Nr. 14 –- Freitag, 8.29. Januar Januar 2021 2021 GZAAZA 38603860 ,Meiringen, 27. JJahrgangahrgang ANZEIGER

Wöchentliches amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Guttannen, , , Meiringen und . www.schreinerei-kehrli.ch Lenggasse 10 · 3860 Meiringen · Telefon 033 971 11 05 · Lenggasse 10 · 3860 Meiringen Telefon

natürlich hochwertig einheimisch

Verlag, Druck und Expedition: Pauli AG, Druck & Verlag, Kirchgasse 1, 3860 Meiringen, 033 971 32 71 IN NEU Lauimattenweg 033 951 01 50

elektro | heizung | sanitär Gebäudetechnik Komplettlösungen für alle Bauten Photovoltaikanlagen mit passenden Speichersystemen messung | optimierung | automation Echtzeit Energiemessungen Automatische Verbrauchsabrechnungen für ZEVs Wärme, Wasser, Öl, Elektroladestationen, Waschmaschinen uvm. Energieoptimierte Automationslösungen

Meiringen | Brienz | Hasliberg | Lungern | Sarnen

Verewigen Sie sich mit einem Stempel von uns!

ion ei in der Reg rucker lidruck.ch Ihre Dwww.pau Anzeiger Oberhasli Nr. 4 Freitag, 29. Januar 2021

Notfalldienste

Ärztlicher Notfalldienst  Telefonnummer des ärztlichen Notfall-                        dienstes im Gebiet Meiringen/Hasliberg.                  0900 57 67 47 (CHF 3.23/Min.) Die Not-          !  fallnummer 144 bleibt unverändert.   "  # Ärztliche Onlinepraxis $     www.praxis-isler.ch Beratungstelefon  %   %' für Angehörige von psychisch kranken Menschen 079 309 65 55 Kostenloses (     ) *    ( !   !  Angebot der Psychiatrischen Dienste (     ++ ,-  . M   %M der Spitäler fmi AG    0  0      1    2    0 3 453 4  0    ) +  0 6         Apotheken-Notfalldienst        ) #  3 4  !    7 Tel. 033 971 44 33 / 033 971 11 17 #  8             !    Auto-Pannen- und Un falldienst   0  7      # 3 Tag und Nacht, Tel. 033 9 716 716 4   89 Anlaufstelle Überlastung Land- R  %    .      wirtschaft (AUL) R .     04   0   +   R : 7   6 +8   Telefon 079 200 00 44 R   +     0!  ;0  Montag – Samstag von 8h – 20h  [email protected] 4  9 Bestattungsdienst R (    0# 7  ! - 0         R *<   =  #  (   +  Roland und Beatrice Santschi R 4      00  7         % Tel. 033 971 68 75 / 079 603 75 53  Christina Santschi 4   0        333 Tel. 033 971 32 50 / 079 310 35 94 >          #   ;   0     $#0>  8  +0?333 Impressum .    .  @%7  A37 Verlag, Druck und Expedition: 6R 0   7DE?   > 7FFGHGG HG? HHH Verlag Anzeiger Oberhasli und Brienz PAULI AG, Druck & Verlag, Kirchgasse 1, Postfach 592, 3860 Meiringen, Tel. 033 971 32 71 Publikationen / Inserate: Grundsätzlich werden alle Mails bestätigt. Bitte melden Sie sich, wenn Sie keine Bestäti- gung erhalten haben (für nicht erschienene Ihr Suzuki – Experte Publikationen oder Inserate können wir keine Unsere Top-Occasionen alle ab MFK mit Garantie Haftung übernehmen). Erscheint wöchentlich einmal am Freitag, Fahrzeug Farbe Jahrgang km-Stand Preis CHF (Ausnahmen vor Feiertagen) und wird in alle Haushaltungen (mit Steuersitz im Oberhasli und Dacia Duster 1.6Ambiance 4x4 weiss 3.2017 105'000 9’300.00 Brienz) zugestellt. Dacia Duster Tce 150 Ultimate 4x4 weiss 11.2020 4'000 19’950.00 Auflage: 6’785 Exemplare Seat Ibiza 1.2TSI Style ITECH Stopp-Start weiss 8.2014 101'000 8’400.00 Annahmeschluss für amtliche und nichtamtliche Skoda Fabia 1.2TSI Monte Carlo rot 6.2013 99'000 8’400.00 Inserate: spätestens Dienstag,11.00 Uhr Skoda Octavia Combi 2.0TDI Swiss Joy 4x4 weiss 6.2017 64’000 17’950.00 (Ausnahmen vor Feiertagen) Farbige Inserate bis Montag, 11.00 Uhr Subaru Forester 2.0i Swiss weiss 4.2016 96’000 16’600.00 (Ausnahmen vor Feiertagen) Suzuki Swift 1.2i 16V Compact+ 4x4 anthrazit 3.2018 38’000 14’600.00 Titelseite frühzeitig reservieren (150 x 150 mm) Suzuki Swift 1.2i 16V Unico 4x4 weiss 12.2015 59’000 10’900.00 Seitengrösse: 6spaltig (B: 150 x H: 220 mm) Suzuki Swift 1.2i 16V Unico 4x4 schwarz 9.2014 116'000 9’200.00 Inseratepreise: Suzuki Swift Sport 1.4i 16V Comp.Top schwarz 6.2018 50’000 15’990.00 Einspaltige Millimeterzeile 70 Rappen Noch mehr Fahrzeuge auf www.brueniggarage.ch Inseratepreise für Anschlagbrett: Zuschlag 20 % Gut zum Druck: CHF 20.– (3 Tage vorher) Brünig-Garage AG, Brünigstrasse 1, 3856 Alle Preise exkl. MwSt. Tel: 033 951 31 44 / [email protected] Mit liebevollen Gedanken und vielen schönen Erinnerungen Abschied und Dank nehmen wir Abschied von Walter Lüthi 11. Juni 1936 – 18. Januar 2021

Sein Lebenskreis hat sich nach einem reich erfüllten Leben geschlossen. Wir vermissen dich und du wirst für immer in unseren Herzen sein. Dein Bruder Verwandte und Freunde

Die Urnenbeisetzung findet im kleinen Freundeskreis statt.

Wir danken allen, die Walter in seinem Leben mit Liebe und Freund- schaft begegnet sind. Ein besonderes Dankeschön möchten wir dem Wohn- und Pflegeheim Solviva in und dem Team vom Spital für die liebevolle Pflege aussprechen. Wer einen Fluss überquert muss die eine Seite verlassen Wer möchte, gedenke an Stelle von Blumen der Stiftung Schweiz. Hilfswerk «Kinder in Not» Postkonto IBAN CH82 0900 0000 8001 8018 8, Mahatma Gandhi Vermerk Walter Lüthi, Brienz

Traueradresse: Hans Lüthi, Obere Hauptgasse 14, 3600 Thun

Matias Alvarez Daniela Bütikofer Thomas Grossniklaus Werner Imdorf

Wir sind da für Sie im Haslital.

Generalagentur Agentur Meiringen Interlaken-Oberhasli Rudenz 20 Guido Wittwer 3860 Meiringen T 033 971 25 25

mobiliar.ch [email protected] 1070942 Anzeiger Oberhasli Nr. 4 Freitag, 29. Januar 2021

stenausgleichsansprüche, die nicht innerhalb der Guttannen Auflage- und Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 BauG). Bei Kollektivein- Einwohnergemeinde Guttannen sprachen oder vervielfältigten und weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer be- Baupublikation fugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 35b BauG). Verfügungen und Bauherrschaft: Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Einwohnergemeinde Guttannen, Plätzli 186, Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzu- 3864 Guttannen stellung wegen der grossen Zahl der eingelangten Projektverfasser: Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand Verein Guttannen bewegt, Sonnseite 375, verbunden wäre (Art. 35d BauG). 3864 Guttannen Hinweis: Bei der Profilierung werden Erleichterun- Bauvorhaben: gen im Sinne von Art. 16 Abs. 3 BewD gewährt. Neubau eines Verbindungsweges vom bestehen- den Wanderweg zum bestehenden Aussichts- Regierungsstatthalteramt punkt Wachtbiel. Interlaken-Oberhasli

Hinweise:

Als Ergänzung zum bestehenden Rundweg wird Einwohnergemeinde Guttannen der Aussichtspunkt Wachtbiel mit einem neuen Verbindungsweg erschlossen (der Aussichtspunkt Fakultatives Referendum soll in den geplanten Themenweg Guttannen in- Verlegung Trinkwasserleitung Schwendi tegriert werden). Der Zugang zum Aussichtspunkt entlang der Kantonsstrasse ist sehr gefährlich. Der Der Gemeinderat Guttannen hat seiner Sitzung Themenweg wird ausschliesslich auf bestehenden vom 13. Januar 2021 folgendes beschlossen:

Wegen rund um Guttannen realisiert. Die Posten – Für die Verlegung der Trinkwasserleitung entlang des Themenweg werden nur mit kleinen Schwendi wird ein Bruttokredit von unauffälligen QR Code Tafeln (Format A5 / A4) CHF 70’000.00 bewilligt. markiert. Der Besucher wird mittels Audio über den Klimawandel und Guttannen informiert. Dieser Beschluss unterliegt dem fakultativen Refe- rendum, das von mindestens fünf Prozent der Standort: Stimmberechtigten ergriffen werden kann. Die Frist Wachtbiel, Parzelle Nr. 1010, Koordinaten dauert vom 22. Januar 2021 bis am 21. Februar 2’665’610 / 1’166’888, Landwirtschaftszone / Wald 2021. Für das Zustandekommen des Referendums

werden 10 Unterschriften benötigt. Schutzzone: Gewässerschutzbereich üB Einreichungsstelle ist die Gemeindeschreiberei Ausnahmen: Guttannen, Plätzli 186, 3864 Guttannen. Die Akten – Bauvorhaben ausserhalb der Bauzone (Art. 24 liegen während der Referendumsfrist zur Einsicht- RPG), nichtforstliche Kleinbaute im Wald (Art. nahme durch die Stimmberechtigten auf der Ge- 14 WaV), Bauten und Anlagen am Gewässer meindeverwaltung auf. (Art. 48 WBG), Bauten und Anlagen im Freihal- Guttannen, 14. Januar 2021 teraum Fliessgewässer (Art. 41c GSchV) und Unterschreiten Strassenabstand (Art. 80 SG) Der Gemeinderat

Auflage- und Einsprachefrist: 22. Februar 2021 Einwohnergemeinde Guttannen Auflagestelle: Geringfügige Änderung des Baureglement und Gemeinde Guttannen, Plätzli 186, 3864 Guttannen des Zonenplanes nach Art. 60 Abs. 3 BauG i.V.m. Art. 122 Abs. 7 BauV Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einspra- Beschluss des Gemeinderats / Bekanntmachung chen und Rechtsverwahrungen sowie Lastenaus- nach Art. 122 Abs. 8 BauV gleichsbegehren sind schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Ober- Der Gemeinderat von Guttannen hat die vorer- hasli, Schloss 1, 3800 Interlaken einzureichen. La- wähnte geringfügige Änderung des Bauregle- Anzeiger Oberhasli Nr. 4 Freitag, 29. Januar 2021 ments und des Zonenplans (Ausschnitt Siedlungs- mit Sockel und Einfassungen) bis spätestens Frei- gebiet Boden – Schatt- und Sunnsiiten) am tag, 23. April 2021 zu entfernen.

13.01.2021 beschlossen. Die geringfügige Ände- Für Aufträge zur Grabräumung durch die Ge- rung des Baureglements und des Zonenplanes be- meinde bitten wir um Kontaktaufnahme mit der inhaltet: Gemeindeverwaltung Innertkirchen, Tel.-Nr. 033 – Baureglement mit Änderungen in Art. 212 Abs. 972 12 20. 2 Bst. F Lemma 1, Art. 442, Anhang A112 Abs. 1, Anhang A115 (Abgrabungen) und Anhang Nach Ablauf der obengenannten Frist werden die A114 Gräber gegen Rechnungsstellung ebenfalls durch – Änderung Zonenplan – Ausschnitt Siedlungs- die Werkgruppe der Gemeinde Innertkirchen ge- gebiet Boden – Schatt- und Sunnsiiten räumt.

Gegen den Beschluss des Gemeinderats kann in- Für allfällige Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Ver- nert der Frist von 30 Tagen ab Publikation beim fügung. Amt für Gemeinden und Raumordnung (Abteilung Orts- und Regionalplanung) Nydeggasse 11/13, Anlagekommission Innertkirchen 3011 , schriftlich und begründet Beschwerde Bereich Friedhof erhoben werden.

Die Unterlagen können auf der Gemeindeverwal- Meiringen tung eingesehen werden. Papiersammlung der Schule Meiringen Guttannen, 25. Januar 2021

Meiringen, Mittwoch, 3. Februar 2021; ab 07:30 Uhr Gemeinderat Guttannen Bitte halten Sie das Papier fest gebündelt an gut Hasliberg sichtbarer und zugänglicher Stelle spätestens um 07:30 Uhr bereit. Später deponiertes Papier wird

Einwohnergemeinde Hasliberg nicht mehr abgeholt! Nächste Papiersammlung: Donnerstag, 20. Mai Bekanntgabe von Personendaten gemäss kanto- 2021, Meiringen, Hausen, Zaun, Balm, Unterheid, nalem Datenschutzgesetz Willigen Damit Vereine, Kirchgemeinden, Jahrgänger Ko- Bitte beachten Sie: Die Bewohner von Unterbach mitees etc. Bürger/innen kontaktieren oder im können im Deponieraum beim Schulhaus das Rahmen eines hohen Geburtstages ehren können, ganze Jahr hindurch das Papier deponieren. fordern sie Personendaten bei der Gemeinde an. Besten Dank für Ihre wertvolle Mitarbeit Die Gemeinde gibt, gestützt auf das kantonale Datenschutzgesetz und im Interesse der Schüler- und Lehrerschaft Bürger/innen, diese Daten bekannt. und Werkgruppe Meiringen

Bürger/innen, die wünschen, dass ihre Personen- Schattenhalb daten nicht bekanntgegeben werden, können dies mit einer Mitteilung an die Einwohnerge- Einwohnergemeinde Schattenhalb meinde Hasliberg, Urseni 331c, 6085 Hasliberg Goldern oder per Mail an ramona.rieder@hasli- Baupublikation berg.ch schriftlich kundtun. Bauherrschaft: Manuela und Christian Kohler, Distelweg 2, Innertkirchen 3714 Frutigen Projektverfasserin: Einwohnergemeinde Innertkirchen Gisler Architektur und Bauplanung AG, Grabräumung Friedhof Innertkirchen Sandstrasse 2, 3860 Meiringen Auf dem Friedhof Innertkirchen betrifft dies die Bauvorhaben: Grab-Nrn. 895 bis Nr. 905 (Grabjahrgang 1995). Neubau Wohnhaus mit Autounterstand

Wir bitten die Angehörigen die Gräber (Grabsteine Standort: Anzeiger Oberhasli Nr. 4 Freitag, 29. Januar 2021

Aareschluchtstrasse 87S, Parzelle Nr. 1031, Wohn- (BAG) betreffend Verhalten, Hygiene und sozialer und Gewerbezone WG2, Koordinaten: 2'657'560 / Distanz, welche zum Zeitpunkt des Urnengangs 1'174'660 gelten sowie die kommunalen Schutzkonzepte sind einzuhalten.

Schutzzone: 4. Verfahrenskosten werden keine erhoben. Gewässerschutzzone A 5. Die Gültigkeit der vorliegenden Verfügung ist bis Auflage- und Einsprachefrist: zum 30. Juni 2021 befristet. Sollte es die epide- 22. Februar 2021 miologische und die gesetzliche Lage zulassen, dass Gemeindeversammlungen wieder ohne Auflagestelle: Schutzmassnahmen durchgeführt werden kön- Gemeinde Schattenhalb, Willigen, nen, kann diese Allgemeinverfügung von der un- 3860 Schattenhalb terzeichnenden Amtsstelle auf einen früheren Zeitpunkt widerrufen werden. Es wird auf die Gesuchsakten und auf die aufge- 6. Einer allfälligen Beschwerde gegen die vorlie- stellten Profile verwiesen. Einsprachen und gende Allgemeinverfügung wird die aufschie- Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begrün- bende Wirkung entzogen. det beim Regierungsstatthalteramt Interlaken- 7. Diese Allgemeinverfügung ist im Amtsblatt sowie Oberhasli, Schloss 1, 3800 Interlaken einzureichen. im amtlichen Anzeiger zu publizieren und sämtli- Bei Kollektiveinsprachen oder vervielfältigten und chen gemeinderechtlichen Körperschaften des weitgehend identischen Einsprachen ist anzuge- Verwaltungskreises per E-Mail mitzuteilen. ben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechts- 8. Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit verbindlich zu vertreten (Art. 35b BauG). Publikation Beschwerde beim Regierungsrat des Verfügungen und Entscheide können im Amtsan- Kantons Bern, Postgasse 68, 3000 Bern 8, geführt zeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, werden. Das Verfahren richtet sich nach den Be- wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl stimmungen des Gesetzes über die Verwaltungs- der eingelangten Einsprachen mit unverhältnis- rechtspflege. Eine allfällige Beschwerde ist mässigem Aufwand verbunden wäre (Art. 35d mindestens in doppelter Ausführung einzurei- BauG). chen und muss einen Antrag, die Angabe von Regierungsstatthalteramt Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung Interlaken-Oberhasli sowie eine Unterschrift enthalten. Sämtliche sach- dienliche Unterlagen und Beweismittel sind bei- zulegen. Die vollständige Allgemeinverfügung Oberhasli (mit umfassender Begründung) liegt beim Regie- rungsstatt- halteramt Interlaken-Oberhasli auf.

Allgemeinverfügung Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli betreffend Durchführung von Urnenabstimmung und Urnenwahlen in den gemeinderechtlichen Körperschaften Regionalkonferenz Oberland-Ost Der Regierungsstatthalter verfügt: Öffentliche Bekanntmachung

1. Sämtlichen gemeinderechtlichen Körperschaf-ten Ausserordentliche Anpassung RGSK Oberland- im Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli wird die Ost, BLS Werkstätte Bönigen Möglichkeit eingeräumt, anstelle der Gemeinde- Genehmigung versammlung eine Urnenabstimmung oder eine Urnenwahl durchzuführen. Das Amt für Gemeinden und Raumordnung hat 2. Gemeinderechtliche Körperschaften, die über ei- die den von der Regionalversammlung der Regio- gene Bestimmungen zu Abstimmungen und nalkonferenz Oberland-Ost am 24. Juni 2020 be- Wahlen verfügen, wenden diese sinngemäss an. schlossene Anpassung des Regionalen Verkehrs- Fehlen zum Abstimmungs- und Wahlverfahren an und Siedlungsrichtplans RGSK Oberland-Ost in der Urne Vorschriften, finden ersatzweise die Ver- Anwendung von Art. 61 Baugesetz vom 9. Juni fahrensvorschriften der kantonalen Gesetzge- 1985 mit Datum vom 15. Januar 2021 genehmigt. bung über die politischen Rechte sinngemässe Die Regionsgemeinden können gegen den Ge- Anwendung. nehmigungsbeschluss bei der kantonalen Justiz-, 3. Die Massnahmen des Bundesrates sowie die Gemeinde- und Kirchendirektion, Münstergasse 2, Empfehlungen des Bundesamtes für Gesundheit 3011 Bern, innert 30 Tagen nach Publikation Be- Anzeiger Oberhasli Nr. 4 Freitag, 29. Januar 2021 schwerde führen (Art. 61a Abs. 2 Bst. c BauG). über das Portal www.agate.ch. Weitere Informatio- Der genehmigte ausserordentliche Anpassung nen finden Sie auf: https://gelan.ch/de/erhebungen. RGSK Oberland-Ost steht bei der Geschäftsstelle Die Betroffenen erhalten am 2. Februar 2021 eine E- der Regionalkonferenz Oberland-Ost sowie beim Mail zum Start der Erhebungen. Amt für Gemeinden und Raumordnung zur Ein- sichtnahme offen. Die genehmigten Unterlagen Um den Support und das System möglichst gleich- können zudem unter www.oberland-ost.ch einge- mässig auszulasten, bitten wir die Bewirtschafterin- sehen und heruntergeladen werden. nen und Bewirtschafter, Tierhalterinnen und Tierhalter, ihre Erhebung frühzeitig abzuschliessen. Interlaken, 25. Januar 2021 Für zusätzliche Informationen zu den Erhebungen Regionalkonferenz Oberland-Ost stehen die Erhebungsstellen der Gemeinden zur Jungfraustrasse 38, 3800 Interlaken Verfügung.

Kanton Amt für Landwirtschaft und Natur des Kantons Bern Wolf und Luchs sind da Abteilung Direktzahlungen Kleinviehalter/innen müssen jederzeit und überall mit Übergriffen auf ungeschützte Kleinviehherden Kirchen rechnen. Evangelisch-reformierte Kirchge mein den Sorgen Sie vor, informieren Sie sich über die Mög- lichkeiten zum Anlässe in der Kirchgemeinde Herdenschutz Wir sind dankbar, dass wir Gottesdienste mit 50 Be- sucherInnen und Beerdigungen im Familien- und Bund und Kanton Bern unterstützen Sie mit kosten- Freundeskreis mit Abdankungsfeiern, mit den ent- loser Beratung und mit finanziellen Mitteln zu Her- sprechenden Schutzmassnahmen, weiterhin durch- denschutzmassnahmen. führen können und freuen uns auf Begegnungen

und Gespräche mit Ihnen. INFORAMA Berner Oberland Anhand der Hilfestellungen für die Kirchgemeinden Herdenschutzfachstelle zum Corona-Virus der Reformierten Kirchen Bern- 3702 Hondrich Jura-Solothurn und der Evangelisch-reformierten 031 636 83 14 Kirche Schweiz sind alle Anlässe der Altersarbeit der Kirchgemeinde Meiringen Hasliberg Schattenhalb www.inforama.ch im Januar und Februar 2021 abgesagt. www.herdenschutzschweiz.ch Die kirchliche Grundhaltung sieht in dieser schwie- rigen Situation vor, im «Geist der Liebe und der Be- GELAN-Stichtagserhebung 2021 sonnenheit» zu handeln. Wir hoffen, die Anlässe im März wieder anbieten zu dürfen. Gesuch Landwirtschaftliche Direktzahlun- gen und Erhebung der Tierbestände Wir wünschen Ihnen alles Gute. Zeitfenster 5. Februar – 5. März 2021 Kollegium und Kirchgemeinderat Nach Art. 98 der Direktzahlungsverordnung DZV er- folgt bei der Stichtagserhebung die Gesuchstellung Kirchenanzeiger für die Direktzahlungen 2021. Im gleichen Zeitraum werden die Tierbestände nichtlandwirtschaftlicher 29. Januar – 4. Februar 2021 Tierhaltungen mit Rindvieh, Schafen, Ziegen, Schweinen, Geflügel, Pferden, Eseln, Neuweltkame- Evangelisch-reformierte Kirchge mein den liden, Bienen und Fischzuchten erhoben (Art. 21 und Aktuelle Informationen über die Durchführung 21b der kantonalen Tierseuchenverordnung KTSV). von Gottesdiensten und Anlässen jederzeit auf un- Bewirtschafterinnen und Bewirtschafter von Land- serer Homepage: www.refkgm.ch AGENDA. wirtschaftsbetrieben sowie nichtlandwirtschaftliche Wir sind weiterhin für Sie da. Unser Team steht Tierhalterinnen und Tierhalter von Nutztieren wer- für Fragen und Gespräche gerne zur Verfügung. den ausschliesslich per E-Mail über den Start der Er- hebungen informiert. Es findet kein Postversand Unsere Monatsandachten auf www.refkgm.ch/ statt. Der Zugang zur GELAN-Anwendung erfolgt agenda, Zuhören. Besten Dank für Ihr Verständnis. Anzeiger Oberhasli Nr. 4 Freitag, 29. Januar 2021

Meiringen Brienz Samstag, 20.00-21.00 Uhr: Jugendtreff »Back- Sonntag, 31. Januar, 09.30 Eucharistiefeier – stube« Alternativprogramm: Live-Stream von mit Donnerstag, 4. Februar, 09.00 Wortgottesfeier

Josua Frehner und Stian Glatthard. Gesendet di- rekt aus dem Ton- und Filmstudio in der Back- Hasliberg-Hohfluh Sonntag, 31. Januar, 09.30 kein Gottesdienst stube. – Sonntag, 10.00 Uhr: Gottesdienst in der Michaelskirche, 50 BesucherInnen erlaubt, mit Kollekte 30./31. Januar: Jugendzeitschrift ‚TUT‘ Pfarrer Samuel Bacher und Gabriela Moser, Orgel.

– Mittwoch, 14.00 – 16.00 Uhr: Pfarrerin in der Mi- Nichtamtlicher Teil chaelskirche, eine Möglichkeit zum Gespräch. Pfarrerin Ivana Fucik. – Donnerstag, 20.00-20.40 Uhr: Gospelproben online für alle mit Annette Bal- Freikirchen mer. Der Link zum Zoom wird auf www.refkgm.ch

AGENDA aufgeschaltet. Christliches

(CBZ Meiringen) Hasliberg Begegnungs zentrum Keine Gottesdienste, keine Veranstaltungen. Im Moment finden nur die Anlässe unter der Woche statt, die Sonntags-Gottesdienste fallen Innertkirchen aus. Sonntag, 10.00 Uhr: Gottesdienst in (siehe dort). Röhbettli-Chilchä: Aktuelle Audioandacht, zu Kino hören ab Sonntag, 8 Uhr auf www.kirche-innertkir- chen.ch Kino Meiringen, Tel. 033 971 16 33 Kirchgasse 7,

3860 Meiringen www.kino-meiringen.ch Telefon-Dienst Pfrin. Marianne Nyfeler, 033 975 11 54 (Pfarramt Gadmen) Kino Meiringen

bis Ende Februar 2021 geschlossen Guttannen Sonntag, kein Gottesdienst in Guttannen. Prüfungserfolge Telefon-Dienst Pfrin. Marianne Nyfeler, 033 975 11 54 (Pfarramt Gadmen) Sabine Zanke

Gadmen

Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst zum Thema „Jesus hat keine Berührungsängste“, mit Pfrin. Marianne Nyfeler Blaser und Ruth Jaggi, Orgel. – Voran- zeige Sonntag 7., 10 Uhr in der Kirche Gadmen: den Kirchensonntag aus Innertkirchen auf Lein- wand miterleben und verbunden sein. – Die Kir- che ist offen, um sich aufzuwärmen, für einen Moment der Stille oder ein Gespräch. Mich finden Liebe Mama Sie dort mittwochs und donnerstags 16.30 – 17.30 Uhr oder wann wir abgemacht haben. Pfrin. Mari- Wir gratulieren Dir von ganzem Herzen zu Deiner, anne Nyfeler, 033 975 11 54 mit der ausgezeichneten Note von 5,3 bestande- nen Ausbildung zur Fachfrau Langzeitpflege und Telefon-Dienst Pfrin. Marianne Nyfeler, 033 975 11 54 -Betreuung EFZ. Wir sind sehr stolz auf Dich! (Pfarramt Gadmen) Deine Kinder

Römisch-katholische Kirchgemeinden Meiringen Samstag, 30. Januar, 17.15 Rosenkranzgebet, 18.00 Wortgottesfeier – Sonntag, 31. Januar, 11.00 Eucha- ristiefeier – Montag, 1. Februar, 19.30 Eucharistie- feier (hr) – Freitag, 5. Februar, 09.00 Wortgottesfeier Aus unserem Leben bist du gegangen, in unseren Herzen lebst du weiter.

Traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Ätti, Grossätti, Bruder, Verwandten und Bekannten Otto Graf-Flück 2. August 1937 bis 24. Januar 2021

Nach einem reich erfüllten Leben ist er von seinen Altersbeschwerden erlöst worden und durfte friedlich einschlafen.

In stiller Trauer

Vreni Graf-Flück Hanspeter und Annekäthi Graf Nicole und Nicolas Lauber Lukas Graf und Julia Andreas und Christin Graf mit Manuel und Nicola Ruedi und Sandra Graf mit Raphael und Milena Geschwister, Verwandte und Bekannte

Aufgrund der aktuellen Situation findet die Urnenbeisetzung, auf dem Friedhof Brienz, im engsten Familienkreise statt.

Anstelle von Blumen gedenke man dem Alters- und Pflegeheim Brienz EGW, 3855 Brienz, PC-60-39875-9 oder dem Pflegeteam Papillon GmbH, 3858 , PC-60-551436-3, mit dem Vermerk: Otto Graf-Flück.

Traueradresse: Vreni Graf-Flück, Hauptstrasse 184, 3855 Brienz BESTATTUNGSDIENST ROLAND ERNST 

                       033 951 02 55           4     079 916 76 06 % 0  +  0          !    "  +# roland-ernst.ch / [email protected] $      7      ,  %    8   @  9 Ihr Ansprechpartner  %0       für die Region Brienz und dem Haslital %0    H'

(     ) +  ( !   !  Zu vermieten in Lungern (     ++ ,-  . M   %M Beheizte Industriehalle    0  0      1    2    0 3 453 4  0    ) +  0 6         für Produktion oder Lager        ) #  3 4  !    7 mit Hallenkran 5 Tonnen #  8             !    2   0  7      # 3 EG Fläche 246m  OG Fläche 206m2 4   89 Auch Teilflächen möglich R 6     >  0  R .     04   0   +   Büroräume R : 7   6 +8   Grossraumbüro 47m2 R   +     0!  ;0  2  Einzelbüro 12m 4  9 Besichtigung Tel. 079 454 31 74 R (    0# 7  ! - 0         R *<   =  #  (   +  R 4      00  7         % Gesucht  Alp- oder Berghüttli 4   0        333 >          #   ;   0     zur Jahresmiete; bevorzugt mit $#0>  8  +0?333 Wasser, erreichbar mit Auto; .    .  @%7  A37 6R 0   7DE?   > 7FFGHGG HG? HHH Tel. 079 744 89 91 Besten Dank

Zu vermieten per 1.12.20 Lässt Sie Ihr Trinkver- oder nach Vereinbarung halten leer schlucken? Kurzzeit Vermietung 3 ½ -Zimmer-Wohnung Das Trainingsprogramm «Kontrolliertes Zu vermieten Wohnung - Underem Gfell Trinken» der Berner Gesundheit hilft Ferienwohnung Ihnen, Ihren Alkoholkonsum zu Ruhige, sonnige Lage reduzieren. Ab sofort – bis 30. April 2021 Miete CHF 1’400.– inkl. NK Vereinbaren Sie ein kostenloses Infor- 1 Zimmer-Wohnung, mationsgespräch in Thun, Interlaken, Küche separat, DU/WC Tel. 079 482 89 56 Meiringen, Frutigen oder Zweisimmen. Wohnung möbliert, TV Sat, Stiftung Berner Gesundheit 033 225 44 00 Internet, Gartensitzplatz mit Tisch [email protected] und Sitzbank Live-Chat www.bernergesundheit.ch Preis CHF 640.–, NK CHF 30.– Parkplatz CHF 30.– Tel. 079 355 49 20

) Neu: sanfte Kiefergelenkentspannung Kinder stärken Impulse für Ihre gewünschte Veränderung Abgesagt! www.kinesiologie-haslital.ch Club- & Kinderskifest 079 722 10 43 Samstag, 6. Februar 2021 Mini Cup Sonntag, 7. März 2021 Können aufgrund der aktuellen Situation nicht Garage Carrosserie durchgeführt werden! Herzlichen Dank für euer Rohrbach + Moser AG Verständnis 3862 Innertkirchen Tel. 033 971 20 67 Skiclub Gadmental www.garage-romo.ch Abschied und Dank Du hast gesorgt, du hast geschafft, bis dir die Krankheit nahm die Kraft. Wie schmerzlich wars, vor dir zu stehen, dem Leiden hilflos zuzusehen. Das Schicksal setzte hart dir zu, nun bist du gegangen zur ewigen Ruh.

Traurig, aber dankbar für die schöne Zeit, die wir zusammen erleben durften, nehmen wir Abschied von meinem lieben Werner, unserem Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder, Schwager, Onkel und Götti Werner Kehrli-Schläppi 19. November 1941 – 23. Januar 2021

Wir vermissen Dich Anna Kehrli-Schläppi Werner und Vreni Kehrli-Schläppi Urs und Jenny Beat und Sandra Alexandra Erika und Res Bolzli-Kehrli Fabian Patrizia Peter und Judith Kehrli-Baumgartner Kyra Verwandte und Freunde

Herzlichen Dank: Den Spitex-Frauen für die jahrelange Pflege Frau Dr. med. Eva Kaiser Monika und Jürg Schärer für die grosse Unterstützung Pfarrer Ulrich Kilian Familie Santschi Allen, die Werner in seinem Leben mit Liebe und Freundschaft begegnet sind.

Aufgrund der aktuellen Lage nehmen wir im engsten Familienkreis Abschied. Die Asche wird später an einem von Werner gewünschten Ort verstreut. Anstelle von Blumen gedenke man: Spitex Förderverein innert dem Kirchet, IBAN CH40 0900 0000 3003 2617 0 (Vermerk: Werner Kehrli) oder Samariterverein Guttannen, IBAN CH91 8080 8007 3568 0176 7 (Vermerk: Werner Kehrli) Traueradresse: Anna Kehrli-Schläppi, Sonnseite 376, 3864 Guttannen Take-Away an der Kuhstallbar Nachtangebote am Hasliberg jeweils bis 21.00 Uhr… … Nachtskifahren jeden Freitag: 5. Februar bis 5. März … Nachtschlitteln jeden Mittwoch: 10. bis 24. Februar*

*NEU – Der Schlittelweg ist auch unbeleuchtet geöffnet

!

,-+.*.-/012.)%34!56!7!86!9!

Spass an der Arbeit? Dann sind Sie bei uns in Brienz an der richtigen Adresse! Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen Alltag, selbständiges Arbeiten, einen herzlichen und wertschätzenden Umgangston sowie ein tolles, motiviertes Team. Zumsy Birgli bietet 41 Bewohnenden professio- nelle Pflege und Betreuung durch Mitarbeitende aller Bereiche an. Wir suchen aufgrund Pensionierung per 1. April 2021 oder nach Vereinbarung eine innovative, kommunikative und motivierte Persönlichkeit als Pflegefachperson im Nacht- oder Tagdienst. Detaillierte Angaben finden Sie unter www.zumsy.ch. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Für Auskünfte steht Ihnen Frau Kristin Schmidt, Geschäftsführerin/Leitung Pflege & Betreuung unter 033 / 952 86 86 oder [email protected] gerne zur Verfügung. "#$%&!'()*+( "#$%&'"()*"+,-./0&12! 333&,-./0&12! Getränke Center AG Hausenstrasse 70 ∙ 3860 Meiringen T 033 971 63 33 ∙ M 079 692 29 86 www.getraenke-leuthold.ch

Unsere Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 08.00 – 12.00, 13.30 – 17.30 Uhr Samstag: 08.00 – 12.00, 13.00 – 16.00 Uhr Gültig ab 28. Januar solange Vorrat Unsere Hits

Bärner Senza Parole Appenzeller Müntschi Rot, Rosé, Weiss Alpenbitter 33 cl 75 cl 100 cl 70 50 50 Fr. 1. Fr. 10. Fr. 27. + Depot

Augustiner Appenzeller Hell Appenzeller Quöllfrisch Lager Edelstoff Quöllfrisch Lager 20 x 50 cl Weissbier 10 x 33 cl 00 50 cl 90 Fr. 27. 75 Fr. 11. + Depot Fr. 1.

Pilatus Citro, Orange, Grapefruit, Evian Evian Bergamotte 6 x 150 cl 6 x 50 cl 6 x 150 cl 80 90 00 Fr. 4. Fr. 3. Fr. 6. Wir sind wie gewohnt für Sie da Montag – Freitag: 08.00 – 12.00 Uhr | 13.30 – 17.30 Uhr Samstag: 08.00 – 12.00 Uhr | 13.00 – 16.00 Uhr

Gratis Lieferservice nach Hause: Montag bis Freitag Bestellung an: 033 971 63 33 oder [email protected]