CCoolool KKIDSIDS FFUNUN

THE MAGAZINE FOR KIDS AND FAMILIES ZELL AM SEE-KAPRUN

www.zellamsee-kaprun.com WELCOME OUR PARTNERS The Zell am See-Kaprun region is just perfect for a family holiday! There are Cable car Schmittenhöhebahn  Schmittenstrasse 119, 5700 Zell am See 24 hours in a day and the week has seven days: ACTIVITY DAYS WITH HIK- Cable car cityXpress  Schmittenstrasse 7, 5700 Zell am See ING TOURS, FUN IN THE SNOW IN SUMMER, EXCURSIONS AND ADVEN- Cable car areitXpress  Salzachtal-Bundesstrasse 22 TURES ALONG THE ADVENTURE TRAIL or on the ALPINE COASTER are 5700 Zell am See just as much on the agenda as QUIET DAYS AT THE LAKE, at the hotel pool, at the lido and indoor pool or at the TAUERN SPA ZELL AM SEE-KAPRUN. Boat trips on lake Zell  Esplanade (near Grand Hotel), 5700 Zell am See A wide range of excursion destinations in the region and the vicinity add  www.schmitten.at to the variety just as much as the participation in the “COOL KIDS FUN  +43 6542 789-211 & COOL ADVENTURE” PROGRAMME. Many hosts and accommodations are specialised in the specific requirements of family: The Zell am See- Indoor pool  Steinergasse 3-5, 5700 Zell am See Kaprun region has already received several awards for its family-friendli- leisure centre  www.freizeitzentrum.at ness. Come and see for yourself. Zell am See  +43 6542 785

Lido Zell am See Centre  Esplanade 16, 5700 Zell am See Lido Thumersbach  Pocherweg 28, 5700 Zell am See Our partners ...... page 3 Lido Schüttdorf  Seespitzstrasse 9, 5700 Zell am See Panorama ...... page 4 Colouring picture ...... page 6  www.freizeitzentrum.at  +43 6542 785 Cool KIDS FUN MONDAY: Schmidolin’s baptism of fire...... page 10 TAUERN SPA  Tauern Spa Platz 1, 5710 Kaprun Zell am See-Kaprun  www.tauernspakaprun.com TUESDAY: Fun day at the farm ...... page 11  +43 6547 2040-0 WEDNESDAY: Trekking with llamas and alpacas ...... page 12

THURSDAY: Glacier day ICE & SNOW ...... page 13 Cable car Kitzsteinhorn – The Glacier  Kesselfallstrasse 60, 5710 Kaprun FRIDAY: Pirates Ahoy ...... page 14 General information for parents ...... page 15 Alpine Coaster Maisiflitzer  Kitzsteinhornplatz 1a, 5710 Kaprun Draw a picture and win! ...... page 16 Cable car MK Maiskogelbahn  Kitzsteinhornplatz 1a, 5710 Kaprun  +43 6547 8621 COol adventure  www.kitzsteinhorn.at General information for parents ...... page 18 MONDAY: Mountainbike technique training ...... page 19 Kaprun High Altitude Reservoirs  Kesselfallstrasse 98, 5710 Kaprun WEDNESDAY: Mountain Skyver ...... page 20  www.verbund.com/kaprun  +43 50313 23201 FRIDAY: Climbing ...... page 21

Glacier and fun in the snow in summer ...... page 22 Sigmund Thun Gorge  Krafthausstrasse 20, 5710 Kaprun  www.klammkaprun.at Splish, splash aqua fun ...... page 24  +43 681 849 247 37 Hot adventures for cool kids at the Schmitten ...... page 26 Maisiflitzer with family and leisure park ...... page 28 Schmidolin’s labyrinth and painting by numbers ...... page 29 Imprint: Zell am See-Kaprun Tourismus GmbH, Brucker Bundesstr. 1a, 5700 Zell am See, Trails for childrens prams and children’s playgrounds ...... page 30 T +43 6542 770, [email protected], www.zellamsee-kaprun.com; Zell am See-Kaprun Summer Card and Mobility Card...... page 31 Photos: Zell am See-Kaprun Tourismus GmbH, Foto Faistauer, Schmittenhöhebahn AG, Gletscherbahnen Kaprun AG, Verbund Tourismus Kaprun, Freizeitzentrum Zell am See, Discovery tour between nature and technology ...... page 32 TAUERN SPA Kaprun, Print: Samson Druck GmbH, 5581 St. Margarethen

2 3 OVERVIEW ZELL AM SEE-KAPRUN

4 5 Help Schmidolin to COLOURING PICTURE find the right way. Which is the right exit: A, B or C?

6 7

oolool BURGI ENGLACHER CC COOL KIDS FUN COACH

KKIDSIDS With my busy llama trekking company, 4MOTION TEAM Zell am See- Kaprun I am well known. As qualified mountain hiking guide, water FFUNUN sports and ski instructor I am an expert for outdoor activities. That’s why my nickname is Outdoor Queen. We are successfully specialized in kids, teen and group events.

EVENTFUL HELMUT SCHNEIDER HOLIDAY PROGRAMME COOL ADVENTURE COACH As bike and outdoor guides, we are out and about in the mountains SPRING | 29. MAY – 7. JUNE 2019 all year round. We know the coolest outdoor facilities in Zell am See- Kaprun like the back of our hands. As pros, we show you the best tips Wednesday: CKF Family day: Trekking with llamas and alpacas and tricks and the perfect technique when riding a bike and Mountain Thursday: CKF Family day: Glacier day ICE & SNOW Skyver. Fun is of course also on the agenda. Friday: Climbing

SUMMER | 1. JULY – 6. SEPTEMBER 2019 MARKUS HIRNBÖCK Monday: CKF Schmidolin’s baptism of fire CLIMBING – ALPINSCHULE Mountainbike technique training Markus Hirnböck Alpine School is your competent partner when it Tuesday: CKF Fun day at the farm comes to cool outdoor adventures at the rock, on the peaks of the Wednesday: CKF Family day: Trekking with llamas and alpacas Zell am See-Kaprun mountain region or at climbing walls indoors and Mountain Skyver outdoors. The experienced team of ALPINSCHULE puts great empha- sis on fun in nature for children and families. Thanks to many years of Thursday: CKF Family day: Glacier day ICE & SNOW experience, you benefit from a wide range of valuable tips and hear Friday: CKF Pirates Ahoy interesting stories about the mountains. Climbing

AUTUMN | 2. OCTOBER – 1. NOVEMBER 2019 WE ARE LOOKING FORWARD TO Wednesday: CKF Family day: Trekking with llamas and alpacas Thursday: CKF Family day: Glacier day ICE & SNOW SEEING YOU IN ZELL AM SEE- Friday: Climbing KAPRUN BETWEEN GLACIER, MOUNTAINS AND LAKE!

8 9 SCHMIDOLIN’S MONDA FUN DAY TUESDA BAPTISM OF FIRE Y ON THE FARM Y

ON THE SCHMITTENHÖHE AT THE AUGUT IN ZELL AM SEE An adventure with Schmidolin: answer tricky questions, survive daring tests of The farm animals are already waiting for you! You can even pet them and courage and show your skill with climbing, balancing and floating above the feed them. The Augut farm bakes its own fresh bread, makes tasty butter ground. Complete all the stations and record them in your adventure pass: a and cheese and we all sit together to enjoy eating them! Pure playing ad- certificate and a prize are waiting for you. venture: we have fun competitions – like who can throw a wellington boot the farthest, who can win the outside farm puzzle rally or the Farmers’ Golf.

LOCATION: MOUNTAIN STATION AREITXPRESS, Zell am See LOCATION: AUGUT, Zell am See

MEETING PLACE: MEETING PLACE: KAPRUN: 9.15 am 4Motion Team B.E. office KAPRUN: 9.15 am 4Motion Team B.E. office 5710 Kaprun, Sigmund Thun Strasse 185710 Kaprun, Sigmund Thun Strasse 18 ZELL AM SEE: 9.45 am valley station areitXpress, Zell am See ZELL AM SEE: 10.00 am Augut, 5700 Zell am See, Sonnbergweg 4 END: 2.30 pm valley station areitXpress, Zell am See END: 2.30 pm Augut, Zell am See RETURN: 2.45 pm 4Motion Team B.E. office RETURN: 2.45 pm 4Motion Team B.E. office

IT IS ON – WHATEVER THE WEATHER!

RAINY WEATHER: Splish Splash Water Day in the Zell am See indoor pool: on super long and fast slippery slides at the indoor pool or playing water games together. Splash!

Swimming skills are required. Please bring inflatable armbands if needed. This programme point is not suitable for anyone who cannot swim yet.

MEETING PLACE: ZELL AM SEE: 9.45 am entrance indoor pool 5700 Zell am See, Steinergasse 3-5 END: 2.30 pm entrance indoor pool, Zell am See RETURN: 2.45 pm 4Motion Team B.E. office, Kaprun

10 11 FAMILY DAY FAMILY DAY W TREKKING EDNESDA GLACIER DAY THURSDA WITH LLAMAS Y ICE & SNOW Y & ALPACAS AT THE KITZSTEINHORN ON THE TAUERN GOLD TRAIL Even Yetis would be envious of our 3000 m snow-covered Kitzsteinhorn peak in summer! The unique ICE ARENA provides adventure in summer The animals invite you on an adventurous alpine hike. You can wash gold snow with slippery slides and a magic carpet. The perfect opportunity to and look for gemstones just like gold seekers did when trying their luck have a snowball fight in summer! hundreds of years ago. Enjoy the camp site by a clear mountain stream whilst grilling your marshmallows. The llamas and alpacas carry the newly found treasures home – you are real gold seekers. LOCATION: KITZSTEINHORN, Kaprun

MEETING PLACE: LOCATION: Hike to the KLAMMSEE, Kaprun KAPRUN: 9.15 am 4Motion Team B.E. office 5710 Kaprun, Sigmund Thun Strasse 18 MEETING PLACE: KITZSTEINHORN: 9.45 am cash desk Gletscherbahn KAPRUN: 9.45 am 4Motion Team B.E. office 5710 Kaprun, Kesselfallstrasse 60 END: 5710 Kaprun,2.30 pm Sigmundvalley stationThun Kitzsteinhorn, Strasse Kaprun18 END/RETURN: 2.30 pm 4Motion Team B.E. office RETURN: 2.45 pm 4Motion Team B.E. office BRING: A change of clothes, shoes and vest!! IT IS ON - WHATEVER THE WEATHER!

RAINY WEATHER: Kitzsteinhorn – Gipfelwelt 3000 – Nationalpark Gallery: Marmots, golden eagles and bearded vultures invite you to discover the Tauern treasures and the alpine fauna and flora. WOW – the Cinema 3000 is an amazing experience.

12 13 C PIRATES FRIDA ool AHOY Y KKIDSIDS ON THE LAKE ZELL GENERAL FUN Pirates have discovered treasure in the Lake Zell. Can you find it? Follow INFORMATION the treasure map in the bottle post and the treasure chest full of gold FOR PARENTS coins belongs to you! Surprise: you can eat the gold coins. Ahoy pirate! You can also show your skills with stand up paddling, trampoline jumping TARGET GROUP: children 5 – 15 years, in the lake and slacklining. max. 25 children per day REGISTRATION Registration possible at the tourist offices Swimming skills are required. Please bring inflatable armbands if needed. REQUIRED! Zell am See-Kaprun or at 4MOTION TEAM B.E. This programme point is not suitable for anyone who cannot swim yet. until 4.00pm the day before (on Sundays and bank holidays until 12.00 noon)

LOCATION: STAND UP PADDLE CENTER, COSTS: Participation in the programme costs per day per child: Zell am See • € 20.00 • € 15.00 with Zell am See-Kaprun Summer Card MEETING PLACE: • Family price for 2 children or more € 15.00 per child, KAPRUN: 9.15 am 4Motion Team B.E. office € 10.00 with Zell am See-Kaprun Summer Card 5710 Kaprun, Sigmund Thun Strasse 18 • free of charge for children from ZELL AM SEE: 9.45 am Stand Up Paddle Center Cool Kids Fun partner accommodations 5700 Zell am See, Seespitzstrasse 13 END: 2.30 pm Stand Up Paddle Center MEETING PLACE: Meeting point at the respective venue or at Schüttdorf, Zell am See 4MOTION TEAM B.E. office, 5710 Kaprun, RETURN: 2.45 pm 4Motion Team B.E. office Sigmund Thun Strasse 18. Starting from the 4MOTION TEAM B.E. office the venues can be IT IS ON - WHAT- reached on foot, by own car or bus. EVER THE WEATHER! FAMILY DAY: On Family Days, parents can accompany their children. Any costs incurred (e.g. for uphill and downhill rides) must be borne by the parents.

ORGANISATION: 4MOTION TEAM B.E., Burgi Englacher 5710 Kaprun, Sigmund Thun Strasse 18, phone: +43 664 2010818

PERIOD: Spring: 29.05. – 07.06.2019 Summer: 01.07. – 06.09.2019 Autumn: 02.10. – 01.11.2019

We suggest that the children bring a drink and a snack with them, DO YOU KNOW? as each programme lasts up to 6 hours. NO LIABILITY FOR ACCIDENTS! … that Lake Zell is 69 m deep?

14 15 DRAW A PICTURE OF THE BEST MOMENT ON YOUR HOLIDAY and win a weekend in Zell am See-Kaprun for the entire family!

The data controller of Zell am See-Kaprun Tourismus GmbH will use your personal data provided for the participation in the competition only for determining and informing the winner. Your data will not be disclosed to third parties. The legal basis for processing your per- sonal data is the contractual performance pursuant to Article 6 (1) letter b GDPR. There is no legal or contractual obligation to provide personal data. Not providing data means only that you will not be able to enter the competition. Your data will be stored for the duration Among all submitted drawings, 1 winner will be drawn and informed in writing! of the competition – for processing any prize and damage claims – for a maximum of 3 years and will be deleted afterwards. By par- Remove this page and drop it off at the tourist office in Zell am See or Kaprun or send it ticipating in the competition, the user agrees that, in case of winning the prize, his or her name will be published on this website and all public social media channels of Zell am See-Kaprun Tourismus GmbH (Facebook, Instagram). You have the right to access, rectification, to the following address: Zell am See-Kaprun Tourismus GmbH, Brucker Bundesstr. 1a, erasure or restriction and objection of processing of personal data as well as the right to data portability. You also have the right to 5700 Zell am See. Please don’t forget to state your address and email address. make a complaint to the regulators: Österreichische Datenschutzbehörde, Wickenburggasse 8-10, AT-1080 Wien, Email: [email protected] COol MONDAY GENERAL adventureINFORMATION adventureFOR PARENTS

MOUNTAINBIKE Target group: children 7 – 15 years, max. 25 kids/day TECHNIQUE TRAINING: Bike hire, incl. equipment (helmet and protectors)

MOUNTAIN SKYVER: Target group: children 10 – 15 years, max. 20 kids/day Skyver hire, incl. equipment (helmet and protectors)

CLIMBING: Target group: children 5 – 16 years, max. 10 children per tour equipment hire through Markus Hirnböck Alpinschule

REGISTRATION Registration possible until 4.00 pm the day before REQUIRED! (on Sundays and bank holidays until 12.00 noon) COSTS: Participation in the programme costs per day per child: MOUNTAINBIKE • € 20.00 • € 15.00 with Zell am See-Kaprun Summer Card TECHNIQUE TRAINING • Family price for 2 children or more € 15.00 per child, € 10.00 with Zell am See-Kaprun Summer Card BIKEPARK IN KAPRUN • free of charge for children from Cool Adventure partner hotels WHO? For all cool mountainbikers, all levels – we work on the basics, which are important for everyone. Children have to be brought to the respective MEETING PLACE: WHAT? We practice having control over the mountain bike meeting place. Starting from the meeting point in every situation – only then you can be an expert the respective venues are reached either jointly by mountain biker! Correct breaking when riding, sitting foot or bus or individually by car. and standing, balance exercises, correct mountain ORGANISATIONS: • Adventure Center Kaprun, owner Helmut Schneider, ascent and descent riding, correct downhill breaking. Augasse 5, 5710 Kaprun, phone: +43 6547 7562 or +43 650 9989224 LOCATION: BIKEPARK IN KAPRUN, • Alpinschule Markus Hirnböck near Adventure Center Kaprun PERIOD: Spring: 29.05. – 07.06.2019 Summer: 01.07. – 06.09.2019 MEETING PLACE: Autumn: 02.10. – 01.11.2019 KAPRUN: 9.45 am Adventure Center Kaprun 5710 Kaprun, Augasse 5 Programmes are held in all weather conditions, except thunder storms! START: 10.00 am We suggest that the children bring a drink with them, END/RETURN: 12.00 noon Adventure Center Kaprun as each programme lasts up to 3 hours. REGISTRATION: in the tourist offices Zell am See-Kaprun NO LIABILITY FOR ACCIDENTS! REQUIRED! or at Adventure Center Kaprun until 4.00 pm the day before (on Sundays and bank holidays until 12.00 noon)

18 19 Y Y WEDNESDA FRIDA

MOUNTAIN SKYVER climbing

MAISKOGEL KAPRUN Club Kitzsteinhorn, Zell am See

WHO? For all those, who like to hike and bike WHO? All children and young people who have always wanted and wish to combine the best of both! to try climbing secured by harness and rope. WHAT? We start together with a ride of the cable car MK Maisko- WHAT? We accompany your first climbing attempts at a climbing gelbahn in Kaprun to the mountain station. After reaching a tower, train your coordination and agility and show you how to take responsibility. But the most important point is that wonderful viewing point we prepare the Mountain Skyver for you enjoy this and have fun! a downhill run in three easy steps - then we enjoy the ride. LOCATION: CLUB KITZSTEINHORN, Zell am See LOCATION: MAISKOGEL KAPRUN 5700 Zell am See, Gletschermoosstrasse 13

MEETING PLACE: SPRING + AUTUMN: kids + teens (5 – 16 y.) KAPRUN: 8.45 am Adventure Center Kaprun MEETING PLACE/START: 9.30 am 5710 Kaprun, Augasse 5 END/RETURN: 12.00 noon START: 9.00 am END/RETURN: 12.00 noon Adventure Center Kaprun SUMMER: kids (5 – 8 y.) teens (9 – 16 y.) MEETING PLACE/START: 9.30 am 1.30 pm REGISTRATION: in the tourist offices Zell am See-Kaprun END/RETURN: 12.00 noon 4.00 pm REQUIRED! or at Adventure Center Kaprun until 4.00 pm the day before REGISTRATION: Registration and payment ONLY (on Sundays and bank holidays until 12.00 noon) REQUIRED! in the tourist offices Zell am See-Kaprun until 4.00 pm the day before (on Sundays and bank holidays until 12.00 noon)

In case of bad weather, climbing will take place in the large covered climbing hall. 20 21 THROUGH FOUR CLIMATE ZONES GLACIER AND TO THE GLACIER: FUN IN THE SNOW KITZSTEINHORN EXPLORER TOUR The Kitzsteinhorn Explorer Tour is an exciting family discovery tour in in Summer summer. Accompanied by a National Park Ranger, summit conquerors of all ages explore no less than 4 climate zones in one day during a cable car ride from the val- THE KITZSTEINHORN ley to the world of glaciers. The explorers learn OFFERS UNIQUE HIGH-ALPINE many interesting facts about the glacier at the FAMILY ADVENTURES Kitzsteinhorn and its biosphere on easy circu- Everyone at home will envy you when you have fun in sum- lar hiking tours in each altitude. mer snow at the Kitzsteinhorn Glacier in up to 3,000 metres above sea level. Real National Park Rangers tell you about the mystic world of

GUIDED FAMILY HIKING TOUR AT THE KITZSTEINHORN 04.07. – 12.09.2019, every Thursday Meeting place: 10.00 am valley station Kitzsteinhorn the Hohe Tauern Registration: 4MOTION TEAM B.E. on an interesting guided tour through Gipfelwelt 3000. The Burgi Englacher Kitzsteinhorn, with Salzburg‘s highest-situated viewing plat- T. +43 664 2010818 form – “Gipfelwelt 3000“ –, including cinema, National Park Gallery and Gipfelrestaurant, is a spectacular excursion desti- nation for everyone. KIDSsteinhorn Alpine adventure playground at the Al- pincenter: hiding, climbing, flying! Hid- ing like a marmot in its burrow, climbing o n like ibexes between steep rock faces or tak- An o o ! ing off and gliding through the air like an eagle. d A c t i Just like the alpine animals, kids can be active and move around freely while parents enjoy time, culi- Fancy a snowball fight and tobog- nary delights and relaxation on the terrace of the ganing action in summer snow? The Gletschermühle table-service restaurant with- ICE ARENA is a summery winter play- out losing sight of their children. The new adventure ground with snow beach, sun loung- playground is situated in 2,500 m above sea level and is open from ers, toboggan runs and snack bar. around July until mid-September.

22 23 Escaping the summer heat with a dive into Lake Zell, or ignoring a TAUERN SPA day of rain at the indoor pool – little water enthusiasts get what their Children love water. The children’s SPA Kidstein at the TAUERN SPA heart desires at the lidos and the indoor pool. Making new friends Zell am See–Kaprun offers a separate indoor and outdoor water or quenching the thirst for adventure – the pools are the perfect adventure world just for kids. environment for this. IMAGINATION-INSPIRING WATER GAMES LIDO: The children‘s SPA Kidstein offers quite something: The approx. 127 m • Swimming in Lake Zell’s crystal-clear water long Schlinge-Schlange tunnel slide with white water feeling, high-speed, • Heated adventure pools light and sound effects, for example, turns into a racy adventure. The • Toddlers‘ pool with wide slide 9.7 m long through shaped slide, leading directly into the 164 m2 and • Giant slide 50 – 100 cm deep Kidstein pool, promises an adventure at a more leisure- • Water trampoline ly pace. The Wolfsbau adventure grotto offers colour, light and acoustic • 5-metre diving platform attractions as well as underwater bubbles and rainforest shower. The out- door water park includes a play stream, baby pool and a pool with slide. INDOOR POOL: • 74-metre giant slide • 3 slides • Free childcare (from age 3) • 3-metre diving platform • 2 baby pools from 11.00 am – 7.00 pm daily • 33 m2 toddlers‘ pool • Indoor & outdoor pools • SPA aqua world opening hours • Pirates‘ play-ship • Play stream 9.00 am – 10.00 pm • Underwater bubbles (Fridays until 11:00 pm) • Adventure grotto OPENING HOURS: • Rainforest shower Lidos: mid of May – June daily 10.00 am – 7.00 pm • Climbing wall July – mid of Sept.daily 9.00 am – 7.00 pm Indoor pool: daily 10.00 am – 10.00 pm

24 25 HOT ADVENTURES FOR E-MOTOCROSS PARK: COOL KIDS AT THE SCHMITTEN SCHMIDOLIN’S MOTORBIKE Schmidolin, the cool Schmitten dragon, shows you The Schmittenhöhe – the panorama and family mountain high above that E-power can be great fun. Visit Schmidolin in Zell am See – beckons with countless leisure facilities for everyone. the E-Motocross Park. Kids aged 6 – 12 enjoy cruising And Schmidolin the little dragon and mascot of the Schmitten can on special children’s E-motocross bikes in the of course also be found there. secure terrain of the park.

Where? areitXpress mountain station Costs? www.schmitten.at/emotocross/en

QUIZ RALLY: SCHMIDOLIN’S BAPTISM OF FIRE Schmidolin needs your help to learn how to spit fire. Ac- company the little dragon on an adventure trail through the forest, solve tricky quizzes and tasks and experience bold dares together. Don’t forget: Get your adventure HIKING FUN: pass for entering your answers from the cash desks be- HIGH ALTITUDE PROMENADE fore you start. AND MYSTICAL FOREST The High Altitude Promenade offers a unique nature ex- Where? From areit- & cityXpress mountain station perience with fun factor for everyone. Get your hiking Costs? Included in the cable car ticket! quiz book and learn more about the Schmitten, flora and fauna at various stations. Don’t forget: A surprise is wait- ing for you once you have completed all tasks!

Where? Schmitten summit

The Mystical Forest takes you on an exciting journey into the world of legends. A fantastic adventure playground is waiting for you afterwards!

SCHMIDOLIN’S Where? Sonnkogel mountain station ADVENTURE Costs? Included in the cable car ticket! (PLAY)GROUNDS Go on a discovery tour in the dragon’s cave where Schmidolin was born and grew up to- gether with Olin. Climb, crawl, swing, slide and experience fantastic adventures in Schmidolin‘s Dragon Fire play tower and the Feuerburg castle. Explore a cave full of treasures and adventures.

Costs? Included in the cable car ticket!

26 27 Can you help MAISIFLITZER SCHMIDOLIN WANTS him to find WITH FAMILY AND TO GET TO HIS CAVE his way home? LEISURE PARK

Climbing, sliding, jumping and much WHAT YOU CAN EXPECT: more! The unique Maiskogel Family and Leisure Park leaves nothing to MAISIFLITZER be desired! the racy alpine roller coaster SLIDE PARADISE The leisure park includes: a bouncy four different XL-slides! castle village, a merry-go-around, the Maisi colouring wall, a spring BOUNCY CASTLE VILLAGE rider, …! Your parents can enjoy a perfect bouncy castle for everyone! snacks, drinks, fantastic ice cream PLAY & CLIMBING FUN creations and culinary highlights including nest swing, net bridge served by the friendly Maisi-Alm and kids climbing wall team in the meantime. You are of course welcome to enjoy a snack or drink in between.

If you prefer a faster pace: the Maisiflitzer Alpine Coaster is just next to the park! A racy ride on the spectacular alpine coaster ensures pure adrenalin and is fun for everyone!

PAINTING BY 2 31 32 1 NUMBERS 30 3 Connect the numbers 29 28 33 4 MAISKOGEL so that you can see 5 and colour in the bear 36 34 6 Parents relax where – Schmidolin’s friend. 27 35 7 9 children are happy! 10 26 8 11 25 12 24 13 23 14 15 22 16 21 20 17 19 18

28 29 OUT AND ABOUT WITH CHILDRENS PRAMS ZELL AM SEE e) Keilbergweg f) Bruckbergweg g) Güterweg Einöd h) Lakeside promenade i) Hofmannsthalstrasse j) Porsche Allee k) Talwanderung (valley hike) Zell am See-Kaprun l) Fischhorn walking and biking path m) Pinzgauerbahn walking path n) Flugplatzstrasse (airport) walking path 54) Nikolaus Gassner Promenade KAPRUN 16) Brunnwiesenweg 18) Filzmoosweg 19) Walk to Piesendorf 1 Family 25) Unterbergalm Your ZELL AM SEE-KAPRUN SUMMER CARD guarantees 25 + 27) Sections of the Maiskogel Hut Tour a HOLIDAY WITH ADDED VALUE for the entire family! (2 adults & 2 kids) 33) Güterweg Maiskogel Main attractions: Schmittenhöhe | Kitzsteinhorn | Maiskogel | saves more than Kaprun High Mountain Reservoirs | Lake Zell shipping company | € 800.– per Detailed descriptions of the trails and Zell am See-Kaprun indoor pool | 3 lidos and much more … . week paths can be found in our hiking map! Available ONLY at partner accommodations. NOT for sale.

CHILDREN’S PLAYGROUNDS ZELL AM SEE KAPRUN • Steinergasse (at the indoor pool) • Slide Paradise at the • Kinderland near Zell am See Lido Maisiflitzer Alpine Coaster • Bathing place at the lake camp • Imbachstrasse • Thumersbach Park • Falkenstrasse Mobility Card • Alfred-Kubin-Strasse (near Alois Latini • Klammsee Reservoir Stadium/sports ground) • Junction Marienweg and Zell am See-Kaprun • Karl-Vogt-Strasse (next to the hiking trail No. 18 NEW MOBILITY CARD: indoor tennis facility) (below Kaprun Castle) 100 % CAR-FREE HOLIDAY • Kitzsteinhornstrasse junction • KIDSsteinhorn WITH THE PINZGAU MOBILITY OFFER Schüttbachweg (near Pinzgau (Kitzsteinhorn Alpincenter) local railway stop) IN ZELL AM SEE-KAPRUN • Lilienweg From 1 May to 31 October, you can explore the Zell am See-Kaprun region in comfort • Schmidolin’s children’s playground and free of charge by using public transport – train, postbuses and the Pinzgau local at Blaickners Sonnalm railway (except steam trains and special trains). The Mobility Card is included with • Schmidolin’s children’s playground every accommodation in Zell am See-Kaprun – you receive the card automatically at the Plettsaukopf Reservoir together with the Guest Card. Info: www.zellamsee-kaprun.com/mobility • Schmidolin’s Baptism of Fire and Dragon Fire (areitXpress mountain station)

30 DISCOVERY TOUR BETWEEN NATURE AND TECHNOLOGY KAPRUN HIGH ALPINE RESERVOIRS

Plenty of water, gigantic constructions, high mountains plus loads of fun and play – come and discover the Kaprun High Alpine Reservoirs. The power of water is conveyed in a playful way.

TIP: JULY AND AUGUST Every Tuesday, 1.15 pm Tour of the dam wall for children

• Multimedia Guide: audio adventure at Mooserboden • Electricity Trail: educational hydropower trail • Höhenburg: perfect viewpoint with summit cross • Educational herb trail: theme trail to the Fürthermoaralm • Children’s playground: slides or water games • Höhenburg vie ferrate arena: 2 vie ferrate for children • World of Electricity: experiencing hydropower at activity stations • Fürthermoaralm: tasty alpine farm products, petting zoo and playground