es- CONSIDERANDO: que el acto recurrido es ajustado a derecho, tado. procede en consecuencia confirmarlo en la instancia jerárquica.

II) la Asesoría Jurídica considera que entre la marca concedida "MER- ATENTO: a lo dictaminado por la Asesoría Jurídica, lo estableci- CEDES TERMINAL SHOPPING" mixta y las prerregistradas "MER- do en el Art. 6º de la Ley No. 17.011 del 25 de setiembre de 1998, CEDES" y "MERCEDES BENZ", mixtas y denominativas, no se ad- Decreto No. 34/999 del 3 de febrero de 1999 y lo previsto por Resolu- vierte posibilidad alguna de confusión, entendiendo que en la especie se ción del Poder Ejecutivo Nº 13/993, del 12 de enero de 1993, numeral 1º aprecian las dos características que posibilitan su coexistencia: la disi- del Texto Ordenado, Título I, numeral 1º, literal a). militud y la inconfundibilidad, razón por la que sugiere confirmar la resolución impugnada. EL MINISTRO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA, EN EJERCICIO DE LAS ATRIBUCIONES DELEGADAS, CONSIDERANDO: que el acto recurrido es ajustado a derecho, procede en consecuencia confirmarlo en la instancia jerárquica. RESUELVE: 1 ATENTO: a lo dictaminado por la Asesoría Jurídica, lo establecido 1o.- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Propie- en el Art. 6º la Ley No. 17.011 del 25 de setiembre de 1998, Decreto Nº dad Industrial del 12 de junio de 2001, por la cual se concede el registro 34/999, del 3 de febrero de 1999, y lo previsto por Resolución del Poder de la marca "DOÑA ROSA", solicitado bajo Acta Nº 295.545, por Ejecutivo No. 13/993, del 12 de enero de 1993, numeral 1º del Texto SALTRAM S.A., de Uruguay, para proteger la clase internacional 30. Ordenado, Título I, numeral 1º, literal a). 2 2o.- Comuníquese, publíquese y pase a la Dirección Nacional de la EL MINISTRO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA, EN Propiedad Industrial. Dr. J. PEDRO BORDABERRY. EJERCICIO DE LAS ATRIBUCIONES DELEGADAS, Recibido por D. O. el 16 de Enero de 2003 RESUELVE: 1 ---o--- 1o.- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Propie- Resolución - SN00000119 dad Industrial de fecha 29 de noviembre de 2001, por la cual se concede 29 el registro de la marca "MERCEDES TERMINAL SHOPPING" (Etq.), por el conjunto, sin derechos privativos sobre los términos "TERMI- Resolución S/n NAL" y "SHOPPING", a favor de la firma ESTUDIO LUIS E. LECUEDER, de Uruguay, formulado bajo Acta Nº 309.506, para prote- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Pro- ger las clases internacionales 24, 25, 28, 35, 36, 41 y 42. piedad Industrial, por la cual se concedió el registro de la 2 marca "DISCO", Acta 300.038. 2o.- Comuníquese, publíquese y pase a la Dirección Nacional de la (119) Propiedad Industrial. Dr. J. PEDRO BORDABERRY. MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA

Recibido por D. O. el 16 de Enero de 2003 Montevideo, 20 de diciembre de 2002

---o--- VISTO: el recurso jerárquico en subsidio interpuesto por Super- Resolución - SN00000118 mercados Disco del Uruguay S.A., contra la Resolución de la Direc- 28 ción Nacional de la Propiedad Industrial de 22 de octubre de 2001, por la cual se concedió el registro de la marca "DISCO" (etq), para la clase Resolución S/n int. 7 s/d.

Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Pro- RESULTANDO: I) por Resolución de la citada Dirección Nacional IM.P.O.de fecha 6 de mayo de 2002, se mantuvo el acto recurrido y se elevó el piedad Industrial, por la cual se concede el registro de la marca "DOÑA ROSA", Acta 295.545. recurso jerárquico, subsidiariamente interpuesto, a esta Secretaría de (118) Estado; II) la Asesoría Jurídica considera que en el caso de marras resul- MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA ta de aplicación el "principio de especialidad", según el cual sobre un mismo signo pueden recaer dos o más derechos autónomos, per- Montevideo, 20 de diciembre de 2002 tenecientes a distintos empresarios, siempre que el mismo sea uti- lizado respecto de un género distinto de productos o servicios, tal como sucede respecto del término "DISCO", que protege en la mis- VISTO: el recurso jerárquico en subsidio interpuesto por CEN- ma clase internacional productos diferentes y específicamente de- TRAL IMPULSORA S.A. DE C.V., de México, contra la Resolución de terminados, por lo que resulta distinguible sin riesgo de confusión la Dirección Nacional de la Propiedad Industrial del 12 de junio de 2001 en el mercado y por ende pudiendo coexistir en el registro marcario, por la cual se concede el registro de la marca "DOÑA ROSA", para estimando en consecuencia que correspondería mantener la resolu- proteger la clase internacional 30. ción en agravio.

RESULTANDO: I) por Resolución de la citada Dirección Nacional CONSIDERANDO: que el acto recurrido se ajusta a derecho, pro- de fecha 20 de marzo de 2002, se mantuvo el acto recurrido y se elevó el cede por consiguiente confirmarlo en la instancia jerárquica.IM.P.O. CARILLA Nº 17 128-A Nº 26.180 - Enero 20 de 2003

ATENTO: a lo dictaminado por la Asesoría Jurídica, lo estableci- dad Industrial, del 5 de setiembre de 2001, por la cual se desestima la do en el Art. 11º de la Ley No. 17.011, de 25 de setiembre de 1998, solicitud de registro de la marca "1010 123", formulada por Decreto No. 34/999, de 3 de febrero de 1999, y lo previsto por Resolu- AMERICATEL CORPORATION, de EE.UU., bajo Acta Nº 302.452, ción del Poder Ejecutivo Nº 13/993, de 12 de enero de 1993, numeral 1º para proteger la clase internacional 38. del Texto Ordenado, Título I, numeral 1º, literal a). 2 2o.- Comuníquese, publíquese y pase a la Dirección Nacional de la EL MINISTRO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA, EN Propiedad Industrial. EJERCICIO DE LAS ATRIBUCIONES DELEGADAS, Dr. J. PEDRO BORDABERRY. Recibido por D. O. el 16 de Enero de 2003 RESUELVE: 1 ---o--- 1o.- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Propie- Resolución - SN00000121 dad Industrial de fecha 22 de octubre de 2001, por la cual se concedió el 31 registro de la marca "DISCO", Acta Nº 300.038, solicitada por la firma Disco Corporation, de Japón, para la clase Int. 7 s/d. Resolución S/n 2 2o.- Comuníquese, publíquese y pase a la Dirección Nacional de la Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Pro- Propiedad Industrial. piedad Industrial, por la cual se desestima el registro de la Dr. J. PEDRO BORDABERRY. marca "CENTENARIO" (etq.), Acta 303.413. (121) Recibido por D. O. el 16 de Enero de 2003 ---o--- Resolución - SN00000120 MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA 30 Montevideo, 20 de diciembre de 2002 Resolución S/n VISTO: el recurso jerárquico en subsidio interpuesto por FRIGO- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Pro- RIFICO CENTENARIO S.A., contra la Resolución de la Dirección piedad Industrial, por la cual se desestima el registro de la Nacional de la Propiedad Industrial, del 11 de julio de 2001, por la cual marca "1010 123", Acta 302.452. se desestima el registro de la marca "CENTENARIO" (etq), para distin- (120) guir artículos comprendidos en la clase internacional 29.

MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA RESULTANDO: I) ante la solicitud de registro de la marca de marras, se opuso de oficio la citada Dirección Nacional, en virtud de figurar Montevideo, 20 de diciembre de 2002 como antecedentes la marcas "CENTENARIO", para productos de la misma clase. VISTO: el recurso jerárquico en subsidio interpuesto por II) por Resolución de la Dirección Nacional de la Propiedad Indus- AMERICATEL CORPORATION, contra la Resolución de la Dirección trial, del 15 de marzo de 2002, se mantuvo el acto recurrido y se elevó el Nacional de la Propiedad Industrial, del 5 de setiembre de 2001, por la recurso jerárquico subsidiariamente interpuesto a esta Secretaría de Es- cual se desestima el registro de la marca "1010 123", para proteger la tado. clase internacional 38. III) la Asesoría Jurídica considera que la resolución de marras debe- RESULTANDO: I) ante la solicitud de registro del signo de marras, ría ser ratificada en todo sus términos, ya que entre las marcas se opuso la firma PLANETA S.A., argumentando confundibilidad con prerregistradas "CENTENARIO" denominativas y la solicitada "CEN- su ya registrada marca "1010 ON LINE", para la clase internacional 38. TENARIO" mixta, no se advierten las claras diferencias gráficas, fonéti- cas e ideológicas que permitan su pacífica coexistencia en el mercado y II) por Resolución de la citada Dirección Nacional del 18 de abril de en el registro. 2002, se mantuvo el acto recurrido y se elevó el recurso jerárquico, subsidiariamente interpuesto, a esta Secretaría de Estado. CONSIDERANDO: que el acto recurrido se ajusta a derecho, procede en consecuencia, confirmarlo en la instancia jerárquica. II) la Asesoría Jurídica considera que examinadas de manera sucesi- va y prerreflexiva las marcas en pugna, se advierte que no se aprecian ATENTO: con lo dictaminado por la Asesoría Jurídica, lo estableci- entre ellas las claras diferencias gráficas, fonéticas y conceptuales, que do en el Art. 6º de la Ley Nº 17011, del 25 de setiembre de 1998, Decreto la normativa marcaria reclama para permitir su pacífica coexistencia en Nº 34/999, del 3 de febrero de 1999, y lo previsto por Resolución del el mercado sin riesgo de confusión para el usuario de los servicios que Poder Ejecutivo Nº 13/993, de 12 de enero de 1993, numeral 1º del Texto pretenden distinguir, razón por la que sugiere confirmarIM.P.O. la resolución Ordenado, Título I, numeral 1º, literal a). impugnada. EL MINISTRO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA, EN EJERCICIO DE LAS ATRIBUCIONES DELEGADAS, CONSIDERANDO: que el acto recurrido es ajustado a derecho, procede en consecuencia confirmarlo en la instancia jerárquica. RESUELVE: 1 ATENTO: con lo dictaminado por la Asesoría Jurídica, lo estableci- 1o.- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Propie- do en el Art. 6º de la Ley No. 17.011, del 25 de septiembre de 1998, dad Industrial, del 11 de julio de 2001, por la cual se desestima el regis- Decreto Nº 34/999, del 3 de febrero de 1999, y lo previsto por Resolu- tro de la marca "CENTENARIO" (etq), para distinguir artículos de la ción del Poder Ejecutivo Nº 13/993, de 12 de enero de 1993, numeral 1º clase internacional 29, solicitado por la firma FRIGORIFICO CENTE- del Texto Ordenado, Título I, numeral 1º, literal a). NARIO S.A., de Uruguay, bajo Acta Nº 303.413. 2 EL MINISTRO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA, EN 2o.- Comuníquese, publíquese y pase a la Dirección Nacional de la EJERCICIO DE LAS ATRIBUCIONES DELEGADAS, Propiedad Industrial. Dr. J. PEDRO BORDABERRY. RESUELVE: 1 Recibido por D. O. el 16 de Enero de 2003 1o.- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Propie- ---o--- Resolución - SN00000122 IM.P.O. CARILLA Nº 18 Nº 26.180 - Enero 20 de 2003 129-A

32 la solicitud de registro de la marca "BISOLOL", para proteger "un producto antihipertensivo" de la clase internacional 5. Resolución S/n RESULTANDO: I) por Resolución de la citada Dirección Nacional, Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Pro- de fecha 1 de abril de 2002, se mantuvo el acto recurrido y se elevó el piedad Industrial, por la cual se concede el registro de la mar- recurso jerárquico subsidiariamente interpuesto a esta Secretaría de Es- ca "RESPIMAT", Acta 301.489. tado. (122) II) la Asesoría Jurídica considera que la similitud entre los dos signos opuestos ("BISOLOL" desestimado y "BISOLVON" prerregistrado) MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA puede dar lugar no solo a la confusión entre productos sino también en cuanto a su procedencia, estimando que de concederse la solicitada se Montevideo, 20 de diciembre de 2002 estaría desvirtuando uno de los fundamentos esenciales de la marca: la certeza en cuanto a su origen y procedencia, razón por la que sugiere VISTO: los recursos jerárquicos en subsidio interpuestos por ratificar la resolución impugnada. GLAXO GROUP LTD. y ELVETIUM S.A., contra la Resolución de la Dirección Nacional de la Propiedad Industrial del 5 de setiembre de CONSIDERANDO: que el acto recurrido se ajusta a derecho, pro- 2001, en cuanto concede el registro de la marca "RESPIMAT", para cede en consecuencia confirmarlo en la instancia jerárquica. proteger "preparaciones farmacéuticas" de la clase internacional 5. ATENTO: con lo dictaminado por la Asesoría Jurídica, lo estableci- RESULTANDO: I) por Resoluciones de la citada Dirección Nacio- do en el Art. 6º de la Ley Nº 17.011, del 25 de setiembre de 1998, nal de fecha 18 de marzo de 2002, se mantuvo el acto recurrido y se Decreto Nº 34/999, del 3 de febrero de 1999, y lo previsto por Resolu- elevaron los recursos jerárquicos subsidiariamente interpuestos a esta ción del Poder Ejecutivo Nº 13/993, de 12 de enero de 1993, numeral 1º Secretaría de Estado. del Texto Ordenado, Título I, numeral 1º, literal a).

II) la Asesoría Jurídica considera que entre la marca concedida EL MINISTRO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA, EN "RESPIMAT" y las prerregistradas "RESPIMEX" y "REPLISAT", no EJERCICIO DE LAS ATRIBUCIONES DELEGADAS, se advierte posibilidad alguna de confusión, entendiendo que en la especie se aprecian las dos características que posibilitan su pacífica coexis- RESUELVE: tencia: la disimilitud y la inconfundibilidad, razón por la que sugiere 1 mantener la resolución impugnada. 1o.- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Propie- dad Industrial, del 13 de agosto de 2001, por la cual se desestima la CONSIDERANDO: que el acto recurrido es ajustado a derecho, solicitud de registro de la marca "BISOLOL", formulada por procede en consecuencia confirmarlo en la instancia jerárquica. URUFARMA S.A., de Uruguay, bajo Acta Nº 239.900, para proteger "un producto antihipertensivo" de la clase internacional 5. ATENTO: a lo dictaminado por la Asesoría Jurídica, lo establecido 2 en el Art. 6º de la Ley No. 17.011 del 25 de setiembre de 1998, Decreto 2o.- Comuníquese, publíquese y pase a la Dirección Nacional de la No. 34/999 del 3 de febrero de 1999, y lo previsto por Resolución del Propiedad Industrial. Poder Ejecutivo Nº 13/993, de 12 de enero de 1993, numeral 1º del Texto Dr. J. PEDRO BORDABERRY. Ordenado, Título I, numeral 1º, literal a). Recibido por D. O. el 16 de Enero de 2003 EL MINISTRO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA, EN EJERCICIO DE LAS ATRIBUCIONES DELEGADAS, ---o--- Resolución - SN00000124 RESUELVE: 34 1 1o.- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Propie- Resolución S/n dad Industrial del 5 de setiembre de 2001, por la cual se concede el registro de la marca "RESPIMAT", solicitado por BOEHRINGER Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Pro- INGELHEIM KG, de Alemania, bajo Acta Nº 301.489, para proteger piedad Industrial, por la cual no se hace lugar a la petición de "preparaciones farmacéuticas" de la clase internacional 5. nulidad del registro de la marca "SUCCESS". 2 (124) 2o.- Comuníquese, publíquese y pase a la Dirección Nacional de la Propiedad Industrial. Dr. J. PEDRO BORDABERRY. MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA

Recibido por D. O. el 16 de Enero de 2003 Montevideo, 20 de diciembre de 2002

---o--- VISTO: el recurso jerárquico en subsidio interpuesto por la firma Resolución - SN00000123IM.P.O. Riviana Foods Inc., contra la Resolución de la Dirección Nacional de la 33 Propiedad Industrial de 23 de agosto de 2001, por la cual no se hace lugar a la petición de nulidad del registro de la marca "SUCCESS", para Resolución S/n proteger la clase int. 30.

Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Pro- RESULTANDO: I) por Resolución de la citada Dirección Nacional piedad Industrial, por la cual se desestima el registro de la de fecha 18 de marzo de 2002, se mantuvo el acto recurrido y se elevó el marca "BISOLOL", Acta 239.900. recurso jerárquico subsidiariamente interpuesto a esta Secretaría de Es- (123) tado; II) la Asesoría Jurídica estima que correspondería confirmar la reso- MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA lución impugnada, por cuanto la recurrente a pesar de haber aportado fotocopias simples, sin traducir ni certificar, del alegado conocimiento Montevideo, 20 de diciembre de 2002 de la marca de su propiedad "SUCCESS" en los Estados Unidos, tampo- co surge acreditado el conocimiento de la misma en nuestro medio. VISTO: el recurso jerárquico en subsidio interpuesto por URUFARMA S.A., contra la Resolución de la Dirección Nacional de la CONSIDERANDO: que el acto recurrido se ajusta a derecho, pro- Propiedad Industrial, del 13 de agosto de 2001, por la cual se desestimó cede por consiguiente confirmarlo en la instancia jerárquica;IM.P.O. CARILLA Nº 19 130-A Nº 26.180 - Enero 20 de 2003

ATENTO: a lo dictaminado por la Asesoría Jurídica, lo establecido por EFKA-Werke Fritz Kiehn GmbH, de Alemania, para proteger la en la Ley Nº 17.011, de 25 de setiembre de 1998, Decreto No. 34/999, de clase internacional 34 s/d. 3 de febrero de 1999, y lo previsto por Resolución del Poder Ejecutivo 2 Nº 13/993, de 12 de enero de 1993, numeral 1º del Texto Ordenado, 2o.- Comuníquese, publíquese y pase a la Dirección Nacional de la Título I, numeral 1º, literal a). Propiedad Industrial. Dr. J. PEDRO BORDABERRY. EL MINISTRO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA, EN ---o--- EJERCICIO DE LAS ATRIBUCIONES DELEGADAS, IMCA - 17 RESUELVE: INTENDENCIAS MUNICIPALES 1 INTENDENCIA MUNICIPAL 1o.- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Propie- dad Industrial de fecha 23 de agosto de 2001, por la que no se hace lugar DE CANELONES a la petición de nulidad presentada por la firma Riviana Foods Inc., del registro de la marca "SUCCESS", otorgada a Industria de Alimentos Dos 36 en Uno Ltda., de Chile, para la clase Int. 30. Resolución 17/003 2 2o.- Comuníquese, publíquese y pase a la Dirección Nacional de la Prorrógase la vigencia de los Decretos 55/002 y 56/002 relati- Propiedad Industrial. vos a la cancelación de Tributos. Dr. J. PEDRO BORDABERRY. (90*R)

Recibido por D. O. el 16 de Enero de 2003 Canelones, 07 de enero de 2003.-

---o--- VISTO: los mecanismos dispuestos para la cancelación de Tributos Resolución - SN00000125 Municipales según Decretos Nºs. 55 y 56 del 18 de octubre de 2002 de 35 la Junta Departamental de Canelones; Resolución S/n RESULTANDO: que se entiende conveniente prorrogar la vigencia de las citadas disposiciones; Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Pro- piedad Industrial, por la cual se concede el registro de la mar- CONSIDERANDO: que corresponde dictar la resolución adminis- ca "COLUMBUS", Acta 312.489. trativa para proceder en consecuencia; (125) ATENTO: a lo precedentemente expuesto;

MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA EL INTENDENTE MUNICIPAL DE CANELONES

Montevideo, 3 de enero de 2003 RESUELVE:

VISTO: el recurso jerárquico en subsidio interpuesto por SOUZA 1.- PRORROGAR a partir del día 10 de enero de 2003 y hasta el día CRUZ S.A., contra la Resolución de la Dirección Nacional de la Propie- 10 de febrero de 2003, inclusive, la vigencia de los Decretos Nºs. 55 y dad Industrial del 26 de noviembre de 2001, por la cual se concede el 56, de 18 de octubre de 2002 de la Junta Departamental de Canelones, registro de la marca "COLUMBUS", para proteger la clase internacional según lo siguiente: 34 s/d. DECRETO Nº 55/02. RESULTANDO: I) por Resolución de la citada Dirección Nacional de fecha 6 de mayo de 2002, se mantuvo el acto recurrido y se elevó el CAPITULO IV: Artículos Nºs. 5.1 a 5.11, relativo a cancelación de recurso jerárquico subsidiariamente interpuesto a esta Secretaría de Es- Tributos Inmobiliarios Urbanos y Sub Urbanos; tado. CAPITULO IX: Decreto Nº 44 del 10 de Abril de 2002 referido a II) la Asesoría Jurídica considera que entre la marca concedida cancelación de Patente de Rodados; multas por circular sin Patente al "COLUMBUS" y las prerregistradas "COLUMBIA" y "COLUMBIA día, cambios de placas de matrícula y transferencia de automotores; ULTRA LIGHTS" (diseño), no se advierte posibilidad alguna de confu- sión, entendiendo que en la especie se aprecian las dos características CAPITULO X: Artículos Nºs. 11.1 a 11.14, relativos a cancelación que posibilitan su coexistencia: la disimilitud y la inconfundibilidad, de los Tributos Tasa de Higiene Ambiental; Tasa de Juegos Electróni- razón por la que sugiere confirmar la resolución impugnada. cos; Tasa de Protección de Cementerios; Impuesto Municipal a los Es- pectáculos Públicos; Derecho de Piso en Ferias Vecinales y Derecho de IM.P.O.Piso de Kioscos; CONSIDERANDO: que el acto recurrido es ajustado a derecho, procede en consecuencia confirmarlo en la instancia jerárquica. DECRETO Nº 56/02 ATENTO: a lo dictaminado por la Asesoría Jurídica, lo establecido CAPITULO I: Artículos Nºs. 1.1 a 1.8, relativo a cancelación de en el Art. 6º de la Ley No. 17.011 del 25 de setiembre de 1998, Decreto Contribución Inmobiliaria Rural; No. 34/999 del 3 de febrero de 1999 y lo previsto por Resolución del Poder Ejecutivo Nº 13/993, del 12 de enero de 1993, numeral 1º del CAPITULO III: Artículos Nºs. 3.1 a 3.12, referido a cancelación del Texto Ordenado, Título I, numeral 1º, literal a). Impuesto a la Extracción de Materiales, Impuesto del uno por ciento (1%) a los Remates; Venta Privada de Semovientes y Remates realizadas EL MINISTRO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA, EN en Ferias Ganaderas. EJERCICIO DE LAS ATRIBUCIONES DELEGADAS, 2.- POR GERENCIA DE SECTOR DESPACHOS Y ACUER- RESUELVE: DOS incorpórese al Registro de Resoluciones, comuníquese en la forma 1 de estilo a todas las Oficinas Municipales y siga a conocimiento de la 1o.- Confírmase la Resolución de la Dirección Nacional de la Propie- Dirección General de Hacienda. Cumplido, con sus constancias, archívese. dad Industrial del 26 de noviembre de 2001, por la cual se concede el SR. TABARE HACKENBRUCH, Intendente Municipal; DRA. registro de la marca "COLUMBUS", solicitado bajo Acta Nº 312.489, MARIANELLA MEDINA, Secretaria General. ---o--- IM.P.O. CARILLA Nº 20