2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Thursday, 06/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
101 - Heat 1 13:00 A 3 NED Roei en Zeilvereniging Daventria G 2- Blom, Bertus (1951); Dooper, Siebe (1942) A 4 BUL Pancharevo Rowing Club Schalamanov, Pavel (1946); Koev, Rali (1946)
A 5 DEN Lyngby Roklub/Danske Studenters Roklub Lyngby Roklub: Hansen, Henning (1948); Danske Studenters Roklub: Rasmussen, Stig (1946) A 6 GER Donau-Ruder-Club Ingolstadt Dürr, Manfred (1947); Horn, Michael (1946)
A 7 USA Occoquan International VanBlom, John (1947); Hamlin, Charlie (1947)
A 8 EST SK Pärnu/SK Tallinn SK Pärnu: Helmja, Tiit (1945); SK Tallinn: Zoova, Toivo (1948)
101 - Heat 2 13:04 B 3 USA Occoquan International G 2- Borggaard, Roger (1945); Pieper, Chuck (1946) B 4 JPN Seta Rowing Club Furukawa, Soju (1944); Adachi, Atsuji (1946)
B 5 GER Wilhelmsburger Ruder Club 1895 Hamburg Schlatermund, Klaus (1942); Schlatermund, Peter (1945)
B 6 GBR Upper Thames RC/Henley RC Upper Thames RC: Evans, Bill (1947); Henley RC: Lincoln, Tim (1941) B 7 RUS Znamya/Sterla Znamya: Barinov, Viktor (1938); Sterla: Pozdeev, Sergey (1947)
101 - Heat 3 13:08 C 3 GBR Minerva Bath Rowing Club G 2- Cook, Arnold (1941); Riekemann, Klaus (1940) C 4 NED Roeivereniging Breda van Arendonk, Piet (1947); Smoolenaars, Henk (1942)
C 5 HUN Csepel Evezős Klub Lucsánszky, László (1940); Dávid, Imre (1944)
C 7 GER RC Favorite Hammonia Hamburg/RC Wiking Lüneburg RC Favorite Hammonia Hamburg: Schlingbäumer, Georg (1943); RC Wiking Lüneburg: Kühne, Uwe (1943) C 8 DEN Lyngby Roklub/Skjold RC Lyngby Roklub: Hansen, Carl Ove (1947); Skjold RC: Bay Nielsen, Flemming (1937)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 1 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Thursday, 06/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
102 - Heat 1 13:12 D 3 INT Sportive Club Dinamo Bucharest/RC Rosenheim/SC Berlin-Grünau/ RGM Grünau Berlin (D) WD-E 4+ ROU Sportive Club Dinamo Bucharest: Ignat, Doina (1968, F); ROU Sportive Club Dinamo Bucharest: van Groningen, Valeria Racila (1957, F); GER RC Rosenheim: Vojna, Carolina (1964, F); GER SC Berlin-Grünau: Abromeit, Jutta (1959, F); GER RGM Grünau Berlin: Joecks, Uwe (1962, M) [Coxswain] D 4 INT SK Pärnu/Riga RC (D) EST SK Pärnu: Võsu, Ingrid (1962); EST SK Pärnu: Maier, Rita (1956); LAT Riga RC: Galanska, Velga (1962); LAT Riga RC: Antone, Vita (1965); EST SK Pärnu: Miilberg, Thea (1964) [Coxswain] D 5 GBR Nottingham RC/Barnes Bridge Ladies RC/Tideway Scullers (D) Nottingham RC: Royles, Sarah (1963, F); Barnes Bridge Ladies RC: Dale, Nicky (1962, F); Nottingham RC: Bloor, Helen (1966, F); Tideway Scullers: Bird, Pauline (1957, F); Nottingham RC: Hewitt, Ashley (1993, M) [Coxswain] D 6 GER Pirnaer RV/Dresdner RV/Lübecker FRK (D) Pirnaer RV: Husseck, Grit (1967); Dresdner RV: Förster, Anett (1961); Dresdner RV: Geffers, Kathrin (1961); Lübecker FRK: Lebede, Anina (1953); Pirnaer RV: Korn, Paula (1987) [Coxswain] D 7 INT Dresdner RV/Watercat RC/Barnes Bridge Ladies RC (E) GER Dresdner RV: Schneider, Claudia (1951); USA Watercat RC: Alexander, Rachel (1958); GER Dresdner RV: Hlobil, Ute (1957); GER Dresdner RV: Schubert, Katharina (1955); GBR Barnes Bridge Ladies RC: Bregenzer, Debbie (1962) [Coxswain]
103 - Heat 1 13:16 E 3 CRO VESLACKI KLUB JARUN (J1) J1-J2 1x Borosa, Julije (1932) E 4 USA Rivanna Rowing Club, Inc. (J1) Collins, Christopher (1932)
E 5 BRA Sport Club Corinthians Paulista (J1) Tavares, Roberto A. (1932)
E 6 JPN Mitsubishi Senior Boat Club (J1) Kino, Hiroichi (1932)
103 - Heat 2 13:20 F 3 NOR Christiania Roklub (J1) J1-J2 1x Ahlsand, Tor (1931) F 4 GBR Nottingham Rowing Club (J1) Collier, Mike (1930) F 5 RUS Sterla (J1) Zakharov, Roman (1929)
F 6 USA Occoquan International (J1) Johnson, Earl (1929)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 2 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Thursday, 06/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
103 - Heat 3 13:24 G 3 JPN Mitsubishi Senior Boat Club (J2) J1-J2 1x Horiuchi, Kotaro (1926) G 4 USA Miami Beach Rowing Club (J2) Lang, Emery (1921)
G 5 GER Frankfurter Ruder-Club Griesheim 1906 (J2) Wagner, Walter (1926)
G 6 POL Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa (J2) Adamik, Zdzisiek (1926)
104 - Heat 1 13:28 H 2 GER RC Havel Brandenburg/RC Oberhavel Hennigsdorf RC Havel Brandenburg: Goldstein, Enrico (1973); B 2x RC Oberhavel Hennigsdorf: Tibursky, Marc (1976) H 3 BRA Associação de Remadores Master de Santa Catarina Martins, Sandro (1969); Soares, Guilherme (1982)
H 4 GER ARV Hanseat Hamburg/RV Wandsbek Hamburg ARV Hanseat Hamburg: Patzwald, Matthias (1973); RV Wandsbek Hamburg: Delfs, Johannes (1979) H 5 HUN Magyar Testgyakorlok Koere SC Tompos, Peter (1974); Dénes, Csaba (1977)
H 6 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Litke, Boris (1975); Kovalev, Dmitry (1976)
H 7 SUI Seeclub Zürich Baumann, Jörn (1976); Ernst, Christian (1976)
H 8 GER Hallesche-RVG Böllberg 1884 und Nelson von 1874 Beccard, René (1978); Küttner, Carsten (1971)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 3 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Thursday, 06/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
104 - Heat 2 13:32 I 2 BRA Clube de Regatas Guaiba - Porto Alegre B 2x Meirelles, Lourenco Cardoso (1977); Goncalves, Joao Carlos (1969) I 3 GRE Istioploikos Omilos Thessalonikis Panagiotis, Kokkalidis (1974); Magnis, Ioannis (1974)
I 4 GER Rudergesellschaft Speyer 1883 Kabs, Andreas (1968); Seibert, Lars (1981)
I 5 CZE USK Pardubice/CVK Brno USK Pardubice: Macas, Tomáš (1976); CVK Brno: Roosendaal, Sander (1972)
I 6 GER Würzburger RV Bayern/RC Zellingen Würzburger RV Bayern: Pachtner, Bernd (1970); RC Zellingen: Fernholz, Tobias (1980)
I 7 NOR Aalesunds Roklub Myklebust, Johan (1976); Berset, Are (1973)
I 8 GER Ratzeburger RC/Lübecker RK Ratzeburger RC: Lange, Thomas (1964); Lübecker RK: Lange, Martin (1984)
104 - Heat 3 13:36 J 2 DEN Bagsværd Roklub B 2x Christensen, Steen (1983); Bloch, Joergen (1959)
J 3 GER Rudergesellschaft Speyer 1883 Faber, Peter (1972); Garsuch, Arnd (1978)
J 4 GER Ruderverein Waltrop 1928 Goer, Martin (1975); Ruhnau, Christian (1973)
J 5 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Kremarenko, Anatoly (1977); Ovechko, Dmitry (1971)
J 6 FIN Neste Rowing Club Turkki, Jari (1975); Pietiläinen, Pedro (1970)
J 7 GER Dresdner RC/Bad Lobensteiner RV Dresdner RC: Pfeifer, Steffen (1972); Bad Lobensteiner RV: Spitzer, Christian (1973)
J 8 BEL Antwerpse Roeivereniging - Sculling De Herdt, Peter (1981); De Loose, Peter (1962)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 4 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Thursday, 06/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
104 - Heat 4 13:40 K 2 SWE Kungälvs Roddklubb B 2x Karlsson, Peter (1966); Carlsson, Mattias (1975) K 3 GER Olympischer RC Rostock/RC Oberhavel Hennigsdorf Olympischer RC Rostock: Breyer, Steven (1972); RC Oberhavel Hennigsdorf: Pfaffe, Dirk (1973) K 4 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Sazonov, Konstantin (1976); Beknazarov, Mikhail (1970)
K 5 DEN Fredensborg Roklub/Bagsværd Roklub Fredensborg Roklub: Heinrichsen, Soren (1955); Bagsværd Roklub: Heinrichsen, Emil (1985)
K 6 GER Frankfurter Rudergesellschaft Nied 1921 Ravens, Bernd (1961); Ravens, Sascha (1982)
K 7 INT London RC/BWV DE EEM GBR London RC: Van Tiel, J.P. (1971); NED BWV DE EEM: Van Andel, Pieter (1969)
K 8 GER ARV zu Leipzig/RV Triton Leipzig ARV zu Leipzig: Schmid, Bernd (1963); RV Triton Leipzig: Gierspeck, Sven (1979)
104 - Heat 5 13:44 L 2 DEN Copenhagen Rowing Club B 2x Vestergaard, Bo (1965); Nielsen, Jakob Øjvind (1970)
L 3 GER Rudergesellschaft Kassel 1927 Gocke, Edzart (1974); Keßler, Jörg (1968)
L 4 AUT Wiener RC Donaubund/WRV Austria Wiener RC Donaubund: Kral, Andreas (1961); WRV Austria: Milodanovic, Marko (1977)
L 5 GER Schweriner Rudergesellschaft 1874/75 Luebbert, Kjell (1971); Schulz, Thomas (1970)
L 6 ITA Societa' canottieri armida Bosco, Dario (1985); Giovanni, Berto (1956)
L 7 NED Roeivereniging Breda Jongerius, Joost (1969); Weij, William (1970)
L 8 GER Ruderverein Esslingen Heusel, Jochen (1972); Maschkiwitz, Jens (1969)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 5 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Thursday, 06/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
104 - Heat 6 13:48 M 2 GER Rudergesellschaft 'Ghibellinia' Waiblingen 1920 B 2x Schmid, Jürgen (1965); Schwab, Andreas (1972) M 3 CZE VS Tabor Dekanovsky, Jan (1968); Šimák, Martin (1968)
M 4 GER Hamburger und Germania RC/Wolfsburger RC Hamburger und Germania RC: Dyck, Christoph (1969); Wolfsburger RC: von Daack, Ralf (1971) M 5 NED ERV Beatrix Mol, Erik-Jan (1969); Paxton, Ted (1966)
M 6 ITA Canottieri varese Prina, Andrea (1967); Galetta, Fabrizio (1973)
M 7 GER Hersfelder Ruderverein 1977 Flicker, Johannes (1958); Mand, Andreas (1982)
M 8 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Larin, Sergey (1970); Sinaleev, Alexsander (1970)
104 - Heat 7 13:52 N 2 GER RV Hellas Offenbach/Frankfurter RG Borussia B 2x RV Hellas Offenbach: Over, Manfred (1965); Frankfurter RG Borussia: Gondolf, Oliver (1968) N 3 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Zhovner, Andrey (1965); Zhovner, Vladimir (1972)
N 4 DEN Lemvig Roklub Jensen, Jesper (1982); Jensen, Jørgen (1953)
N 5 GER Limburger CWS/Frankfurter RG Oberrad Limburger CWS: Heyde, Stefan (1963); Frankfurter RG Oberrad: Seiffert, Nicolas (1972)
N 6 ITA A.S.D. Monopoli 2005 Presicci, Mario (1973); Carparelli, Augusto (1962)
N 7 NOR Moss Roklubb Marthinsen, Dag (1971); Johannesen, John (1965)
N 8 GER Akademischer Ruderclub Würzburg Dennda, Alexander (1970); Holz, Andreas (1963)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 6 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Thursday, 06/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
104 - Heat 8 13:56 O 2 GER Turn- und SV Bramsche/Bessel-RC Minden B 2x Turn- und SV Bramsche: Meyer, Olaf (1966); Bessel-RC Minden: Krueger, Michael (1965) O 3 NED Roeivereniging Breda van Engen, Hans (1964); Elmans, Leon (1970)
O 4 GER Wassersportverein Schifferclub Neckarrems Woeppel, Stefan (1967); Stahl, Steffen (1967)
O 5 UKR Kherson Rowing Club Masters Harahulia, Ihor (1968); Plis, Iurii (1964)
O 6 ITA Marinai d'Italia Alessio, Bosco (1966); Pietro, Pescatore (1963)
O 7 GER Magdeburger RC/RVG Alt-Werder Magdeburg Magdeburger RC: Ganse, Ulf (1964); RVG Alt-Werder Magdeburg: Micka, Thomas (1967)
O 8 FIN Turun Soutajat ry - Åbo Roddare rf/Takon Soutajat ry Turun Soutajat ry - Åbo Roddare rf: Teittinen, Pekka (1963); Takon Soutajat ry: Geiger, Klaus (1967)
104 - Heat 9 14:00 P 3 ITA C. C. Saturnia ASD B 2x Signorelli, Pierpaolo (1966); de Pol, Leonardo (1965) P 4 GER Ruderclub Sorpesee 1956 Feldmann, Stefan (1965); Kemper, Thomas (1964)
P 5 GER Ruderclub Fürstenwalde Schmidt, Volker (1965); Knauthe, Peter (1965)
P 6 NOR Aalesunds Roklub Valderhaug, Christer (1972); Almaas, Karsten (1957)
P 7 SWE Mölndals Roddklubb Nilsson, Jörgen (1965); Eriksson, Sigvard (1965)
P 8 BRA Clube Náutico Riachuelo Silveira, Aiedo (1959); Linhares, Marcio (1968)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 7 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Thursday, 06/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
104 - Heat 10 14:04 Q 3 GER Verdener Ruderverein B 2x Wiebe, Ulrich (1968); Hollmann, Uwe (1961) Q 4 SWE Mölndals Roddklubb Augustsson, Hans (1964); Haggren, Göran (1963)
Q 5 GER Erster Kieler Ruder-Club 1862 Janke, Kai Uwee (1963); Beck, Ulf (1963)
Q 6 HUN Első Balatoni Evezős és Vitorlás Sportegyesület/EDF Szeged Vizisport Egyesület Első Balatoni Evezős és Vitorlás Sportegyesület: Jakócs, György (1963); EDF Szeged Vizisport Egyesület: Varga, László (1963) Q 7 ITA Società Canottieri Nino Bixio 1883 Marco, Guerra (1963); Marco, Savino (1964)
104 - Heat 11 14:08 R 3 USA Baltimore RC/Potomac BC B 2x Baltimore RC: Daemen, Marc (1956); Potomac BC: Nix, Todd (1970) R 4 GER Olympischer RC Rostock/RC Oberhavel Hennigsdorf Olympischer RC Rostock: Knaack, Uwe (1957); RC Oberhavel Hennigsdorf: Thomas, Schulze (1966) R 5 INT WSV Ennepetal/STW Szczecin GER WSV Ennepetal: Jaroslaw, Butkiewicz (1961); POL STW Szczecin: Eugeniusz, Matyjaszczyk (1960) R 6 AUT Ruderverein Kuchelau Stadler, Werner (1964); Gaube, Heinrich (1956)
R 7 GER Dresdner RC/Wurzener RVG Schwarz-Gelb Dresdner RC: Luetzner, Gerd (1957); Wurzener RVG Schwarz-Gelb: Wende, Stefan (1963)
R 8 SWE Lilla Edets Roddare Runge, Klaus (1955); Elfving, Ake (1950)
105 - Heat 1 14:12 S 3 CZE VK Slavia Praha (F) WF-J2 2- Norková, Zdenka (1952); Pekná, Oldriska (1950)
S 4 USA Avalon Rowing Club (G) Shumate, Patricia (1941); Kingsly, Paula (1952)
S 5 GBR Barnes Bridge Ladies RC/Thames RC (G) Barnes Bridge Ladies RC: Darling, Jackie (1949); Thames RC: Rayner, Pauline (1940)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 8 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Thursday, 06/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
106 - Heat 1 14:16 T 3 BRA Amares Associação Master De Remo Calmon, Denizarth (1949, M); Santos, Estevaldo (1961, M); Nascimento, Luiz (1955, M); E 4+ Erlacher, Pedro (1963, M); Campos, Ana Claudia (1975, F) [Coxswain] T 4 GBR Durham Amateur Rowing Club Sowerby, Paul (1967, M); Judson, Martin (1953, M); Walker, David (1953, M); Stanley, Paul (1954, M); Watcham, Emma (1984, F) [Coxswain] T 5 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Pereverzev, Viktor (1958, M); Astakhov, Gennady (1954, M); Anisimov, Igor (1957, M); Vergiles, Alexsandr (1959, M); Astakhova, Elizaveta (1991, F) [Coxswain] T 6 GER RV Oberhausen/Duisburger RV/RV Bochum RV Oberhausen: Popp, Wolfgang (1954); RV Oberhausen: Hoekzema, Onne (1949); Duisburger RV: Groffy, Ulrich (1961); RV Oberhausen: Kerkhof, Frank (1959); RV Bochum: Ratajczik, Betty (1969) [Coxswain] T 7 IRL Cappoquin/Commercial RC Cappoquin: Murray, Pat (1953); Cappoquin: Murray, Milo (1957); Commercial RC: Molumby, Ronan (1959); Commercial RC: Heavey, Michael (1959); Commercial RC: Moloney, Caimin (1971) [Coxswain]
106 - Heat 2 14:20 U 3 INT Mladost RC/VK Croatia/Occoquan International/Barnes Bridge Ladies RC CRO Mladost RC: Mujic, Kerim (1962, M); CRO VK Croatia: Oremuz, Nenad (1962, M); E 4+ USA Occoquan International: Miksic, Darko (1952, M); USA Occoquan International: Krizek, Vlado (1951, M); GBR Barnes Bridge Ladies RC: Bregenzer, Debbie (1962, F) [Coxswain] U 4 INT SC Corinthians Paulista/Syracuse Chargers RC BRA SC Corinthians Paulista: da Silveira, Jose Mousinho (1965); BRA SC Corinthians Paulista: Wolter, Ricardo L (1956); BRA SC Corinthians Paulista: Massimo, Rodorigo (1953); BRA SC Corinthians Paulista: Martins, Marco A (1953); USA Syracuse Chargers RC: Peter, Joseph (1947) [Coxswain] U 5 CZE Bohemians Praha/VK Blesk Bohemians Praha: Cerny, Jan (1948, M); Bohemians Praha: Holecek, Petr (1963, M); VK Blesk: Strnad, Manfred (1957, M); Bohemians Praha: Kysely, Milan (1955, M); Bohemians Praha: Onheiserova, Anna (1975, F) [Coxswain] U 6 GER RV Hellas Offenbach/Koblenzer RC Rhenania/RV Saarbrücken RV Hellas Offenbach: Schulze, Falk (1944); Koblenzer RC Rhenania: Zimmer, Dirk (1965); RV Hellas Offenbach: Wicker, Bernd (1960); RV Saarbrücken: Hürter, Gerald (1954); RV Hellas Offenbach: Mohrmann, Michael (1968) [Coxswain] U 7 GBR Quintin BC/Barnes Bridge Ladies RC Quintin BC: Jones, Huw (1959, M); Quintin BC: Hine, Roger (1950, M); Quintin BC: Aquilina, Steve (1961, M); Quintin BC: Meaney, Pete (1954, M); Barnes Bridge Ladies RC: Bregenzer, Debbie (1962, F) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 9 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Thursday, 06/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
106 - Heat 3 14:24 V 3 GBR Durham Amateur Rowing Club Rutter, Paul (1961, M); Ringer, Julian (1952, M); Watkinson, John (1952, M); E 4+ Lund, John (1948, M); Rutter, Sarah (1960, F) [Coxswain] V 4 GBR Upper Thames Rowing Club Lloyd, Graham (1953); Cooper, Clive (1951); Ewans, John (1955); Hope, David (1958); Baker, Terry (1953) [Coxswain] V 5 CZE VK Slavia Praha Stancl, Jan (1957, M); Prachar, Josef (1955, M); Nenutil, Dobromil (1950, M); Mak, Jirí (1957, M); Drdáková, Hana (1959, F) [Coxswain] V 6 BRA Sport Club Corinthians Paulista Mathias, Paracelço (1948); Munhoz, Milton (1958); De Mattos, Gilberto (1962); Torres, Dorival S (1955); da Silva, Erinaldo T (1983) [Coxswain] V 7 GER Pirnaer RV/SV Energie Berlin/SC Berlin-Grünau/Bernburger RC Pirnaer RV: Weigel, Gerold (1951); SV Energie Berlin: Goltz, Hans-Joachim (1953); SC Berlin-Grünau: Peters, Christian (1956); Bernburger RC: Hartkopf, Gerhard (1955); Bernburger RC: Muhlack, Christoph (1997) [Coxswain]
107 - Heat 1 14:28 W 3 GER Lübecker FRG/RG Hansa Hamburg/Lübecker FRK/ARV Hanseat Hamburg/ RV Wandsbek Hamburg WB 8+ Lübecker FRG: Stender, Birgit (1978, F); RG Hansa Hamburg: Huhn, Brigitte (1957, F); Lübecker FRK: Borchardt, Maj-Britt (1968, F); ARV Hanseat Hamburg: Jung, Daniela (1977, F); ARV Hanseat Hamburg: Jacobsen, Christine (1981, F); ARV Hanseat Hamburg: Huenger, Katrin (1975, F); ARV Hanseat Hamburg: Goering, Wibke (1976, F); RV Wandsbek Hamburg: An Huef, Ute (1977, F); ARV Hanseat Hamburg: Lubos, Christian (1981, M) [Coxswain] W 4 GER Duisburger RV/PRC Germania Berlin/RV Oberhausen/WSV Offenbach-Bürgel/ RV Empor Berlin Duisburger RV: Dirks, Henrike (1982); Duisburger RV: Mölders, Sarah (1985); PRC Germania Berlin: Blanckmeister, Corinna (1968); PRC Germania Berlin: Blanckmeister, Bettina (1966); RV Oberhausen: Ciesielski, Jutta (1967); RV Oberhausen: Gabriel, Britta (1968); WSV Offenbach-Bürgel: Damm, Manuela (1969); WSV Offenbach-Bürgel: Henkel, Anna (1974); RV Empor Berlin: Deutschland, Ines (1966) [Coxswain] W 5 INT RC Aschaffenburg/RV Oberhausen/RV De Hertog/Waatz Masters/Soroksári EK/ Münchener RC/RV Hellas Offenbach/Frankfurter RV/Berliner RC GER RC Aschaffenburg: Boesinger, Carola (1967, F); GER RV Oberhausen: Popp, Jeannette (1969, F); NED RV De Hertog: de Vries, Rinske (1977, F); HUN Waatz Masters: Vacy, Emese (1974, F); HUN Soroksári EK: Rockenbauer, Gabi (1969, F); GER Münchener RC: Scherer, Claudia (1972, F); GER RV Hellas Offenbach: Martin, Katrin (1980, F); GER Frankfurter RV: Juergens, Cornelia (1965, F); GER Berliner RC: Oelke, Juergen (1940, M) [Coxswain] W 6 GBR City of Cambridge RC/Nottingham RC/Peterborough City RC City of Cambridge RC: Bauer, Ulrike (1974); Nottingham RC: Hyde, Ruth (1964); Nottingham RC: Thomas, Heather (1978); Peterborough City RC: Marsters, Hayley (1966); Nottingham RC: Royles, Sarah (1963); Nottingham RC: White, Cassie (1975); Peterborough City RC: Canton, Jo (1963); Nottingham RC: Townrow, Louise (1980); Nottingham RC: Dodgson, Johanna (1997) [Coxswain] W 7 CZE VK Smichov/VK Olomouc/VK Prerov/VK Hodonin VK Smichov: Masatova, Jitka (1969, F); VK Olomouc: Sochurkova, Radana (1968, F); VK Prerov: Farkova, Zuzana (1967, F); VK Hodonin: Michnova, Stanislava (1959, F); VK Olomouc: Vecerova, Vendula (1974, F); VK Olomouc: Zizkova, Pavlina (1980, F); VK Hodonin: Tomastikova, Michaela (1976, F); VK Hodonin: Svitakova, Pavla (1962, F); VK Olomouc: Lorenc, František (1968, M) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 10 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Thursday, 06/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
107 - Heat 2 14:32 X 3 GER RC Tegel Berlin/Rüdersdorfer RV Kalkberge RC Tegel Berlin: Peters, Kerstin (1967); RC Tegel Berlin: Alex, Petra (1964); WB 8+ RC Tegel Berlin: Jaensch, Martina (1963); RC Tegel Berlin: Hildebrandt, Natalie (1973); RC Tegel Berlin: Pannicke, Annette (1977); RC Tegel Berlin: Mende, Annette (1976); RC Tegel Berlin: Börnecke, Lisa (1982); RC Tegel Berlin: Schröder, Ilka (1968); Rüdersdorfer RV Kalkberge: Albrecht, Andrea (1965) [Coxswain] X 4 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Semenova, Svetlana (1965); Babicheva, Vera (1965); Golovina, Svetlana (1974); Loshchilova, Evgeniya (1974); Safina, Svetlana (1984); Aripova, Natalia (1959); Zavarzina, Larisa (1955); Vergiles, Anastasia (1983); Rozhkova, Olga (1976) [Coxswain] X 5 GBR Barnes Bridge Ladies RC/Wycliffe College BC/Reading RC/Strathclyde Park Barnes Bridge Ladies RC: Smitheman, Alice (1962); Barnes Bridge Ladies RC: Mangan, Helen (1959); Barnes Bridge Ladies RC: Dale, Nicola (1962); Wycliffe College BC: Payne, Sarah (1962); Reading RC: Radley, Sue (1971); Reading RC: Morris, Sally Pollok (1970); Strathclyde Park: Ord, Ailie (1962); Barnes Bridge Ladies RC: Cook, Hilary (1958); Barnes Bridge Ladies RC: Bregenzer, Debbie (1962) [Coxswain] X 6 GER Bremer Sport-Club Kröger, Manuela (1979, F); Orb, Bettina (1967, F); Gerken, Veronika (1972, F); Leopold, Sylke (1968, F); Wilkens, Karin (1967, F); Lid, Barbara (1963, F); Behr, Sigrid (1979, F); Teichler, Ann-Kristin (1977, F); Erdmann, Andreas (1961, M) [Coxswain] X 7 INT Erster Kieler RC/Nordschleswigscher RVB/Società Canottieri Audax/ RG Hansa Hamburg/RV Breda/Belvoir Ruderclub Zurich GER Erster Kieler RC: Schulz, Gaby Schulz (1964); GER Nordschleswigscher RVB: Hirschauer, Britta (1962); SUI Società Canottieri Audax: Gubbi, Denise (1963); GER RG Hansa Hamburg: Martinen, Katrin (1961); NED RV Breda: Jansen, Thera Habben (1973); SUI Belvoir Ruderclub Zurich: Lohmann, Ulrike (1966); GER RG Hansa Hamburg: Kodolitsch, Katharina von (1970); GER RG Hansa Hamburg: Franck, Silke (1964); GER RG Hansa Hamburg: Medinnis-Leach, Felicity (1955) [Coxswain]
108 - Heat 1 14:36 Y 3 GER Hürther RG/Gießener RC Hassia/RG Wetzlar Hürther RG: Schulz, Helmut (1939); Hürther RG: Smieszny, Andreas (1944); H 4x Gießener RC Hassia: Hoppe, Günter (1946); RG Wetzlar: Rühl, Ernst (1938) Y 4 USA Occoquan International Findlay, Dick (1942); Nunn, John (1942); McGuirk, Michael (1942); Kakas, Ted (1941)
Y 5 GER USV TU Dresden/Pirnaer RV/Dresdner RV USV TU Dresden: Sommer, Christian (1942); Pirnaer RV: Ebert, Konrad (1940); USV TU Dresden: Mende, Bernd (1940); Dresdner RV: Clapp, William (1945) Y 6 NED Roei en Zeilvereniging Daventria Dooper, Siebe (1942); Rouwé, Herman (1943); Odink, Rein (1941); Koopmans, Tjalling (1942) Y 7 SWE Stockholms Roddförening Berglund, Bo (1941); Arastoupour, Manoucher (1942); Sandberg, Eddy (1939); Franzén, Anders (1944) Y 8 GER RG Kassel/Crefelder RC/Lauffener RC Neckar/Tübinger RV Fidelia RG Kassel: Salzmann, Karlheinz (1934); Crefelder RC: Busch, Werner (1938); Lauffener RC Neckar: Roesch, Werner (1948); Tübinger RV Fidelia: Dieter, Wilhelm (1947)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 11 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Thursday, 06/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
108 - Heat 2 14:40 Z 3 GER Berliner RC/RC Tegel Berlin/SC Berlin-Grünau/Spandauer RC Friesen Berlin Berliner RC: Tatic, Vojin (1940); RC Tegel Berlin: Schmidt, Klaus (1937); H 4x SC Berlin-Grünau: Krebs, Peter (1937); Spandauer RC Friesen Berlin: Schmidt, Jochen (1938) Z 4 USA Tallahassee RC, Inc./New Haven RC/Carnegie Lake Rowing Association/ Colorado Rowing Tallahassee RC, Inc.: McClure, Rick (1945); New Haven RC: Thetford, Norman (1943); Carnegie Lake Rowing Association: Goodbody, Pam (1937); Colorado Rowing: Wurster, Hans (1938) Z 5 GER Mainzer RG/Kölner RV/Koblenzer RC Rhenania/Siegburger RV Mainzer RG: Daniel, Aaron (1941); Kölner RV: Engels, Dieter (1939); Koblenzer RC Rhenania: Paelzer, Horst (1942); Siegburger RV: Sprengler, Werner (1941) Z 6 NED Koninklijke Roei- en Zeilvereniging De Maas Schepel, Jan (1933); Hellman, Johan (1943); Niehe, Eric (1943); Bernard, Jan (1944)
Z 7 GER RTK Germania Köln/RV Hellas Offenbach/Kasteler RKG Mainz RTK Germania Köln: Norrenberg, Dieter (1943); RV Hellas Offenbach: Scheller, Walter (1935); RV Hellas Offenbach: Hild, Udo (1943); Kasteler RKG Mainz: Opitz, Klaus (1942) Z 8 POL Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa/Międzyszkolny Ośrodek Sportowy Nr 2 Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa: Zielinski, Jerzy (1938); Międzyszkolny Ośrodek Sportowy Nr 2: Pogorzelski, Andrzej (1939); Międzyszkolny Ośrodek Sportowy Nr 2: Gregorowicz, Wlodzimerz (1938); Międzyszkolny Ośrodek Sportowy Nr 2: Kowalczyk, Waldemar (1949)
109 - Heat 1 14:44 A 3 NZL St Georges Rowing Club WE 4- Wright, Sue (1954); Pedersen, Adie (1958); Fenton, Trish (1957); Hobbs, Christine (1958) A 4 INT Dresdner RV/Watercat RC GER Dresdner RV: Schneider, Claudia (1951); GER Dresdner RV: Hlobil, Ute (1957); USA Watercat RC: Alexander, Rachel (1958); GER Dresdner RV: Schubert, Katharina (1955) A 5 INT K.A.R.&Z.V.De Hoop/Argonaut RC/Kingston RC (UK) NED K.A.R.&Z.V.De Hoop: Van Dam, Els (1953); CAN Argonaut RC: Kitchen, Susan (1961); CAN Argonaut RC: Hodkin, Anne (1959); GBR Kingston RC (UK): Sims, Birgith (1951) A 6 LAT Riga Rowing Club Lietuviete, Nellija (1957); Belakova, Liga (1947); Stockute-Satiene, Vida (1960); Lapina, Laila (1959) A 7 USA Avalon Rowing Club Davidson, Susan (1953); Kingsly, Paula (1952); Ortwein, Carolyn (1947); Merritt, Marianne (1964) A 8 DEN Sorø Roklub Juel-Hansen, Birgit (1952); Petersen, Ingrid (1944); Busk, Merete Leisted (1946); Steensberg, Jane (1966)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 12 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Thursday, 06/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
110 - Heat 1 15:00 B 2 GER Der Hamburger und Germania Ruder Club C 1x Dyck, Christoph (1969) B 3 CHI Club de Remo Caren Castillo, Alejandro (1969)
B 4 BRA Amares Associação Master De Remo Lascosky, Sandro (1969)
B 5 AUT Wiener Ruderclub Lia Schreiner, Matthias (1969)
B 6 CRO Veslacki klub Tresnjevka Vracevic, Boris (1969) B 7 GER Duisburger Ruderverein 1897/1910 Weller, Michael (1969)
B 8 NED BWV DE EEM Andel, Pieter van (1969)
110 - Heat 2 15:03 C 2 CZE VK Olomouc C 1x lorenc, frantisek (1968)
C 3 BRA Associação de Remadores Master de Santa Catarina Martins, Sandro (1969)
C 4 GER Potsdamer Ruder-Gesellschaft Richter, Robert (1969)
C 5 HUN Csepel Evezős Klub Regenyi, Tamas (1969)
C 6 NED ERV Beatrix Mol, Erik-Jan (1969)
C 7 PER Club deRegatas Lima Sanguinetti, Marco (1969)
C 8 GBR Birmingham Rowing Club Kefford, Iain (1969)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 13 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Thursday, 06/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
110 - Heat 3 15:06 D 2 CZE VS Tabor C 1x Dekanovsky, Jan (1968)
D 3 GER Ruder-Club 'Protesia' 1907 Hamburg Zamow, Jan (1968)
D 4 BRA Clube de Regatas Guaiba - Porto Alegre Goncalves, Joao Carlos (1969)
D 5 NED Roeivereniging Breda Jongerius, Joost (1969)
D 6 GBR Thames Rowing Club Larkman, Tony (1969) D 7 DEN Fredensborg Roklub Midtgaard, Jacob (1968)
D 8 GER Sportvereinigung Scharnebeck Schroeder, Ronald (1968)
110 - Heat 4 15:09 E 2 GER Neusser Ruderverein C 1x Bergmann, Joerg (1967) E 3 BRA CR Vasco Da Gama RS Dalpiaz Payeras, Marcelo (1969)
E 4 GER Verdener Ruderverein Wiebe, Ulrich (1968)
E 5 NED Zwollsche Roei- en Zeilvereeniging Gerdes, Sander (1968)
E 6 ESP Grupo Corvera de Remo Ernesto Lopez, Martin (1968)
E 7 TUR Fenerbahçe Spor Kulübü Bayulken, Ozan (1968)
E 8 CZE Český veslařský klub Pardubice Gwozdiak, Roman (1967)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 14 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Thursday, 06/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
110 - Heat 5 15:12 F 2 GBR Quintin Boat Club C 1x Almand, Kenny (1967) F 3 GER Potsdamer Ruder-Club Germania Berlin Bartels, Andreas (1967)
F 4 SUI Grasshopper Club Zurich Benn, Michael (1967)
F 5 GER Rudervereinigung Alt-Werder Magdeburg 1887 Micka, Thomas (1967)
F 6 POL AZS Politechnika Wroclaw Siejkowski, Maciej (1967)
F 7 FIN Takon Soutajat ry Geiger, Klaus (1967)
F 8 ITA Canottieri varese Prina, Andrea (1967)
110 - Heat 6 15:15 G 2 GER Jenaer Kanu- und Ruderverein C 1x Torsten, Lahne (1966) G 3 BRA Amares Associação Master De Remo Louback, Amarildo (1966)
G 4 POL STW Szczecin Dariusz, Matyjaszczyk (1967)
G 5 GBR Quintin Boat Club Ratcliffe, Richard (1967) G 6 GER Potsdamer Ruder-Gesellschaft Lange, Mario (1967)
G 7 CZE KVM 1881 Melnik Novotny, Roman (1966)
G 8 GER Bernburger Ruderclub Rudolf, Günter (1966)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 15 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Thursday, 06/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
110 - Heat 7 15:18 H 2 GER Lauffener Ruderclub 'Neckar' 1931 C 1x Lindenmann, Thomas (1966) H 3 DEN Sorø Roklub Bo Anderson, Lars (1966)
H 4 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Lesuk, Boris (1966)
H 5 GER Laubegaster Ruderverein Dresden Jentsch, Volkhard (1966)
H 6 NED ERV Beatrix Paxton, Ted (1966)
H 7 GER Bernburger Ruderclub Schulze, Hagen (1966)
H 8 CZE Veslařský klub PERUN Cernak, Vojtech (1965)
110 - Heat 8 15:21 I 2 ESP Grupo Corvera de Remo C 1x De Llanos Fernandez, Roberto (1965) I 3 LTU Rowing club Navis Baltokas, Sigitas (1965)
I 4 GER Sportclub Magdeburg Dankel, Heiko (1966)
I 5 GER Turn- und Sportverein Bramsche Meyer, Olaf (1966)
I 6 NED Roeivereniging Rijnland Hazelbag, Hans Marten (1966)
I 7 RUS Sterla Gorbunov, Petr (1966)
I 8 GER Ruderclub Oberhavel Hennigsdorf Thomas, Schulze (1966)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 16 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Thursday, 06/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
110 - Heat 9 15:24 J 2 GER RTHC Ruder-Tennis-Hockey-Club Bayer Leverkusen C 1x Christ, Roderich (1965) J 3 UKR Kiev Rowing Club Masters Oleh, Bendaryk (1965)
J 4 GER Ruderclub Fürstenwalde Knauthe, Peter (1965)
J 5 AUT Steiner Ruder Club Aigner, Walter (1964)
J 6 FIN Turun Soutajat ry - Åbo Roddare rf Äärinen, Yrjö (1964)
J 7 GER Universitätssportverein TU Dresden Werner, Maik (1965)
J 8 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Zhovner, Andrey (1965)
110 - Heat 10 15:27 K 2 GER Landshuter Ruderverein 1952 C 1x Klein, Olaf (1964) K 3 FIN Turun Soutajat ry - Åbo Roddare rf Klang, Jaakko (1964)
K 4 GER Kettwiger Rudergesellschaft Chavez Torres, Renato (1964)
K 5 ESP Tiempo Libre El Ejido Gomez, Antonio (1964)
K 6 GER Potsdamer Ruder-Gesellschaft Thurley, Jens (1964)
K 7 GRE Nautical Club of Thessaloniki Gkiokas, Aristeidis (1964)
K 8 POL AZS Politechnika Wroclaw Dariusz, Stefanowski (1964)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 17 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Thursday, 06/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
110 - Heat 11 15:30 L 2 GER Torgauer Ruderverein C 1x Fercho, Ralf (1964) L 3 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Aripov, Sergey (1964)
L 4 FIN Turun Soutajat ry - Åbo Roddare rf Teittinen, Pekka (1963)
L 5 GER Sportgemeinschaft 'Wiking' 1903 Offenbach Sempf, Michael (1964)
L 6 SWE Stockholms Roddförening Borgh, Mikael (1964)
L 7 GER Ruderclub Sorpesee 1956 Kemper, Thomas (1964)
L 8 BRA Associação de Remadores Master de Santa Catarina Silva, Paulo (1963)
110 - Heat 12 15:33 M 2 RUS Dynamo Moscow Rowing Club C 1x Klimovskikh, Andrey (1963) M 3 GER Erster Kieler Ruder-Club 1862 Beck, Ulf (1963)
M 4 POL AZS-AWF Poznan Przemyslaw, Mieszkowski (1963)
M 5 GER Rudergemeinschaft Rotation Berlin Wutschke, Jens (1963)
M 6 HUN Első Balatoni Evezős és Vitorlás Sportegyesület Jakócs, György (1963)
M 7 NOR Moss Roklubb Per Ivar, Berg (1963)
M 8 GER Ruderclub NARVA-Oberspree Berlin Tabbert, Andreas (1963)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 18 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Thursday, 06/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
110 - Heat 13 15:36 N 2 ARG Buenos Aires Rowing Club C 1x de la Vega, Juan Maria (1962)
N 3 GER Ruder-Klub 'Normannia' Braunschweig Stoewahse, Carl (1963)
N 4 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Sukharev, Sergey (1963)
N 5 GER Wurzener Rudervereinigung 'Schwarz-Gelb' Wende, Stefan (1963)
N 6 BRA Sport Club Corinthians Paulista De Mattos, Gilberto (1962)
N 7 POR CDUP Cunha, Manuel (1963)
N 8 GER Hochschulsportgemeinschaft Universität Rostock Richter, Lutz (1962)
110 - Heat 14 15:39 O 2 TUR Fenerbahçe Spor Kulübü C 1x Bamyacioglu, Can (1961) O 3 GER Münchener Ruder- und Segelverein 'Bayern' 1910 Walthes, Wolfgang (1962)
O 4 GER Ruder-Club Aken Mehl, Siegfried (1962)
O 5 IRL Commercial Rowing Club Crowley, Denis (1962) O 6 ARG Club San Fernando Porta, Manuel (1961)
O 7 NED Roeivereniging Breda Verheugd, Sander (1961)
O 8 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Kartoshkin, Yury (1961)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 19 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Thursday, 06/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
110 - Heat 15 15:42 P 2 GER Rudervereinigung Alt-Werder Magdeburg 1887 C 1x Koch, Roland (1962) P 3 TUR Fenerbahçe Spor Kulübü Orer, Fatih (1961)
P 4 SWE Stockholms Roddförening Blomquist, Tord (1961)
P 5 GER Ruderverein Datteln 1928 Odenkirchen, Andreas (1962)
P 6 GBR Dart Totnes Amateur Rowing Club Souch, Colin (1962) P 7 POL STW Szczecin Jaroslaw, Przybylski (1961)
P 8 RUS Znamya Golovanov, Sergey (1961)
110 - Heat 16 15:45 Q 2 RUS Znamya C 1x Tyutin, Dmitry (1960) Q 3 GER Hochschulsportgemeinschaft Universität Rostock Schwittlick, Olaf (1961)
Q 4 GER Ludwigshafener Ruderverein 1878 Hock, Jürgen (1961)
Q 5 TUR Fenerbahçe Spor Kulübü Kuban, Yavuz (1961)
Q 6 UKR Kiev Rowing Club Masters Kravchenko, Oleksandr (1961)
Q 7 CZE VK Slavia Praha Knopp, Jirí (1960)
Q 8 POL STW Szczecin Eugeniusz, Matyjaszczyk (1960)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 20 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Thursday, 06/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
110 - Heat 17 15:48 R 2 RUS Dynamo Moscow Rowing Club C 1x Igudin, Alexsander (1960) R 3 GER Bad Lobensteiner Ruder-Verein 1932 Höhne, Peter (1960)
R 4 ESP C.D.E. Trasmerano Garay, Agustín (1960)
R 5 GER Potsdamer Ruder-Gesellschaft Hannig, Lutz (1960)
R 6 POR Grupo Desportivo Ferroviarios Do Barreiro Assunção, Helder (1960)
R 7 UKR Kiev Rowing Club Masters Yevgen, Kovalenko (1961)
R 8 GBR Wycliffe College Boat Club Mitchell, Tony (1960)
110 - Heat 18 15:51 S 2 GBR Dart Totnes Amateur Rowing Club C 1x Dunn, Maurice (1959) S 3 GER SportClub Berlin-Köpenick Richter, Steffen (1960)
S 4 ARG Club Náutico Río Paraná Corrientes Omar Teodoro, Ferrari (1959)
S 5 BRA Associação de Remadores Master de Santa Catarina Santos, Edson (1959)
S 6 GER Wilhelmshavener Ruderclub 1909 Kürsten, Ingo (1959)
S 7 NOR Ormsund Roklub Andruszkiewicz, Zbigniew (1959)
S 8 SWE Malmö RK Ekström, Per (1959)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 21 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Thursday, 06/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
110 - Heat 19 15:54 T 2 GBR Warwick Boat Club C 1x Skuse, Christopher (1959) T 3 LAT Riga Rowing Club Pilveris, Aivars (1958) T 4 GER Ruder Verein Saarbrücken Bach, Karsten (1958)
T 5 RUS Sterla Grigorovich, Evgenii (1959)
T 6 GER Post-Sportverein Koblenz Bernd, Wolfgang (1958)
T 7 AUT Wiener Ruderclub Donaubund Klein, Werner (1958)
T 8 NED Roeivereniging Rijnland Wessel, Ruud (1958)
110 - Heat 20 15:57 U 3 GER Sportverein Energie Berlin C 1x Schütze, Martin (1958) U 4 POL STW Szczecin Andrzej, Syczewski (1958)
U 5 GBR Upper Thames Rowing Club Hope, David (1958) U 6 GER Breisacher Ruderverein Erhard, Hendrik (1957)
U 7 ISR Tel-Aviv Rowing Club Rutenberg, Daniel (1957)
U 8 BRA Botafogo de Futebol e Regatas Dworakowski, Paulo (1956)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 22 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Thursday, 06/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
110 - Heat 21 16:00 V 3 ITA Società Canottieri Nino Bixio 1883 C 1x Franco, Valisa (1956) V 4 GER Neuruppiner Ruderclub Insel, Rudolf (1957)
V 5 DEN Lemvig Roklub Jensen, Jørgen (1953)
V 6 GER Rudergesellschaft 'Ghibellinia' Waiblingen 1920 Rentschler, Werner (1956)
V 7 LAT Jurmala Meikalish, Valdis (1956) V 8 POL STW Szczecin Jerzy, Szarzanowicz (1956)
110 - Heat 22 16:03 W 3 LAT Riga Rowing Club C 1x Mazpans, Raimonds (1956) W 4 GBR Dart Totnes Amateur Rowing Club Atkinson, Peter (1954) W 5 HUN Ganz Villamossagi Evezos Klub Havas, Attila (1953)
W 6 POL Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa Krzeminski, Ireneusz (1952)
W 7 GER Eisenbahnsportverein Schmöckwitz Berlin Eschment, Wolfgang (1951)
W 8 DEN Fredensborg Roklub Boergesen, Kim (1945)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 23 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Thursday, 06/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
110 - Heat 23 16:06 X 3 ARG Club San Fernando C 1x Gasparrini, Daniel (1950)
X 4 GBR Bradford on Avon Rowing Club Taylor, Andrew (1952) X 5 GER Ruderclub Sorpesee 1956 Putz, Emil (1951)
X 6 POL STW Szczecin Miroslaw, Kowalewski (1952)
X 7 CZE Veslařský klub PERUN Ertel, Jiri (1949)
X 8 DEN Fredensborg Roklub Mikkelsen, Alf (1944)
111 - Heat 1 16:09 Y 3 INT Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa/Vesper BC (H) POL Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa: Borkowska, Barbara (1940); WH-J2 2x USA Vesper BC: Constant, Karin (1943) Y 4 USA Avalon RC/Alaska Midnight Sun Rowing Association (H) Avalon RC: Sternbach, Sally (1942); Alaska Midnight Sun Rowing Association: Demers, Judy (1942) Y 5 GER Schweriner RG/USV TU Dresden (H) Schweriner RG: Gäbel, Almut (1938); USV TU Dresden: Zimmert, Veronika (1940)
112 - Heat 1 16:16 Z 2 LAT Riga Rowing Club Selga, Valdis Arnis (1947); Priediens, Vilnis (1943); Kalnberzs, Konstantins (1950); F 4- Kamols, Artis (1967) Z 3 GER SV Energie Berlin/Pirnaer RV SV Energie Berlin: Goltz, Hans-Joachim (1953); Pirnaer RV: Adrian, Frank (1950); Pirnaer RV: Brückner, Dietmar (1953); Pirnaer RV: Weigel, Gerold (1951) Z 4 CZE VK Slavia Praha Blahout, Rostislav (1956); Geisler, Nikola (1951); Cermák, Jaroslav (1950); Marík, Ivo (1950)
Z 5 NED K.A.R.&Z.V.De Hoop Graham, John (1954); Mulder, Frank (1946); Buss, Hermann (1957); Eggink, Herman (1949)
Z 6 GER Tübinger Ruderverein 'Fidelia' 1877/1911 Vogel, Steffen (1942); Rempel, Alexander (1952); Köster, Karl (1954); Lottholz, Stefan (1960)
Z 7 GBR Bewdley Rowing Club Fazakerley, John (1950); Mol, Ed (1949); Warnett, Paul (1953); Edmonds, Mick (1956) Z 8 USA Occoquan International Sayner, Daniel (1953); Stekl, Philip (1956); Knight, Paul (1949); Meyers, Erik (1949)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 24 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Thursday, 06/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
112 - Heat 2 16:20 A 3 GBR Quintin Boat Club F 4- Peel, Geoff (1953); Taylor, Paul (1952); Bramah, Andrew (1952); Hine, Roger (1950) A 4 LTU VIMK Zalgiris Nutautas, Karolis (1942); Varnas, Alvydas (1945); Lakstauskas, Vytautas (1962); Bakas, Rimantas (1951) A 5 GER RV Hellas Offenbach/Hannoverscher RC/RC Favorite Hammonia Hamburg/ RV Saarbrücken RV Hellas Offenbach: Schulze, Falk (1944); Hannoverscher RC: Schütze, Frank (1956); RC Favorite Hammonia Hamburg: Meyer, Rolf (1949); RV Saarbrücken: Hürter, Gerald (1954) A 6 NED Poseidon Amsterdam/RV Rijnland/RZV Die Leythe Poseidon Amsterdam: Van Schelven, Willem (1948); Poseidon Amsterdam: de Gans, Jan Frits (1959); RV Rijnland: D' Hoore, Daan (1946); RZV Die Leythe: Maan, Ed (1949) A 7 SUI Seeclub Zürich/Ruderclub Baden/Polytechniker Ruderclub Zurich Seeclub Zürich: Wilkening, Fritz (1946); Ruderclub Baden: Kraut-Giessen, Günter (1950); Ruderclub Baden: Bodmer, David (1957); Polytechniker Ruderclub Zurich: Steiner, Dölf (1950) A 8 GER Ruderklub Flensburg Staats, Johannes (1940); Schendel, Jochen (1939); Grisee, Siegfried (1959); Burmester, Horst Guenter (1966)
112 - Heat 3 16:24 B 3 GER Hürther Rudergesellschaft Schulz, Helmut (1939); Smieszny, Andreas (1944); Reinhard, Egbert (1955); F 4- Kunze, Norbert (1957) B 4 BUL Pancharevo Rowing Club Koev, Rali (1946); Schalamanov, Pavel (1946); Obretenov, Alexander (1949); Georgiev, Jordan (1957) B 5 UKR Kiev Rowing Club Masters Kupin, Gennadii (1950); Semenov, Sergiy (1947); Kulpin, Volodymyr (1955); Semenov, Lev (1947) B 6 EST SK Pärnu Helmja, Tiit (1945); Sonntak, Peeter (1946); Paalo, Juhan (1947); Koikson, Tiit (1954)
B 7 GER Münchener RSV Bayern/Donau-RC Ingolstadt Münchener RSV Bayern: Thallmair, Thomas (1948); Münchener RSV Bayern: Kunz, Andreas (1956); Donau-RC Ingolstadt: Dürr, Manfred (1947); Donau-RC Ingolstadt: Horn, Michael (1946) B 8 INT Olympischer RC Rostock/Wiener RC Pirat GER Olympischer RC Rostock: Block, Manfred (1949); AUT Wiener RC Pirat: Nitsche, Franz (1951); AUT Wiener RC Pirat: Hlobil, Norbert (1947); AUT Wiener RC Pirat: Tesarirk, Christian (1948)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 25 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Thursday, 06/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
112 - Heat 4 16:28 C 3 GBR Durham Amateur Rowing Club F 4- Rutter, Paul (1961); Lund, John (1948); Gordon, Derek (1944); Appleby, John (1947) C 4 USA Occoquan International Rasmunssen, Hans Peter (1947); Blom, Jon Van (1947); Miksic, Darko (1952); Krizek, Vlado (1951) C 5 GER SGM Wiking Offenbach/Frankfurter RG Germania/RV Hellas Offenbach SGM Wiking Offenbach: Haas, Erwin (1945); Frankfurter RG Germania: Reinke, Hans (1952); RV Hellas Offenbach: Leudesdorff, Jochen (1951); RV Hellas Offenbach: Plitzner, Franz (1948) C 6 NED Roei en Zeilvereniging Daventria Voet, Jacques (1947); Blom, Bertus (1951); De Boer, Huib (1947); Nelissen, Matt (1949)
C 7 DEN Lyngby Roklub/Danske Studenters Roklub Lyngby Roklub: Hansen, Carl Ove (1947); Lyngby Roklub: Nielsen, Lasse (1949); Lyngby Roklub: Hansen, Henning (1948); Danske Studenters Roklub: Rasmussen, Stig (1946) C 8 GER Berliner Ruder-Club Köpke, Heiko (1948); Hoffmann, Bernhard (1948); Paul, Wolfgang (1948); Teichert, Peter (1947)
112 - Heat 5 16:32 D 3 USA Avalon RC/Alaska Midnight Sun Rowing Association Avalon RC: Merryweather, Joseph (1956); Avalon RC: Johnson, Mark (1956); F 4- Avalon RC: Greipp, Phil (1943); Alaska Midnight Sun Rowing Association: Demers, Tiger (1939) D 4 GER Bremer SC/Bremer RC Hansa Bremer SC: Fuchs, Ekkehard (1942); Bremer RC Hansa: Meyer-Richtering, Hermann (1942); Bremer SC: Heidrich-Bodensieck, Hans (1950); Bremer SC: Tapken, Gerd (1958) D 5 FIN Turun Soutajat ry - Åbo Roddare rf Aaltonen, Keijo (1946); Pietilä, Pekka (1945); Rusi, Antti (1949); Hurme, Jorma (1946)
D 6 GER Wilhelmsburger Ruder Club 1895 Hamburg Szymczak, Rainer (1947); Schlatermund, Klaus (1942); Schlatermund, Peter (1945); Szymczak, Axel (1949) D 7 NED Roeivereniging Breda Van Mierlo, Frans (1946); Bertina, Frank (1947); Dronkert, Tom (1944); Smoolenaars, Henk (1942) D 8 DEN Roskilde Roklub/Holstebro RC/Fredensborg Roklub Roskilde Roklub: Sorensen Toft, Christian (1950); Holstebro RC: Roemer, Ole (1945); Roskilde Roklub: Andersen Rud, Jan (1946); Fredensborg Roklub: Nielsen, Svend (1946)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 26 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Thursday, 06/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
113 - Heat 1 16:36 E 2 GER Wassersportverein Schifferclub Neckarrems Wirtz, Mechthild (1952); Schwickart, Jenny (1973); Bachmann, Corinna (1970); WC 4x Woeppel, Stefanie (1971) E 3 FIN Neste Rowing Club Närhi, Johanna (1974); Pietiläinen, Jaana (1962); Virkki, Janita (1965); Forsblom, Pia (1972)
E 4 INT Waginger RV/Sorø Roklub/RV De Hertog GER Waginger RV: Molkenthin, Anke (1962); DEN Sorø Roklub: Koester, Ruth (1968); DEN Sorø Roklub: Hvid, Ulla (1970); NED RV De Hertog: Rekers, Marjolein (1969) E 5 GER SV Energie Berlin/RC Oberhavel Hennigsdorf SV Energie Berlin: Winkler, Sabine (1962); RC Oberhavel Hennigsdorf: Fieck, Britta (1967); RC Oberhavel Hennigsdorf: Schulze, Silke (1967); RC Oberhavel Hennigsdorf: Bauer, Ina (1975) E 6 CZE VK Smichov/VK Hodonin VK Smichov: Masatova, Jitka (1969); VK Hodonin: Michnova, Stanislava (1959); VK Hodonin: Tomastikova, Michaela (1976); VK Hodonin: Svitakova, Pavla (1962) E 7 GER Siegburger Ruderverein 1910 Nehring, Helga (1968); Hoffmann, Andrea (1967); Ring, Inge (1961); Clarenz, Maritta (1972)
E 8 SUI Società Canottieri Audax/Ruderclub Reuss Luzern Società Canottieri Audax: Gubbi, Denise (1963); Società Canottieri Audax: Michelutti-Regli, Susanne (1966); Ruderclub Reuss Luzern: Scheiwiller, Philomena (1965); Ruderclub Reuss Luzern: Schoenborn Polli, Franziska (1963)
113 - Heat 2 16:40 F 2 FIN Neste RC/SMARK Neste RC: Varilo, Susanna (1962); SMARK: Jokinen, Elina (1962); WC 4x SMARK: Oksanen, Hanna (1973); SMARK: Laaksonen, Marika (1970) F 3 INT Homberger RK Germania/Klaipeda Masters RC/VIMK Zalgiris/RC Navis GER Homberger RK Germania: Schmidt, Rasa (1971); LTU Klaipeda Masters RC: Vida Stackute, Satiene (1960); LTU VIMK Zalgiris: Kondrotiene, Nijole (1961); LTU RC Navis: Savickyte, Nijole (1971) F 4 GER RC Fürstenwalde/RV Empor Berlin RC Fürstenwalde: Lenz, Dörte (1968); RC Fürstenwalde: Kawalle, Christine (1964); RV Empor Berlin: Deutschland, Ines (1966); RC Fürstenwalde: Knauthe, Elke (1963) F 5 GBR Barnes Bridge Ladies Rowing Club Dale, Nicola (1962); Cook, Hilary (1958); Smitheman, Alice (1962); Mangan, Helen (1959) F 6 NED RV Rijnland/Cornelis Tromp Hilversum/RV Alphen RV Rijnland: Korving, Evelien (1963); Cornelis Tromp Hilversum: Dekker, Alita (1964); RV Alphen: Tolk, Peggy (1972); RV Rijnland: Haase, Annelies (1946) F 7 GER RC Havel Brandenburg/FRC Wannsee Berlin/Potsdamer RG RC Havel Brandenburg: Donner, Steffi (1982); FRC Wannsee Berlin: Hafemann, Sylvia (1960); Potsdamer RG: Wartenberg-Zschuppe, Corina (1958); RC Havel Brandenburg: Leue, Lissy (1964) F 8 GER RC Hamm/RV Bochum RC Hamm: Brokjans, Christine (1963); RV Bochum: Grief, Ulrike (1962); RV Bochum: Blum, Inga (1970); RV Bochum: Ratajczk, Bettina (1969)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 27 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Thursday, 06/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
113 - Heat 3 16:44 G 2 NED Roeivereniging Rijnland Pluim-van der Velden, Elsbeth (1959); Bernelot Moens, Mies (1945); WC 4x Te Boekhorst, Anneke (1949); Korevaar, Joke (1965) G 3 GER RG Kassel/Jenaer KRV/RC Saffonia Berlin/RC Tegel Berlin RG Kassel: Hassmann, Claudia (1965); Jenaer KRV: Krause, Beate (1963); RC Saffonia Berlin: Zellmer, Antje (1970); RC Tegel Berlin: Lehmann, Heike (1964) G 4 GBR Strathclyde Park/Loch Lomond RC/Durham Amateur RC/Wycliffe College BC Strathclyde Park: Ord, Ailie (1962); Loch Lomond RC: Rankin, Eva (1956); Durham Amateur RC: Prescott, Gill (1957); Wycliffe College BC: Payne, Sarah (1962) G 5 GER Münchener RSV Bayern/RG Wiking Leipzig/SGM Wiking Offenbach Münchener RSV Bayern: Walthes, Katharina (1964); Münchener RSV Bayern: Von Oerthel, Christiane (1960); RG Wiking Leipzig: Löffler, Annette (1963); SGM Wiking Offenbach: Taeuber, Gisela (1963) G 6 GER RG Hansa Hamburg/Nordschleswigscher RVB/Erster Kieler RC RG Hansa Hamburg: Huhn, Brigitte (1957); Nordschleswigscher RVB: Hirschauer, Britta (1962); Erster Kieler RC: Schulz, Gaby Schulz (1964); RG Hansa Hamburg: Franck, Silke (1964) G 7 DEN Fredensborg Roklub Boldt, Merete (1947); Joergensen, Anne Mette (1954); Poulin, Sanne (1969); Cervin, Bettina (1965) G 8 GER RV Bochum/RV Münster RV Bochum: Lolies, Jutta (1969); RV Münster: Westrich, Dagmar (1959); RV Münster: Markwort, Elke (1965); RV Münster: Wagner, Frauke (1970)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 28 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Thursday, 06/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
114 - Heat 1 16:48 H 2 INT Koninklijke RZV De Maas/Carnegie Lake Rowing Association/Colorado Rowing/ Cornelis Tromp Hilversum (I) I-J2 4+ NED Koninklijke RZV De Maas: Schepel, Jan (1933); USA Carnegie Lake Rowing Association: Goodbody, Pim (1937); USA Colorado Rowing: Wurster, Hans (1938); NED Cornelis Tromp Hilversum: den Velde, Jan Op (1931); NED Cornelis Tromp Hilversum: Harmsen, Arvid (1931) [Coxswain] H 3 INT Occoquan International/Christiania RK (I) USA Occoquan International: Reimann, Will (1935, M); NOR Christiania RK: Ahlsand, Tor (1931, M); USA Occoquan International: Brayton, Robert (1942, M); USA Occoquan International: Spencer, Duncan (1940, M); USA Occoquan International: Heim, Lesleh (1961, F) [Coxswain] H 4 GER RV Hellas Offenbach/HSGM Uni Rostock/Berliner RC (I) RV Hellas Offenbach: Claasen, Hans-Jürgen (1937); HSGM Uni Rostock: Liebau, Gerhard (1938); Berliner RC: Jonas, Harry (1937); Berliner RC: Wilczoch, Hans-Jürgen (1935); Berliner RC: Oelke, Jurgen (1940) [Coxswain] H 5 GER SC Berlin-Grünau/RV Saarbrücken/Kölner RV/Siegburger RV/ RGM Grünau Berlin (I) SC Berlin-Grünau: Kerbs, Peter (1937); RV Saarbrücken: Schafer, Otto (1931); Kölner RV: Engels, Dieter (1939); Siegburger RV: Sprengler, Werner (1941); RGM Grünau Berlin: Joecks, Uwe (1962) [Coxswain] H 6 GBR Nottingham RC/Reading RC (I) Nottingham RC: Collier, Mike (1930); Reading RC: Taylor, Peter (1936); Reading RC: Rose, Tony (1944); Nottingham RC: Payne, William (1933); Nottingham RC: Hewitt, Ashley (1993) [Coxswain] H 7 INT Ruderclub Zurich/Norwalk River RA/Ancient Mariners RC/ Occoquan International/Syracuse Chargers RC (J1) SUI Ruderclub Zurich: Eugster, Charles (1919); USA Norwalk River RA: Hawkey, William (1931); USA Ancient Mariners RC: Wright, Art (1935); USA Occoquan International: Cameron, Bill (1931); USA Syracuse Chargers RC: Peter, Joseph (1947) [Coxswain] H 8 GER Frankfurter RC Griesheim/Frankfurter RC/Frankfurter RG Sachsenhausen/ RV Hellas Offenbach (J1) Frankfurter RC Griesheim: Wagner, Walter (1926); Frankfurter RC: Metzger, Wolfgang (1932); Frankfurter RG Sachsenhausen: Schmidt, Paul (1935); RV Hellas Offenbach: Scheller, Walter (1935); RV Hellas Offenbach: Mohrmann, Michael (1968) [Coxswain]
115 - Heat 1 16:52 I 3 GER Bad Lobensteiner Ruder-Verein 1932 WA 1x Spitzer, Cornelia (1985) I 4 AUT Wiener Ruderclub Lia Roszkowski, Adela (1984)
I 5 GER Heilbronner Rudergesellschaft 'Schwaben' 1879 Lucadou, Katharina von (1984)
I 6 GBR Deben Rowing Club Wix, Emilie (1981) I 7 GER Ruderverein Hellas Offenbach Wagner, Robina (1983)
I 8 KUW Kuwait Rowing Federation Qali, Alia (1984)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 29 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Thursday, 06/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
115 - Heat 2 16:56 J 3 RUS Dynamo Moscow Rowing Club WA 1x Anikina, Anna (1984) J 4 GER Sportverein Energie Berlin Weisse, Annika (1983)
J 5 GER Stuttgart-Cannstatter Ruderclub 1910 Frey, Kathrin (1981)
J 6 NED Amstel Rowing Club Seemann, Ingar (1981)
J 7 GBR Thames Rowing Club Matteoti, Christina (1981) J 8 GER Ruderklub Flensburg Arndt, Susan (1979)
115 - Heat 3 17:00 K 3 LTU VIMK Zalgiris WA 1x Gecauskaite, Ruta (1983) K 4 GER Ruderverein Wandsbek Hamburg an Huef, Ute (1977)
K 5 NED K.A.R.&Z.V.De Hoop Scheffer, Judikje (1981)
K 6 GER Ruder Verein Saarbrücken Balogh, Enikö (1977)
K 7 GBR Thames Rowing Club Harris, Jo (1980) K 8 USA University Barge Club Ennis, Kelly (1980)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 30 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Thursday, 06/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
115 - Heat 4 17:04 L 3 GBR Tideway Scullers WA 1x Thomas, Carrie (1980) L 4 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Mantashyan, Vera (1979)
L 5 NED Roeivereniging De Hertog Vries, Rinske de (1977)
L 6 GER Hallescher Ruderclub im USV Halle Schiek, Yvonne (1976)
L 7 USA Avalon Rowing Club O'Connor, S. A. (1976)
L 8 GER Alster-Ruderverein Hanseat 1925 Hamburg Huenger, Katrin (1975)
115 - Heat 5 17:08 M 3 CZE Bohemians Praha WA 1x Onheiserova, Anna (1975)
M 4 GER Ruder-Gesellschaft 'Hansa' Hamburg Kodolitsch, Katharina von (1970)
M 5 GBR City of Cambridge Rowing Club Bauer, Ulrike (1974) M 6 GER Sportgemeinschaft 'Wiking' 1903 Offenbach Klaussner, Sabine (1972)
M 7 POR Grupo Desportivo Ferroviarios Do Barreiro Barracosa, Ana (1975)
M 8 HUN Waatz Masters Vacy, Emese (1974)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 31 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Thursday, 06/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
115 - Heat 6 17:12 N 3 ITA C.U.S: Torino WA 1x Rasario, Cristina (1971) N 4 GER Sportclub Magdeburg Wölfer, Gabriiela (1965)
N 5 GBR Reading Rowing Club Pollok-Morris, Sally (1970) N 6 SWE Stockholms Roddförening Berglund, Birgitta (1969)
N 7 GER Frauen-Ruder-Club Wannsee Berlin Stich, Heike (1967)
N 8 ESP Grupo Corvera de Remo Garcia Villabrille, Yolanda (1970)
116 - Heat 1 17:16 O 2 GER Ruder-Club Havel Brandenburg A 2- Beilfuss, Jens (1973); Kutscher, Guido (1970) O 3 ARG Rosario Rowing Club Arroyo, Daniel (1968); Maknis, Carlos (1970)
O 4 GBR Nottingham Rowing Club Dainty, John (1974); Muirhead, Lewis (1981) O 5 SWE Kungälvs Roddklubb Karlsson, Peter (1966); Carlsson, Mattias (1975)
O 6 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Gatsak, Oleg (1963); Rudenko, Roman (1983)
O 7 CZE VK Olomouc Vrastil, Marek (1975); Hlavica, Radim (1973)
O 8 HUN Magyar Testgyakorlok Koere SC Dénes, Csaba (1977); Tompos, Peter (1974)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 32 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Thursday, 06/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
116 - Heat 2 17:20 P 3 GER Ruder Verein Saarbrücken A 2- Alles, Martin (1969); Glaubitt, Rene (1970) P 4 IRL Commercial Rowing Club Moloney, Caimin (1971); Gleeson, Liam (1973) P 5 CZE USK Pardubice/CVK Pardubice USK Pardubice: Macas, Tomáš (1976); CVK Pardubice: Nevrala, Karel (1969)
P 6 GER Rudergesellschaft 'Ghibellinia' Waiblingen 1920 Schwab, Andreas (1972); Schmid, Jürgen (1965)
P 7 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Zhovner, Andrey (1965); Zhovner, Vladimir (1972)
P 8 EST SAK Tartu Pind, Lauri (1967); Kliiman, Tanel (1968)
116 - Heat 3 17:24 Q 3 DEN Sorø Roklub A 2- Hjorth, Bjarne (1951); Mølvig, Christian (1979)
Q 4 SWE Stockholms Roddförening Vigert, Robert (1961); Berglund, Jan (1966)
Q 5 FIN Neste Rowing Club Pietiläinen, Pedro (1970); Lindroos, Marko (1965)
Q 6 CZE KVM 1881 Melnik Styler, Petr (1968); Novotny, Roman (1966)
Q 7 CRO Mladost RC/VK Croatia Mladost RC: kerim, mujkic (1962); VK Croatia: Oremuz, Nenad (1962) Q 8 GER Ruder-Club Tegel 1886 Berlin Scharf, Stefan (1966); Jakszt, Wolfram (1963)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 33 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Thursday, 06/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
117 - Heat 1 17:28 R 2 ITA Canottieri Corgeno/SC firenze/A.S.D. Monopoli 2005/CC Tirrenia Todaro/ SC Arolo D 8+ Canottieri Corgeno: Corazza, Fabrizio (1962, M); Canottieri Corgeno: Gonti, Loris (1955, M); SC firenze: Magnatta, Leonardo (1961, M); A.S.D. Monopoli 2005: Carparelli, Augusto (1962, M); A.S.D. Monopoli 2005: Presicci, Mario (1973, M); SC firenze: Guarducci, Leonardo (1963, M); CC Tirrenia Todaro: Mannucci, Alessandro (1963, M); CC Tirrenia Todaro: Tornar, Umberto (1956, M); SC Arolo: Zinetti, Emanuela (1959, F) [Coxswain] R 3 GER Heidelberger RK/Mannheimer RG Baden/Breisacher RV Heidelberger RK: Frank, Klaus (1961, M); Mannheimer RG Baden: Lenort, Thomas (1962, M); Breisacher RV: Weber, Hendrik (1957, M); Mannheimer RG Baden: Svoboda, Alexander (1961, M); Mannheimer RG Baden: Lepper, Matthias (1963, M); Mannheimer RG Baden: Schreiber, Ralf (1968, M); Mannheimer RG Baden: Jahn, Jürgen (1962, M); Mannheimer RG Baden: Dresel, Thomas (1960, M); Mannheimer RG Baden: Pattloch, Silke (1972, F) [Coxswain] R 4 INT Potomac BC/EC Pinheiros/CR Guaiba - Porto Alegre/CR Vasco Da Gama RS/ RG Wiking Berlin USA Potomac BC: Nix, Todd (1970); USA Potomac BC: Holland, G R Nicholas (1960); BRA EC Pinheiros: Degola, Nino (1954); BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Caldas, Silvio (1947); BRA CR Vasco Da Gama RS: Dalpiaz Payeras, Marcelo (1969); GER RG Wiking Berlin: Kuepker, Frank (1962); BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Repenning, Elton (1962); BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Cordal, Carlos (1972); BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Hopenfeld, James (1966) [Coxswain] R 5 ARG Club Regatas Rosario/CN Río Paraná Corrientes Club Regatas Rosario: Liberati, Vicente Mario (1957); Club Regatas Rosario: Podgornik, Ricardo (1962); Club Regatas Rosario: Bodetto, Nestor (1966); Club Regatas Rosario: Correa, Alejandro (1961); CN Río Paraná Corrientes: Madero, Andres Fernandez (1957); Club Regatas Rosario: Massaccesi, Claudio (1965); Club Regatas Rosario: Bufarull, Gerardo (1963); Club Regatas Rosario: Calvagna, Eduardo (1959); Club Regatas Rosario: Massaccesi, Juliana (1998) [Coxswain] R 6 GER RC Hamm/RV Münster/Hanauer RC Hassia RC Hamm: Wellie, Gregor (1965); RC Hamm: Knappe, Gerd (1961); RC Hamm: Mosel, Alf (1944); RV Münster: Heithoff, Jorg (1965); RC Hamm: Kliesch, Mario (1963); RV Münster: Kruse, Birger (1967); RC Hamm: Bekendorf, Thorsten (1962); RC Hamm: Krakor, Michael (1964); Hanauer RC Hassia: Todenhofer, Klaus (1941) [Coxswain] R 7 INT Aalesunds RK/Barnes Bridge Ladies RC NOR Aalesunds RK: Kleven, Andor (1933, M); NOR Aalesunds RK: Grung, Henrik (1970, M); NOR Aalesunds RK: Liaaen, Erik Dyb (1971, M); NOR Aalesunds RK: Kleive, Stig (1965, M); NOR Aalesunds RK: Helseth, Arve (1963, M); NOR Aalesunds RK: Andersen, Thor (1964, M); NOR Aalesunds RK: Almaas, Karsten (1957, M); NOR Aalesunds RK: Berset, Are (1973, M); GBR Barnes Bridge Ladies RC: Bregenzer, Debbie (1962, F) [Coxswain] R 8 GER Rüdersdorfer RV Kalkberge/Erster Kieler RC/RC Fürstenwalde/Schweriner RG/ Pirnaer RV/Bernburger RC Rüdersdorfer RV Kalkberge: Kawalle, Burkhard (1961, M); Erster Kieler RC: Zumegen, Rolf (1958, M); Erster Kieler RC: Klose, Bernd (1953, M); RC Fürstenwalde: Schmidt, Volker (1965, M); Schweriner RG: Luther, Dirk (1964, M); Pirnaer RV: Fahner, Sven (1966, M); Pirnaer RV: Hoffmann, Lutz (1967, M); Bernburger RC: Hartkopf, Gerhard (1955, M); Pirnaer RV: Korn, Paula (1987, F) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 34 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Thursday, 06/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
117 - Heat 2 17:32 S 2 GER RV Oberhausen/RC Westfalen Herdecke/Duisburger RV/RV Bochum/RC Witten RV Oberhausen: Friedrich, Peter (1964); D 8+ RC Westfalen Herdecke: Speckbrock, Thomas (1968); Duisburger RV: Groffy, Ullrich (1961); RV Bochum: Scheben, Franz (1965); RV Bochum: Beine-Seiffert, Bruno (1957); RV Bochum: Schäfer, Joachim (1963); RC Witten: Steuber, Ulrich (1954); RV Oberhausen: Kerkhoff, Frank (1959); RC Westfalen Herdecke: Baumgarten, Ingo (1955) [Coxswain] S 3 NED rv 't Diep/RV AENGWIRDEN/Cornelis Tromp Hilversum/RV Rijnland/ Zwollsche RZV rv 't Diep: van Noord, Jan Bas (1956, M); RV AENGWIRDEN: van der Steen, Frans (1958, M); Cornelis Tromp Hilversum: ten Have, Wim (1963, M); Cornelis Tromp Hilversum: op den Velde, Klaas (1958, M); RV Rijnland: Wessel, Ruud (1958, M); RV Rijnland: Hazelbag, Hans Marten (1966, M); Zwollsche RZV: Gerdes, Sander (1968, M); Zwollsche RZV: Rienks, Nico (1962, M); Cornelis Tromp Hilversum: Nijhuis, Inge (1973, F) [Coxswain] S 4 GER Rudergemeinschaft Rotation Berlin Ehricke, Frank (1958); Wutschke, Jens (1963); Pörs, Peter (1961); Schuster, Raimund (1952); Krüger, Bernd (1958); Dittrich, Ulf (1969); Gehre, Andreas (1966); Graap, Thomas (1969); Liedtke, Uwe (1970) [Coxswain] S 5 SWE Öresjö SS Rodd/Falkenbergs Roddklubb Öresjö SS Rodd: Lindquist, Lars Åke (1959); Öresjö SS Rodd: Larsson, Jan (1955); Öresjö SS Rodd: Näsström, Per Anders (1959); Öresjö SS Rodd: Wilgotson, Anders (1950); Öresjö SS Rodd: Carlsson, Per (1966); Öresjö SS Rodd: Nilsson, Mikael (1977); Öresjö SS Rodd: Claesson, Per Olof (1965); Öresjö SS Rodd: Johansson, Jan (1965); Falkenbergs Roddklubb: svensson, Johan (1976) [Coxswain] S 6 GER RVG Alt-Werder Magdeburg/SC Magdeburg/Magdeburger RC RVG Alt-Werder Magdeburg: Einbeck, Roland (1957); RVG Alt-Werder Magdeburg: Schmidt, Matthias (1964); SC Magdeburg: Schultz, Meinald (1951); RVG Alt-Werder Magdeburg: Koch, Roland (1962); Magdeburger RC: Ganse, Ulf (1964); RVG Alt-Werder Magdeburg: Gohla, Andreas (1963); RVG Alt-Werder Magdeburg: König, Michael (1965); RVG Alt-Werder Magdeburg: Wiedfeldt, Olaf (1963); RVG Alt-Werder Magdeburg: Hagedorn, Remo (1970) [Coxswain] S 7 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Astakhov, Gennady (1954, M); Ovechko, Dmitry (1971, M); Sinitsin, Andrey (1961, M); Rozhkov, Vsevolod (1967, M); Lek, Marinus (1962, M); Pereverzev, Viktor (1958, M); Anisimov, Igor (1957, M); Vergiles, Alexsandr (1959, M); Astakhova, Elizaveta (1991, F) [Coxswain] S 8 GBR Quintin BC/Poole RC/Warwick BC Quintin BC: Aquilina, Steve (1961); Quintin BC: Jones, Huw (1959); Poole RC: Wilson, Ray (1961); Poole RC: Jacobs, Peter (1959); Warwick BC: Owen, Richard (1971); Warwick BC: Simkins, Dan (1966); Warwick BC: Charlesworth, John (1957); Warwick BC: Skuse, Christopher (1959); Warwick BC: Skuse, Tom (1994) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 35 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Thursday, 06/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
117 - Heat 3 17:36 T 2 IRL Commercial RC/Old Collegians/Cappoquin Commercial RC: Molumby, Ronan (1959); Old Collegians: Donnelly, Dan (1960); D 8+ Cappoquin: Murray, Milo (1957); Cappoquin: Murray, Pat (1953); Commercial RC: Crowley, Denis (1962); Commercial RC: Heavey, Michael (1959); Commercial RC: Toole, Fran O (1960); Commercial RC: Mc Guinness, Donal (1965); Commercial RC: Moloney, Caimin (1971) [Coxswain] T 3 GER RV Waltrop/RV Rauxel RV Waltrop: Fenger, Lothar (1962, M); RV Waltrop: Benthaus, Thomas (1963, M); RV Rauxel: Henke, Helmut (1953, M); RV Waltrop: Jakschik, Jens (1959, M); RV Rauxel: Pahnke, Jörg (1963, M); RV Rauxel: Oberkönig, Bertholt (1963, M); RV Waltrop: Erdtmann, Andreas (1965, M); RV Waltrop: Henkel, Joachim (1967, M); RV Waltrop: Steuber, Andrea (1969, F) [Coxswain] T 4 INT Wiener RC Lia/Occoquan International/Wiener RC Donaubund/WRV Austria AUT Wiener RC Lia: Schreiner, Matthias (1969); AUT Wiener RC Lia: Haberl, Raimund (1949); USA Occoquan International: Rassmussen, Hans Petter (1949); AUT Wiener RC Donaubund: Kral, Andreas (1961); AUT WRV Austria: Milodanovic, Marko (1977); AUT Wiener RC Lia: Kokas, Laszlo (1967); AUT Wiener RC Lia: Mosek, Robert (1961); AUT Wiener RC Lia: Llewellyn, Frank (1953); AUT Wiener RC Lia: Wetzstein, Peter (1949) [Coxswain] T 5 GER Olympischer RC Rostock/Master RC Berlin/SV Energie Berlin/ Rüdersdorfer RV Kalkberge/Dresdner RC Olympischer RC Rostock: Block, Manfred (1949); Master RC Berlin: Piur, Bodo (1958); SV Energie Berlin: Herrmann, Dieter (1957); Master RC Berlin: Peters, Thoralf (1968); Rüdersdorfer RV Kalkberge: Klawonn, Frank (1966); Master RC Berlin: Lüdecke, Jens (1965); Master RC Berlin: Brudel, Ralf (1963); Dresdner RC: Förster, Olaf (1962); Master RC Berlin: Fritsch, Matthias (1963) [Coxswain] T 6 DEN Fredericia Roklub/Middelfart Roklub Fredericia Roklub: Nielsen, Frede Nørskov (1954); Middelfart Roklub: Pørneki, Jens Chr. (1969); Middelfart Roklub: Hansen, Martin Haldbo (1969); Middelfart Roklub: Hjelmer, Michael (1966); Middelfart Roklub: Bendtsen, Ole (1955); Middelfart Roklub: Jensen, Søren Lykke (1957); Middelfart Roklub: Pedersen, Bent Bøgh (1945); Middelfart Roklub: Olesen, Hardy (1967); Middelfart Roklub: Kiel, Martin (1964) [Coxswain] T 7 BRA Amares Associação Master De Remo Calmon, Denizarth (1949, M); Bacco, Evandro (1969, M); De Oliveria, Jose (1957, M); Erlacher, Pedro (1963, M); Nascimento, Luiz (1955, M); Gustavo Henrique, Franco (1972, M); Luiz Carlos, Quinamo (1961, M); Santos, Estevaldo (1961, M); Campos, Ana Claudia (1975, F) [Coxswain] T 8 GER Hannoverscher RC/RV Saarbrücken/RV Hellas Offenbach/ Koblenzer RC Rhenania/SGM Wiking Offenbach Hannoverscher RC: Schütze, Frank (1956); RV Saarbrücken: Hürter, Gerald (1954); RV Hellas Offenbach: Wicker, Bernd (1960); Koblenzer RC Rhenania: Zimmer, Dirk (1965); Koblenzer RC Rhenania: Steinberger, Volker (1968); SGM Wiking Offenbach: Leydecker, Jürgen (1962); RV Hellas Offenbach: Ursprung, Michael (1957); RV Hellas Offenbach: Hübinger, Bernd (1964); RV Hellas Offenbach: Mohrmann, Michael (1968) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 36 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Thursday, 06/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
117 - Heat 4 17:40 U 2 ESP Club Natacio Banyoles Pardas, Josep (1955); Maso, Jaume (1955); Garcia, Javier (1963); Vera, Manuel (1962); D 8+ Frade, Inaki (1955); Casellas, Jaume (1972); Junca, Miqerl (1958); Juscafersa, Xavier (1962); Corominas, Jesus (1998) [Coxswain] U 3 GER Halle Böllberg und Nelson/Spiel- u. SVG PCK Schwedt/Bernburger RC/ ARV zu Leipzig/Gießener RC Hassia Halle Böllberg und Nelson: Sauerbrey, Ulf (1961, M); Halle Böllberg und Nelson: Schalkowski, Siegfried (1958, M); Spiel- u. SVG PCK Schwedt: Göllnitz, Rainer (1967, M); Bernburger RC: Schulze, Hagen (1966, M); ARV zu Leipzig: Saalfeld, Gerald (1961, M); Gießener RC Hassia: Pawlowsky, Ernst (1952, M); Halle Böllberg und Nelson: Rendant, Dirk (1963, M); Halle Böllberg und Nelson: Schulze, Frank (1959, M); Spiel- u. SVG PCK Schwedt: Mey, Susanne (1972, F) [Coxswain] U 4 SWE Mölndals Roddklubb Lindqvist, Lars-Åke (1959, M); Hurtig, Per (1957, M); Nicklasson, Jan (1954, M); Johansson, Göran (1957, M); Nilsson, Jörgen (1965, M); Augustsson, Hans (1964, M); Eriksson, Sigvard (1965, M); Haggren, Göran (1963, M); Haggren, Monica (1953, F) [Coxswain] U 5 GER Berliner Ruder-Club Bange, Oliver (1964); Zeitler, Dirk (1961); Lauter, Frank-Roman (1961); Krause, Helmut (1954); Schmied, Hans-Ulrich (1947); Bock, Jens (1961); Korge, Ralf (1962); Geißler, Golo (1965); Named, Not (1990) [Coxswain] U 6 GBR Bewdley Rowing Club Hughes, Hadyn (1953, M); Rogers, Jeremy (1950, M); Jackson, Phil (1961, M); Edmonds, Mick (1956, M); Parker, Mike (1961, M); Hinton, Jon (1964, M); Collingridge, Simon (1967, M); Parker, Rob (1972, M); Pritchard, Lorna (1980, F) [Coxswain] U 7 CRO Veslacki klub Tresnjevka Kanjera, Rikardo (1961); Kalan, Marijan (1943); Vracevic, Boris (1969); Danon, Vladimir (1949); Mamlic, Predrag (1975); Grujin, Pero (1958); Grubisic-Cabo, Srecko (1958); Grubisic-Cabo, Ante (1958); Grašovec, Marko (1975) [Coxswain] U 8 GER WSV Meppen/RV Leer/RK Normannia Braunschweig/ARC zu Münster/ Osnabrücker RV/RG Hansa Hamburg WSV Meppen: Rehberg, Werner (1948, M); RV Leer: Trenkle, Daniel (1944, M); RV Leer: Brüggemann, Gerd (1962, M); RK Normannia Braunschweig: Stöwahse, Carl (1963, M); ARC zu Münster: Stehr, Heinz-Jürgen (1960, M); ARC zu Münster: Klaus, Stephan (1966, M); ARC zu Münster: Gravelschomaker, Heiko (1975, M); Osnabrücker RV: Tiemann, Hans-Günther (1960, M); RG Hansa Hamburg: Brüggemann, Janna (1991, F) [Coxswain]
117 - Heat 5 17:44 V 2 INT Botafogo de Futebol e Regatas/Seeclub Zürich/Seeclub Zug/Societe Nautique/ Ruderclub Baden/Polytechniker Ruderclub Zurich/Seeclub Stansstad D 8+ BRA Botafogo de Futebol e Regatas: Dworakowski, Paulo (1956); SUI Seeclub Zürich: Wilkening, Fritz (1946); SUI Seeclub Zug: Aklin, Beat (1945); SUI Societe Nautique: Suter, Daniel (1955); SUI Ruderclub Baden: Kraut-Giessen, Günter (1950); SUI Polytechniker Ruderclub Zurich: Steiner, Dölf (1950); SUI Societe Nautique: Trachsler, Stéphane (1962); SUI Seeclub Stansstad: Pius, Z'Rotz (1955); SUI Ruderclub Baden: Aubry, Simon (1980) [Coxswain] V 3 GER RaB Essen/RV Blankenstein-Ruhr Hattingen/PRC Germania Berlin/ Hamburger und Germania RC/RG Hansa Hamburg/Mindener RV/Berliner RC/ RK am Wannsee Berlin RaB Essen: Fischer, Andreas (1959, M); RV Blankenstein-Ruhr Hattingen: Saul, Günter (1955, M); PRC Germania Berlin: Harke-Gebauer, Jörg (1965, M); Hamburger und Germania RC: Jancke, Kay-Uwe (1963, M); RG Hansa Hamburg: Kruse, Raimund (1961, M); Mindener RV: Wagner, Ulrich (1957, M); Berliner RC: Weiß, Martin (1960, M); Berliner RC: Heyer-Stuffer, Till (1959, M); RK am Wannsee Berlin: Schulz, Anke (1978, F) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 37 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Thursday, 06/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
117 - Heat 5 17:44 V 4 INT CR Bandeirantes/Sporting Clube Caminhense/Remo Universidade de Sao paulo/ EC Pinheiros/Grêmio Náutico União D 8+ BRA CR Bandeirantes: Gaertner, Renato Luiz (1962, M); POR Sporting Clube Caminhense: Baixinho, Henrique (1961, M); BRA CR Bandeirantes: Froes de, Jose Cassio (1955, M); BRA Remo Universidade de Sao paulo: Ponte, Virgilio da (1947, M); BRA CR Bandeirantes: Bedrikow, Antonio Augusto (1959, M); BRA EC Pinheiros: Neuding, Roberto (1958, M); BRA Grêmio Náutico União: Polchowicz, Marcos Nardi (1965, M); BRA CR Bandeirantes: Rodrigues, Elzio Barbosa (1961, M); BRA CR Bandeirantes: de Castro, Sueli Koplewski (1958, F) [Coxswain] V 5 INT Upper Thames RC/Ruderclub Reuss Luzern/Ruderclub Kreuzlingen/ Grasshopper Club Zurich/RC Bern GBR Upper Thames RC: Lloyd, Graham (1953, M); GBR Upper Thames RC: Ewans, John (1955, M); GBR Upper Thames RC: Cooper, Clive (1951, M); GBR Upper Thames RC: Hope, David (1958, M); SUI Ruderclub Reuss Luzern: Bachmann, Beat (1964, M); SUI Ruderclub Kreuzlingen: Stahlberg, Paul (1959, M); SUI Grasshopper Club Zurich: Tintor, George (1957, M); SUI RC Bern: Grobert, Ewald (1962, M); SUI RC Bern: Polli-Schönborn, Franziska (1964, F) [Coxswain] V 6 GER Lübecker RK/RG Marktheidenfeld/Würzburger RV Bayern/ Heilbronner RG Schwaben/Lübecker FRK Lübecker RK: Borchardt, Matthias (1959, M); RG Marktheidenfeld: Hamberger, Dietmar (1961, M); RG Marktheidenfeld: Perner, Bruno (1961, M); Würzburger RV Bayern: Gress, Herrmann (1954, M); Würzburger RV Bayern: Göpfert, Dieter (1957, M); Lübecker RK: Borchardt, Rüdiger (1957, M); Heilbronner RG Schwaben: Reinert, Gerhard (1956, M); Heilbronner RG Schwaben: Tochtermann, Michael (1959, M); Lübecker FRK: Borchardt, Maj-Britt (1968, F) [Coxswain] V 7 NED Roeivereniging Breda Helsloot, Richard (1953, M); Bielderman, Johan (1953, M); Breure, Dirk (1957, M); Verheugd, Sander (1961, M); Steenman, Albert (1955, M); Vervoort, Jeroen (1956, M); Heymeijer, Geert-Jan (1961, M); Doense, Joost (1961, M); Faas, Nienke (1996, F) [Coxswain] V 8 SWE Kungälvs Roddklubb/Malmö RK Kungälvs Roddklubb: Lagerbladh, John (1964); Kungälvs Roddklubb: Bernhardsson, Kent (1965); Kungälvs Roddklubb: Hjerpe, Håkan (1963); Kungälvs Roddklubb: Brischewski, Joachim (1962); Kungälvs Roddklubb: Brischewski, Alfred (1938); Kungälvs Roddklubb: Andersson, Jan (1953); Malmö RK: Ekström, Per (1959); Kungälvs Roddklubb: Corneliusson, Christer (1955); Kungälvs Roddklubb: Johansson, Robert (1952) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 38 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
201 - Heat 1 08:30 W 3 INT Avalon RC/K.A.R.&Z.V.De Hoop USA Avalon RC: Stocker, Traci (1969); USA Avalon RC: Davidson, Susan (1953); WC 4- USA Avalon RC: Merritt, Marianne (1964); NED K.A.R.&Z.V.De Hoop: Scheffer, Judikje (1981) W 4 GER Pirnaer RV/Dresdner RV Pirnaer RV: Husseck, Grit (1967); Pirnaer RV: Smolka, Sabine (1968); Dresdner RV: Geffers, Kathrin (1961); Dresdner RV: Stöckmann, Catharina (1968) W 5 GBR Peterborough City RC/Nottingham RC Peterborough City RC: Canton, Jo (1963); Nottingham RC: Hyde, Ruth (1964); Nottingham RC: Thomas, Heather (1978); Peterborough City RC: Marsters, Hayley (1966) W 6 CZE VK Slavia Praha/Bohemians Praha VK Slavia Praha: Valsová, Zuzana (1972); Bohemians Praha: Kratinová, Renata (1956); VK Slavia Praha: Varhulíková, Ivana (1963); VK Slavia Praha: Malecková, Hedvika (1972) W 7 HUN Velencei VVSI/Első Balatoni Evezős és Vitorlás Sportegyesület Velencei VVSI: Kovács, Klára (1961); Első Balatoni Evezős és Vitorlás Sportegyesület: Matusovits Bayerné, Andrea (1968); Első Balatoni Evezős és Vitorlás Sportegyesület: Jakócs, Ildikó (1968); Első Balatoni Evezős és Vitorlás Sportegyesület: Házi, Zsuzsa (1969)
201 - Heat 2 08:33 X 3 EST SAK Tartu/SK Pärnu SAK Tartu: Pind, Katre (1967); SK Pärnu: Jaanson, Tatjana (1966); WC 4- SAK Tartu: Hein, Marju (1962); SAK Tartu: Silm, Piret (1965) X 4 FIN Neste RC/SMARK Neste RC: Virkki, Janita (1965); Neste RC: Pietiläinen, Jaana (1962); SMARK: Jokinen, Elina (1962); SMARK: Laaksonen, Marika (1970) X 5 INT SK Pärnu/Riga RC EST SK Pärnu: Võsu, Ingrid (1962); LAT Riga RC: Galanska, Velga (1962); LAT Riga RC: Line, Renata (1966); LAT Riga RC: Antone, Vita (1965) X 6 INT Sportive Club Dinamo Bucharest/RC Rosenheim/SC Berlin-Grünau ROU Sportive Club Dinamo Bucharest: Ignat, Doina (1968); ROU Sportive Club Dinamo Bucharest: van Groningen, Valeria Racila (1957); GER RC Rosenheim: Vojna, Carolina (1964); GER SC Berlin-Grünau: Abromeit, Jutta (1959)
202 - Heat 1 08:36 Y 2 GER Stuttgart-Cannstatter Ruderclub 1910 A 1x Hintze, Ulf (1985) Y 3 UKR Kiev Rowing Club Masters Oleksii, Albul (1985)
Y 4 GER Akademischer Ruderclub Würzburg Jacobs, Lucas (1984)
Y 5 BRA Associação de Remadores Master de Santa Catarina Soares, Guilherme (1982)
Y 6 DEN Bagsværd Roklub Heinrichsen, Emil (1985)
Y 7 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Shushin, Sergey (1985)
Y 8 GER Neuruppiner Ruderclub Köppe, Oliver (1983)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 39 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
202 - Heat 2 08:39 Z 2 GER Hersfelder Ruderverein 1977 A 1x Mand, Andreas (1982) Z 3 DEN Bagsværd Roklub Christensen, Steen (1983)
Z 4 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Yurin, Maxsim (1983)
Z 5 GER Frankfurter Rudergesellschaft Nied 1921 Ravens, Sascha (1982)
Z 6 ITA Circolo Canottieri Piediluco Petracci, Andrea (1980)
Z 7 CZE VK Slovácko Uherské Hradiště Kandrnal, Jaroslav (1981)
Z 8 GBR Nottingham Rowing Club Muirhead, Lewis (1981)
202 - Heat 3 08:42 A 2 GER Stuttgarter Rudergesellschaft 1899 A 1x Löffler, Christian (1980) A 3 SWE Öresjö SS Rodd Nilsson, Mikael (1977)
A 4 GER Ruder-Club Zellingen Fernholz, Tobias (1980)
A 5 AUT WRV Austria Milodanovic, Marko (1977)
A 6 GER Ruder-Gesellschaft 'Hansa' Hamburg Dobbert, Thomas (1980)
A 7 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Sorokin, Alexsander (1980)
A 8 DEN Lemvig Roklub Jensen, Jesper (1982)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 40 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
202 - Heat 4 08:45 B 2 RUS Dynamo Moscow Rowing Club A 1x Kremarenko, Anatoly (1977) B 3 GER Ruder-Gesellschaft 'Hansa' Hamburg Liedtke, Alexander (1979)
B 4 CZE VK Slavia Praha Kucera, David (1979)
B 5 DEN Sorø Roklub Mølvig, Christian (1979)
B 6 GER Hochschulsportgemeinschaft Universität Rostock Guse, Martin (1979)
B 7 GBR Deben Rowing Club Wix, Spencer (1980) B 8 BRA Clube de Regatas Guaiba - Porto Alegre Meirelles, Lourenco Cardoso (1977)
202 - Heat 5 08:48 C 2 GER Ruderverein Höxter 1898 A 1x Specht, Volker (1975) C 3 GBR Nottingham Rowing Club Dainty, John (1974) C 4 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Pyalin, Alexsandr (1977)
C 5 BRA Clube Náutico Riachuelo Bauer, Fernando Andre (1974)
C 6 GER Ruderverein Wandsbek Hamburg Johannes, Delfs (1979)
C 7 ITA Canottieri varese Galetta, Fabrizio (1973)
C 8 ARG Club Náutico El Timón Segura, Juan Exequiel (1974)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 41 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
202 - Heat 6 08:51 D 2 BEL Le Cercle des Régatas de Bruxelles A 1x Brzeski, Carsten (1971)
D 3 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Sazonov, Konstantin (1976)
D 4 GER Alster-Ruderverein Hanseat 1925 Hamburg Patzwald, Matthias (1973)
D 5 CZE CVK Brno Roosendaal, Sander (1972)
D 6 POR Grupo Desportivo Ferroviarios Do Barreiro Antunes, Pedro (1973)
D 7 IRL Commercial Rowing Club Gleeson, Liam (1973) D 8 GER Bad Lobensteiner Ruder-Verein 1932 Spitzer, Christian (1973)
202 - Heat 7 08:54 E 2 GER Alster-Ruderverein Hanseat 1925 Hamburg A 1x Loba, Martin (1972) E 3 NED Roeivereniging Breda Weij, William (1970)
E 4 GER Rudergesellschaft Speyer 1883 Burkhardt, Ralf (1971)
E 5 UKR Kiev Rowing Club Masters Anatoliy, Yedalov (1970)
E 6 ITA Canottieri varese Prina, Andrea (1967)
E 7 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Zhovner, Vladimir (1972)
E 8 FIN Neste Rowing Club Pietiläinen, Pedro (1970)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 42 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
202 - Heat 8 08:57 F 2 SUI Grasshopper Club Zurich A 1x Benn, Michael (1967)
F 3 NED Roeivereniging Breda Elmans, Leon (1970)
F 4 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Yurchenko, Mikhail (1970)
F 5 GER Sportvereinigung Scharnebeck Schroeder, Ronald (1968)
F 6 FIN Takon Soutajat ry Geiger, Klaus (1967)
F 7 GER Potsdamer Ruder-Gesellschaft Lange, Mario (1967)
F 8 POL AZS Politechnika Wroclaw Siejkowski, Maciej (1967)
202 - Heat 9 09:00 G 3 POL STW Szczecin A 1x Dariusz, Matyjaszczyk (1967) G 4 CZE KVM 1881 Melnik Novotny, Roman (1966)
G 5 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Beknazarov, Mikhail (1970)
G 6 DEN Sorø Roklub Bo Anderson, Lars (1966)
G 7 GER Landshuter Ruderverein 1952 Klein, Olaf (1964)
G 8 GER Laubegaster Ruderverein Dresden Jentsch, Volkhard (1966)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 43 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
202 - Heat 10 09:03 H 3 ESP C.D.E. Trasmerano A 1x Garay, Agustín (1960) H 4 GER Rudergemeinschaft Rotation Berlin Wutschke, Jens (1963)
H 5 HUN Első Balatoni Evezős és Vitorlás Sportegyesület Jakócs, György (1963)
H 6 IRL Commercial Rowing Club Crowley, Denis (1962) H 7 GER Torgauer Ruderverein Fercho, Ralf (1964)
H 8 AUT Wiener Ruderclub Donaubund Klein, Werner (1958)
203 - Heat 1 09:06 I 2 ARG Club de Remo Teutonia Concilio, Daniel (1961); Schaefer, Cristian (1958); Jonsen, Abel (1962); D 4x Segura, Hernan (1967) I 3 ESP Club Natacio Banyoles Frade, Inaki (1955); Junca, Miqerl (1958); Casellas, Jaume (1972); Juscafersa, Xavier (1962)
I 4 GER Heidelberger RK/Mannheimer RG Baden Heidelberger RK: Frank, Klaus (1961); Mannheimer RG Baden: Svoboda, Alexander (1961); Mannheimer RG Baden: Lepper, Matthias (1963); Mannheimer RG Baden: Dresel, Thomas (1960) I 5 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Igudin, Alexsander (1960); Ostrovski, Lukasz (1958); Kartoshkin, Yury (1961); Lesuk, Boris (1966) I 6 UKR Kiev Rowing Club Masters Jurii, Loshcylov (1961); Oleksandr, Huliy (1962); Serhiy, Horbachuk (1964); Sergey, Chebanov (1961) I 7 BRA CR Bandeirantes/Grêmio Náutico União CR Bandeirantes: Gaertner, Renato Luiz (1962); CR Bandeirantes: Rodrigues, Elzio Barbosa (1961); CR Bandeirantes: Bedrikow, Antonio Augusto (1959); Grêmio Náutico União: Polchowicz, Marcos Nardi (1965) I 8 GER Erster Kieler Ruder-Club 1862 Zumegen, Rolf (1958); Beck, Ulf (1963); Klose, Bernd (1953); Schulz, Ingmar (1973)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 44 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
203 - Heat 2 09:09 J 2 DEN Roklubben Stevns Galsgaard, Lars (1966); Madsen, Anders (1970); Nielsen, Flimmimg (1956); D 4x Knudsen, Tommy (1951) J 3 INT Sporting Clube Caminhense/Master de Santa Catarina/CN Río Paraná Corrientes POR Sporting Clube Caminhense: Baixinho, Henrique (1961); BRA Master de Santa Catarina: Pereira Junior, Edson Altino (1971); ARG CN Río Paraná Corrientes: Madero, Andres Fernandez (1957); ARG CN Río Paraná Corrientes: Omar Teodoro, Ferrari (1959) J 4 GER PRC Germania Berlin/Hersfelder RV PRC Germania Berlin: Bruger, Johannes (1962); Hersfelder RV: Flicker, Johannes (1958); PRC Germania Berlin: Bartels, Andreas (1967); PRC Germania Berlin: Meischke, Ulrich (1960) J 5 POL STW Szczecin/AZS Politechnika Wroclaw/AZS-AWF Poznan/ Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa STW Szczecin: Czerwinski, Slawomir (1966); AZS Politechnika Wroclaw: Stefanowski, Dariusz (1964); AZS-AWF Poznan: Mieszkowski, Przemyslaw (1963); Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa: Krzeminski, Ireneusz (1952) J 6 GER RC Nassovia Höchst/Frankfurter RG Nied RC Nassovia Höchst: Rüdiger, Dingeldey (1960); RC Nassovia Höchst: Stefan, Ehrhard (1959); RC Nassovia Höchst: Wolfgang, Becker (1966); Frankfurter RG Nied: Ravens, Bernd (1961) J 7 RUS Dynamo Saint-Petersburg RC/Znamya Dynamo Saint-Petersburg RC: Samoylov, Alexandr (1961); Znamya: Golovanov, Sergey (1961); Dynamo Saint-Petersburg RC: Titarenko, Nikolay (1964); Znamya: Tyutin, Dmitry (1960) J 8 GBR Quintin Boat Club Jones, Huw (1959); Meaney, Pete (1954); Ratcliffe, Richard (1967); Almand, Kenny (1967)
203 - Heat 3 09:12 K 2 GER Ruderriege Schaumburgia Bückeburg Bültmann, Jürgen (1943); Priebs, Axel (1956); Bültmann, Andreas (1976); D 4x Heikebrügge, Sterfan (1971) K 3 GBR Quintin BC/Warwick BC Quintin BC: Aquilina, Steve (1961); Warwick BC: Charlesworth, John (1957); Warwick BC: Simkins, Dan (1966); Warwick BC: Skuse, Christopher (1959) K 4 SWE Mölndals Roddklubb Nilsson, Jörgen (1965); Eriksson, Sigvard (1965); Hurtig, Per (1957); Johansson, Göran (1957) K 5 GER RV Saarbrücken/RV Hellas Offenbach/Potsdamer RG RV Saarbrücken: Bach, Karsten (1958); RV Hellas Offenbach: Hübinger, Bernd (1964); Potsdamer RG: Thurley, Jens (1964); Potsdamer RG: Hannig, Lutz (1960) K 6 FRA Aviron Béthune Artois Gérard, foucaut (1956); éric, cherigié (1968); jean-claude, loye (1961); jean-luc, dekeyser (1958) K 7 TUR Fenerbahçe Spor Kulübü Kuban, Yavuz (1961); Orer, Fatih (1961); Turoglu, Huseyin (1960); Bamyacioglu, Can (1961)
K 8 SUI Ruderclub Reuss Luzern/Ruderclub Kreuzlingen/Grasshopper Club Zurich/ RC Bern Ruderclub Reuss Luzern: Bachmann, Beat (1964); Ruderclub Kreuzlingen: Stahlberg, Paul (1959); Grasshopper Club Zurich: Tintor, George (1957); RC Bern: Grobert, Ewald (1962)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 45 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
203 - Heat 4 09:15 L 2 DEN Danske Studenters Roklub D 4x Strange, Søren (1960); Tapper, Hans (1962); Almegaard, Henrik (1958); Nielsen, Lars (1957)
L 3 GER SC Berlin-Köpenick/RK am Wannsee Berlin SC Berlin-Köpenick: Richter, Steffen (1960); RK am Wannsee Berlin: Niemeyer, Werner (1958); SC Berlin-Köpenick: Andreowsky, Matthias (1961); SC Berlin-Köpenick: Callies, Ivo (1968) L 4 FRA CAC Andresy fage, jean marc (1957); ollivier lamarque, bertrand (1962); lejemble, herve (1960); protois, jean luc (1965) L 5 GER Ludwigshafener RV/RC Sorpesee Ludwigshafener RV: Hock, Jürgen (1961); RC Sorpesee: Feldmann, Stefan (1965); RC Sorpesee: Putz, Emil (1951); RC Sorpesee: Kemper, Thomas (1964) L 6 INT Potomac BC/RG Wiking Berlin/EC Pinheiros/CR Guaiba - Porto Alegre USA Potomac BC: Holland, G R Nicholas (1960); GER RG Wiking Berlin: Kuepker, Frank (1962); BRA EC Pinheiros: Degola, Nino (1954); BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Repenning, Elton (1962) L 7 AUT Wiener RC Donaubund/Wiener RC Lia Wiener RC Donaubund: Kral, Andreas (1961); Wiener RC Lia: Kokas, Laszlo (1967); Wiener RC Lia: Mosek, Robert (1961); Wiener RC Lia: Haberl, Raimund (1949) L 8 CZE VK Slavia Praha/DUKLA Praha VK Slavia Praha: Knopp, Jirí (1960); VK Slavia Praha: Sulc, Josef (1958); VK Slavia Praha: Straube, Ernst (1953); DUKLA Praha: Chalupa, Václav (1967)
203 - Heat 5 09:18 M 3 GBR Tees Rowing Club Cooper, David (1960); Buckworth, Paul (1967); Stocking, Anthony (1951); D 4x Cooper, Jonathan (1962) M 4 GER Rudergemeinschaft Rotation Berlin Ehricke, Frank (1958); Pörs, Peter (1961); Herz, Olaf (1967); Krüger, Bernd (1958)
M 5 NED Roeivereniging Breda Heymeijer, Geert-Jan (1961); Steenman, Albert (1955); Verheugd, Sander (1961); Doense, Joost (1961) M 6 ITA Canottieri Corgeno/SC firenze/A.S.D. Monopoli 2005 Canottieri Corgeno: Gonti, Loris (1955); SC firenze: Magnatta, Leonardo (1961); Canottieri Corgeno: Corazza, Fabrizio (1962); A.S.D. Monopoli 2005: Carparelli, Augusto (1962) M 7 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Aripov, Sergey (1964); Zelikovich, Yuru (1964); Astakhov, Gennady (1954); Anisimov, Igor (1957) M 8 GER Ruderclub Oberhavel Hennigsdorf Thiele, Andreas (1963); Peukert, Klaus (1954); Gazmaga, Roland (1960); Jungermann, Mike (1966)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 46 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
203 - Heat 6 09:21 N 3 GER Kettwiger Rudergesellschaft Maslabei, Gunther (1959); Schametat, Jochen (1958); Lohwasser, Frank (1957); D 4x Chavez Torres, Renato (1964) N 4 DEN Fredericia Roklub/Middelfart Roklub Fredericia Roklub: Nielsen, Frede Nørskov (1954); Middelfart Roklub: Bendtsen, Ole (1955); Middelfart Roklub: Jensen, Søren Lykke (1957); Middelfart Roklub: Olesen, Hardy (1967) N 5 GER Limburger CWS/SGM Wiking Offenbach/Frankfurter RG Oberrad Limburger CWS: Gläser, Werner (1948); SGM Wiking Offenbach: Sempf, Michael (1964); Frankfurter RG Oberrad: Seiffert, Nicolas (1972); Limburger CWS: Schuy, Klaus (1954) N 6 SWE Kungälvs Roddklubb Bernhardsson, Kent (1965); Brischewski, Joachim (1962); Andersson, Jan (1953); Corneliusson, Christer (1955) N 7 UKR Kherson Rowing Club Masters Gennadiy, Kupin (1950); Harahulia, Ihor (1968); Plis, Iurii (1964); Alexsander, Polichuk (1951)
N 8 GBR Durham Amateur Rowing Club Lund, John (1948); Hocking, David (1981); Walker, David (1953); Stanley, Paul (1954)
203 - Heat 7 09:24 O 3 SUI Societe Nautique/Seeclub Stansstad Societe Nautique: Paris, Eric (1958); Societe Nautique: Suter, Daniel (1955); D 4x Societe Nautique: Trachsler, Stéphane (1962); Seeclub Stansstad: Z'Rotz, Pius (1955)
O 4 NOR Aalesunds Roklub Kleven, Andor (1933); Kleive, Stig (1965); Andersen, Thor (1964); Helseth, Arve (1963)
O 5 GER Ruderclub Rheinfelden Baden Bitsch, Karl (1953); Grzedzicki, Bogdan (1959); Hagen, Christoph (1963); Wittmann, Ralf (1964) O 6 BRA Amares Associação Master De Remo Calmon, Denizarth (1949); Gerhadt, Gilberto (1949); Louback, Amarildo (1966); Co, Rogerio (1966) O 7 GER RC Witten/RV Bochum RC Witten: Steuber, Ulrich (1954); RV Bochum: Schäfer, Joachim (1963); RV Bochum: Scheben, Franz (1965); RV Bochum: Beine-Seiffert, Bruno (1957) O 8 INT STW Szczecin/WSV Ennepetal POL STW Szczecin: Jerzy, Szarzanowicz (1956); GER WSV Ennepetal: Jaroslaw, Butkiewicz (1961); POL STW Szczecin: Miroslaw, Kowalewski (1952); POL STW Szczecin: Eugeniusz, Matyjaszczyk (1960)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 47 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
203 - Heat 8 09:27 P 3 DEN Aarhus Roklub/Middelfart Roklub Aarhus Roklub: Meind, Jeppe (1953); Aarhus Roklub: Lindegaard, Jacob (1959); D 4x Middelfart Roklub: Kiel, Martin (1964); Middelfart Roklub: Pedersen, Bent Bøgh (1945) P 4 FRA CN Belbeuf Claude, Pringault (1954); Eric, Hincelin (1961); François, Julien (1952); Loïc, Coquisart (1955) P 5 GER Berliner Ruder-Club Zeitler, Dirk (1961); Schmied, Hans-Ulrich (1947); Lauter, Frank-Roman (1961); Krause, Helmut (1954) P 6 SWE Malmö RK/Öresjö SS Rodd Malmö RK: Ekström, Per (1959); Öresjö SS Rodd: Larsson, Jan (1955); Öresjö SS Rodd: Näsström, Per Anders (1959); Öresjö SS Rodd: Wilgotson, Anders (1950) P 7 GBR Thames Rowing Club Watkiss, Kevin (1955); Collett, John (1958); Curtis, Claude (1950); Panter, Mark (1958) P 8 PER Club deRegatas Lima Delapuente, Gustavo (1941); crosby, jaime (1955); sphilman, jose (1948); Sanguinetti, Marco (1969)
204 - Heat 1 09:30 Q 3 INT VK Slavia Praha/Kingston RC (UK)/K.A.R.&Z.V.De Hoop (F) CZE VK Slavia Praha: Norkova, Zdenka (1952); WF-J2 4- GBR Kingston RC (UK): Sims, Birgith (1951); NED K.A.R.&Z.V.De Hoop: van Dam, Els (1953); CZE VK Slavia Praha: Pekna, Oldiska (1950) Q 4 DEN Sorø Roklub (F) Juel-Hansen, Birgit (1952); Petersen, Ingrid (1944); Busk, Merete Leisted (1946); Steensberg, Jane (1966) Q 5 HUN Külker EK/Csepel EK (F) Külker EK: Ecsedi, Ákosné (1954); Csepel EK: Langhoffer, Klara (1955); Csepel EK: Kosztolányi, Kamilla Melisné (1956); Csepel EK: Fekete, Mária Dávidné (1943) Q 6 INT Fredensborg Roklub/Magyar Testgyakorlok Koere SC/Duisburger RV (F) DEN Fredensborg Roklub: Haastrup, Lizzie (1948); HUN Magyar Testgyakorlok Koere SC: Gavenda, Margit (1948); GER Duisburger RV: Becker, Ellen (1960); DEN Fredensborg Roklub: Boldt, Merete (1947)
204 - Heat 2 09:33 R 3 INT FRC Wannsee Berlin/Colorado Rowing/USV TU Dresden/ SVG Polizei Hamburg (G) WF-J2 4- GER FRC Wannsee Berlin: Schmitt, Eva (1942); USA Colorado Rowing: Wurster, Mary Jane (1946); GER USV TU Dresden: Zimmert, Veronika (1940); GER SVG Polizei Hamburg: Voelkner, Iris (1960) R 4 GBR Barnes Bridge Ladies RC/Thames RC/Burway RC/Maidenhead RC (G) Barnes Bridge Ladies RC: Darling, Jackie (1949); Thames RC: Rayner, Pauline (1940); Burway RC: Parry, Jacqui (1947); Maidenhead RC: Philips, Karon (1951) R 5 INT Sydney RC/Magyar Testgyakorlok Koere SC/ Alaska Midnight Sun Rowing Association/Norwalk River RA (H) AUS Sydney RC: Skelton, Lynette (1941); HUN Magyar Testgyakorlok Koere SC: Goszleth, Marietta (1941); USA Alaska Midnight Sun Rowing Association: Demers, Judy (1942); USA Norwalk River RA: Hawkey, Penny (1942) R 6 USA Avalon Rowing Club (H) Ortwein, Carolyn (1947); Sternbach, Sally (1942); Caraher, Hanne (1937); Shumate, Patricia (1941)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 48 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
205 - Heat 1 09:36 S 3 DEN Skjold RC/Danske Studenters Roklub/Lyngby Roklub/Holstebro RC/ Roskilde Roklub/Fredensborg Roklub G 8+ Skjold RC: Bay Nielsen, Flemming (1937); Danske Studenters Roklub: Rasmussen, Stig (1946); Lyngby Roklub: Nielsen, Lasse (1949); Lyngby Roklub: Hansen, Henning (1948); Holstebro RC: Roemer, Ole (1945); Roskilde Roklub: Sorensen Toft, Christian (1950); Roskilde Roklub: Andersen Rud, Jan (1946); Fredensborg Roklub: Nielsen, Svend (1946); Fredensborg Roklub: Fundet, Ikke (1990) [Coxswain] S 4 GER Hamburger und Germania RC/RC Favorite Hammonia Hamburg/ RC Bergedorf Hamburg/RC Allemannia Hamburg/RG Lauenburg/Berliner RC Hamburger und Germania RC: Haubold, Christoph (1949); RC Favorite Hammonia Hamburg: Poscharsky, Horst (1940); RC Favorite Hammonia Hamburg: Simon, Wolf-Dieter (1948); RC Bergedorf Hamburg: Schwarz, Hans-Werner (1943); RC Allemannia Hamburg: Strocka, Bernhard (1943); RC Favorite Hammonia Hamburg: Schramm, Klaus (1949); RC Favorite Hammonia Hamburg: Frenzel, Uwe (1948); RG Lauenburg: Graue, Reinhard (1955); Berliner RC: Oelke, Juergen (1940) [Coxswain] S 5 GBR Upper Thames RC/Reading RC/The Bedford RC Upper Thames RC: Evans, Bill (1947); Reading RC: Taylor, Peter (1936); Reading RC: Rose, Tony (1944); Upper Thames RC: Dudley, Mike (1949); The Bedford RC: Forsythe, Alastair (1938); The Bedford RC: Darnell, Ian (1951); The Bedford RC: Musselle, Shirl (1944); The Bedford RC: Wisbey, Christopher (1953); Reading RC: Shipman, Paul (1970) [Coxswain] S 6 JPN Nouseikai-Tsurumigawa/Tanseikai Masters RC/Boat-Dankaigo Nouseikai-Tsurumigawa: Horiuchi, Haruji (1943); Tanseikai Masters RC: Sano, Keizo (1940); Boat-Dankaigo: Siomi, Tadahiro (1948); Boat-Dankaigo: Yanagi, Yasuo (1947); Boat-Dankaigo: Orii, Masahiro (1948); Boat-Dankaigo: Ito, Fumio (1949); Boat-Dankaigo: Ikeda, Teruki (1949); Boat-Dankaigo: Suda, Tomio (1951); Boat-Dankaigo: Kawasaki, Tomoyoshi (1963) [Coxswain] S 7 GER RK Flensburg/Segeberger RC/BRC Ägir RK Flensburg: Staats, Johannes (1940); Segeberger RC: Neumann, Gerhard (1950); RK Flensburg: Bartholomae, Olaf (1947); RK Flensburg: Hamdorf, Gerd (1938); RK Flensburg: Sauerberg, Dieter (1948); RK Flensburg: Schendel, Jochen (1939); RK Flensburg: Grisee, Siegfried (1959); RK Flensburg: Genge, Frank (1953); BRC Ägir: Schulz, Peter (1948) [Coxswain] S 8 INT Ruderclub Baden/Cincinnati RC/Avalon RC/New Haven RC/ Alaska Midnight Sun Rowing Association/Tallahassee RC, Inc. SUI Ruderclub Baden: Kraut-Giesen, Günter (1950); SUI Ruderclub Baden: Bodmer, David (1957); USA Cincinnati RC: Shellman, Roger (1949); USA Avalon RC: Miller, Bill (1948); USA New Haven RC: Thetford, Norman (1943); USA Alaska Midnight Sun Rowing Association: Demers, Tiger (1939); USA Avalon RC: Greipp, Phil (1943); USA Tallahassee RC, Inc.: McClure, Rick (1945); USA Avalon RC: Edsall, Tim (1960) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 49 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
205 - Heat 2 09:39 T 3 USA Occoquan International Draeger, Dick (1937, M); Lyon, Dick (1939, M); Sayner, Daniel (1953, M); G 8+ Stekl, Philip (1956, M); Knight, Paul (1949, M); Borggaard, Roger (1945, M); Hamlin, Charlie (1947, M); VanBlom, John (1947, M); Heim, Lesleh (1961, F) [Coxswain] T 4 GER RG Wetzlar/USV TU Dresden/WSV Godesberg Bonn/Hürther RG/ RC Favorite Hammonia Hamburg/RGM Grünau Berlin RG Wetzlar: Rühl, Ernst (1938, M); USV TU Dresden: Sommer, Christian (1942, M); WSV Godesberg Bonn: Bartsch, Andreas (1950, M); Hürther RG: Smieszny, Andreas (1944, M); Hürther RG: Reinhard, Egbert (1955, M); Hürther RG: Kunze, Norbert (1957, M); Hürther RG: Schulz, Helmut (1939, M); RC Favorite Hammonia Hamburg: Meyer, Rolf (1949, M); RGM Grünau Berlin: Wolf, Jacqueline (1965, F) [Coxswain] T 5 JPN Nagoya Rowing Club Kanji, Takeuchi (1949); Mitsuyuki, Inagaki (1947); Koji, Nishikawa (1947); Takao, Ito (1948); Yasuo, Hori (1942); Masamisu, Suzuki (1944); Tsuneo, Hashizume (1946); Minoru, Fujino (1946); Tadashi, Kawai (1938) [Coxswain] T 6 GER Dresdner RV/Berliner RC/Olympischer RC Rostock/RGM Grünau Berlin Dresdner RV: Clapp, William (1945); Berliner RC: Hoffmann, Bernhard (1948); Olympischer RC Rostock: Vier, Dieter (1941); Olympischer RC Rostock: Block, Manfred (1949); Berliner RC: Köpke, Heiko (1948); Berliner RC: Hitzbleck, Thomas (1947); Berliner RC: Paul, Wolfgang (1948); Berliner RC: Teichert, Peter (1947); RGM Grünau Berlin: Joecks, Uwe (1962) [Coxswain] T 7 NED RV Breda/Koninklijke RZV De Maas RV Breda: Van Mierlo, Frans (1946, M); RV Breda: Bertina, Frank (1947, M); RV Breda: Dronkert, Tom (1944, M); RV Breda: Smoolenaars, Henk (1942, M); RV Breda: van Arendonk, Piet (1947, M); Koninklijke RZV De Maas: Bernard, Jan (1944, M); Koninklijke RZV De Maas: Niehe, Eric (1943, M); Koninklijke RZV De Maas: Wierenga, Martin (1944, M); RV Breda: Faas, Nienke (1996, F) [Coxswain]
206 - Heat 1 09:42 U 3 GER Berliner Ruder-Club (I) I-J2 2- Jonas, Harry (1937); Wilczoch, Hans-Jürgen (1935) U 4 GBR Nottingham Rowing Club (J1) Collier, Mike (1930); Payne, William (1933) U 5 GER Frankfurter RC Griesheim/RV Hellas Offenbach (J1) Frankfurter RC Griesheim: Wagner, Walter (1926); RV Hellas Offenbach: Scheller, Walter (1935)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 50 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
207 - Heat 1 09:48 V 2 GER Duisburger Ruderverein 1897/1910 WA 2x Sauerland, Katharina (1978); Mölders, Sarah (1985) V 3 NED Zwollsche Roei- en Zeilvereeniging Jolanda, Regout (1980); Reedt Dortlandt, Maartje (1979)
V 4 GER Ruderverein 'Treviris 1921' Trier Kees, Marie-Christine (1982); Schnoor, Antje (1983)
V 5 AUS University of New South Wales Rowing Club Forster, Duana (1983); Kaufhold, Wiebke (1984) V 6 GER Ruderverein Hellas Offenbach Wagner, Robina (1983); Martin, Katrin (1980)
V 7 GBR Gloucester Rowing Club Cotterill, Zara (1984); Longstaff, Karen (1983) V 8 GER RC Havel Brandenburg/RC Tegel Berlin RC Havel Brandenburg: Donner, Steffi (1982); RC Tegel Berlin: Wartenberg, Josephine (1984)
207 - Heat 2 09:51 W 2 GER Bremer Sport-Club WA 2x Behr, Sigrid (1979); Teichler, Ann-Kristin (1977) W 3 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Anikina, Anna (1984); Ptushko, Olga (1980)
W 4 GBR Thames RC/Tideway Scullers Thames RC: Matteoti, Christina (1981); Tideway Scullers: Thomas, Carrie (1980) W 5 GER Hallescher Ruderclub im USV Halle Schiek, Yvonne (1976); Illy, Annette (1984)
W 6 NOR Norske Studenters Roklubb Erlandsen, Marika (1976); Arve, Louise (1984)
W 7 GER Ruder Verein Saarbrücken Mohr, Esther (1980); Balogh, Enikö (1977)
W 8 GER RV Wandsbek Hamburg/ARV Hanseat Hamburg RV Wandsbek Hamburg: An Huef, Ute (1977); ARV Hanseat Hamburg: Jacobsen, Christine (1981)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 51 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
207 - Heat 3 09:54 X 2 FIN SMARK WA 2x Valkonen, Tuire (1981); Oksanen, Hanna (1973) X 3 USA University Barge Club Wesson, Jennifer (1977); Ennis, Kelly (1980)
X 4 GER Bessel-Ruder-Club Minden Buddenbohm, Sylvia (1971); Hasemann, Tanja (1976)
X 5 DEN Køge Roklub/Roklubben Stevns Køge Roklub: Gravad, Anna Karina (1971); Roklubben Stevns: Andersen, Christina (1985)
X 6 GER Alster-Ruderverein Hanseat 1925 Hamburg Huenger, Katrin (1975); Goering, Wibke (1976)
X 7 GBR Thames Rowing Club Harris, Jo (1980); Lion, Jess (1977) X 8 GER Lauinger Ruder- und Surfclub 'Donau' Seeburger, Jutta (1974); Karin, Seeburger (1976)
207 - Heat 4 09:57 Y 3 SUI Ruderclub Baden WA 2x Senn, Mirjam (1984); Pirscher, Ute (1967)
Y 4 GER Ruder-Gesellschaft 'Hansa' Hamburg Moeller, Nadine (1978); Kodolitsch, Katharina von (1970)
Y 5 NED Roeivereniging Breda Kok, Ilja (1977); Habben-Jansen, Thera (1973)
Y 6 GER Wassersportverein Schifferclub Neckarrems Woeppel, Stefanie (1971); Bachmann, Corinna (1970)
Y 7 HUN EDF Szeged Vizisport Egyesület/Soroksári EK EDF Szeged Vizisport Egyesület: Petrovski, Edit (1970); Soroksári EK: Rockenbauer, Gabi (1969) Y 8 GER Rudergemeinschaft 'Angaria' Hannover Flohr, Birgit (1968); Kyas, Annette (1971)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 52 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
207 - Heat 5 10:00 Z 3 GER Magdeburger RC/SC Magdeburg WA 2x Magdeburger RC: Ganse, Kerstin (1967); SC Magdeburg: Wölfer, Gabriela (1965) Z 4 GER Wassersportverein Schifferclub Neckarrems Munke, Steffi (1968); Schwickart, Jenny (1973)
Z 5 NED Amstel Rowing Club Hermans, Elze (1964); Seemann, Ingar (1981)
Z 6 DEN Fredensborg Roklub Joergensen, Anne Mette (1954); Poulin, Sanne (1969)
Z 7 GER WSV Offenbach-Bürgel/RV Hellas Offenbach WSV Offenbach-Bürgel: Zdrzalek, Sabine (1972); RV Hellas Offenbach: Fleckenstein, Claudia (1968) Z 8 GBR Reading RC/Wycliffe College BC Reading RC: Pollok-Morris, Sally (1970); Wycliffe College BC: Payne, Sarah (1962)
208 - Heat 1 10:03 A 3 GER RG Kassel/RV Höxter RG Kassel: Sommer, Tobias (1982); RV Höxter: Specht, Volker (1975); B 4x RG Kassel: Keßler, Jörg (1968); RG Kassel: Gocke, Edzart (1974) A 4 NOR Aalesunds Roklub Myklebust, Johan (1976); Valderhaug, Christer (1972); Liaaen, Erik Dyb (1971); Berset, Are (1973) A 5 GER RK am Wannsee Berlin/Spiel- u. SVG PCK Schwedt RK am Wannsee Berlin: Höltzenbein, Josef (1968); RK am Wannsee Berlin: Pott, Burkhard (1969); RK am Wannsee Berlin: Böttcher, Timm (1981); Spiel- u. SVG PCK Schwedt: Reiche, Alexander (1980) A 6 SWE Öresjö SS Rodd/Falkenbergs Roddklubb/Kungälvs Roddklubb Öresjö SS Rodd: Nilsson, Mikael (1977); Falkenbergs Roddklubb: Svensson, Johan (1976); Kungälvs Roddklubb: Carlsson, Mattias (1975); Kungälvs Roddklubb: Karlsson, Peter (1966) A 7 DEN Fredensborg Roklub/Bagsværd Roklub Fredensborg Roklub: Midtgaard, Jacob (1968); Fredensborg Roklub: Heinrichsen, Soren (1955); Bagsværd Roklub: Christensen, Steen (1983); Bagsværd Roklub: Heinrichsen, Emil (1985) A 8 GER Rudergesellschaft Speyer 1883 Kabs, Andreas (1968); Garsuch, Arnd (1978); Faber, Peter (1972); Seibert, Lars (1981)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 53 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
208 - Heat 2 10:06 B 3 GER Hallesche-RVG Böllberg 1884 und Nelson von 1874 Küttner, Carsten (1971); Beccard, René (1978); Schindler, Carsten (1981); B 4x Kubale, Wulf (1963) B 4 INT Kristiansand RKb/Osnabrücker RV NOR Kristiansand RKb: Kersten, Christian (1969); GER Osnabrücker RV: Wenner, Jonas (1982); GER Osnabrücker RV: Rasche, Ludger (1968); GER Osnabrücker RV: Spratte, Christoph (1975) B 5 DEN Sorø Roklub Mølvig, Christian (1979); Larsen, Thomas Reinholdt (1970); Vaitiekus, Marius (1985); Hjorth, Bjarne (1951) B 6 GER RV Triton Leipzig/Schweriner RG/Dresdner RC RV Triton Leipzig: Girrspeck, Sven (1979); Schweriner RG: Luebbert, Kjell (1971); Schweriner RG: Schulz, Thomas (1970); Dresdner RC: Pfeifer, Steffen (1972) B 7 HUN Csepel EK/Magyar Testgyakorlok Koere SC Csepel EK: Regenyi, Tamas (1969); Magyar Testgyakorlok Koere SC: Simon, Gabor (1968); Magyar Testgyakorlok Koere SC: Tompos, Peter (1974); Magyar Testgyakorlok Koere SC: Denes, Csaba (1977) B 8 ITA Societa' canottieri armida Casetta, Bruno (1959); Valentinetti, Marco (1972); Bosco, Dario (1985); Zucchi, Francesco (1971)
208 - Heat 3 10:09 C 3 INT CR Vasco Da Gama RS/Potomac BC/CR Guaiba - Porto Alegre BRA CR Vasco Da Gama RS: Dalpiaz Payeras, Marcelo (1969); B 4x USA Potomac BC: Nix, Todd (1970); BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Meirelles, Lourenco Cardoso (1977); BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Goncalves, Joao Carlos (1969) C 4 GER Olympischer RC Rostock/RC Oberhavel Hennigsdorf Olympischer RC Rostock: Breyer, Steven (1972); RC Oberhavel Hennigsdorf: Thomas, Schulze (1966); RC Oberhavel Hennigsdorf: Tibursky, Marc (1976); RC Oberhavel Hennigsdorf: Pfaffe, Dirk (1973) C 5 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Kozikov, Oleg (1967); Yurchenko, Mikhail (1970); Ovechko, Dmitry (1971); Kremarenko, Anatoly (1977) C 6 FIN Neste Rowing Club Vuori, Tapio (1961); Turkki, Jari (1975); Pietiläinen, Pedro (1970); Virta, Timo (1975)
C 7 GER Mannheimer Ruder-Club 1875 Rathburn, Doug Allen (1974); Wiemer, Dirk (1974); Kern, Thomas (1964); Erfeld, Johannes (1972) C 8 GER Stuttgarter RG/RV Esslingen Stuttgarter RG: Müller, Gerhard (1971); Stuttgarter RG: Löffler, Christian (1980); RV Esslingen: Maschkiwitz, Jens (1969); RV Esslingen: Heusel, Jochen (1972)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 54 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
208 - Heat 4 10:12 D 3 NOR Moss RKb/Fredrikstad RKb Moss RKb: Marthinsen, Dag (1971); Fredrikstad RKb: Borna, Eivind (1980); B 4x Moss RKb: Per Ivar, Berg (1963); Moss RKb: Johannesen, John (1965) D 4 GER RC Protesia Hamburg/RG Lauenburg RC Protesia Hamburg: Zamow, Jan (1968); RC Protesia Hamburg: Ohltmann, Hagen (1979); RC Protesia Hamburg: Schawe, Michael (1966); RG Lauenburg: Lüneburg, Detlef (1970) D 5 POR Clube Naval Setubalense Jesus, Luis (1979); Faria, Rui (1954); Duarte, Jose (1972); Chagas, Filipe (1978)
D 6 GER Treptower RGM Berlin/SC Berlin-Köpenick Treptower RGM Berlin: Uderhardt-Mehl, Matthias (1971); Treptower RGM Berlin: Pliquet, Volker (1961); Treptower RGM Berlin: Hillebrecht, Falk (1974); SC Berlin-Köpenick: Kleber, Andre (1977) D 7 NED Roeivereniging Breda Jongerius, Joost (1969); Elmans, Leon (1970); van Engen, Hans (1964); Weij, William (1970)
D 8 GER Ruderverein Waltrop 1928 Wirdeier, Stephan (1966); Bartel, Thomas (1963); Goer, Martin (1975); Ruhnau, Christian (1973)
208 - Heat 5 10:15 E 3 CZE Český veslařský klub Pardubice B 4x Kaplan, Petr (1967); Nevela, Karel (1969); Cinert, Jan (1966); Janák, Richard (1966)
E 4 GER ARC Würzburg/WSV SC Neckarrems ARC Würzburg: Dennda, Alexander (1970); WSV SC Neckarrems: Stahl, Steffan (1967); WSV SC Neckarrems: Woppel, Stefan (1967); ARC Würzburg: Holz, Andreas (1963) E 5 POL Rowing Club 1904 KW 04 Poznań Tobolski, Piotr (1958); Mikołajczyk, Mariusz (1971); Majchrzak, Tomasz (1957); Chwalisz, Jarosław (1971) E 6 GER Koblenzer Ruderclub Rhenania 1877/1921 Löser, Holger (1963); Zimmer, Dirk (1965); Steinberg, Volker (1968); Anspach, Carsten (1969) E 7 ITA C. C. Saturnia ASD Guerra, Marco (1963); Savino, Marco (1964); Signorelli, Pierpaolo (1966); de Pol, Leonardo (1965) E 8 GER Hamburger und Germania RC/RK Normannia Braunschweig/Wolfsburger RC Hamburger und Germania RC: Jancke, Kay-Uwe (1963); Hamburger und Germania RC: Dyck, Christoph (1969); RK Normannia Braunschweig: Stoewahse, Carl (1963); Wolfsburger RC: Daack, Ralf-Jürgen von (1971)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 55 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
208 - Heat 6 10:18 F 3 AUT Steiner RC/RV Kuchelau Steiner RC: Aigner, Walter (1964); Steiner RC: Zwick, Oliver (1970); B 4x RV Kuchelau: Stadler, Werner (1964); RV Kuchelau: Gaube, Heini (1956) F 4 GER RC Fürstenwalde/RGM Grünau Berlin RC Fürstenwalde: Knauthe, Peter (1965); RGM Grünau Berlin: Creutzburg, Daniel (1965); RC Fürstenwalde: Schmidt, Volker (1965); RGM Grünau Berlin: Burck, Armin (1966) F 5 SWE Stockholms Roddförening Blomquist, Tord (1961); Borgh, Mikael (1964); Vigert, Robert (1961); Berglund, Jan (1966)
F 6 GER SC Magdeburg/RVG Alt-Werder Magdeburg SC Magdeburg: Lingener, Lutz (1962); RVG Alt-Werder Magdeburg: Schmidt, Matthias (1964); SC Magdeburg: Dankel, Heiko (1966); RVG Alt-Werder Magdeburg: König, Michael (1965) F 7 NED Zwollsche RZV/RV Rijnland Zwollsche RZV: Gerdes, Sander (1968); RV Rijnland: Wessel, Ruud (1958); Zwollsche RZV: Rienks, Nico (1962); RV Rijnland: Hazelbag, Hans Marten (1966) F 8 GER Ratzeburger Ruderclub Lange, Thomas (1964); Schanze, Christian (1967); Burow, Jens (1967); Appel, Sven (1970)
209 - Heat 1 10:21 G 3 GBR Nottingham RC/Tideway Scullers WD 2- Nottingham RC: Bloor, Helen (1966); Tideway Scullers: Bird, Pauline (1957) G 4 EST SK Pärnu Võsu, Ingrid (1962); Maier, Rita (1956)
G 5 USA Avalon Rowing Club Shumate, Patricia (1941); O'Connor, S. A. (1976)
G 6 GER ARV zu Leipzig/SC Berlin-Grünau ARV zu Leipzig: Ludewig, Marita (1957); SC Berlin-Grünau: Abromeit, Jutta (1959)
G 7 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Zavarzina, Larisa (1955); Rozhkova, Lyudmila (1960)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 56 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
210 - Heat 1 10:24 H 2 FRA CAC Andresy E 1x fage, jean marc (1957) H 3 ISR Tel-Aviv Rowing Club Rutenberg, Daniel (1957)
H 4 GER Breisacher Ruderverein Erhard, Hendrik (1957)
H 5 ITA Circolo Canottieri Tirrenia Todaro Pietrantozzi, Mario (1957)
H 6 POR Viana Remadores do Lima Fernandes, Mario (1957)
H 7 GER Dresdner Ruder-Club 1902 Luetzner, Gerd (1957)
H 8 NOR Aalesunds Roklub Almaas, Karsten (1957)
210 - Heat 2 10:27 I 2 ITA Canottieri Salvo D'Acquisto E 1x Umberto, Tornar (1956) I 3 FRA Club d’Aviron du Lac Bleu Cotton, Pierre (1957)
I 4 GER Mühlheimer Ruderverein 1911 Schadock, Michael (1957)
I 5 GER Neuruppiner Ruderclub Insel, Rudolf (1957)
I 6 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Anisimov, Igor (1957)
I 7 ESP Club Natacio Banyoles riera, lluis (1957)
I 8 USA Bachelors Barge Club Miller, Robert (1957)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 57 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
210 - Heat 3 10:30 J 2 NED rv 't Diep E 1x Noord, Jan-Bas van (1956) J 3 GER Ruderverein Hellas Offenbach Ursprung, Michael (1957)
J 4 JPN Uozaki Rowing Club Namba, Norio (1956)
J 5 GER Hallesche-RVG Böllberg 1884 und Nelson von 1874 Knörgen, Wolfgang (1956)
J 6 BRA Botafogo de Futebol e Regatas Dworakowski, Paulo (1956)
J 7 ITA circolo canottieri aniene della Casa, Michele (1956)
J 8 LAT Jurmala Meikalish, Valdis (1956)
210 - Heat 4 10:33 K 2 SUI Club Aviron Vevey E 1x Staehlin, Jean- Pierre (1956)
K 3 GER Rudergesellschaft 'Ghibellinia' Waiblingen 1920 Rentschler, Werner (1956)
K 4 RUS Sterla Chikov, Vadim (1956)
K 5 ITA Reale Societa Canottieri Cerea Marchisio, Massimo (1956)
K 6 NZL St Georges Rowing Club Hobbs, Stew (1956) K 7 POL STW Szczecin Jerzy, Szarzanowicz (1956)
K 8 GER Sportverein Energie Berlin Kowalschek, Günter (1956)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 58 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
210 - Heat 5 10:36 L 2 USA Baltimore Rowing Club E 1x Daemen, Marc (1956) L 3 UKR Kiev Rowing Club Masters Konovalov, Mykola (1956)
L 4 ITA Società Canottieri Nino Bixio 1883 Franco, Valisa (1956)
L 5 BRA Clube de Regatas Bandeirantes Froes de, Jose Cassio (1955)
L 6 LAT Riga Rowing Club Mazpans, Raimonds (1956) L 7 GER Hallesche-RVG Böllberg 1884 und Nelson von 1874 Carell, Detlef (1955)
L 8 GBR Gloucester Rowing Club Jones, Martin (1955)
210 - Heat 6 10:39 M 2 GBR Dart Totnes Amateur Rowing Club E 1x Atkinson, Peter (1954) M 3 BRA Esporte Clube Vitoria Dias Coelho, Jorge Conceicao (1955)
M 4 GER Bernburger Ruderclub Hartkopf, Gerhard (1955)
M 5 DEN Middelfart Roklub Bendtsen, Ole (1955)
M 6 CZE Veslařský klub Lysá nad Labem Sláma, Pavel (1955)
M 7 GER Hallesche-RVG Böllberg 1884 und Nelson von 1874 Scholz, Roland (1955)
M 8 NED Roeivereniging De Hertog Nijboer, Marc (1955)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 59 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
210 - Heat 7 10:42 N 2 USA University Barge Club E 1x Cook, Alex (1955) N 3 UKR Kiev Rowing Club Masters Kozmenko, Oleksandr (1955)
N 4 CZE VK Smichov Petak, Miroslav (1954)
N 5 GBR Dart Totnes Amateur Rowing Club Cairns, Gary (1954) N 6 GER Rudervereinigung Dessau Janke, Klaus (1954)
N 7 FRA Aviron Boulogne sur Mer Guilbert, Patrick (1953)
N 8 GER Lingener Rudergesellschaft 1923 Steinkamp, Josef (1954)
210 - Heat 8 10:45 O 2 DEN Lemvig Roklub E 1x Jensen, Jørgen (1953)
O 3 FRA Rowing Club Port Marly Devez, Daniel (1953)
O 4 GER Celler Ruderverein Tadeusz, Sliwonik (1953)
O 5 HUN Külker Evezős Klub Fehér, András (1954)
O 6 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Astakhov, Gennady (1954)
O 7 GBR Gloucester Rowing Club Thornton, Russell (1954) O 8 CHI Club de Remo Caren Olea, Luis (1953)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 60 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
210 - Heat 9 10:48 P 2 LTU Klaipeda Masters RC Danges yriai E 1x Satas, Arunas (1953) P 3 NED Roeivereniging Breda Bielderman, Johan (1953)
P 4 GER Crefelder Ruder-Club 1883 Hilko, Koch (1953)
P 5 HUN Ganz Villamossagi Evezos Klub Havas, Attila (1953)
P 6 GER Darmstädter Schwimm- und Wassersport-Club 1912 Stoerger, Ludwig (1953)
P 7 POL Płockie Towarzystwo Wioślarskie Skowronski, Jan (1953)
P 8 GBR Upper Thames Rowing Club Lloyd, Graham (1953)
210 - Heat 10 10:51 Q 2 GER Ruderverein Hellas Offenbach E 1x Veltum, Michael (1952) Q 3 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Andreev, Andrey (1953)
Q 4 ESP Club de Remo Lodosa Quaranta, Luis Humberto (1953)
Q 5 CRO Mladost RC Danilovic, Ilija (1952) Q 6 CZE Bohemians Praha Burda, Vladimir (1952)
Q 7 GER Gießener Ruder-Club 'Hassia' 1906 Pawlowsky, Ernst (1952)
Q 8 GBR Bradford on Avon Rowing Club Taylor, Andrew (1952)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 61 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
210 - Heat 11 10:54 R 3 GER Ruderclub Sorpesee 1956 E 1x Putz, Emil (1951) R 4 FRA Société Nautique du Perreux Vallet, Philippe (1952)
R 5 ITA Canottieri varese D'alba, Pasquale (1951)
R 6 GBR Dart Totnes Amateur Rowing Club Langmaid, Alan (1951) R 7 GER Eisenbahnsportverein Schmöckwitz Berlin Eschment, Wolfgang (1951)
R 8 POL Yacht Club Nowa Huta Wielebnowski, Jacek (1951)
210 - Heat 12 10:57 S 3 GER Ruderclub Undine Radolfzell E 1x Roehlicke, Rainer (1951) S 4 UKR Kiev Rowing Club Masters Polischuk, Oleksandr (1951)
S 5 GBR Dart Totnes Amateur Rowing Club Davis, Ray (1951) S 6 ARG Club San Fernando Gasparrini, Daniel (1950)
S 7 GER Ruderclub Schieder am Emmerstausee 1985 Nittinger, Christoph (1950)
S 8 AUT Wiener Ruder Club Pirat Cziczek, Hans-Martin (1949)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 62 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
210 - Heat 13 11:00 T 3 GBR Grosvenor Rowing Club Chester E 1x Walker, Stephen (1950) T 4 GER Rudergruppe Geesthacht 1912 Kokoschka, Lothar (1950)
T 5 AUT Wiener Ruderclub Lia Haberl, Raimund (1949)
T 6 CRO Mladost RC Cetinic, Boris (1949) T 7 DEN Fredensborg Roklub Boergesen, Kim (1945)
T 8 CZE Veslařský klub PERUN Ertel, Jiri (1949)
210 - Heat 14 11:03 U 3 JPN Mitsubishi Senior Boat Club E 1x Oi, Hikaru (1949) U 4 POL Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa Adamczewski, Andrzej (1949)
U 5 BUL Pancharevo Rowing Club Christov, Marin (1948)
U 6 GER Universitätssportverein TU Dresden Becker, Wolfgang (1948)
U 7 GBR Dart Totnes Amateur Rowing Club Harris, John (1947) U 8 DEN Fredensborg Roklub Jespersen, Terkel (1945)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 63 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
210 - Heat 15 11:06 V 3 GER Wilhelmsburger Ruder Club 1895 Hamburg E 1x Szymczak, Rainer (1947) V 4 DEN Lyngby Roklub Nohr, Hans (1945)
V 5 POL Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa Dabrowski, Jacek (1948)
V 6 GBR Quintin Boat Club Bishop, Tom (1947) V 7 GER Wassersportverein Meppen Rehberg, Werner H.-J. (1948)
V 8 NOR Christiania Roklub Brøymer, Øyvin (1948)
211 - Heat 1 11:09 W 3 INT Christiania RK/Fredensborg Roklub NOR Christiania RK: Spilling, Janne (1946); WG 2x DEN Fredensborg Roklub: Haastrup, Lizzie (1948) W 4 USA Avalon RC/Colorado Rowing Avalon RC: Teborek, Grace (1947); Colorado Rowing: Wurster, Mary Jane (1946)
W 5 NED Roeivereniging Rijnland Haase, Annelies (1946); Bernelot Moens, Mies (1945)
W 6 NED Roeivereniging Rijnland Brouwer-vogel, Lia (1943); de Jong, Marianne (1948)
W 7 JPN Mitsubishi Senior Boat Club Goto, Yumiko (1941); Yako, Kazuko (1949)
W 8 INT Thames RC/Fredensborg Roklub GBR Thames RC: Rayner, Pauline (1940); DEN Fredensborg Roklub: Boldt, Merete (1947)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 64 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
212 - Heat 1 11:24 X 2 NED Roei en Zeilvereniging Daventria Dooper, Siebe (1942); Koopmans, Tjalling (1942); Odink, Rein (1941); H 4- Rouwé, Herman (1943) X 3 GER Spandauer RC Friesen Berlin/RC Tegel Berlin/SC Berlin-Grünau/Berliner RC Spandauer RC Friesen Berlin: Schmidt, Jochen (1938); RC Tegel Berlin: Schmidt, Klaus (1937); SC Berlin-Grünau: Krebs, Peter (1937); Berliner RC: Tatic, Vojin (1940) X 4 USA Occoquan International Brayton, Robert (1942); Kakas, Ted (1941); McGuirk, Michael (1942); Findlay, Dick (1942)
X 5 GER Kölner RV/Mainzer RG/Koblenzer RC Rhenania/Siegburger RV Kölner RV: Engels, Dieter (1939); Mainzer RG: Daniel, Aaron (1941); Koblenzer RC Rhenania: Paelzer, Horst (1942); Siegburger RV: Sprengler, Werner (1941) X 6 GBR Minerva Bath RC/Broxbourne RC/Henley RC Minerva Bath RC: Cook, Arnold (1941); Broxbourne RC: Stokes, Tony (1941); Minerva Bath RC: Riekemann, Klaus (1940); Henley RC: Lincoln, Tim (1941) X 7 GER Pirnaer Ruderverein 1872 Krause, Rainer (1938); Weise, Gert (1940); Häußler, Günter (1936); Bernert, Reinhard (1940)
X 8 SWE Stockholms Roddförening Anderssson, Björn (1938); Berglund, Bo (1941); Sandberg, Eddy (1939); Therner, Bengt (1945)
213 - Heat 1 11:27 Y 3 GER Lübecker FRK/RV Wandsbek Hamburg/ARV Hanseat Hamburg Lübecker FRK: Borchardt, Maj-Britt (1968); RV Wandsbek Hamburg: Jacobs, Judith (1975); WB 4x RV Wandsbek Hamburg: An Huef, Ute (1977); ARV Hanseat Hamburg: Jacobsen, Christine (1981) Y 4 CZE KVM 1881 Melnik Thomasova, Bohdana (1974); Martincová, Martina (1971); Hájková, Pavla (1977); Jakoubkova, Jana (1975) Y 5 GER Alster-Ruderverein Hanseat 1925 Hamburg Jung, Daniela (1977); Huenger, Katrin (1975); Siemund, Vera (1971); Goering, Wibke (1976)
Y 6 GBR Tideway Scullers/Thames RC Tideway Scullers: Bird, Pauline (1957); Tideway Scullers: Thomas, Carrie (1980); Thames RC: Smith, Rosanna (1983); Thames RC: Matteoti, Christina (1981) Y 7 GER Ruder-Club Tegel 1886 Berlin Börnecke, Lisa (1982); Schröder, Ilka (1968); Hildebrandt, Natalie (1973); Mende, Annette (1976) Y 8 JPN Masshoy Rowing Club Ishi, Chikako (1969); Tanaka, Shoko (1969); Tanaka, Yukiko (1980); Watanabe, Junko (1972)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 65 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
213 - Heat 2 11:30 Z 3 SUI Belvoir Ruderclub Zurich Kraak, Marjan (1968); Herrmann, Claire (1971); Odermatt, Anja (1979); WB 4x Lohmann, Ulrike (1966)
Z 4 GER Ruderverein Hellas Offenbach Maul, Gabriele (1967); Wagner, Robina (1983); Martin, Katrin (1980); Jürgens, Cornelia (1965) Z 5 INT Duisburger RV/Kiev RC Masters/RV De Hertog GER Duisburger RV: Glaeser, Sylvia (1971); UKR Kiev RC Masters: Klokova, Oksana (1966); NED RV De Hertog: de Vries, Rinske (1977); NED RV De Hertog: Rekers, Marjolein (1969) Z 6 GER RC Havel Brandenburg/RC Tegel Berlin/Potsdamer RG RC Havel Brandenburg: Donner, Steffi (1982); RC Tegel Berlin: Wartenberg, Josephine (1984); Potsdamer RG: Wartenberg-Zschuppe, Corina (1958); RC Havel Brandenburg: Leue, Lissy (1964) Z 7 GBR Gloucester Rowing Club Jones, Gerry (1955); Cotterill, Zara (1984); Feaver, Nic (1975); Longstaff, Karen (1983) Z 8 GER Bremer Ruderverein von 1882 Meyer, Imke (1966); Lindemann, Franziska (1975); Brackmann, Eva (1982); Schmols, Karen (1970)
213 - Heat 3 11:33 A 3 GER RG Kassel/Jenaer KRV/RC Saffonia Berlin/RC Tegel Berlin RG Kassel: Hassmann, Claudia (1965); Jenaer KRV: Krause, Beate (1963); WB 4x RC Saffonia Berlin: Zellmer, Antje (1970); RC Tegel Berlin: Lehmann, Heike (1964) A 4 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Loshchilova, Evgeniya (1974); Golovina, Svetlana (1974); Babicheva, Vera (1965); Semenova, Svetlana (1965) A 5 GER SV Energie Berlin/RC Oberhavel Hennigsdorf SV Energie Berlin: Winkler, Sabine (1962); RC Oberhavel Hennigsdorf: Fieck, Britta (1967); RC Oberhavel Hennigsdorf: Schulze, Silke (1967); RC Oberhavel Hennigsdorf: Bauer, Ina (1975) A 6 GER RC Fürstenwalde/RV Empor Berlin RC Fürstenwalde: Lenz, Dörte (1968); RC Fürstenwalde: Kawalle, Christine (1964); RV Empor Berlin: Deutschland, Ines (1966); RC Fürstenwalde: Knauthe, Elke (1963) A 7 HUN Csepel Evezős Klub Krisztina, Lakics (1969); Dóra, Szandtner (1969); Torok, Krisztina (1969); Bene, Valeria (1970) A 8 GER Münchener RSV Bayern/RG Wiking Leipzig/SGM Wiking Offenbach Münchener RSV Bayern: Walthes, Katharina (1964); Münchener RSV Bayern: Von Oerthel, Christiane (1960); RG Wiking Leipzig: Löffler, Annette (1963); SGM Wiking Offenbach: Taeuber, Gisela (1963)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 66 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
214 - Heat 1 11:36 B 2 EST SAK Tartu/SK Pärnu SAK Tartu: Pind, Lauri (1967, M); SAK Tartu: Salk, Indrek (1968, M); C 4+ SAK Tartu: Hein, Urmas (1962, M); SAK Tartu: Kliiman, Tanel (1968, M); SK Pärnu: Miilberg, Thea (1964, F) [Coxswain] B 3 GER RC Westfalen Herdecke/RV Dorsten RC Westfalen Herdecke: Dietrich, Frank (1965); RC Westfalen Herdecke: Hecht, Jürgen (1969); RC Westfalen Herdecke: Speckbrock, Thomas (1968); RV Dorsten: Klapheck, Wolfgang (1966); RC Westfalen Herdecke: Baumgarten, Ingo (1955) [Coxswain] B 4 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Pereverzev, Viktor (1958, M); Rudenko, Roman (1983, M); Gatsak, Oleg (1963, M); Rozhkov, Vsevolod (1967, M); Rozhkova, Olga (1976, F) [Coxswain] B 5 IRL Old Collegians/Commercial RC Old Collegians: Donnelly, Dan (1960); Commercial RC: Heavey, Michael (1959); Commercial RC: Gleeson, Liam (1973); Commercial RC: Moloney, Caimin (1971); Commercial RC: Crowley, Denis (1962) [Coxswain] B 6 GER Bernburger RC/Spiel- u. SVG PCK Schwedt/Weißenfelser RV Bernburger RC: Schulze, Hagen (1966); Spiel- u. SVG PCK Schwedt: Göllnitz, Rainer (1967); Weißenfelser RV: Schlüter, Michael (1965); Bernburger RC: Rudolf, Günter (1966) B 7 BRA Amares Associação Master De Remo Luppi, Paulo (1966, M); Coimbra, Emilio (1968, M); Erlacher, Pedro (1963, M); Lascosky, Sandro (1969, M); Campos, Ana Claudia (1975, F) [Coxswain] B 8 GER Rudergemeinschaft Rotation Berlin Boldt, Michael (1969); Löchert, Michael (1969); Gehre, Andreas (1966); Thomas, Graap (1969); Liedtke, Uwe (1970) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 67 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
214 - Heat 2 11:39 C 2 RUS Sterla/Dynamo Saint-Petersburg RC Sterla: Gorbunov, Petr (1966, M); Sterla: Smirnov, Alexey (1966, M); C 4+ Dynamo Saint-Petersburg RC: Samoylov, Alexendr (1961, M); Dynamo Saint-Petersburg RC: Titarenko, Nikolay (1964, M); Sterla: Bessonova, Viktoria (1988, F) [Coxswain] C 3 INT CR Guaiba - Porto Alegre/Potomac BC BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Andreesen, Till (1972); BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Cordal, Carlos (1972); USA Potomac BC: Nix, Todd (1970); USA Potomac BC: Holland, G R Nicholas (1960); BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Hopenfeld, James (1966) [Coxswain] C 4 GER RC Hamm/Bremer RV 82/RV Münster/Hanauer RC Hassia RC Hamm: Wellie, Gregor (1965); Bremer RV 82: Buckwitz, Frank (1970); RC Hamm: Kierchhoff, Heinz (1964); RV Münster: Heithoff, Jorg (1965); Hanauer RC Hassia: Todenhofer, Klaus (1941) [Coxswain] C 5 GER Master RC Berlin/Rüdersdorfer RV Kalkberge Master RC Berlin: Lüdecke, Jens (1965); Rüdersdorfer RV Kalkberge: Klawonn, Frank (1966); Master RC Berlin: Brudel, Ralf (1963); Master RC Berlin: Peters, Thoralf (1968); Master RC Berlin: Fritsch, Matthias (1963) [Coxswain] C 6 NED Roeivereniging De Laak Korver, Arjen de (1964, M); Oppenraaij, Rob van (1963, M); Hamon, Stephane (1968, M); Bavelaar, Taco (1967, M); Erenstein, Hermine (1974, F) [Coxswain] C 7 GER RC Tegel Berlin/Rüdersdorfer RV Kalkberge RC Tegel Berlin: Winter, Klaus (1967, M); Rüdersdorfer RV Kalkberge: Döring, Mirko (1964, M); RC Tegel Berlin: Scharf, Stefan (1966, M); RC Tegel Berlin: Jakszt, Wolfram (1963, M); Rüdersdorfer RV Kalkberge: Albrecht, Andrea (1965, F) [Coxswain] C 8 POL Płockie Towarzystwo Wioślarskie/STW Szczecin Płockie Towarzystwo Wioślarskie: Szlachta, Henryk (1958); STW Szczecin: Wróblewski, Jacek (1970); Płockie Towarzystwo Wioślarskie: Guzior, Bogdan (1965); Płockie Towarzystwo Wioślarskie: Chadzynski, Marek (1964); Płockie Towarzystwo Wioślarskie: Kauze, Patryk (1970) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 68 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
214 - Heat 3 11:42 D 3 INT JASON RV/CVK Pardubice NED JASON RV: Valkenburg, Paul (1968); C 4+ CZE CVK Pardubice: van Leeuwen, Jeroen (1961); CZE CVK Pardubice: Gwozdiak, Roman (1967); NED JASON RV: van Leeuwen, Jan Peter (1958); NED JASON RV: Onbekend, Nog (1980) [Coxswain] D 4 ARG CN Río Paraná Corrientes/Club Regatas Rosario CN Río Paraná Corrientes: Madero, Andres Fernandez (1957); Club Regatas Rosario: Correa, Alejandro (1961); Club Regatas Rosario: Bufarull, Gerardo (1963); Club Regatas Rosario: Massaccesi, Claudio (1965); Club Regatas Rosario: Massaccesi, Juliana (1998) [Coxswain] D 5 GER RV Waltrop/RV Datteln RV Waltrop: Benthaus, Thomas (1963, M); RV Waltrop: Fenger, Lothar (1962, M); RV Datteln: Odenkirchen, Andreas (1962, M); RV Waltrop: Henkel, Joachim (1967, M); RV Waltrop: Andrea, Steuber (1969, F) [Coxswain] D 6 LAT Riga Rowing Club Mazpans, Raimonds (1956, M); Pilveris, Aivars (1958, M); Priede, Andris (1957, M); Zarakovskis, Ceslavs (1962, M); Pasparne, Iveta (1962, F) [Coxswain] D 7 GER Rudervereinigung Alt-Werder Magdeburg 1887 Gohla, Andreas (1963); Koch, Roland (1962); Micka, Thomas (1967); Wiedfeldt, Olaf (1963); Hagedorn, Remo (1970) [Coxswain] D 8 BRA Master de Santa Catarina/CN Francisco Martinelli Master de Santa Catarina: Silva, Paulo (1963); Master de Santa Catarina: Santos, Edson (1959); CN Francisco Martinelli: Baracuhy, Andre (1968); CN Francisco Martinelli: Teixeira, Adriano (1963); CN Francisco Martinelli: Santos, Santos (1960) [Coxswain]
215 - Heat 1 11:45 E 3 BRA Sport Club Corinthians Paulista F 2- Mathias, Paracelço (1948); Torres, Dorival Solera (1955) E 4 GER Münchener Ruder- und Segelverein 'Bayern' 1910 Thallmair, Thomas (1948); Kunz, Andreas (1956)
E 5 GBR Gloucester Rowing Club Jones, Martin (1955); Lukas, Paul (1948) E 6 GBR Quintin Boat Club Peel, Geoff (1953); Hine, Roger (1950) E 7 USA Occoquan International Miksic, Darko (1952); Krizek, Vlado (1951)
E 8 FRA RC Port Marly/cercle nautique Soisy sur seine RC Port Marly: James, Neil (1949); cercle nautique Soisy sur seine: Leclerc, Daniel (1950)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 69 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
215 - Heat 2 11:48 F 3 GER Wilhelmsburger Ruder Club 1895 Hamburg F 2- Szymczak, Axel (1949); Schlatermund, Peter (1945) F 4 DEN Lyngby Roklub Hansen, Carl Ove (1947); Nielsen, Lasse (1949)
F 5 CZE Český Veslařský Klub Praha Machacek, Jan (1950); Stoklasa, Vaclav (1947)
F 6 EST SK Pärnu/SK Tallinn SK Pärnu: Paalo, Juhan (1947); SK Tallinn: Zoova, Toivo (1948)
F 7 GBR Quintin Boat Club Bramah, Andrew (1952); Taylor, Paul (1952)
215 - Heat 3 11:51 G 3 NED Roei en Zeilvereniging Daventria F 2- Voet, Jacques (1947); Nelissen, Matt (1949) G 4 SUI Seeclub Zürich/Polytechniker Ruderclub Zurich Seeclub Zürich: Wilkening, Fritz (1946); Polytechniker Ruderclub Zurich: Steiner, Dölf (1950)
G 5 GBR Upper Thames Rowing Club Evans, Bill (1947); Dudley, Mike (1949) G 6 DEN Lyngby Roklub/Danske Studenters Roklub Lyngby Roklub: Hansen, Henning (1948); Danske Studenters Roklub: Rasmussen, Stig (1946) G 7 GER RC Favorite Hammonia Hamburg/RC Wiking Lüneburg RC Favorite Hammonia Hamburg: Schlingbäumer, Georg (1943); RC Wiking Lüneburg: Kühne, Uwe (1943)
216 - Heat 1 11:54 H 3 GER Kitzinger Ruderverein 1897 WE 2x Bock, Karin (1955); Staudt-Bieber, Helga (1956) H 4 LTU VIMK Zalgiris Dumsiene, Audrone (1957); Gecauskiene, Birute (1957)
H 5 GBR Loch Lomond RC/Durham Amateur RC Loch Lomond RC: Rankin, Eva (1956); Durham Amateur RC: Prescott, Gill (1957) H 6 DEN Sorø Roklub Niven, Gitte (1958); Hjorth, Laila (1953)
H 7 GER RG Hansa Hamburg/Lübecker FRK RG Hansa Hamburg: Huhn, Brigitte (1957); Lübecker FRK: Kolbe, Karin (1957)
H 8 HUN Csepel Evezős Klub Kosztolányi, Kamilla Melisné (1956); Langhoffer, Klara (1955)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 70 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
216 - Heat 2 11:57 I 3 NED Cornelis Tromp Hilversum WE 2x Boonstra, Heleen (1956); Wassenaar, Hermione (1955) I 4 NZL St Georges Rowing Club Fenton, Trish (1957); Wright, Sue (1954) I 5 FRA cercle nautique Soisy sur seine/RC Port Marly cercle nautique Soisy sur seine: Baulier, Anne (1961); RC Port Marly: Ponsonnet, Annie (1948) I 6 GER Lübecker FRK/Rudergruppe Geesthacht Lübecker FRK: Heimann, Susanne (1955); Rudergruppe Geesthacht: Müller, Susanne (1955)
I 7 INT RC Port Marly/RC Undine Radolfzell FRA RC Port Marly: Thuez, Joelle (1954); GER RC Undine Radolfzell: Lauer-Kopcsanyi, Magdi (1954)
216 - Heat 3 12:00 J 3 GER Pirnaer Ruderverein 1872 WE 2x Müller, Eva (1959); Weber, Andrea (1949) J 4 NOR Christiania Roklub Spilling, Janne (1946); Höffgen, Christine (1961)
J 5 UKR Kiev Rowing Club Masters Kuprychenkova, Svitlana (1959); Kateryna, Ocheretko (1949)
J 6 NED Roeivereniging Rijnland Pluim-van der Velden, Elsbeth (1959); Te Boekhorst, Anneke (1949)
J 7 HUN Külker Evezős Klub Baracs, Éva (1948); Lajkó, Lászlóné (1957)
217 - Heat 1 12:03 K 3 GER Frankfurter RC Griesheim/Frankfurter RC/Frankfurter RG Sachsenhausen/ RV Hellas Offenbach (J1) J1-J2 4x Frankfurter RC Griesheim: Wagner, Walter (1926); Frankfurter RC: Metzger, Wolfgang (1932); Frankfurter RG Sachsenhausen: Schmidt, Paul (1935); RV Hellas Offenbach: Scheller, Walter (1935) K 4 INT Christiania RK/RV Saarbrücken/Norwalk River RA/Occoquan International (J1) NOR Christiania RK: Ahlsand, Tor (1931); GER RV Saarbrücken: Schaefer, Otto (1931); USA Norwalk River RA: Hawkey, William (1931); USA Occoquan International: Cameron, Bill (1931) K 5 INT Carnegie Lake Rowing Association/Ruderclub Zurich/Koninklijke RZV De Maas/ Cornelis Tromp Hilversum (J1) USA Carnegie Lake Rowing Association: Goodbody, Pim (1937); SUI Ruderclub Zurich: Eugster, Charles (1919); NED Koninklijke RZV De Maas: Schepel, Jan (1933); NED Cornelis Tromp Hilversum: den Velde, Jan Op (1931)
218 - Heat 1 12:06 L 3 POL Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa (H) WH-J2 1x Borkowska, Barbara (1940) L 4 GBR Thames Rowing Club (H) Rayner, Pauline (1940)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 71 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
218 - Heat 2 12:09 M 3 GER Richtershorner Ruderverein Berlin (I) WH-J2 1x Hill, Gisela (1937) M 4 JPN Mitsubishi Senior Boat Club (I) Takamura, Misako (1937)
M 5 FRA Aviron Chateau-Thierry 02 (I) Camu, Renee (1936)
M 6 GER Sportvereinigung Polizei Hamburg 1920 (I) Leithoff, Rosemarie (1936)
M 7 UKR Kiev Rowing Club Masters (I) Dementieva, Kira (1935)
M 8 RUS Sterla (J2) Vecherkovskaya, Galina (1926)
219 - Heat 1 12:15 N 3 GER RV Treviris Trier/RC Favorite Hammonia Hamburg/Mainzer RG RV Treviris Trier: Schalburg, Alexandre (1974, M); A 4+ RC Favorite Hammonia Hamburg: Schramm, Max (1979, M); Mainzer RG: Sens, Robert (1977, M); RV Treviris Trier: Woitock, Matthias (1966, M); RV Treviris Trier: Brueggemann, Jo (1990, F) [Coxswain] N 4 RUS Znamya Zakharov, Mikhail (1980); Ibragimov, Rustam (1982); Nefedov, Sergei (1981); Gromov, Roman (1980); Sobirov, Azat (1982) [Coxswain] N 5 GER Pirnaer RV/Schweriner RG Pirnaer RV: Sieber, Stefan (1982, M); Schweriner RG: Luther, Dirk (1964, M); Pirnaer RV: Fahner, Sven (1966, M); Pirnaer RV: Hoffmann, Lutz (1967, M); Pirnaer RV: Korn, Paula (1987, F) [Coxswain] N 6 GER RC Havel Brandenburg/Landshuter RV/Pirnaer RV RC Havel Brandenburg: Beilfuss, Jens (1973, M); RC Havel Brandenburg: Kutscher, Guido (1970, M); RC Havel Brandenburg: Beilfuss, Lars (1976, M); Landshuter RV: Klein, Olaf (1964, M); Pirnaer RV: Korn, Paula (1987, F) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 72 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
220 - Heat 1 12:18 O 3 GER Mühlheimer Ruderverein 1911 Käkenmeister, Frank (1955); Hock, Björn (1967); Gavrilivic, Goran (1959); D 4- Sendlbeck, Thomas (1966) O 4 TUR Fenerbahçe Spor Kulübü Erensal, Timur (1964); Orer, Fatih (1961); Kuban, Yavuz (1961); Turoglu, Huseyin (1960)
O 5 GER RC Nassovia Höchst/Frankfurter RG Nied RC Nassovia Höchst: Rüdiger, Dingeldey (1960); RC Nassovia Höchst: Stefan, Ehrhard (1959); RC Nassovia Höchst: Wolfgang, Becker (1966); Frankfurter RG Nied: Ravens, Bernd (1961) O 6 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Gatsak, Oleg (1963); Vergiles, Alexsandr (1959); Pereverzev, Viktor (1958); Rozhkov, Vsevolod (1967) O 7 SWE Öresjö SS Rodd Wilgotson, Anders (1950); Johansson, Roger (1966); Claesson, Per Olof (1965); Johansson, Jan (1965) O 8 GER Ruder-Club Favorite Hammonia Hamburg Neumann, Hanns-Chrsitian (1963); Wothe, Bernd (1959); Mann, Roger (1964); Volmer, Timm (1962)
220 - Heat 2 12:21 P 3 GER Hallesche-RVG Böllberg 1884 und Nelson von 1874 Schulze, Frank (1959); Rendant, Dirk (1963); Schalkowski, Siegfried (1958); D 4- Sauerbrey, Ulf (1961) P 4 ARG Club Regatas Rosario Liberati, Vicente Mario (1957); Podgornik, Ricardo (1962); Bodetto, Nestor (1966); Calvagna, Eduardo (1959) P 5 GER Berliner Ruder-Club Korge, Ralf (1962); Geißler, Golo (1965); Bock, Jens (1961); Nickel, Wolfgang (1956)
P 6 GER ARC Würzburg/Würzburger RV Bayern/RG Marktheidenfeld ARC Würzburg: Ehinger, Peter (1963); Würzburger RV Bayern: Göpfert, Dieter (1957); RG Marktheidenfeld: Perner, Bruno (1961); RG Marktheidenfeld: Hamberger, Dietmar (1961) P 7 GBR Quintin Boat Club Jones, Huw (1959); Meaney, Pete (1954); Ratcliffe, Richard (1967); Almand, Kenny (1967) P 8 GER Bremer Ruderverein von 1882 Henning, Thomas (1961); Gravert, Klaus (1956); Hartstock, Klaus (1963); Meyer, Gerd (1963)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 73 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
220 - Heat 3 12:24 Q 3 BRA Amares Associação Master De Remo Santos, Estevaldo (1961); Coimbra, Emilio (1968); Erlacher, Pedro (1963); D 4- Gerhadt, Gilberto (1949) Q 4 GER Ruder-Club Favorite Hammonia Hamburg Reichel, Lars (1965); Wetjen, Holger (1960); Richter, Frank (1964); Rauhut, Wolfgang (1952)
Q 5 GBR Reading Rowing Club Sutherland, Tom (1957); Moat, Matthew (1966); Mackay, John (1958); Hudson, Clive (1959) Q 6 GER RR TV Waidmannslust Berlin/Berliner RC/SC Berlin-Köpenick/ RK am Wannsee Berlin RR TV Waidmannslust Berlin: Dünze, Uwe (1961); Berliner RC: Stelling, Ekkehart (1961); SC Berlin-Köpenick: Andreowsky, Matthias (1961); RK am Wannsee Berlin: Niemeyer, Werner (1958) Q 7 NED Amstel Rowing Club Van Schaijik, Leon (1968); Van Driessche, Luc (1953); Navarro, Jim (1969); De Blecourt, Bram (1953) Q 8 GER Ruder-Gesellschaft 'Hansa' Hamburg Gersch, Oliver (1972); Trumpfeller, Helmut (1948); Beckmann, Jens (1957); Krueger, Christian (1965)
220 - Heat 4 12:27 R 3 GER ARV Hanseat Hamburg/Dormagener RG Bayer/Kölner RV ARV Hanseat Hamburg: Detlefsen, Holger (1956); D 4- ARV Hanseat Hamburg: Wilke, Andreas (1960); Dormagener RG Bayer: Milbacher, Ulrich (1956); Kölner RV: Goeritz, Wolfgang (1962) R 4 GBR Tees Rowing Club Cooper, Jonathan (1962); Cooper, David (1960); Stocking, Anthony (1951); Pelham, Hugh (1967) R 5 GER Rüsselsheimer RK/Frankfurter RG Germania Rüsselsheimer RK: Beyer, Lutz (1962); Frankfurter RG Germania: Wissler, Thomas (1961); Frankfurter RG Germania: Bub, Stefan (1957); Frankfurter RG Germania: Blum, Harald (1962) R 6 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Astakhov, Gennady (1954); Lek, Marinus (1962); Sinitsin, Andrey (1961); Anisimov, Igor (1957) R 7 GER RV Oberhausen/Duisburger RV RV Oberhausen: Popp, Wolfgang (1954); RV Oberhausen: Friedrich, Peter (1964); Duisburger RV: Groffy, Ulrich (1961); RV Oberhausen: Kerkhof, Frank (1959) R 8 NED RV AENGWIRDEN/Cornelis Tromp Hilversum RV AENGWIRDEN: Sprokholt, Albert (1954); Cornelis Tromp Hilversum: op den Velde, Klaas (1958); Cornelis Tromp Hilversum: ten Have, Wim (1963); RV AENGWIRDEN: van der Steen, Frans (1958)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 74 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
220 - Heat 5 12:30 S 3 GER Hannoverscher RC/Koblenzer RC Rhenania/RV Hellas Offenbach/ RV Saarbrücken D 4- Hannoverscher RC: Schütze, Frank (1956); Koblenzer RC Rhenania: Zimmer, Dirk (1965); RV Hellas Offenbach: Wicker, Bernd (1960); RV Saarbrücken: Hürter, Gerald (1954) S 4 GBR Poole RC/Warwick BC Poole RC: Jacobs, Peter (1959); Poole RC: Wilson, Ray (1961); Warwick BC: Charlesworth, John (1957); Warwick BC: Skuse, Christopher (1959) S 5 GER RaB Essen/RV Blankenstein-Ruhr Hattingen/Berliner RC RaB Essen: Fischer, Andreas (1959); RV Blankenstein-Ruhr Hattingen: Saul, Günter (1955); Berliner RC: Weiß, Martin (1960); Berliner RC: Heyer-Stuffer, Till (1959) S 6 AUT Wiener Ruderclub Lia Schreiner, Matthias (1969); Haberl, Raimund (1949); Mosek, Robert (1961); Llewellyn, Frank (1953) S 7 GER RaB Essen/RR ETUF Essen RaB Essen: Weinert, Jochen (1958); RR ETUF Essen: Liedgens, Peter (1960); RaB Essen: Kroll, Karl-Heinz (1958); RaB Essen: Böning, Jürgen (1959) S 8 IRL Cappoquin/Commercial RC Cappoquin: Murray, Pat (1953); Cappoquin: Murray, Milo (1957); Commercial RC: Molumby, Ronan (1959); Commercial RC: Heavey, Michael (1959)
220 - Heat 6 12:33 T 3 GER Lübecker RK/Heilbronner RG Schwaben Lübecker RK: Borchardt, Matthias (1959); Lübecker RK: Borchardt, Rüdiger (1957); D 4- Heilbronner RG Schwaben: Reinert, Gerhard (1956); Heilbronner RG Schwaben: Tochtermann, Michael (1959) T 4 CRO VK JARUN/Mladost RC/VK Croatia VK JARUN: Grzunov, Rikardo (1946); Mladost RC: Cetinic, Boris (1949); Mladost RC: kerim, mujkic (1962); VK Croatia: Oremuz, Nenad (1962) T 5 GER Ruderclub Hamm 1890 Mosel, Alf (1944); Knappe, Gerd (1961); Bekendorf, Thorsten (1962); Krakor, Michael (1964)
T 6 SWE Mölndals Roddklubb Nicklasson, Jan (1954); Hurtig, Per (1957); Lindqvist, Lars-Åke (1959); Johansson, Göran (1957) T 7 GER Lauinger Ruder- und Surfclub 'Donau' Watzke, Ernst (1958); Rapp, Herbert (1959); Mack, Jürgen (1951); Kigele, Engelbert (1954)
T 8 INT CR Guaiba - Porto Alegre/EC Pinheiros/RG Wiking Berlin BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Caldas, Silvio (1947); BRA EC Pinheiros: Degola, Nino (1954); GER RG Wiking Berlin: Kuepker, Frank (1962); BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Repenning, Elton (1962)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 75 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
221 - Heat 1 12:36 U 3 INT Soroksári EK/Waginger RV/Sorø Roklub/Fredensborg Roklub/RV De Hertog/ Münchener RC/RV Oberhausen/RC Undine Radolfzell WC 8+ HUN Soroksári EK: Rockenbauer, Gabi (1969, F); GER Waginger RV: Molkenthin, Anke (1962, F); DEN Sorø Roklub: Koester, Ruth (1968, F); DEN Fredensborg Roklub: Cervin, Bettina (1965, F); DEN Sorø Roklub: Hvid, Ulla (1970, F); NED RV De Hertog: de Vries, Rinske (1977, F); GER Münchener RC: Scherer, Claudia (1972, F); GER RV Oberhausen: Popp, Jeannette (1969, F); GER RC Undine Radolfzell: Lauer, Huess (1941, M) [Coxswain] U 4 GER Bremer Sport-Club Uhl, Angela (1961, F); Brüns, Beke (1966, F); Orb, Bettina (1967, F); Leopold, Sylke (1968, F); Wilkens, Karin (1967, F); Lid, Barbara (1963, F); Behr, Sigrid (1979, F); Teichler, Ann-Kristin (1977, F); Erdmann, Andreas (1961, M) [Coxswain] U 5 GER RV Bochum/Bessel-RC Minden/RV Münster RV Bochum: Ratajczyk, Bettina (1969); Bessel-RC Minden: Buddenbohm, Sylvia (1971); RV Bochum: Blum, Inga (1970); RV Münster: Westrich, Dagmar (1959); RV Bochum: Lolies, Jutta (1969); RV Münster: Markwort, Elke (1965); RV Münster: Wagner, Frauke (1970); Bessel-RC Minden: Hasemann, Tanja (1976); RV Münster: Zündorf, Freya (1993) [Coxswain] U 6 INT Erster Kieler RC/Nordschleswigscher RVB/Società Canottieri Audax/ RG Hansa Hamburg/Belvoir Ruderclub Zurich GER Erster Kieler RC: Schulz, Gaby Schulz (1964); GER Nordschleswigscher RVB: Hirschauer, Britta (1962); SUI Società Canottieri Audax: Gubbi, Denise (1963); GER RG Hansa Hamburg: Franck, Silke (1964); GER RG Hansa Hamburg: Kodolitsch, Katharina von (1970); SUI Belvoir Ruderclub Zurich: Lohmann, Ulrike (1966); GER RG Hansa Hamburg: Bordis, Sonja (1976); GER RG Hansa Hamburg: Van Daehlen, Mira (1976); GER RG Hansa Hamburg: Medinnis-Leach, Felicity (1955) [Coxswain] U 7 GBR X-Press BC/Nottingham RC/Peterborough City RC/Tideway Scullers X-Press BC: Brown, Sue (1962, F); Nottingham RC: Townrow, Louise (1980, F); Nottingham RC: Royles, Sarah (1963, F); Peterborough City RC: Marsters, Hayley (1966, F); Peterborough City RC: Canton, Jo (1963, F); Nottingham RC: White, Cassie (1975, F); Nottingham RC: Bloor, Helen (1966, F); Tideway Scullers: Bird, Pauline (1957, F); Nottingham RC: Hewitt, Ashley (1993, M) [Coxswain] U 8 GER RC Oberhavel Hennigsdorf/Dresdner RV/ARV zu Leipzig/BRC Ägir/ SV Energie Berlin/RV Triton Leipzig/Spandauer RC Friesen Berlin/ RGM Grünau Berlin RC Oberhavel Hennigsdorf: Paddags, Ines (1965); Dresdner RV: Fritsche, Heike (1966); ARV zu Leipzig: Eck, Kersten (1960); BRC Ägir: Puskeiler, Gundula (1964); SV Energie Berlin: Funke, Grit (1967); RV Triton Leipzig: Knospe, Anne (1966); Spandauer RC Friesen Berlin: Hahn, Susanne (1971); Dresdner RV: Kalder, Ina (1965); RGM Grünau Berlin: Wolf, Jacqueline (1965) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 76 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
221 - Heat 2 12:39 V 3 GER FRC Wannsee Berlin/RC Havel Brandenburg/Potsdamer RG/RC Tegel Berlin/ Rüdersdorfer RV Kalkberge WC 8+ FRC Wannsee Berlin: Hafemann, Sylvia (1960); RC Havel Brandenburg: Leue, Lissy (1964); Potsdamer RG: Wartenberg-Zschuppe, Corinna (1958); RC Tegel Berlin: Wartenberg, Josephine (1984); RC Tegel Berlin: Garlipp, Rita (1966); RC Tegel Berlin: Alex, Petra (1964); RC Tegel Berlin: Jaensch, Martina (1963); RC Tegel Berlin: Peters, Kerstin (1967); Rüdersdorfer RV Kalkberge: Albrecht, Andrea (1965) [Coxswain] V 4 INT ARV zu Leipzig/BRC Ägir/Dresdner RV/Pirnaer RV/ Sportive Club Dinamo Bucharest/RC Rosenheim/SC Berlin-Grünau/ RGM Grünau Berlin GER ARV zu Leipzig: Ludewig, Marita (1957, F); GER BRC Ägir: Lampe, Manuela (1966, F); GER Dresdner RV: Förster, Anett (1961, F); GER Pirnaer RV: Stehr, Barbara (1964, F); ROU Sportive Club Dinamo Bucharest: Ignat, Doina (1968, F); ROU Sportive Club Dinamo Bucharest: van Groningen, Valeria Racila (1957, F); GER RC Rosenheim: Vojna, Carolina (1964, F); GER SC Berlin-Grünau: Abromeit, Jutta (1959, F); GER RGM Grünau Berlin: Joecks, Uwe (1962, M) [Coxswain] V 5 GER WSV Mülheim-Ruhr/Kettwiger RG/RaB Essen WSV Mülheim-Ruhr: Terjung, Sevil (1963, F); Kettwiger RG: Chavez, Sabine (1961, F); WSV Mülheim-Ruhr: Fontein, Brigitte (1954, F); Kettwiger RG: Drenker, Anja (1969, F); WSV Mülheim-Ruhr: Meyer, Anke (1968, F); WSV Mülheim-Ruhr: Bartels, Swantje (1971, F); RaB Essen: Prevenius, Magrit (1957, F); Kettwiger RG: Bauer, Annette (1967, F); WSV Mülheim-Ruhr: Boer, Stefan (1984, M) [Coxswain] V 6 INT SAK Tartu/SK Pärnu/Riga RC EST SAK Tartu: Pind, Katre (1967); EST SK Pärnu: Jaanson, Tatjana (1966); EST SAK Tartu: Hein, Marju (1962); EST SAK Tartu: Silm, Piret (1965); EST SK Pärnu: Võsu, Ingrid (1962); EST SK Pärnu: Maier, Rita (1956); LAT Riga RC: Line, Renata (1966); LAT Riga RC: Antone, Vita (1965); EST SK Pärnu: Miilberg, Thea (1962) [Coxswain] V 7 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Aripova, Natalia (1959); Grigoyeva, Olga (1959); Rozhkova, Lyudmila (1960); Kryuchkina, Inga (1960); Semenova, Svetlana (1965); Babicheva, Vera (1965); Golovina, Svetlana (1974); Loshchilova, Evgeniya (1974); Rozhkova, Olga (1976) [Coxswain] V 8 GBR Leicester RC/Barnes Bridge Ladies RC/Strathclyde Park/Wycliffe College BC Leicester RC: Pulford, Liz (1959); Barnes Bridge Ladies RC: Dale, Nicola (1962); Leicester RC: Horrocks, Sally (1966); Barnes Bridge Ladies RC: Mangan, Helen (1959); Strathclyde Park: Ord, Ailie (1962); Wycliffe College BC: Payne, Sarah (1962); Barnes Bridge Ladies RC: Smitheman, Alice (1962); Barnes Bridge Ladies RC: Cook, Hilary (1958); Barnes Bridge Ladies RC: Bregenzer, Debbie (1962) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 77 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
222 - Heat 1 12:42 W 2 JPN Mitsubishi Senior Boat Club G 2x Nakamura, Tsuneyasu (1947); Goda, Masahiko (1946) W 3 GER Hürther RG/WSV Godesberg Bonn Hürther RG: Smieszny, Andreas (1944); WSV Godesberg Bonn: Bartsch, Andreas (1950)
W 4 INT Seeclub Zug/Cincinnati RC SUI Seeclub Zug: Aklin, Beat (1945); USA Cincinnati RC: Miller, Robert (1948)
W 5 INT WSV Meppen/RV Rijnland GER WSV Meppen: Rehberg, Werner (1948); NED RV Rijnland: D' Hoore, Daan (1946)
W 6 FRA CN Belbeuf/Aviron Chateau-Thierry 02 CN Belbeuf: Boerio, De (1947); Aviron Chateau-Thierry 02: Claude, Goerens Jean (1946)
W 7 INT Quintin BC/Rio Salado RC GBR Quintin BC: Bishop, Tom (1947); USA Rio Salado RC: Walsh, Paurick (1947)
W 8 GER RG Ghibellinia Waiblingen/Friedrichstädter RG RG Ghibellinia Waiblingen: Widmann, Markus (1951); Friedrichstädter RG: Schuster, Ekkehard (1943)
222 - Heat 2 12:45 X 2 USA Occoquan International G 2x Pieper, Chuck (1946); Hamlin, Charlie (1947) X 3 NED Roeivereniging Rijnland Haase, Winfred (1946); Reimer, Peter (1947)
X 4 FRA Narbonne Aviron Club Leconnetable, Jacques (1933); Gouedard, Jean- Paul (1959)
X 5 UKR Kiev Rowing Club Masters Semenov, Sergiy (1947); Semenov, Lev (1947)
X 6 GER Segeberger Ruderclub 1926 Falk, Herold (1942); Neumann, Gerhard (1950)
X 7 DEN Roskilde Roklub Jensen, Knud (1945); Lynderup, Thomas (1946)
X 8 GER Schweinfurter Ruder-Club 'Franken' 1882 Kaidel, Ernst (1944); Kaidel, Willi (1949)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 78 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
222 - Heat 3 12:48 Y 2 NED Roei en Zeilvereniging Daventria G 2x De Boer, Huib (1947); Koopmans, Tjalling (1942) Y 3 GER SC Berlin-Grünau/Rüdersdorfer RV Kalkberge SC Berlin-Grünau: Guhr, Bern (1943); Rüdersdorfer RV Kalkberge: Eisner, Jürgen (1949)
Y 4 NOR Christiania Roklub Værang, Anders (1944); Brøymer, Øyvin (1948)
Y 5 POL Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa Borkowski, Ireneusz (1939); Krzeminski, Ireneusz (1952)
Y 6 USA Occoquan International Borggaard, Roger (1945); VanBlom, John (1947)
Y 7 GER Pirnaer Ruderverein 1872 Ebert, Konrad (1940); Becker, Hans (1949)
Y 8 JPN Mitsubishi Senior Boat Club Toge, Norihiro (1943); Nakagawa, Shinji (1947)
222 - Heat 4 12:51 Z 2 USA Occoquan International G 2x Hoff, Stein (1945); Rasmussen, Petter (1947) Z 3 INT Cambridge BC/Christiania RK USA Cambridge BC: Hamilton, Henry (1941); NOR Christiania RK: Randsborg, Stein (1949)
Z 4 UKR Kiev Rowing Club Masters Sukhoruchenko, Borys (1947); Shcherbak, Andriy (1945)
Z 5 JPN Seta Rowing Club Furukawa, Soju (1944); Adachi, Atsuji (1946)
Z 6 NED Roeivereniging Breda van Arendonk, Piet (1947); Smoolenaars, Henk (1942)
Z 7 INT Riga RC/VIMK Zalgiris LAT Riga RC: Grikis, Juris (1947); LTU VIMK Zalgiris: Varnas, Alvydas (1945)
Z 8 GER RTK Germania Köln/Kasteler RKG Mainz RTK Germania Köln: Norrenberg, Dieter (1943); Kasteler RKG Mainz: Opitz, Klaus (1942)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 79 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
222 - Heat 5 12:54 A 2 GER Ruder-Club Nassovia Höchst 1881 G 2x Antony-Spies, Peter (1939); Meuer, Gerhard (1947) A 3 NOR Aalesunds Roklub Kleven, Andor (1933); Almaas, Karsten (1957)
A 4 JPN Nouseikai-Tsurumigawa Horiuchi, Haruji (1943); Shibata, Nakao (1945)
A 5 NED Koninklijke Roei- en Zeilvereniging De Maas Hellman, Johan (1943); Bernard, Jan (1944)
A 6 POL Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa/Międzyszkolny Ośrodek Sportowy Nr 2 Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa: Zielinski, Jerzy (1938); Międzyszkolny Ośrodek Sportowy Nr 2: Sawicki, Tadeusz (1949) A 7 USA Cincinnati RC/Colorado Rowing Cincinnati RC: Shellman, Roger (1949); Colorado Rowing: Wurster, Hans (1938)
A 8 GER RC Nassovia Höchst/Frankfurter RG Nied RC Nassovia Höchst: Hanke, Hans-Jürgen (1940); Frankfurter RG Nied: Stamm, Hubert (1946)
222 - Heat 6 12:57 B 2 SWE Stockholms Roddförening G 2x Sjöberg, Richard (1944); Ramsey, Jim (1943) B 3 PER Club deRegatas Lima De La Puente, Gustavo (1941); sphilman, jose (1948)
B 4 POL Międzyszkolny Ośrodek Sportowy Nr 2 Kowalczyk, Waldemar (1949); Gregorowicz, Wlodzimerz (1938)
B 5 JPN Nouseikai-Tsurumigawa/Boat-Dankaigo Nouseikai-Tsurumigawa: Saito, Koji (1940); Boat-Dankaigo: Kobayashi, Susumu (1947)
B 6 GER Gießener RC Hassia/RG Wetzlar Gießener RC Hassia: Hoppe, Günter (1946); RG Wetzlar: Rühl, Ernst (1938)
B 7 NOR Christiania Roklub Rekkedal, Torstein (1944); Lindemann, Truls (1944)
B 8 GER Wilhelmshavener Ruderclub 1909 Walter, Peter (1943); Seinsch, Volker (1943)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 80 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
222 - Heat 7 13:00 C 2 IRL Belfast RC/Lagan Scullers G 2x Belfast RC: Smith, Stevie (1942); Lagan Scullers: Monro, Terry (1938) C 3 ESP Reial Club Maritim de Barcelona Bague, Santiago (1940); Julia, Enrique (1946)
C 4 DEN Fredericia Roklub Thomsen, Ole Haaning (1940); Pedersen, Aage (1944)
C 5 GER Osnabrücker Ruder-Verein Rolf, Mrusek (1944); Jagemann, Erhard (1940)
C 6 NOR Christiania Roklub Narvestad, Peter Otto (1937); Refsum, Helge (1947)
C 7 USA Alaska Midnight Sun Rowing Association/Tallahassee RC, Inc. Alaska Midnight Sun Rowing Association: Demers, Tiger (1939); Tallahassee RC, Inc.: McClure, Rick (1945) C 8 GER Düsseldorfer RV/Crefelder RC Düsseldorfer RV: Mirow, Eberhard (1941); Crefelder RC: Busch, Werner (1938)
223 - Heat 1 13:03 D 3 GBR Cardiff City Rowing Club WF 1x Rugman, Glenys (1952) D 4 NED Roeivereniging Rijnland de Jong, Marianne (1948)
D 5 NED Roeivereniging Rijnland Haase, Annelies (1946)
D 6 JPN Seta Rowing Club Nagase, Nobuko (1952)
D 7 GER Mainzer Ruder-Gesellschaft 1898 Goretzki, Martina (1951)
D 8 USA Cambridge Boat Club Hagelstein, Marie (1950)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 81 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
223 - Heat 2 13:06 E 3 FRA cercle nautique Soisy sur seine WF 1x France, Charles (1949) E 4 NED Roeivereniging Rijnland Bernelot Moens, Mies (1945)
E 5 GBR Barnes Bridge Ladies Rowing Club Darling, Jackie (1949) E 6 GBR Peterborough City Rowing Club Heath, Joan (1948) E 7 UKR Kiev Rowing Club Masters Ocheretko, Kateryna (1949)
E 8 NED Roeivereniging Rijnland Brouwer-vogel, Lia (1943)
224 - Heat 1 13:09 F 3 GER Ruder-Club Havel Brandenburg B 2- Beilfuss, Jens (1973); Kutscher, Guido (1970) F 4 NOR Aalesunds Roklub Myklebust, Johan (1976); Berset, Are (1973)
F 5 SUI Seeclub Zürich Baumann, Jörn (1976); Röösli, Christof (1975)
F 6 HUN Magyar Testgyakorlok Koere SC Dénes, Csaba (1977); Tompos, Peter (1974)
F 7 CZE CVK Pardubice/VK Olomouc CVK Pardubice: Urban, Petr (1972); VK Olomouc: Vraštil, Marek (1975)
F 8 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Litke, Boris (1975); Kovalev, Dmitry (1976)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 82 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
224 - Heat 2 13:12 G 3 CZE USK Pardubice/CVK Pardubice B 2- USK Pardubice: Macas, Tomáš (1976); CVK Pardubice: Nevrala, Karel (1969)
G 4 SUI Ruderclub Baden Guldimann, Patrick (1980); Pirscher, Andreas (1966)
G 5 NED Cornelis Tromp Hilversum Meulenhoff, Willem (1971); Altorf, Bas (1973)
G 6 IRL Commercial Rowing Club Moloney, Caimin (1971); Gleeson, Liam (1973) G 7 POL Rowing Club 1904 KW 04 Poznań Mikołajczyk, Mariusz (1971); Chwalisz, Jarosław (1971)
G 8 GER Münchener Ruder-Club 1880 Heinau, Matthias (1972); Kersten, Alexander (1968)
224 - Heat 3 13:15 H 3 ARG Rosario Rowing Club B 2- Arroyo, Daniel (1968); Maknis, Carlos (1970)
H 4 SWE Kungälvs Roddklubb Karlsson, Peter (1966); Carlsson, Mattias (1975)
H 5 NED K.G.R. De Hunze Woortman, Marcel (1969); Jensen, Sonni (1974)
H 6 GER Ruder Verein Saarbrücken Alles, Martin (1969); Glaubitt, Rene (1970)
H 7 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Zhovner, Andrey (1965); Zhovner, Vladimir (1972)
H 8 ITA Canottieri varese Prina, Andrea (1967); Galetta, Fabrizio (1973)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 83 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
224 - Heat 4 13:18 I 3 GBR Warwick Boat Club B 2- Owen, Richard (1971); Simkins, Dan (1966) I 4 FIN Neste Rowing Club Lindroos, Marko (1965); Pietiläinen, Pedro (1970)
I 5 GER Oldenburger Ruderverein Panov, Alexej (1971); Baron, Markus (1965)
I 6 GER Ruder-Club Aschaffenburg 1898 Bräutigam, Thomas (1964); Jenny, Dirk (1972)
I 7 CZE KVM 1881 Melnik Styler, Petr (1968); Novotny, Roman (1966)
I 8 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Beknazarov, Mikhail (1970); Sinitsin, Andrey (1961)
224 - Heat 5 13:21 J 3 SWE Stockholms Roddförening B 2- Vigert, Robert (1961); Berglund, Jan (1966) J 4 BEL Antwerpse Roeivereniging - Sculling De Loose, Peter (1962); Wangen, Kris (1965)
J 5 DEN Sorø Roklub Hjorth, Bjarne (1951); Mølvig, Christian (1979)
J 6 IRL Commercial Rowing Club Toole, Fran O (1960); Mc Guinness, Donal (1965) J 7 GER Rüdersdorfer RV Kalkberge/Master RC Berlin Rüdersdorfer RV Kalkberge: Klawonn, Frank (1966); Master RC Berlin: Peters, Thoralf (1968)
J 8 NED Roeivereniging Rijnland Wessel, Ruud (1958); Hazelbag, Hans Marten (1966)
225 - Heat 1 13:24 K 3 GER Ruder-Club Tegel 1886 Berlin Pannicke, Annette (1977); Börnecke, Lisa (1982); Schröder, Ilka (1968); WA 4+ Hildebrandt, Natalie (1973); Alex, Petra (1964) [Coxswain] K 4 GBR Thames RC/Barnes Bridge Ladies RC Thames RC: Harris, Jo (1980); Thames RC: Lion, Jess (1977); Thames RC: Chichester, Jess (1984); Thames RC: Matteoti, Christina (1981); Barnes Bridge Ladies RC: Bregenzer, Debbie (1962) [Coxswain] K 5 GBR Thames RC/Tideway Scullers/Barnes Bridge Ladies RC Thames RC: Griffin, Jazmine (1982); Thames RC: Smith, Rosanna (1983); Thames RC: Duffy, Christina (1985); Tideway Scullers: Thomas, Carrie (1980); Barnes Bridge Ladies RC: Cook, Hilary (1958) [Coxswain] K 6 GER RV Oberhausen/WSV Offenbach-Bürgel/Rüdersdorfer RV Kalkberge RV Oberhausen: Ciesielski, Jutta (1967); RV Oberhausen: Gabriel, Britta (1968); WSV Offenbach-Bürgel: Damm, Manuela (1969); WSV Offenbach-Bürgel: Henkel, Anna (1974); Rüdersdorfer RV Kalkberge: Albrecht, Andrea (1965) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 84 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
226 - Heat 1 13:27 L 2 NED Roeivereniging Breda Bielderman, Ton (1947, M); Bielderman, Johan (1953, M); Breure, Dirk (1957, M); E 8+ Verheugd, Sander (1961, M); Steenman, Albert (1955, M); Vervoort, Jeroen (1956, M); Heymeijer, Geert-Jan (1961, M); Doense, Joost (1961, M); Faas, Nienke (1996, F) [Coxswain] L 3 INT SC Corinthians Paulista/Syracuse Chargers RC BRA SC Corinthians Paulista: Mathias, Paracelço (1948); BRA SC Corinthians Paulista: Munhoz, Milton (1958); BRA SC Corinthians Paulista: De Mattos, Gilberto (1962); BRA SC Corinthians Paulista: Wolter, Ricardo L (1956); BRA SC Corinthians Paulista: Massimo, Rodorigo (1953); BRA SC Corinthians Paulista: Torres, Dorival S (1955); BRA SC Corinthians Paulista: da Silveira, Jose Mousinho (1965); BRA SC Corinthians Paulista: Martins, Marco A (1953); USA Syracuse Chargers RC: Peter, Joseph (1947) [Coxswain] L 4 GER RC Allemannia Hamburg/Olympischer RC Rostock/ RC Favorite Hammonia Hamburg/Master RC Berlin/ARV zu Leipzig RC Allemannia Hamburg: Strocka, Bernhard (1943); Olympischer RC Rostock: Knaack, Uwe (1957); RC Favorite Hammonia Hamburg: Meyer, Rolf (1949); RC Favorite Hammonia Hamburg: Wetjen, Holger (1960); RC Favorite Hammonia Hamburg: Richter, Frank (1964); RC Favorite Hammonia Hamburg: Rauhut, Wolfgang (1952); Master RC Berlin: Brudel, Ralf (1963); Master RC Berlin: Lüdecke, Jens (1965); ARV zu Leipzig: Geisler, Holger (1960) [Coxswain] L 5 INT Bohemians Praha/VK Blesk/RC Port Marly CZE Bohemians Praha: Pokorny, Pavel (1952, M); CZE Bohemians Praha: Vizelka, Vaclav (1949, M); CZE Bohemians Praha: Cerny, Jan (1948, M); CZE Bohemians Praha: Holecek, Petr (1963, M); CZE VK Blesk: Strnad, Manfred (1957, M); CZE Bohemians Praha: Burda, Vladimir (1952, M); FRA RC Port Marly: Giecold, Krzysztof (1957, M); CZE Bohemians Praha: Kysely, Milan (1955, M); CZE Bohemians Praha: Onheiserova, Anna (1975, F) [Coxswain] L 6 GBR Bewdley Rowing Club Hughes, Hadyn (1953, M); Rogers, Jeremy (1950, M); Jackson, Phil (1961, M); Parker, Rob (1972, M); Fazakerley, John (1950, M); Mol, Ed (1949, M); Warnett, Paul (1953, M); Edmonds, Mick (1956, M); Pritchard, Lorna (1980, F) [Coxswain] L 7 GER RaB Essen/RV Blankenstein-Ruhr Hattingen/Berliner RC/Mindener RV/ RK am Wannsee Berlin RaB Essen: Fischer, Andreas (1959, M); RV Blankenstein-Ruhr Hattingen: Saul, Günter (1955, M); Berliner RC: Zeitler, Dirk (1961, M); Berliner RC: Schmied, Hans-Ulrich (1947, M); Berliner RC: Krause, Helmut (1954, M); Mindener RV: Wagner, Ulrich (1957, M); Berliner RC: Weiß, Martin (1960, M); Berliner RC: Heyer-Stuffer, Till (1959, M); RK am Wannsee Berlin: Schulz, Anke (1978, F) [Coxswain] L 8 INT Societe Nautique/Seeclub Zürich/Ruderclub Baden/ Polytechniker Ruderclub Zurich/Botafogo de Futebol e Regatas/ Seeclub Stansstad SUI Societe Nautique: Paris, Eric (1958); SUI Societe Nautique: Trachsler, Stéphane (1962); SUI Seeclub Zürich: Wilkening, Fritz (1946); SUI Ruderclub Baden: Kraut-Giessen, Günter (1950); SUI Ruderclub Baden: Bodmer, David (1957); SUI Polytechniker Ruderclub Zurich: Steiner, Dölf (1950); BRA Botafogo de Futebol e Regatas: Dworakowski, Paulo (1956); SUI Seeclub Stansstad: Pius, Z'Rotz (1955); SUI Ruderclub Baden: Aubry, Simon (1980) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 85 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
226 - Heat 2 13:30 M 3 INT Occoquan International/Upper Thames RC/Grasshopper Club Zurich/ Ruderclub Kreuzlingen E 8+ USA Occoquan International: Bloom, John Van (1947); GBR Upper Thames RC: Lloyd, Graham (1953); GBR Upper Thames RC: Ewans, John (1955); USA Occoquan International: Pieper, Chuck (1946); SUI Grasshopper Club Zurich: Tintor, George (1957); SUI Ruderclub Kreuzlingen: Stahlberg, Paul (1959); GBR Upper Thames RC: Cooper, Clive (1951); GBR Upper Thames RC: Hope, David (1958); GBR Upper Thames RC: Baker, Terry (1953) [Coxswain] M 4 GER RV Hellas Offenbach/SGM Wiking Offenbach/Hannoverscher RC/ RV Saarbrücken/Koblenzer RC Rhenania RV Hellas Offenbach: Schulze, Falk (1944); SGM Wiking Offenbach: Haas, Erwin (1945); Hannoverscher RC: Schütze, Frank (1956); RV Saarbrücken: Hürter, Gerald (1954); Koblenzer RC Rhenania: Zimmer, Dirk (1965); RV Hellas Offenbach: Wicker, Bernd (1960); Koblenzer RC Rhenania: Steinberger, Volker (1968); SGM Wiking Offenbach: Leydecker, Jürgen (1962); RV Hellas Offenbach: Mohrmann, Michael (1968) [Coxswain] M 5 GER RV Bochum/Crefelder RC/RV Oberhausen/Duisburger RV RV Bochum: Beine, Bruno (1957); RV Bochum: Schäfer, Joachim (1963); Crefelder RC: Willsch, Volker (1958); RV Oberhausen: Hoekzema, Onne (1949); Duisburger RV: Groffy, Ulrich (1961); RV Oberhausen: Popp, Wolfgang (1954); RV Bochum: Steuber, Uli (1954); RV Oberhausen: Kerkhof, Frank (1959); RV Bochum: Ratajczik, Betty (1969) [Coxswain] M 6 CZE VK Slavia Praha Stancl, Jan (1957); Geisler, Nikola (1951); Blahout, Rostislav (1956); Marík, Ivo (1950); Cermák, Jaroslav (1950); Prachar, Josef (1955); Nenutil, Dobromil (1950); Mak, Jirí (1957); Brejcha, Jan (1951) [Coxswain] M 7 GBR Durham Amateur Rowing Club Gordon, Derek (1944, M); Lund, John (1948, M); Watkinson, John (1952, M); Rutter, Paul (1961, M); Walker, David (1953, M); Judson, Mirtin (1953, M); Stevens, Michael (1954, M); Stanley, Paul (1954, M); Watcham, Emma (1984, F) [Coxswain] M 8 NED K.A.R.&Z.V.De Hoop Landaal, Ted (1955); Los, Bram (1947); Van West, Wout (1946); Henk, Sillem (1959); Graham, John (1954); Mulder, Frank (1946); Buss, Hermann (1957); Eggink, Herman (1949); den Ende, Tim van (1989) [Coxswain]
227 - Heat 1 13:45 N 2 CZE VK Slavia Praha/VK Hodonin/TJ Slavoj Litomerice VK Slavia Praha: Drdáková, Hana (1959); VK Hodonin: Michnová, Stanislava (1959); WD 4x TJ Slavoj Litomerice: Bruncvíková, Libuse (1960); VK Hodonin: Svitáková, Pavla (1962) N 3 LTU VIMK Zalgiris Dumsiene, Audrone (1957); Kaladzinskiene, Audrone (1962); Kacinauskiene, Judita (1961); Gecauskiene, Birute (1957) N 4 GER Erster Kieler Ruder-Club 1862 Zumegen, Ulrike (1959); Küpker, Birgit (1963); Lorenz, Katja (1965); Von Weydenberg, Dorit (1960) N 5 GBR Barnes Bridge Ladies Rowing Club Dale, Nicola (1962); Cook, Hilary (1958); Smitheman, Alice (1962); Mangan, Helen (1959) N 6 GER SV Energie Berlin/RV Empor Berlin/RGM Grünau Berlin SV Energie Berlin: Winkler, Sabine (1962); RV Empor Berlin: Gundlach, Sabine (1960); RV Empor Berlin: Deutschland, Ines (1966); RGM Grünau Berlin: Boelen, Andrea (1960) N 7 ITA circolo canottieri aniene Turilli, Monica (1960); D'alessandro, Emanuela (1960); Felsani, Marina (1956); Benigni, Giulia (1971) N 8 NED RV Rijnland/RV Alphen RV Rijnland: Pluim-van der Velden, Elsbeth (1959); RV Rijnland: Korving, Evelien (1963); RV Alphen: Tolk, Peggy (1972); RV Rijnland: Te Boekhorst, Anneke (1949)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 86 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
227 - Heat 2 13:48 O 2 NOR Christiania Roklub Spilling, Janne (1946); Stokke, Grete Isachsen (1951); Barsch, Antje (1966); WD 4x Höffgen, Christine (1961) O 3 INT New Haven RC/Kiev RC Masters/Duisburger RV/SVG Polizei Hamburg USA New Haven RC: Boucher, Anne (1958); UKR Kiev RC Masters: Klokova, Oksana (1966); GER Duisburger RV: Becker, Ellen (1960); GER SVG Polizei Hamburg: Voelkner, Iris (1960) O 4 GER Lübecker FRK/RG Hansa Hamburg/Mühlheimer RV/RC Aschaffenburg Lübecker FRK: Kolbe, Karin (1957); RG Hansa Hamburg: Huhn, Brigitte (1957); Mühlheimer RV: Schadock, Petra (1958); RC Aschaffenburg: Bösinger, Carola (1967) O 5 NED Cornelis Tromp Hilversum Franx, Nanne (1962); Roozendaal, Conny (1946); Bom, Agnes (1964); Middag, Ine (1968)
O 6 GBR Strathclyde Park/Loch Lomond RC/Durham Amateur RC/Wycliffe College BC Strathclyde Park: Ord, Ailie (1962); Loch Lomond RC: Rankin, Eva (1956); Durham Amateur RC: Prescott, Gill (1957); Wycliffe College BC: Payne, Sarah (1962) O 7 DEN Fredensborg Roklub Boldt, Merete (1947); Joergensen, Anne Mette (1954); Poulin, Sanne (1969); Cervin, Bettina (1965) O 8 GBR Tyne United Rowing Club Davies, Gillian (1958); Millns, Barbara (1952); Charleton, Linsley (1963); Furniss, Sarah (1960)
228 - Heat 1 13:51 P 2 IRL Three Castles Rowing Club H 1x O'Keefe, John (1942) P 3 GER Nordschleswigscher Ruderverband Sønderborg Larsen, Gerd (1942)
P 4 LTU VIMK Zalgiris Nutautas, Karolis (1942)
P 5 GER Münchener Ruder- und Segelverein 'Bayern' 1910 Riebensahm, Ernst (1942)
P 6 POL Posnania RBW Poznań Pestka, Jerzy (1942)
P 7 GER Universitätssportverein TU Dresden Sommer, Christian (1942)
P 8 GER Düsseldorfer Ruderverein 1880 Mirow, Eberhard (1941)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 87 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
228 - Heat 2 13:54 Q 2 GER Berliner Ruder-Club H 1x Tatic, Vojin (1940) Q 3 SWE Stockholms Roddförening Arastoupour, Manoucher (1942)
Q 4 AUS Bendigo Rowing Club Nihill, Denis (1941) Q 5 GER Rudergesellschaft Heidelberg 1898 Lang, Siegfried (1941)
Q 6 GER Ulmer Ruder-Club 'Donau' Karok, Klaus (1941)
Q 7 NOR Christiania Roklub Lundin, Bjørn (1941)
Q 8 PER Club deRegatas Lima De La Puente, Gustavo (1941)
228 - Heat 3 13:57 R 2 GBR British Transport Commission Rowing Club H 1x Green, Ray (1941) R 3 AUS Swan River Rowing Club Xouris, George (1941) R 4 GER Universitätssportverein TU Dresden Mende, Bernd (1940)
R 5 USA Cambridge Boat Club Hamilton, Henry (1941)
R 6 GER Pirnaer Ruderverein 1872 Ebert, Konrad (1940)
R 7 BRA Esporte Clube Vitoria Ribeiro, Joel Alves (1940)
R 8 GER Stuttgart-Cannstatter Ruderclub 1910 Beck, Guenter (1940)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 88 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
228 - Heat 4 14:00 S 2 GER Münchener Ruder- und Segelverein 'Bayern' 1910 H 1x Frisch, Walter (1936) S 3 ITA A.S.D. Circolo Ospedalieri Trev Loreggian, Mario (1940)
S 4 ESP Reial Club Maritim de Barcelona Bague, Santiago (1940)
S 5 GER Ruder-Club Nassovia Höchst 1881 Antony-Spies, Peter (1939)
S 6 JPN Mitsubishi Senior Boat Club Matsuno, Morie (1939)
S 7 GBR St Andrew Boat Club Lowe, Steven (1939) S 8 GER Crefelder Ruder-Club 1883 Busch, Werner (1938)
228 - Heat 5 14:03 T 2 GER Ruderverein Ingelheim 1920 H 1x Schreeb, Jost (1936) T 3 USA Rivanna Rowing Club, Inc. Collins, Christopher (1932)
T 4 ITA Reale Circolo Canottieri Tevere Remo Petrillo, Andrea (1938)
T 5 RUS Znamya Barinov, Viktor (1938)
T 6 GER Ruderclub Roßleben Träger, Karl (1933)
T 7 GER Rudergesellschaft Kassel 1927 Salzmann, Karl Heinz (1934)
T 8 BRA Amares Associação Master De Remo De Oliverira, Jose (1934)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 89 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
229 - Heat 1 14:09 U 2 GER RC Protesia Hamburg/RG Lauenburg C 2x RC Protesia Hamburg: Zamow, Jan (1968); RG Lauenburg: Lüneburg, Detlef (1970) U 3 INT Osnabrücker RV/Kristiansand RKb GER Osnabrücker RV: Rasche, Ludgar (1968); NOR Kristiansand RKb: Kersten, Christian (1969) U 4 AUT Wiener RC Donaubund/WRV Austria Wiener RC Donaubund: Kral, Andreas (1961); WRV Austria: Milodanovic, Marko (1977)
U 5 BRA Amares Associação Master De Remo Coimbra, Emilio (1968); Lascosky, Sandro (1969)
U 6 CZE VK Hodonin Viktora, Milan (1966); Nedoba, Kazimir (1972)
U 7 DEN Fredensborg Roklub/Bagsværd Roklub Fredensborg Roklub: Heinrichsen, Soren (1955); Bagsværd Roklub: Christensen, Steen (1983) U 8 GER Lauffener Ruderclub 'Neckar' 1931 Blatt, Matthias (1971); Lindenmann, Thomas (1966)
229 - Heat 2 14:12 V 2 GER Ruderklub am Wannsee Berlin C 2x Pott, Burkhard (1969); Höltzenbein, Josef (1968) V 3 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Zhovner, Andrey (1965); Zhovner, Vladimir (1972)
V 4 GER Rudergesellschaft 'Ghibellinia' Waiblingen 1920 Schmid, Jürgen (1965); Schwab, Andreas (1972)
V 5 HUN Csepel EK/Magyar Testgyakorlok Koere SC Csepel EK: Regenyi, Tamas (1969); Magyar Testgyakorlok Koere SC: Simon, Gabor (1968)
V 6 BRA CR Vasco Da Gama RS/CR Guaiba - Porto Alegre CR Vasco Da Gama RS: Dalpiaz Payeras, Marcelo (1969); CR Guaiba - Porto Alegre: Goncalves, Joao Carlos (1969) V 7 DEN Middelfart Roklub Pørneki, Jens Chr. (1969); Hansen, Martin Haldbo (1969)
V 8 USA Lincoln Park Boat Club Williams, Dylan (1977); Streur, John (1960)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 90 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
229 - Heat 3 14:15 W 2 GER Ratzeburger Ruderclub C 2x Lange, Thomas (1964); Komorowski, Lars (1971) W 3 BRA Grêmio Náutico União Dias Flor, Alexandre (1972); Dalbosco Machado, Leonardo (1966)
W 4 CZE VS Tabor Dekanovsky, Jan (1968); Šimák, Martin (1968)
W 5 DEN Copenhagen Rowing Club Vestergaard, Bo (1965); Nielsen, Jakob Øjvind (1970)
W 6 FIN Neste Rowing Club Pietiläinen, Pedro (1970); Lindroos, Marko (1965)
W 7 GER Limburger CWS/Frankfurter RG Oberrad Limburger CWS: Heyde, Stefan (1963); Frankfurter RG Oberrad: Seiffert, Nicolas (1972)
W 8 NED ERV Beatrix Mol, Erik-Jan (1969); Paxton, Ted (1966)
229 - Heat 4 14:18 X 2 DEN Lemvig Roklub C 2x Jensen, Jesper (1982); Jensen, Jørgen (1953)
X 3 CZE Český veslařský klub Pardubice Janák, Richard (1966); Kaplan, Petr (1967)
X 4 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Sazonov, Konstantin (1976); Igudin, Alexsander (1960)
X 5 GER RK Normannia Braunschweig/Wolfsburger RC RK Normannia Braunschweig: Stoewahse, Carl (1963); Wolfsburger RC: Daack, Ralf-Jürgen von (1971) X 6 NED Roeivereniging Breda Jongerius, Joost (1969); van Engen, Hans (1964)
X 7 GER RV Hellas Offenbach/Frankfurter RG Borussia RV Hellas Offenbach: Over, Manfred (1965); Frankfurter RG Borussia: Gondolf, Oliver (1968)
X 8 POL STW Szczecin Dariusz, Matyjaszczyk (1967); Slawomir, Czewinski (1966)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 91 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
229 - Heat 5 14:21 Y 2 GER Akademischer Ruder-Club zu Münster C 2x Weitkemper, Berthold (1966); Toennies, Klaus (1966) Y 3 DEN Middelfart Roklub Hjelmer, Michael (1966); Olesen, Hardy (1967)
Y 4 GER Akademischer Ruderclub Würzburg Dennda, Alexander (1970); Holz, Andreas (1963)
Y 5 GER Wassersportverein Schifferclub Neckarrems Woeppel, Stefan (1967); Stahl, Steffen (1967)
Y 6 POR Grupo Desportivo Ferroviarios Do Barreiro Antunes, Pedro (1973); Assunção, Helder (1960)
Y 7 ESP Club Natacio Banyoles Casellas, Jaume (1972); Juscafersa, Xavier (1962)
Y 8 GBR Quintin Boat Club Ratcliffe, Richard (1967); Almand, Kenny (1967)
229 - Heat 6 14:24 Z 2 GBR Tees Rowing Club C 2x Buckworth, Paul (1967); Pelham, Hugh (1967) Z 3 DEN Sorø Roklub Thougaard, Thomas (1966); Bo Anderson, Lars (1966)
Z 4 GER Ruderclub Oberhavel Hennigsdorf Jungermann, Mike (1966); Thomas, Schulze (1966)
Z 5 INT Sporting Clube Caminhense/Master de Santa Catarina POR Sporting Clube Caminhense: Baixinho, Henrique (1961); BRA Master de Santa Catarina: Pereira Junior, Edson Altino (1971) Z 6 GER Der Hamburger und Germania Ruder Club Jancke, Kay-Uwe (1963); Dyck, Christoph (1969)
Z 7 ESP Grupo Corvera de Remo Ernesto Lopez, Martin (1968); De Llanos Fernandez, Roberto (1965)
Z 8 GER Magdeburger RC/RVG Alt-Werder Magdeburg Magdeburger RC: Ganse, Ulf (1964); RVG Alt-Werder Magdeburg: Micka, Thomas (1967)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 92 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
229 - Heat 7 14:27 A 2 ARG Club de Remo Teutonia C 2x Jonsen, Abel (1962); Segura, Hernan (1967)
A 3 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Klimovskikh, Andrey (1963); Larin, Sergey (1970)
A 4 GER Rudergemeinschaft Rotation Berlin Dittrich, Ulf (1969); Wutschke, Jens (1963)
A 5 UKR Kherson Rowing Club Masters Harahulia, Ihor (1968); Plis, Iurii (1964)
A 6 GER Turn- und SV Bramsche/Bessel-RC Minden Turn- und SV Bramsche: Meyer, Olaf (1966); Bessel-RC Minden: Krueger, Michael (1965)
A 7 ITA C. C. Saturnia ASD Signorelli, Pierpaolo (1966); de Pol, Leonardo (1965)
A 8 GER Rudergesellschaft Speyer 1883 Schwager, Harald (1960); Faber, Peter (1972)
229 - Heat 8 14:30 B 2 POL AZS Politechnika Wroclaw C 2x Zelazko, Jaroslaw (1967); Czerkawski, Krzysztof (1962) B 3 GER Kettwiger Rudergesellschaft Fackeldey, Martin (1965); Chavez Torres, Renato (1964)
B 4 GER ARV zu Leipzig/Jenaer KRV ARV zu Leipzig: Schmid, Bernd (1963); Jenaer KRV: Torsten, Lahne (1966)
B 5 NED Zwollsche Roei- en Zeilvereeniging Gerdes, Sander (1968); Rienks, Nico (1962)
B 6 INT Hersfelder RV/CVK Brno GER Hersfelder RV: Flicker, Johannes (1958); CZE CVK Brno: Roosendaal, Sander (1972)
B 7 DEN Fredensborg Roklub/Bagsværd Roklub Fredensborg Roklub: Mikkelsen, Alf (1944); Bagsværd Roklub: Heinrichsen, Emil (1985)
B 8 FIN Turun Soutajat ry - Åbo Roddare rf/Takon Soutajat ry Turun Soutajat ry - Åbo Roddare rf: Teittinen, Pekka (1963); Takon Soutajat ry: Geiger, Klaus (1967)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 93 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
229 - Heat 9 14:33 C 2 GER Mannheimer Rudergesellschaft Baden 1880 C 2x Jahn, Jürgen (1962); Schreiber, Ralf (1968) C 3 FIN Turun Soutajat ry - Åbo Roddare rf Klang, Jaakko (1964); Savonmäki, Juha (1964)
C 4 GER Ruderclub Sorpesee 1956 Feldmann, Stefan (1965); Kemper, Thomas (1964)
C 5 ITA Marinai d'Italia Alessio, Bosco (1966); Pietro, Pescatore (1963)
C 6 SWE Mölndals Roddklubb Nilsson, Jörgen (1965); Eriksson, Sigvard (1965)
C 7 USA Potomac Boat Club Nix, Todd (1970); Holland, G R Nicholas (1960)
C 8 CZE VK Smichov Ulc, David (1974); Petak, Miroslav (1954)
229 - Heat 10 14:36 D 2 GER Ruderclub Fürstenwalde C 2x Schmidt, Volker (1965); Knauthe, Peter (1965) D 3 NOR Moss Roklubb Per Ivar, Berg (1963); Johannesen, John (1965)
D 4 GER Ruder-Club 'Neptun' Darmstadt Merri, Mario (1960); Maier, Olaf (1970)
D 5 POL AZS Politechnika Wroclaw/AZS-AWF Poznan AZS Politechnika Wroclaw: Dariusz, Stefanowski (1964); AZS-AWF Poznan: Przemyslaw, Mieszkowski (1963) D 6 FRA CAC Andresy ollivier lamarque, bertrand (1962); protois, jean luc (1965)
D 7 ITA Societa' canottieri armida Casetta, Bruno (1959); Daniele, Ciccarelli (1971)
D 8 BRA Amares Associação Master De Remo Luiz Carlos, Quinamo (1961); Luppi, Paulo (1966)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 94 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
229 - Heat 11 14:39 E 2 TUR Fenerbahçe Spor Kulübü C 2x Celen, Hakan (1966); Bamyacioglu, Can (1961) E 3 GER Ruderverein Waltrop 1928 Wirdeier, Stephan (1966); Bartel, Thomas (1963)
E 4 ITA Società Canottieri Nino Bixio 1883 Marco, Guerra (1963); Marco, Savino (1964)
E 5 BRA Clube Náutico Riachuelo Silveira, Aiedo (1959); Linhares, Marcio (1968)
E 6 GER Verdener Ruderverein Wiebe, Ulrich (1968); Hollmann, Uwe (1961)
E 7 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Aripov, Sergey (1964); Zelikovich, Yuru (1964)
E 8 SWE Kungälvs Roddklubb Bernhardsson, Kent (1965); Brischewski, Joachim (1962)
229 - Heat 12 14:42 F 2 POR Clube Naval Setubalense C 2x Faria, Rui (1954); Duarte, Jose (1972) F 3 SWE Kungälvs Roddklubb Hjerpe, Håkan (1963); Lagerbladh, John (1964)
F 4 HUN Első Balatoni Evezős és Vitorlás Sportegyesület/EDF Szeged Vizisport Egyesület Első Balatoni Evezős és Vitorlás Sportegyesület: Jakócs, György (1963); EDF Szeged Vizisport Egyesület: Varga, László (1963) F 5 GER Berliner Ruder-Club Praga, Dirk (1965); Galandi, Christoph (1962)
F 6 NED Roeivereniging De Hertog Van Herpen, Jan-Willem (1970); Nijboer, Marc (1955)
F 7 GER Potsdamer Ruder-Club Germania Berlin Meischke, Ulrich (1960); Bartels, Andreas (1967)
F 8 SUI Ruderclub Reuss Luzern/RC Bern Ruderclub Reuss Luzern: Bachmann, Beat (1964); RC Bern: Grobert, Ewald (1962)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 95 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
229 - Heat 13 14:45 G 2 DEN Fredensborg Roklub/Bagsværd Roklub C 2x Fredensborg Roklub: Mikkelsen, Alf (1944); Bagsværd Roklub: Christensen, Steen (1983)
G 3 GER Sportclub Magdeburg Lingener, Lutz (1962); Dankel, Heiko (1966)
G 4 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Ovechko, Dmitry (1971); Astakhov, Gennady (1954)
G 5 SWE Mölndals Roddklubb Augustsson, Hans (1964); Haggren, Göran (1963)
G 6 INT Norwich RC/RC Gintarinis irklas GBR Norwich RC: Audinis, Vygantas (1962); LTU RC Gintarinis irklas: Valauskas, Stasys (1960) G 7 CHI Club de Remo Caren Olea, Luis (1953); Castillo, Alejandro (1969)
G 8 GER SVG Scharnebeck/Bad Lobensteiner RV SVG Scharnebeck: Schröder, Ronald (1968); Bad Lobensteiner RV: Höhne, Peter (1960)
229 - Heat 14 14:48 H 3 UKR Kiev Rowing Club Masters C 2x Kupin, Gennadiy (1950); Kupin, Oleg (1971) H 4 RUS Dynamo Saint-Petersburg Rowing Club Titarenko, Nikolay (1964); Samoylov, Alexander (1961)
H 5 SWE Stockholms Roddförening Borgh, Mikael (1964); Blomquist, Tord (1961)
H 6 GER Mannheimer Rudergesellschaft Baden 1880 Lenort, Thomas (1962); Franz, Volker (1963)
H 7 GBR Dart Totnes Amateur Rowing Club Dunn, Maurice (1959); Souch, Colin (1962) H 8 GER RTHC Ruder-Tennis-Hockey-Club Bayer Leverkusen rebstein, Hajo (1959); Klobedantz, Klaus-Uwe (1966)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 96 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
229 - Heat 15 14:51 I 3 GER RC Aken/Erster Kieler RC C 2x RC Aken: Mehl, Siegfried (1962); Erster Kieler RC: Beck, Ulf (1963) I 4 BRA Clube de Regatas Bandeirantes Bedrikow, Antonio Augusto (1959); Rodrigues, Elzio Barbosa (1961)
I 5 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Filatov, Sergey (1960); Sukharev, Sergey (1963)
I 6 AUT Ruderverein Kuchelau Stadler, Werner (1964); Gaube, Heinrich (1956)
I 7 GER Potsdamer Ruder-Gesellschaft Thurley, Jens (1964); Hannig, Lutz (1960)
I 8 POL STW Szczecin Andrzej, Syczewski (1958); Jaroslaw, Przybylski (1961)
229 - Heat 16 14:54 J 3 ITA Canottieri Corgeno C 2x Gonti, Loris (1955); Corazza, Fabrizio (1962) J 4 FRA CAC Andresy fage, jean marc (1957); lejemble, herve (1960)
J 5 ARG Club Náutico Río Paraná Corrientes Madero, Andres Fernandez (1957); Omar Teodoro, Ferrari (1959)
J 6 GER Dresdner RC/Wurzener RVG Schwarz-Gelb Dresdner RC: Luetzner, Gerd (1957); Wurzener RVG Schwarz-Gelb: Wende, Stefan (1963)
J 7 UKR Kiev Rowing Club Masters Yevgen, Kovalenko (1961); Sergiy, Ivanov (1959)
J 8 GER Wassersportverein Schifferclub Neckarrems Lentner, Bernhard (1959); Schaefer, Juergen (1960)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 97 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
229 - Heat 17 14:57 K 3 FRA Aviron Boulogne sur Mer/Beaumont Aviron Aviron Boulogne sur Mer: Guilbert, Patrick (1953); C 2x Beaumont Aviron: Pasdeloup, Bernard (1962) K 4 GER Ludwigshafener Ruderverein 1878 Hock, Jürgen (1961); Jantz, Detlev (1955)
K 5 LAT Jurmala Sakne, Ints (1960); Meikalish, Valdis (1956) K 6 GER Rudergemeinschaft Rotation Berlin Pörs, Peter (1961); Schuster, Raimund (1952)
K 7 POL STW Szczecin Miroslaw, Kowalewski (1952); Eugeniusz, Matyjaszczyk (1960)
K 8 INT Baltimore RC/RC Sorpesee USA Baltimore RC: Marc, Daemen (1956); GER RC Sorpesee: Putz, Emil (1951)
230 - Heat 1 15:00 L 3 INT Vesper BC/RC Undine Radolfzell/Alaska Midnight Sun Rowing Association/ Colorado Rowing/Fredensborg Roklub/ARV zu Leipzig/ WG-J2 8+ Magyar Testgyakorlok Koere SC (G) USA Vesper BC: Constant, Karin (1943, F); GER RC Undine Radolfzell: Riebensahm, Heidi (1946, F); USA Alaska Midnight Sun Rowing Association: Demers, Judy (1942, F); USA Colorado Rowing: Wurster, Mary Jane (1946, F); DEN Fredensborg Roklub: Haastrup, Lizzie (1948, F); GER ARV zu Leipzig: Schöne, Beate (1949, F); HUN Magyar Testgyakorlok Koere SC: Gavenda, Margit (1948, F); GER RC Undine Radolfzell: Lauer-Kopcsanyi, Magdi (1954, F); GER RC Undine Radolfzell: Lauer, Huess (1941, M) [Coxswain] L 4 USA Avalon Rowing Club (G) Trice, Susan (1945, F); Hajek, Cicily (1941, F); Ellsworth, Gretchen (1939, F); Caraher, Hanne (1937, F); Moore, Pauline (1945, F); Sternbach, Sally (1942, F); Ortwein, Carolyn (1947, F); Shumate, Patricia (1941, F); Edsall, Tim (1960, M) [Coxswain] L 5 INT FRC Wannsee Berlin/Münchener RC/Magyar Testgyakorlok Koere SC/LS Brno/ Riga RC/Csepel EK/USV TU Dresden/Schweriner RG/ARV zu Leipzig (H) GER FRC Wannsee Berlin: Schmitt, Eva (1942); GER Münchener RC: Perchermeier, Christa (1943); HUN Magyar Testgyakorlok Koere SC: Goszleth, Marietta (1941); CZE LS Brno: Velesikova, Eva (1942); LAT Riga RC: Belakova, Liga (1947); HUN Csepel EK: Fekete, Maria (1943); GER USV TU Dresden: Zimmert, Veronika (1940); GER Schweriner RG: Gaebel, Almut (1938); GER ARV zu Leipzig: Zirnstein, Sylke (1964) [Coxswain] L 6 INT Sydney RC/Kiev RC Masters/Reial Club Maritim de Barcelona/ Magyar Testgyakorlok Koere SC/Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa/ Norwalk River RA/RC Port Marly (I) AUS Sydney RC: Skelton, Lynette (1941); UKR Kiev RC Masters: Dementieva, Kira (1935); ESP Reial Club Maritim de Barcelona: Pie, Rosa (1931); ESP Reial Club Maritim de Barcelona: Filella, Montserrat (1934); UKR Kiev RC Masters: Vyslobokova, Liudmila (1938); HUN Magyar Testgyakorlok Koere SC: Hajos, Eva (1935); POL Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa: Borkowska, Barbara (1940); USA Norwalk River RA: Hawkey, Penny (1942); FRA RC Port Marly: Ponsonnet, Annie (1948) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 98 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
231 - Heat 1 15:06 M 2 GBR Quintin BC/Barnes Bridge Ladies RC Quintin BC: Peel, Geoff (1953, M); Quintin BC: Taylor, Paul (1952, M); F 4+ Quintin BC: Bramah, Andrew (1952, M); Quintin BC: Hine, Roger (1950, M); Barnes Bridge Ladies RC: Cook, Hilary (1958, F) [Coxswain] M 3 GER Tübinger Ruderverein 'Fidelia' 1877/1911 Vogel, Steffen (1942, M); Rempel, Alexander (1952, M); Köster, Karl (1954, M); Lottholz, Stefan (1960, M); Hellmann, Lisa (1984, F) [Coxswain] M 4 NED K.A.R.&Z.V.De Hoop Graham, John (1954); Mulder, Frank (1946); Buss, Hermann (1957); Eggink, Herman (1949); den Ende, Tim van (1989) [Coxswain] M 5 GER Halle Böllberg und Nelson/SV Energie Berlin/SC Berlin-Grünau/Bernburger RC Halle Böllberg und Nelson: Nagler, Karl-Heinz (1940); SV Energie Berlin: Goltz, Hans-Joachim (1953); SC Berlin-Grünau: Peters, Christian (1956); Bernburger RC: Hartkopf, Gerhard (1955); Bernburger RC: Muhlack, Christoph (1997) [Coxswain] M 6 LAT Riga Rowing Club Selga, Valdis Arnis (1947, M); Priediens, Vilnis (1943, M); Kalnberzs, Konstantins (1950, M); Kamols, Artis (1967, M); Pasparne, Iveta (1962, F) [Coxswain] M 7 USA Occoquan International Sayner, Daniel (1953, M); Stekl, Philip (1956, M); Knight, Paul (1949, M); Meyers, Erik (1949, M); Heim, Lesleh (1961, F) [Coxswain] M 8 GER RV Hellas Offenbach/Hannoverscher RC/RC Favorite Hammonia Hamburg/ RV Saarbrücken RV Hellas Offenbach: Schulze, Falk (1944); Hannoverscher RC: Schütze, Frank (1956); RC Favorite Hammonia Hamburg: Meyer, Rolf (1949); RV Saarbrücken: Hürter, Gerald (1954); RV Hellas Offenbach: Mohrmann, Michael (1968) [Coxswain]
231 - Heat 2 15:09 N 2 GER Pirnaer RV/Berliner RC Pirnaer RV: Weigel, Gerold (1951, M); Pirnaer RV: Brückner, Dietmar (1953, M); F 4+ Pirnaer RV: Adrian, Frank (1950, M); Berliner RC: Schmolling, Alfred (1943, M); Pirnaer RV: Korn, Paula (1987, F) [Coxswain] N 3 GBR Durham Amateur Rowing Club Stanley, Paul (1954, M); Judson, Martin (1953, M); Walker, David (1953, M); Appleby, John (1947, M); Watcham, Emma (1984, F) [Coxswain] N 4 INT Upper Thames RC/Occoquan International GBR Upper Thames RC: Lloyd, Graham (1953); GBR Upper Thames RC: Ewans, John (1955); USA Occoquan International: Bloom, John Van (1947); USA Occoquan International: Pieper, Chuck (1946); GBR Upper Thames RC: Baker, Terry (1953) [Coxswain] N 5 GER Münchener RSV Bayern/Donau-RC Ingolstadt Münchener RSV Bayern: Thallmair, Thomas (1948, M); Münchener RSV Bayern: Kunz, Andreas (1956, M); Donau-RC Ingolstadt: Dürr, Manfred (1947, M); Donau-RC Ingolstadt: Horn, Michael (1946, M); Münchener RSV Bayern: Ratke, Katharina (1979, F) [Coxswain] N 6 EST SK Pärnu Helmja, Tiit (1945, M); Sonntak, Peeter (1946, M); Paalo, Juhan (1947, M); Koikson, Tiit (1954, M); Miilberg, Thea (1964, F) [Coxswain] N 7 GER RG München/Dresdner RV/Schweinfurter RC Franken RG München: Reinhardt, Jörg (1960); Dresdner RV: Clapp, William (1945); Schweinfurter RC Franken: Kaidel, Ernst (1944); Schweinfurter RC Franken: Kaidel, Willi (1949); Schweinfurter RC Franken: Lang, Christine (1992) [Coxswain] N 8 JPN Boat-Dankaigo Orii, Masahiro (1948); Ito, Fumio (1949); Ikeda, Teruki (1949); Tomio, Suda (1951); Kawasaki, Tomoyoshi (1963) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 99 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
231 - Heat 3 15:12 O 2 GER Bremer SC/Bremer RC Hansa Bremer SC: Fuchs, Ekkehard (1942, M); F 4+ Bremer RC Hansa: Meyer-Richtering, Hermann (1942, M); Bremer SC: Heidrich-Bodensieck, Hans (1950, M); Bremer SC: Tapken, Gerd (1958, M); Bremer RC Hansa: Meyer-Richtering, Bothilde (1942, F) [Coxswain] O 3 JPN Nagoya Rowing Club Toshikatsu, Tatematsu (1944); Tsutomu, Matsuo (1948); Hironichi, Mitsuda (1951); Motoyasu, Kato (1943); Mitsuru, Higuchi (1949) [Coxswain] O 4 DEN Roskilde Roklub/Holstebro RC/Fredensborg Roklub Roskilde Roklub: Sorensen Toft, Christian (1950); Holstebro RC: Roemer, Ole (1945); Roskilde Roklub: Andersen Rud, Jan (1946); Fredensborg Roklub: Nielsen, Svend (1946); Fredensborg Roklub: Fundet, Ikke (1990) [Coxswain] O 5 GER Berliner RC/RGM Grünau Berlin Berliner RC: Köpke, Heiko (1948); Berliner RC: Hoffmann, Bernhard (1948); Berliner RC: Paul, Wolfgang (1948); Berliner RC: Teichert, Peter (1947); RGM Grünau Berlin: Joecks, Uwe (1962) [Coxswain] O 6 GER SGM Wiking Offenbach/Frankfurter RG Germania/RV Hellas Offenbach SGM Wiking Offenbach: Haas, Erwin (1945); Frankfurter RG Germania: Reinke, Hans (1952); RV Hellas Offenbach: Leudesdorff, Jochen (1951); RV Hellas Offenbach: Plitzner, Franz (1948); RV Hellas Offenbach: Mohrmann, Michael (1968) [Coxswain] O 7 USA Occoquan International Hamlin, Charlie (1947, M); Borggaard, Roger (1945, M); Miksic, Darko (1952, M); Krizek, Vlado (1951, M); Byrd, Jann (1951, F) [Coxswain] O 8 INT Olympischer RC Rostock/Wiener RC Pirat/Barnes Bridge Ladies RC GER Olympischer RC Rostock: Block, Manfred (1949, M); AUT Wiener RC Pirat: Nitsche, Franz (1951, M); AUT Wiener RC Pirat: Hlobil, Norbert (1947, M); AUT Wiener RC Pirat: Tesarirk, Christian (1948, M); GBR Barnes Bridge Ladies RC: Bregenzer, Debbie (1962, F) [Coxswain]
232 - Heat 1 15:15 P 3 GER Hallescher Ruderclub im USV Halle WB 1x Schiek, Yvonne (1976) P 4 BRA Amares Associação Master De Remo Campos, Ana Claudia (1975)
P 5 GER Alster-Ruderverein Hanseat 1925 Hamburg Huenger, Katrin (1975)
P 6 POR Grupo Desportivo Ferroviarios Do Barreiro Barracosa, Ana (1975)
P 7 GBR City of Cambridge Rowing Club Bauer, Ulrike (1974) P 8 NED Roei en Zeilvereniging Daventria Schaap, Sandra (1973)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 100 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
232 - Heat 2 15:18 Q 3 HUN Waatz Masters WB 1x Vacy, Emese (1974) Q 4 CZE VK Slavia Praha Valsová, Zuzana (1972)
Q 5 GER Sportgemeinschaft 'Wiking' 1903 Offenbach Klaussner, Sabine (1972)
Q 6 GER Münchener Ruder-Club 1880 Scherer, Claudia (1972)
Q 7 NED Roeivereniging Breda Habben-Jansen, Thera (1973)
Q 8 FRA Aviron Chateau-Thierry 02 Blotto, Alessandra (1972)
232 - Heat 3 15:21 R 3 GER Ruderverein Münster 1882 WB 1x Wagner, Frauke (1970) R 4 BRA Clube de Natação e Regatas São Salvador Barbosa, Marilene (1970)
R 5 DEN Sorø Roklub Hvid, Ulla (1970)
R 6 GER Ruder-Gesellschaft 'Hansa' Hamburg Kodolitsch, Katharina von (1970)
R 7 ITA Societa' canottieri armida Siletto, Maura (1971)
R 8 GBR Reading Rowing Club Pollok-Morris, Sally (1970)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 101 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
232 - Heat 4 15:24 S 3 GER Sportclub Magdeburg WB 1x Wölfer, Gabriiela (1965) S 4 HUN EDF-DÉMÁSZ Szeged Vizisport Egyesület Petrovski, Edit (1970)
S 5 GBR Wallingford Rowing Club Job, Christy (1970) S 6 NED Roeivereniging De Hertog Rekers, Marjolein (1969)
S 7 ESP Grupo Corvera de Remo Garcia Villabrille, Yolanda (1970)
S 8 GER Frauen-Ruder-Club Wannsee Berlin Stich, Heike (1967)
232 - Heat 5 15:27 T 3 NOR Ormsund Roklub WB 1x Peine, Antje (1969) T 4 SWE Stockholms Roddförening Berglund, Birgitta (1969)
T 5 BRA Clube de Regatas Flamengo MacCord, Sonia (1966)
T 6 GER Neuruppiner Ruderclub Becker, Gertrud (1964)
T 7 GBR Durham University Boat Club Wood, Julia (1960)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 102 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
233 - Heat 1 15:30 U 3 INT RV Hellas Offenbach/Frankfurter RC/Frankfurter RG Sachsenhausen/ HSGM Uni Rostock/RV Normannen Klosterneuburg/Olympischer RC Rostock/ I-J2 8+ Berliner RC (I) GER RV Hellas Offenbach: Claasen, Hans-Jürgen (1937); GER Frankfurter RC: Metzger, Wolfgang (1932); GER Frankfurter RG Sachsenhausen: Schmidt, Paul (1935); GER HSGM Uni Rostock: Liebau, Gerhard (1938); AUT RV Normannen Klosterneuburg: Inman, Peter (1940); GER Olympischer RC Rostock: Vier, Dieter (1941); GER Berliner RC: Jonas, Harry (1937); GER Berliner RC: Wilczoch, Hans-Jürgen (1935); GER Berliner RC: Oelke, Jurgen (1940) [Coxswain] U 4 JPN Mitsubishi Senior BC/Hitotsubashi RC (I) Mitsubishi Senior BC: Sato, Fukuzo (1937); Mitsubishi Senior BC: Konishi, Tsunehiko (1936); Mitsubishi Senior BC: Taguchi, Taira (1934); Hitotsubashi RC: Koji, Hideaki (1935); Mitsubishi Senior BC: Tsujimaki, Takashi (1937); Mitsubishi Senior BC: Hotta, Kyuya (1933); Hitotsubashi RC: Mori, Masayoshi (1943); Hitotsubashi RC: kimura, kiichi (1940); Mitsubishi Senior BC: Takai, Hideo (1937) [Coxswain] U 5 USA Occoquan International (I) Johnson, Earl (1929, M); Cameron, Bill (1931, M); Reimann, Will (1935, M); Fischer, F. Wood (1941, M); Draeger, Dick (1937, M); Nunn, John (1942, M); McGuirk, Michael (1942, M); Lyon, Dick (1939, M); Heim, Lesleh (1961, F) [Coxswain] U 6 JPN WK Masters,Japan (J1) Kondo, Mikio (1930); Kurokochi, Hisashi (1932); Inari, Yoshiro (1930); Nagatomi, Isaao (1932); Nishino, Ko (1933); Tanaka, Susumu (1935); Ito, Kyoichi (1934); Kaito, Ichiro (1930); Yako, Yoshiaki (1939) [Coxswain] U 7 INT Ruderclub Zurich/Cornelis Tromp Hilversum/Koninklijke RZV De Maas/ Norwalk River RA/Ancient Mariners RC/Christiania RK/ Carnegie Lake Rowing Association/RV Saarbrücken/Syracuse Chargers RC (J1) SUI Ruderclub Zurich: Eugster, Charles (1919); NED Cornelis Tromp Hilversum: den Velde, Jan Op (1931); NED Koninklijke RZV De Maas: Schepel, Jan (1933); USA Norwalk River RA: Hawkey, William (1931); USA Ancient Mariners RC: Wright, Art (1935); NOR Christiania RK: Ahlsand, Tor (1931); USA Carnegie Lake Rowing Association: Goodbody, Pim (1937); GER RV Saarbrücken: Schaefer, Otto (1931); USA Syracuse Chargers RC: Peter, Joseph (1947) [Coxswain]
234 - Heat 1 15:33 V 3 RUS Znamya A 4- Mungukov, Renat (1981); Dmitriev, Igor (1971); Ivan, Ivanov (1983); Sergei, Filitovich (1984) V 4 CZE VK Olomouc/CVK Pardubice/USK Pardubice VK Olomouc: Vrastil, Marek (1975); VK Olomouc: Hlavica, Radim (1973); CVK Pardubice: Nevrala, Karel (1969); USK Pardubice: Macas, Tomáš (1976) V 5 GER RG Germania Kiel/Erster Kieler RC/Hammerdeicher RV/ARV Hanseat Hamburg RG Germania Kiel: Loerdemann, Dirk (1976); Erster Kieler RC: Schulz, Ingmar (1973); Hammerdeicher RV: Greve, Rolf (1968); ARV Hanseat Hamburg: Riemann, Carsten (1978) V 6 NED Amstel Rowing Club Arnold, Geo (1972); Juch, Maarten (1976); Al, Frank (1974); Verhallen, Sjoerd (1973)
V 7 GER RV Treviris Trier/RC Favorite Hammonia Hamburg/Mainzer RG RV Treviris Trier: Schalburg, Alexandre (1974); RC Favorite Hammonia Hamburg: Schramm, Max (1979); Mainzer RG: Sens, Robert (1977); RV Treviris Trier: Woitock, Matthias (1966)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 103 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
234 - Heat 2 15:36 W 3 DEN Sorø Roklub Mølvig, Christian (1979); Larsen, Thomas Reinholdt (1970); Vaitiekus, Marius (1985); A 4- Hjorth, Bjarne (1951) W 4 SUI Ruderclub Baden Geyer, Jonas (1980); Hoevel, Rainer (1961); Guldimann, Patrick (1980); Pirscher, Andreas (1966)
W 5 GER Pirnaer RV/Schweriner RG Pirnaer RV: Sieber, Stefan (1982); Schweriner RG: Luther, Dirk (1964); Pirnaer RV: Fahner, Sven (1966); Pirnaer RV: Hoffmann, Lutz (1967) W 6 GER Frankfurter Rudergesellschaft 'Germania' 1869 Blatzheim, Jürgen (1969); Wissler, Thomas (1961); Raab, Jens (1978); Blum, Harald (1962)
236 - Heat 1 15:39 X 3 CRO Mladost RC/VK Croatia D 2- Mladost RC: kerim, mujkic (1962); VK Croatia: Oremuz, Nenad (1962) X 4 AUT Wiener Ruderclub Lia Schreiner, Matthias (1969); Llewellyn, Frank (1953)
X 5 BRA Amares Associação Master De Remo Nascimento, Luiz (1955); Neto, Tuffy (1968)
X 6 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Sinitsin, Andrey (1961); Lek, Marinus (1962)
X 7 GER Rudergesellschaft Marktheidenfeld Perner, Bruno (1961); Hamberger, Dietmar (1961)
X 8 NED Amstel Rowing Club Van Schaijik, Leon (1968); De Blecourt, Bram (1953)
236 - Heat 2 15:42 Y 3 BRA Master de Santa Catarina/CN Francisco Martinelli Master de Santa Catarina: Santos, Edson (1959); D 2- CN Francisco Martinelli: Teixeira, Adriano (1963) Y 4 NED Cornelis Tromp Hilversum ten Have, Wim (1963); op den Velde, Klaas (1958)
Y 5 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Antonov, Igor (1964); Pereverzev, Viktor (1958)
Y 6 TUR Fenerbahçe Spor Kulübü Kuban, Yavuz (1961); Turoglu, Huseyin (1960)
Y 7 GBR Poole Rowing Club Wilson, Ray (1961); Jacobs, Peter (1959) Y 8 GER Bremer Ruderverein von 1882 Gravert, Klaus (1956); Henning, Thomas (1961)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 104 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
236 - Heat 3 15:45 Z 3 CZE KVM 1881 Melnik D 2- Krejza, Zdenek (1952); Andrle, Radek (1965)
Z 4 GBR Gloucester Rowing Club Garner, Jon (1964); Thornton, Russell (1954) Z 5 BRA Clube de Regatas Bandeirantes Froes de, Jose Cassio (1955); Gaertner, Renato Luiz (1962)
Z 6 GER Ruderklub am Baldeneysee Essen Kroll, Karl-Heinz (1958); Böning, Jürgen (1959)
Z 7 UKR Kiev Rowing Club Masters Bodrukhin, Segriy (1960); Lyapin, Oleksandr (1962)
Z 8 GER Dormagener RG Bayer/Kölner RV Dormagener RG Bayer: Milbacher, Ulrich (1956); Kölner RV: Goeritz, Wolfgang (1962)
236 - Heat 4 15:48 A 3 FIN Takon Soutajat ry D 2- Maki, Lasse (1950); Pitkanen, Timo (1967) A 4 GER WSV Honnef/Hannoverscher RC WSV Honnef: Hardinghaus, Ferdinand (1957); Hannoverscher RC: Bode, Andreas (1961)
A 5 NED Cornelis Tromp Hilversum van Hes, Rolf (1963); Klompé, Joris (1955)
A 6 GER Alster-Ruderverein Hanseat 1925 Hamburg Wilke, Andreas (1960); Detlefsen, Holger (1956)
A 7 GBR Warwick Boat Club Charlesworth, John (1957); Skuse, Christopher (1959) A 8 IRL Cappoquin Murray, Patrick (1953); Murray, Michael (1957)
236 - Heat 5 15:51 B 3 GER Heilbronner Rudergesellschaft 'Schwaben' 1879 D 2- Reinert, Gerhard (1956); Tochtermann, Michael (1959) B 4 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Astakhov, Gennady (1954); Vergiles, Alexsandr (1959)
B 5 GER Lübecker Ruder-Klub Borchardt, Matthias (1959); Borchardt, Rüdiger (1957)
B 6 GBR Upper Thames Rowing Club Cooper, Clive (1951); Hope, David (1958) B 7 NED Roeivereniging Breda Steenman, Albert (1955); Verheugd, Sander (1961)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 105 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
237 - Heat 1 15:54 C 2 RUS Znamya WC 2x Raudnask, Ekaterina (1968); Olga, Dilimbetova (1967) C 3 GER RV Hellas Offenbach/Frankfurter RV RV Hellas Offenbach: Maul, Gabriele (1967); Frankfurter RV: Reese, Astrid (1969)
C 4 NED Cornelis Tromp Hilversum van der Voort, Lise (1964); Nijhuis, Inge (1973)
C 5 FRA Aviron Chateau-Thierry 02 LOVICHI, Françoise (1964); Blotto, Alessandra (1972)
C 6 GER FRC Wannsee Berlin/PRC Germania Berlin FRC Wannsee Berlin: Stich, Heike (1967); PRC Germania Berlin: Blackmeister, Corinna (1968) C 7 DEN Sorø Roklub Koester, Ruth (1968); Hvid, Ulla (1970)
C 8 GER Zschornewitzer RC 1954 im SV 'Turbine' Vetter, Elke (1963); Stein, Yvonne (1973)
237 - Heat 2 15:57 D 2 GBR Reading RC/Wycliffe College BC WC 2x Reading RC: Pollok-Morris, Sally (1970); Wycliffe College BC: Payne, Sarah (1962) D 3 DEN Fredensborg Roklub Poulin, Sanne (1969); Cervin, Bettina (1965)
D 4 NED RV Alphen/RV Rijnland RV Alphen: Tolk, Peggy (1972); RV Rijnland: Korving, Evelien (1963)
D 5 GER Magdeburger RC/SC Magdeburg Magdeburger RC: Ganse, Kerstin (1967); SC Magdeburg: Wölfer, Gabriela (1965)
D 6 GER Lübecker FRK/Jenaer KRV Lübecker FRK: Borchardt, Maj-Britt (1968); Jenaer KRV: Krause, Beate (1963)
D 7 CZE Bohemians Praha Onheiserova, Anna (1975); Kratinova, Renata (1956)
D 8 GER RC Saffonia Berlin/RC Tegel Berlin RC Saffonia Berlin: Zellmer, Antje (1970); RC Tegel Berlin: Lehmann, Heike (1964)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 106 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
237 - Heat 3 16:00 E 2 GBR Gloucester Rowing Club WC 2x Jones, Gerry (1955); Feaver, Nic (1975) E 3 FIN SMARK Jokinen, Elina (1962); Laaksonen, Marika (1970)
E 4 LTU VIMK Zalgiris/RC Navis VIMK Zalgiris: Kondrotiene, Nijole (1961); RC Navis: Savickyte, Nijole (1971)
E 5 CZE VK Smichov Fulínová, Lenka (1959); Vítková, Stanislava (1970)
E 6 GER Ruderclub Oberhavel Hennigsdorf Schön, Annette (1965); Paddags, Ines (1965)
E 7 GER Ruder-Club Tegel 1886 Berlin Alex, Petra (1964); Garlipp, Rita (1966)
E 8 ITA C.U.S: Torino/SC Arolo C.U.S: Torino: Rasario, Cristina (1971); SC Arolo: Zinetti, Emanuela (1959)
237 - Heat 4 16:03 F 2 INT CNR São Salvador/Clube Naval Infante d. Henrique BRA CNR São Salvador: Barbosa, Marilene (1970); WC 2x POR Clube Naval Infante d. Henrique: Marques, Francisca (1960) F 3 GER RC Aschaffenburg/Mühlheimer RV RC Aschaffenburg: Bösinger, Carola (1967); Mühlheimer RV: Schadock, Petra (1958)
F 4 GER Kettwiger Rudergesellschaft Chavez Torres, Sabine (1961); Bauer, Annette (1967)
F 5 ITA circolo canottieri aniene Felsani, Marina (1956); Benigni, Giulia (1971)
F 6 SUI Società Canottieri Audax Regli, Susanne (1966); Gubbi, Denise (1963)
F 7 UKR Kiev Rowing Club Masters Klokova, Oksana (1966); Ustiuzhanina, Tetiana (1965)
F 8 GBR Leicester Rowing Club Horrocks, Sally (1966); Pulford, Liz (1959)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 107 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
237 - Heat 5 16:06 G 2 GBR Durham Amateur RC/Strathclyde Park WC 2x Durham Amateur RC: Prescott, Gill (1957); Strathclyde Park: Ord, Ailie (1962) G 3 RSA Vikings Rowing Club Hutton, Wendy (1963); Cooper, Trish (1966)
G 4 FIN Neste Rowing Club Pietiläinen, Jaana (1962); Virkki, Janita (1965)
G 5 FRA cercle nautique Soisy sur seine Baulier, Anne (1961); Dankiw, Valérie (1967)
G 6 ITA Societa' canottieri armida Siletto, Maura (1971); Chiappino, Isabella (1956)
G 7 GER SGM Wiking Offenbach/RG Wiking Leipzig SGM Wiking Offenbach: Taeuber, Gisela (1963); RG Wiking Leipzig: Loeffler, Anette (1963)
G 8 GER Münchener Ruder- und Segelverein 'Bayern' 1910 Walthes, Katharina (1964); Von Oerthel, Christiane (1960)
237 - Heat 6 16:09 H 2 SUI Ruderclub Reuss Luzern WC 2x Scheiwiller, Philomena (1965); Schoenborn Polli, Franziska (1963)
H 3 NED Cornelis Tromp Hilversum der Keijl, Anja van (1955); Dekker, Alita (1964)
H 4 IRL Lee Rowing Club Crowley, Caroline (1961); Buckley, Liz (1964) H 5 GBR Peterborough City Rowing Club Carter, Anita (1971); Heath, Joan (1948) H 6 GER Ruder-Gesellschaft 'Hansa' Hamburg Ploger, Antje (1960); Buettenbender, Anke (1963)
H 7 CAN Argonaut Rowing Club Kitchen, Susan (1961); Hodkin, Anne (1959) H 8 GER Potsdamer RG/RC Havel Brandenburg Potsdamer RG: Wartenberg-Zschuppe, Corina (1958); RC Havel Brandenburg: Leue, Lissy (1964)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 108 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
238 - Heat 1 16:24 I 2 GBR Dart Totnes Amateur Rowing Club G 1x Harris, John (1947) I 3 BRA Clube de Regatas Guaiba - Porto Alegre Caldas, Silvio (1947)
I 4 BUL Pancharevo Rowing Club Nedev, Jordan (1947)
I 5 GER Berliner Ruder-Club Schmied, Hans-Ulrich (1947)
I 6 JPN Mitsubishi Senior Boat Club Nakagawa, Shinji (1947)
I 7 GER Ruder-Club Nassovia Höchst 1881 Meuer, Gerhard (1947)
I 8 NED Roeivereniging Breda van Arendonk, Piet (1947)
238 - Heat 2 16:27 J 2 BRA Remo Universidade de Sao paulo G 1x da Ponte, Virgilio (1947) J 3 GBR Durham Amateur Rowing Club Appleby, John (1947) J 4 NED Roeivereniging Rijnland Reimer, Peter (1947)
J 5 GER Celler Ruderverein Piehl, Lothar (1946)
J 6 USA Occoquan International Hamlin, Charlie (1947)
J 7 GER Wilhelmsburger Ruder Club 1895 Hamburg Szymczak, Rainer (1947)
J 8 LAT Riga Rowing Club Grikis, Juris (1947)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 109 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
238 - Heat 3 16:30 K 2 JPN Seta Rowing Club G 1x Adachi, Atsuji (1946) K 3 NOR Christiania Roklub Refsum, Helge (1947)
K 4 RUS Sterla Pozdeev, Sergey (1947)
K 5 GBR Quintin Boat Club Bishop, Tom (1947) K 6 USA Rio Salado Rowing Club walsh, patrick (1947)
K 7 GER Donau-Ruder-Club Ingolstadt Horn, Michael (1946)
K 8 GER Gießener Rudergesellschaft 1877 Kaletsch, Bruckhardt (1946)
238 - Heat 4 16:33 L 2 GER Sportclub Magdeburg G 1x Bulwan, Hans Joachim (1946) L 3 JPN Uozaki Rowing Club Yokoyama, Iwao (1946)
L 4 FRA Aviron Chateau-Thierry 02 GOERENS, Jean-Claude (1946)
L 5 GER Hallesche-RVG Böllberg 1884 und Nelson von 1874 Beccard, Lutz (1946)
L 6 CAN Aviron Lachine Rowing bergeron, normand (1946) L 7 DEN Holstebro RC Roemer, Ole (1945)
L 8 NED Roeivereniging Rijnland D' Hoore, Daan (1946)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 110 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
238 - Heat 5 16:36 M 2 GER Dresdner Ruderverein G 1x Clapp, William (1945) M 3 CRO VESLACKI KLUB JARUN Grzunov, Rikardo (1946) M 4 NED Roeivereniging Rijnland Haase, Winfred (1946)
M 5 GBR Nithsdale Amateur Rowing Club Kerr, Gordon (1946) M 6 USA Occoquan International Pieper, Chuck (1946)
M 7 DEN Fredensborg Roklub Jespersen, Terkel (1945)
M 8 FRA Val De Seine Nautique Brunelle, Jean-Alex (1945)
238 - Heat 6 16:39 N 3 USA Occoquan International G 1x Borggaard, Roger (1945) N 4 GER Hallescher Ruderclub im USV Halle Schmidt, Bernd (1945)
N 5 JPN Seta Rowing Club Furukawa, Soju (1944)
N 6 GER Ruderclub Hamm 1890 Alfred, Mosel Dr (1944)
N 7 NED Koninklijke Roei- en Zeilvereniging De Maas Wierenga, Martin (1944)
N 8 DEN Lyngby Roklub Nohr, Hans (1945)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 111 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
238 - Heat 7 16:42 O 3 USA Occoquan International G 1x Hoff, Stein (1945) O 4 DEN Fredensborg Roklub Mikkelsen, Alf (1944)
O 5 GER Schweinfurter Ruder-Club 'Franken' 1882 Kaidel, Ernst (1944)
O 6 NED Koninklijke Roei- en Zeilvereniging De Maas Bernard, Jan (1944)
O 7 NOR Christiania Roklub Lindemann, Truls (1944)
O 8 JPN Mitsubishi Senior Boat Club Toge, Norihiro (1943)
238 - Heat 8 16:45 P 3 JPN Mitsubishi Senior Boat Club G 1x Watanabe, Seiji (1943) P 4 GBR British Transport Commission Rowing Club Wyatt, Dave (1944) P 5 GER Ruder-Club Favorite Hammonia Hamburg Schlingbäumer, Georg (1943)
P 6 SWE Stockholms Roddförening Franzén, Anders (1944)
P 7 ITA Sabaudia Circolo Canottieri Somma, Francesco (1943)
P 8 GER Ruderclub 'Wiking' Lüneburg Kühne, Uwe (1943)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 112 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
238 - Heat 9 16:48 Q 3 USA Hull Lifesaving Museum G 1x Wolfe, Craig (1944) Q 4 JPN Tomon Rowing Club, Japan Hanabusa, Teruyuki (1943)
Q 5 LTU VIMK Zalgiris Petkunas, Leonas (1943)
Q 6 NED Koninklijke Roei- en Zeilvereniging De Maas Hellman, Johan (1943)
Q 7 POR Grupo Desportivo Ferroviarios Do Barreiro Oliveira, Carlos (1943)
Q 8 GER Münchener Ruder- und Segelverein 'Bayern' 1910 Riebensahm, Ernst (1942)
238 - Heat 10 16:51 R 3 GER Universitätssportverein TU Dresden G 1x Sommer, Christian (1942) R 4 LTU VIMK Zalgiris Pocevicius, Algimantas (1943)
R 5 AUS Swan River Rowing Club Xouris, George (1941) R 6 GER Pirnaer Ruderverein 1872 Ebert, Konrad (1940)
R 7 GER Nordschleswigscher Ruderverband Sønderborg Larsen, Gerd (1942)
R 8 POL Posnania RBW Poznań Pestka, Jerzy (1942)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 113 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
238 - Heat 11 16:54 S 3 PER Club deRegatas Lima G 1x De La Puente, Gustavo (1941)
S 4 GBR British Transport Commission Rowing Club Green, Ray (1941) S 5 GER Ruder-Club Nassovia Höchst 1881 Antony-Spies, Peter (1939)
S 6 JPN Mitsubishi Senior Boat Club Matsuno, Morie (1939)
S 7 POL Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa Borkowski, Ireneusz (1939)
S 8 GER Ruderverein Ingelheim 1920 Schreeb, Jost (1936)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 114 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
239 - Heat 1 17:00 T 3 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Beknazarov, Mikhail (1970, M); Kremarenko, Anatoly (1977, M); B 8+ Yurchenko, Mikhail (1970, M); Ovechko, Dmitry (1971, M); Kozikov, Oleg (1967, M); Rozhkov, Vsevolod (1967, M); Gatsak, Oleg (1963, M); Rudenko, Roman (1983, M); Astakhova, Elizaveta (1991, F) [Coxswain] T 4 GER Münchener RC/Münchener RSV Bayern Münchener RC: Krämer, Ludwig (1963); Münchener RC: Salmen, Christian (1969); Münchener RC: Walz, Volker (1962); Münchener RC: Gerhardt, Holger (1967); Münchener RC: Schönpflug, Markus (1970); Münchener RC: Steiner, Markus (1966); Münchener RC: Heinau, Matthias (1972); Münchener RC: Kersten, Alexander (1968); Münchener RSV Bayern: Engelhorn, Robert (1970) [Coxswain] T 5 INT Potomac BC/CR Vasco Da Gama RS/CR Guaiba - Porto Alegre/ Grêmio Náutico União USA Potomac BC: Holland, G R Nicholas (1960); USA Potomac BC: Nix, Todd (1970); BRA CR Vasco Da Gama RS: Dalpiaz Payeras, Marcelo (1969); BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Andreesen, Till (1972); BRA Grêmio Náutico União: Marcili, Marcelus (1973); BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Goncalves, Joao Carlos (1969); BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Meirelles, Lourenco Cardoso (1977); BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Cordal, Carlos (1972); BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Hopenfeld, James (1966) [Coxswain] T 6 GER RG Germania Kiel/RC Hamm/Osnabrücker RV/RV Münster/Hammerdeicher RV/ RV Wandsbek Hamburg/Erster Kieler RC/ARV Hanseat Hamburg RG Germania Kiel: Loerdemann, Dirk (1976); RC Hamm: Osthoff, Henning (1978); Osnabrücker RV: Spratte, Christiph (1975); RV Münster: Asholt, Martin (1977); Hammerdeicher RV: Greve, Rolf (1968); RV Wandsbek Hamburg: Delfs, Johannes (1979); Erster Kieler RC: Schulz, Ingmar (1973); ARV Hanseat Hamburg: Riemann, Carsten (1978); Erster Kieler RC: Mack, Claudia (1980) [Coxswain] T 7 INT RG Wiking Berlin/Le Cercle des Régatas de Bruxelles/Berliner RC/ Hannoverscher RC GER RG Wiking Berlin: Brrchardt, Carsten (1977); BEL Le Cercle des Régatas de Bruxelles: Brzeski, Carsten (1971); GER Berliner RC: Kötitz, Stefan (1970); GER Hannoverscher RC: Kühne, Tobias (1977); GER RG Wiking Berlin: Erdmann, Lars (1972); GER RG Wiking Berlin: Meusel, Dirk (1977); GER RG Wiking Berlin: Hirschfelder, Hendrik (1977); GER Berliner RC: Galandi, Johannes-Maria (1970); GER RG Wiking Berlin: Erdmann, Felix (1977) [Coxswain] T 8 GER Ruder-Gesellschaft 'Hansa' Hamburg Faber, Kilian (1980, M); Zaehle, Volker (1962, M); Liedtke, Alexander (1979, M); Welsch, Stefan (1979, M); Aberle, Sebastian (1981, M); Franke, Sebastian (1963, M); Huelle, Jan (1979, M); Schlepper, Imo (1979, M); Medinnis-Leach, Felicity (1955, F) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 115 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
239 - Heat 2 17:03 U 3 GER RC Hamm/Bremer RV 82/RV Münster/Hanauer RC Hassia RC Hamm: Osthoff, Henning (1978); Bremer RV 82: Buckwitz, Frank (1970); B 8+ RC Hamm: Wellie, Gregor (1965); RV Münster: Heithoff, Jorg (1965); RC Hamm: Kliesch, Mario (1963); RV Münster: Kruse, Birger (1967); RC Hamm: Kierchhoff, Heinz (1964); RC Hamm: Krakor, Michael (1964); Hanauer RC Hassia: Todenhofer, Klaus (1941) [Coxswain] U 4 BRA Amares Associação Master De Remo Gustavo Henrique, Franco (1972, M); Bacco, Evandro (1969, M); Neto, Tuffy (1968, M); Erlacher, Pedro (1963, M); Co, Rogerio (1966, M); Santos, Estevaldo (1961, M); Lascosky, Sandro (1969, M); Louback, Amarildo (1966, M); Campos, Ana Claudia (1975, F) [Coxswain] U 5 GER Halle Böllberg und Nelson/ARV zu Leipzig Halle Böllberg und Nelson: Kubale, Wulf (1963); Halle Böllberg und Nelson: Rendant, Dirk (1963); Halle Böllberg und Nelson: Schulze, Frank (1959); Halle Böllberg und Nelson: Küttner, Carsten (1971); Halle Böllberg und Nelson: Beccard, René (1978); Halle Böllberg und Nelson: Schindler, Carsten (1981); Halle Böllberg und Nelson: Schalkowski, Siegfried (1958); Halle Böllberg und Nelson: Sauerbrey, Ulf (1961); ARV zu Leipzig: Geisler, Holger (1960) [Coxswain] U 6 INT Aalesunds RK/Barnes Bridge Ladies RC NOR Aalesunds RK: Myklebust, Johan (1976, M); NOR Aalesunds RK: Grung, Henrik (1970, M); NOR Aalesunds RK: Liaaen, Erik Dyb (1971, M); NOR Aalesunds RK: Valderhaug, Christer (1972, M); NOR Aalesunds RK: Kleive, Stig (1965, M); NOR Aalesunds RK: Andersen, Thor (1964, M); NOR Aalesunds RK: Helseth, Arve (1963, M); NOR Aalesunds RK: Berset, Are (1973, M); GBR Barnes Bridge Ladies RC: Bregenzer, Debbie (1962, F) [Coxswain] U 7 GER Landshuter RV/Pirnaer RV/Rüdersdorfer RV Kalkberge/RC Tegel Berlin Landshuter RV: Klein, Olaf (1964, M); Pirnaer RV: Mierzwa, Henry (1963, M); Rüdersdorfer RV Kalkberge: Klawonn, Frank (1966, M); Rüdersdorfer RV Kalkberge: Kawalle, Burkhard (1961, M); RC Tegel Berlin: Winter, Klaus (1967, M); RC Tegel Berlin: Scharf, Stefan (1966, M); Rüdersdorfer RV Kalkberge: Döring, Mirko (1964, M); RC Tegel Berlin: Jakszt, Wolfram (1963, M); Rüdersdorfer RV Kalkberge: Albrecht, Andrea (1965, F) [Coxswain] U 8 ARG Club Regatas Rosario/Rosario RC Club Regatas Rosario: Liberati, Vicente Mario (1957); Club Regatas Rosario: Podgornik, Ricardo (1962); Club Regatas Rosario: Bodetto, Nestor (1966); Club Regatas Rosario: Correa, Alejandro (1961); Rosario RC: Arroyo, Daniel (1968); Club Regatas Rosario: Massaccesi, Claudio (1965); Club Regatas Rosario: Bufarull, Gerardo (1963); Club Regatas Rosario: Calvagna, Eduardo (1959); Club Regatas Rosario: Massaccesi, Juliana (1998) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 116 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
240 - Heat 1 17:06 V 3 DEN Sorø Roklub Juel-Hansen, Birgit (1952); Petersen, Ingrid (1944); Steensberg, Jane (1966); WF 4x Busk, Merete Leisted (1946) V 4 HUN Külker EK/Csepel EK Külker EK: Ecsedi, Ákosné (1954); Csepel EK: Langhoffer, Klara (1955); Csepel EK: Kosztolányi, Kamilla Melisné (1956); Csepel EK: Fekete, Mária Dávidné (1943) V 5 INT VK Slavia Praha/Kingston RC (UK)/K.A.R.&Z.V.De Hoop CZE VK Slavia Praha: Norkova, Zdenka (1952); CZE VK Slavia Praha: Pekna, Oldiska (1950); GBR Kingston RC (UK): Sims, Birgith (1951); NED K.A.R.&Z.V.De Hoop: van Dam, Els (1953) V 6 JPN Seta Rowing Club Ota, Hiroko (1946); Nagase, Nobuko (1952); Kinoshita, Tomoe (1958); Nakanishi, Masako (1942) V 7 GER FRC Wannsee Berlin/Bremer RC Hansa/Mainzer RG/Lübecker FRK FRC Wannsee Berlin: Hafemann, Sylvia (1960); Bremer RC Hansa: Meyer-Richtering, Bothilde (1943); Mainzer RG: Goretzki, Martina (1951); Lübecker FRK: Lebede, Anina (1953)
240 - Heat 2 17:09 W 3 INT RC Undine Radolfzell/RC Port Marly/Fredensborg Roklub/Cambridge BC GER RC Undine Radolfzell: Lauer-Kopcsanyi, Magdi (1954); WF 4x FRA RC Port Marly: Thuez, Joelle (1954); DEN Fredensborg Roklub: Boldt, Merete (1947); USA Cambridge BC: Hagelstein, Marie (1950) W 4 GER Dresdner RV/USV TU Dresden Dresdner RV: Van Bloom, Joan (1952); USV TU Dresden: Zimmert, Veronika (1940); Dresdner RV: Hlobil, Ute (1957); Dresdner RV: Schubert, Katharina (1955) W 5 CZE VK Smichov Ulcova, Jarka (1949); Skibinsky, Alena (1949); Fulínová, Lenka (1959); Knobova, Irena (1943) W 6 USA Avalon Rowing Club Kingsly, Paula (1952); Trice, Susan (1945); Blum, Elena (1943); Davidson, Susan (1953)
241 - Heat 1 17:12 X 2 FRA cercle nautique Soisy sur seine/RC Port Marly E 2x cercle nautique Soisy sur seine: Baulier, Pierre (1961); RC Port Marly: Devez, Daniel (1953) X 3 GER Lauinger Ruder- und Surfclub 'Donau' Rapp, Herbert (1959); Kigele, Engelbert (1954)
X 4 ITA Circolo Canottieri Tirrenia Todaro Dellacasa, Michele (1956); Pietrantozzi, Mario (1957)
X 5 GER Ruderclub Oberhavel Hennigsdorf Gazmaga, Roland (1960); Peukert, Klaus (1954)
X 6 JPN Uozaki Rowing Club Namba, Norio (1956); Naya, Takeshi (1958)
X 7 CZE Veslařský klub PERUN Cernak, Vojtech (1965); Ertel, Jiri (1949)
X 8 BRA Esporte Clube Vitoria Santiago Conceição, Edson Antônio (1959); Dias Coelho, Jorge Conceicao (1955)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 117 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
241 - Heat 2 17:15 Y 2 GER Erster Kieler Ruder-Club 1862 E 2x Zumegen, Rolf (1958); Klose, Bernd (1953) Y 3 NED rv 't Diep/RV AENGWIRDEN rv 't Diep: Noord, Jan-Bas van (1956); RV AENGWIRDEN: der Steen, Frans van (1958)
Y 4 RUS Sterla Chikov, Vadim (1956); Zakorin, Vasiliy (1958)
Y 5 ESP Club Natacio Banyoles Frade, Inaki (1955); Junca, Miqerl (1958)
Y 6 SWE Mölndals Roddklubb Hurtig, Per (1957); Johansson, Göran (1957)
Y 7 GBR Durham Amateur Rowing Club Rutter, Paul (1961); Watkinson, John (1952) Y 8 DEN Aarhus Roklub Meinert, Jeppe (1953); Lindegaard, Jacob Christian (1959)
241 - Heat 3 17:18 Z 2 GBR Grosvenor Rowing Club Chester E 2x Morris, Colin (1960); Chapman, Brian (1953) Z 3 NZL St Georges Rowing Club Pedersen, Grant (1956); Hobbs, Stew (1956) Z 4 ITA SC Nino Bixio 1883/Reale SC Cerea SC Nino Bixio 1883: valisa, franco (1956); Reale SC Cerea: Marchisio, Massimo (1956)
Z 5 NOR Christiania Roklub Haraldsen, Øivind (1944); Jensen, Lars Jørgen (1968)
Z 6 GER Mühlheimer RV/RV Hellas Offenbach Mühlheimer RV: Schadock, Michael (1957); RV Hellas Offenbach: Veltum, Michael (1952)
Z 7 BRA EC Pinheiros/CR Bandeirantes EC Pinheiros: Degola, Nino (1954); CR Bandeirantes: Froes de, Jose Cassio (1955)
Z 8 GER Hallesche-RVG Böllberg 1884 und Nelson von 1874 Scholz, Roland (1955); Carell, Detlef (1955)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 118 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
241 - Heat 4 17:21 A 2 GER Rudergemeinschaft Rotation Berlin E 2x Krüger, Bernd (1958); Schuster, Raimund (1952) A 3 POL STW Szczecin Miroslaw, Kowalewski (1952); Eugeniusz, Matyjaszczyk (1960)
A 4 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Astakhov, Gennady (1954); Anisimov, Igor (1957)
A 5 GBR Tees Rowing Club Cooper, David (1960); Stocking, Anthony (1951) A 6 BRA Sport Club Corinthians Paulista Mathias, Paracelço (1948); De Mattos, Gilberto (1962)
A 7 DEN Fredericia Roklub/Middelfart Roklub Fredericia Roklub: Nielsen, Frede Nørskov (1954); Middelfart Roklub: Bendtsen, Ole (1955)
A 8 GER Münchener Ruder- und Segelverein 'Bayern' 1910 Thallmair, Thomas (1948); Walthes, Wolfgang (1962)
241 - Heat 5 17:24 B 2 GER SV Energie Berlin/ESV Schmöckwitz Berlin SV Energie Berlin: Schütze, Martin (1958); E 2x ESV Schmöckwitz Berlin: Eschment, Wolfgang (1951) B 3 UKR Kiev Rowing Club Masters Kozmenko, Oleksandr (1955); Konovalov, Mykola (1956)
B 4 PER Club deRegatas Lima De La Puente, Gustavo (1941); Sanguinetti, Marco (1969)
B 5 USA University Barge Club/Bachelors Barge Club University Barge Club: Cook, Alex (1955); Bachelors Barge Club: Miller, Robert (1957)
B 6 NED Roeivereniging Breda Breure, Dirk (1957); Bielderman, Johan (1953)
B 7 CRO Mladost RC Danilovic, Ilija (1952); Nuskern, Goran (1958) B 8 AUT Wiener Ruderclub Lia Mosek, Robert (1961); Haberl, Raimund (1949)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 119 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
241 - Heat 6 17:27 C 2 FRA cercle nautique Soisy sur seine E 2x Leclerc, Daniel (1950); Yvert, Patrice (1956) C 3 ESP Club Natacio Banyoles Maso, Jaume (1955); Pardas, Josep (1955)
C 4 INT Breisacher RV/L'Aviron Club De la Region Colmar GER Breisacher RV: Tucker, Ian (1949); FRA L'Aviron Club De la Region Colmar: Weber, Michael (1959) C 5 ARG CN Río Paraná Corrientes/Club San Fernando CN Río Paraná Corrientes: Madero, Andres Fernandez (1957); Club San Fernando: Gasparrini, Daniel (1950) C 6 GER Berliner Ruder-Club Zeitler, Dirk (1961); Schmied, Hans-Ulrich (1947)
C 7 NOR Ormsund Roklub Giltvedt, Jan (1951); Giltvedt, Per (1956)
C 8 SWE Kungälvs Roddklubb Andersson, Jan (1953); Corneliusson, Christer (1955)
241 - Heat 7 17:30 D 2 DEN Fredensborg Roklub E 2x Heinrichsen, Soren (1955); Boergesen, Kim (1945)
D 3 SUI Seeclub Zug Maltese, Massimo (1960); Aklin, Beat (1945)
D 4 INT Danubius 1885 Novi Sad/Mühlheimer RV SRB Danubius 1885 Novi Sad: Bojkov, Feodor (1948); GER Mühlheimer RV: Gavrilovic, Goran (1959) D 5 SWE Lilla Edets Roddare Runge, Klaus (1955); Elfving, Ake (1950)
D 6 GER Ruderverein Waldsee 1900 Assfalg, Werner (1953); Kuhn, Armin (1954)
D 7 GBR Quintin Boat Club Bishop, Tom (1947); Aquilina, Steve (1961) D 8 HUN Külker Evezős Klub Fehér, András (1954); Szabados, Miklós (1952)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 120 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
241 - Heat 8 17:33 E 3 GER Ludwigshafener RV/RC Sorpesee E 2x Ludwigshafener RV: Detlev, Jantz (1955); RC Sorpesee: Putz, Emil (1951) E 4 GBR Dart Totnes Amateur Rowing Club Atkinson, Peter (1954); Davis, Ray (1951) E 5 CHI Club de Remo Caren Bohmwald, Jorge (1947); Olea, Luis (1953)
E 6 DEN Lyngby Roklub Knudsen, John (1954); Engelbrecht, Jørgen (1946)
E 7 POL Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa Dabrowski, Jacek (1948); Adamczewski, Andrzej (1949)
E 8 FIN Turun Soutajat ry - Åbo Roddare rf Järvinen, Aimo (1949); Salminen, Matti (1947)
242 - Heat 1 17:36 F 2 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Golovina, Svetlana (1974); Babicheva, Vera (1965); Safina, Svetlana (1984); WA 4- Vergiles, Anastasia (1983) F 3 GER Ruderverein 'Treviris 1921' Trier Perry, Charlotte (1980); Mellups, Kira (1971); Kees, Marie-Christine (1982); Schnoor, Antje (1983) F 4 HUN Velencei VVSI/Első Balatoni Evezős és Vitorlás Sportegyesület Velencei VVSI: Kovács, Klára (1961); Első Balatoni Evezős és Vitorlás Sportegyesület: Matusovits Bayerné, Andrea (1968); Első Balatoni Evezős és Vitorlás Sportegyesület: Jakócs, Ildikó (1968); Első Balatoni Evezős és Vitorlás Sportegyesület: Házi, Zsuzsa (1969) F 5 GBR Thames Rowing Club Smith, Rosanna (1983); Griffin, Jazmine (1982); Duffy, Christina (1985); Chichester, Jess (1984) F 6 GER Erster Kieler RC/RG Hansa Hamburg Erster Kieler RC: Schulz, Gaby Schulz (1964); RG Hansa Hamburg: Franck, Silke (1964); RG Hansa Hamburg: Bordis, Sonja (1976); RG Hansa Hamburg: Van Daehlen, Mira (1976) F 7 GBR Thames RC/Tideway Scullers Thames RC: Harris, Jo (1980); Thames RC: Lion, Jess (1977); Thames RC: Matteoti, Christina (1981); Tideway Scullers: Thomas, Carrie (1980) F 8 GER RV Wandsbek Hamburg/Lübecker FRG/ARV Hanseat Hamburg RV Wandsbek Hamburg: Jacobs, Judith (1975); Lübecker FRG: Stender, Birgit (1978); ARV Hanseat Hamburg: Jung, Daniela (1977); ARV Hanseat Hamburg: Jacobsen, Christine (1981)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 121 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
243 - Heat 1 17:39 G 3 GER RK Flensburg/BRC Ägir RK Flensburg: Staats, Johannes (1940); RK Flensburg: Hamdorf, Gerd (1938); H 4+ RK Flensburg: Sauerberg, Dieter (1948); RK Flensburg: Schendel, Jochen (1939); BRC Ägir: Schulz, Peter (1948) [Coxswain] G 4 GER RV Hellas Offenbach/Olympischer RC Rostock/Berliner RC RV Hellas Offenbach: Scheller, Walter (1935); Olympischer RC Rostock: Vier, Dieter (1941); Olympischer RC Rostock: Block, Manfred (1949); RV Hellas Offenbach: Hild, Udo (1943); Berliner RC: Oelke, Jurgen (1940) [Coxswain] G 5 NED Roei en Zeilvereniging Daventria Dooper, Siebe (1942, M); Koopmans, Tjalling (1942, M); Odink, Rein (1941, M); Rouwé, Herman (1943, M); Schaap, Sandra (1973, F) [Coxswain] G 6 UKR Mykolayiv Oblast Boat Racing Federation Lobach, Pavlo (1943); Kisietov, Iurii (1949); Burlachenko, Viktor (1944); Dobrolevskyy, Volodymyr (1932); Beglytsia, Volodymyr (1957) [Coxswain] G 7 USA Occoquan International Brayton, Robert (1942, M); Kakas, Ted (1941, M); McGuirk, Michael (1942, M); Findlay, Dick (1942, M); Heim, Lesleh (1961, F) [Coxswain] G 8 GER Kölner RV/Mainzer RG/Koblenzer RC Rhenania/Siegburger RV/ RGM Grünau Berlin Kölner RV: Engels, Dieter (1939); Mainzer RG: Daniel, Aaron (1941); Koblenzer RC Rhenania: Paelzer, Horst (1942); Siegburger RV: Sprengler, Werner (1941); RGM Grünau Berlin: Joecks, Uwe (1962) [Coxswain]
243 - Heat 2 17:42 H 3 GER Berliner RC/RC Favorite Hammonia Hamburg Berliner RC: Reich, Jürgen (1938); H 4+ RC Favorite Hammonia Hamburg: Poscharsky, Horst (1940); Berliner RC: Saegebrecht, Jürgen (1940); Berliner RC: Brandt, Jorg (1938); Berliner RC: Beutelmann, Axel (1972) [Coxswain] H 4 USA Tallahassee RC, Inc./New Haven RC/Carnegie Lake Rowing Association/ Colorado Rowing/Syracuse Chargers RC Tallahassee RC, Inc.: McClure, Rick (1945); New Haven RC: Thetford, Norman (1943); Carnegie Lake Rowing Association: Goodbody, Pim (1937); Colorado Rowing: Wurster, Hans (1938); Syracuse Chargers RC: Peter, Joseph (1947) [Coxswain] H 5 GER Spandauer RC Friesen Berlin/RC Tegel Berlin/SC Berlin-Grünau/Berliner RC Spandauer RC Friesen Berlin: Schmidt, Jochen (1938); RC Tegel Berlin: Schmidt, Klaus (1937); SC Berlin-Grünau: Krebs, Peter (1937); Berliner RC: Tatic, Vojin (1940); Berliner RC: Oelke, Jürgen (1948) [Coxswain] H 6 USA Avalon RC/Alaska Midnight Sun Rowing Association Avalon RC: Mueller, Hans (1937); Alaska Midnight Sun Rowing Association: Demers, Tiger (1939); Avalon RC: Greipp, Phil (1943); Avalon RC: Dumont, Peter (1939); Avalon RC: Edsall, Tim (1960) [Coxswain] H 7 GBR Minerva Bath RC/Broxbourne RC/Henley RC Minerva Bath RC: Cooke, Arnold (1941, M); Broxbourne RC: Stokes, Tony (1941, M); Minerva Bath RC: Riekemann, Klaus (1940, M); Henley RC: Lincoln, Tim (1941, M); Henley RC: Other, Ann (1960, F) [Coxswain] H 8 GER Pirnaer Ruderverein 1872 Krause, Rainer (1938); Weise, Gert (1940); Häußler, Günter (1936); Bernert, Reinhard (1940); Mocker, Jürgen (1956) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 122 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
244 - Heat 1 17:45 I 2 LAT Jurmala WD 1x Gosa, Sandra (1961) I 3 GER Nordschleswigscher Ruderverband Sønderborg Hirschauer, Britta (1962)
I 4 GER Sportverein Energie Berlin Winkler, Sabine (1962)
I 5 GBR X-Press Boat Club Brown, Susan (1962) I 6 USA Rocket City Rowing Club, Inc. Winters, Diane (1962)
I 7 FRA cercle nautique Soisy sur seine Baulier, Anne (1961)
I 8 GER Kettwiger Rudergesellschaft Chavez Torres, Sabine (1961)
244 - Heat 2 17:48 J 2 POR Clube Naval Infante d. Henrique WD 1x Marques, Francisca (1960) J 3 LTU VIMK Zalgiris Kondrotiene, Nijole (1961)
J 4 GBR Durham University Boat Club Wood, Julia (1960) J 5 POL Posnania RBW Poznań Kanoniczak, Grazyna (1961)
J 6 ITA circolo canottieri aniene Turilli, Monica (1960)
J 7 CZE TJ Slavoj Litomerice Bruncvikova, Libuse (1960)
J 8 GER Ruder-Gesellschaft 'Hansa' Hamburg Martinen, Katrin (1961)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 123 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
244 - Heat 3 17:51 K 2 GBR Cantabrigian Rowing Club WD 1x Holt, Susanna (1959) K 3 GER Lingener Rudergesellschaft 1923 Schäfer, Josefina (1960)
K 4 LTU Klaipeda Masters RC Danges yriai Stackute-Satiene, Vida (1960)
K 5 POL Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa Gnojek, Maryla (1960)
K 6 CZE VK Slavia Praha Drdáková, Hana (1959)
K 7 LAT Riga Rowing Club Lapina, Laila (1959) K 8 NZL Union Rowing Club Christchurch Pauli, Dorothee (1959)
244 - Heat 4 17:54 L 3 GER Münchener Ruder- und Segelverein 'Bayern' 1910 WD 1x Röhrbein, Petra (1960) L 4 UKR Kiev Rowing Club Masters Kuprychenkova, Svitlana (1959)
L 5 GBR Durham Amateur Rowing Club Prescott, Gill (1957) L 6 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Motuz, Yulia (1959)
L 7 NOR Ormsund Roklub Andruszkiewicz, Zdzisia (1959)
L 8 BRA Clube de Regatas Bandeirantes de Castro, Sueli Koplewski (1958)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 124 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
244 - Heat 5 17:57 M 3 GER Ruder-Club Zellingen WD 1x Petra, Schirmer (1960) M 4 CZE Český veslařský klub Pardubice Slavíková, Nadezda (1958)
M 5 DEN Sorø Roklub Niven, Gitte (1958)
M 6 FRA Club Nautique et Athlétique de Rouen Pelletier, Fred (1958)
M 7 NZL St Georges Rowing Club Hobbs, Christine (1958) M 8 GBR Loch Lomond Rowing Club Rankin, Eva (1956)
245 - Heat 1 18:03 N 2 NED Amstel Rowing Club Van Dam, Paul (1978); Jaspers, Geert (1956); Agterhof, Wessel (1971); C 4- de Beer, Jean Paul (1970) N 3 AUT Wiener RC Lia/WRV Austria/Wiener RC Donaubund Wiener RC Lia: Schreiner, Matthias (1969); Wiener RC Lia: Kokas, Laszlo (1967); WRV Austria: Milodanovic, Marko (1977); Wiener RC Donaubund: Kral, Andreas (1961) N 4 IRL Galway Rowing Club Hosty, Malcolm (1967); Elwood, Thomas (1966); Heany, John (1965); Moloney, Conor (1971) N 5 GER Münchener Ruder-Club 1880 Gerhardt, Holger (1967); Salmen, Christian (1969); Steiner, Markus (1966); Schönpflug, Markus (1970) N 6 SUI Seeclub Zürich Baumann, Jörn (1976); Tschopp, Daniel (1969); Mahlmann, Matthias (1966); Schmidt, Michael (1964)
N 7 GER Frankfurter Rudergesellschaft 'Germania' 1869 Blatzheim, Jürgen (1969); Wissler, Thomas (1961); Raab, Jens (1978); Blum, Harald (1962)
N 8 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Gatsak, Oleg (1963); Rudenko, Roman (1983); Pereverzev, Viktor (1958); Rozhkov, Vsevolod (1967)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 125 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
245 - Heat 2 18:06 O 2 NED Cornelis Tromp Hilversum ten Have, Wim (1963); op den Velde, Klaas (1958); Meulenhoff, Willem (1971); C 4- Altorf, Bas (1973) O 3 GER Rudergemeinschaft Rotation Berlin Boldt, Michael (1969); Malysch, Kornel (1968); Gehre, Andreas (1966); Graap, Thomas (1969) O 4 IRL Commercial Rowing Club Gleeson, Liam (1973); Moloney, Caimin (1971); Toole, Fran O (1960); Mc Guinness, Donal (1965) O 5 BRA Amares Associação Master De Remo Luppi, Paulo (1966); Coimbra, Emilio (1968); Erlacher, Pedro (1963); Lascosky, Sandro (1969) O 6 CRO Veslacki klub Tresnjevka Mamlic, Predrag (1975); Grašovec, Marko (1975); Grubisic-Cabo, Srecko (1958); Grubisic-Cabo, Ante (1958) O 7 EST SAK Tartu Pind, Lauri (1967); Salk, Indrek (1968); Hein, Urmas (1962); Kliiman, Tanel (1968)
O 8 GER RC Westfalen Herdecke/RV Dorsten RC Westfalen Herdecke: Dietrich, Frank (1965); RC Westfalen Herdecke: Speckbrock, Thomas (1968); RC Westfalen Herdecke: Hecht, Jürgen (1969); RV Dorsten: Klapheck, Wolfgang (1966)
245 - Heat 3 18:09 P 3 GER ARC zu Münster/Osnabrücker RV ARC zu Münster: Stehr, Heinz-Jürgen (1960); ARC zu Münster: Klaus, Stephan (1966); C 4- ARC zu Münster: Gravelschomaker, Heiko (1975); Osnabrücker RV: Tiemann, Hans-Günther (1960) P 4 SWE Öresjö SS Rodd Carlsson, Per (1966); Johansson, Roger (1966); Claesson, Per Olof (1965); Johansson, Jan (1965) P 5 SUI Seeclub Zürich Wilkening, Fritz (1946); Meyer, Felix (1970); Ernst, Christian (1976); Röösli, Christof (1975)
P 6 GBR Bewdley Rowing Club Hinton, Jon (1964); Collingridge, Simon (1967); Parker, Mike (1961); Parker, Rob (1972) P 7 GER USV TU Dresden/Laubegaster RV Dresden USV TU Dresden: Maik, Werner (1965); USV TU Dresden: Olaf, Kaulfuss (1966); USV TU Dresden: Jörg, Badelt (1968); Laubegaster RV Dresden: Jentsch, Volkhard (1966) P 8 NED Roeivereniging De Laak Korver, Arjen de (1964); Oppenraaij, Rob van (1963); Hamon, Stephane (1968); Bavelaar, Taco (1967)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 126 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
245 - Heat 4 18:12 Q 3 ITA SC firenze/A.S.D. Monopoli 2005 SC firenze: Magnatta, Leonardo (1961); A.S.D. Monopoli 2005: Carparelli, Augusto (1962); C 4- A.S.D. Monopoli 2005: Presicci, Mario (1973); SC firenze: Guarducci, Leonardo (1963) Q 4 GER RC Nassovia Höchst/Frankfurter RG Nied RC Nassovia Höchst: Stefan, Ehrhard (1959); Frankfurter RG Nied: Schulz, Michael (1963); Frankfurter RG Nied: Ravens, Sascha (1982); RC Nassovia Höchst: Rüdiger, Dingeldey (1960) Q 5 GER Bernburger RC/Spiel- u. SVG PCK Schwedt/Weißenfelser RV Bernburger RC: Schulze, Hagen (1966); Spiel- u. SVG PCK Schwedt: Göllnitz, Rainer (1967); Weißenfelser RV: Schlüter, Michael (1965); Bernburger RC: Rudolf, Günter (1966) Q 6 POL Płockie Towarzystwo Wioślarskie/STW Szczecin Płockie Towarzystwo Wioślarskie: Szlachta, Henryk (1958); STW Szczecin: Wróblewski, Jacek (1970); Płockie Towarzystwo Wioślarskie: Guzior, Bogdan (1965); Płockie Towarzystwo Wioślarskie: Chadzynski, Marek (1964) Q 7 RUS Sterla/Dynamo Saint-Petersburg RC Sterla: Gorbunov, Petr (1966); Sterla: Smirnov, Alexey (1966); Dynamo Saint-Petersburg RC: Samoylov, Alexendr (1961); Dynamo Saint-Petersburg RC: Titarenko, Nikolay (1964) Q 8 SWE Mölndals Roddklubb Nilsson, Jörgen (1965); Augustsson, Hans (1964); Eriksson, Sigvard (1965); Haggren, Göran (1963)
245 - Heat 5 18:15 R 3 GER RGM Grünau Berlin/RC Fürstenwalde/Master RC Berlin RGM Grünau Berlin: Creutzburg, Daniel (1965); RGM Grünau Berlin: Burck, Armin (1966); C 4- RC Fürstenwalde: Schmidt, Volker (1965); Master RC Berlin: Peters, Thoralf (1968) R 4 INT JASON RV/CVK Pardubice NED JASON RV: Valkenburg, Paul (1968); NED JASON RV: van Leeuwen, Jan Peter (1958); CZE CVK Pardubice: Gwozdiak, Roman (1967); CZE CVK Pardubice: van Leeuwen, Jeroen (1961) R 5 GBR Warwick Boat Club Charlesworth, John (1957); Owen, Richard (1971); Simkins, Dan (1966); Skuse, Christopher (1959) R 6 NED Zwollsche RZV/RV Rijnland Zwollsche RZV: Gerdes, Sander (1968); RV Rijnland: Wessel, Ruud (1958); Zwollsche RZV: Rienks, Nico (1962); RV Rijnland: Hazelbag, Hans Marten (1966) R 7 GER Ruderclub Nürtingen 1921 Fouque, Martin (1971); Kehl, Gerhard (1966); Keller, Andreas (1963); Zahn, Gisbert (1963)
R 8 HUN Duna SK/Magyar Testgyakorlok Koere SC Duna SK: Nagy, Attila (1962); Duna SK: Gal, Sandor (1963); Magyar Testgyakorlok Koere SC: Feher, Karoly (1963); Magyar Testgyakorlok Koere SC: Karaszi, Peter (1963)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 127 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
245 - Heat 6 18:18 S 3 FIN Turun Soutajat ry - Åbo Roddare rf Salminen, Matti (1947); Klang, Jaakko (1964); Järvinen, Juha (1963); C 4- Savonmäki, Juha (1964) S 4 GER RV Waltrop/RV Datteln RV Waltrop: Benthaus, Thomas (1963); RV Waltrop: Fenger, Lothar (1962); RV Datteln: Odenkirchen, Andreas (1962); RV Waltrop: Henkel, Joachim (1967) S 5 SWE Stockholms Roddförening Blomquist, Tord (1961); Borgh, Mikael (1964); Vigert, Robert (1961); Berglund, Jan (1966)
S 6 ARG CN Río Paraná Corrientes/Club Regatas Rosario CN Río Paraná Corrientes: Madero, Andres Fernandez (1957); Club Regatas Rosario: Correa, Alejandro (1961); Club Regatas Rosario: Bufarull, Gerardo (1963); Club Regatas Rosario: Massaccesi, Claudio (1965) S 7 GER Rudergemeinschaft Rotation Berlin Ehricke, Frank (1958); Löchert, Michael (1969); Herz, Olaf (1967); Dittrich, Ulf (1969)
S 8 GBR Reading Rowing Club Sutherland, Tom (1957); Moat, Matthew (1966); Mackay, John (1958); Hudson, Clive (1959)
246 - Heat 1 18:21 T 3 INT Friedrichstädter RG/Celler RV/RG Ghibellinia Waiblingen/Baltimore RC GER Friedrichstädter RG: Schuster, Ekkehard (1943); F 4x GER Celler RV: Sliwonik, Tadeus (1953); GER RG Ghibellinia Waiblingen: Widmann, Markus (1951); USA Baltimore RC: Daemen, Marc (1956) T 4 CZE VK Slavia Praha Blahout, Rostislav (1956); Geisler, Nikola (1951); Cermák, Jaroslav (1950); Marík, Ivo (1950)
T 5 HUN Külker EK/Ganz Villamossagi EK Külker EK: Fehér, András (1954); Ganz Villamossagi EK: Géza, Réti (1949); Külker EK: Ecsedi, Ákos (1953); Külker EK: Szabados, Miklós (1952) T 6 FRA CN Belbeuf Claude, Pringault (1954); Boerio, De (1947); François, Julien (1952); Loïc, Coquisart (1955)
T 7 GER Limburger CWS/RTK Germania Köln Limburger CWS: Gläser, Werner (1948); RTK Germania Köln: Norrenberg, Dieter (1943); Limburger CWS: Heyde, Stefan (1963); Limburger CWS: Schuy, Klaus (1954) T 8 BRA Esporte Clube Vitoria Ribeiro, Joel Alves (1940); Conceicao, Nilson Santiago (1955); Fransisco Neves, Paulo Eduardo (1957); Dias Coelho, Jorge Conceicao (1955)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 128 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
246 - Heat 2 18:24 U 3 GBR Dart Totnes Amateur Rowing Club F 4x Atkinson, Peter (1954); Harris, John (1947); Cairns, Gary (1954); Davis, Ray (1951) U 4 USA Occoquan International Sayner, Daniel (1953); Stekl, Philip (1956); Knight, Paul (1949); Meyers, Erik (1949)
U 5 INT Polytechniker Ruderclub Zurich/Societe Nautique/Cincinnati RC SUI Polytechniker Ruderclub Zurich: Steiner, Dölf (1950); SUI Societe Nautique: Sutor, Dan (1955); USA Cincinnati RC: Shellman, Roger (1949); USA Cincinnati RC: Miller, Robert (1948) U 6 NED Poseidon Amsterdam/RV Rijnland/RZV Die Leythe Poseidon Amsterdam: Van Schelven, Willem (1948); Poseidon Amsterdam: de Gans, Jan Frits (1959); RV Rijnland: D' Hoore, Daan (1946); RZV Die Leythe: Maan, Ed (1949) U 7 UKR Kiev Rowing Club Masters Kupin, Gennadii (1950); Kulpin, Volodymyr (1955); Polyschuk, Olexandr (1951); Semenov, Lev (1947) U 8 GER RU Arkona Berlin/PRC Germania Berlin/Neuruppiner RC RU Arkona Berlin: Fromm, Werner (1946); PRC Germania Berlin: Rüssmann, Bernd-Michael (1946); Neuruppiner RC: Insel, Rudolf (1957); PRC Germania Berlin: Göritz, Axel (1951)
246 - Heat 3 18:27 V 3 AUT Wiener Ruder Club Pirat Cziczek, Hans Martin (1949); Hlobil, Norbert (1947); Nitsche, Franz (1951); F 4x Tesarirk, Christian (1948) V 4 JPN Mitsubishi Senior Boat Club Iso, Tomiaki (1954); Taeusch, Carl (1945); Yamada, Kenji (1948); Murayama, Takashi (1951)
V 5 NED Roei en Zeilvereniging Daventria Voet, Jacques (1947); Blom, Bertus (1951); De Boer, Huib (1947); Nelissen, Matt (1949)
V 6 DEN Roskilde Roklub Kleis, Mogens (1952); Lynderup, Thomas (1946); Jensen, Knud (1945); Lyster, Sven (1951)
V 7 GER Hürther Rudergesellschaft Schulz, Helmut (1939); Smieszny, Andreas (1944); Reinhard, Egbert (1955); Kunze, Norbert (1957) V 8 GER Crefelder RC/WSV Meppen/Lauffener RC Neckar/Tübinger RV Fidelia Crefelder RC: Koch, Hilko (1953); WSV Meppen: Rehberg, Werner (1948); Lauffener RC Neckar: Roesch, Werner (1948); Tübinger RV Fidelia: Dieter, Wilhelm (1947)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 129 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
246 - Heat 4 18:30 W 3 ITA C. C. Saturnia ASD Dessardo, Giuseppe (1941); Sarti, Mauro (1959); Bradamante, Bruno (1943); F 4x Tolusso, Vittorio (1948) W 4 UKR Kiev Rowing Club Masters Sukhoruchenko, Borys (1947); Korolev, Vladimir (1949); Tymko, Vadym (1951); Shcherbak, Andriy (1945) W 5 NOR Christiania Roklub Randsborg, Stein (1949); Refsum, Helge (1947); Værang, Anders (1944); Brøymer, Øyvin (1948) W 6 DEN Lemvig Roklub/Middelfart Roklub/Fredericia Roklub Lemvig Roklub: Jensen, Jørgen (1953); Middelfart Roklub: Pedersen, Bent Bøgh (1945); Fredericia Roklub: Pedersen, Aage (1944); Fredericia Roklub: Thomsen, Ole Haaning (1940) W 7 GER RC Nassovia Höchst/Frankfurter RG Nied RC Nassovia Höchst: Hanke, Hans-Jürgen (1940); Frankfurter RG Nied: Stamm, Hubert (1946); RC Nassovia Höchst: Antony-Spies, Peter (1939); RC Nassovia Höchst: Meuer, Gerhard (1947)
247 - Heat 1 18:33 X 3 RUS Znamya WB 2- Gasilina, Olga (1973); Vasilevskaya, Angelika (1972) X 4 HUN Tisza Evezős Egylet/EDF Szeged Vizisport Egyesület Tisza Evezős Egylet: Toth, Frida (1971); EDF Szeged Vizisport Egyesület: Petrovski, Edit (1970) X 5 GBR Nottingham Rowing Club Bloor, Helen (1966); White, Cassie (1975) X 6 SUI Belvoir Ruderclub Zurich Odermatt, Anja (1979); Lohmann, Ulrike (1966)
X 7 GER Lauinger Ruder- und Surfclub 'Donau' Seeburger, Jutta (1974); Seeburger, Karin (1976)
247 - Heat 2 18:36 Y 3 GER Wassersportverein 1926 Offenbach-Bürgel WB 2- Henkel, Anna (1974); Damm, Manuela (1969) Y 4 GBR Reading Rowing Club Radley, Sue (1971); Pollok-Morris, Sally (1970) Y 5 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Semenova, Svetlana (1965); Loshchilova, Evgeniya (1974)
Y 6 LAT Riga Rowing Club Galanska, Velga (1962); Line, Renata (1966)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 130 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
248 - Heat 1 18:39 Z 3 USA Occoquan International I 2x Reimann, Will (1935); Lyon, Dick (1939) Z 4 GER Rudergesellschaft Kassel 1927 Meyer, Dieter (1940); Salzmann, Karl Heinz (1934)
Z 5 JPN Mitsubishi Senior Boat Club Kino, Hiroichi (1932); Chiba, Kenro (1937)
Z 6 NED Koninklijke Roei- en Zeilvereniging De Maas Schepel, Jan (1933); Ritsema van Eck, Henk (1941)
Z 7 GER Frankfurter Ruder-Club Griesheim 1906 Wagner, Walter (1926); Bierwerth, Walter (1948)
248 - Heat 2 18:42 A 3 GER RC Roßleben/HSGM Uni Rostock I 2x RC Roßleben: Trager, Karl (1933); HSGM Uni Rostock: Liebau, Gerhard (1938) A 4 USA Occoquan International Johnson, Earl (1929); Nunn, John (1942)
A 5 GBR Reading RC/Nottingham RC Reading RC: Taylor, Peter (1936); Nottingham RC: Payne, William (1933) A 6 NOR Christiania Roklub Narvestad, Peter Otto (1937); Ahlsand, Tor (1931)
A 7 JPN Mitsubishi Senior Boat Club Matsuno, Morie (1939); Horiuchi, Kotaro (1926)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 131 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Friday, 07/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
249 - Heat 1 18:48 B 3 INT Dresdner RV/Lübecker FRK/Watercat RC/Barnes Bridge Ladies RC GER Dresdner RV: Knickrehm, Kerstin (1962); GER Dresdner RV: Geffers, Kathrin (1961); WE 8+ GER Lübecker FRK: Lebede, Anina (1953); GER Dresdner RV: Schubert, Katharina (1955); GER Dresdner RV: Schneider, Claudia (1951); GER Dresdner RV: Van Bloom, Joan (1952); GER Dresdner RV: Hlobil, Ute (1957); USA Watercat RC: Alexander, Rachel (1958); GBR Barnes Bridge Ladies RC: Bregenzer, Debbie (1962) [Coxswain] B 4 GER ARV zu Leipzig/RGM Grünau Berlin/Mindener RV/SC Berlin-Grünau/ Dresdner RV ARV zu Leipzig: Henf, Heike (1959); ARV zu Leipzig: Schöne, Beate (1949); ARV zu Leipzig: Eck, Kersten (1960); RGM Grünau Berlin: Kietzer, Silvia (1956); Mindener RV: Lutter, Christel (1949); SC Berlin-Grünau: Abromeit, Jutta (1959); ARV zu Leipzig: Ludewig, Marita (1957); Dresdner RV: Kalder, Ina (1965); RGM Grünau Berlin: Wolf, Jacqueline (1965) [Coxswain] B 5 INT New Haven RC/Waginger RV/Csepel EK/Fredensborg Roklub/RC Port Marly/ Duisburger RV/SVG Polizei Hamburg/Berliner RC USA New Haven RC: Boucher, Anne (1958, F); GER Waginger RV: Molkenthin, Anke (1962, F); HUN Csepel EK: Kosztolanyi, Kamilla (1956, F); HUN Csepel EK: Langhofer, Klara (1955, F); DEN Fredensborg Roklub: Boldt, Merete (1947, F); FRA RC Port Marly: Thuez, Joelle (1954, F); GER Duisburger RV: Becker, Ellen (1960, F); GER SVG Polizei Hamburg: Voelkner, Iris (1960, F); GER Berliner RC: Oelke, Juergen (1940, M) [Coxswain] B 6 CZE KVM 1881 Melnik/LS Brno/Bohemians Praha KVM 1881 Melnik: Grudova, Dana (1958); LS Brno: Velesikova, Eva (1942); KVM 1881 Melnik: Kasperova, Jana (1955); KVM 1881 Melnik: Stepankova, Alice (1958); Bohemians Praha: Onheiserova, Anna (1975); KVM 1881 Melnik: Vavrinova, Vlasta (1953); KVM 1881 Melnik: Herinkova, Alena (1954); Bohemians Praha: Kratinova, Renata (1956); Bohemians Praha: Pilnackova, Jana (1976) [Coxswain] B 7 INT Avalon RC/K.A.R.&Z.V.De Hoop USA Avalon RC: Trice, Susan (1945, F); USA Avalon RC: Shumate, Patricia (1941, F); USA Avalon RC: Kingsly, Paula (1952, F); USA Avalon RC: Merritt, Marianne (1964, F); USA Avalon RC: Davidson, Susan (1953, F); NED K.A.R.&Z.V.De Hoop: Scheffer, Judikje (1981, F); USA Avalon RC: Ortwein, Carolyn (1947, F); USA Avalon RC: Sternbach, Sally (1942, F); USA Avalon RC: Edsall, Tim (1960, M) [Coxswain] B 8 GBR Tyne United RC/Tees RC/Durham Amateur RC/Tyne RC Tyne United RC: Charleton, Linsley (1963); Tees RC: Wilkinson, Janet (1951); Durham Amateur RC: Stainforth, Hazel (1948); Tyne United RC: Davies, Gillian (1958); Tyne United RC: Millns, Barbara (1952); Tyne United RC: Furniss, Sarah (1960); Tyne RC: Bray, Liz (1952); Tyne RC: Mlchelson, Lyn (1964); Tyne United RC: Collier, Dannielle (1988) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 132 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
301 - Heat 1 08:30 C 3 AUS University of New South Wales Rowing Club Meuer, Simone (1984); Schulz, Geraldine (1983); Forster, Duana (1983); WA 4x Kaufhold, Wiebke (1984) C 4 GER Ruder-Club Tegel 1886 Berlin Börnecke, Lisa (1982); Schröder, Ilka (1968); Pannicke, Annette (1977); Mende, Annette (1976) C 5 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Safina, Svetlana (1984); Vergiles, Anastasia (1983); Ptushko, Olga (1980); Anikina, Anna (1984) C 6 GER ARV Hanseat Hamburg/RV Wandsbek Hamburg ARV Hanseat Hamburg: Kafsack, Friederieke (1978); RV Wandsbek Hamburg: Jacobs, Judith (1975); RV Wandsbek Hamburg: An Huef, Ute (1977); ARV Hanseat Hamburg: Jacobsen, Christine (1981) C 7 GBR Thames Rowing Club Griffin, Jazmine (1982); Smith, Rosanna (1983); Duffy, Christina (1985); Matteoti, Christina (1981) C 8 GER Heilbronner RG Schwaben/HRC im USV Halle/Bad Lobensteiner RV Heilbronner RG Schwaben: Lucadou, Katharina von (1984); HRC im USV Halle: Schiek, Yvonne (1976); HRC im USV Halle: Illy, Annette (1984); Bad Lobensteiner RV: Spitzer, Cornelia (1985)
301 - Heat 2 08:33 D 3 GER RC Havel Brandenburg/FRC Wannsee Berlin/RC Tegel Berlin RC Havel Brandenburg: Donner, Steffi (1982); WA 4x FRC Wannsee Berlin: Hafemann, Sylvia (1960); RC Tegel Berlin: Wartenberg, Josephine (1984); RC Havel Brandenburg: Leue, Lissy (1964) D 4 INT Waatz Masters/RV De Hertog/Münchener RC HUN Waatz Masters: Vacy, Emese (1974); NED RV De Hertog: de Vries, Rinske (1977); GER Münchener RC: Scherer, Claudia (1972); NED RV De Hertog: Rekers, Marjolein (1969) D 5 GBR Thames RC/Tideway Scullers Thames RC: Harris, Jo (1980); Thames RC: Lion, Jess (1977); Thames RC: Chichester, Jess (1984); Tideway Scullers: Thomas, Carrie (1980) D 6 GER RG Kassel/RC Tegel Berlin RG Kassel: Thies, Svenja (1973); RG Kassel: Laumann, Imke (1979); RC Tegel Berlin: Lehmann, Heike (1964); RG Kassel: Hassmann, Claudia (1965) D 7 GER Alster-Ruderverein Hanseat 1925 Hamburg Huenger, Katrin (1975); Jung, Daniela (1977); Siemund, Vera (1971); Goering, Wibke (1976)
D 8 NED Zwollsche RZV/RZV Daventria Zwollsche RZV: van Reedt Dortland, Maartje (1979); Zwollsche RZV: Regout, Jolanda (1980); RZV Daventria: Wolf, Yvonne (1960); RZV Daventria: Schaap-van Hees, Sandra (1973)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 133 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
301 - Heat 3 08:36 E 3 FIN SMARK Valkonen, Tuire (1981); Jokinen, Elina (1962); Oksanen, Hanna (1973); WA 4x Laaksonen, Marika (1970) E 4 GER Wassersportverein Schifferclub Neckarrems Munke, Steffi (1968); Schwickart, Jenny (1973); Bachmann, Corinna (1970); Woeppel, Stefanie (1971) E 5 SUI Belvoir Ruderclub Zurich Kraak, Marjan (1968); Herrmann, Claire (1971); Odermatt, Anja (1979); Lohmann, Ulrike (1966)
E 6 GER RC Neptun Darmstadt/SGM Wiking Offenbach/WSV Offenbach-Bürgel/ RV Hellas Offenbach RC Neptun Darmstadt: Oltmanns, Meike (1971); SGM Wiking Offenbach: Skazel, Anja (1967); WSV Offenbach-Bürgel: Zdrzalek, Sabine (1972); RV Hellas Offenbach: Fleckenstein, Claudia (1968) E 7 GER SV Energie Berlin/RC Oberhavel Hennigsdorf SV Energie Berlin: Winkler, Sabine (1962); RC Oberhavel Hennigsdorf: Fieck, Britta (1967); RC Oberhavel Hennigsdorf: Schulze, Silke (1967); RC Oberhavel Hennigsdorf: Bauer, Ina (1975)
302 - Heat 1 08:39 F 2 GER Hochschulsportgemeinschaft Universität Rostock D 2x Richter, Lutz (1962); Schwittlick, Olaf (1961) F 3 INT CR Guaiba - Porto Alegre/Potomac BC BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Repenning, Elton (1962); USA Potomac BC: Holland, G R Nicholas (1960) F 4 DEN Fredensborg Roklub Heinrichsen, Soren (1955); Midtgaard, Jacob (1968)
F 5 GER Ruder-Club 'Neptun' Darmstadt Ziegler, Michael (1963); Skorsky, Martin (1960)
F 6 ITA Canottieri varese D'alba, Pasquale (1951); Galetta, Fabrizio (1973)
F 7 CHI Club de Remo Caren Olea, Luis (1953); Castillo, Alejandro (1969)
F 8 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Sukharev, Sergey (1963); Filatov, Sergey (1960)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 134 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
302 - Heat 2 08:42 G 2 DEN Middelfart Roklub/Lemvig Roklub D 2x Middelfart Roklub: Hansen, Martin Haldbo (1969); Lemvig Roklub: Jensen, Jørgen (1953)
G 3 GER RC "Phönix" Harburg/Verdener RV RC "Phönix" Harburg: Berger, Uwe (1962); Verdener RV: Hollmann, Uwe (1961)
G 4 ITA Societa' canottieri armida Bregolin, Massimo (1958); Maffiotti, Luca (1965)
G 5 RUS Sterla Lutay, Sergey (1962); Petrov, Alexander (1962)
G 6 INT Norwich RC/RC Gintarinis irklas GBR Norwich RC: Audinis, Vygantas (1962); LTU RC Gintarinis irklas: Valauskas, Stasys (1960) G 7 BRA Associação de Remadores Master de Santa Catarina Silva, Paulo (1963); Santos, Edson (1959)
G 8 GER ARV zu Leipzig/Lübecker RK ARV zu Leipzig: Schmid, Bernd (1963); Lübecker RK: Borchardt, Matthias (1959)
302 - Heat 3 08:45 H 2 DEN Middelfart Roklub D 2x Bendtsen, Ole (1955); Olesen, Hardy (1967)
H 3 NED Cornelis Tromp Hilversum ten Have, Wim (1963); op den Velde, Klaas (1958)
H 4 ITA Società Canottieri firenze Guarducci, Leonardo (1963); Magnatta, Leonardo (1961)
H 5 GER Potsdamer Ruder-Club Germania Berlin Bruger, Johannes (1962); Meischke, Ulrich (1960)
H 6 INT WSV Ennepetal/STW Szczecin GER WSV Ennepetal: Jaroslaw, Butkiewicz (1961); POL STW Szczecin: Eugeniusz, Matyjaszczyk (1960) H 7 GER Berliner RC/RR TV Waidmannslust Berlin Berliner RC: Stelling, Ekkehart (1961); RR TV Waidmannslust Berlin: Duenze, Uwe (1961)
H 8 BRA Sport Club Corinthians Paulista Pucci, Carlos Clayton (1959); Salgueiro Lourenço, Guilherme Andrione (1963)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 135 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
302 - Heat 4 08:48 I 2 RUS Znamya D 2x Golovanov, Sergey (1961); Tyutin, Dmitry (1960) I 3 DEN Middelfart Roklub Kiel, Martin (1964); Jensen, Søren Lykke (1957)
I 4 GER Ruder-Club Favorite Hammonia Hamburg Wothe, Bernd (1959); Neumann, Hanns-Chrsitian (1963)
I 5 GER RV Hellas Offenbach/RV Saarbrücken RV Hellas Offenbach: Hübinger, Bernd (1964); RV Saarbrücken: Bach, Karsten (1958)
I 6 NED Roeivereniging Breda Heymeijer, Geert-Jan (1961); Verheugd, Sander (1961)
I 7 NOR Ormsund RK/Moss RKb Ormsund RK: Andruszkiewich, Zbigniew (1959); Moss RKb: Per Ivar, Berg (1963)
I 8 POR CDUP Menezes, João (1959); Cunha, Manuel (1963)
302 - Heat 5 08:51 J 2 GBR Tees Rowing Club D 2x Cooper, David (1960); Cooper, Jonathan (1962) J 3 GER Wassersportverein Mülheim-Ruhr Rumswinkel, Rudolf (1956); Klatt, Stephan (1966)
J 4 POR Sporting Clube Caminhense/Grupo Desportivo Ferroviarios Do Barreiro Sporting Clube Caminhense: Baixinho, Henrique (1961); Grupo Desportivo Ferroviarios Do Barreiro: Assunção, Helder (1960) J 5 SWE Stockholms Roddförening Vigert, Robert (1961); Blomquist, Tord (1961)
J 6 DEN Danske Studenters Roklub Strange, Søren (1960); Tapper, Hans (1962)
J 7 ARG Club de Remo Teutonia Schaefer, Cristian (1958); Concilio, Daniel (1961)
J 8 GER SportClub Berlin-Köpenick Richter, Steffen (1960); Andreowsky, Matthias (1961)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 136 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
302 - Heat 6 08:54 K 2 UKR Kiev Rowing Club Masters D 2x Yevgen, Kovalenko (1961); Sergiy, Ivanov (1959) K 3 AUT Ruderverein Kuchelau Stadler, Werner (1964); Gaube, Heinrich (1956)
K 4 GER Dresdner RC/Wurzener RVG Schwarz-Gelb Dresdner RC: Luetzner, Gerd (1957); Wurzener RVG Schwarz-Gelb: Wende, Stefan (1963)
K 5 ESP Club Natacio Banyoles Junca, Miqerl (1958); Juscafersa, Xavier (1962)
K 6 ITA Canottieri Salvo D'Acquisto Umberto, Tornar (1956); Alessandro, Mannucci (1963)
K 7 POL STW Szczecin Andrzej, Syczewski (1958); Jaroslaw, Przybylski (1961)
K 8 GER Ruderclub Oberhavel Hennigsdorf Peukert, Klaus (1954); Jungermann, Mike (1966)
302 - Heat 7 08:57 L 2 GER Wassersportverein Schifferclub Neckarrems D 2x Lentner, Bernhard (1959); Schaefer, Juergen (1960) L 3 BRA Sport Club Corinthians Paulista da Silveira, Jose Mousinho (1965); Massimo, Rodorigo (1953)
L 4 GER Limburger Club für Wassersport 1895/1907 Schuy, Klaus (1954); Heyde, Stefan (1963)
L 5 CZE VK Slavia Praha Knopp, Jirí (1960); Sulc, Josef (1958)
L 6 FRA CAC Andresy fage, jean marc (1957); lejemble, herve (1960)
L 7 GBR Poplar Blackwall and District Rowing Club Humphrey, Ralph (1967); Milligan, Robert (1952) L 8 ITA Canottieri Corgeno Gonti, Loris (1955); Corazza, Fabrizio (1962)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 137 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
302 - Heat 8 09:00 M 2 FRA Aviron Boulogne sur Mer/Beaumont Aviron Aviron Boulogne sur Mer: Guilbert, Patrick (1953); D 2x Beaumont Aviron: Pasdeloup, Bernard (1962) M 3 GER Wilhelmshavener Ruderclub 1909 Weiß, Edgar (1958); Kürsten, Ingo (1959)
M 4 ITA circolo canottieri aniene della Casa, Michele (1956); Dezi, Riccardo (1961)
M 5 NOR Ormsund Roklub Giltvedt, Per (1956); Bjønness, Nils-Jørgen (1961)
M 6 PER Club deRegatas Lima sphilman, jose (1948); Sanguinetti, Marco (1969)
M 7 POL Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa Szymczyk, Jaroslaw (1965); Krzeminski, Ireneusz (1952)
M 8 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Igudin, Alexsander (1960); Ostrovski, Lukasz (1958)
302 - Heat 9 09:03 N 2 GBR Tees Rowing Club D 2x Buckworth, Paul (1967); Stocking, Anthony (1951) N 3 GER Ludwigshafener Ruderverein 1878 Hock, Jürgen (1961); Jantz, Detlev (1955)
N 4 DEN Danske Studenters Roklub Almegaard, Henrik (1958); Nielsen, Lars (1957)
N 5 GER Erster Kieler Ruder-Club 1862 Klose, Bernd (1953); Beck, Ulf (1963)
N 6 CRO Veslacki klub Iktus Betlehem, Zeljko (1960); Suk, Karlo (1955) N 7 FRA CN Belbeuf Eric, Hincelin (1961); Loïc, Coquisart (1955)
N 8 ARG Club Náutico Río Paraná Corrientes Madero, Andres Fernandez (1957); Omar Teodoro, Ferrari (1959)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 138 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
302 - Heat 10 09:06 O 2 GER Neuruppiner RC/Hersfelder RV D 2x Neuruppiner RC: Insel, Rudolf (1957); Hersfelder RV: Flicker, Johannes (1958) O 3 RSA Vikings Rowing Club Cronin, Mark (1959); Hutton, Tim (1957)
O 4 GER Ruderclub Sorpesee 1956 Feldmann, Stefan (1965); Putz, Emil (1951)
O 5 ITA Societa' canottieri armida Casetta, Bruno (1959); Giovanni, Berto (1956)
O 6 LAT Jurmala Meikalish, Valdis (1956); Sakne, Ints (1960) O 7 NED Roei en Zeilvereniging Daventria Bollen, Johan (1960); Boerlage, Gilles (1956)
O 8 POL Rowing Club 1904 KW 04 Poznań Tobolski, Piotr (1958); Majchrzak, Tomasz (1957)
302 - Heat 11 09:09 P 2 SUI Grasshopper Club Zurich/Ruderclub Kreuzlingen Grasshopper Club Zurich: Tintor, George (1957); D 2x Ruderclub Kreuzlingen: Stahlberg, Paul (1959)
P 3 ESP Club Natacio Banyoles Salvatella, Josep (1958); riera, lluis (1957)
P 4 GBR Dart Totnes Amateur Rowing Club Atkinson, Peter (1954); Souch, Colin (1962) P 5 GER RC Aken/RVG Dessau RC Aken: Mehl, Siegfried (1962); RVG Dessau: Janke, Klaus (1954)
P 6 SWE Mölndals Roddklubb Hurtig, Per (1957); Johansson, Göran (1957)
P 7 CZE Veslařský klub PERUN Cernak, Vojtech (1965); Ertel, Jiri (1949)
P 8 GER Stuttgarter RG/RG Ghibellinia Waiblingen Stuttgarter RG: Mages, Roland (1959); RG Ghibellinia Waiblingen: Rentschler, Werner (1956)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 139 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
302 - Heat 12 09:12 Q 2 ESP Club Natacio Banyoles D 2x Maso, Jaume (1955); Pardas, Josep (1955) Q 3 DEN Aarhus Roklub Meinert, Jeppe (1953); Lindegaard, Jacob Christian (1959)
Q 4 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Astakhov, Gennady (1954); Anisimov, Igor (1957)
Q 5 USA University Barge Club/Bachelors Barge Club University Barge Club: Cook, Alex (1955); Bachelors Barge Club: Miller, Robert (1957)
Q 6 AUT Wiener Ruderclub Lia Mosek, Robert (1961); Haberl, Raimund (1949)
Q 7 GER Hallesche-RVG Böllberg 1884 und Nelson von 1874 Scholz, Roland (1955); Carell, Detlef (1955)
Q 8 GER Mühlheimer RV/RV Hellas Offenbach Mühlheimer RV: Schadock, Michael (1957); RV Hellas Offenbach: Veltum, Michael (1952)
302 - Heat 13 09:15 R 3 SWE Kungälvs Roddklubb D 2x Andersson, Jan (1953); Corneliusson, Christer (1955) R 4 GER SV Energie Berlin/ESV Schmöckwitz Berlin SV Energie Berlin: Schütze, Martin (1958); ESV Schmöckwitz Berlin: Eschment, Wolfgang (1951) R 5 UKR Kiev Rowing Club Masters Korolev, Vladimir (1949); Saveliev, Volodymyr (1958)
R 6 DEN Lyngby Roklub Knudsen, John (1954); Engelbrecht, Jørgen (1946)
R 7 NOR Aalesunds Roklub Valderhaug, Christer (1972); Kleven, Andor (1933)
R 8 GBR Dart Totnes Amateur Rowing Club Cairns, Gary (1954); Davis, Ray (1951)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 140 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
303 - Heat 1 09:18 S 3 INT Sportive Club Dinamo Bucharest/RC Rosenheim/SC Berlin-Grünau ROU Sportive Club Dinamo Bucharest: Ignat, Doina (1968); WD 4- ROU Sportive Club Dinamo Bucharest: van Groningen, Valeria Racila (1957); GER RC Rosenheim: Vojna, Carolina (1964); GER SC Berlin-Grünau: Abromeit, Jutta (1959) S 4 GER Pirnaer RV/Dresdner RV/Lübecker FRK Pirnaer RV: Husseck, Grit (1967); Dresdner RV: Förster, Anett (1961); Dresdner RV: Geffers, Kathrin (1961); Lübecker FRK: Lebede, Anina (1953) S 5 GBR Barnes Bridge Ladies Rowing Club Dale, Nicola (1962); Cook, Hilary (1958); Smitheman, Alice (1962); Mangan, Helen (1959) S 6 CZE VK Slavia Praha Varhulíková, Ivana (1963); Pekná, Oldriska (1950); Norková, Zdenka (1952); Malecková, Hedvika (1972) S 7 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Aripova, Natalia (1959); Grigoyeva, Olga (1959); Rozhkova, Lyudmila (1960); Kryuchkina, Inga (1960) S 8 INT Watercat RC/Dresdner RV USA Watercat RC: Alexander, Rachel (1958); GER Dresdner RV: Hlobil, Ute (1957); GER Dresdner RV: Van Bloom, Joan (1952); GER Dresdner RV: Schneider, Claudia (1951)
304 - Heat 1 09:21 T 3 USA Occoquan International Pieper, Chuck (1946); Borggaard, Roger (1945); Hamlin, Charlie (1947); G 4x VanBlom, John (1947) T 4 NOR Christiania Roklub Randsborg, Stein (1949); Værang, Anders (1944); Refsum, Helge (1947); Brøymer, Øyvin (1948) T 5 AUT Wiener Ruder Club Pirat Cziczek, Hans Martin (1949); Inmann, Peter (1940); Nitsche, Franz (1951); Tesarirk, Christian (1948) T 6 DEN Roskilde Roklub/Fredensborg Roklub Roskilde Roklub: Lynderup, Thomas (1946); Fredensborg Roklub: Mikkelsen, Alf (1944); Roskilde Roklub: Jensen, Knud (1945); Roskilde Roklub: Lyster, Sven (1951) T 7 NED Roei en Zeilvereniging Daventria Voet, Jacques (1947); Koopmans, Tjalling (1942); De Boer, Huib (1947); Nelissen, Matt (1949) T 8 GER PRC Germania Berlin/Dresdner RV/RV Empor Berlin/Rüdersdorfer RV Kalkberge PRC Germania Berlin: Rüssmann, Bern-Michael (1946); Dresdner RV: Clapp, William (1945); RV Empor Berlin: Draeger, Knuth (1948); Rüdersdorfer RV Kalkberge: Eisner, Jürgen (1949)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 141 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
304 - Heat 2 09:24 U 3 DEN Middelfart Roklub/Fredericia Roklub Middelfart Roklub: Pedersen, Bent Bøgh (1945); G 4x Fredericia Roklub: Thomsen, Ole Haaning (1940); Fredericia Roklub: Pedersen, Aage (1944); Fredericia Roklub: Nielsen, Frede Nørskov (1954) U 4 GER Crefelder RC/WSV Meppen/Lauffener RC Neckar/Tübinger RV Fidelia Crefelder RC: Busch, Werner (1938); WSV Meppen: Rehberg, Werner (1948); Lauffener RC Neckar: Roesch, Werner (1948); Tübinger RV Fidelia: Dieter, Wilhelm (1947) U 5 NED RV Breda/Koninklijke RZV De Maas/RV Rijnland RV Breda: van Arendonk, Piet (1947); Koninklijke RZV De Maas: Wierenga, Martin (1944); RV Rijnland: Haase, Winfred (1946); RV Rijnland: Reimer, Peter (1947) U 6 INT Seeclub Zug/Colorado Rowing/Cincinnati RC SUI Seeclub Zug: Aklin, Beat (1945); USA Colorado Rowing: Wurster, Hans (1938); USA Cincinnati RC: Shellman, Roger (1949); USA Cincinnati RC: Miller, Robert (1948) U 7 JPN Boat-Dankaigo/Nouseikai-Tsurumigawa Boat-Dankaigo: Kobayashi, Susumu (1947); Nouseikai-Tsurumigawa: Saito, Koji (1940); Nouseikai-Tsurumigawa: Horiuchi, Haruji (1943); Nouseikai-Tsurumigawa: Shibata, Nakao (1945) U 8 ESP Reial Club Maritim de Barcelona Palop, Francisco (1940); Julia, Enrique (1946); Gil, Francisco (1942); Rausa, Carlos (1945)
304 - Heat 3 09:27 V 3 GER USV TU Dresden/Pirnaer RV USV TU Dresden: Sommer, Christian (1942); Pirnaer RV: Ebert, Konrad (1940); G 4x USV TU Dresden: Mende, Bernd (1940); Pirnaer RV: Becker, Hans (1949) V 4 SWE Stockholms Roddförening Sjöberg, Richard (1944); Ramsey, Jim (1943); Arastoupour, Manoucher (1942); Franzén, Anders (1944) V 5 GER RC Nassovia Höchst/Frankfurter RG Nied RC Nassovia Höchst: Hanke, Hans-Jürgen (1940); Frankfurter RG Nied: Stamm, Hubert (1946); RC Nassovia Höchst: Antony-Spies, Peter (1939); RC Nassovia Höchst: Meuer, Gerhard (1947) V 6 NED Roei en Zeilvereniging Daventria Dooper, Siebe (1942); Rouwé, Herman (1943); Odink, Rein (1941); Blom, Bertus (1951)
V 7 JPN Hitotsubashi Rowing Club Nagai, Kunio (1943); Kondo, Ichiro (1941); Hirata, Syozo (1948); Fujisawa, Tadao (1942)
V 8 USA Alaska Midnight Sun Rowing Association/Avalon RC/Tallahassee RC, Inc./ New Haven RC Alaska Midnight Sun Rowing Association: Demers, Tiger (1939); Avalon RC: Greipp, Phil (1943); Tallahassee RC, Inc.: McClure, Rick (1945); New Haven RC: Thetford, Norman (1943)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 142 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
305 - Heat 1 09:33 W 2 GER Preetzer Ruderclub B 1x Hinz, Hauke (1975) W 3 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Sazonov, Konstantin (1976)
W 4 BEL TRT Hazewinkel Nico, Roels (1975)
W 5 SVK VK Slnava Piešťany Vican, Andrej (1974)
W 6 GER Ruderverein Höxter 1898 Specht, Volker (1975)
W 7 ARG Club Náutico El Timón Segura, Juan Exequiel (1974)
W 8 GRE Omilos Ereton 1885 Kokkalidis, Panagiotis (1974)
305 - Heat 2 09:36 X 2 GBR Nottingham Rowing Club B 1x Dainty, John (1974) X 3 ITA Canottieri varese Galetta, Fabrizio (1973)
X 4 BEL Le Cercle des Régatas de Bruxelles Brzeski, Carsten (1971)
X 5 GER Bad Lobensteiner Ruder-Verein 1932 Spitzer, Christian (1973)
X 6 CZE CVK Brno Roosendaal, Sander (1972)
X 7 POR Grupo Desportivo Ferroviarios Do Barreiro Antunes, Pedro (1973)
X 8 GER Alster-Ruderverein Hanseat 1925 Hamburg Patzwald, Matthias (1973)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 143 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
305 - Heat 3 09:39 Y 2 FRA Club Nautique et Athlétique de Rouen B 1x Sanchez, David (1971) Y 3 GER Ruderverein Waltrop 1928 Ruhnau, Christian (1973)
Y 4 IRL Commercial Rowing Club Gleeson, Liam (1973) Y 5 CZE VK Hodonin Nedoba, Kazimir (1972)
Y 6 GER Alster-Ruderverein Hanseat 1925 Hamburg Loba, Martin (1972)
Y 7 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Zhovner, Vladimir (1972)
Y 8 BRA Associação de Remadores Master de Santa Catarina Pereira Junior, Edson Altino (1971)
305 - Heat 4 09:42 Z 2 RUS Dynamo Moscow Rowing Club B 1x Ovechko, Dmitry (1971) Z 3 GER Ruderclub Nürtingen 1921 Fouque, Martin (1971)
Z 4 UKR Kiev Rowing Club Masters Kupin, Oleg (1971)
Z 5 FIN Neste Rowing Club Pietiläinen, Pedro (1970)
Z 6 ITA Tiber Rowing ingenito, angelo (1971)
Z 7 NED Roeivereniging De Hertog Van Herpen, Jan-Willem (1970)
Z 8 GER Lauffener Ruderclub 'Neckar' 1931 Blatt, Matthias (1971)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 144 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
305 - Heat 5 09:45 A 2 NOR Kristiansand Roklubb B 1x Kersten, Christian (1969) A 3 GER Rudergesellschaft Speyer 1883 Burkhardt, Ralf (1971)
A 4 FIN Neste Rowing Club Soitso, Panu (1970)
A 5 GER Würzburger Ruderverein Bayern 1875/1905 Pachtner, Bernd (1970)
A 6 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Yurchenko, Mikhail (1970)
A 7 BRA Clube de Regatas Guaiba - Porto Alegre Goncalves, Joao Carlos (1969)
A 8 NED Amstel Rowing Club Navarro, Jim (1969)
305 - Heat 6 09:48 B 2 GER Potsdamer Ruder-Gesellschaft B 1x Richter, Robert (1969) B 3 NED BWV DE EEM Andel, Pieter van (1969)
B 4 BRA CR Vasco Da Gama RS Dalpiaz Payeras, Marcelo (1969)
B 5 ESP Grupo Corvera de Remo Ernesto Lopez, Martin (1968)
B 6 GER Sportvereinigung Scharnebeck Schroeder, Ronald (1968)
B 7 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Beknazarov, Mikhail (1970)
B 8 CZE VK Olomouc lorenc, frantisek (1968)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 145 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
305 - Heat 7 09:51 C 3 RUS Dynamo Moscow Rowing Club B 1x Sinaleev, Alexsander (1970) C 4 CZE VS Tabor Dekanovsky, Jan (1968)
C 5 FIN Takon Soutajat ry Geiger, Klaus (1967)
C 6 GER Potsdamer Ruder-Club Germania Berlin Bartels, Andreas (1967)
C 7 ITA Canottieri varese Prina, Andrea (1967)
C 8 GER Bernburger Ruderclub Rudolf, Günter (1966)
305 - Heat 8 09:54 D 3 GBR Quintin Boat Club B 1x Almand, Kenny (1967) D 4 GER Landshuter Ruderverein 1952 Klein, Olaf (1964)
D 5 CZE KVM 1881 Melnik Novotny, Roman (1966)
D 6 GER Turn- und Sportverein Bramsche Meyer, Olaf (1966)
D 7 POL AZS Politechnika Wroclaw Siejkowski, Maciej (1967)
D 8 SUI Grasshopper Club Zurich Benn, Michael (1967)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 146 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
305 - Heat 9 09:57 E 3 GBR Quintin Boat Club B 1x Ratcliffe, Richard (1967) E 4 DEN Sorø Roklub Bo Anderson, Lars (1966)
E 5 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Zhovner, Andrey (1965)
E 6 SWE Mölndals Roddklubb Eriksson, Sigvard (1965)
E 7 GER Ruderclub Sorpesee 1956 Kemper, Thomas (1964)
E 8 GER Torgauer Ruderverein Fercho, Ralf (1964)
305 - Heat 10 10:00 F 3 GER Ruderclub NARVA-Oberspree Berlin B 1x Tabbert, Andreas (1963) F 4 HUN Első Balatoni Evezős és Vitorlás Sportegyesület Jakócs, György (1963)
F 5 GER Rudergemeinschaft Rotation Berlin Wutschke, Jens (1963)
F 6 ESP Tiempo Libre El Ejido Gomez, Antonio (1964)
F 7 UKR Kiev Rowing Club Masters Oleh, Bendaryk (1965)
F 8 FIN Turun Soutajat ry - Åbo Roddare rf Äärinen, Yrjö (1964)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 147 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
305 - Heat 11 10:03 G 3 BRA Clube Náutico Francisco Martinelli B 1x Teixeira, Adriano (1963) G 4 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Sukharev, Sergey (1963)
G 5 GER Berliner Ruder-Club Galandi, Christoph (1962)
G 6 IRL Commercial Rowing Club Crowley, Denis (1962) G 7 AUT Wiener Ruderclub Donaubund Klein, Werner (1958)
G 8 HUN Ganz Villamossagi Evezos Klub Havas, Attila (1953)
306 - Heat 1 10:06 H 3 INT Barnes Bridge Ladies RC/Fredensborg Roklub/Burway RC/Thames RC (G) GBR Barnes Bridge Ladies RC: Darling, Jackie (1949); WG-J2 4+ DEN Fredensborg Roklub: Boldt, Merete (1947); GBR Burway RC: Parry, Jacqui (1947); GBR Thames RC: Rayner, Pauline (1940); GBR Barnes Bridge Ladies RC: Bregenzer, Debbie (1962) [Coxswain] H 4 INT Vesper BC/FRC Wannsee Berlin/USV TU Dresden/Cantabrigian RC/ RGM Grünau Berlin (G) USA Vesper BC: Constant, Karin (1943, F); GER FRC Wannsee Berlin: Schmitt, Eva (1942, F); GER USV TU Dresden: Zimmert, Veronika (1940, F); GBR Cantabrigian RC: Holt, Susanna (1959, F); GER RGM Grünau Berlin: Joecks, Uwe (1962, M) [Coxswain] H 5 USA Avalon Rowing Club (G) Hajek, Cicily (1941); Moore, Pauline (1945); Ellsworth, Gretchen (1939); Trice, Susan (1945); O'Connor, S. A. (1976) [Coxswain] H 6 INT Alaska Midnight Sun Rowing Association/LS Brno/ Magyar Testgyakorlok Koere SC/Norwalk River RA/Syracuse Chargers RC (H) USA Alaska Midnight Sun Rowing Association: Demers, Judy (1942, F); CZE LS Brno: Velesikova, Eva (1942, F); HUN Magyar Testgyakorlok Koere SC: Goszleth, Marietta (1941, F); USA Norwalk River RA: Hawkey, Penny (1942, F); USA Syracuse Chargers RC: Peter, Joseph (1947, M) [Coxswain] H 7 USA Avalon Rowing Club (H) Caraher, Hanne (1937, F); Ortwein, Carolyn (1947, F); Sternbach, Sally (1942, F); Shumate, Patricia (1941, F); Edsall, Tim (1960, M) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 148 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
307 - Heat 1 10:09 I 2 CZE VK Slavia Praha E 2- Blahout, Rostislav (1956); Mak, Jirí (1957)
I 3 GBR Quintin Boat Club Peel, Geoff (1953); Aquilina, Steve (1961) I 4 GER Master Ruder Club Berlin Tobjinski, Dirk (1957); Kalleta, Uwe (1957)
I 5 UKR Kiev Rowing Club Masters Pysarenko, Valeriy (1958); Sevriugin, Oleksandr (1956)
I 6 GER Heilbronner RG Schwaben/Lübecker RK Heilbronner RG Schwaben: Reinert, Gerhard (1956); Lübecker RK: Borchardt, Rüdiger (1957) I 7 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Kartoshkin, Yury (1961); Andreev, Andrey (1953)
I 8 GBR Gloucester Rowing Club Garner, Jon (1964); Lukas, Paul (1948)
307 - Heat 2 10:12 J 2 ITA C. C. Saturnia ASD E 2- Sarti, Mauro (1959); Tolusso, Vittorio (1948) J 3 GER Lauinger Ruder- und Surfclub 'Donau' Rapp, Herbert (1959); Kigele, Engelbert (1954)
J 4 GER Dormagener RG Bayer/ARV Hanseat Hamburg Dormagener RG Bayer: Milbacher, Ulrich (1956); ARV Hanseat Hamburg: Detlefsen, Holger (1956) J 5 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Astakhov, Gennady (1954); Anisimov, Igor (1957)
J 6 IRL Cappoquin Murray, Patrick (1953); Murray, Michael (1957) J 7 GBR Gloucester Rowing Club Jones, Martin (1955); Thornton, Russell (1954) J 8 GBR Quintin Boat Club Jones, Huw (1959); Hine, Roger (1950)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 149 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
307 - Heat 3 10:15 K 2 GER RC Witten/RV Bochum E 2- RC Witten: Steuber, Ulrich (1954); RV Bochum: Beine-Seiffert, Bruno (1957) K 3 FRA cercle nautique Soisy sur seine Yvert, Patrice (1956); Leclerc, Daniel (1950)
K 4 GER Hannoverscher RC/RV Saarbrücken Hannoverscher RC: Schütze, Frank (1956); RV Saarbrücken: Hürter, Gerald (1954)
K 5 NED Roeivereniging Breda Helsloot, Richard (1953); Bielderman, Johan (1953)
K 6 GBR Upper Thames Rowing Club Cooper, Clive (1951); Hope, David (1958) K 7 SUI Ruderclub Baden Bodmer, David (1957); Kraut-Giessen, Günter (1950)
K 8 DEN Lyngby Roklub Hansen, Carl Ove (1947); Nielsen, Lasse (1949)
307 - Heat 4 10:18 L 2 DEN Lyngby Roklub/Danske Studenters Roklub Lyngby Roklub: Hansen, Henning (1948); E 2- Danske Studenters Roklub: Rasmussen, Stig (1946) L 3 GER Rudergemeinschaft Rotation Berlin Krüger, Bernd (1958); Schuster, Raimund (1952)
L 4 FRA Rowing Club Port Marly Giecold, Christophe (1957); James, Neil (1949)
L 5 GER SC Berlin-Grünau/SV Energie Berlin SC Berlin-Grünau: Peters, Christian (1956); SV Energie Berlin: Goltz, Hans-Joachim (1953)
L 6 GBR Durham Amateur Rowing Club Walker, David (1953); Judson, Mirtin (1953) L 7 GBR Quintin Boat Club Bramah, Andrew (1952); Taylor, Paul (1952) L 8 SUI Seeclub Zürich/Polytechniker Ruderclub Zurich Seeclub Zürich: Wilkening, Fritz (1946); Polytechniker Ruderclub Zurich: Steiner, Dölf (1950)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 150 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
308 - Heat 1 10:21 M 2 HUN Velencei VVSI/Első Balatoni Evezős és Vitorlás Sportegyesület Velencei VVSI: Kovács, Klára (1961); WB 4- Első Balatoni Evezős és Vitorlás Sportegyesület: Matusovits Bayerné, Andrea (1968); Első Balatoni Evezős és Vitorlás Sportegyesület: Jakócs, Ildikó (1968); Első Balatoni Evezős és Vitorlás Sportegyesület: Házi, Zsuzsa (1969) M 3 GER Erster Kieler RC/RG Hansa Hamburg Erster Kieler RC: Schulz, Gaby Schulz (1964); RG Hansa Hamburg: Franck, Silke (1964); RG Hansa Hamburg: Bordis, Sonja (1976); RG Hansa Hamburg: Van Daehlen, Mira (1976) M 4 GBR Gloucester Rowing Club Jones, Gerry (1955); Cotterill, Zara (1984); Feaver, Nic (1975); Longstaff, Karen (1983) M 5 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Semenova, Svetlana (1965); Babicheva, Vera (1965); Golovina, Svetlana (1974); Loshchilova, Evgeniya (1974) M 6 CZE KVM 1881 Melnik Thomasova, Bohdana (1974); Martincová, Martina (1971); Hájková, Pavla (1977); Jakoubkova, Jana (1975) M 7 GBR Nottingham Rowing Club Royles, Sarah (1963); White, Cassie (1975); Thomas, Heather (1978); Townrow, Louise (1980) M 8 CZE VK Olomouc/VK Prerov VK Olomouc: Sochurkova, Radana (1968); VK Prerov: Farkova, Zuzana (1967); VK Olomouc: Vecerova, Vendula (1974); VK Olomouc: Zizkova, Pavlina (1980)
309 - Heat 1 10:24 N 3 DEN Fredericia Roklub H 2x Pedersen, Aage (1944); Thomsen, Ole Haaning (1940)
N 4 GER Gießener RC Hassia/RG Wetzlar Gießener RC Hassia: Hoppe, Günter (1946); RG Wetzlar: Rühl, Ernst (1938)
N 5 GER Osnabrücker Ruder-Verein Rolf, Mrusek (1944); Jagemann, Erhard (1940)
N 6 ITA C. C. Saturnia ASD Bradamante, Bruno (1943); Dessardo, Giuseppe (1941)
N 7 NED Koninklijke Roei- en Zeilvereniging De Maas Ritsema van Eck, Henk (1941); Hellman, Johan (1943)
N 8 NOR Christiania Roklub Narvestad, Peter Otto (1937); Refsum, Helge (1947)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 151 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
309 - Heat 2 10:27 O 3 USA Occoquan International H 2x Brayton, Robert (1942); Nunn, John (1942) O 4 GER Berliner RC/RC Tegel Berlin Berliner RC: Tatic, Vojin (1940); RC Tegel Berlin: Schmidt, Klaus (1937)
O 5 ITA Reale Circolo Canottieri Tevere Remo Scuriatti, Claudio (1935); Fiori, Giordano (1948)
O 6 GER Düsseldorfer RV/Crefelder RC Düsseldorfer RV: Mirow, Eberhard (1941); Crefelder RC: Busch, Werner (1938)
O 7 POL Posnania RBW Poznań Chwalisz, Boguslaw (1942); Pestka, Jerzy (1942)
O 8 SWE Stockholms Roddförening Sandberg, Eddy (1939); Franzén, Anders (1944)
309 - Heat 3 10:30 P 3 SWE Stockholms Roddförening H 2x Berglund, Bo (1941); Arastoupour, Manoucher (1942) P 4 NOR Christiania Roklub Dürbeck, Sigurd (1941); Lundin, Bjørn (1941)
P 5 GBR Henley RC/Minerva Bath RC Henley RC: Lincoln, Tim (1941); Minerva Bath RC: Cooke, Arnold (1941) P 6 USA Cambridge BC/Occoquan International Cambridge BC: Hamilton, Henry (1941); Occoquan International: Spencer, Duncan (1940)
P 7 GER Münchener Ruder- und Segelverein 'Bayern' 1910 Frisch, Walter (1936); Riebensahm, Ernst (1942)
P 8 GER Ruderverein Hellas Offenbach Scheller, Walter (1935); Hild, Udo (1943)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 152 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
309 - Heat 4 10:33 Q 3 USA Carnegie Lake Rowing Association/Colorado Rowing Carnegie Lake Rowing Association: Goodbody, Pim (1937); H 2x Colorado Rowing: Wurster, Hans (1938) Q 4 GER Rudergesellschaft Kassel 1927 Meyer, Dieter (1940); Salzmann, Karl Heinz (1934)
Q 5 POL Międzyszkolny Ośrodek Sportowy Nr 2 Pogorzelski, Andrzej (1939); Gregorowicz, Wlodzimerz (1938)
Q 6 RUS Znamya Barinov, Viktor (1938); Malik, Vladimir (1938)
Q 7 IRL Belfast RC/Lagan Scullers Belfast RC: Smith, Stevie (1942); Lagan Scullers: Monro, Terry (1938) Q 8 GER SC Berlin-Grünau/Spandauer RC Friesen Berlin SC Berlin-Grünau: Krebs, Peter (1937); Spandauer RC Friesen Berlin: Schmidt, Jochen (1938)
310 - Heat 1 10:36 R 2 FRA Rowing Club Port Marly WE 1x Thuez, Joelle (1954) R 3 GER Ruder-Gesellschaft 'Hansa' Hamburg Huhn, Brigitte (1957)
R 4 HUN Külker Evezős Klub Lajkó, Lászlóné (1957)
R 5 GBR Durham Amateur Rowing Club Prescott, Gill (1957) R 6 ITA Societa' canottieri armida Chiappino, Isabella (1956)
R 7 UKR Kiev Rowing Club Masters Gut, Lyudmyla (1956)
R 8 GBR Loch Lomond Rowing Club Rankin, Eva (1956)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 153 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
310 - Heat 2 10:39 S 3 GER Ruderclub Undine Radolfzell WE 1x Lauer-Kopcsanyi, Magdi (1954) S 4 UKR Kiev Rowing Club Masters Olga, Reveko (1955)
S 5 GBR Gloucester Rowing Club Jones, Gerry (1955) S 6 NED Roeivereniging Rijnland Bernelot Moens, Mies (1945)
S 7 CZE KVM 1881 Melnik Vavrinova, Vlasta (1953)
S 8 HUN Csepel Evezős Klub Kosztolányi, Kamilla Melisné (1956)
311 - Heat 1 10:54 T 2 GER Rudergesellschaft Speyer 1883 Schwager, Harald (1960); Gärtner, Martim (1965); Kabs, Andreas (1968); C 4x Seibert, Lars (1981) T 3 GER Ratzeburger Ruderclub Komorowski, Lars (1971); Schanze, Christian (1967); Burow, Jens (1967); Appel, Sven (1970) T 4 INT Potomac BC/CR Vasco Da Gama RS/CR Guaiba - Porto Alegre USA Potomac BC: Nix, Todd (1970); BRA CR Vasco Da Gama RS: Dalpiaz Payeras, Marcelo (1969); BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Repenning, Elton (1962); BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Goncalves, Joao Carlos (1969) T 5 GER Treptower RGM Berlin/SC Berlin-Köpenick Treptower RGM Berlin: Uderhardt-Mehl, Matthias (1971); Treptower RGM Berlin: Pliquet, Volker (1961); Treptower RGM Berlin: Hillebrecht, Falk (1974); SC Berlin-Köpenick: Callies, Ivo (1968) T 6 NED Roeivereniging Breda Jongerius, Joost (1969); Elmans, Leon (1970); van Engen, Hans (1964); Weij, William (1970)
T 7 SUI Seeclub Zürich Baumann, Jörn (1976); Tschopp, Daniel (1969); Mahlmann, Matthias (1966); Schmidt, Michael (1964)
T 8 UKR Kiev Rowing Club Masters Anatoliy, Yedalov (1970); Yevgen, Kovalenko (1961); Oleksii, Albul (1985); Sergiy, Ivanov (1959)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 154 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
311 - Heat 2 10:57 U 2 FIN Neste Rowing Club C 4x Vuori, Tapio (1961); Lindroos, Marko (1965); Pietiläinen, Pedro (1970); Virta, Timo (1975) U 3 GER Frankfurter RG Nied/RC Nassovia Höchst Frankfurter RG Nied: Ravens, Sascha (1982); Frankfurter RG Nied: Schulz, Michael (1963); RC Nassovia Höchst: Wolfgang, Becker (1966); Frankfurter RG Nied: Ravens, Bernd (1961) U 4 BRA Amares Associação Master De Remo Luppi, Paulo (1966); Coimbra, Emilio (1968); Louback, Amarildo (1966); Lascosky, Sandro (1969) U 5 GER Münchener Ruder-Club 1880 Krämer, Ludwig (1963); Schroeter, Sören (1972); Salmen, Christian (1969); Steiner, Markus (1966) U 6 DEN Middelfart Roklub Pørneki, Jens Chr. (1969); Hansen, Martin Haldbo (1969); Hjelmer, Michael (1966); Olesen, Hardy (1967) U 7 NOR Aalesunds Roklub Myklebust, Johan (1976); Helseth, Arve (1963); Almaas, Karsten (1957); Berset, Are (1973)
U 8 GER Frankfurter RG Oberrad/Erster Kieler RC/Limburger CWS/ SGM Wiking Offenbach Frankfurter RG Oberrad: Seiffert, Nicolas (1972); Erster Kieler RC: Schulz, Ingmar (1973); Limburger CWS: Heyde, Stefan (1963); SGM Wiking Offenbach: Sempf, Michael (1964)
311 - Heat 3 11:00 V 2 CZE Český veslařský klub Pardubice C 4x Cinert, Jan (1966); Kaplan, Petr (1967); Nevela, Karel (1969); Janák, Richard (1966)
V 3 GER Olympischer RC Rostock/SV Energie Berlin/RC Oberhavel Hennigsdorf Olympischer RC Rostock: Breyer, Steven (1972); SV Energie Berlin: Schütze, Martin (1958); RC Oberhavel Hennigsdorf: Thomas, Schulze (1966); RC Oberhavel Hennigsdorf: Pfaffe, Dirk (1973) V 4 NOR Aalesunds Roklub Kleive, Stig (1965); Grung, Henrik (1970); Andersen, Thor (1964); Liaaen, Erik Dyb (1971)
V 5 GER Ruderclub Rheinfelden Baden Schnitzer, Daniel (1963); Henkel, Andreas (1972); Schumann, Florian (1975); Birkner, Wolfgang (1960) V 6 IRL Galway Rowing Club Hosty, Malcolm (1967); Elwood, Thomas (1966); Heany, John (1965); Moloney, Conor (1971) V 7 GER RC Protesia Hamburg/SVG Scharnebeck/RG Lauenburg RC Protesia Hamburg: Zamow, Jan (1968); SVG Scharnebeck: Schröder, Ronald (1968); RC Protesia Hamburg: Schawe, Michael (1966); RG Lauenburg: Lüneburg, Detlef (1970) V 8 AUT Wiener RC Lia/Wiener RC Donaubund/WRV Austria Wiener RC Lia: Mosek, Robert (1961); Wiener RC Lia: Kokas, Laszlo (1967); Wiener RC Donaubund: Kral, Andreas (1961); WRV Austria: Milodanovic, Marko (1977)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 155 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
311 - Heat 4 11:03 W 2 GER Hamburger und Germania RC/RK Normannia Braunschweig/Wolfsburger RC Hamburger und Germania RC: Jancke, Kay-Uwe (1963); C 4x Hamburger und Germania RC: Dyck, Christoph (1969); RK Normannia Braunschweig: Stoewahse, Carl (1963); Wolfsburger RC: Daack, Ralf-Jürgen von (1971) W 3 ITA Societa' canottieri armida Bregolin, Massimo (1958); Valentinetti, Marco (1972); Daniele, Ciccarelli (1971); Maffiotti, Luca (1965) W 4 GER Koblenzer Ruderclub Rhenania 1877/1921 Löser, Holger (1963); Zimmer, Dirk (1965); Steinberg, Volker (1968); Anspach, Carsten (1969) W 5 DEN Fredensborg Roklub/Bagsværd Roklub Fredensborg Roklub: Heinrichsen, Soren (1955); Fredensborg Roklub: Boergesen, Kim (1945); Bagsværd Roklub: Christensen, Steen (1983); Bagsværd Roklub: Heinrichsen, Emil (1985) W 6 GER ARC Würzburg/WSV SC Neckarrems ARC Würzburg: Dennda, Alexander (1970); WSV SC Neckarrems: Stahl, Steffan (1967); WSV SC Neckarrems: Woppel, Stefan (1967); ARC Würzburg: Holz, Andreas (1963) W 7 SUI Seeclub Zürich Wilkening, Fritz (1946); Meyer, Felix (1970); Ernst, Christian (1976); Röösli, Christof (1975)
W 8 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Aripov, Sergey (1964); Zelikovich, Yuru (1964); Kozikov, Oleg (1967); Ovechko, Dmitry (1971)
311 - Heat 5 11:06 X 2 POL Rowing Club 1904 KW 04 Poznań Tobolski, Piotr (1958); Mikołajczyk, Mariusz (1971); Majchrzak, Tomasz (1957); C 4x Chwalisz, Jarosław (1971) X 3 NOR Moss RKb/Ormsund RK Moss RKb: Marthinsen, Dag (1971); Ormsund RK: Andruszkiewich, Zbigniew (1959); Moss RKb: Per Ivar, Berg (1963); Moss RKb: Johannesen, John (1965) X 4 GER Rudergemeinschaft Rotation Berlin Pörs, Peter (1961); Herz, Olaf (1967); Malysch, Kornel (1968); Dittrich, Ulf (1969)
X 5 POR Viana Remadores do Lima/Clube Naval Setubalense Viana Remadores do Lima: Fernandes, Mario (1957); Clube Naval Setubalense: Faria, Rui (1954); Clube Naval Setubalense: Duarte, Jose (1972); Clube Naval Setubalense: Chagas, Filipe (1978) X 6 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Sinaleev, Alexsander (1970); Larin, Sergey (1970); Filatov, Sergey (1960); Sukharev, Sergey (1963) X 7 ITA A.S.D. Monopoli 2005/SC firenze A.S.D. Monopoli 2005: Presicci, Mario (1973); A.S.D. Monopoli 2005: Carparelli, Augusto (1962); SC firenze: Guarducci, Leonardo (1963); SC firenze: Magnatta, Leonardo (1961) X 8 GER Potsdamer Ruder-Gesellschaft Lange, Mario (1967); Gliewe, Nico (1977); Thurley, Jens (1964); Hannig, Lutz (1960)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 156 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
311 - Heat 6 11:09 Y 2 GER RV Saarbrücken/RV Hellas Offenbach/Frankfurter RG Borussia RV Saarbrücken: Bach, Karsten (1958); RV Hellas Offenbach: Over, Manfred (1965); C 4x Frankfurter RG Borussia: Gondolf, Oliver (1968); RV Hellas Offenbach: Hübinger, Bernd (1964) Y 3 AUT Steiner RC/RV Kuchelau Steiner RC: Aigner, Walter (1964); Steiner RC: Zwick, Oliver (1970); RV Kuchelau: Stadler, Werner (1964); RV Kuchelau: Gaube, Heini (1956) Y 4 SWE Kungälvs Roddklubb Lagerbladh, John (1964); Hjerpe, Håkan (1963); Bernhardsson, Kent (1965); Brischewski, Joachim (1962) Y 5 GER Mannheimer Rudergesellschaft Baden 1880 Fiedler, Lutz (1968); Schreiber, Ralf (1968); Jahn, Jürgen (1962); Dresel, Thomas (1960)
Y 6 POL STW Szczecin/Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa/AZS Politechnika Wroclaw/ AZS-AWF Poznan STW Szczecin: Dariusz, Matyjaszczyk (1967); Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa: Jaroslaw, Szymczyk (1965); AZS Politechnika Wroclaw: Dariusz, Stefanowski (1964); AZS-AWF Poznan: Przemyslaw, Mieszkowski (1963) Y 7 GER SC Magdeburg/RVG Alt-Werder Magdeburg SC Magdeburg: Lingener, Lutz (1962); RVG Alt-Werder Magdeburg: Schmidt, Matthias (1964); SC Magdeburg: Dankel, Heiko (1966); RVG Alt-Werder Magdeburg: König, Michael (1965) Y 8 NED Zwollsche RZV/RV Rijnland Zwollsche RZV: Gerdes, Sander (1968); RV Rijnland: Wessel, Ruud (1958); Zwollsche RZV: Rienks, Nico (1962); RV Rijnland: Hazelbag, Hans Marten (1966)
311 - Heat 7 11:12 Z 2 SUI Ruderclub Reuss Luzern/Ruderclub Kreuzlingen/Grasshopper Club Zurich/ RC Bern C 4x Ruderclub Reuss Luzern: Bachmann, Beat (1964); Ruderclub Kreuzlingen: Stahlberg, Paul (1959); Grasshopper Club Zurich: Tintor, George (1957); RC Bern: Grobert, Ewald (1962) Z 3 GBR Tees Rowing Club Cooper, David (1960); Buckworth, Paul (1967); Pelham, Hugh (1967); Cooper, Jonathan (1962) Z 4 GER Wassersportverein Mülheim-Ruhr Schippel, Karl (1961); Rumswinkel, Rudolf (1956); Akelbein, Torsten (1969); Klatt, Stephan (1966) Z 5 HUN Duna SK/Magyar Testgyakorlok Koere SC Duna SK: Nagy, Attila (1962); Duna SK: Gal, Sandor (1963); Magyar Testgyakorlok Koere SC: Feher, Karoly (1963); Magyar Testgyakorlok Koere SC: Karaszi, Peter (1963) Z 6 SWE Stockholms Roddförening Blomquist, Tord (1961); Borgh, Mikael (1964); Vigert, Robert (1961); Berglund, Jan (1966)
Z 7 GER Heidelberger RK/Mannheimer RG Baden Heidelberger RK: Frank, Klaus (1961); Mannheimer RG Baden: Svoboda, Alexander (1961); Mannheimer RG Baden: Lepper, Matthias (1963); Mannheimer RG Baden: Lenort, Thomas (1962) Z 8 DEN Roklubben Stevns Galsgaard, Lars (1966); Madsen, Anders (1970); Nielsen, Flimmimg (1956); Knudsen, Tommy (1951)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 157 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
311 - Heat 8 11:15 A 2 GER Ruderclub Oberhavel Hennigsdorf Thiele, Andreas (1963); Gazmaga, Roland (1960); Peukert, Klaus (1954); C 4x Jungermann, Mike (1966) A 3 SUI Societe Nautique/Seeclub Stansstad Societe Nautique: Paris, Eric (1958); Societe Nautique: Suter, Daniel (1955); Societe Nautique: Trachsler, Stéphane (1962); Seeclub Stansstad: Z'Rotz, Pius (1955)
A 4 FRA CAC Andresy fage, jean marc (1957); ollivier lamarque, bertrand (1962); lejemble, herve (1960); protois, jean luc (1965) A 5 ARG Club de Remo Teutonia Concilio, Daniel (1961); Schaefer, Cristian (1958); Jonsen, Abel (1962); Segura, Hernan (1967) A 6 DEN Danske Studenters Roklub Strange, Søren (1960); Tapper, Hans (1962); Almegaard, Henrik (1958); Nielsen, Lars (1957)
A 7 GER RC Fürstenwalde/Rüdersdorfer RV Kalkberge/RGM Grünau Berlin RC Fürstenwalde: Knauthe, Peter (1965); RC Fürstenwalde: Schmidt, Volker (1965); Rüdersdorfer RV Kalkberge: Eisner, Jürgen (1949); RGM Grünau Berlin: Burck, Armin (1966) A 8 POL STW Szczecin Jerzy, Szarzanowicz (1956); Slawomir, Czewinski (1966); Miroslaw, Kowalewski (1952); Eugeniusz, Matyjaszczyk (1960)
312 - Heat 1 11:18 B 3 GER RV Bochum/RV Münster RV Bochum: Lolies, Jutta (1969); RV Münster: Westrich, Dagmar (1959); WC 4+ RV Münster: Wagner, Frauke (1970); RV Münster: Markwort, Elke (1965); RV Bochum: Ratajczyk, Bettina (1969) [Coxswain] B 4 GBR Peterborough City RC/Leicester RC Peterborough City RC: Canton, Jo (1963, F); Peterborough City RC: Marsters, Hayley (1966, F); Leicester RC: Horrocks, Sally (1966, F); Leicester RC: Pulford, Liz (1959, F); Leicester RC: Marsh, Howard (1960, M) [Coxswain] B 5 GBR Nottingham Rowing Club Royles, Sarah (1963); Hyde, Ruth (1964); Bloor, Helen (1966); White, Cassie (1975); Dodgson, Johanna (1997) [Coxswain] B 6 GER RC Tegel Berlin/Rüdersdorfer RV Kalkberge RC Tegel Berlin: Garlipp, Rita (1966); RC Tegel Berlin: Alex, Petra (1964); RC Tegel Berlin: Jaensch, Martina (1963); RC Tegel Berlin: Peters, Kerstin (1967); Rüdersdorfer RV Kalkberge: Albrecht, Andrea (1965) [Coxswain] B 7 INT SK Pärnu/Riga RC EST SK Pärnu: Võsu, Ingrid (1962); LAT Riga RC: Line, Renata (1966); LAT Riga RC: Galanska, Velga (1962); LAT Riga RC: Antone, Vita (1965); EST SK Pärnu: Miilberg, Thea (1964) [Coxswain] B 8 GER Pirnaer RV/Dresdner RV Pirnaer RV: Husseck, Grit (1967); Pirnaer RV: Smolka, Sabine (1968); Dresdner RV: Geffers, Kathrin (1961); Dresdner RV: Stöckmann, Catharina (1968); Pirnaer RV: Korn, Paula (1987) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 158 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
313 - Heat 1 11:21 C 2 JPN Uozaki Rowing Club F 2x Yokoyama, Iwao (1946); Naya, Takeshi (1958) C 3 DEN Roskilde Roklub Kleis, Mogens (1952); Lyster, Sven (1951)
C 4 BRA Amares Associação Master De Remo Nascimento, Luiz (1955); Gerhadt, Gilberto (1949)
C 5 GBR Bradford on Avon RC/Dart Totnes Amateur RC Bradford on Avon RC: Taylor, Andrew (1952); Dart Totnes Amateur RC: Langmaid, Alan (1951) C 6 GER Crefelder RC/RC Sorpesee Crefelder RC: Hilko, Koch (1953); RC Sorpesee: Putz, Emil (1951)
C 7 RUS Sterla Pozdeev, Sergey (1947); Chikov, Vadim (1956)
C 8 GER Dresdner RV/Berliner RC Dresdner RV: Clapp, William (1945); Berliner RC: Heyer-Stuffer, Till (1959)
313 - Heat 2 11:24 D 2 UKR Kiev Rowing Club Masters F 2x Kupin, Gennadiy (1950); Polischuk, Oleksandr (1951) D 3 BRA Sport Club Corinthians Paulista Torres, Dorival S (1955); Mathias, Paracelço (1948)
D 4 GBR Durham Amateur Rowing Club Ringer, Julian (1952); Watkinson, John (1952) D 5 CZE VK Slavia Praha/VK Lysá nad Labem VK Slavia Praha: Svoboda, Jirí (1947); VK Lysá nad Labem: Sláma, Pavel (1955)
D 6 GER Berliner Ruder-Club Krause, Helmut (1954); Schmied, Hans-Ulrich (1947)
D 7 GER Hallesche-RVG Böllberg 1884 und Nelson von 1874 Knörgen, Wolfgang (1956); Beccard, Lutz (1946)
D 8 HUN Ganz Villamossagi EK/Külker EK Ganz Villamossagi EK: Reti, Geza (1949); Külker EK: Szabados, Miklos (1952)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 159 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
313 - Heat 3 11:27 E 2 ITA Tiber Rowing F 2x Carac di Brienza, Paolo (1948); Noio, Franco (1953) E 3 BRA Associação de Remadores Master de Santa Catarina Silva, Valmir (1950); Ameral, Hercilio (1952)
E 4 FRA CN Belbeuf/Aviron Chateau-Thierry 02 CN Belbeuf: Claude, Pringault (1954); Aviron Chateau-Thierry 02: Claude, Goerens Jean (1946) E 5 GER Limburger Club für Wassersport 1895/1907 Schuy, Klaus (1954); Gläser, Werner (1948)
E 6 UKR Kiev Rowing Club Masters Vinnyk, Oleksandr (1943); Sarychev, Volodymyr (1958)
E 7 SWE Kungälvs Roddklubb Brischewski, Alfred (1938); Brischewski, Joachim (1962)
E 8 CHI Club de Remo Caren Bohmwald, Jorge (1947); Olea, Luis (1953)
313 - Heat 4 11:30 F 2 BRA CR Guaiba - Porto Alegre/EC Pinheiros F 2x CR Guaiba - Porto Alegre: Caldas, Silvio (1947); EC Pinheiros: Degola, Nino (1954) F 3 GER RV Treviris Trier/RC Schieder Emmerstausee RV Treviris Trier: Kolb, Gerhard (1949); RC Schieder Emmerstausee: Nittinger, Christoph (1950) F 4 GBR Quintin Boat Club Bishop, Tom (1947); Meaney, Pete (1954) F 5 DEN Lyngby Roklub Knudsen, John (1954); Engelbrecht, Jørgen (1946)
F 6 FRA Val De Seine Nautique Renault, Denis (1954); Brunelle, Jean-Alex (1945)
F 7 UKR Kiev Rowing Club Masters Kulpin, Volodymyr (1955); Semenov, Lev (1947)
F 8 GER RU Arkona Berlin/PRC Germania Berlin RU Arkona Berlin: Fromm, Werner (1946); PRC Germania Berlin: Göritz, Axel (1951)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 160 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
313 - Heat 5 11:33 G 2 JPN Mitsubishi Senior Boat Club F 2x Akiyama, Kenjihiro (1949); Yamada, Kenji (1948) G 3 NED Poseidon Amsterdam/RZV Die Leythe Poseidon Amsterdam: Van Schelven, Willem (1948); RZV Die Leythe: maan, Ed (1949)
G 4 GER Celler RV/Friedrichstädter RG Celler RV: Sliwonik, Tadeusz (1953); Friedrichstädter RG: Schuster, Ekkehard (1943)
G 5 DEN Middelfart Roklub Bendtsen, Ole (1955); Pedersen, Bent Bøgh (1945)
G 6 GBR Durham Amateur Rowing Club Lund, John (1948); Jaggard, Andy (1952) G 7 POL Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa Dabrowski, Jacek (1948); Adamczewski, Andrzej (1949)
G 8 BRA Remo Universidade de Sao paulo/SC Corinthians Paulista Remo Universidade de Sao paulo: da Ponte, Virgilio (1947); SC Corinthians Paulista: Rodorigo, Massimo (1953)
313 - Heat 6 11:36 H 2 NOR Christiania Roklub F 2x Værang, Anders (1944); Brøymer, Øyvin (1948) H 3 UKR Kiev Rowing Club Masters Sukhoruchenko, Borys (1947); Tymko, Vadym (1951)
H 4 GBR British Transport Commission Rowing Club Green, Ray (1941); Wardell, Steve (1957) H 5 USA Cincinnati Rowing Club Shellman, Roger (1949); Miller, Robert (1948)
H 6 FIN Turun Soutajat ry - Åbo Roddare rf Järvinen, Aimo (1949); Salminen, Matti (1947)
H 7 GER Lauffener RC Neckar/Tübinger RV Fidelia Lauffener RC Neckar: Rösch, Werner (1948); Tübinger RV Fidelia: Dieter, Wilhelm (1947)
H 8 GER Rudergruppe Geesthacht/Celler RV Rudergruppe Geesthacht: Kokoschka, Lothar (1950); Celler RV: Piehl, Lothar (1946)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 161 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
313 - Heat 7 11:39 I 3 GER Segeberger Ruderclub 1926 F 2x Falk, Herold (1942); Neumann, Gerhard (1950) I 4 NOR Christiania Roklub Rekkedal, Torstein (1944); Lindemann, Truls (1944)
I 5 POL Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa/Międzyszkolny Ośrodek Sportowy Nr 2 Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa: Zielinski, Jerzy (1938); Międzyszkolny Ośrodek Sportowy Nr 2: Sawicki, Tadeusz (1949) I 6 PER Club deRegatas Lima Delapuente, Gustavo (1941); crosby, jaime (1955)
I 7 NED Roeivereniging Rijnland Haase, Winfred (1946); Reimer, Peter (1947)
I 8 DEN Roskilde Roklub Jensen, Knud (1945); Lynderup, Thomas (1946)
314 - Heat 1 11:42 J 3 INT Vesper BC/ARV zu Leipzig/Fredensborg Roklub/ Magyar Testgyakorlok Koere SC/New Haven RC/Cambridge BC/Duisburger RV/ WF 8+ SVG Polizei Hamburg USA Vesper BC: Constant, Karin (1943); GER ARV zu Leipzig: Schöne, Beate (1949); DEN Fredensborg Roklub: Haastrup, Lizzie (1948); HUN Magyar Testgyakorlok Koere SC: Gavenda, Margit (1948); USA New Haven RC: Boucher, Anne (1958); USA Cambridge BC: Hagelstein, Marie (1950); GER Duisburger RV: Becker, Ellen (1960); GER SVG Polizei Hamburg: Voelkner, Iris (1960); GER ARV zu Leipzig: Zirnstein, Sylke (1964) [Coxswain] J 4 INT Burway RC/Maidenhead RC/Barnes Bridge Ladies RC/Thames RC/ Fredensborg Roklub GBR Burway RC: Parry, Jacqui (1947); GBR Maidenhead RC: Philips, Karon (1951); GBR Barnes Bridge Ladies RC: Darling, Jackie (1949); GBR Thames RC: Rayner, Pauline (1940); DEN Fredensborg Roklub: Boldt, Merete (1947); GBR Barnes Bridge Ladies RC: Smitheman, Alice (1962); GBR Barnes Bridge Ladies RC: Mangan, Helen (1959); GBR Barnes Bridge Ladies RC: Cook, Hilary (1958); GBR Barnes Bridge Ladies RC: Bregenzer, Debbie (1962) [Coxswain] J 5 USA Avalon Rowing Club Trice, Susan (1945, F); Hajek, Cicily (1941, F); Blum, Elena (1943, F); Kingsly, Paula (1952, F); Moore, Pauline (1945, F); Davidson, Susan (1953, F); Ortwein, Carolyn (1947, F); Shumate, Patricia (1941, F); Edsall, Tim (1960, M) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 162 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
315 - Heat 1 11:45 K 3 INT Occoquan International/Christiania RK (I) USA Occoquan International: Reimann, Will (1935); I-J2 4- NOR Christiania RK: Ahlsand, Tor (1931); USA Occoquan International: McGuirk, Michael (1942); USA Occoquan International: Spencer, Duncan (1940) K 4 GER RV Hellas Offenbach/HSGM Uni Rostock/Berliner RC (I) RV Hellas Offenbach: Claasen, Hans-Jürgen (1937); HSGM Uni Rostock: Liebau, Gerhard (1938); Berliner RC: Jonas, Harry (1937); Berliner RC: Wilczoch, Hans-Jürgen (1935) K 5 INT Koninklijke RZV De Maas/Carnegie Lake Rowing Association/Colorado Rowing/ Cornelis Tromp Hilversum (I) NED Koninklijke RZV De Maas: Schepel, Jan (1933); USA Carnegie Lake Rowing Association: Goodbody, Pim (1937); USA Colorado Rowing: Wurster, Hans (1938); NED Cornelis Tromp Hilversum: den Velde, Jan Op (1931) K 6 GER RV Saarbrücken/Frankfurter RC/Frankfurter RC Griesheim/ Frankfurter RG Sachsenhausen (J1) RV Saarbrücken: Schäfer, Otto (1931); Frankfurter RC: Metzger, Wolfgang (1932); Frankfurter RC Griesheim: Wagner, Walter (1926); Frankfurter RG Sachsenhausen: Schmidt, Paul (1935) K 7 INT Ruderclub Zurich/Norwalk River RA/Ancient Mariners RC/ Occoquan International (J1) SUI Ruderclub Zurich: Eugster, Charles (1919); USA Norwalk River RA: Hawkey, William (1931); USA Ancient Mariners RC: Wright, Art (1935); USA Occoquan International: Cameron, Bill (1931)
316 - Heat 1 11:51 L 2 GER RK am Wannsee Berlin/Spiel- u. SVG PCK Schwedt RK am Wannsee Berlin: Höltzenbein, Josef (1968); A 4x RK am Wannsee Berlin: Pott, Burkhard (1969); RK am Wannsee Berlin: Böttcher, Timm (1981); Spiel- u. SVG PCK Schwedt: Reiche, Alexander (1980) L 3 SVK VK Slnava Piešťany Drlicka, Eduard (1977); Jurga, Branislav (1976); Cernak, Tomas (1978); Kuhajda, Pavol (1979) L 4 GER Hallesche-RVG Böllberg 1884 und Nelson von 1874 Kubale, Wulf (1963); Schindler, Carsten (1981); Beccard, René (1978); Küttner, Carsten (1971) L 5 GER Ruder-Gesellschaft 'Hansa' Hamburg Welsch, Stefan (1979); Dobbert, Thomas (1980); Aberle, Sibastian (1981); Schlepper, Imo (1979) L 6 SWE Öresjö SS Rodd/Falkenbergs Roddklubb/Kungälvs Roddklubb Öresjö SS Rodd: Nilsson, Mikael (1977); Falkenbergs Roddklubb: Svensson, Johan (1976); Kungälvs Roddklubb: Carlsson, Mattias (1975); Kungälvs Roddklubb: Karlsson, Peter (1966) L 7 GER Osnabrücker Ruder-Verein Woelk, André (1984); Wenner, Jonas (1982); Rasche, Ludger (1968); Spratte, Christoph (1975) L 8 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Sorokin, Alexsander (1980); Litke, Boris (1975); Pyalin, Alexsandr (1977); Kovalev, Dmitry (1976)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 163 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
316 - Heat 2 11:54 M 2 GER Mannheimer Ruder-Club 1875 Rathburn, Doug Allen (1974); Wiemer, Dirk (1974); Kern, Thomas (1964); A 4x Erfeld, Johannes (1972) M 3 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Kremarenko, Anatoly (1977); Yurchenko, Mikhail (1970); Sazonov, Konstantin (1976); Shushin, Sergey (1985) M 4 GER Stuttgarter RG/RV Esslingen Stuttgarter RG: Müller, Gerhard (1971); Stuttgarter RG: Löffler, Christian (1980); RV Esslingen: Maschkiwitz, Jens (1969); RV Esslingen: Heusel, Jochen (1972) M 5 INT CVK Brno/USK Pardubice/Hersfelder RV CZE CVK Brno: Roosendaal, Sander (1972); CZE USK Pardubice: Macas, Tomáš (1976); GER Hersfelder RV: Flicker, Johannes (1958); GER Hersfelder RV: Mand, Andreas (1982) M 6 GER Olympischer RC Rostock/RC Oberhavel Hennigsdorf Olympischer RC Rostock: Breyer, Steven (1972); RC Oberhavel Hennigsdorf: Thomas, Schulze (1966); RC Oberhavel Hennigsdorf: Tibursky, Marc (1976); RC Oberhavel Hennigsdorf: Pfaffe, Dirk (1973) M 7 NED Roeivereniging Breda Jongerius, Joost (1969); Elmans, Leon (1970); van Engen, Hans (1964); Weij, William (1970)
M 8 GER RR Turngemeinde Berlin/Schweriner RG/Dresdner RC RR Turngemeinde Berlin: Doering, Stephan (1965); Schweriner RG: Schulz, Thomas (1970); Schweriner RG: Luebbert, Kjell (1971); Dresdner RC: Pfeifer, Steffen (1972)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 164 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
317 - Heat 1 11:57 N 2 GER SVG Polizei Hamburg/RG Hansa Hamburg/Lübecker FRG/ ARV Hanseat Hamburg/RV Wandsbek Hamburg WA 8+ SVG Polizei Hamburg: Botsch, Astrid (1968); RG Hansa Hamburg: Seibt, Jennifer (1978); Lübecker FRG: Stender, Birgit (1978); ARV Hanseat Hamburg: Kafsack, Friederieke (1978); ARV Hanseat Hamburg: Jacobsen, Christine (1981); ARV Hanseat Hamburg: Jung, Daniela (1977); RV Wandsbek Hamburg: Jacobs, Judith (1975); RV Wandsbek Hamburg: An Huef, Ute (1977); ARV Hanseat Hamburg: Ohnenamen, Otto (1976) [Coxswain] N 3 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Semenova, Svetlana (1965); Babicheva, Vera (1965); Ptushko, Olga (1980); Anikina, Anna (1984); Golovina, Svetlana (1974); Loshchilova, Evgeniya (1974); Safina, Svetlana (1984); Vergiles, Anastasia (1983); Rozhkova, Olga (1976) [Coxswain] N 4 GER RGM Angaria Hannover/RG Hansa Hamburg RGM Angaria Hannover: Flohr, Birgit (1968); RGM Angaria Hannover: Kyas, Annette (1971); RGM Angaria Hannover: Weiskorn, Jantje (1985); RGM Angaria Hannover: Seesemann, Maike (1979); RG Hansa Hamburg: von Kodolitsch, Katharina (1970); RGM Angaria Hannover: Woithe, Tanja (1977); RGM Angaria Hannover: Akca, Defne (1976); RGM Angaria Hannover: Hipler, Elke (1978); RGM Angaria Hannover: Kleinhaus, Britta (1973) [Coxswain] N 5 INT Münchener RC/Tisza Evezős Egylet/Soroksári EK/ EDF Szeged Vizisport Egyesület/Waatz Masters/RV De Hertog/Duisburger RV/ RV Oberhausen/RGM Grünau Berlin GER Münchener RC: Scherer, Claudia (1972, F); HUN Tisza Evezős Egylet: Toth, Frida (1971, F); HUN Soroksári EK: Rockenbauer, Gabi (1969, F); HUN EDF Szeged Vizisport Egyesület: Petrovski, Edit (1970, F); HUN Waatz Masters: Vacy, Emese (1974, F); NED RV De Hertog: de Vries, Rinske (1977, F); GER Duisburger RV: Glaeser, Sylvia (1971, F); GER RV Oberhausen: Popp, Jeannette (1969, F); GER RGM Grünau Berlin: Joecks, Uwe (1962, M) [Coxswain] N 6 GER RV Oberhausen/WSV Mülheim-Ruhr/Kettwiger RG/SV Energie Berlin/ RV Bochum RV Oberhausen: Ciesielski, Jutta (1967, F); WSV Mülheim-Ruhr: Kocaoglu-Terjung, Sevil (1963, F); WSV Mülheim-Ruhr: Bartels, Swantje (1971, F); Kettwiger RG: Bauer, Annette (1967, F); WSV Mülheim-Ruhr: Beek, Anke Meyer-van (1968, F); SV Energie Berlin: Funke, Grit (1967, F); RV Oberhausen: Gabriel, Britta (1968, F); RV Bochum: Ratajczyk, Betty (1969, F); WSV Mülheim-Ruhr: Boer, Stephan (1984, M) [Coxswain] N 7 GER RV Empor Berlin/RC Fürstenwalde/RGM Grünau Berlin/WSV Offenbach-Bürgel RV Empor Berlin: Gundlach, Sabine (1960); RC Fürstenwalde: Lenz, Dörte (1968); RC Fürstenwalde: Kawalle, Christine (1964); RGM Grünau Berlin: Boelen, Andrea (1960); RV Empor Berlin: Deutschland, Ines (1966); RC Fürstenwalde: Knauthe, Elke (1963); WSV Offenbach-Bürgel: Damm, Manuela (1969); WSV Offenbach-Bürgel: Henkel, Anna (1974); RGM Grünau Berlin: Wolf, Jacqueline (1965) [Coxswain] N 8 GBR Thames RC/Tideway Scullers/Barnes Bridge Ladies RC Thames RC: Griffin, Jazmine (1982); Thames RC: Smith, Rosanna (1983); Thames RC: Lion, Jess (1977); Thames RC: Harris, Jo (1980); Thames RC: Duffy, Christina (1985); Tideway Scullers: Thomas, Carrie (1980); Thames RC: Chichester, Jess (1984); Thames RC: Matteoti, Christina (1981); Barnes Bridge Ladies RC: Cook, Hilary (1958) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 165 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
318 - Heat 1 12:00 O 2 GER Berliner Ruder-Club Bange, Oliver (1964); Kotte, Jens (1963); Bock, Jens (1961); Nickel, Wolfgang (1956); D 4+ Beutelmann, Axel (1970) [Coxswain] O 3 ARG CN Río Paraná Corrientes/Club Regatas Rosario CN Río Paraná Corrientes: Madero, Andres Fernandez (1957); Club Regatas Rosario: Correa, Alejandro (1961); Club Regatas Rosario: Bufarull, Gerardo (1963); Club Regatas Rosario: Massaccesi, Claudio (1965); Club Regatas Rosario: Massaccesi, Juliana (1998) [Coxswain] O 4 BRA Amares Associação Master De Remo Santos, Estevaldo (1961, M); De Oliveria, Jose (1957, M); Erlacher, Pedro (1963, M); Luppi, Paulo (1966, M); Campos, Ana Claudia (1975, F) [Coxswain] O 5 GER Mühlheimer Ruderverein 1911 Käkenmeister, Frank (1955); Hock, Björn (1967); Gavrilivic, Goran (1959); Sendlbeck, Thomas (1966); Sendlbeck, Jan (1997) [Coxswain] O 6 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Gatsak, Oleg (1963, M); Vergiles, Alexsandr (1959, M); Pereverzev, Viktor (1958, M); Rozhkov, Vsevolod (1967, M); Rozhkova, Olga (1976, F) [Coxswain] O 7 GER ARC Würzburg/Würzburger RV Bayern/RG Marktheidenfeld ARC Würzburg: Ehinger, Peter (1963); Würzburger RV Bayern: Göpfert, Dieter (1957); RG Marktheidenfeld: Perner, Bruno (1961); RG Marktheidenfeld: Hamberger, Dietmar (1961); ARC Würzburg: Ehinger, Petra (1967) [Coxswain] O 8 GER Halle Böllberg und Nelson/ARV zu Leipzig Halle Böllberg und Nelson: Schulze, Frank (1959); Halle Böllberg und Nelson: Rendant, Dirk (1963); Halle Böllberg und Nelson: Schalkowski, Siegfried (1958); Halle Böllberg und Nelson: Sauerbrey, Ulf (1961); ARV zu Leipzig: Geisler, Holger (1960) [Coxswain]
318 - Heat 2 12:03 P 3 GER RC Favorite Hammonia Hamburg/Berliner RC RC Favorite Hammonia Hamburg: Reichel, Lars (1965); D 4+ RC Favorite Hammonia Hamburg: Wetjen, Holger (1960); RC Favorite Hammonia Hamburg: Richter, Frank (1964); RC Favorite Hammonia Hamburg: Rauhut, Wolfgang (1952); Berliner RC: Oelke, Juergen (1940) [Coxswain] P 4 ARG Club Regatas Rosario Liberati, Vicente Mario (1957); Podgornik, Ricardo (1962); Bodetto, Nestor (1966); Calvagna, Eduardo (1959); Massaccesi, Juliana (1998) [Coxswain] P 5 GER RR TV Waidmannslust Berlin/Berliner RC/SC Berlin-Köpenick/ RK am Wannsee Berlin RR TV Waidmannslust Berlin: Dünze, Uwe (1961, M); Berliner RC: Stelling, Ekkehart (1961, M); SC Berlin-Köpenick: Andreowsky, Matthias (1961, M); RK am Wannsee Berlin: Niemeyer, Werner (1958, M); SC Berlin-Köpenick: Boy, Nancy (1986, F) [Coxswain] P 6 IRL Galway RC/Commercial RC/Old Collegians Galway RC: Elwood, Tom (1966); Commercial RC: Molumby, Ronan (1959); Old Collegians: Donnelly, Dan (1960); Commercial RC: Heavey, Michael (1959); Commercial RC: Moloney, Caimin (1971) [Coxswain] P 7 GER Rüsselsheimer RK/Frankfurter RG Germania Rüsselsheimer RK: Beyer, Lutz (1962); Frankfurter RG Germania: Wissler, Thomas (1961); Frankfurter RG Germania: Bub, Stefan (1957); Frankfurter RG Germania: Blum, Harald (1962); Frankfurter RG Germania: Vogel, Anna (1989) [Coxswain] P 8 GER Master RC Berlin/SV Energie Berlin/Dresdner RC Master RC Berlin: Piur, Bodo (1958); SV Energie Berlin: Herrmann, Dieter (1957); Master RC Berlin: Brudel, Ralf (1963); Dresdner RC: Förster, Olaf (1962); Master RC Berlin: Fritsch, Matthias (1963) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 166 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
318 - Heat 3 12:06 Q 3 INT Potomac BC/EC Pinheiros/RG Wiking Berlin/CR Guaiba - Porto Alegre USA Potomac BC: Holland, G R Nicholas (1960); BRA EC Pinheiros: Degola, Nino (1954); D 4+ GER RG Wiking Berlin: Kuepker, Frank (1962); BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Repenning, Elton (1962); BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Hopenfeld, James (1966) [Coxswain] Q 4 GER RV Oberhausen/Duisburger RV/RV Bochum RV Oberhausen: Popp, Wolfgang (1954); RV Oberhausen: Friedrich, Peter (1964); Duisburger RV: Groffy, Ulrich (1961); RV Oberhausen: Kerkhof, Frank (1959); RV Bochum: Ratajczik, Betty (1969) [Coxswain] Q 5 NED Roeivereniging Breda Verheugd, Sander (1961, M); Breure, Dirk (1957, M); Heymeijer, Geert-Jan (1961, M); Doense, Joost (1961, M); Weelen, Karlijn (1998, F) [Coxswain] Q 6 GBR Bewdley Rowing Club Raybould, Tony (1952, M); Kowalik, Chris (1970, M); Smith, Carl (1964, M); Clay, Tony (1952, M); Ogilvie-Hardy, Yvonne (1953, F) [Coxswain] Q 7 GER RVG Alt-Werder Magdeburg/SC Magdeburg RVG Alt-Werder Magdeburg: Einbeck, Roland (1957); SC Magdeburg: Schultz, Meinald (1951); RVG Alt-Werder Magdeburg: Gohla, Andreas (1963); RVG Alt-Werder Magdeburg: Wiedfeldt, Olaf (1963); RVG Alt-Werder Magdeburg: Hagedorn, Remo (1970) [Coxswain] Q 8 GER RaB Essen/RR ETUF Essen RaB Essen: Weinert, Jochen (1958, M); RR ETUF Essen: Liedgens, Peter (1960, M); RaB Essen: Kroll, Karl-Heinz (1958, M); RaB Essen: Böning, Jürgen (1959, M); RR ETUF Essen: Kühr, Katja (1991, F) [Coxswain]
318 - Heat 4 12:09 R 3 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Lek, Marinus (1962, M); Sinitsin, Andrey (1961, M); Astakhov, Gennady (1954, M); D 4+ Anisimov, Igor (1957, M); Astakhova, Elizaveta (1991, F) [Coxswain] R 4 GER Schweinfurter RC Franken/Dresdner RV/RG München Schweinfurter RC Franken: Kaidel, Willi (1949); Dresdner RV: Clapp, William (1945); Schweinfurter RC Franken: Kaidel, Ernst (1944); RG München: Reinhardt, Jörg (1960); Schweinfurter RC Franken: Lang, Christine (1992) [Coxswain] R 5 POL AZS Politechnika Wroclaw Jankowski, Ludomir (1951, M); Czerkawski, Krzysztof (1962, M); Murawski, Marek (1954, M); Zelazko, Jaroslaw (1967, M); Niczyporuk, Sylwia (1985, F) [Coxswain] R 6 GER RV Hellas Offenbach/Koblenzer RC Rhenania/Hannoverscher RC/ RV Saarbrücken RV Hellas Offenbach: Wicker, Bernd (1960); Koblenzer RC Rhenania: Zimmer, Dirk (1965); Hannoverscher RC: Schütze, Frank (1956); RV Saarbrücken: Hürter, Gerald (1954); RV Hellas Offenbach: Mohrmann, Michael (1968) [Coxswain] R 7 LAT Riga Rowing Club Mazpans, Raimonds (1956, M); Pilveris, Aivars (1958, M); Priede, Andris (1957, M); Zarakovskis, Ceslavs (1962, M); Pasparne, Iveta (1962, F) [Coxswain] R 8 GER RC Hamm/Hanauer RC Hassia RC Hamm: Mosel, Alf (1944); RC Hamm: Knappe, Gerd (1961); RC Hamm: Bekendorf, Thorsten (1962); RC Hamm: Krakor, Michael (1964); Hanauer RC Hassia: Todenhofer, Klaus (1941) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 167 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
319 - Heat 1 12:12 S 2 GBR X-Press BC/Cantabrigian RC WD 2x X-Press BC: Brown, Susan (1962); Cantabrigian RC: Holt, Susanna (1959) S 3 INT Società Canottieri Audax/RG Hansa Hamburg SUI Società Canottieri Audax: Gubbi, Denise (1963); GER RG Hansa Hamburg: Martinen, Katrin (1961) S 4 CRO Mladost RC Dialessandro, Emanuela (1960); Zalovic, Natalija (1963) S 5 FIN Neste Rowing Club Varilo, Susanna (1962); Pietiläinen, Jaana (1962)
S 6 GER Lübecker Frauen-Ruder-Klub Heimann, Susanne (1955); Borchardt, Maj-Britt (1968)
S 7 LTU VIMK Zalgiris Kaladzinskiene, Audrone (1962); Kacinauskiene, Judita (1961)
S 8 NED Roeivereniging Rijnland Pluim-van der Velden, Elsbeth (1959); Korevaar, Joke (1965)
319 - Heat 2 12:15 T 3 GER Erster Kieler Ruder-Club 1862 WD 2x Zumegen, Ulrike (1959); Küpker, Birgit (1963) T 4 GBR Barnes Bridge Ladies RC/Tideway Scullers Barnes Bridge Ladies RC: Dale, Nicola (1962); Tideway Scullers: Bird, Pauline (1957) T 5 CZE VK Hodonin Michnova, Stanislava (1959); Svitakova, Pavla (1962)
T 6 INT Durham University BC/Cork BC GBR Durham University BC: Wood, Julia (1960); IRL Cork BC: Gordon, Caroline (1961)
T 7 GER Ruder-Gesellschaft 'Hansa' Hamburg Ploger, Antje (1960); Buettenbender, Anke (1963)
T 8 NED Cornelis Tromp Hilversum der Keijl, Anja van (1955); Dekker, Alita (1964)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 168 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
319 - Heat 3 12:18 U 3 INT Riga RC/Klaipeda Masters RC WD 2x LAT Riga RC: Lapina, Laila (1959); LTU Klaipeda Masters RC: Stackute-Satiene, Vida (1960)
U 4 CAN Argonaut Rowing Club Kitchen, Susan (1961); Hodkin, Anne (1959) U 5 DEN Fredensborg Roklub Joergensen, Anne Mette (1954); Cervin, Bettina (1965)
U 6 GER Akademischer Ruderverein zu Leipzig Eck, Kersten (1960); Henf, Heike (1959)
U 7 GBR Durham Amateur RC/Strathclyde Park Durham Amateur RC: Prescott, Gill (1957); Strathclyde Park: Ord, Ailie (1962) U 8 GER Münchener Ruder- und Segelverein 'Bayern' 1910 Von Oerthel, Christiane (1960); Röhrbein, Petra (1960)
319 - Heat 4 12:21 V 3 CZE VK Slavia Praha/TJ Slavoj Litomerice WD 2x VK Slavia Praha: Drdáková, Hana (1959); TJ Slavoj Litomerice: Bruncvíková, Libuse (1960)
V 4 GBR Peterborough City Rowing Club Carter, Anita (1971); Heath, Joan (1948) V 5 USA Avalon Rowing Club Davidson, Susan (1953); Merritt, Marianne (1964)
V 6 GER Sportverein Energie Berlin Kowalschek, Viola (1955); Winkler, Sabine (1962)
V 7 INT Posnania RBW Poznań/Ormsund RK POL Posnania RBW Poznań: Kanoniczak, Grazyna (1961); NOR Ormsund RK: Andruszkiewicz, Zdzisia (1959) V 8 FRA Rowing Club Port Marly Thuez, Joelle (1954); Poulain, Dominique (1963)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 169 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
319 - Heat 5 12:24 W 3 GBR Tyne Rowing Club WD 2x Michelson, Lynne (1964); Bray, Liz (1952) W 4 GER Mainzer RG/RG Kassel Mainzer RG: Goretzki, Martina (1951); RG Kassel: Hassmann, Claudia (1965)
W 5 ITA circolo canottieri aniene Felsani, Marina (1956); Turilli, Monica (1960)
W 6 NZL St Georges Rowing Club Hobbs, Christine (1958); Pedersen, Adie (1958) W 7 GBR Loch Lomond RC/Mortlake Anglian & Alpha Loch Lomond RC: Rankin, Eva (1956); Mortlake Anglian & Alpha: Skipper, Joy (1959) W 8 GER Dresdner Ruderverein Geffers, Kathrin (1961); Schubert, Katharina (1955)
320 - Heat 1 12:27 X 3 DEN Roskilde Roklub/Holstebro RC/Fredensborg Roklub Roskilde Roklub: Sorensen Toft, Christian (1950); Holstebro RC: Roemer, Ole (1945); G 4- Roskilde Roklub: Andersen Rud, Jan (1946); Fredensborg Roklub: Nielsen, Svend (1946) X 4 AUT Wiener Ruder Club Pirat Inmann, Peter (1940); Hlobil, Norbert (1947); Nitsche, Franz (1951); Tesarirk, Christian (1948) X 5 GBR The Bedford Rowing Club Darnell, Ian (1951); Forsythe, Alastair (1938); Wisbey, Chris (1953); Musselle, Shirl (1944) X 6 GER Ruderverein Hellas Offenbach Ursprung, Michael (1957); Leudesdorff, Jochen (1951); Scheller, Walter (1935); Hild, Udo (1943) X 7 USA Occoquan International Pieper, Chuck (1946); Borggaard, Roger (1945); Hamlin, Charlie (1947); VanBlom, John (1947)
320 - Heat 2 12:30 Y 3 EST SK Pärnu/SK Tallinn SK Pärnu: Helmja, Tiit (1945); SK Pärnu: Sonntak, Peeter (1946); G 4- SK Pärnu: Paalo, Juhan (1947); SK Tallinn: Zoova, Toivo (1948) Y 4 FIN Turun Soutajat ry - Åbo Roddare rf Aaltonen, Keijo (1946); Pietilä, Pekka (1945); Rusi, Antti (1949); Hurme, Jorma (1946)
Y 5 GER Wilhelmsburger Ruder Club 1895 Hamburg Szymczak, Rainer (1947); Schlatermund, Klaus (1942); Schlatermund, Peter (1945); Szymczak, Axel (1949) Y 6 USA Occoquan International Brayton, Robert (1942); Meyers, Erik (1949); Knight, Paul (1949); Findlay, Dick (1942)
Y 7 DEN Lyngby Roklub/Danske Studenters Roklub/Skjold RC Lyngby Roklub: Nielsen, Lasse (1949); Lyngby Roklub: Hansen, Henning (1948); Danske Studenters Roklub: Rasmussen, Stig (1946); Skjold RC: Bay Nielsen, Flemming (1937)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 170 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
320 - Heat 3 12:33 Z 3 GBR Upper Thames RC/Reading RC Upper Thames RC: Evans, Bill (1947); Upper Thames RC: Dudley, Mike (1949); G 4- Reading RC: Rose, Tony (1944); Reading RC: Taylor, Peter (1936) Z 4 SWE Stockholms Roddförening Anderssson, Björn (1938); Berglund, Bo (1941); Sandberg, Eddy (1939); Therner, Bengt (1945) Z 5 UKR Mykolayiv Oblast Boat Racing Federation Dobrolevskyy, Volodymyr (1932); Skrypov, Oleksandr (1950); Klymenko, Leonid (1951); Lobach, Pavlo (1943) Z 6 NED Roeivereniging Breda Van Mierlo, Frans (1946); Bertina, Frank (1947); Dronkert, Tom (1944); Smoolenaars, Henk (1942) Z 7 USA Tallahassee RC, Inc./Alaska Midnight Sun Rowing Association/Avalon RC/ New Haven RC Tallahassee RC, Inc.: McClure, Rick (1945); Alaska Midnight Sun Rowing Association: Demers, Tiger (1939); Avalon RC: Greipp, Phil (1943); New Haven RC: Thetford, Norman (1943)
321 - Heat 1 12:36 A 3 NED Roeivereniging Rijnland (G) Haase, Annelies (1946); de Jong, Marianne (1948); Te Boekhorst, Anneke (1949); WG-J2 4x Bernelot Moens, Mies (1945) A 4 INT Thames RC/Burway RC/Fredensborg Roklub/Barnes Bridge Ladies RC (G) GBR Thames RC: Rayner, Pauline (1940); GBR Burway RC: Parry, Jacqui (1947); DEN Fredensborg Roklub: Boldt, Merete (1947); GBR Barnes Bridge Ladies RC: Darling, Jackie (1949) A 5 INT FRC Wannsee Berlin/Alaska Midnight Sun Rowing Association/ Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa/Vesper BC (H) GER FRC Wannsee Berlin: Schmitt, Eva (1942); USA Alaska Midnight Sun Rowing Association: Demers, Judy (1942); POL Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa: Borkowska, Barbara (1940); USA Vesper BC: Constant, Karin (1943) A 6 USA Avalon Rowing Club (H) Trice, Susan (1945); Caraher, Hanne (1937); Ellsworth, Gretchen (1939); Sternbach, Sally (1942) A 7 GER USV TU Dresden/Bremer RC Hansa/SVG Polizei Hamburg/Schweriner RG (H) USV TU Dresden: Zimmert, Veronika (1940); Bremer RC Hansa: Richtering, Bothilde (1943); SVG Polizei Hamburg: Leithoff, Rosmarie (1936); Schweriner RG: Gäbel, Almut (1938) A 8 INT Magyar Testgyakorlok Koere SC/Reial Club Maritim de Barcelona/Sydney RC (I) HUN Magyar Testgyakorlok Koere SC: Hajos, Eva (1935); ESP Reial Club Maritim de Barcelona: Pie, Rosa (1931); HUN Magyar Testgyakorlok Koere SC: Goszleth, Marietta (1941); AUS Sydney RC: Skelton, Lynette (1941)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 171 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
322 - Heat 1 12:39 B 3 GER Ruder-Club Tegel 1886 Berlin I 1x Schmidt, Klaus (1937) B 4 NOR Christiania Roklub Narvestad, Peter Otto (1937)
B 5 GER Münchener Ruder- und Segelverein 'Bayern' 1910 Frisch, Walter (1936)
B 6 JPN Mitsubishi Senior Boat Club Chiba, Kenro (1937)
B 7 POL Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa Jurga, Andrzej (1936)
322 - Heat 2 12:42 C 3 GER Ruderverein Ingelheim 1920 I 1x Schreeb, Jost (1936) C 4 USA Occoquan International Reimann, Will (1935)
C 5 BRA Amares Associação Master De Remo De Oliverira, Jose (1934)
C 6 GER Rudergesellschaft Kassel 1927 Salzmann, Karl Heinz (1934)
C 7 GBR Bedford Star Club Swan Brown, Gary (1934)
322 - Heat 3 12:45 D 3 NOR Aalesunds Roklub I 1x Kleven, Andor (1933) D 4 FRA Narbonne Aviron Club Leconnetable, Jacques (1933)
D 5 GER Ruderclub Roßleben Träger, Karl (1933)
D 6 GBR Nottingham Rowing Club Payne, William (1933) D 7 USA Rivanna Rowing Club, Inc. Collins, Christopher (1932)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 172 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
323 - Heat 1 12:51 E 3 GER RG Wiking Berlin/Berliner RC RG Wiking Berlin: Erdmann, Lars (1972); RG Wiking Berlin: Meusel, Dirk (1977); B 4+ RG Wiking Berlin: Hirschfelder, Hendrik (1977); Berliner RC: Galandi, Johannes-Maria (1970); RG Wiking Berlin: Erdmann, Felix (1977) [Coxswain] E 4 INT Grêmio Náutico União/CR Guaiba - Porto Alegre/Potomac BC BRA Grêmio Náutico União: Marcili, Marcelus (1973); BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Andreesen, Till (1972); USA Potomac BC: Nix, Todd (1970); BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Cordal, Carlos (1972); BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Hopenfeld, James (1966) [Coxswain] E 5 GER Rudergemeinschaft Rotation Berlin Boldt, Michael (1969); Löchert, Michael (1969); Winkert, Jan (1985); Thomas, Graap (1969); Liedtke, Uwe (1970) [Coxswain] E 6 GER RC Havel Brandenburg/Landshuter RV/Pirnaer RV RC Havel Brandenburg: Beilfuss, Jens (1973, M); RC Havel Brandenburg: Kutscher, Guido (1970, M); RC Havel Brandenburg: Beilfuss, Lars (1976, M); Landshuter RV: Klein, Olaf (1964, M); Pirnaer RV: Korn, Paula (1987, F) [Coxswain] E 7 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Gatsak, Oleg (1963, M); Rozhkov, Vsevolod (1967, M); Kozikov, Oleg (1967, M); Rudenko, Roman (1983, M); Rozhkova, Olga (1976, F) [Coxswain] E 8 GER RC Hamm/Bremer RV 82/RV Münster/Hanauer RC Hassia RC Hamm: Osthoff, Henning (1978); Bremer RV 82: Buckwitz, Frank (1970); RC Hamm: Kierchhoff, Heinz (1964); RV Münster: Heithoff, Jorg (1965); Hanauer RC Hassia: Todenhofer, Klaus (1941) [Coxswain]
323 - Heat 2 12:54 F 2 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Klimovskikh, Andrey (1963, M); Khoroshavin, Denis (1974, M); B 4+ Sinaleev, Alexsander (1970, M); Larin, Sergey (1970, M); Evstratova, Olga (1971, F) [Coxswain] F 3 GER Frankfurter Rudergesellschaft 'Germania' 1869 Blatzheim, Jürgen (1969); Wissler, Thomas (1961); Raab, Jens (1978); Blum, Harald (1962); Vogel, Anna (1989) [Coxswain] F 4 FRA Aviron Audomarois Becquet, Vincent (1978, M); Taine, Daniel (1958, M); Sevrin, Etienne (1960, M); Winter, Olivier (1962, M); Wawrzacz, Hélène (1988, F) [Coxswain] F 5 GER Bernburger RC/Spiel- u. SVG PCK Schwedt/Weißenfelser RV Bernburger RC: Schulze, Hagen (1966, M); Spiel- u. SVG PCK Schwedt: Göllnitz, Rainer (1967, M); Weißenfelser RV: Schlüter, Michael (1965, M); Bernburger RC: Rudolf, Günter (1966, M); Spiel- u. SVG PCK Schwedt: Mey, Susanne (1972, F) [Coxswain] F 6 GER RC Tegel Berlin/Rüdersdorfer RV Kalkberge RC Tegel Berlin: Winter, Klaus (1967, M); Rüdersdorfer RV Kalkberge: Döring, Mirko (1964, M); RC Tegel Berlin: Scharf, Stefan (1966, M); RC Tegel Berlin: Jakszt, Wolfram (1963, M); Rüdersdorfer RV Kalkberge: Albrecht, Andrea (1965, F) [Coxswain] F 7 BRA Amares Associação Master De Remo Gustavo Henrique, Franco (1972, M); Neto, Tuffy (1968, M); Bacco, Evandro (1969, M); Louback, Amarildo (1966, M); Campos, Ana Claudia (1975, F) [Coxswain] F 8 GER Pirnaer RV/Schweriner RG Pirnaer RV: Sieber, Stefan (1982, M); Schweriner RG: Luther, Dirk (1964, M); Pirnaer RV: Fahner, Sven (1966, M); Pirnaer RV: Hoffmann, Lutz (1967, M); Pirnaer RV: Korn, Paula (1987, F) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 173 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
324 - Heat 1 12:57 G 2 CZE VK Smichov/VK Hodonin WB 2x VK Smichov: Masatova, Jitka (1969); VK Hodonin: Tomastikova, Michaela (1976)
G 3 GER Alster-Ruderverein Hanseat 1925 Hamburg Huenger, Katrin (1975); Goering, Wibke (1976)
G 4 SUI Ruderclub Baden Pirscher, Ute (1967); Senn, Mirjam (1984)
G 5 GER Lauinger Ruder- und Surfclub 'Donau' Seeburger, Jutta (1974); Seeburger, Karin (1976)
G 6 INT Avalon RC/K.A.R.&Z.V.De Hoop USA Avalon RC: Merritt, Marianne (1964); NED K.A.R.&Z.V.De Hoop: Scheffer, Judikje (1981) G 7 NED Roeivereniging Breda Kok, Ilja (1977); Habben-Jansen, Thera (1973)
G 8 GER Ruder-Club Tegel 1886 Berlin Pannicke, Annette (1977); Hildebrandt, Natalie (1973)
324 - Heat 2 13:00 H 2 GER Limburger CWS/WSV SC Neckarrems WB 2x Limburger CWS: Jutta, Will (1973); WSV SC Neckarrems: Schwickart, Jenny (1973) H 3 FIN Neste Rowing Club Närhi, Johanna (1974); Forsblom, Pia (1972)
H 4 GER Ruder-Club Aschaffenburg 1898 Fellenberg, Astrid (1977); Bösinger, Carola (1967)
H 5 NED Amstel Rowing Club Hermans, Elze (1964); Seemann, Ingar (1981)
H 6 GER Ruder-Club Havel Brandenburg Leue, Lissy (1964); Donner, Steffi (1982)
H 7 GBR Nottingham Rowing Club Hyde, Ruth (1964); Townrow, Louise (1980) H 8 GER Ruderverein Hellas Offenbach Martin, Katrin (1980); Jürgens, Cornelia (1965)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 174 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
324 - Heat 3 13:03 I 2 GER Ruderclub Oberhavel Hennigsdorf WB 2x Schulze, Silke (1967); Bauer, Ina (1975) I 3 INT Homberger RK Germania/RC Navis GER Homberger RK Germania: Schmidt, Rasa (1971); LTU RC Navis: Savickyte, Nijole (1971) I 4 GER Potsdamer RG/RC Tegel Berlin Potsdamer RG: Wartenberg-Zschuppe, Corina (1958); RC Tegel Berlin: Wartenberg, Josephine (1984) I 5 FIN SMARK Oksanen, Hanna (1973); Laaksonen, Marika (1970)
I 6 GER Wassersportverein Schifferclub Neckarrems Woeppel, Stefanie (1971); Bachmann, Corinna (1970)
I 7 BEL TRT Hazewinkel Bredael Ann, Elise (1965); Van Heristraeten, Cindy (1974)
I 8 GER Rudergemeinschaft 'Angaria' Hannover Flohr, Birgit (1968); Kyas, Annette (1971)
324 - Heat 4 13:06 J 2 LTU VIMK Zalgiris WB 2x Gecauskiene, Birute (1957); Gecauskaite, Ruta (1983) J 3 GER Zschornewitzer RC 1954 im SV 'Turbine' Vetter, Elke (1963); Stein, Yvonne (1973)
J 4 DEN Sorø Roklub Koester, Ruth (1968); Hvid, Ulla (1970)
J 5 GBR X-Press BC/City of Cambridge RC X-Press BC: Brown, Susan (1962); City of Cambridge RC: Bauer, Ulrike (1974) J 6 GER WSV Offenbach-Bürgel/RV Hellas Offenbach WSV Offenbach-Bürgel: Zdrzalek, Sabine (1972); RV Hellas Offenbach: Fleckenstein, Claudia (1968) J 7 NED RV Alphen/RV Rijnland RV Alphen: Tolk, Peggy (1972); RV Rijnland: Korving, Evelien (1963)
J 8 GER FRC Wannsee Berlin/PRC Germania Berlin FRC Wannsee Berlin: Stich, Heike (1967); PRC Germania Berlin: Blackmeister, Corinna (1968)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 175 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
324 - Heat 5 13:09 K 2 GER SGM Wiking Offenbach/RG Wiking Leipzig WB 2x SGM Wiking Offenbach: Taeuber, Gisela (1963); RG Wiking Leipzig: Loeffler, Anette (1963) K 3 SUI Belvoir Ruderclub Zurich Herrmann, Claire (1971); Lohmann, Ulrike (1966)
K 4 GER RC Saffonia Berlin/RC Tegel Berlin RC Saffonia Berlin: Zellmer, Antje (1970); RC Tegel Berlin: Lehmann, Heike (1964)
K 5 NED Roei en Zeilvereniging Daventria Wolf, Yvonne (1960); Schaap, Sandra (1973)
K 6 GER Magdeburger RC/SC Magdeburg Magdeburger RC: Ganse, Kerstin (1967); SC Magdeburg: Wölfer, Gabriela (1965)
K 7 GBR Reading RC/Wycliffe College BC Reading RC: Pollok-Morris, Sally (1970); Wycliffe College BC: Payne, Sarah (1962) K 8 GER Erster Kieler RC/RG Hansa Hamburg Erster Kieler RC: Schulz, Gaby Schulz (1964); RG Hansa Hamburg: Franck, Silke (1964)
325 - Heat 1 13:24 L 3 BRA Sport Club Corinthians Paulista da Silveira, Jose Mousinho (1965); Wolter, Ricardo L (1956); Massimo, Rodorigo (1953); E 4- Martins, Marco A (1953) L 4 GBR Bewdley Rowing Club Hughes, Hadyn (1953); Jackson, Phil (1961); Parker, Mike (1961); Rogers, Jeremy (1950) L 5 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Pereverzev, Viktor (1958); Vergiles, Alexsandr (1959); Astakhov, Gennady (1954); Anisimov, Igor (1957) L 6 GER RaB Essen/RV Blankenstein-Ruhr Hattingen/Berliner RC RaB Essen: Fischer, Andreas (1959); RV Blankenstein-Ruhr Hattingen: Saul, Günter (1955); Berliner RC: Krause, Helmut (1954); Berliner RC: Heyer-Stuffer, Till (1959) L 7 SWE Mölndals Roddklubb Nicklasson, Jan (1954); Hurtig, Per (1957); Lindqvist, Lars-Åke (1959); Johansson, Göran (1957) L 8 GER Lauinger Ruder- und Surfclub 'Donau' Watzke, Ernst (1958); Rapp, Herbert (1959); Mack, Jürgen (1951); Kigele, Engelbert (1954)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 176 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
325 - Heat 2 13:27 M 3 BRA Sport Club Corinthians Paulista De Mattos, Gilberto (1962); Munhoz, Milton (1958); Mathias, Paracelço (1948); E 4- Torres, Dorival S (1955) M 4 GER RV Hellas Offenbach/Koblenzer RC Rhenania/RV Saarbrücken RV Hellas Offenbach: Schulze, Falk (1944); Koblenzer RC Rhenania: Zimmer, Dirk (1965); RV Hellas Offenbach: Wicker, Bernd (1960); RV Saarbrücken: Hürter, Gerald (1954) M 5 UKR Kiev Rowing Club Masters Vergeles, Mykhailo (1956); Syabro, Mykhaylo (1958); Korolev, Volodymyr (1949); Cherniavskyi, Volodymyr (1958) M 6 GBR Gloucester Rowing Club Garner, Jon (1964); Lukas, Paul (1948); Jones, Martin (1955); Thornton, Russell (1954) M 7 GBR Quintin Boat Club Jones, Huw (1959); Hine, Roger (1950); Peel, Geoff (1953); Aquilina, Steve (1961) M 8 CRO VK JARUN/Mladost RC/VK Croatia VK JARUN: Grzunov, Rikardo (1946); Mladost RC: Cetinic, Boris (1949); Mladost RC: kerim, mujkic (1962); VK Croatia: Oremuz, Nenad (1962)
325 - Heat 3 13:30 N 3 NED Roeivereniging Breda Steenman, Albert (1955); Bielderman, Johan (1953); Vervoort, Jeroen (1956); E 4- Helsloot, Richard (1953) N 4 CZE VK Slavia Praha Stancl, Jan (1957); Prachar, Josef (1955); Nenutil, Dobromil (1950); Mak, Jirí (1957)
N 5 GER RV Oberhausen/Duisburger RV RV Oberhausen: Popp, Wolfgang (1954); RV Oberhausen: Hoekzema, Onne (1949); Duisburger RV: Groffy, Ulrich (1961); RV Oberhausen: Kerkhof, Frank (1959) N 6 CRO Veslacki klub Tresnjevka Kanjera, Rikardo (1961); Kalan, Marijan (1943); Danon, Vladimir (1949); Grujin, Pero (1958) N 7 SUI Seeclub Zürich/Ruderclub Baden/Polytechniker Ruderclub Zurich Seeclub Zürich: Wilkening, Fritz (1946); Ruderclub Baden: Kraut-Giessen, Günter (1950); Ruderclub Baden: Bodmer, David (1957); Polytechniker Ruderclub Zurich: Steiner, Dölf (1950) N 8 GBR Upper Thames Rowing Club Lloyd, Graham (1953); Cooper, Clive (1951); Ewans, John (1955); Hope, David (1958)
326 - Heat 1 13:33 O 3 HUN Csepel Evezős Klub WE 2- Kosztolányi, Kamilla Melisné (1956); Langhoffer, Klara (1955) O 4 NZL St Georges Rowing Club Fenton, Trish (1957); Wright, Sue (1954) O 5 UKR Kiev Rowing Club Masters Vodopyanova, Elena (1957); Myznikova, Irina (1955)
O 6 INT Dresdner RV/Watercat RC GER Dresdner RV: Schneider, Claudia (1951); USA Watercat RC: Alexander, Rachel (1958)
O 7 FRA cercle nautique Soisy sur seine France, Charles (1949); Baulier, Anne (1961)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 177 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
327 - Heat 1 13:39 P 2 JPN Tanseikai Masters Rowing Club Murakami, Yoichi (1941); Sano, Keizo (1940); Fukuda, Koji (1940); Hataya, Kiichi (1940); H 8+ Osumi, Kazumasa (1943); Wakabayashi, Hideo (1939); Yamamoto, Shoichi (1940); Kawashima, Seiichi (1943); Takenaka, Hisashi (1943) [Coxswain] P 3 GER Berliner RC/RC Favorite Hammonia Hamburg/SC Berlin-Grünau Berliner RC: Reich, Jürgen (1938); RC Favorite Hammonia Hamburg: Poscharsky, Horst (1940); Berliner RC: Schmolling, Alfred (1943); Berliner RC: Kroenke, Hans-Walter (1944); SC Berlin-Grünau: Krebs, Peter (1937); Berliner RC: Brandt, Jörg (1938); Berliner RC: Jonas, Harry (1937); Berliner RC: Wilczoch, Hans-Jürgen (1935); Berliner RC: Beutelmann, Axel (1972) [Coxswain] P 4 USA Occoquan International Draeger, Dick (1937, M); Fischer, F. Wood (1941, M); Findlay, Dick (1942, M); Kakas, Ted (1941, M); McGuirk, Michael (1942, M); Borggaard, Roger (1945, M); Hamlin, Charlie (1947, M); Lyon, Dick (1939, M); Heim, Lesleh (1961, F) [Coxswain] P 5 GER RG Heidelberg/RV Hellas Offenbach/Gießener RC Hassia/HSGM Uni Rostock/ Olympischer RC Rostock/RTK Germania Köln/Berliner RC RG Heidelberg: Siegfried, Lang (1941); RV Hellas Offenbach: Scheller, Walter (1935); Gießener RC Hassia: Hoppe, Gunter (1946); HSGM Uni Rostock: Liebau, Gerhard (1938); Olympischer RC Rostock: Block, Manfred (1949); Olympischer RC Rostock: Vier, Dieter (1941); RTK Germania Köln: Norrenberg, Dieter (1943); RV Hellas Offenbach: Hild, Udo (1943); Berliner RC: Oelke, Jurgen (1940) [Coxswain] P 6 JPN Hitotsubashi Rowing Club Mori, Masayoshi (1943); Nomura, Kakuzo (1939); Kondo, Ichiro (1941); Koji, Hideaki (1935); Hirata, Syozo (1948); kimura, kiichi (1940); Nagai, Kunio (1943); Fujisawa, Tadao (1942); Honda, Hideo (1943) [Coxswain] P 7 GER Mainzer RG/Hürther RG/Kölner RV/Siegburger RV/Koblenzer RC Rhenania/ USV TU Dresden/RG Wetzlar/RC Favorite Hammonia Hamburg/ RGM Grünau Berlin Mainzer RG: Daniel, Aaron (1941); Hürther RG: Smiezny, Andreas (1944); Kölner RV: Engels, Dieter (1939); Siegburger RV: Sprengler, Werner (1941); Koblenzer RC Rhenania: Paelzer, Horst (1942); USV TU Dresden: Sommer, Christian (1942); RG Wetzlar: Ruhl, Ernst (1938); RC Favorite Hammonia Hamburg: Meyer, Rolf (1949); RGM Grünau Berlin: Joecks, Uwe (1962) [Coxswain] P 8 JPN WK Masters,Japan Imamura, Takashi (1934); Hashimoto, Shunnosuke (1937); Igarashi, Takashi (1937); Chiba, Takeshi (1938); Ichikawa, Nobuo (1942); Kobayashi, Hiroshi (1943); Yamaguchi, Teruo (1939); Maruyama, Hideharu (1945); Yako, Yoshiaki (1939) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 178 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
328 - Heat 1 13:42 Q 2 GER Sportverein Energie Berlin WC 1x Funke, Grit (1967) Q 3 CZE VK Smichov Mašátová, Jitka (1969)
Q 4 GER Lübecker Frauen-Ruder-Klub Borchardt, Maj-Britt (1968)
Q 5 HUN Soroksári Evezős Klub Rockenbauer, Gabi (1969)
Q 6 NED Roeivereniging De Hertog Rekers, Marjolein (1969)
Q 7 DEN Fredensborg Roklub Poulin, Sanne (1969)
Q 8 GER Frauen-Ruder-Club Wannsee Berlin Stich, Heike (1967)
328 - Heat 2 13:45 R 2 SWE Stockholms Roddförening WC 1x Berglund, Birgitta (1969) R 3 GER Neuruppiner Ruderclub Becker, Gertrud (1964)
R 4 NOR Ormsund Roklub Peine, Antje (1969)
R 5 GER Ruder-Club Tegel 1886 Berlin Garlipp, Rita (1966)
R 6 UKR Kiev Rowing Club Masters Klokova, Oksana (1966)
R 7 GER Münchener Ruder- und Segelverein 'Bayern' 1910 Walthes, Katharina (1964)
R 8 BRA Clube de Regatas Flamengo MacCord, Sonia (1966)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 179 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
328 - Heat 3 13:48 S 3 RUS Dynamo Moscow Rowing Club WC 1x Babicheva, Vera (1965) S 4 GER Rudergesellschaft Wiking Leipzig im SC DHfK Loeffler, Anette (1963)
S 5 FRA Aviron Chateau-Thierry 02 LOVICHI, Françoise (1964)
S 6 GER Jenaer Kanu- und Ruderverein Krause, Beate (1963)
S 7 UKR Kiev Rowing Club Masters Ustiuzhanina, Tetiana (1965)
S 8 GER Ruderclub Hamm 1890 Brokjans, Christine (1963)
328 - Heat 4 13:51 T 3 USA Rocket City Rowing Club, Inc. WC 1x Winters, Diane (1962) T 4 GER Sportverein Energie Berlin Winkler, Sabine (1962)
T 5 LAT Jurmala Gosa, Sandra (1961) T 6 UAE Dubai Rowing and Sculling Club Hallaschka, Angela (1964) T 7 GER Kettwiger Rudergesellschaft Chavez Torres, Sabine (1961)
T 8 GER Nordschleswigscher Ruderverband Sønderborg Hirschauer, Britta (1962)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 180 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
328 - Heat 5 13:54 U 3 GER Lingener Rudergesellschaft 1923 WC 1x Schäfer, Josefina (1960) U 4 BRA Clube de Regatas Bandeirantes de Castro, Sueli Koplewski (1958)
U 5 POR Clube Naval Infante d. Henrique Marques, Francisca (1960)
U 6 GBR Durham University Boat Club Wood, Julia (1960) U 7 GER Münchener Ruder- und Segelverein 'Bayern' 1910 Röhrbein, Petra (1960)
U 8 CZE Český veslařský klub Pardubice Slavíková, Nadezda (1958)
329 - Heat 1 13:57 V 2 ARG Rosario Rowing Club C 2- Arroyo, Daniel (1968); Maknis, Carlos (1970)
V 3 DEN Middelfart Roklub Pørneki, Jens Chr. (1969); Hansen, Martin Haldbo (1969)
V 4 INT Kristiansand RKb/Münchener RC NOR Kristiansand RKb: Kersten, Christian (1969); GER Münchener RC: Kersten, Alexander (1968) V 5 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Khoroshavin, Denis (1974); Klimovskikh, Andrey (1963)
V 6 BRA Amares Associação Master De Remo Neto, Tuffy (1968); Lascosky, Sandro (1969)
V 7 AUT Wiener RC Donaubund/WRV Austria Wiener RC Donaubund: Kral, Andreas (1961); WRV Austria: Milodanovic, Marko (1977)
V 8 GER Ruderclub "Phönix" Harburg, Hamburg Berger, Uwe (1962); Ecks, Stefan (1975)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 181 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
329 - Heat 2 14:00 W 2 CZE KVM 1881 Melnik C 2- Styler, Petr (1968); Novotny, Roman (1966)
W 3 BRA Grêmio Náutico União Dias Flor, Alexandre (1972); Dalbosco Machado, Leonardo (1966)
W 4 GER Rudergesellschaft 'Ghibellinia' Waiblingen 1920 Schwab, Andreas (1972); Schmid, Jürgen (1965)
W 5 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Zhovner, Andrey (1965); Zhovner, Vladimir (1972)
W 6 GBR Warwick Boat Club Owen, Richard (1971); Simkins, Dan (1966) W 7 EST SAK Tartu Pind, Lauri (1967); Kliiman, Tanel (1968)
W 8 FIN Neste Rowing Club Lindroos, Marko (1965); Pietiläinen, Pedro (1970)
329 - Heat 3 14:03 X 2 GER Ruder-Club Aschaffenburg 1898 C 2- Bräutigam, Thomas (1964); Jenny, Dirk (1972) X 3 BEL Antwerpse Roeivereniging - Sculling De Loose, Peter (1962); Wangen, Kris (1965)
X 4 INT Master de Santa Catarina/Sporting Clube Caminhense BRA Master de Santa Catarina: Pereira Junior, Edson Altino (1971); POR Sporting Clube Caminhense: Baixinho, Henrique (1961) X 5 IRL Galway Rowing Club Heany, John (1965); Hosty, Malcolm (1967) X 6 POL AZS Politechnika Wroclaw/STW Szczecin AZS Politechnika Wroclaw: Dariusz, Stefanowski (1964); STW Szczecin: Dariusz, Matyjaszczyk (1967) X 7 GER Oldenburger Ruderverein Panov, Alexej (1971); Baron, Markus (1965)
X 8 NED Zwollsche Roei- en Zeilvereeniging Gerdes, Sander (1968); Rienks, Nico (1962)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 182 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
329 - Heat 4 14:06 Y 2 SWE Mölndals Roddklubb C 2- Nilsson, Jörgen (1965); Haggren, Göran (1963) Y 3 GER Rüdersdorfer RV Kalkberge/Master RC Berlin Rüdersdorfer RV Kalkberge: Klawonn, Frank (1966); Master RC Berlin: Peters, Thoralf (1968)
Y 4 BRA Clube Náutico Francisco Martinelli Baracuhy, Andre (1968); Teixeira, Adriano (1963)
Y 5 CZE Český veslařský klub Pardubice Cinert, Jan (1966); Janák, Richard (1966)
Y 6 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Beknazarov, Mikhail (1970); Sinitsin, Andrey (1961)
Y 7 DEN Sorø Roklub Hjorth, Bjarne (1951); Mølvig, Christian (1979)
Y 8 POL Płockie Towarzystwo Wioślarskie Guzior, Bogdan (1965); Chadzynski, Marek (1964)
329 - Heat 5 14:09 Z 2 NED JASON Roeivereniging C 2- Valkenburg, Paul (1968); van Leeuwen, Jan Peter (1958) Z 3 GER Ruder-Gemeinschaft Grünau Berlin Creutzburg, Daniel (1965); Burck, Armin (1966)
Z 4 CZE Český veslařský klub Pardubice Leeuwen, Jeroen van (1961); Gwozdiak, Roman (1967)
Z 5 SWE Stockholms Roddförening Vigert, Robert (1961); Berglund, Jan (1966)
Z 6 RUS Sterla Gorbunov, Petr (1966); Smirnov, Alexey (1966)
Z 7 IRL Commercial Rowing Club Toole, Fran O (1960); Mc Guinness, Donal (1965) Z 8 EST SAK Tartu Hein, Urmas (1962); Salk, Indrek (1968)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 183 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
329 - Heat 6 14:12 A 2 GBR Poole Rowing Club C 2- Wilson, Ray (1961); Jacobs, Peter (1959) A 3 GER Master Ruder Club Berlin Brudel, Ralf (1963); Lüdecke, Jens (1965)
A 4 RUS Dynamo Saint-Petersburg Rowing Club Titarenko, Nikolay (1964); Samoylov, Alexander (1961)
A 5 TUR Fenerbahçe Spor Kulübü Erensal, Timur (1964); Orer, Fatih (1961)
A 6 NED Roeivereniging Rijnland Wessel, Ruud (1958); Hazelbag, Hans Marten (1966)
A 7 AUT Wiener Ruderclub Lia Schreiner, Matthias (1969); Llewellyn, Frank (1953)
A 8 UKR Kiev Rowing Club Masters Bodrukhin, Segriy (1960); Lyapin, Oleksandr (1962)
329 - Heat 7 14:15 B 2 GBR Warwick Boat Club C 2- Charlesworth, John (1957); Skuse, Christopher (1959) B 3 FIN Takon Soutajat ry Maki, Lasse (1950); Pitkanen, Timo (1967)
B 4 IRL Cappoquin Murray, Patrick (1953); Murray, Michael (1957) B 5 TUR Fenerbahçe Spor Kulübü Kuban, Yavuz (1961); Turoglu, Huseyin (1960)
B 6 NED Cornelis Tromp Hilversum ten Have, Wim (1963); op den Velde, Klaas (1958)
B 7 SWE Öresjö SS Rodd Wilgotson, Anders (1950); Johansson, Roger (1966)
B 8 GER Bremer RV 82/RG Hansa Hamburg Bremer RV 82: Meyer, Gerd (1963); RG Hansa Hamburg: Franke, Sebastian (1963)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 184 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
330 - Heat 1 14:18 C 3 INT Kingston RC (UK)/K.A.R.&Z.V.De Hoop GBR Kingston RC (UK): Sims, Birgith (1951); WF 2x NED K.A.R.&Z.V.De Hoop: van Dam, Els (1953) C 4 GER Richtershorner RV Berlin/RGM Rotation Berlin Richtershorner RV Berlin: Hill, Gisela (1937); RGM Rotation Berlin: Kambach-Pijur, Sabine (1967) C 5 GBR Loch Lomond RC/Burway RC Loch Lomond RC: Rankin, Eva (1956); Burway RC: Parry, Jacqueline (1947) C 6 POL PTW Tryton Poznań Wasilewska, Roza (1950); Gumienna, Anna (1951)
C 7 INT RC Port Marly/Mainzer RG FRA RC Port Marly: Ponsonnet, Annie (1948); GER Mainzer RG: Goretzki, Martina (1951)
C 8 JPN Seta Rowing Club Kinoshita, Tomoe (1958); Nakanishi, Masako (1942)
330 - Heat 2 14:21 D 3 POL PTW Tryton Poznań WF 2x Ulasewicz, Boguslawa (1952); Wechman, Krystyna (1950) D 4 DEN Sorø Roklub Juel-Hansen, Birgit (1952); Petersen, Ingrid (1944)
D 5 NED Roeivereniging Rijnland Brouwer-vogel, Lia (1943); de Jong, Marianne (1948)
D 6 GER Bremer RC Hansa/RG Hansa Hamburg Bremer RC Hansa: Meyer-Richtering, Bothilde (1943); RG Hansa Hamburg: Huhn, Brigitte (1957) D 7 JPN Mitsubishi Senior Boat Club Kurihara, Keiko (1948); Yako, Kazuko (1949)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 185 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
331 - Heat 1 14:27 E 3 GER RC Allemannia Hamburg/RC Bergedorf Hamburg/ RC Favorite Hammonia Hamburg/RG Lauenburg/Lübecker RK/Berliner RC F 8+ RC Allemannia Hamburg: Strocka, Bernhard (1943); RC Bergedorf Hamburg: Schwarz, Hans-Werner (1943); RC Favorite Hammonia Hamburg: Frenzel, Uwe (1948); RG Lauenburg: Graue, Reinhard (1955); RC Favorite Hammonia Hamburg: Wetjen, Holger (1960); RC Favorite Hammonia Hamburg: Schramm, Klaus (1949); Lübecker RK: Borchardt, Matthias (1959); Lübecker RK: Borchardt, Ruediger (1957); Berliner RC: Oelke, Juergen (1940) [Coxswain] E 4 INT Bohemians Praha/VK Smichov/RC Port Marly CZE Bohemians Praha: Pokorny, Pavel (1952, M); CZE Bohemians Praha: Vizelka, Vaclav (1949, M); CZE Bohemians Praha: Cerny, Jan (1948, M); CZE VK Smichov: Petak, Miroslav (1954, M); CZE Bohemians Praha: Burda, Vladimir (1952, M); FRA RC Port Marly: James, Neil (1949, M); FRA RC Port Marly: Giecold, Krzysztof (1957, M); CZE Bohemians Praha: Kysely, Milan (1955, M); CZE Bohemians Praha: Onheiserova, Anna (1975, F) [Coxswain] E 5 GER Bremer RV 82/RC Hamm/Bremer SC/Bremer RC Hansa Bremer RV 82: Gravert, Klaus (1956, M); Bremer RV 82: Henning, Thomas (1961, M); Bremer RV 82: Hartstock, Karis (1963, M); RC Hamm: Mosel, Alf (1944, M); Bremer SC: Fuchs, Ekkehard (1942, M); Bremer RC Hansa: Meyer-Richtering, Hermann (1942, M); Bremer SC: Heidrich-Bodensieck, Hans (1950, M); Bremer SC: Tapken, Gerd (1958, M); Bremer RC Hansa: Meyer-Richtering, Bothilde (1942, F) [Coxswain] E 6 GER Olympischer RC Rostock/Master RC Berlin/Hamburger und Germania RC/ HSGM Uni Rostock Olympischer RC Rostock: Brügmann, Lutz (1943, M); Olympischer RC Rostock: Alich, Klaus (1949, M); Olympischer RC Rostock: Streich, Herbert (1939, M); Master RC Berlin: Gatzwaga, Roland (1960, M); Hamburger und Germania RC: Haubold, Christian (1949, M); Master RC Berlin: Pijuhr, Bodo (1958, M); Olympischer RC Rostock: Finck, Eckhard (1956, M); HSGM Uni Rostock: Schwitlick, Olaf (1961, M); Olympischer RC Rostock: Langhammer, Rosemarie (1960, F) [Coxswain] E 7 NED K.A.R.&Z.V.De Hoop Landaal, Ted (1955); Los, Bram (1947); Van West, Wout (1946); Henk, Sillem (1959); Graham, John (1954); Mulder, Frank (1946); Buss, Hermann (1957); Eggink, Herman (1949); den Ende, Tim van (1989) [Coxswain] E 8 JPN Mitsubishi Senior Boat Club Goda, Masahiko (1946); Nakamura, Tsuneyasu (1947); Akiyama, Kenjihiro (1949); Oi, Hikaru (1949); Taeusch, Carl (1945); Yamada, Kenji (1948); Murayama, Takashi (1951); Iso, Tomiaki (1954); Mandai, Osamu (1942) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 186 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
331 - Heat 2 14:30 F 3 UKR Mykolayiv Oblast Boat Racing Federation Lobach, Pavlo (1943, M); Dobrolevskyy, Volodymyr (1932, M); Kisietov, Iurii (1949, M); F 8+ Skrypov, Oleksandr (1950, M); Klymenko, Leonid (1951, M); Chebanov, Serhey (1961, M); Loshchylov, Iurii (1961, M); Huliy, Oleksandr (1962, M); Klymenko, Lyudmyla (1950, F) [Coxswain] F 4 INT VIMK Zalgiris/Riga RC LTU VIMK Zalgiris: Nutautas, Karolis (1942, M); LTU VIMK Zalgiris: Varnas, Alvydas (1945, M); LTU VIMK Zalgiris: Lakstauskas, Vytautas (1962, M); LTU VIMK Zalgiris: Bakas, Rimantas (1951, M); LAT Riga RC: Kalnbergzs, Konstantins (1950, M); LAT Riga RC: Selga, Valdis (1947, M); LAT Riga RC: Priediens, Vilnis (1943, M); LAT Riga RC: Kamols, Artis (1967, M); LTU VIMK Zalgiris: Dumsiene, Audrone (1957, F) [Coxswain] F 5 JPN Boat-Dankaigo/Nouseikai-Tsurumigawa Boat-Dankaigo: Kobayashi, Susumu (1947); Nouseikai-Tsurumigawa: Shibata, Nakao (1945); Boat-Dankaigo: Siomi, Tadahiro (1948); Nouseikai-Tsurumigawa: Saito, Koji (1940); Boat-Dankaigo: Orii, Masahiro (1948); Boat-Dankaigo: Ito, Fumio (1949); Boat-Dankaigo: Ikeda, Teruki (1949); Boat-Dankaigo: Suda, Tomio (1951); Boat-Dankaigo: Kawasaki, Tomoyoshi (1963) [Coxswain] F 6 GER RV Hellas Offenbach/Hannoverscher RC/RV Saarbrücken/RV Oberhausen/ RC Favorite Hammonia Hamburg/SGM Wiking Offenbach RV Hellas Offenbach: Schulze, Falk (1944); RV Hellas Offenbach: Hild, Udo (1943); Hannoverscher RC: Schütze, Frank (1956); RV Saarbrücken: Hürter, Gerald (1954); RV Oberhausen: Popp, Wolfgang (1954); RV Oberhausen: Hoekema, Onne (1949); RC Favorite Hammonia Hamburg: Meyer, Rolf (1949); SGM Wiking Offenbach: Leydecker, Jürgen (1962); RV Hellas Offenbach: Mohrmann, Michael (1968) [Coxswain] F 7 USA Occoquan International Miksic, Darko (1952, M); Meyers, Erik (1949, M); Sayner, Daniel (1953, M); Stekl, Philip (1956, M); Knight, Paul (1949, M); Borggaard, Roger (1945, M); Hamlin, Charlie (1947, M); Krizek, Vlado (1951, M); Heim, Lesleh (1961, F) [Coxswain] F 8 GER Halle Böllberg und Nelson/Pirnaer RV/SV Energie Berlin/SC Berlin-Grünau/ Bernburger RC Halle Böllberg und Nelson: Nagler, Karl-Heinz (1940); Pirnaer RV: Adrian, Frank (1950); Pirnaer RV: Weise, Gert (1940); Pirnaer RV: Weigel, Gerold (1951); Pirnaer RV: Brückner, Dietmar (1953); SV Energie Berlin: Goltz, Hans-Joachim (1953); SC Berlin-Grünau: Peters, Christian (1956); Bernburger RC: Hartkopf, Gerhard (1955); SV Energie Berlin: Kaiser, Bernd (1951) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 187 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
331 - Heat 3 14:33 G 3 GER RK Flensburg/BRC Ägir RK Flensburg: Staats, Johannes (1940); RK Flensburg: Hamdorf, Gerd (1938); F 8+ RK Flensburg: Bartholomae, Olaf (1947); RK Flensburg: Schendel, Jochen (1939); RK Flensburg: Sauerberg, Dieter (1948); RK Flensburg: Genge, Frank (1953); RK Flensburg: Grisee, Siegfried (1959); RK Flensburg: Burmester, Horst Guenter (1966); BRC Ägir: Schulz, Peter (1948) [Coxswain] G 4 INT Ruderclub Baden/Seeclub Zürich/Societe Nautique/Seeclub Zug/Cincinnati RC/ Polytechniker Ruderclub Zurich/Seeclub Stansstad SUI Ruderclub Baden: Kraut-Giessen, Günter (1950); SUI Seeclub Zürich: Wilkening, Fritz (1946); SUI Societe Nautique: Macher, Thomas (1946); SUI Seeclub Zug: Aklin, Beat (1945); USA Cincinnati RC: Shellman, Roger (1949); USA Cincinnati RC: Miller, Robert (1948); SUI Polytechniker Ruderclub Zurich: Steiner, Dölf (1950); SUI Seeclub Stansstad: Z'Rotz, Pius (1955); SUI Ruderclub Baden: Aubry, Simon (1980) [Coxswain] G 5 GER Berliner RC/SGM Wiking Offenbach/Frankfurter RG Germania/ RV Hellas Offenbach Berliner RC: Köpke, Heiko (1948); Berliner RC: Hoffmann, Bernhard (1948); SGM Wiking Offenbach: Haas, Erwin (1945); Frankfurter RG Germania: Reinke, Hans (1952); Berliner RC: Paul, Wolfgang (1948); Berliner RC: Teichert, Peter (1947); RV Hellas Offenbach: Leudesdorff, Jochen (1951); RV Hellas Offenbach: Plitzner, Franz (1948); RV Hellas Offenbach: Mohrmann, Michael (1968) [Coxswain] G 6 GBR Durham Amateur Rowing Club Gordon, Derek (1944, M); Hole, Clive (1940, M); Watkinson, John (1952, M); Appleby, John (1947, M); Walker, David (1953, M); Lund, John (1948, M); Metcalfe, Ralph (1944, M); Judson, Martin (1953, M); Watcham, Emma (1984, F) [Coxswain] G 7 JPN Nagoya Rowing Club Mitsuru, Higuchi (1949); Ryuji, Yanai (1940); Kanji, Takeuchi (1949); Tsutomu, Matsuo (1948); Toshikatsu, Tatematsu (1944); Noboru, Sugiura (1947); Hironichi, Mitsuda (1951); Motoyasu, Kato (1943); Masanori, Oiwa (1946) [Coxswain] G 8 NED Roei en Zeilvereniging Daventria Dooper, Siebe (1942, M); Koopmans, Tjalling (1942, M); Odink, Rein (1941, M); Rouwé, Herman (1943, M); Voet, Jacques (1947, M); Blom, Bertus (1951, M); De Boer, Huib (1947, M); Nelissen, Matt (1949, M); Schaap, Sandra (1973, F) [Coxswain]
332 - Heat 1 14:36 H 3 INT Christiania RK/Occoquan International NOR Christiania RK: Ahlsand, Tor (1931); I 4x USA Occoquan International: Reimann, Will (1935); USA Occoquan International: Nunn, John (1942); USA Occoquan International: Spencer, Duncan (1940) H 4 INT Carnegie Lake Rowing Association/RV Saarbrücken/Kölner RV/Siegburger RV USA Carnegie Lake Rowing Association: pim, goodbody (1937); GER RV Saarbrücken: Schafer, Otto (1931); GER Kölner RV: Engels, Dieter (1939); GER Siegburger RV: Sprengler, Werner (1941) H 5 GER RG Kassel/RC Roßleben/HSGM Uni Rostock/Crefelder RC RG Kassel: Salzmann, Karl-Heinz (1934); RC Roßleben: Trager, Karl (1933); HSGM Uni Rostock: Liebau, Gerhard (1938); Crefelder RC: Busch, Werner (1938)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 188 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
333 - Heat 1 14:39 I 3 AUS University of New South Wales Rowing Club WA 2- Forster, Duana (1983); Kaufhold, Wiebke (1984) I 4 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Safina, Svetlana (1984); Vergiles, Anastasia (1983)
I 5 GBR Thames Rowing Club Duffy, Christina (1985); Matteoti, Christina (1981) I 6 GER Ruder-Club Tegel 1886 Berlin Wartenberg, Josephine (1984); Günther, Silke (1976)
I 7 GBR Thames RC/Tideway Scullers Thames RC: Harris, Jo (1980); Tideway Scullers: Thomas, Carrie (1980)
333 - Heat 2 14:42 J 3 GER Wassersportverein 1926 Offenbach-Bürgel WA 2- Henkel, Anna (1974); Damm, Manuela (1969) J 4 GBR Reading Rowing Club Radley, Sue (1971); Pollok-Morris, Sally (1970) J 5 CZE VK Olomouc Vecerova, Vendula (1974); Zizkova, Pavlina (1980)
J 6 GBR Thames Rowing Club Lion, Jess (1977); Chichester, Jess (1984)
334 - Heat 1 14:45 K 2 INT K.G.R. De Hunze/ARC Würzburg NED K.G.R. De Hunze: Woortman, Marcel (1969); A 2x GER ARC Würzburg: Jacobs, Lucas (1984) K 3 DEN Bagsværd Roklub Christensen, Steen (1983); Heinrichsen, Emil (1985)
K 4 GER Spiel- u. SVG PCK Schwedt/Osnabrücker RV Spiel- u. SVG PCK Schwedt: Reiche, Alexander (1980); Osnabrücker RV: Woelk, André (1984) K 5 GER Ruder-Gesellschaft 'Hansa' Hamburg Liedtke, Alexander (1979); Dobbert, Thomas (1980)
K 6 POR Clube Naval Setubalense Jesus, Luis (1979); Chagas, Filipe (1978)
K 7 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Sorokin, Alexsander (1980); Pyalin, Alexsandr (1977)
K 8 ITA Societa' canottieri armida Bosco, Dario (1985); Zucchi, Francesco (1971)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 189 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
334 - Heat 2 14:48 L 2 SWE Falkenbergs Roddklubb/Öresjö SS Rodd A 2x Falkenbergs Roddklubb: svensson, Johan (1976); Öresjö SS Rodd: Nilsson, Mikael (1977) L 3 GER Hallesche-RVG Böllberg 1884 und Nelson von 1874 Beccard, René (1978); Küttner, Carsten (1971)
L 4 UKR Kiev Rowing Club Masters Anatoliy, Yedalov (1970); Oleksii, Albul (1985)
L 5 GER ARV Hanseat Hamburg/RV Wandsbek Hamburg ARV Hanseat Hamburg: Patzwald, Matthias (1973); RV Wandsbek Hamburg: Delfs, Johannes (1979) L 6 GBR Nottingham Rowing Club Dainty, John (1974); Muirhead, Lewis (1981) L 7 GER RV Triton Leipzig/Bad Lobensteiner RV RV Triton Leipzig: Gierspeck, Sven (1979); Bad Lobensteiner RV: Spitzer, Christian (1973)
L 8 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Yurchenko, Mikhail (1970); Shushin, Sergey (1985)
334 - Heat 3 14:51 M 2 GER Ruderklub am Wannsee Berlin A 2x Pott, Burkhard (1969); Böttcher, Timm (1981) M 3 HUN Magyar Testgyakorlok Koere SC Tompos, Peter (1974); Dénes, Csaba (1977)
M 4 GER RC Oberhavel Hennigsdorf/RC Havel Brandenburg RC Oberhavel Hennigsdorf: Tibursky, Marc (1976); RC Havel Brandenburg: Goldstein, Enrico (1973) M 5 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Litke, Boris (1975); Kovalev, Dmitry (1976)
M 6 GER Rudergesellschaft Speyer 1883 Faber, Peter (1972); Garsuch, Arnd (1978)
M 7 CZE USK Pardubice/CVK Brno USK Pardubice: Macas, Tomáš (1976); CVK Brno: Roosendaal, Sander (1972)
M 8 GER Stuttgarter RG/RV Esslingen Stuttgarter RG: Löffler, Christian (1980); RV Esslingen: Maschkiwitz, Jens (1969)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 190 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
334 - Heat 4 14:54 N 2 BEL Antwerpse Roeivereniging - Sculling A 2x De Herdt, Peter (1981); De Loose, Peter (1962)
N 3 GER Treptower RGM Berlin/SC Berlin-Köpenick Treptower RGM Berlin: Uderhardt-Mehl, Matthias (1971); SC Berlin-Köpenick: Kleber, Andre (1977) N 4 BRA Clube de Regatas Guaiba - Porto Alegre Meirelles, Lourenco Cardoso (1977); Goncalves, Joao Carlos (1969)
N 5 GER Olympischer RC Rostock/RC Oberhavel Hennigsdorf Olympischer RC Rostock: Breyer, Steven (1972); RC Oberhavel Hennigsdorf: Pfaffe, Dirk (1973) N 6 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Kremarenko, Anatoly (1977); Ovechko, Dmitry (1971)
N 7 SWE Kungälvs Roddklubb Karlsson, Peter (1966); Carlsson, Mattias (1975)
N 8 GER Potsdamer Ruder-Gesellschaft Gliewe, Nico (1977); Thurley, Jens (1964)
334 - Heat 5 14:57 O 2 GER Rudergesellschaft Kassel 1927 A 2x Gocke, Edzart (1974); Keßler, Jörg (1968) O 3 FIN Neste Rowing Club Soitso, Panu (1970); Karlsson, Kjell (1968)
O 4 GER Schweriner Rudergesellschaft 1874/75 Luebbert, Kjell (1971); Schulz, Thomas (1970)
O 5 INT London RC/BWV DE EEM GBR London RC: Van Tiel, J.P. (1971); NED BWV DE EEM: Van Andel, Pieter (1969)
O 6 GER Hamburger und Germania RC/Wolfsburger RC Hamburger und Germania RC: Dyck, Christoph (1969); Wolfsburger RC: von Daack, Ralf (1971) O 7 ITA Canottieri varese Galetta, Fabrizio (1973); Prina, Andrea (1967)
O 8 NED Roeivereniging Breda Elmans, Leon (1970); Weij, William (1970)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 191 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
334 - Heat 6 15:00 P 2 ESP Grupo Corvera de Remo A 2x Ernesto Lopez, Martin (1968); De Llanos Fernandez, Roberto (1965) P 3 GER Ruderclub "Phönix" Harburg, Hamburg Berger, Uwe (1962); Ecks, Stefan (1975)
P 4 DEN Sorø Roklub Thougaard, Thomas (1966); Bo Anderson, Lars (1966)
P 5 GER RR Turngemeinde Berlin/Dresdner RC RR Turngemeinde Berlin: Döring, Stefan (1966); Dresdner RC: Pfeifer, Steffen (1972)
P 6 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Zhovner, Andrey (1965); Zhovner, Vladimir (1972)
P 7 UKR Kherson Rowing Club Masters Harahulia, Ihor (1968); Plis, Iurii (1964)
P 8 GER Ratzeburger Ruderclub Burow, Jens (1967); Appel, Sven (1970)
334 - Heat 7 15:03 Q 3 GER Akademischer Ruderclub Würzburg A 2x Dennda, Alexander (1970); Holz, Andreas (1963) Q 4 ITA Marinai d'Italia Alessio, Bosco (1966); Pietro, Pescatore (1963)
Q 5 GER Berliner Ruder-Club Praga, Dirk (1965); Galandi, Christoph (1962)
Q 6 AUT Ruderverein Kuchelau Stadler, Werner (1964); Gaube, Heinrich (1956)
Q 7 HUN Első Balatoni Evezős és Vitorlás Sportegyesület/EDF Szeged Vizisport Egyesület Első Balatoni Evezős és Vitorlás Sportegyesület: Jakócs, György (1963); EDF Szeged Vizisport Egyesület: Varga, László (1963) Q 8 GER RTHC Ruder-Tennis-Hockey-Club Bayer Leverkusen rebstein, Hajo (1959); Klobedantz, Klaus-Uwe (1966)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 192 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
335 - Heat 1 15:09 R 2 FRA Beaumont Aviron D 1x pasdeloup, Bernard (1962) R 3 IRL Commercial Rowing Club Crowley, Denis (1962) R 4 GER Ruder-Club Aken Mehl, Siegfried (1962)
R 5 GBR Norwich Rowing Club Audinis, Vygantas (1962) R 6 ITA A.S.D. Monopoli 2005 Carparelli, Augusto (1962)
R 7 BRA Clube de Regatas Bandeirantes Gaertner, Renato Luiz (1962)
R 8 GER Münchener Ruder- und Segelverein 'Bayern' 1910 Walthes, Wolfgang (1962)
335 - Heat 2 15:12 S 2 ARG Buenos Aires Rowing Club D 1x de la Vega, Juan Maria (1962)
S 3 EST SAK Tartu Koplus, Kaupo (1962)
S 4 FRA CAC Andresy ollivier lamarque, bertrand (1962)
S 5 GER Rudervereinigung Alt-Werder Magdeburg 1887 Koch, Roland (1962)
S 6 UKR Kiev Rowing Club Masters Romanchenko, Taras (1962)
S 7 GER Ruderverein Datteln 1928 Odenkirchen, Andreas (1962)
S 8 GBR Dart Totnes Amateur Rowing Club Souch, Colin (1962)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 193 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
335 - Heat 3 15:15 T 2 CZE VK SEPAP Stetí D 1x Gruber, Milan (1962)
T 3 SWE Kungälvs Roddklubb Brischewski, Joachim (1962)
T 4 GBR Gloucester Rowing Club Lowe, Steve (1962) T 5 POL AZS Politechnika Wroclaw Czerkawski, Krzysztof (1962)
T 6 UKR Kiev Rowing Club Masters Oleksiy, Dun (1962)
T 7 GER Ruder Verein Saarbrücken Dilg, Christoph (1962)
T 8 BRA Sport Club Corinthians Paulista De Mattos, Gilberto (1962)
335 - Heat 4 15:18 U 2 UKR Kiev Rowing Club Masters D 1x Kravchenko, Oleksandr (1961) U 3 ARG Club San Fernando Porta, Manuel (1961)
U 4 BEL Koninklijke Roeivereniging Sport Gent Vinckier, Alex (1961)
U 5 GER Bremer Sport-Club Erdmann, Andreas (1961)
U 6 GER Duisburger Ruderverein 1897/1910 Roth, Thomas (1961)
U 7 ITA Società Canottieri firenze Magnatta, Leonardo (1961)
U 8 TUR Fenerbahçe Spor Kulübü Bamyacioglu, Can (1961)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 194 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
335 - Heat 5 15:21 V 2 POR Sporting Clube Caminhense D 1x Baixinho, Henrique (1961) V 3 FIN Neste Rowing Club Vuori, Tapio (1961)
V 4 GER Ludwigshafener Ruderverein 1878 Hock, Jürgen (1961)
V 5 TUR Fenerbahçe Spor Kulübü Orer, Fatih (1961)
V 6 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Kartoshkin, Yury (1961)
V 7 BRA Clube de Regatas Bandeirantes Rodrigues, Elzio Barbosa (1961)
V 8 GER Hochschulsportgemeinschaft Universität Rostock Schwittlick, Olaf (1961)
335 - Heat 6 15:24 W 2 FRA cercle nautique Soisy sur seine D 1x Baulier, Pierre (1961) W 3 GER Rudergemeinschaft Rotation Berlin Pörs, Peter (1961)
W 4 NED Roeivereniging Breda Verheugd, Sander (1961)
W 5 POR Viana Remadores do Lima Esteves, José (1961)
W 6 RUS Znamya Golovanov, Sergey (1961)
W 7 TUR Fenerbahçe Spor Kulübü Kuban, Yavuz (1961)
W 8 UKR Kiev Rowing Club Masters Yevgen, Kovalenko (1961)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 195 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
335 - Heat 7 15:27 X 2 POL STW Szczecin D 1x Jaroslaw, Przybylski (1961) X 3 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Igudin, Alexsander (1960)
X 4 SWE Stockholms Roddförening Blomquist, Tord (1961)
X 5 GER Bad Lobensteiner Ruder-Verein 1932 Höhne, Peter (1960)
X 6 GBR Nemesis Boat Club Richardson, David (1961) X 7 LTU Rowing Club Gintarinis irklas Valauskas, Stasys (1960)
X 8 GER Potsdamer Ruder-Gesellschaft Hannig, Lutz (1960)
335 - Heat 8 15:30 Y 2 ESP C.D.E. Trasmerano D 1x Garay, Agustín (1960) Y 3 GER SportClub Berlin-Köpenick Richter, Steffen (1960)
Y 4 NED Roei en Zeilvereniging Daventria Bollen, Johan (1960)
Y 5 GER Tübinger Ruderverein 'Fidelia' 1877/1911 Lottholz, Stefan (1960)
Y 6 POL STW Szczecin Eugeniusz, Matyjaszczyk (1960)
Y 7 POR Grupo Desportivo Ferroviarios Do Barreiro Assunção, Helder (1960)
Y 8 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Filatov, Sergey (1960)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 196 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
335 - Heat 9 15:33 Z 2 BRA Associação de Remadores Master de Santa Catarina D 1x Santos, Edson (1959) Z 3 ARG Club Náutico Río Paraná Corrientes Omar Teodoro, Ferrari (1959)
Z 4 DEN Bagsværd Roklub Bloch, Joergen (1959)
Z 5 FRA Narbonne Aviron Club Gouedard, Jean- Paul (1959)
Z 6 GER Donau-Ruder-Club Ingolstadt Oksche, Jan (1959)
Z 7 GBR Wycliffe College Boat Club Mitchell, Tony (1960) Z 8 RUS Znamya Tyutin, Dmitry (1960)
335 - Heat 10 15:36 A 2 IRL Commercial Rowing Club D 1x Heavey, Michael (1959) A 3 GER Ruderklub am Baldeneysee Essen Fischer, Andreas (1959)
A 4 BRA Clube de Regatas Bandeirantes Bedrikow, Antonio Augusto (1959)
A 5 GER Wilhelmshavener Ruderclub 1909 Kürsten, Ingo (1959)
A 6 ITA Societa' canottieri armida Casetta, Bruno (1959)
A 7 NOR Ormsund Roklub Andruszkiewicz, Zbigniew (1959)
A 8 POR CDUP Menezes, Cdup (1959)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 197 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
335 - Heat 11 15:39 B 2 GBR Dart Totnes Amateur Rowing Club D 1x Dunn, Maurice (1959) B 3 RUS Znamya Liubimov, Nikolay (1959)
B 4 UKR Kiev Rowing Club Masters Astaf"yev, Sergiy (1959)
B 5 BRA Esporte Clube Vitoria Santiago Conceição, Edson Antônio (1959)
B 6 GER Post-Sportverein Koblenz Bernd, Wolfgang (1958)
B 7 AUT Wiener Ruderclub Donaubund Klein, Werner (1958)
B 8 GER Hersfelder Ruderverein 1977 Flicker, Johannes (1958)
335 - Heat 12 15:42 C 2 LAT Riga Rowing Club D 1x Pilveris, Aivars (1958) C 3 GBR Warwick Boat Club Skuse, Christopher (1959) C 4 BRA Esporte Clube Pinheiros Neuding, Roberto (1958)
C 5 CRO Mladost RC Nuskern, Goran (1958) C 6 GER Rudergemeinschaft Rotation Berlin Krüger, Bernd (1958)
C 7 GER Ruder Verein Saarbrücken Bach, Karsten (1958)
C 8 JPN Uozaki Rowing Club Naya, Takeshi (1958)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 198 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
335 - Heat 13 15:45 D 2 UKR Kiev Rowing Club Masters D 1x Saveliev, Volodymyr (1958) D 3 GBR Upper Thames Rowing Club Hope, David (1958) D 4 NED RV AENGWIRDEN der Steen, Frans van (1958)
D 5 ESP Club Natacio Banyoles Salvatella, Josep (1958)
D 6 GER Ruderverein Hellas Offenbach Ursprung, Michael (1957)
D 7 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Ostrovski, Lukasz (1958)
D 8 GER Sportverein Energie Berlin Schütze, Martin (1958)
335 - Heat 14 15:48 E 2 LAT Jurmala D 1x Meikalish, Valdis (1956) E 3 ISR Tel-Aviv Rowing Club Rutenberg, Daniel (1957)
E 4 POR Viana Remadores do Lima Fernandes, Mario (1957)
E 5 ESP Club Natacio Banyoles riera, lluis (1957)
E 6 USA Bachelors Barge Club Miller, Robert (1957)
E 7 BRA Botafogo de Futebol e Regatas Dworakowski, Paulo (1956)
E 8 GER Hallesche-RVG Böllberg 1884 und Nelson von 1874 Knörgen, Wolfgang (1956)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 199 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
335 - Heat 15 15:51 F 2 GER Rudergesellschaft 'Ghibellinia' Waiblingen 1920 D 1x Rentschler, Werner (1956) F 3 HUN Külker Evezős Klub Fehér, András (1954)
F 4 ITA circolo canottieri aniene della Casa, Michele (1956)
F 5 SUI Club Aviron Vevey Staehlin, Jean- Pierre (1956)
F 6 LAT Riga Rowing Club Mazpans, Raimonds (1956) F 7 USA Baltimore Rowing Club Daemen, Marc (1956)
F 8 GBR Dart Totnes Amateur Rowing Club Atkinson, Peter (1954)
335 - Heat 16 15:54 G 2 HUN Ganz Villamossagi Evezos Klub D 1x Havas, Attila (1953) G 3 USA University Barge Club Cook, Alex (1955)
G 4 GER Lingener Rudergesellschaft 1923 Steinkamp, Josef (1954)
G 5 POR Clube Naval Setubalense Faria, Rui (1954)
G 6 GBR Dart Totnes Amateur Rowing Club Cairns, Gary (1954) G 7 DEN Lemvig Roklub Jensen, Jørgen (1953)
G 8 FRA Aviron Boulogne sur Mer Guilbert, Patrick (1953)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 200 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
335 - Heat 17 15:57 H 3 FRA Rowing Club Port Marly D 1x Daniel, Daniel (1953) H 4 GER Ruderclub Undine Radolfzell Roehlicke, Rainer (1951)
H 5 LTU Klaipeda Masters RC Danges yriai Satas, Arunas (1953)
H 6 AUT Wiener Ruderclub Lia Haberl, Raimund (1949)
H 7 ARG Club San Fernando Gasparrini, Daniel (1950)
H 8 POL Płockie Towarzystwo Wioślarskie Skowronski, Jan (1953)
336 - Heat 1 16:12 I 3 INT Pirnaer RV/Dresdner RV/Lübecker FRK/Watercat RC GER Pirnaer RV: Husseck, Grit (1967); GER Pirnaer RV: Smolka, Sabine (1968); WD 8+ GER Dresdner RV: Geffers, Kathrin (1961); GER Dresdner RV: Stöckmann, Catharina (1968); GER Dresdner RV: Förster, Anett (1961); GER Dresdner RV: Hlobil, Ute (1957); GER Lübecker FRK: Lebede, Anina (1953); USA Watercat RC: Alexander, Rachel (1958); GER Pirnaer RV: Korn, Paula (1987) [Coxswain] I 4 GBR Leicester RC/Barnes Bridge Ladies RC/Wycliffe College BC/Strathclyde Park/ Reading RC Leicester RC: Pulford, Liz (1959); Barnes Bridge Ladies RC: Dale, Nicola (1962); Wycliffe College BC: Payne, Sarah (1962); Barnes Bridge Ladies RC: Mangan, Helen (1959); Strathclyde Park: Ord, Ailie (1962); Reading RC: Morris, Sally Pollok (1970); Barnes Bridge Ladies RC: Smitheman, Alice (1962); Barnes Bridge Ladies RC: Cook, Hilary (1958); Barnes Bridge Ladies RC: Bregenzer, Debbie (1962) [Coxswain] I 5 GBR X-Press BC/Mortlake Anglian & Alpha/Nottingham RC/Cantabrigian RC/ Peterborough City RC/Tideway Scullers X-Press BC: Brown, Sue (1962, F); Mortlake Anglian & Alpha: Skipper, Joy (1959, F); Nottingham RC: Royles, Sarah (1963, F); Cantabrigian RC: Holt, Susanna (1959, F); Peterborough City RC: Canton, Jo (1963, F); Peterborough City RC: Marsters, Hayley (1966, F); Nottingham RC: Bloor, Helen (1966, F); Tideway Scullers: Bird, Pauline (1957, F); Nottingham RC: Hewitt, Ashley (1993, M) [Coxswain] I 6 GER ARV zu Leipzig/Dresdner RV/RGM Grünau Berlin/BRC Ägir/SC Berlin-Grünau ARV zu Leipzig: Henf, Heike (1959); Dresdner RV: Fritsche, Heike (1966); ARV zu Leipzig: Eck, Kersten (1960); RGM Grünau Berlin: Kietzer, Silvia (1956); BRC Ägir: Lampe, Manuela (1966); SC Berlin-Grünau: Abromeit, Jutta (1959); ARV zu Leipzig: Ludewig, Marita (1957); Dresdner RV: Kalder, Ina (1965); RGM Grünau Berlin: Wolf, Jacqueline (1965) [Coxswain] I 7 LTU VIMK Zalgiris/RC 8+/RC Academija Remigum/Klaipeda Masters RC VIMK Zalgiris: Dumsiene, Audrone (1957); VIMK Zalgiris: Kacinauskiene, Judita (1961); VIMK Zalgiris: Kaladzinskiene, Audrone (1962); RC 8+: Briediene, Stefanija (1956); RC 8+: Lingiene, Ausra (1964); RC 8+: Leknickiene, Violeta (1962); RC Academija Remigum: Karaliene, Rima (1964); Klaipeda Masters RC: Stackute-Satiene, Vida (1960); RC 8+: Murnikoviene, Birute (1964) [Coxswain] I 8 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Zavarzina, Larisa (1955); Rozhkova, Lyudmila (1960); Kryuchkina, Inga (1960); Aripova, Natalia (1959); Babicheva, Vera (1965); Semenova, Svetlana (1965); Grigoyeva, Olga (1959); Motuz, Yulia (1959); Astakhova, Elizaveta (1991) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 201 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
336 - Heat 2 16:15 J 3 GBR Tyne United RC/Tees RC/Durham Amateur RC/Tyne RC Tyne United RC: Upsill-Goddard, Jane (1958); Tees RC: Wilkinson, Janet (1951); WD 8+ Durham Amateur RC: Stainforth, Hazel (1948); Tyne United RC: Davies, Gillian (1958); Tyne United RC: Millns, Barbara (1952); Tyne United RC: Furniss, Sarah (1960); Tyne RC: Bray, Liz (1952); Tyne RC: Mlchelson, Lyn (1964); Tyne United RC: Collier, Dannielle (1988) [Coxswain] J 4 CZE VK Slavia Praha/VK Hodonin/TJ Slavoj Litomerice/Bohemians Praha VK Slavia Praha: Norková, Zdenka (1952); VK Slavia Praha: Pekná, Oldriska (1950); VK Slavia Praha: Varhulíková, Ivana (1963); VK Hodonin: Svitáková, Pavla (1962); VK Slavia Praha: Drdáková, Hana (1959); VK Hodonin: Michnová, Stanislava (1959); TJ Slavoj Litomerice: Bruncvíková, Libuse (1960); VK Slavia Praha: Malecková, Hedvika (1972); Bohemians Praha: Onheiserová, Anna (1975) [Coxswain] J 5 INT RC Aschaffenburg/Waginger RV/New Haven RC/WSV Honnef/Duisburger RV/ Fredensborg Roklub/SVG Polizei Hamburg/Berliner RC GER RC Aschaffenburg: Boesinger, Carola (1967, F); GER Waginger RV: Molkenthin, Anke (1962, F); USA New Haven RC: Boucher, Anne (1958, F); GER WSV Honnef: Jonischkeit, Barbara (1967, F); GER Duisburger RV: Glaeser, Sylvia (1971, F); DEN Fredensborg Roklub: Boldt, Merete (1947, F); GER Duisburger RV: Becker, Ellen (1960, F); GER SVG Polizei Hamburg: Voelkner, Iris (1960, F); GER Berliner RC: Oelke, Juergen (1940, M) [Coxswain] J 6 NED Cornelis Tromp Hilversum Bak, Nelleke (1958, F); Franx, Nanne (1962, F); Roozendaal, Conny (1946, F); Middag, Ine (1968, F); Bom, Agnes (1964, F); Fischer, Minke (1962, F); Wassenaar, Hermione (1955, F); Boonstra, Heleen (1956, F); Klompé, Joris (1955, M) [Coxswain] J 7 DEN Sorø Roklub Niven, Gitte (1958, F); Hjorth, Laila (1953, F); Busk, Merete Leisted (1946, F); Steensberg, Jane (1966, F); Petersen, Ingrid (1944, F); Juel-Hansen, Birgit (1952, F); Koester, Ruth (1968, F); Hvid, Ulla (1970, F); Mølvig, Christian (1979, M) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 202 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
337 - Heat 1 16:18 K 2 USA Occoquan International Brayton, Robert (1942, M); Kakas, Ted (1941, M); Miksic, Darko (1952, M); G 4+ Krizek, Vlado (1951, M); Byrd, Jann (1951, F) [Coxswain] K 3 INT Wiener RC Pirat/Barnes Bridge Ladies RC AUT Wiener RC Pirat: Inmann, Peter (1940, M); AUT Wiener RC Pirat: Hlobil, Norbert (1947, M); AUT Wiener RC Pirat: Nitsche, Franz (1951, M); AUT Wiener RC Pirat: Tesarirk, Christian (1948, M); GBR Barnes Bridge Ladies RC: Bregenzer, Debbie (1962, F) [Coxswain] K 4 DEN Roskilde Roklub/Holstebro RC/Fredensborg Roklub Roskilde Roklub: Sorensen Toft, Christian (1950); Holstebro RC: Roemer, Ole (1945); Roskilde Roklub: Andersen Rud, Jan (1946); Fredensborg Roklub: Nielsen, Svend (1946); Fredensborg Roklub: Fundet, Ikke (1990) [Coxswain] K 5 EST SK Pärnu/SK Tallinn SK Pärnu: Helmja, Tiit (1945, M); SK Pärnu: Sonntak, Peeter (1946, M); SK Pärnu: Paalo, Juhan (1947, M); SK Tallinn: Zoova, Toivo (1948, M); SK Pärnu: Miilberg, Thea (1964, F) [Coxswain] K 6 GBR Durham Amateur RC/Quintin BC Durham Amateur RC: Gordon, Derek (1944, M); Quintin BC: Bishop, Tom (1947, M); Durham Amateur RC: Lund, John (1948, M); Durham Amateur RC: Appleby, John (1947, M); Durham Amateur RC: Watcham, Emma (1984, F) [Coxswain] K 7 GER Berliner RC/Olympischer RC Rostock/RGM Grünau Berlin Berliner RC: Hitzbleck, Thomas (1947); Olympischer RC Rostock: Vier, Dieter (1941); Olympischer RC Rostock: Block, Manfred (1949); Berliner RC: Goritz, Axel (1951); RGM Grünau Berlin: Joecks, Uwe (1962) [Coxswain] K 8 GBR The Bedford Rowing Club Forsythe, Alastair (1938); Darnell, Ian (1951); Musselle, Shirl (1944); Wisbey, Chris (1953); Everitt, Will (1976) [Coxswain]
337 - Heat 2 16:21 L 3 GER RC Allemannia Hamburg/RC Bergedorf Hamburg/ RC Favorite Hammonia Hamburg/RC Undine Radolfzell G 4+ RC Allemannia Hamburg: Strocka, Bernhard (1943); RC Bergedorf Hamburg: Schwarz, Hans-Werner (1943); RC Favorite Hammonia Hamburg: Simon, Wolf-Dieter (1948); RC Favorite Hammonia Hamburg: Schramm, Klaus (1949); RC Undine Radolfzell: Lauer, Wolf-Dieter (1941) [Coxswain] L 4 NED Roeivereniging Breda Van Mierlo, Frans (1946, M); Bertina, Frank (1947, M); Dronkert, Tom (1944, M); Smoolenaars, Henk (1942, M); Faas, Nienke (1996, F) [Coxswain] L 5 USA Occoquan International Draeger, Dick (1937, M); Lyon, Dick (1939, M); Sayner, Daniel (1953, M); Stekl, Philip (1956, M); Heim, Lesleh (1961, F) [Coxswain] L 6 GER Berliner RC/RC Favorite Hammonia Hamburg Berliner RC: Reich, Jürgen (1938); RC Favorite Hammonia Hamburg: Poscharsky, Horst (1940); Berliner RC: Schmolling, Alfred (1943); Berliner RC: Kroenke, Hans-Walter (1944); Berliner RC: Beutelmann, Axel (1972) [Coxswain] L 7 USA Alaska Midnight Sun Rowing Association/New Haven RC/Avalon RC/ Tallahassee RC, Inc. Alaska Midnight Sun Rowing Association: Demers, Tiger (1939); New Haven RC: Thetford, Norman (1943); Avalon RC: Greipp, Phil (1943); Tallahassee RC, Inc.: McClure, Rick (1945); Avalon RC: Edsall, Tim (1960) [Coxswain] L 8 GBR Upper Thames RC/Broxbourne RC/Henley RC/Reading RC Upper Thames RC: Cooper, Clive (1951); Broxbourne RC: Stokes, Tony (1941); Upper Thames RC: Evans, Bill (1947); Henley RC: Lincoln, Tim (1941); Reading RC: Shipman, Paul (1970) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 203 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
338 - Heat 1 16:24 M 3 GER RG Germania Kiel/RC Hamm/Erster Kieler RC/ARV Hanseat Hamburg RG Germania Kiel: Loerdemann, Dirk (1976); RC Hamm: Maus, Christian (1977); B 4- Erster Kieler RC: Schulz, Ingmar (1973); ARV Hanseat Hamburg: Riemann, Carsten (1978) M 4 NED Amstel Rowing Club Van Breda, Wesley (1977); Juch, Maarten (1976); Al, Frank (1974); Verhallen, Sjoerd (1973)
M 5 CZE VK Olomouc/CVK Pardubice/USK Pardubice VK Olomouc: Vrastil, Marek (1975); VK Olomouc: Hlavica, Radim (1973); CVK Pardubice: Nevrala, Karel (1969); USK Pardubice: Macas, Tomáš (1976) M 6 GER RV Treviris Trier/RC Favorite Hammonia Hamburg/Mainzer RG RV Treviris Trier: Schalburg, Alexandre (1974); RC Favorite Hammonia Hamburg: Schramm, Max (1979); Mainzer RG: Sens, Robert (1977); RV Treviris Trier: Woitock, Matthias (1966) M 7 SVK VK Slnava Piešťany Klco, Marian (1971); Stancik, Juraj (1974); Berlansky, Ondrej (1973); Vican, Andrej (1974)
M 8 DEN Sorø Roklub Mølvig, Christian (1979); Larsen, Thomas Reinholdt (1970); Vaitiekus, Marius (1985); Hjorth, Bjarne (1951)
338 - Heat 2 16:27 N 3 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Rudenko, Roman (1983); Gatsak, Oleg (1963); Rozhkov, Vsevolod (1967); B 4- Beknazarov, Mikhail (1970) N 4 SUI Ruderclub Baden Geyer, Jonas (1980); Hoevel, Rainer (1961); Guldimann, Patrick (1980); Pirscher, Andreas (1966)
N 5 FIN Neste Rowing Club Pietiläinen, Pedro (1970); Lindroos, Marko (1965); Turkki, Jari (1975); Virta, Timo (1975)
N 6 GER Münchener Ruder-Club 1880 Gerhardt, Holger (1967); Heinau, Matthias (1972); Kersten, Alexander (1968); Schönpflug, Markus (1970) N 7 GER Bernburger RC/Spiel- u. SVG PCK Schwedt/Weißenfelser RV Bernburger RC: Schulze, Hagen (1966); Spiel- u. SVG PCK Schwedt: Göllnitz, Rainer (1967); Weißenfelser RV: Schlüter, Michael (1965); Bernburger RC: Rudolf, Günter (1966)
338 - Heat 3 16:30 O 3 AUT Wiener RC Lia/WRV Austria/Wiener RC Donaubund Wiener RC Lia: Schreiner, Matthias (1969); Wiener RC Lia: Kokas, Laszlo (1967); B 4- WRV Austria: Milodanovic, Marko (1977); Wiener RC Donaubund: Kral, Andreas (1961) O 4 EST SAK Tartu Pind, Lauri (1967); Salk, Indrek (1968); Hein, Urmas (1962); Kliiman, Tanel (1968)
O 5 GER Ruderclub Nürtingen 1921 Fouque, Martin (1971); Kehl, Gerhard (1966); Keller, Andreas (1963); Zahn, Gisbert (1963)
O 6 GER Rüsselsheimer RK/Frankfurter RG Germania Rüsselsheimer RK: Beyer, Lutz (1962); Frankfurter RG Germania: Wissler, Thomas (1961); Frankfurter RG Germania: Raab, Jens (1978); Frankfurter RG Germania: Blum, Harald (1962) O 7 FRA Aviron Audomarois Becquet, Vincent (1978); Taine, Daniel (1958); Sevrin, Etienne (1960); Winter, Olivier (1962)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 204 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
339 - Heat 1 16:33 P 3 LAT Riga Rowing Club WG 1x Belakova, Liga (1947) P 4 USA Colorado Rowing Wurster, Mary Jane (1946)
P 5 NED Roeivereniging Rijnland Haase, Annelies (1946)
P 6 NOR Christiania Roklub Spilling, Janne (1946)
339 - Heat 2 16:36 Q 3 HUN Csepel Evezős Klub WG 1x Fekete, Mária Dávidné (1943) Q 4 JPN Mitsubishi Senior Boat Club Takita, Hisako (1943)
Q 5 NED Roeivereniging Rijnland Brouwer-vogel, Lia (1943)
Q 6 FRA Aviron Chateau-Thierry 02 Camu, Renee (1936)
340 - Heat 1 16:42 R 3 CRO VK Iktus/Mladost RC VK Iktus: suk, Karlo (1955); VK Iktus: Betlehem, Zeljko (1960); E 4x Mladost RC: Danilovic, Ilija (1952); Mladost RC: Nuskern, Goran (1958) R 4 GER Limburger CWS/Hamburger und Germania RC Limburger CWS: Gläser, Werner (1948); Hamburger und Germania RC: Jancke, Kai-Uwe (1963); Limburger CWS: Heyde, Stefan (1963); Limburger CWS: Schuy, Klaus (1954) R 5 BRA Esporte Clube Vitoria Conceicao, Nilson Santiago (1955); Santiago Conceição, Edson Antônio (1959); Fransisco Neves, Paulo Eduardo (1957); Dias Coelho, Jorge Conceicao (1955) R 6 GER Halle Böllberg und Nelson/Bernburger RC Halle Böllberg und Nelson: Kubale, Wulf (1963); Bernburger RC: Hartkopf, Gerhard (1955); Halle Böllberg und Nelson: Scholz, Roland (1955); Halle Böllberg und Nelson: Carell, Detlef (1955) R 7 INT Lyngby Roklub/Stockholms Roddförening DEN Lyngby Roklub: Knudsen, John (1954); DEN Lyngby Roklub: Engelbrecht, Jørgen (1946); SWE Stockholms Roddförening: Vigert, Robert (1961); SWE Stockholms Roddförening: Borgh, Mikael (1964) R 8 GER RC Aken/RVG Dessau/Hürther RG RC Aken: Mehl, Siegfried (1962); RVG Dessau: Janke, Klaus (1954); Hürther RG: Reinhard, Egbert (1955); Hürther RG: Kunze, Norbert (1957)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 205 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
340 - Heat 2 16:45 S 3 GER RC Witten/RV Bochum RC Witten: Bogun, Volker (1957); RC Witten: Steuber, Ulrich (1954); E 4x RC Witten: Breuker, Georg (1959); RV Bochum: Beine-Seiffert, Bruno (1957) S 4 INT Ludwigshafener RV/Baltimore RC/RC Sorpesee GER Ludwigshafener RV: Jantz, Detlev (1955); USA Baltimore RC: Deamon, Marc (1956); GER Ludwigshafener RV: Hock, Jürgen (1961); GER RC Sorpesee: Putz, Emil (1951) S 5 NOR Ormsund Roklub Giltvedt, Jan (1951); Andruszkiewicz, Zbigniew (1959); Giltvedt, Per (1956); Bjønness, Nils-Jørgen (1961) S 6 POL STW Szczecin Jerzy, Szarzanowicz (1956); Andrzej, Syczewski (1958); Miroslaw, Kowalewski (1952); Eugeniusz, Matyjaszczyk (1960) S 7 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Anisimov, Igor (1957); Meykalish, Valdis (1956); Ostrovski, Lukasz (1958); Astakhov, Gennady (1954) S 8 GER Rudergesellschaft Kassel 1927 Meyer, Dieter (1940); Keßler, Jörg (1968); Gocke, Dieter (1944); Gocke, Edzart (1974)
340 - Heat 3 16:48 T 3 DEN Middelfart Roklub Bendtsen, Ole (1955); Pedersen, Bent Bøgh (1945); Kiel, Martin (1964); E 4x Jensen, Søren Lykke (1957) T 4 SWE Landskrona RK/Malmö RK/Kungälvs Roddklubb Landskrona RK: Nilsson, Bengt (1954); Malmö RK: Ekström, Per (1959); Kungälvs Roddklubb: Andersson, Jan (1953); Kungälvs Roddklubb: Corneliusson, Christer (1955) T 5 GER Wassersportverein Schifferclub Neckarrems Wirtz, Ulrich (1941); Lentner, Bernhard (1959); Schaefer, Juergen (1960); Woeppel, Stefan (1967) T 6 GBR Quintin Boat Club Jones, Huw (1959); Aquilina, Steve (1961); Peel, Geoff (1953); Meaney, Pete (1954) T 7 FRA CN Belbeuf Claude, Pringault (1954); Eric, Hincelin (1961); François, Julien (1952); Loïc, Coquisart (1955) T 8 GER Berliner Ruder-Club Zeitler, Dirk (1961); Schmied, Hans-Ulrich (1947); Lauter, Frank-Roman (1961); Krause, Helmut (1954)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 206 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
340 - Heat 4 16:51 U 3 ITA Canottieri Sabaudia/CC Cerea/Canottieri Salvo D'Acquisto Canottieri Sabaudia: Francesco, Somma (1943); CC Cerea: Massimo, Marchisio (1956); E 4x Canottieri Salvo D'Acquisto: Alessandro, Mannucci (1963); Canottieri Salvo D'Acquisto: Umberto, Tornar (1956) U 4 GER WSV Godesberg Bonn/Erster Kieler RC WSV Godesberg Bonn: Bartsch, Andreas (1950); Erster Kieler RC: Zumegen, Rolf (1958); Erster Kieler RC: Klose, Bernd (1953); Erster Kieler RC: Beck, Ulf (1963) U 5 GBR Thames Rowing Club Watkiss, Kevin (1955); Collett, John (1958); Curtis, Claude (1950); Panter, Mark (1958) U 6 CZE VK Slavia Praha/VK Lysá nad Labem VK Slavia Praha: Knopp, Jirí (1960); VK Slavia Praha: Svoboda, Jirí (1947); VK Slavia Praha: Sulc, Josef (1958); VK Lysá nad Labem: Sláma, Pavel (1955) U 7 GER Lauinger Ruder- und Surfclub 'Donau' Watzke, Ernst (1958); Rapp, Herbert (1959); Mack, Jürgen (1951); Kigele, Engelbert (1954)
U 8 RUS Sterla Pozdeev, Sergey (1947); Grigorovich, Evgenii (1959); Zakorin, Vasiliy (1958); Chikov, Vadim (1956)
340 - Heat 5 16:54 V 3 INT Societe Nautique/Cincinnati RC SUI Societe Nautique: Sutor, Dan (1955); SUI Societe Nautique: Traschler, Steph (1961); E 4x USA Cincinnati RC: Shellman, Roger (1949); USA Cincinnati RC: Miller, Robert (1948) V 4 DEN Middelfart Roklub/Fredericia Roklub Middelfart Roklub: Olesen, Hardy (1967); Fredericia Roklub: Thomsen, Ole Haaning (1940); Fredericia Roklub: Pedersen, Aage (1944); Fredericia Roklub: Nielsen, Frede Nørskov (1954) V 5 PER Club deRegatas Lima crosby, jaime (1955); Sanguinetti, Marco (1969); De La Puente, Gustavo (1941); sphilman, jose (1948) V 6 GER Crefelder RC/WSV Meppen/Lauffener RC Neckar/Tübinger RV Fidelia Crefelder RC: Koch, Hilko (1953); WSV Meppen: Rehberg, Werner (1948); Lauffener RC Neckar: Rösch, Werner (1948); Tübinger RV Fidelia: Dieter, Willhelm (1947) V 7 GBR Durham Amateur Rowing Club Walker, David (1953); Ringer, Julian (1952); Rutter, Paul (1961); Watkinson, John (1952) V 8 GER RU Arkona Berlin/Hersfelder RV/Neuruppiner RC/PRC Germania Berlin RU Arkona Berlin: Fromm, Werner (1946); Hersfelder RV: Flicker, Johannes (1958); Neuruppiner RC: Insel, Rudolf (1957); PRC Germania Berlin: Göritz, Axel (1951)
341 - Heat 1 16:57 W 3 GER Ruder-Club Tegel 1886 Berlin Hildebrandt, Natalie (1973); Börnecke, Lisa (1982); Schröder, Ilka (1968); WB 4+ Pannicke, Annette (1977); Alex, Petra (1964) [Coxswain] W 4 GBR City of Cambridge RC/Nottingham RC City of Cambridge RC: Bauer, Ulrike (1974); Nottingham RC: Hyde, Ruth (1964); Nottingham RC: Thomas, Heather (1978); Nottingham RC: Townrow, Louise (1980); Nottingham RC: Dodgson, Johanna (1997) [Coxswain] W 5 RUS Znamya Olga, Dilimbetova (1967, F); Raudnask, Ekaterina (1968, F); Gasilina, Olga (1973, F); Vasilevskaya, Angelika (1972, F); Sobetov, Azar (1982, M) [Coxswain] W 6 EST SAK Tartu/SK Pärnu SAK Tartu: Pind, Katre (1967); SK Pärnu: Jaanson, Tatjana (1966); SAK Tartu: Hein, Marju (1962); SAK Tartu: Silm, Piret (1965); SK Pärnu: Miilberg, Thea (1964) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 207 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
342 - Heat 1 17:00 X 3 HUN Csepel Evezős Klub H 2- Lucsánszky, László (1940); Dávid, Imre (1944) X 4 GER RG Wetzlar/Gießener RC Hassia RG Wetzlar: Rühl, Ernst (1938); Gießener RC Hassia: Hoppe, Günter (1946)
X 5 GBR Minerva Bath Rowing Club Cook, Arnold (1941); Riekemann, Klaus (1940) X 6 GBR Reading Rowing Club Taylor, Peter (1936); Rose, Tony (1944) X 7 GER Mainzer RG/Koblenzer RC Rhenania Mainzer RG: Daniel, Aaron (1941); Koblenzer RC Rhenania: Paelzer, Horst (1942)
X 8 DEN Lyngby Roklub/Skjold RC Lyngby Roklub: Hansen, Carl Ove (1947); Skjold RC: Bay Nielsen, Flemming (1937)
343 - Heat 1 17:06 Y 2 SUI Seeclub Zürich Baumann, Jörn (1976); Meyer, Felix (1970); Wilkening, Fritz (1946); Tschopp, Daniel (1969); C 8+ Mahlmann, Matthias (1966); Schmidt, Michael (1964); Ernst, Christian (1976); Röösli, Christof (1975); yet nominated, Not (1980) [Coxswain] Y 3 INT Potomac BC/Grêmio Náutico União/CR Guaiba - Porto Alegre/ CR Vasco Da Gama RS USA Potomac BC: Holland, G R Nicholas (1960); USA Potomac BC: Nix, Todd (1970); BRA Grêmio Náutico União: Marcili, Marcelus (1973); BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Andreesen, Till (1972); BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Goncalves, Joao Carlos (1969); BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Repenning, Elton (1962); BRA CR Vasco Da Gama RS: Dalpiaz Payeras, Marcelo (1969); BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Cordal, Carlos (1972); BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Hopenfeld, James (1966) [Coxswain] Y 4 GER Ruder-Gesellschaft 'Hansa' Hamburg Beckmann, Jens (1957, M); Krueger, Christian (1965, M); Aberle, Sebastian (1981, M); Trumpfeller, Helmut (1948, M); Dobbert, Thomas (1980, M); Welsch, Stefan (1979, M); Huelle, Jan (1979, M); Zaehle, Volker (1962, M); Martinen, Katrin (1961, F) [Coxswain] Y 5 GER Rudergesellschaft Speyer 1883 Schwager, Harald (1960); Gärtner, Ottmar (1962); Burkhardt, Ralf (1971); Gärtner, Martim (1965); Kabs, Andreas (1968); Garsuch, Arnd (1978); Seibert, Lars (1981); Gärtner, Peter (1961); Kabs, Katherina (1997) [Coxswain] Y 6 CZE CVK Pardubice/VK Olomouc CVK Pardubice: Drobný, Viktor (1969, M); VK Olomouc: Vraštil, Marek (1975, M); CVK Pardubice: Gwozdiak, Roman (1967, M); CVK Pardubice: Leeuwen, Jeroen van (1961, M); CVK Pardubice: Kaplan, Petr (1967, M); CVK Pardubice: Nevela, Karel (1969, M); CVK Pardubice: Cinert, Jan (1966, M); CVK Pardubice: Janák, Richard (1966, M); CVK Pardubice: Gwozdiaková, Petra (1998, F) [Coxswain] Y 7 GER Münchener RC/Münchener RSV Bayern Münchener RC: Krämer, Ludwig (1963); Münchener RC: Walz, Volker (1962); Münchener RC: Salmen, Christian (1969); Münchener RC: Gerhardt, Holger (1967); Münchener RC: Schönpflug, Markus (1970); Münchener RC: Steiner, Markus (1966); Münchener RC: Heinau, Matthias (1972); Münchener RC: Kersten, Alexander (1968); Münchener RSV Bayern: Engelhorn, Robert (1970) [Coxswain] Y 8 GER Ruder-Club Favorite Hammonia Hamburg Wothe, Bernd (1959); Neumann, Hanns-Chrsitian (1963); Von Appen, Olaf (1982); Volmer, Timm (1962); Traub, Bastian (1980); Zeidler, Hinnerk (1970); Mann, Roger (1964); Killinger, Johann (1960); Donner, Alex (1982) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 208 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
343 - Heat 2 17:09 Z 2 GER Halle Böllberg und Nelson/ARV zu Leipzig Halle Böllberg und Nelson: Kubale, Wulf (1963); C 8+ Halle Böllberg und Nelson: Rendant, Dirk (1963); Halle Böllberg und Nelson: Schulze, Frank (1959); Halle Böllberg und Nelson: Küttner, Carsten (1971); Halle Böllberg und Nelson: Beccard, René (1978); Halle Böllberg und Nelson: Schindler, Carsten (1981); Halle Böllberg und Nelson: Schalkowski, Siegfried (1958); Halle Böllberg und Nelson: Sauerbrey, Ulf (1961); ARV zu Leipzig: Geisler, Holger (1960) [Coxswain] Z 3 IRL Galway RC/Commercial RC Galway RC: Moloney, Conor (1971); Galway RC: Hosty, Malcolm (1967); Galway RC: Elwood, Tom (1966); Galway RC: Heany, John (1965); Commercial RC: Gleeson, Liam (1973); Commercial RC: Moloney, Caimin (1971); Commercial RC: Toole, Fran O (1960); Commercial RC: Mc Guinness, Donal (1965); Commercial RC: Molumby, Ronan (1959) [Coxswain] Z 4 GER Treptower RGM Berlin/Berliner RC/RR TV Waidmannslust Berlin/ SC Berlin-Köpenick Treptower RGM Berlin: Lang, Jochen (1971, M); Berliner RC: Stelling, Ekkehart (1961, M); Treptower RGM Berlin: Pliquet, Volker (1961, M); Treptower RGM Berlin: Uderhardt-Mehl, Matthias (1971, M); RR TV Waidmannslust Berlin: Dünze, Uwe (1961, M); SC Berlin-Köpenick: Callies, Ivo (1968, M); Treptower RGM Berlin: Hillebrecht, Falk (1974, M); SC Berlin-Köpenick: Kleber, Andre (1977, M); SC Berlin-Köpenick: Boy, Nancy (1986, F) [Coxswain] Z 5 FRA Aviron Béthune Artois Gérard, foucaut (1956); Dekeyser, Stephane (1961); Duvivier, Andre (1961); jean-claude, loye (1961); Foucault, Jean-Pierre (1972); éric, cherigié (1968); Le Chaplain, Pascal (1984); jean-luc, dekeyser (1958); Capon, Theo (1999) [Coxswain] Z 6 INT RV Leer/RK Normannia Braunschweig/Imperial College BC/Oldenburger RV/ ARC zu Münster/Osnabrücker RV/RG Hansa Hamburg GER RV Leer: Brüggemann, Gerd (1962, M); GER RK Normannia Braunschweig: Stöwahse, Carl (1963, M); GBR Imperial College BC: Witting, Tobias (1978, M); GER Oldenburger RV: Baron, Markus (1965, M); GER ARC zu Münster: Stehr, Heinz-Jürgen (1960, M); GER ARC zu Münster: Klaus, Stephan (1966, M); GER ARC zu Münster: Gravelschomaker, Heiko (1975, M); GER Osnabrücker RV: Tiemann, Hans-Günther (1960, M); GER RG Hansa Hamburg: Brüggemann, Janna (1991, F) [Coxswain] Z 7 BRA Master de Santa Catarina/CN Francisco Martinelli Master de Santa Catarina: Martins, Sandro (1969, M); Master de Santa Catarina: Silva Filho, Paulo Roberto (1963, M); Master de Santa Catarina: Knoll, Marcos (1969, M); Master de Santa Catarina: Pereira Junior, Edson Altino (1971, M); Master de Santa Catarina: Santos, Edson (1959, M); CN Francisco Martinelli: Baracuhy, Andre (1968, M); CN Francisco Martinelli: Teixeira, Adriano (1963, M); Master de Santa Catarina: Soares, Guilherme (1982, M); Master de Santa Catarina: Mager, Gabriela (1971, F) [Coxswain] Z 8 GER RV Oberhausen/RC Westfalen Herdecke/RV Bochum/RV Dorsten RV Oberhausen: Friedrich, Peter (1964); RC Westfalen Herdecke: Köhler, Thomas (1982); RV Bochum: Scheben, Franz (1965); RV Bochum: Schäfer, Joachim (1963); RC Westfalen Herdecke: Hecht, Jürgen (1969); RV Dorsten: Klapheck, Wolfgang (1966); RC Westfalen Herdecke: Dietrich, Frank (1965); RC Westfalen Herdecke: Speckbrock, Thomas (1968); RC Westfalen Herdecke: Baumgarten, Ingo (1955) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 209 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
343 - Heat 3 17:12 A 2 SWE Mölndals Roddklubb/Öresjö SS Rodd Mölndals Roddklubb: Nilsson, Jörgen (1965); Öresjö SS Rodd: Johansson, Jan (1965); C 8+ Öresjö SS Rodd: Carlsson, Per (1966); Öresjö SS Rodd: Johansson, Roger (1966); Öresjö SS Rodd: Claesson, Per Olof (1965); Mölndals Roddklubb: Augustsson, Hans (1964); Mölndals Roddklubb: Eriksson, Sigvard (1965); Mölndals Roddklubb: Haggren, Göran (1963); Mölndals Roddklubb: Haggren, Monika (1953) [Coxswain] A 3 INT Aalesunds RK/Barnes Bridge Ladies RC NOR Aalesunds RK: Myklebust, Johan (1976, M); NOR Aalesunds RK: Valderhaug, Christer (1972, M); NOR Aalesunds RK: Kleive, Stig (1965, M); NOR Aalesunds RK: Liaaen, Erik Dyb (1971, M); NOR Aalesunds RK: Helseth, Arve (1963, M); NOR Aalesunds RK: Andersen, Thor (1964, M); NOR Aalesunds RK: Almaas, Karsten (1957, M); NOR Aalesunds RK: Berset, Are (1973, M); GBR Barnes Bridge Ladies RC: Bregenzer, Debbie (1962, F) [Coxswain] A 4 GER RGM Grünau Berlin/RC Fürstenwalde/Berliner RC/Pirnaer RV/Schweriner RG RGM Grünau Berlin: Creutzburg, Daniel (1965, M); RGM Grünau Berlin: Burck, Armin (1966, M); RC Fürstenwalde: Schmidt, Volker (1965, M); Berliner RC: Bock, Jens (1961, M); Pirnaer RV: Sieber, Stefan (1982, M); Schweriner RG: Luther, Dirk (1964, M); Pirnaer RV: Fahner, Sven (1966, M); Pirnaer RV: Hoffmann, Lutz (1967, M); Pirnaer RV: Korn, Paula (1987, F) [Coxswain] A 5 BRA Amares Associação Master De Remo Gustavo Henrique, Franco (1972, M); De Oliveria, Jose (1957, M); Neto, Tuffy (1968, M); Co, Rogerio (1966, M); Bacco, Evandro (1969, M); Luppi, Paulo (1966, M); Louback, Amarildo (1966, M); Lascosky, Sandro (1969, M); Campos, Ana Claudia (1975, F) [Coxswain] A 6 GER Rudergemeinschaft Rotation Berlin Ehricke, Frank (1958); Dittrich, Ulf (1969); Herz, Olaf (1967); Löchert, Michael (1969); Boldt, Michael (1969); Malysch, Kornel (1968); Gehre, Andreas (1966); Graap, Thomas (1969); Liedtke, Uwe (1970) [Coxswain] A 7 GER RC Rheinfelden Baden/RV Esslingen RC Rheinfelden Baden: Hagen, Christoph (1963); RC Rheinfelden Baden: Grzedzicki, Bogdan (1959); RC Rheinfelden Baden: Schnitzer, Daniel (1963); RV Esslingen: Maschkiwitz, Jens (1969); RC Rheinfelden Baden: Schumann, Florian (1975); RC Rheinfelden Baden: Wittmann, Ralf (1964); RC Rheinfelden Baden: Henkel, Andreas (1972); RC Rheinfelden Baden: Birkner, Wolfgang (1960); RC Rheinfelden Baden: Holl, Joscha (1999) [Coxswain] A 8 NED Amstel Rowing Club Van Driessche, Luc (1953, M); De Blecourt, Bram (1953, M); Navarro, Jim (1969, M); Van Schaijik, Leon (1968, M); Van Dam, Paul (1978, M); Jaspers, Geert (1956, M); Agterhof, Wessel (1971, M); de Beer, Jean Paul (1970, M); Agterhof-Verhoek, Fiona (1973, F) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 210 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
343 - Heat 4 17:15 B 3 GER Frankfurter RG Nied/Frankfurter RG Oberrad/ARV zu Leipzig/ RC Nassovia Höchst/SGM Wiking Offenbach C 8+ Frankfurter RG Nied: Ravens, Sascha (1982); Frankfurter RG Oberrad: Nico, Seiffert (1972); ARV zu Leipzig: Schmid, Bernd (1963); RC Nassovia Höchst: Wolfgang, Becker (1966); Frankfurter RG Nied: Schulz, Michael (1963); Frankfurter RG Nied: Ravens, Bernd (1961); RC Nassovia Höchst: Rüdiger, Dingeldey (1960); RC Nassovia Höchst: Stefan, Ehrhard (1959); SGM Wiking Offenbach: Taeuber, Gisela (1963) [Coxswain] B 4 NED Cornelis Tromp Hilversum Roest, Bert (1965, M); Klompé, Joris (1955, M); van Hes, Rolf (1963, M); ten Have, Wim (1963, M); van Kampen, Kim (1965, M); van der Voort, Edwin (1965, M); Silkens, Erick (1966, M); van Bakel, Grignon (1969, M); van de Bunt, Belinda (1964, F) [Coxswain] B 5 GER RC Hamm/Bremer RV 82/RV Münster/Hanauer RC Hassia RC Hamm: Kierchhoff, Heinz (1964); Bremer RV 82: Buckwitz, Frank (1970); RC Hamm: Wellie, Gregor (1965); RV Münster: Heithoff, Jorg (1965); RC Hamm: Kliesch, Mario (1963); RV Münster: Kruse, Birger (1967); RC Hamm: Bekendorf, Thorsten (1962); RC Hamm: Krakor, Michael (1964); Hanauer RC Hassia: Todenhofer, Klaus (1941) [Coxswain] B 6 AUT Wiener RC Lia/Wiener RC Donaubund/WRV Austria Wiener RC Lia: Schreiner, Matthias (1969); Wiener RC Lia: Haberl, Raimund (1949); Wiener RC Lia: Küng, Hans (1964); Wiener RC Donaubund: Kral, Andreas (1961); WRV Austria: Milodanovic, Marko (1977); Wiener RC Lia: Kokas, Laszlo (1967); Wiener RC Lia: Mosek, Robert (1961); Wiener RC Lia: Llewellyn, Frank (1953); Wiener RC Lia: Wetzstein, Peter (1949) [Coxswain] B 7 GER Landshuter RV/Rüdersdorfer RV Kalkberge/Pirnaer RV/RC Tegel Berlin Landshuter RV: Klein, Olaf (1964, M); Rüdersdorfer RV Kalkberge: Kawalle, Burkhard (1961, M); Rüdersdorfer RV Kalkberge: Klawonn, Frank (1966, M); Rüdersdorfer RV Kalkberge: Döring, Mirko (1964, M); Pirnaer RV: Mierzwa, Henry (1963, M); RC Tegel Berlin: Winter, Klaus (1967, M); RC Tegel Berlin: Scharf, Stefan (1966, M); RC Tegel Berlin: Jakszt, Wolfram (1963, M); Rüdersdorfer RV Kalkberge: Albrecht, Andrea (1965, F) [Coxswain] B 8 ARG Club Regatas Rosario/Rosario RC Club Regatas Rosario: Liberati, Vicente Mario (1957); Club Regatas Rosario: Podgornik, Ricardo (1962); Club Regatas Rosario: Bodetto, Nestor (1966); Club Regatas Rosario: Correa, Alejandro (1961); Rosario RC: Arroyo, Daniel (1968); Club Regatas Rosario: Massaccesi, Claudio (1965); Club Regatas Rosario: Bufarull, Gerardo (1963); Club Regatas Rosario: Calvagna, Eduardo (1959); Club Regatas Rosario: Massaccesi, Juliana (1998) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 211 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
343 - Heat 5 17:18 C 3 GER RV Waltrop/RV Saarbrücken/RV Datteln RV Waltrop: Fenger, Lothar (1962, M); RV Waltrop: Benthaus, Thomas (1963, M); C 8+ RV Saarbrücken: Bach, Karsten (1958, M); RV Datteln: Odenkirchen, Andreas (1962, M); RV Saarbrücken: Alles, Martin (1969, M); RV Saarbrücken: Glaubitt, René (1970, M); RV Waltrop: Erdtmann, Andreas (1965, M); RV Waltrop: Henkel, Joachim (1967, M); RV Waltrop: Steuber, Andrea (1969, F) [Coxswain] C 4 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Astakhov, Gennady (1954, M); Pereverzev, Viktor (1958, M); Aripov, Sergey (1964, M); Yurchenko, Mikhail (1970, M); Zelikovich, Yuru (1964, M); Sinitsin, Andrey (1961, M); Anisimov, Igor (1957, M); Vergiles, Alexsandr (1959, M); Astakhova, Elizaveta (1991, F) [Coxswain] C 5 GER SC Magdeburg/RVG Alt-Werder Magdeburg/Magdeburger RC SC Magdeburg: Lingener, Lutz (1962); RVG Alt-Werder Magdeburg: Koch, Roland (1962); RVG Alt-Werder Magdeburg: Schmidt, Matthias (1964); SC Magdeburg: Schultz, Meinald (1951); RVG Alt-Werder Magdeburg: Gohla, Andreas (1963); RVG Alt-Werder Magdeburg: Wiedfeldt, Olaf (1963); Magdeburger RC: Ganse, Ulf (1964); RVG Alt-Werder Magdeburg: Micka, Thomas (1967); RVG Alt-Werder Magdeburg: Hagedorn, Remo (1970) [Coxswain] C 6 NED RV Breda/RV Rijnland/Zwollsche RZV RV Breda: Breure, Dirk (1957, M); RV Breda: Vervoort, Jeroen (1956, M); RV Breda: Steenman, Albert (1955, M); RV Breda: Doense, Joost (1961, M); RV Rijnland: Wessels, Ruud (1958, M); RV Rijnland: Hazelbach, Hans Marten (1966, M); Zwollsche RZV: Gerdes, Sander (1968, M); Zwollsche RZV: Rienks, Nico (1962, M); RV Breda: Faas, Nienke (1996, F) [Coxswain] C 7 GER Mannheimer Rudergesellschaft Baden 1880 Lenort, Thomas (1962, M); Svoboda, Alexander (1961, M); Franz, Volker (1963, M); Schreiber, Ralf (1968, M); Lepper, Matthias (1963, M); Fiedler, Lutz (1968, M); Jahn, Jürgen (1962, M); Dresel, Thomas (1960, M); Pattloch, Silke (1972, F) [Coxswain] C 8 ESP Club Natacio Banyoles Junca, Miqerl (1958); Riera, Iluis (1957); Salvatella, Josep (1958); Pardas, Josep (1955); Maso, Jaume (1955); Casellas, Jaume (1972); Frade, Inaki (1955); Juscafersa, Xavier (1962); Corominas, Jesus (1998) [Coxswain]
344 - Heat 1 17:21 D 2 NZL St Georges Rowing Club WE 4x Wright, Sue (1954); Pedersen, Adie (1958); Fenton, Trish (1957); Hobbs, Christine (1958) D 3 GER RC Zellingen/Mindener RV/RV Münster/RaB Essen RC Zellingen: Schirmer, Petra (1960); Mindener RV: Lutter, Christel (1949); RV Münster: Westrich, Dagmar (1959); RaB Essen: Prevenius, Margrit (1957) D 4 NOR Christiania Roklub Spilling, Janne (1946); Höffgen, Christine (1961); Pahle, Tone (1954); Barsch, Antje (1966)
D 5 GER RG Hansa Hamburg/Kitzinger RV/Lübecker FRK/Mühlheimer RV RG Hansa Hamburg: Huhn, Brigitte (1957); Kitzinger RV: Bock, Karin (1955); Lübecker FRK: Kolbe, Karin (1957); Mühlheimer RV: Schadock, Petra (1958) D 6 GER Dresdner Ruderverein Knickrehm, Kerstin (1962); Schneider, Claudia (1951); Hlobil, Ute (1957); Schubert, Katharina (1955) D 7 INT RC Undine Radolfzell/RC Port Marly/Kiev RC Masters/Cambridge BC GER RC Undine Radolfzell: Lauer-Kopcsanyi, Magdi (1954); FRA RC Port Marly: Thuez, Joelle (1954); UKR Kiev RC Masters: Klokova, Oksana (1966); USA Cambridge BC: Hagelstein, Marie (1950) D 8 CZE KVM 1881 Melnik/Bohemians Praha KVM 1881 Melnik: Stepankova, Alice (1958); KVM 1881 Melnik: Grudova, Dana (1958); Bohemians Praha: Kratinova, Renata (1956); KVM 1881 Melnik: Herinkova, Alena (1954)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 212 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
344 - Heat 2 17:24 E 2 NED Roeivereniging Rijnland Pluim-van der Velden, Elsbeth (1959); Bernelot Moens, Mies (1945); WE 4x Te Boekhorst, Anneke (1949); Korevaar, Joke (1965) E 3 UKR Kiev Rowing Club Masters Balan, Ol"ga (1959); Pysarenko, Viktoriya (1960); Kuprychenkova, Svitlana (1959); Ocheretko, Kateryna (1949) E 4 GBR Durham Amateur RC/Barnes Bridge Ladies RC/Strathclyde Park Durham Amateur RC: Prescott, Gill (1957); Barnes Bridge Ladies RC: Cook, Hilary (1958); Barnes Bridge Ladies RC: Darling, Jackie (1949); Strathclyde Park: Ord, Ailie (1962) E 5 INT K.A.R.&Z.V.De Hoop/Argonaut RC/Kingston RC (UK) NED K.A.R.&Z.V.De Hoop: Van Dam, Els (1953); CAN Argonaut RC: Kitchen, Susan (1961); CAN Argonaut RC: Hodkin, Anne (1959); GBR Kingston RC (UK): Sims, Birgith (1951) E 6 GER Rudergruppe Geesthacht/Lübecker FRK/Pirnaer RV Rudergruppe Geesthacht: Müller, Susanne (1955); Lübecker FRK: Lebede, Anina (1953); Pirnaer RV: Weber, Andrea (1949); Pirnaer RV: Stehr, Barbara (1964) E 7 GER Schweriner RG/RV Empor Berlin/RGM Grünau Berlin Schweriner RG: Gäbel, Almut (1938); RV Empor Berlin: Gundlach, Sabine (1960); RGM Grünau Berlin: Boelen, Andrea (1960); RV Empor Berlin: Deutschland, Ines (1966) E 8 DEN Sorø Roklub Juel-Hansen, Birgit (1952); Hjorth, Laila (1953); Steensberg, Jane (1966); Busk, Merete Leisted (1946)
345 - Heat 1 17:27 F 2 GBR Bradford on Avon Rowing Club F 1x Taylor, Andrew (1952) F 3 GER Gießener Ruder-Club 'Hassia' 1906 Pawlowsky, Ernst (1952)
F 4 POL Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa Krzeminski, Ireneusz (1952)
F 5 GER Rudergemeinschaft Rotation Berlin Schuster, Raimund (1952)
F 6 BRA Associação de Remadores Master de Santa Catarina Ameral, Hercilio (1952)
F 7 CZE Bohemians Praha Burda, Vladimir (1952)
F 8 HUN Külker Evezős Klub Szabados, Miklós (1952)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 213 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
345 - Heat 2 17:30 G 2 URU Montevideo Rowing Club F 1x Mendiguibel, Walter (1952)
G 3 FRA Société Nautique du Perreux Vallet, Philippe (1952)
G 4 GER Ruderverein Hellas Offenbach Veltum, Michael (1952)
G 5 HUN Külker Evezős Klub Lajkó, László (1952)
G 6 POL STW Szczecin Miroslaw, Kowalewski (1952)
G 7 SUI Club Canottieri Lugano Kaj, Klaue (1952)
G 8 GBR Durham Amateur Rowing Club Jaggard, Andy (1952)
345 - Heat 3 17:33 H 2 ITA Canottieri varese F 1x D'alba, Pasquale (1951) H 3 GER Eisenbahnsportverein Schmöckwitz Berlin Eschment, Wolfgang (1951)
H 4 POL Yacht Club Nowa Huta Wielebnowski, Jacek (1951)
H 5 UKR Kiev Rowing Club Masters Polischuk, Oleksandr (1951)
H 6 BRA Associação de Remadores Master de Santa Catarina Dutra, Carlos (1951)
H 7 GER Ruderclub Undine Radolfzell Roehlicke, Rainer (1951)
H 8 GBR Poplar Blackwall and District Rowing Club Milligan, Robert (1952)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 214 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
345 - Heat 4 17:36 I 2 CZE Veslařský klub PERUN F 1x Ertel, Jiri (1949)
I 3 GBR Tyne Rowing Club Percy, Colin (1952) I 4 GER Wormser Ruderclub Blau-Weiß Braeuler, Bernd (1951)
I 5 ARG Club San Fernando Gasparrini, Daniel (1950)
I 6 BRA Associação de Remadores Master de Santa Catarina Silva, Valmir (1950)
I 7 GER Ruderclub Schieder am Emmerstausee 1985 Nittinger, Christoph (1950)
I 8 CRO Mladost RC Cetinic, Boris (1949)
345 - Heat 5 17:39 J 2 GER Rudergruppe Geesthacht 1912 F 1x Kokoschka, Lothar (1950) J 3 HUN Ganz Villamossagi Evezos Klub Reti, Geza (1949)
J 4 NOR Christiania Roklub Randsborg, Stein (1949)
J 5 GBR Dart Totnes Amateur Rowing Club Langmaid, Alan (1951) J 6 GER Segeberger Ruderclub 1926 Neumann, Gerhard (1950)
J 7 AUT Wiener Ruder Club Pirat Cziczek, Hans-Martin (1949)
J 8 NED Roei en Zeilvereniging Die Leythe Maan, Ed (1949)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 215 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
345 - Heat 6 17:42 K 2 POL Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa F 1x Adamczewski, Andrzej (1949) K 3 AUT Wiener Ruderclub Lia Haberl, Raimund (1949)
K 4 BRA Amares Associação Master De Remo Calmon, Denizarth (1949)
K 5 GER Breisacher Ruderverein Tucker, Ian (1949)
K 6 GER Pirnaer Ruderverein 1872 Becker, Hans (1949)
K 7 JPN Boat-Dankaigo Ikeda, Teruki (1949)
K 8 GBR Dart Totnes Amateur Rowing Club Davis, Ray (1951)
345 - Heat 7 17:45 L 2 BRA Amares Associação Master De Remo F 1x Gerhadt, Gilberto (1949) L 3 GER Wilhelmsburger Ruder Club 1895 Hamburg Szymczak, Axel (1949)
L 4 JPN Mitsubishi Senior Boat Club Oi, Hikaru (1949)
L 5 GER Schweinfurter Ruder-Club 'Franken' 1882 Kaidel, Willi (1949)
L 6 GBR Grosvenor Rowing Club Chester Walker, Stephen (1950) L 7 BUL Pancharevo Rowing Club Christov, Marin (1948)
L 8 NOR Christiania Roklub Brøymer, Øyvin (1948)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 216 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
345 - Heat 8 17:48 M 2 DEN Fredensborg Roklub F 1x Boergesen, Kim (1945)
M 3 JPN Mitsubishi Senior Boat Club Akiyama, Kenjihiro (1949)
M 4 POL Międzyszkolny Ośrodek Sportowy Nr 2 Sawicki, Tadeusz (1949)
M 5 GER Ruderverein Empor Berlin Draeger, Knuth (1948)
M 6 BRA Sport Club Corinthians Paulista Mathias, Paracelço (1948)
M 7 GER Universitätssportverein TU Dresden Becker, Wolfgang (1948)
M 8 GBR Norwich Rowing Club West, John (1950)
345 - Heat 9 17:51 N 2 DEN Fredensborg Roklub F 1x Jespersen, Terkel (1945)
N 3 GER Ruder-Club Nassovia Höchst 1881 Meuer, Gerhard (1947)
N 4 SRB Danubius 1885 Novi Sad Bojkov, Feodor (1948)
N 5 NED Poseidon Amsterdam Van Schelven, Willem (1948)
N 6 PER Club deRegatas Lima sphilman, jose (1948)
N 7 GER Wassersportverein Meppen Rehberg, Werner H.-J. (1948)
N 8 BRA Remo Universidade de Sao paulo da Ponte, Virgilio (1947)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 217 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
345 - Heat 10 17:54 O 2 DEN Holstebro RC F 1x Roemer, Ole (1945)
O 3 POL Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa Dabrowski, Jacek (1948)
O 4 GER Wilhelmsburger Ruder Club 1895 Hamburg Szymczak, Rainer (1947)
O 5 NED Roeivereniging Rijnland Reimer, Peter (1947)
O 6 NOR Christiania Roklub Refsum, Helge (1947)
O 7 GBR Dart Totnes Amateur Rowing Club Harris, John (1947) O 8 USA Rio Salado Rowing Club walsh, patrick (1947)
345 - Heat 11 17:57 P 3 GBR Quintin Boat Club F 1x Bishop, Tom (1947) P 4 NED Roeivereniging Rijnland Haase, Winfred (1946)
P 5 JPN Seta Rowing Club Adachi, Atsuji (1946)
P 6 DEN Lyngby Roklub Nohr, Hans (1945)
P 7 UKR Kiev Rowing Club Masters Sukhoruchenko, Borys (1947)
P 8 GER Donau-Ruder-Club Ingolstadt Horn, Michael (1946)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 218 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
345 - Heat 12 18:00 Q 3 CRO VESLACKI KLUB JARUN F 1x Grzunov, Rikardo (1946) Q 4 GER Potsdamer Ruder-Club Germania Berlin Rüssmann, Bernd-Michael (1946)
Q 5 NED Roeivereniging Rijnland D' Hoore, Daan (1946)
Q 6 GBR Nithsdale Amateur Rowing Club Kerr, Gordon (1946) Q 7 UKR Kiev Rowing Club Masters Shcherbak, Andriy (1945)
Q 8 DEN Fredensborg Roklub Mikkelsen, Alf (1944)
345 - Heat 13 18:03 R 3 GBR British Transport Commission Rowing Club F 1x Wyatt, Dave (1944) R 4 GER Hallescher Ruderclub im USV Halle Schmidt, Bernd (1945)
R 5 POR Grupo Desportivo Ferroviarios Do Barreiro Oliveira, Carlos (1943)
R 6 GER Nordschleswigscher Ruderverband Sønderborg Larsen, Gerd (1942)
R 7 POL Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa Borkowski, Ireneusz (1939)
R 8 USA Occoquan International Hoff, Stein (1945)
346 - Heat 1 18:06 S 3 HUN Soroksári EK/Első Balatoni Evezős és Vitorlás Sportegyesület Soroksári EK: Rockenbauer, Gabriella (1969); WC 2- Első Balatoni Evezős és Vitorlás Sportegyesület: Házi, Zsuzsa (1969) S 4 GBR Nottingham Rowing Club Royles, Sarah (1963); White, Cassie (1975) S 5 CZE VK Slavia Praha Varhulíková, Ivana (1963); Malecková, Hedvika (1972)
S 6 GER RV Bochum/RV Münster RV Bochum: Lolies, Jutta (1969); RV Münster: Markwort, Elke (1965)
S 7 SUI Belvoir Ruderclub Zurich Kraak, Marjan (1968); Lohmann, Ulrike (1966)
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 219 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
346 - Heat 2 18:09 T 3 FIN Neste Rowing Club WC 2- Pietiläinen, Jaana (1962); Virkki, Janita (1965) T 4 GER Ruder-Club Tegel 1886 Berlin Jaensch, Martina (1963); Peters, Kerstin (1967)
T 5 LAT Riga Rowing Club Galanska, Velga (1962); Line, Renata (1966) T 6 GBR Leicester Rowing Club Horrocks, Sally (1966); Pulford, Liz (1959)
347 - Heat 1 18:12 U 3 GBR Nottingham Rowing Club (J1) J1-J2 2x Collier, Mike (1930); Payne, William (1933) U 4 INT Occoquan International/Christiania RK (J1) USA Occoquan International: Johnson, Earl (1929); NOR Christiania RK: Ahlsand, Tor (1931)
U 5 GER Frankfurter RC Griesheim/Frankfurter RC (J1) Frankfurter RC Griesheim: Wagner, Walter (1926); Frankfurter RC: Metzger, Wolfgang (1932)
348 - Heat 1 18:18 V 3 GBR Bewdley Rowing Club Collier, Elaine (1957); Glenister, Gerry (1947); Ogilvie-Hardy, Yvonne (1953); WF 4+ Beech, Lin (1950); Pritchard, Lorna (1980) [Coxswain] V 4 INT Fredensborg Roklub/Magyar Testgyakorlok Koere SC/RC Undine Radolfzell DEN Fredensborg Roklub: Haastrup, Lizzie (1948, F); DEN Fredensborg Roklub: Cervin, Bettina (1965, F); HUN Magyar Testgyakorlok Koere SC: Gavenda, Margit (1948, F); DEN Fredensborg Roklub: Boldt, Merete (1947, F); GER RC Undine Radolfzell: Lauer, Huess (1941, M) [Coxswain] V 5 POL PTW Tryton Poznań Chwalisz, Teodora (1948); Wechman, Krystyna (1950); Ulasewicz, Boguslawa (1952); Gumienna, Anna (1951); Wasilewska, Roza (1950) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 220 2012 World Rowing Masters Regatta Race details - Saturday, 08/09/2012
Race Planned start Lane Country Team no
349 - Heat 1 18:21 W 2 GER Landshuter RV/Rüdersdorfer RV Kalkberge/Pirnaer RV/RC Tegel Berlin Landshuter RV: Klein, Olaf (1964, M); Rüdersdorfer RV Kalkberge: Döring, Mirko (1964, M); A 8+ Rüdersdorfer RV Kalkberge: Kawalle, Burkhard (1961, M); Rüdersdorfer RV Kalkberge: Klawonn, Frank (1966, M); Pirnaer RV: Mierzwa, Henry (1963, M); RC Tegel Berlin: Winter, Klaus (1967, M); RC Tegel Berlin: Scharf, Stefan (1966, M); RC Tegel Berlin: Jakszt, Wolfram (1963, M); Rüdersdorfer RV Kalkberge: Albrecht, Andrea (1965, F) [Coxswain] W 3 RUS Znamya Aleksandr, Smirnov (1981); Dmitriev, Igor (1971); Ibragimov, Rustam (1982); Sergei, Filitovich (1984); Ivan, Ivanov (1983); Nikolaev, Maxim (1983); Nefedov, Sergei (1981); Gromov, Roman (1980); Sobirov, Azat (1982) [Coxswain] W 4 NED K.A.R.&Z.V.De Hoop Brenninkmeyer, Ansgar (1970, M); Van Lier, Arthur (1982, M); Koekkoek, Sjoerd (1975, M); Visser, Siebo (1971, M); Dinkelaar, Oscar (1974, M); Viegen, Yves (1978, M); Van Der Kamp, Erwin (1979, M); Top, Martyn (1979, M); Vloedmans, Lotte (1990, F) [Coxswain] W 5 SVK VK Slnava Piešťany Klco, Marian (1971, M); Drlicka, Eduard (1977, M); Skulec, Miroslav (1976, M); Rusnak, Milan (1972, M); Jurga, Branislav (1976, M); Cernak, Tomas (1978, M); Micutka, Peter (1975, M); Kuhajda, Pavol (1979, M); Jurgova, Erika (1975, F) [Coxswain] W 6 GER RG Germania Kiel/RC Hamm/Erster Kieler RC/Schweriner RG/ Hammerdeicher RV/ARV Hanseat Hamburg RG Germania Kiel: Loerdemann, Dirk (1976); RC Hamm: Maus, Christian (1977); RC Hamm: Osthoff, Henning (1978); Erster Kieler RC: Schulz, Ingmar (1973); Schweriner RG: Schulz, Thomas (1970); Schweriner RG: Luebbert, Kjell (1971); Hammerdeicher RV: Greve, Rolf (1968); ARV Hanseat Hamburg: Riemann, Carsten (1978); Erster Kieler RC: Mack, Claudia (1980) [Coxswain] W 7 GER Berliner RC/RG Wiking Berlin/RC Favorite Hammonia Hamburg/Mainzer RG/ RV Treviris Trier Berliner RC: Kötitz, Stefan (1970); RG Wiking Berlin: Meusel, Dirk (1977); RG Wiking Berlin: Erdmann, Lars (1972); Berliner RC: Galandi, Johannes-Maria (1970); RC Favorite Hammonia Hamburg: Schramm, Max (1979); Mainzer RG: Sens, Robert (1977); RV Treviris Trier: Schalburg, Alexandre (1974); RV Treviris Trier: Woitok, Matthias (1966); RG Wiking Berlin: Erdmann, Felix (1977) [Coxswain] W 8 RUS Dynamo Moscow Rowing Club Beknazarov, Mikhail (1970, M); Ovechko, Dmitry (1971, M); Kremarenko, Anatoly (1977, M); Kozikov, Oleg (1967, M); Kovalev, Dmitry (1976, M); Gatsak, Oleg (1963, M); Rozhkov, Vsevolod (1967, M); Rudenko, Roman (1983, M); Rozhkova, Olga (1976, F) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM www.imas-sport.com 221