NESEĎTE DOMA! ZVEME VÁS…

DNY OTEVŘENÝCH ATELIÉRŮ na jižní Moravě

28. a 29. září 2013 Ateliéry a galerie otevřeny od 10 do 17 hodin

Blansko

Vyškov

Brno-venkov

Znojmo

Hodonín

Břeclav

www.porta-culturae.cz www.gvuhodonin.cz Vydaly Jihomoravský kraj, Žerotínovo nám. 3/5, 601 82 Brno a Galerie výtvarného umění v Hodoníně, příspěvková organizace, v rámci projektu Porta culturae, Operační program Evropská územní spolupráce Rakousko – Česká republika 2007–2013, fi nancovaného z Evropského fondu pro regionální rozvoj. Grafi cká úprava a tisk: GRAFEX-AGENCY s.r.o.

© Jihomoravský kraj a GVU v Hodoníně, 2013

ISBN 978-80-85015-65-2

Brno, Hodonín 2013

ateliér Lubo Kristka Pro poznání tradičních hodnot a moderních proudů ve výtvarném umění otvíráme naše partnerství a hranice regionů ateliérům. Vydejme se za krásou i tvořivostí, poznejme zblízka naše umělce, setkávejme se. Na shledanou 28. a 29. září na jižní Moravě. OTEVŘENÉ ATELIÉRY OTEVŘENÉ ATELIÉRY

OKRES BRNO-MĚSTO OKRES BRNO-MĚSTO

Běhounská Veselá Poříčí

Kamenná Přízova čtvrť

Aleš Hlávka + Hana Daňková prodejní galerie a dílna Bohuslava Olešová – ateliér Studio Atyp, Kamenná čtvrť 88, 639 00 Brno Veselá 39, 602 00 Brno www.studioatyp-vitraze.cz www.olesova.eu GPS: 49°11‘1.636“N, 16°35‘14.491“E GPS: 49°11‘46.932“N, 16°36‘20.020“E

Radovan Kraus – galerie Lenka Pilařová – malířka Běhounská 22 (pasáž Typos), 602 00 Brno Ateliér ŠESTÁ VĚTEV, komplex „Vlněna”, Přízova 3, Brno www.galapa.cz www.lenkapilarova.cz GPS: 49°11‘49.906“N, 16°36‘32.818“E GPS: 49°11‘20.454“N, 16°36‘58.287“E

Aleš Navrátil – ateliér Jan Spěváček – malíř, kreslíř, grafi k, ilustrátor Poříčí 5 (VUT Fakulta architektury), Brno Ateliér ŠESTÁ VĚTEV, komplex „Vlněna”, Přízova 3, Brno www.musca.cz www.janspevacek.cz GPS: 49°11‘12.796“N, 16°35‘38.122“E GPS: 49°11‘20.454“N, 16°36‘58.287“E

6 7 www.porta-culturae.cz www.porta-culturae.cz OTEVŘENÉ ATELIÉRY

OKRES BRNO-MĚSTO

Kepákova Trávníky Březinova

Přízova

Jan Eduard Španihel – sochařský ateliér, dílna Březinova 21, 616 00 Brno, www.spanihel.com ateliér Jana Spěváčka GPS: 49°12‘19.879“N, 16°34‘53.871“E

Olga Piper Taušová – restaurátorka Ateliér ŠESTÁ VĚTEV, komplex „Vlněna”, Přízova 3, Brno www.facebook.com/olga.tausova GPS: 49°11‘20.454“N, 16°36‘58.287“E

Dušan Tejkal – ateliér Ateliér DÍRA, Kepákova 6, 612 00 Brno www.tejkal-galerie.cz GPS: 49°13‘48.212“N, 16°36‘14.519“E

Pavla Vyskočilová a Anna Pecková – Indie (výstava fotografi í) Galerie T 23, galerie – kavárna, Trávníky 23, Brno-Černá Pole pacasaweb.google.com/vladimirsikula, GPS: 49°12‘33.829“N 16°37‘4.101“E

9 www.porta-culturae.cz OTEVŘENÉ ATELIÉRY OTEVŘENÉ ATELIÉRY

OKRES BRNO-VENKOV OKRES BRNO-VENKOV

Veverské Knínice Hostěnice

Zbýšov

Žatčany

Lucie Cardová – ateliér 664 81 Veverské Knínice 25, www.sweb.cz/keramikalh Petr Jurníček – keramik GPS: 49°14‘13.488“N, 16°24‘3.309“E Havířská 86, 664 11 Zbýšov, www.hrncirna.cz GPS: 49°9‘32.144“N, 16°20‘52.299“E

Libor Jaroš – malíř a restaurátor Blanka Menčíková – ateliér V Koutě 22, 664 53 Žatčany, [email protected] 664 04 Mokrá, Hostěnice 255, www.art-atelier.eu GPS: 49°9‘5.694“N, 16°73‘4.006“E GPS: 49°14‘32.273“N, 16°45‘52.803“E

10 11 www.porta-culturae.cz www.porta-culturae.cz OTEVŘENÉ ATELIÉRY OTEVŘENÉ ATELIÉRY

OKRES BRNO-VENKOV OKRES BRNO-VENKOV

Malhostovice

Rosice

Moravany

Prštice

Vlastimila Nepevná – keramická dílna Libuše Vyskočilová – výtvarnice Havířská 956, 665 01 , www.keramika-rosice.cz Libušina Galerie, Malhostovice 45, 664 24 Drásov GPS: 49°10‘58.778“N, 16°23‘50.870“E www.livya.estranky.cz GPS: 49°19‘56.553“N, 16°29‘57.645“E František Pon – obrazy a litografi e, knihy (Kočky to vědí líp) Dagmar Wallerová – keramická dílna Galerie Aviatik, Ořechovská 169, 664 46 Prštice Školní 19, 664 48 Moravany, www.dasa.cz www.galerie-aviatik.cz, GPS: 49°7‘2.805“N, 16°28‘29.168“E GPS: 49°8‘40.044“N, 16°34‘36.472“E

12 13 www.porta-culturae.cz www.porta-culturae.cz OTEVŘENÉ ATELIÉRY

OKRES BLANSKO

Letovice

Marie Plotěná (výstava) Galerie PEX Letovice, Pražská 70, 679 61 Letovice www.galeripex.cz, GPS: 49°33‘19.638“N, 16°34‘32.944“E

14 www.porta-culturae.cz OTEVŘENÉ ATELIÉRY

OKRES BŘECLAV OKRES BŘECLAV

Klentnice

Mikulov Mikulov

Valtice

Karel Frantel – obrazy, keramika, porcelán, Jan Frantel – fotografi e (výstava) Galerie Konvet, Vrchlického 3, 692 01 Mikulov Dílna www.galeriekonvent.cz Regionální muzeum v Mikulově, Zámek 1, 692 15 Mikulov GPS: 48°48‘24.245“N, 16°38‘22.897“E www.rmm.cz, GPS: 48°48‘24.548“N, 16°38‘11.699“E

Laco Garaj – malíř, sochař, performer, Galerie Závodný (výstava) výrobce vitráží Husova 3, 692 01 Mikulov, www.galeriezavodny.com Klentnice 132, 692 01 Mikulov, www.lacogaraj.cz GPS: 48°48‘29.801“N, 16°38‘12.560“E GPS: 48°50‘22.189“N, 16°38‘37.119“E

Tři grácie – kolektivní výstava Sylva Chludilová – Galerie Efram (výstava) Galerie Reistna, 691 42 Valtice, Břeclavská 1034 Husova 4, 692 01 Mikulov www.reistna.cz e-mail: [email protected] GPS: 48°44‘32.650“N, 16°45‘37.244“E GPS: 48°48‘29.521“N, 16°38‘11.178“E

16 17 www.porta-culturae.cz www.porta-culturae.cz OTEVŘENÉ ATELIÉRY

OKRES BŘECLAV

Bavory

Břeclav

Libor Juřena – fotografi e (výstava) Městské muzeum a galerie Břeclav, Dukelských hrdinů 2747/4a 690 02 Břeclav www.muzeumbv.cz GPS: 48°45‘35.878“N 16°53‘13.462“E

Libuše Obrdlíková – grafi ka, malba, textil 692 01 Bavory 32, [email protected] GPS: 48°50‘12.794“N, 16°37‘15.323“E

19 www.porta-culturae.cz Galerie Konvent v Mikulově * BRNO /HWRYLFH  %ČKRXQVNi_%ĜH]LQRYD  .DPHQQiþWYUĢ_.HSiNRYD Okres  3RĜtþt_3Ĝt]RYD  7UiYQtN\_9HVHOi Blansko

0DOKRVWRYLFH

9HYHUVNp +RVWČQLFH .QtQLFH Okres BRNO* Okres 5RVLFH Brno-město Vyškov Zbýšov .ĜHQRYLFH 0RUDYDQ\ 1HPRFKRYLFH 3UãWLFH Okres Brno-venkov 6ODWLQD äDWþDQ\ 3RGKUDGtQDG'\Mt %XNRYDQ\ Okres .RVWHOHF Znojmo .\MRY 9UDQRYQDG'\Mt Okres .RE\Ot 0XWČQLFH Hodonín Okres =QRMPR Břeclav 5DWtãNRYLFH Louka .OHQWQLFH /XåLFH +RGRQtQ %DYRU\ 0LNXORY +UR]QRYi/KRWD

9DOWLFH %ĜHFODY

20 21 www.porta-culturae.cz www.porta-culturae.cz OTEVŘENÉ ATELIÉRY

OKRES BŘECLAV

Kobylí

Břeclav

Libuše Obrdlíková

Vladimír Otáhal – 2G Pod Pálavou, Goblén a Grafi ka (jen neděle 10–17 hod) Galerie chodba Základní školy Kobylí e-mail: [email protected] GPS: 48°55‘48.626“N 16°53‘18.078“E

Antonín Vojtek – malíř a grafi k Galerie 99, Slovácká 2587, 690 02 Břeclav [email protected] GPS: 48°45‘27.143“N, 16°53‘24.579“E

23 www.porta-culturae.cz Laco Garaj OTEVŘENÉ ATELIÉRY

OKRES HODONÍN

Mutěnice

Hodonín Hroznová Lhota

Sylva Chludilová

Josef Benedík – keramická dílna 696 63 Hroznová Lhota 178 www.moravskededictvi.cz/benedik GPS: 48°54‘25.995“N, 17°25‘7.169“E

Petr Drábek – PdARTstudio Masarykovo náměstí 13, 695 01 Hodonín [email protected], www.pd-foto.cz GPS: 48°50‘58.999“N, 17°7‘42.809“E

Lubor Drgáč – sítotisková dílna a ateliér 696 11 Mutěnice, Masarykova 61 e-mail: [email protected] GPS: 48°54‘0.328“N, 17°1‘37.160“E

25 www.porta-culturae.cz Josef Benedík OTEVŘENÉ ATELIÉRY

OKRES HODONÍN

Kyjov

Ratíškovice Hodonín

Cyril Gajdík

Cyril Gajdík – fotograf Galerie fotografi e, Vítězná 436, 696 02 Ratíškovice www.gajdikcyril.estranky.cz GPS: 48°55‘2.244“N, 17°9‘39.085“E

Jiří Hiršl – grafi k a ilustrátor Velkomoravská 77, Areál PLOMA, 695 01 Hodonín [email protected], GPS: 48°51‘1.836“N, 17°6‘56.346“E

Vladimír Jež – Galerie Doma Svatoborská 412, Kyjov, T: 602 729 627 GPS: 49°0‘28.487“N, 17°7‘5.114“E

27 www.porta-culturae.cz Barbora Lungová OTEVŘENÉ ATELIÉRY

OKRES HODONÍN

Kyjov

Ratíškovice Hodonín

Miroslav Kovářík Miroslav Kovářík – sochař a medailér Zelnice 1034, 696 02 Ratíškovice, www.medailekovarik.wz.cz GPS: 48°55‘19.368“N, 17°10‘0.270“E

Ludmila Kováříková – keramická dílna Zelnice 1034, 696 02 Ratíškovice www.kovarikovaludmila.wz.cz GPS: 48°55‘19.368“N, 17°10‘0.270“E

Jano Köhler – S láskou k umění a Bohu (výstava) Galerie výtvarného umění v Hodoníně, Úprkova 2, 695 01 Hodonín www.gvuhodonin.cz, GPS: 48°51‘20.266“N, 17°7‘27.947“E

Barbora Lungová – malířský ateliér Kotelna v Kollárově ulici (naproti COOP) „Marina”, 697 01 Kyjov www.barboralungova.net GPS: 49°0‘27.920“N, 17°7‘32.619“E

29 www.porta-culturae.cz Ludmila Kováříková OTEVŘENÉ ATELIÉRY

OKRES HODONÍN

Bukovany

Lužice Hodonín Hroznová Lhota

Radek Motičák – grafi cké studio Kasárenská 4, 695 01 Hodonín, e-mail: [email protected] www.moticak.cz, GPS: 48°51‘25.722“N, 17°7‘12.460“E

Ivo Nimrichter – keramická dílna Bukovany 48, GPS: 49°2‘34.933“N, 17°6‘1.700“E

František Pavlica – litografi cká dílna 696 63 Hroznová Lhota 281, www.atelier-pavlica.cz GPS: 48°54‘37.983“N, 17°24‘37.578“E

Jaroslav Pecka – malířský ateliér U Vrchnice 20, 696 18 Lužice, T: 720143041 GPS: 48°50‘27.399“N, 17°4‘30.736“E

31 www.porta-culturae.cz František Pavlica OTEVŘENÉ ATELIÉRY

OKRES HODONÍN

Kostelec

Louka Hodonín

Milan Raška – malířský ateliér 696 76 Louka 6, www.milan-raska.xF.cz GPS: 48°54‘59.696“N, 17°29‘0.924“E

Alois Sikora – malíř a ilustrátor Brandlova 94a, 695 04 Hodonín, www.aloissikora.cz GPS: 48°51‘36.442“N, 17°8‘13.570“E

Roman Škodík – fotograf (jen sobota 14–17 hod) Kateřinská 7, Velká kasárna, 695 01 Hodonín [email protected] GPS: 48°51‘46.350“N, 17°7‘38.722“E

Oldřich Štěpánek – sochař a malíř 696 51 Kostelec 269 (u Kyjova) GPS: 49°1‘30.268“N, 17°9‘25.838“E

33 www.porta-culturae.cz Alois Sikora OTEVŘENÉ ATELIÉRY OTEVŘENÉ ATELIÉRY

OKRES VYŠKOV OKRES ZNOJMO

Slatina Podhradí nad Dyjí

Křenovice

Nemochovice

Galerie 1602 – Stálá expozice hutního skla středních uměleckých sklářských škol Jaroslav Svoboda – sklo, Lenka Pálková – obrazy, hračky a hrací objekty, Michael Pavlovský – hračky, herní a interiérové objekty Drahomíra Svobodová – ateliér a keramická dílna 675 58 Slatina u Jevišovic 33 (zámek), www.galerie1602.cz Příční 646, 683 52 Křenovice, www.webtrziste.cz/svobodova GPS: 49°1‘14.688“N, 16°1‘1.938“E GPS: 49°8‘16.922“N, 16°50‘0.643“E

Lubo Kristek – sochař, malíř a akční umělec Zdenka Verešová – malířka (jen sobota 14–17 hod) 683 33 Nemochovice 4, www.zdenkaveresova.info 671 06 Podhradí nad Dyjí 80 (dům s klavírem na střeše) GPS: 49°10‘46.653“N, 17°8‘7.256“E www.lubokristek.net, GPS: 48°53‘58.740“N, 15°41‘5.413“E

34 35 www.porta-culturae.cz www.porta-culturae.cz OTEVŘENÉ ATELIÉRY

OKRES ZNOJMO

Vranov nad Dyjí

Znojmo

Karel Pokorný – malíř Horní náměstí 20/1, 669 01 Znojmo, [email protected] GPS: 48°51‘21.733“N, 16°2‘56.516“E

Jiří Ryšavý – malíř a kreslíř Junácké údolí 218, 671 03 Vranov nad Dyjí [email protected], GPS: 48°53‘53.696“N, 15°48‘47.620“E

37 www.porta-culturae.cz Lubo Kristek Obrazové přílohy ilustrují průběh Dnů otevřených ateliérů 2012. © Josef Fantura, Bohdana Fabiánová 2012

Jiří Ryšavý Dny otevřených ateliérů v partnerských regionech:

Jihomoravský kraj | 28. a 29. září 2013 | www.porta-culturae.cz Vysočina | 5. a 6. října 2013 | www.vysocina-kultura.cz Jihočeský kraj | 12. a 13. října 2013 | www.kulturni-most.cz Dolní Rakousko | 19. a 20. října 2013 | http://atelier. kulturvernetzung.at/

www.porta-culturae.cz www.gvuhodonin.cz