5, 6 ET 7 AVRIL 2019 PROGRAMME

> Métiers d’art, Signatures des territoires

GRATUIT

ISSOIRE

Vendredi 5 avril de 14h à 19h Samedi 6 avril de 10h à 19h Dimanche 7 avril de 10h à 18h

www.journeesdesmetiersdart.fr

Évènement organisé par Agglo Pays d' en partenariat avec la Ville d'Issoire et la commune de Sauxillanges Programme Issoire Exposition et démonstration Halle aux Grains

Artisans d’art :

e Ferronnerie Claudepierre Petits Carrés du 16 siècle DURAND Pascale CLAUDEPIERRE Philippe DOUSSIN Laurent Sculptrice À l’honneur, cette année, Ferronnerie d’art et du Création de modèles Issoire bâtiment de broderie les métiers d’art du verre Saint-Floret Paulhac Puys Mobilier ROQUETTE Adrien Avec la participation Pascal André Cartonniste Rouge Lave Fabricant de meubles GISBERT Anne Marie L’Atelier de Kahlane Phil de Verre Labo du Lycée Jean Monnet ANDRE Pascal COLLADO Fanny Mula Cartonniste Emaux sur lave Gravure, peinture sur MULA Philippe d’Yzeure (43) reconnu St-Georges-sur-Allier Cournon-d’ Avec la verre et cristal Souffleur de verre au École Nationale participation du Saint-Amant- chalumeau du Verre avec ses L’Atelier de Création Meubles Cosson Pinel Lycée Professionnel de Julie PINEL Philippe La Balme Les Grottes filières en design et Henri Sainte-Claire Verre Soufflé, Filé, Etiré GARDETTE Julie Ebéniste, agencement PELLIN Laurence Couleurs Vitrail en métier d’arts. Des Tapissière décoratrice intérieur Deville d’Issoire. Souffleur de verre à la BAGOT Nathalie étudiants du dispositif Issoire Cournon d’Auvergne canne Restauration et création «Pépite» feront une de vitraux Urgence Instrumentale Babze creation Brioude démonstration de LENOBLE Sébastien BABIN Alexandre JD Créations stilo-graveur (Aimée Facture et réparation Décorateur artistique DUPONT Julien d’instruments à vent d’intérieur Gosset, Matthieu Issoire Verrier d’art Gicquel et Rémi Issoire Saint-Pierre-Duchamp Munier). Cathy Sellerie NICOLLO Catherine Sellier Issoire Babi Créart DERETTE Baptiste Création d’objets style industriel GRATUIT Les animations à Issoire : INFOS PRATIQUES et CONTACTS

Services réservations : Samedi 6 avril •Réservations des visites patrimoine sur www.issoire-tourisme.com (Agenda des animations) (Re)Découvrez Issoire et ses artisans de manière insolite et ludique : •Réservations pour le parcours à énigmes à Issoire www.osigone.com Venez pour un parcours mêlant énigmes et rencontres Départs : 14h-15h-16h à la Halle aux Grains Informations sur les visites : Environ 1 heure / 1 km Service Culture et Patrimoine Agglo Pays d’Issoire : 04 73 55 58 50 En équipes [email protected] À partir de 12 ans Contact : Gratuit sur réservation sur osigone.com Service Économie Agglo Pays d’Issoire : 04 73 55 94 56 (places limitées)

Dimanche 7 avril L’Institut National des Métiers d’Art et ses partenaires en région vous Visite thématique donnent rendez-vous du 5 au 7 avril 2019 pour la 13e édition des JEMA sur le « Le verre dans l’architecture » thème «Métiers d’Art, signatures des territoires». Rendez-vous à 15h devant l’accueil touristique d’Agglo Pays d’Issoire Valoriser l’empreinte des métiers d’art comme signatures locales, (Place Saint Paul). défendre le génie français actuel incarné par le secteur des métiers Durée environ 2 heures d’art et par les savoir-faire contemporains qu’il met en œuvre : en 2019, De l’abbatiale Saint-Austremoine à l’architecture contemporaine, nous souhaitons faire découvrir au grand public la vitalité actuelle de parcours choisi dans la ville, consacré aux usages du verre et à ces métiers d’excellence dans leurs expressions contemporaines et leur l’évolution de la baie dans l’habitat et les édifices publics du Moyen- ancrage territorial, hérités des savoir-faire transmis et réinventés. Âge à nos jours. Gratuit sur réservation à issoire-tourisme.com ou au 04 73 89 15 90 Avec le soutien : Ville d’Issoire

*Maison du Patrimoine Programme Sauxillanges Virginie Vigier 55 exposants à découvrir Lady Caviar sur 3 sites au centre bourg de Sauxillanges : Poterie et peinture Yadumonde • La Maison du Patrimoine* Perrier Aline Espeil • Le Dortoir des Moines* Dessin • La Mécanique des Arts* La Maison de l’Améthyste Valérie Vallat Sugères Pierre Le Vernet-Chaméane Lampes en papier Anaïs Atelier des Fauteuils Gallou Patricia Johnston St-Amant-Tallende Plasticienne brodeuse Gravure sur verre Alx couleurs Anaïs Bourdillon Corinne Szczepaniak Sauxillanges Peinture – photo Sugères Alix Sauvadet Tapisserie El Mosäik St-Jean-des-Ollières Origami d’ameublement L’île o pierres Elisabeth Legoueix Sauxillanges Saint Babel Tania Rutkowski Terre de Lune Mosaïque Valse à plein temps Sabine Roubertou Aurélie Coquerel Sauxillanges Terres Passion *Mécanique des Arts Fabrication d’accordéons Raku Lave émaillée Sandrine Plante-Rougeol Le Vernet-Chaméane Orbeil Montpeyroux

Véro des Bois Terre sculpture Charlie Carole Chaduc Pachakana Véronique Le Nalbaut Sauxillanges Papier Le Moulin de Tournebille Tapisserie St Quentin-sur-Sauxillanges d’ameublement Dorothée Georges Céramique et assemblage Antoine Bonnet Cuir t Dentelières Sauxillanges S -Jean-des-Ollières Bois Sauxillanges Sauxillanges Recréa Lucie Floret Egliseneuve-des-Liards Simone Veloso *Dortoir des Moines Récup’ Bijoux textile Meluzart Clermont-Ferrand Dans le cadre d’échanges entre le territoire et la Province de Tiznit, l’artisanat du Angèle Sperius L’ampoule Maroc sera présent. L’artisanat d’art d’Italie sera également à l’honneur grâce au Linogravure Philippe Ignacio partenariat avec le Comité de Jumelage du Pays de Sauxillanges. Distillerie artistique Yronde et Buron Matériaux de récup’ Françoise Sicard Artistes et artisans italiens : Artisans marocains (Dortoir des Moines) : Un p’tit brin Peinture Atelier Béa Bois • Sonia Menghi, peintre • Larbi Ifkirne, babouches /cuir Yronde et Buron Myriam Bertrand • Mirella Luciani, peintre • Lahcen Kaddouri, babouches /cuir Osier et feutre Béatrice Gibault Jeux en bois • Antonio Pietrafesa, fer forgé • Mohamed Fars, bijoux Céramille sur Couze St-Jean-en-Val • Maria Pia Elia, porcelaine peintre • Ahmed Elgarch, bijoux Mireille Chabrier • Giacomo Cappetta, jeux déco bois • Saleh Idnanour, poterie Elisabeth Guerry Céramique Ferme douce laine • Annamaria Venturini, peintre • Chadia Hafid, textile Céramique Sandra Hobeniche St-Jean-des-Ollières • Moira Franza, laine • Naima Amouche, textile Beaumont Laine • Giovanna Elisabette Salviati , peintre Sauxillanges • Franca Maria Bologna, peintre Salamandre Poterie • Graziella Giromini Sigra, peintre Florence Marotel • Melani Francesca, cuir Céramique • Ombretta Marchi, peintre • Andreina Micheli, laine • Francesca Lia Piras, bijoux • Valerio Tizian, dentelle • Corrado Perazzo, vitrail • Isabella Iardella, bijoux en dentelle Les animations à Sauxillanges :

GRATUIT Samedi 6 avril Visite à 15h « Quartiers et artisans du Moyen-Âge à nos jours » Rendez-vous à la Maison du Patrimoine - durée environ 2 h. Parcourez le bourg monastique avec un guide-conférencier du Pays d’art et d’histoire de l’Agglo Pays d’Issoire, à la découverte des quartiers historiques et activités artisanales qui ont contribué au développement de la cité.

À 19h45 – Salle des fêtes de Sauxillanges Spectacle «Click, le bruit de l’âme» par la compagnie Circolabile, compagnie italienne qui enchantera les petits et les grands. Dimanche 7 avril À partir de 14h « Le talisman de Godon » Jeu de piste familial Retrait de la fiche et départ du jeu de piste autonome à la Maison du Patrimoine, de 14h à 17h. Durée : environ 1 heure - gratuit À la Révolution, les reliques de Saint Godon sont détruites : Sauxillanges perd alors son protecteur ! Avant de disparaître, Godon a le temps de confier une formule magique à sept artisans pour veiller sur les sauxillangeois. Les enfants accompagnés d’un adulte, devront la recomposer et l’activer le jour des Métiers d’art.. Samedi 6 et dimanche 7 avril À 15h30 Place de la Liberté Spectacle « Le Petit Musée des Contes de Fées » par l’Illustre Famille Burattini originaire de La Bourboule. Les Burattini présentent de façon burlesque un patrimoine imaginaire d’objets mythiques… Tous les personnages célèbres des contes de fées sont réunis dans ce fantastique petit musée forain : le Chat Botté, un vilain crapaud, un loup aux aguets ... font ressurgir les peurs de notre enfance !

Buvette et restauration sur place.

3 sites au centre bourg > plan de Sauxillanges de Sauxillanges : • La Maison du Patrimoine • Le Dortoir des Moines • La Mécanique des Arts

Contact : Mairie de Sauxillanges 04 73 96 80 25

Jema Sauxillanges