L’information : liberté … responsabilité Dernier numéro de la revue El Djeich L’information : liberté … responsabilité Nécessité de renforcer le front interne pour faire échec à tous les complots Espace visant l’Algérie NNoottrree ppeeuuppllee ssaauurraa rreelleevveerr •Saliha Aouès llee ddééffii ddee ddééppaasssseerr cceettttee libre ééttaappee ccrruucciiaallee eett sseennssiibbllee qquuee ttrraavveerrssee llee ppaayyss Mardi 8 Décembre 2020 /Sarl El Miled El Djadid Information et Communication / N° 266 Prix 20 DA Lueur d’espoir Page 3 n ce début décembre qui finit une année que nous Mardi 8 Décembre 2020 /Sarl El Miled El Djadid Information et Communication / N° 266 Prix 20 DA proverbe n’avons pas vu passer mais plutôt subie, il y a comme une note d’espoir qui flotte dans cette at - Deux choses ne s'apprécient bien que quand on ne les a plus : mosphère hivernale que l’ont vit un peu tardivement mais la santé et la jeunesse. qEui se rattrape bien par contre. Et de rattrapages, il en est qui a trait directement à cette vie en pleine crise sanitaire chez nous, propre à nous qui sommes en plein confine - UNe ANNée APRèS L’éLeCtiON ment et couvre-feu. Si l’homme de la rue est visiblement La chaîne El Maarifa masqué, apparemment échaudé par le nombre de cas qui avaient franchi la barre des mille personnes contaminées, DU PRéSiDeNt De LA RéPUBLiqUe ainsi que celles décédées, depuis mars dernier, sans qu’au - cun jour n’en soit épargné, il est encore beaucoup à faire dans les gestes barrière que le réflexe n’arrive pas domp - Le ministère de l’education ter. Malgré tout ce qui est distillé en sensibilisation via tous les canaux de communication. Mais enfin, et alors que la vaccination contre la Covid-19 a déjà commencé annonce la diffusion sous d’autres cieux avec des chiffres effarants de citoyens auxquels il est administré chaque jour, nous, nous les sui - vons via les médias appuyés de déclarations et d’images des cours à partir qui inondent la planète. Et chez nous donc, tout en leur enviant cette avancée inattendue que d’aucun parmi les scientifiques qualifient de précipité, tant un vaccin met plus longtemps à être mis en forme, on attend notre tour du vendredi prochain pour prétendre à une disparition crescendo de ce mal iné - e ministère de l'education nationale a annoncé hier que la diffusion dit de par le monde. En attendant donc sans nous emballer de la 7e chaîne publique d'enseignement "el Maarifa" est programmé un chouiya plus, les pouvoirs publics et les autorités sani - Des acquis le vendredi prochain. taires s’organisent pour atténuer une situation qui a atteint son paroxysme il y a seulement quelques semaines. Et à la Selon le ministère, cette seconde quinzaine du confinement accompagnée de res - L trictions et de fermetures, il y a une continuité dans l’ou - chaîne sera destiné aux élèves de tous les ni - verture des institutions de la République. une lueur veaux, toute en assurant d’espoir après celle qui a été vécue à la rentrée sociale et la diffusion des cours de scolaire qui semble se dérouler comme convenu contre toute crainte. L’école qui va assurer même les cours de rat - soutien viennent "en trapage et via internet ainsi que sur la 7e chaine el maarifa complément du proces - et des attentes dès ce vendredi. Et si l’éducation assure et veille au grain, sus d'accompagnement le transport aérien dans le sillage d’un commencement de •AAddhhééssiioonn ddee ll’’AAllggéérriiee àà llaa ZZlleeccaaff éducatif et pédagogique retour à la normale, a décollé cette semaine. La compagnie engagé par le secteur aérienne nationale Air Algérie a déjà programmé ses vols dans le cadre de la ren - domestiques. Hier, Tassili Air Lines a démarré ses des - •LLaanncceemmeenntt dduu FFoonnddss ddee ffiinnaanncceemmeenntt ddeess ssttaarrtt--uupp trée scolaire 2020-2021, sertes, tout en veillant aux mesures restrictives quand au notamment en ce qui respect des règles en vigueur et à ne jamais perdre de vue. concerne l'organisation Et avec cette relance, c’est un autre secteur qui va pouvoir •DDéévveellooppppeemmeenntt ddeess zzoonneess dd’’oommbbrree de la scolarisation, au vu vivre la sienne, le tourisme local. Ce dernier permet de des difficultés et défis bousculer un quotidien stressant de plus de 9 mois, et faire • induits par la situation découvrir aux Algériens leur pays, comme quoi à quelque LLuuttttee ccoonnttrree llaa ccoorrrruuppttiioonn eett lleess ccoorrrroommppuuss sanitaire inédite impli - chose malheur est bon, en espérant que le tourisme et quant l'application de tère. sera également diffusée La période de diffusion l’économie nationale en tirent bénéfice. Cette reprise ti - •RReettoouurr eenn ffoorrccee ddee ll’’AAllggéérriiee ssuurr llaa ssccèènnee rrééggiioonnaallee mesures préventives Notons que la chaîne est sur le satellite sur les de ces cours intitulés mide va aussi pouvoir permettre aux agences de voyages de retrouver un rythme de travail qui a été freiné durant pour éviter la propaga - diffusée sur le satellite fréquences suivantes «Clés de la réussite» des mois. Et comme il y a un début à tout, gageons que ce eett iinntteerrnnaattiioonnaallee tion du nouveau corona - Alcomsat 1, la 7e :Nilesat (7,3 w) fré - s'étendra jusqu'au 28 dé - test pourrait faire décoller d’autres domaines d’activités Page 3 virus, a indiqué un chaine publique d'ensei - quence 11679 H DvB - cembre courant. même à petite doses. N’est-ce pas mieux que rien ? communiqué du minis - gnement "El Maarifa" S 27500. Yassmine. H. Préparatifs pour une rentrée CORONAviRuS Gestion des risques majeurs universitaire inédite et des catastrophes naturelles ONAEA Skikda 573 nouveaux cas positifs L’ANP lance une campagne Toutes les conditions nécessaires à 502 guérisons et 11 décès Un véritable obstacle Ouverture de l’année scolaire de vaccination contre la grippe saison - l’accueil des étudiants mises en place au développement nière et de dépistage de la Covid-19 d’alphabétisation 2020/2021 e commandement de la cinquième Région militaire a organisé une LLee pprroottooccoollee ééttaabbllii ppaarr durable campagne de vaccination contre la grippe saisonnière et de dépistage ’année scolaire pour les classes d’al - de mesures ont été prises afin de préserver de la Covid-19, à travers l’utilisation des tests rapides, en faveur des llee CCoommiittéé sscciieennttiiffiiqquuee • Chanegriha plaide pour des phabétisation et d’enseignement des la santé des apprenants et des enseignants, à habitants des régions éloignées dans la wilaya de Skikda, indique vendredi méthodes et procédés scientifiques adultes (2020-2021) sera lancée offi - travers la mise en œuvre stricte d’un proto - un communiqué du ministère de la Défense nationale. “En application des ddee ssuuiivvii ddee ll’’éévvoolluuttiioonn ciellement aujourd’hui à travers l’ensemble cole sanitaire spécial et l’adoption de L modernes et pour un renforcement instructions du Haut commandement de l’Armée nationale populaire (ANP) de la coopération civilo-militaire Ldu territoire national, indique un communi - groupes d’éducation à raison de 10 élèves et dans le cadre de la poursuite de ses missions humaines, en appui à la rela - ddee llaa CCoovviidd--1199 sseerraa Page 3 qué de l’Office national d’alphabétisation et chacun, a poursuivi la source, soulignant tion « Armée-nation », et du renforcement du système sanitaire national, le d’enseignement des adultes (ONAEA). qu’aucun « semestre ne saurait être ouvert commandement de la cinquième région militaire a organisé à partir du 07 aapppplliiqquuéé aavveecc vviigguueeuurr Faisant état d’une « rentrée progressive » sans la réunion de toutes les conditions né - Sabri Boukadoum co-préside décembre , une campagne de vaccination contre la grippe saisonnière et de LLaa ddééccrruuee e adaptée aux spécificités de chaque semestre cessaires en termes de structures futures et dépistage de la Covid-19, à travers l’utilisation des tests rapides, en faveur la 12 session du Conseil d'association en fonction de l’organisme d’affiliation et de mesures préventives. L’accent a égale - des habitants des régions éloignées dans la wilaya de Skikda, à l’instar des de la disposition de la structure d’accueil et ment été mis sur la nécessité de respecter la Dar Aissa, »,souligne le communiqué. ddeess ccoonnttaammiinnaattiioonnss « Les relations de l'Algérie de la région, l’ONAEA a affirmé que cette nouvelle organisation éducative en cette cir - Dans le cadre de cette campagne, “des examens médicaux ont été assurés avec ses partenaires démarche intervient dans un souci de pré - constance et l’application des opérations de aux habitants de ces régions enclavées par une équipe médicale dotée de • Abdelbaqi Benziane : ssee ccoonnffiirrmmee stratégiques seront évaluées servation de la santé des apprenants et de rattrapage et d’évaluation en vue de permet - tous les moyens matériels nécessaires et composée de médecins qualifiés re - « 31.000 infrastructures • Pr. Senhadji fait le point sur leurs familles après une rupture des classes tre de remédier aux conséquences de l’inter - levant des services de santé militaire de la deuxième région militaire, la - avec pragmatisme pour pour ce mode d’enseignement en raison de ruption d’apprentissage pendant plusieurs quelle a sensibilisé les citoyens à la dangerosité de la pandémie et aux pédagogiques ont été l’acquisition et la vaccination la pandémie Covid-19. A cet effet, une série mois ». Maissa.Ben. moyens de prévention”, précise le document. Y. H. préserver les intérêts du pays » réceptionnées » Page04 contre la Covid-19 Page 4 Page 5 [email protected] 02 INFO Mardi 8 Décembre 2020

Préparée par Redouane. D

Samir Chaabna Café Oukidja donne de ses nouvelles s’adresse à Djerad ouché au tibia sur un contact violent avec Rayan Cherki e député de dans le temps additionnel du match contre Lyon (1-3), l’émigra- le gardien de Metz, Alexandre Oukidja, a hurlé de tion, douleur. Après s’être fait poser un bandage, l’international Samir Talgérien a quitté le terrain avec les soigneurs et il a été LChaabna, a remplacé par Marc-Aurèle Caillard. Alors que les images adressé une pouvaient laisser craindre le pire, le vainqueur de la CAN demande au 2019 a donné des nouvelles rassurantes hier lundi sur Premier Instagram. «Merci à tous pour vos messages. Plus de peur que de ministre, mal. Un très gros hématome à soigner, mais cela aurait pu être bien Abdelaziz Djerad, plus grave. Merci à vous», a écrit le Fennec. Pour rappel, Cherki, concernant la qui s’est excusé et a assuré que son geste était involontaire, a été reprise des vols exclu pour cette faute. internationaux et la suppression de l’attestation d’en- CARICATURE trée exceptionnelle en Algérie. Dans sa demande, rendue publique hier lundi 7 décembre, sur Facebook, le député Amira Slim : de l’émigration, Samir Chaabna, a demandé au Premier ministre, Abdelaziz Djerad, la suppres- «Un test PCR négatif sion de l’obligation de l’attestation d’entrée exceptionnelle en Algérie. En effet, pour rega- est suffisant pour gner le pays, les Algériens bloqués à l’étranger, à cause de la pandémie du Coronavirus les entrées et sorties» (Covid-19), doivent s’orienter vers le minis- tère de l’Intérieur pour obtenir une « Attestation d’entrée exceptionnelle en Algérie ». Samir Chaabna a également pointé du doigt la gestion du rapatriement par les consulats de l’Algérie à l’étranger, et a demandé « à ce qu’on confie cette tâche aux agences d’Air Algérie ».

Chitour : a députée Amira Slim a adressé Chafaâ Bouaïche une requête au Premier ‘’TASSAREEH’’ ministre, Abdelaziz Djerad, déplore une situation politique concernant l’éventuelle suppression une nouvelle plateforme Lde l’attestation d’entrée exceptionnel- ’ancien cadre du FFS et député, Chafaâ Bouaïche, le en Algérie. Mme Amira Slim a esti- aux opérateurs économiques a exprimé sur sa page Facebook, sa grande tristesse face mé qu’ «un test PCR négatif est suffi- à la situation dans laquelle s’embourbe le plus vieux parti sant pour les entrées et sorties du ter- e ministère de de l’opposition, en l’occurrence le FFS. l'Energie a annoncé, ritoire national», notant que «l’obliga- L tion de l’attribution de cette attesta- dans un communi- De la révolte et beau- qué, le lancement d’une coup d’amertume dans tion pèse lourd sur le citoyen mais Lplateforme numérique le message de Chafaâ aussi les services du ministère de dénommée ‘’TASSA- Bouaïche, quia accusé l’Intérieur, compte tenu du nombre REEH’’ au profit des opé- ceux qu’il a qualifié important de demandes soumises et rateurs économiques, et ce comme «les diviseurs l’impossibilité de répondre à toutes à partit du 1er janvier pro- ces demandes dans un temps court». chain. "Cette plateforme du parti», comme res- ponsables devant l’his- Cependant, et dans une déclaration est dédiée aux opérateurs faite au site visa-algerie.com, le dépu- économiques publics et privés, qui ont besoin de visas toire des poursuites administratives pour acquérir des produits sensibles’’, judiciaires qui seront té de l’émigration Noureddine a précisé le ministère dans un communiqué publié infligées aux élus et qu’ils ont milité une que je combattais de Belmeddah a indiqué que « supprimer dimanche sur sa page facebook. Selon la même source, militants du parti.«Je fois contre la mafia», toutes mes forces, ceux cette autorisation d’entrée en Algérie la plateforme "TASSAREEH" est un portail en ligne pleure mes collègues dénonce Chafaâ qui ont assassiné notre c’est faire du populisme ». Pour lui, « qui "facilite et simplifie toutes les démarches adminis- et amis qui ont été tra- Bouaïche, et d’ajouter collègue de Ali actuellement les autorités sont inca- tratives et réduit le temps nécessaire pour acquérir des duits devant la justice : «Je pleure mon parti, Mécili» déplore l’an- pables de gérer une arrivée massive produits sensibles", a conclu la même source. uniquement parce qui m’a séparé, alors cien cadre du FFS. d’Algériens de l’étranger ».

Directrice Rédaction Publicité Impression Important générale et direction Société nationale pour tous les lecteurs Wafa 08, rue de Tindouf de publication e Benhamouda 2 étage et de publicité Les documents, écrits Alger-Centre Rue Pasteur Simpral ou photos parvenus Responsable Alger-Centre Téléphone et fax Rue au journal ne seront pas de publication Téléphone 021.42.00.14 Al Hurriya, Responsable de publication d'honneur Dira 021.73.76.78 restitués qu'ils soient 021.42.30.92 Alger publiés ou non Le défunt Mohammed Salah Benhemouda Fatima [email protected] maghrebinfo.dz Actualité 03 Mardi 8 Décembre 2020

Revue El-Djeïch Gestion des risques majeurs et des catastrophes naturelles « Nous devons renforcer le front interne pour relever les défis » Chanegriha appelle à l’adoption e peuple Algérien doit faire échouer les complots qui mena- cent notre pays, comme il a réus- des méthodes et procédé si à le faire toutes les fois que ces cercles et officines“L avaient tenté de porter atteinte à notre pays”, a affirmé la revue El Djeïch dans son dernier numéro, soulignant la scientifiques modernes nécessité de “renforcer le front interne” pour rents aspects des risques majeurs et des catastrophes natu- e Général de Corps d’Armée Saïd “faire échec à tous les complots ennemis et relles, ainsi que leurs impacts négatifs et désastreux, sur fond aux campagnes médiatiques tendancieuses” Chanegriha, Chef d’Etat-Major de l’Armée de l’accroissement inédit des catastrophes à travers le monde. visant l’Algérie. Nationale Populaire (ANP), a présidé hier “ A la même occasion, il a annoncé que “le séminaire se veut “La détérioration de la situation régionale le l’ouverture des travaux du séminaire national être une occasion pour mettre en lumière les différents aspects long de notre bande frontalière et la menace Lintitulé “prévention et gestion des risques majeurs des risques majeurs et des catastrophes naturelles, ainsi que que font peser certaines parties ennemies sur : pour un renforcement de la coopération leurs impacts négatifs et désastreux, mettant en péril l’exis- la sécurité de la région ces derniers temps, civilo-militaire” tence des êtres humains, leurs modes de vie, ainsi que l’éco- ces menaces, même indirectes, nous concer- système, d’autant que nous assistons, dernièrement, à un nent et nous devons nous tenir prêts à y faire accroissement inédit des catastrophes à travers le monde, face”, lit-on. Elle a souligné que «l’ANP pleinement aussi bien en nombre qu’en intensité, ce qui constitue un véri- confiante en la profonde conscience de notre table obstacle au développement durable”. peuple de l’ensemble des défis à relever et En sus des leçons tirés des catastrophes précédentes, des enjeux à remporter en cette étape crucia- Chanegriha interpelle les concernés d’adopter impérative- le et sensible que traverse notre pays, tout ment des méthodes et des procédés scientifiques modernes, comme nous croyons pleinement en ses qui permettrons selon lui, d’effectuer des études prospectives capacités à apporter sa contribution ainsi que sur la base desquelles seront mis en place des mécanismes son adhésion positive et réelle au succès de visant à renforcer la coopération entre les institutions concer- cette démarche nationale sincère.» nées par la gestion des catastrophes, notamment s’agissant de Evoquant le rôle de l’ANP dans la lutte l’actualisation continue des plans d’intervention en cas de contre la propagation de la pandémie de coronavirus, la revue El Djeïch, a rappelé catastrophes, en coordination avec les intervenants dans le dans son éditoriale que l’ANP avait annoncé Plan d’Organisation des Secours “ORSEC”, la responsabilité sa disponibilité à participer à l’effort national étant partagée par tous”. de lutte contre cette pandémie, en mettant Le Général de Corps d’Armée a souligné que l’histoire de tout son potentiel à la disposition du secteur l’ANP est riche en positions honorables, dans le domaine de national de santé, y compris la transforma- gestion des risques majeurs. “Son rôle ne se limite pas à la tion temporaire de l’hôtel militaire sis au défense et à l’édification uniquement, mais englobait égale- Centre de regroupement et de préparation des ment la participation à l’effort national visant à prévenir les équipes sportives militaires de Ben Aknoun. catastrophes, réduire leurs effets et protéger les personnes et “Ceci, en attendant d’entamer la concrétisa- les biens”, a-t-il ajouté. tion de la vision à long terme du Haut com- mandement de l’ANP de développer les • Beldjoud met l’accent sur la nécessité industries militaires et d’élargir l’éventail de d’employer les nouvelles technologies leur gamme, dans le cadre d’une orientation générale visant à conférer une forte impul- A son tour, le ministre de l’intérieur, des Collectivités locales sion aux industries nationales et à les pro- et de l’aménagement du territoire Kamel Beldjoud, lors de mouvoir pour qu’elles profitent à l’économie son allocution, a souligné l’importance de la coordination nationale dans la prochaine phase”, a-t-elle En préséance des ministres de l’Intérieur, des Collectivités entre les différents secteurs dans le domaine de la gestion des expliqué.Commentant la participation de locales et de l’Aménagement du territoire, de la Santé, de la risques et catastrophes, ainsi que l’impératif de l’actualisation l’ANP à la lutte contre le coronavirus, la Population et de la Réforme Hospitalière, du Transport, et de des plans d’intervention, afin de les adapter aux nouvelles revue a rappelé que celle-ci n’a “ménagé données, ainsi que la nécessité d’employer les nouvelles tech- aucun effort depuis l’apparition de cette pan- l’Environnement, ainsi que du secrétaire général du ministère démie dans notre pays” et qu’elle a “mobilisé de la Défense nationale, le Général de Corps d’Armée, a nologies dans la prévention et l’atténuation des effets des tous les moyens de l’ANP pour soutenir le affirmé dans son allocution, que l’organisation de ce séminai- catastrophes. système national de santé”. re constitue une opportunité pour mettre en lumière les diffé- Yassmine. H. Maissa.Ben.

Une année après l’élection du président de la République Ce qui a été réalisé et ce qui est en voie de réalisation ’échéance présidentielle du 12 décembre 2019 a permis gique et le prolongement africain de notre pays font de lui une du sahel, en général. à notre pays de restaurer son autorité et ses assises se porte pour le marché continental. • Libye, et Sahara occidental sont trouvées consolidées par l’approbation par le • Lancement du Fonds de financement des start-up peuple algérien de l’amendement constitutionnel à travers le Concernant la crise libyenne, les efforts de l’Algérie ont été Lscrutin du 1er novembre 2020, concrétisant ainsi un des plus D’autre part, plusieurs mesures ont été prises pour faciliter couronnés par la signature du cessez-le-feu entre les parties en importants engagements pris par le président de la l’octroi de crédits pour soutenir les start-up aux fins d’investir conflit et le lancement d’un dialogue direct entre les frères République, Abdelmadjid Tebboune. Dans son dernier numé- en Afrique. libyens en Tunisie. Dans un communiqué publié par la prési- ro, la revue El Djeich a examiné les mesures les plus impor- dence de la République, l’Algérie a salué cette démarche, • Développement des zones d’ombre tantes prises pour construire une nouvelle Algérie, et les qu’elle perçoit comme la solution efficiente de sortie de la conditions qui ont caractérisé cette importante étape de notre Socialement : l’intérêt porté aux zones d’ombre La décision crise qui consume l’Etat libyen. histoire contemporaine. du président de la République, Abdelmadjid Tebboune, visant Concernant l’évolution de la situation de la cause sahraouie, • Résumé des mesures prises par le Président dans le à se focaliser sur les régions déshéritées et isolées, a été l’Algérie a réaffirmé sa position claire et franche, appelant à secteur de l’économie accueillie avec grande satisfaction par les milieux populaires la nécessité de permettre au peuple sahraoui de recouvrer sa qui l’ont considérée comme un véritable indice de la volonté souveraineté, conformément aux règlements de la communau- “Grâce aux mesures préventives, dont les plus importantes animant les autorités politiques du pays dans le but de réaliser té internationale et aux résolutions onusiennes. Notre pays a sont la réduction de la facture d’importation de 41 à 31 mil- un développement l’amendement de la loi suprême de la condamné les graves violations du cessez-le-feu qui ont eu liards dollars, des budgets de gestion de 30%, des dépenses République constituait un maillon essentiel et une priorité lieu dernièrement dans la région de Guerguerat, au Sahara d’investissement de 50%, soit une économie de 14 à 7 mil- dans la concrétisation du projet national, traduisant ainsi l’en- occidental, après l’opération militaire lancée par l’occupant liards de dollars afin de préserver les réserves de change. De gagement fait au peuple. marocain. Promouvoir l’information l’Algérie a franchi des même, le projet de relance économique qui vise à réaliser la étapes importantes dans le domaine de l’information et de la prospérité sociale est en mesure de permettre à notre pays • Le retour en force de l’Algérie sur la scène régionale et communication. d’investir dans sa profondeur stratégique” indique la même internationale • Lutte contre la corruption et les corrompus source. Le retour en force de l’Algérie sur la scène régionale et inter- • L’adhésion de l’Algérie à la Zlecaf nationale est un important acquis qui a permis à la diplomatie Dans ce contexte, le président de la République a déjà mis fin algérienne de marquer sa présence dans les tribunes continen- aux missions de certains responsables qui incarnaient une des L’adhésion de notre pays à la Zone africaine de libre-échange tales et internationales. Sa voix est désormais entendue, formes de la bureaucratie, pour ne pas avoir appliqué les déci- est un acquis important, à même de conférer une forte impul- notamment concernant les crises qui prévalent dans la région sions du gouvernement. sion au commerce extérieur, d’autant que la position straté- Y. H. [email protected] 04 Actualité maghrebinfo.dz Mardi 8 Décembre 2020

INFO CORONAVIRUS 573 nouveaux cas positifs 502 guérisons et 11 décès La décrue des contaminations

se confirme Environ 530 voyageurs algériens ont traversé les diffé- ier, lundi 7 décembre, cinq cent soixante-treize (537) nouveaux cas confirmés de Coronavirus, 502 guérisons et 11 décès ont été enregistrés durant rents centres frontaliers de l'Est du pays en provenance les dernières 24 heures. de Tunisie, via le poste frontalier d’Oum Teboul, et Laâyoune de la wilaya d'El-Tarf, en raison de la pandé- HDjamel Fourar, le porte-parole du Comité scientifique de résultats des laboratoires connus, ils permettront au mie Covid-19, selon sûreté de wilaya d’ElTarf. suivi de l’évolution de la pandémie du Coronavirus, a comité scientifique et à la Task force ‘’d’aider le gouver- Le chef de la sûreté de wilaya, Mouhamed Karim noté que 38 patients sont actuellement en soins intensifs, nement vers un choix de vaccin qui peut être utilisé chez Laabidi, a déclaré que le 6 décembre, ces voyageurs ont a-t-il également fait savoir. nous’’. Avant d’enchaîner : ‘’C’est donc une affaire qui traversé les deux postes frontaliers d’Oum Teboul et Le même responsable a souligné que la situation épidé- va se passer dans le courant du semestre prochain, si ce Laayoune, ainsi que les centres frontaliers situés dans les miologique actuelle exige de tout citoyen vigilance et n’est pas plus.’’ wilayas de Souk Ahras, Tebessa et El Oued. respect des gestes barrières et de distanciation physique, Les personnes rapatriées ont été soumis à un protocole insistant sur l’obligation du port du masque, comme le • Pourquoi faut-il déclarer les cas de la Covid-19 ? sanitaire, et aux tests PCR dont les résultats ont été pré- premier rempart contre le virus. Pr. Belhocine explique sentés 72 heures, selon la même source. Des fiches contenant des informations détaillées sur le • Pr. Senhadji fait le point : Acquisition Le président de la cellule opérationnelle chargée de suivi virus Corona ont été distribuées, tout en activant d'autres et vaccination contre la Covid-19 en Algérie des enquêtes épidémiologiques au niveau du ministère de la Santé, Pr. Mohamed Belhocine a mis l’accent sur opérations de sensibilisation sur les risques liés au non- Le Pr. Kamel Senhadji, président de l’Agence nationale l’obligation de déclarer les cas de contamination à la respect des mesures de prévention et de protection contre de Sécurité sanitaire a apporté de nouvelles précisions au Covid-19, pour tous les praticiens de santé, notamment, ce virus, notamment le port d'un masque de protection et sujet du vaccin et la stratégie du pays en vue de la cam- ceux du secteur privé. ‘’ L’obligation à tout praticien du la mise à distance physique, selon la même source, qui a pagne de vaccination contre la Covid-19. secteur privé, quel que soit son secteur d’activité où il précisé que ces deux postes frontières Auparavant, ils Invité sur le plateau de la chaîne ‘”El Bilad TV”, le Pr. exerce, de déclarer, lorsqu’il a la suspicion ou la certitu- étaient désinfectés dans le cadre d'un processus organisé Senhadji a, d’abord, tenu à nier ce qui’a été annoncé au de d’un cas de Covid-19’’, a averti, hier, le Pr. par les services de police. Yacine. M. /Yassmine. H. sujet des opérations de vaccination anti-Covid qui débu- Belhocine. Il a, d’ailleurs, précisé qu’‘’il ne s’agit pas teront d’ici six mois en Algérie. “Je n’ai jamais déclaré d’un problème administratif. Mais, il est liée aussi aux Education ce genre d’affirmation. Nous nous sommes attelés actuel- enquêtes épidémiologiques’’. Par conséquent ‘’tout cas lement avec le secteur de la santé pour pouvoir aller vite recensé devrait pouvoir bénéficier d’un suivie, d’une Les directeurs et trouver le bon vaccin, celui qui est le plus avancé, notification à lui, et donc les cas suivis dans le privé, ne comment l’acquérir, comment l’acheminer, etc. Ça fait bénéficient pas d’une enquête épidémiologique.’’ et les inspecteurs beaucoup de choses. Dans ce contexte, ce n’est pas pos- sible que ce soit disponible dans un mois’”, a-t-il ainsi • Des cas positifs testés en privé non déclarés ! sont appelés à examiner souligné. Le Pr. Belhocine a indiqué qu’”il y a des chaines de les difficultés •Il faut espérer six mois, si ce n’est pas plus transmission de l’épidémie dans la communauté qui échappe à la vigilance des services d’épidémiologie de Et d’ajouter : ‘’Les laboratoires n’ont même pas encore d’organisation scolaire médecine et des localités”. e ministre de l’Éducation nationale, Mohamed publié dans les revues scientifiques de renom les résultats Les bilans épidémiologiques quotidiens du Coronavirus, Ouadjaout, a appelé à débattre les difficultés des essais cliniques de leurs vaccins(…). Actuellement, établis par le Comité scientifique de suivi de l’évolution soulevées par les enseignants dans le domaine nous attendons la communication de ces résultats scien- de la pandémie, ne prennent pas en compte certains cas de l’organisation de la scolarité et de travail pour leur tifiques dans les grandes revues de renom. Je ne peux traités au niveau des cabinets privés, qui ne sont pas trouver des solutions appropriées après les «diver- donc pas dire un mois ou deux ou trois ou six mois. Je L déclarés auprès des instances sanitaires chargées des gences» constatées sur le terrain. n’en sais rien’’, a-t-il notamment précisé. enquêtes épidémiologiques. Ouadjout a affirmé, lors d’une réunion tenue par *Le semestre prochain sera crucial ! visioconférence, avec les directeurs de l’éducation des Le Pr. Senhadji a, également, soutenu qu’une fois les • Rapatriement de 530 Algériens depuis la Tunisie wilayas, que ” le travail réalisé sur l terrain et le rapport de la cellule centrale ont prouvé l’existence d’une Préparatifs pour la rentrée universitaire divergence dans l’organisation de la scolarité, ce qui exige le renforcement des mesures adoptées. Dans ce contexte, le ministre a appelé les partenaires Abdelbaqi Benziane : « 31 mille infrastructures sociaux à présenter les premiers résultats de l’organisa- tion de la scolarité afin de «trouver des solutions, pédagogiques ont été réceptionnées » notamment en adoptant un équilibre dans le nombre de e ministre de l’Enseignement finaliser, soulignant dans ce contex- fique a évoqué le volume horaire groupes éducatifs. Concernant l’application du proto- supérieur et de la Recherche te que 280 000 nouveaux étudiants programmé pour l’étude dans les cole sanitaire, le ministre a déclaré que les opérations scientifique, Abdelbaqi universitaires se sont inscrits . deux modes urbain et éloigné, expli- de sensibilisation en milieu scolaire doit être renforcés Benziane, a annoncé que 31 mille Revenant sur la situation épidémio- quant l’attribution de 24 heures par en invitant tous les acteurs à s’engager dans ces opéra- Linfrastructures pédagogiques sur 41 logique et son impact sur le déroule- semaine, dont 16 heures pour les tions tout en renforcent les sorties sur terrain par des mille programmées ont été récep- ment des de la rentrée universitaire, cours dans la présence de l’étudiant inspecteurs accompagnés de médecins pour la mise en tionnées dans 15 wilayas et 15 mille l’invité du Forum a rassuré que le est nécessaire, et 8 heures pour les œuvre du protocole sanitaire. nouveaux lits sur un total de 28 Protocole établi par le Comité scien- cours à distance. Le ministre a également évoqué les aides financières mille qui sont en prévus, ont été déjà tifique de suivi de l’évolution de la Concernant le problème du transport exceptionnelles qui ont été attribuées aux établisse- reçus par les œuvres universitaires. pandémie du Coronavirus sera des étudiants inter-wilayas, le ments scolaires dans le cadre d’acquérir les moyens Accueilli au forum de la Chaîne 1, appliqué avec vigueur. ministre a déclaré qu’un comité préventifs sanitaires ainsi que les produits hygiéniques hier, le ministre a justifié le retard Annonçant la mise en place des pla- mixte avec le ministère des et leur distribution dans un cadre organisé entre les éta- enregistré dans la réception de ces teformes numériques dédiées aux Transports a été formé pour étudier blissements éducatifs. Le ministre a exhorté tout un installations par la pandémie du cours universitaires via internet, le plusieurs propositions, notamment chacun à “se mobiliser et à suivre le bilan des actions coronavirus qui a ralenti l’avance- ministre a cependant, relevé pour assurer le transport ferroviaire de chaque wilaya tout en œuvrant à trouver les solu- ment des travaux. quelques points négatifs quant à des étudiants “. tions et à pallier les lacunes enregistrées”. Le ministère En ce qui concerne les préparatifs de l’enseignement via l’internet notam- Concernant la formation des étu- de l’Éducation nationale avait préparé un plan excep- la Rentrée universitaire, prévue le ment le manque de l’interactivité diants, l’invité du Forum a annoncé tionnel pour la reprise des cours et l’organisation de la 15 décembre, M. Benziane a assuré entre enseignant et étudiant. « Ce l’ouverture d’un atelier pour revoir scolarité des élèves dans les trois cycles , basé sur des que son département a mis en place problème va être remédié par la for- le contenu de la formation en fonc- mesures d’organisation liées à la répartition des élèves toutes les conditions nécessaires à mation des enseignants quant à tion des besoins du secteur écono- en groupes et sous-groupes de 20 à 24 apprenants, à l’accueil des étudiants, notant, tou- l’usage de ces plateformes ». mique et social et donner la priorité l’exception de certains groupes où le nombre d’élèves tefois, que quelques aspects liés aux Le ministre de l’Enseignement aux spécialités technologiques. est égal ou inférieur à 24 élèves. transferts des étudiants restent à supérieur et de la Recherche scienti- Y. H. Maissa.Ben. [email protected] maghrebinfo.dz Actualité 05 Mardi 8 Décembre 2020

Communes vertes Un projet de coopération L'Algérie et l'UE tiennent algéro-allemande lancé ans la perspective d’accouder les com- e munes dans leurs efforts de développer l’utilisation des technologies d’efficacité énergétique et d’énergies renouvelables (EnR), le les 12 sessions ministèreD de l’Intérieur, des Collectivités locales et de l’Aménagement du territoire (MICLAT) et l’Agence allemande de coopération (GIZ) ont procé- dé, hier à Alger, à la signature du contrat d’exécu- du Conseilaccord pour préserver d'association sa production natio- tion du projet “communes vertes”. 'Algérie et l'Union nale mais sans renoncer à ce cadre d'asso- Cette coopération, qui vise à faire participer les européenne (UE) ont tenu ciation. communes à la réalisation des objectifs nationaux de En septembre le président de la transition énergétique, concernera 4 communes- hier par visioconférence pilotes pour l’élaboration de plans énergétiques leurs 12 sessions du Conseil République, Abdelmadjid Tebboune a annoncé que l'Algérie allait "procéder à communaux durables ainsi que 30 communes- d'association, centrée sur les pilotes dédiées au déploiement de tableaux de bord L une révision du calendrier relatif au relations bilatérales et les de suivi des consommations énergétiques. De son démantèlement tarifaire en fonction de ses côté, le Secrétaire général du MICLAT, Abdallah perspectives de l'accord intérêts économiques". Moundji, a fait savoir que ce nouveau projet de d'association liant les deux De son côté, le chef de la diplomatie algé- coopération permettra à un nombre important de parties depuis 2005. rienne, Sabri Boukadoum, a indiqué en wilayas et de communes de bénéficier d’un accom- septembre que les relations de l'Algérie pagnement et d’une assistance pour l’élaboration et La session a été coprésidée par le ministre avec ses partenaires stratégiques seront la mise en œuvre de plans énergétiques communaux des affaires étrangères, Sabri Boukadoum, évaluées avec pragmatisme pour préserver ainsi que de l’amélioration des procédés de gestion avec le Haut représentant de l'UE pour les les intérêts du pays, déclarant " privilégier de la consommation énergétique. Le même respon- affaires étrangères et la politique de sécu- l'efficacité à la polémique et aux effets sable a, également, souligné le choix porté sur des rité, Joseph Borell. d’annonce", communes-pilotes au sein de ce projet “présentant un nombre important de zones d’ombre, constituant Signé en 2002, mais entré en vigueur en "Les relations avec les partenaires straté- ainsi un grand défi pour ce projet”. 2005, l'accord d'association Algérie-UE giques de l'Algérie seront évaluées pour prévoit l'établissement d'une zone de libre- faire du pays une puissance d'équilibre", • Jurgen Wolke : « Les communes, échange en 2017 qui a été décalée à sep- avait déclaré le ministre dans un entretien un maillon essentiel pour la transition tembre 2020. à la revue El Djeich. énergétique » L'Algérie a demandé la révision de cet R. N. Assurant la fierté du côté allemand de partager ses expériences et de contribuer avec ses idées s’agis- sant de la transition énergétique, le représentant Air Algerie: diplomatique allemand a fait savoir que l’expérience de son pays a démontré que “les communes sont un maillon essentiel pour contribuer énormément à la Le programme de renouvellement transition énergétique”. Il a, ainsi, estimé important qu’elles soient impliquées dans tout projet de transi- tion énergétique. Pour l’ambassade allemande, de la flotte est en suspension en raison “l’Algérie (qui comptabilise 1500 communes) pos- sède un répertoire très important de multiplicateurs de la pandémie Corona pouvant donner l’exemple à un nombre important de e président et directeur général d'Air Algérie, Bakhouch Bakhouch a exprimé son optimisme quant à une certaine amélio- citoyens. Yacine.M Allache, qui a été accueilli hier par la Commission des ration, notamment après que les autorités publiques aient pris la transports et des télécommunications à l’APN, a déclaré décision de reprendre les vols domestiques, ajoutant que cette Création de l’Agence nationale que « le programme de renouvellement de la flotte de la compa- décision était l'occasion pour la compagnie d'ouvrir de nouvelles d'innovation et de créativité : Lgnie est en suspension en raison des répercussions économiques lignes internes, à partir de dimanche prochain, vers trois villes, à de la pandémie de Coronavirus, selon un communiqué de l’APN. savoir Mechria, Tiaret et El-Bayadh. Dans ce contexte, le même Ce qu’il faut savoir M. Bakhouch a annoncé que ce processus, qui a été approuvé par responsable a affirmé que l'entreprise avait pris toutes les précau- e dossier est sur la table du secrétariat géné- le gouvernement en 2018, "est en suspension en raison de déve- tions nécessaires pour assurer la sécurité, la santé et la sécurité des ral du gouvernement pour validation», a loppements récents". S'agissant de l'ouverture de nouvelles lignes voyageurs. S'agissant des vols internationaux à destination et en annoncé, hier, Demmouche-Mounsi internationales, le P-dg a noté que l'ouverture d'une nouvelle ligne provenance de l'Algérie, il a expliqué qu'ils resteront destinés à Nedjoua, la directrice générale de l’Agence nationa- nécessite des études économiques «approfondies». Par consé- l'évacuation des citoyens bloqués à l'extérieur du pays uniquement leL de valorisation des résultats de la recherche et du quent, «les lignes ouvertes resteront des lignes qui enregistrent et qu'en conséquence, "les vols commerciaux resteront suspendus développement technologique (ANVREDET). une forte concurrence, comme c'est le cas pour les destinations jusqu'à nouvel ordre". Sur le plan social, M. Bakhouch a salué les S’exprimant dans l’émission ‘’l’Invité de la rédac- françaises et turques». Concernant les effets de la pandémie sur la efforts de l'entreprise visant à préserver ses employés face à la tion’’ de la radio Chaine 3, Mme Demmouche- compagnie, M. Bakhouch a qualifié la situation actuelle de la crise, les licenciements étant évités grâce à l'application d'un régi- Mounsi affirme que son agence a déposé un dossier compagnie Air Algérie de "difficile", car elle avait subi une perte me social strict, selon le communiqué de l'Assemblée populaire «complet» fixant les missions et les prérogatives de de près de 40 milliards de dinars depuis la suspension des vols nationale. Il est à noter que cette réunion s'inscrit dans le cadre de l’Agence conformément aux recommandations du commerciaux dans le cadre des mesures préventives contre l'épi- la série de réunions programmées par la Commission des trans- Premier ministre. démie. Le président et directeur général a indiqué que la société ports et des communications sans fil pour entendre un groupe de Cette nouvelle instance, qui viendra remplacer pourrait subir davantage de pertes en cas de crise persistante, ce directeurs supervisant des institutions économiques vitales liées l’Anvredet et qui dépendra directement du Premier qui constituerait un "obstacle majeur au développement des inves- au domaine des transports. ministère, «aura plus de prérogatives et plus de pou- tissements de la société", selon le communiqué. Cependant, M. Maissa.Ben. voir de décision», assure l’invitée de Souhila El Hachemi. «Elle (l’Agence, ndlr) aura un rôle trans- versal par rapport à tous les ministères, en partant Listes nominatives des exploitants des terres agricoles du principe que l’innovation n’est pas spécifique à l’enseignement supérieur mais ouverture à tous les citoyens porteurs d’idées innovantes», précise-t-elle. Date limite du dépôt fixée au 15 décembre • Quel objectif pour cette Agence ? e dernier délai pour le dépôt des et déboucher sur les solutions adéquates Agricole (APFA) dans le cadre de la Loi n Quant aux objectifs de cette agence, l’intervenante listes nominatives des exploitants dans les plus brefs délais. A cette occasion, 83-18, ainsi que le programme de conces- a évoqué la nécessité de développer la créativité qui des terres agricoles sans titres a été les cadres ont été appelés à consentir sion agricole. En ce qui concerne ce der- permet de ‘’contribuer à l’essor économique natio- fixé au 15 décembre courant, dans le cadre davantage d’efforts, notamment en ce qui a nier, il s’agit de recenser les anciens péri- nal escompté’’. La DG de l’ANVREDET a, en Ldu parachèvement du recensement permet- trait au recensement global des exploitants mètres créés dans le cadre du décret exécu- outre, mis en exergue l’impact des innovations sur tant au ministère de l’Agriculture et du des terres agricoles sans titres et ce dans le tif n 97-483 du 15 décembre 1997 et les l’économie notamment par la création de start-up, la développement rural de régulariser leur cadre de la Circulaire interministérielle n périmètres créent dans le cadre de la réduction des coûts de production et par l’introduc- situation, conformément aux objectifs tra- 750 du 18 juillet 2018, portant assainisse- Circulaire interministérielle n 108 du 23 tion de produits marchands. Cependant, «il ne faut cés dans la feuille de route, a indiqué le ment du foncier agricole. Lors de ces tra- février 2011 relative à la création des pas exagérer et dire que l’économie algérienne va ministère de tutelle hier dans un communi- vaux qui ont duré dix jours, plusieurs exploitations agricoles et d’élevages. Cette être sauvée une fois que sera concrétisé cette inno- qué. Lors des rencontres périodiques orga- points ont été abordés, à savoir le bilan des dernière a été modifiée et complétée par la vation», nisées en visioconférence par la Direction opérations relatives à l’attribution de ter- circulaire interministérielle n 1839 du 14 a-t-elle averti. de l’Organisation et de la planification rains dans le cadre de la mise en valeur décembre 2017 portant accès au foncier Par ailleurs, Demmouche-Mounsi a tenu à insister foncières et de la mise en valeur au minis- avec leurs listes nominatives, l’état agricole relevant du domaine privé de sur la nécessité d’actualiser les lois, particulièrement tère de l’Agriculture et du Développement d’avancement sur le terrain des pro- l’Etat. Ces travaux interviennent égale- celles qui favorisent l’implication de tous les acteurs et organismes afin de parvenir à l’élaboration d’une rural, il a été décidé de fixer la date du 15 grammes , ainsi que les opérations d’assai- ment en application de la feuille de route stratégie nationale d’innovation. Dans le même décembre comme dernier délai pour le nissement et de récupération des terres du secteur de l’Agriculture et du contexte, elle a recommandé «le développement de dépôt des listes nominatives, dans le cadre agricoles non exploitées dans le cadre des Développement rural, notamment en ce l’esprit d’entreprenariat» par le renforcement de la de la finalisation de l'opération de recense- programmes spécifiques au foncier agrico- qui concerne le programme d’assainisse- formation des jeunes et des porteurs d’idées inno- ment, le but étant de permettre à la tutelle le. Parmi ces programmes, figure notam- ment du foncier agricole et de la rationali- vantes. de définir le cadre réglementaire pour exa- ment le programme de mise en valeur, à sation de son exploitation. Yacine. M. miner la situation des exploitants agricoles travers l’accession à la Propriété Foncière Yassmine. H. [email protected] maghrebinfo.dz Régional 07 Mardi 8 Décembre 2020

Naâma Ghardaïa Une ligne aérienne entre Méchéria Sensibilisation à l’usage inapproprié du gaz naturel et Constantine prochainement a compagnie aérienne algérienne "Air Algérie" s’apprête à ouvrir, très prochainement, une nouvelle ligne reliant les aérogares de Méchéria (wilaya de Les gaines d’aération Naama)L et de Constantine, a-t-on appris du directeur régional d’Oran de cette entrepri- se. Talhaoui Athmane a indiqué, à la presse après accueil du vol Oran-Méchéria dans le cadre de la reprise des vols intérieurs que la obstruéesne action de sensibilisation du grand sontpublic aux dangers undes installations danger intérieures de gaz Direction générale de la compagnie étudie et l’utilisation d’appareils non conformes a été lancée lundi par la direction locale de la société algérienne les aspects économiques et commerciaux pour ouvrir prochainement nombre de lignes de distribution de l’électricité et du gaz (Sadeg, filiale du groupe Sonelgaz) domestiques à travers les aéroports du pays, en réponse aux attentes des clients après la UUne action de sensibilisation du grand habitations a pour objectif de détecter les levée du gel imposé par la pandémie du public aux dangers des installations inté- anomalies susceptibles de provoquer des Coronavirus, dont la ligne aérienne rieures de gaz et l’utilisation d’appareils intoxications au monoxyde de carbone ou Méchéria-Constantine, tant réclamée par les non conformes a été lancée hier lundi par de causer une explosion, a soutenu le char- citoyens et les autorités de wilaya. Pour sa la direction. L’initiative vise à expliciter gé de la communication de la direction part, le wali de Naama, Idir Medebdeb a fait les conditions d’installation et de raccor- locale de SADEG, Yahia Abbas. Des savoir que l’aéroport "Cheikh Bouamama" de Méchéria répond à tous les critères et dement aux gaz à l’intérieur des habita- tables-rondes et des expositions ont été conditions nécessaires pour la programma- tions et d’utilisation des appareils norma- programmées dans les différentes agences tion et l’augmentation des vols aériens inté- lisés pour éviter les accidents domestiques commerciales de cette entreprise à travers rieurs, soulignant que c'est une volonté mortels liés aux fuites et à l’inhalation de la wilaya au profit du grand public et du exprimée par les citoyens pour rejoindre des gaz. Pour les responsables de Sadeg, "les tissu associatif local, en vue de les sensi- zones éloignées notamment à l’Est du pays. installations de gaz ne peuvent être mises biliser outre sur le danger des installations la distribution de dépliants portant sur des "C’est un moyen de transport moderne et de en service que si elles ne compromettent en gaz, sur l’économie de l’énergie par informations et les précautions à prendre confort des passagers qui leur permet un pas la sécurité des personnes et des biens, son utilisation rationnelle, conformément contre le mauvais usage du gaz et des gain de temps et de contribuer à booster et ces installations doivent être obligatoi- à la stratégie nationale de développement équipements électroménagers contrefaits, l’investissement et le tourisme", a-t-il décla- rement contrôlées et vérifiées sur leur durable. L’action de sensibilisation cible a-t-on précisé. Selon la Protection civile, ré. Pour rappel, les vols intérieurs de trans- niveau de sécurité par des spécialistes outre les collégiens et lycéens, en tant une quinzaine de personnes ont été vic- port des voyageurs ont repris dimanche au niveau de l’‘aérogare "Cheikh Bouamama" homologués par la Sadeg afin de préserver qu’intermédiaires sociaux dans la propa- times d’inhalation de gaz de monoxyde de de Méchéria, avec des mesures de protec- efficacement les utilisateurs de ces instal- gation de consignes nécessaires sur le bon carbone dans la wilaya de Ghardaïa tion strictes pour faire face à la propagation lations". Le diagnostic de ces appareils à usage du gaz naturel ou butane, l’en- depuis le début de l’année en cours, dont de la pandémie du Covid-19 après une gaz, leur installation à l’intérieur, la semble des citoyens par l’organisation de trois ont succombé à cette intoxication. période ayant duré près de 9 mois de sus- tuyauterie utilisée et la ventilation des rencontres de vulgarisation de proximité, R. R. pension. PUBLICITÉ

Location bus de Transport scolaire pour l’exercice 2021

le dernier une dureé 90 jour + préparation Anep n°2016020039 Anep n°2016020004 Maghreb Info 8-12-2020 Maghreb Info 8-12-2020 [email protected] 08 Sport maghrebinfo.dz maghrebinfo.dz Sport 09 Mardi 8 Décembre 2020 Mardi 8 Décembre 2020 Préparée par Moussa.M Olympiakos : USM Bel-Abbès : Passage à vide pour Soudani Journée cauchemardesque Le staff et plusieurs joueurs pour Oukidja Des licences e milieu offensif international algérien du FC Metz, Farid Boulaya, a signé son deuxième but professionnelles de la saison, lors de la défaite concédée avant hier soir à domicile face à l’Olympique lyonnais (1-3), reprennent l’entraînement ’USM Bel-Abbès a repris les entraînements en prévision de son match face au MC Alger demain comptant pour six clubs dans le cadre de la 13e journée de la Ligue 1 française. pour la mise à jour de la première journée de la Ligue 1 sans son entraîneur Lyamine Bougherara, a fédération algérienne de foot - son adjoint Lyes Arab, ainsi que plusieurs joueurs, a-t-on appris dimanche de la direction du club. Une rencontre marquée également par la ball a indiqué, hier, dans un com - L muniqué, le nom des six clubs blessure contractée par le gardien de but out comme Islam Slimani, international algérien de Metz, Alexandre BLougherara et son premier assistant sont qui seront les premiers à recevoir la Li - meilleur buteur en activité de la Oukidja. Après avoir raté l’opportunité rentrés chez eux à l’issue de la précédente ceLnce professionnelle pour la saison sélection algérienne, Hilal rencontre de leur équipe, jouée vendredi d’ouvrir le score en ratant un penalty en 2020-2021. Il s’agit de la JS Kabylie, NC Soudani, qui vient à la deuxième position sur le terrain du CA Bordj Bou Arréridj début de rencontre (7e ), Boulaya s’est ra - Magra, WA Tlemcen, JS Saoura, Paradou daTns ce classement, est en train lui aussi (1-1) dans le cadre de la 2e journée du AC et AS Ain Mlila. «La Fédération al - cheté en seconde période pour réduire la de vivre un sale temps au sein de son championnat, et exigent la qualification marque (75e ), alors que son équipe était gérienne de football (FAF) s’apprête, par club. Le natif de Chlef, qui a rejoint la des nouvelles recrues de l’équipe, au saison passée le géant grec, déjà menée au tableau d’affichage (3-0). le biais de la Direction de contrôle de nombre de 13, pour reprendre le travail, l’Olympiakos, est devenu le quatrième Titulaire dans les buts du FC Metz, gestion et des finances (DCGF), à remet - souligne-t-on. Outre cette défection, choix dans son poste pour l’entraîneur Alexandre Oukidja est sorti sur blessure tre aux clubs de la Ligue 1 les licences plusieurs joueurs engagés l’été passé ont professionnelles pour la saison du champion de Grèce en titre. En effet, dans le temps additionnel suite à un terri - fait l’impasse eux aussi sur la séance de 2020/2021» a indiqué l’instance fédérale depuis son retour de blessure, Soudani ble choc avec le joueur lyonnais Rayan n’a pas bénéficié d’un grand temps de reprise pour protester contre la non-régu - dans son communiqué. Selon la FAF, Les Cherki. Après avoir armé sa frappe qui a jeu. En dépit d’une bonne entrée face à larisation de leur situation financière, six clubs ont satisfait les préalables étab - raté de peu le cadre, le Franco-Algérien a l’Olympique de Marseille, mercredi ajoute-t-on de même source. Il y a lis pour l’octroi de la LCP. Concernant marché sur le genou du portier messin. passé dans le cadre de la cinquième quelques semaines, c’est toute l’équipe les autres clubs, dont le dossier est in - Ce dernier, qui s’est tordu de douleurs, a journée de la phase de poules de la Ligue qui avait déclenché une grève de trois complet, ils recevront les licences des champions européenne, la situation dû céder sa place. Finalement, plus de peur jours pour la même raison. Il a fallu l’in - ultérieurement. Il est à noter que la com - de l’attaquant algérien se tend du côté de que de mal pour le portier algérien qui tervention de l’entraîneur Bougherara, en mission de discipline de la ligue de foot - l’Olympiakos. D’ailleurs, selon le média souffre d’un hématome et d’une entaille. FC Metz, Alexandre Oukidja, sorti avant- de douleur. Après s’être fait poser un band - poste depuis septembre passé, pour qu’ils grec Sportime, l’international algérien ball professionnelle a donné un délai de Côté lyonnais, le défenseur international hier soir sur blessure lors de la réception de age, l’international algérien a quitté le ter - reviennent à de meilleurs sentiments, rap - désormais placés sur le contrat de spon - joueurs estimées à plus de 50 millions de 45 jours - à compter du 26 novembre - à serait poussé vers la sortie et devenu le algérien Djamel Benlamri, arrivé durant l’Olympique Lyon (1-3), dans le cadre de la rain avec les soigneurs, remplacé par 4e choix dans la hiérarchie offensive de pelle-t-on. La direction de la formation de soring avec «Naftal» que les deux parties dinars, comme exigé par la Chambre na - ces clubs pour finaliser leurs dossier, l’intersaison en provenance d’Al-Shabab 13e journée de la Ligue 1 française, a rassuré Marc-Aurèle Caillard. De son côté, Cherki la «Mekerra» éprouve d’énormes diffi - ont signé l’été passé, mais qui tarde à en - tionale de résolution des litiges (CNRL). sinon «ils s'exposeraient à une applica - son entraîneur portugais Pedro Martins. est resté sur le banc des remplaçants. lundi quant à son état de santé, estimant qu’il a tenu à s’excuser et a assuré que son geste L’ancien de Nottingham Forest pourrait cultés sur le plan financier pour gérer les trer en vigueur pour des «raisons adminis - En l’absence de l’entraîneur Bougherara tion de l’article 107 du code disciplinaire rebondir dans un autre club durant le A l’issue de cette défaite, le FC Metz avait échappé au pire. « Merci à tous pour était involontaire, lui qui a été exclu pour affaires de son club.Tous ses espoirs sont tratives». Selon la même source, une et son adjoint Arab, c’est Hachemi de la FAF, comportant amendes et déduc - prochain mercato afin d’avoir plus de reste scotché à la 13e place au classe - vos messages. Plus de peur que de mal. Un cette faute. « Déçu malgré tout d’avoir nouvelle rencontre est prévue cette se - Benkhedda, membre du staff technique, tion des points». Les clubs concerné sont temps de jeu. Il nourrit toujours l’ambi - ment avec 16 points, alors que l’OL très gros hématome à soigner, mais cela au - reçu un carton rouge sévère, je n’avais au - maine avec le premier responsable de qui a été chargé de diriger les séances : le MC Alger, le CR Belouizdad, l’ES tion de revenir en sélection algérienne monte sur le podium (3e ) avec 26 unités, rait pu être bien plus grave. Merci à vous », cune intention de heurter le gardien ou de «Naftal» pour «essayer de débloquer la d’entraînement des «Vert et Rouge» en Sétif, le NA Husseïn-Dey, l’AS Aïn - dès le mois de mars prochain. L’en - à deux longueurs du leader Paris SG. a écrit le portier algérien sur son compte In - faire mal. J’espère sincèrement situation». La qualification des 13 nou - prévision de la réception du MCA. Les M’lila, le Paradou AC, le CS Constan - traineur des Fennecs, Djamel Belmadi stagram. Touché au tibia sur un contact vi - qu’Alexandre Oukidja va bien et que nous velles recrues dépend justement du gars de Sidi Bel-Abbès devraient encore tine, le MC Oran, l’USM Alger, ayant annoncé une liste large en prévi - Oukidja : «Ma blessure aurait pu olent avec le milieu offensif retrouverons les terrains au plus vite », a déblocage de la première tranche de la recourir à plusieurs joueurs de l’équipe de l’Olympique de Médéa, le CAB Bou Ar - sion de la prochaine fenêtre FIFA, et être plus grave» franco-algérien de l’OL, Rayan Cherki, indiqué Cherki sur son compte Twitter, di - subvention que devrait allouer «Naftal» la réserve pour être au rendez-vous, ex - reridj, la JSM Skikda, l’ASO Chlef, Soudani pourrait en être s’il présente de Le gardien de but international algérien du dans le temps additionnel, Oukidja a hurlé manche soir à l’issue de la partie. au club de l’Ouest du pays, et devrait actement comme ça a été le cas lors du solides arguments à son sélectionneur. Il l’USM Bel-Abbes, et le RC Relizane. faut dire que depuis qu’il a quitté le servir à éponger des dettes d’anciens précédent match. Islam K. championnat algérien à l’issue de l’exer - cice 2010-2011 qui avait vu son club for - La CAF a choisi mateur, l’ASO Chlef, remporter son seul un arbitre algérien titre de champion jusque-là et qui avait coïncidé avec la première saison de pro - Rayan Cherki entre dans l’histoire pour son projet Après le carton plein lors derniers matchs fessionnalisme en Algérie, Soudani, a porté les couleurs de pas moins de quatre a Confédération africaine de football (CAF) a dévoilé la liste des 20 arbi - clubs européens. Il a aussi réussi, durant de la ligue 1 francaise vaise des manières. En effet, le jeune milieu de 17 ans a foulé la tres qui feront partie du projet «pro - toute cette période, d’enrichir son pal - Le Chabab crédité d’une bonne prestation pelouse du stade Saint-Symphorien de Metz pendant 10 min - fessionnalisation d’arbitrage», dont es hommes de Frank Dumas conservent l’invincibilité marès avec plusieurs titres, dont le utes et a même eu l’occasion d’inscrire son premier but en Ll’arbitre algérien Mustapha Ghorbal. La après la victoire en ligue des champions Le CR Be - dernier en date en septembre dernier CAF a engagé ces arbitres pour une durée après la victoire de l’Olympiakos en fi - Ligue 1 face aux Grenats. Mais il a reçu un carton rouge sur louizedad s’est imposé, hier, encore une fois contre Al- cette même action pour avoir marché sur le genou du portier d’un an, afin d’entamer la première étape Nasr Benghazi, sur le score de 2 buts à 0 au stade Petrosport du nale de la Coupe de Grèce contre l’AEK du projet. Il est à noter que l’arbitre al - Caire. Le Chabab s’est offert la qualification au premier tour de Athènes.Ce trophée est intervenu après lorrain, Alexandre Oukidja. Expulsé par l’arbitre, Rayan gérien a dirigé la finale de la ligue des L le titre de champion la saison dernière Cherki est entré dans l’histoire de la Ligue 1 en devenant le champions d’Afrique, le 26 novembre, entre la ligue des champions d’Afrique. que le natif a remporté avec son équipe plus jeune joueur de l’histoire (17 ans et 111 jours) à recevoir les deux clubs égyptiens Al-Ahly et Zamalek Après la domination du CRB dès le début de la première mi- grecque, un deuxième trophée grec donc un carton rouge en Ligue 1. Après le match, Cherki a tout de au stade international du Caire. En outre, temps, le Chabab a ouvert le score à la 17’ grâce au but de Ked - à son palmarès, et Le 11e pour l’at - même tenu à s’excuser en adressant un message à Oukidja. « La CAF a indiqué que les 20 arbitres (18 dad, au temps additionnel de la seconde période le joueur libyen taquant de 32 ans : Olympiakos (champi - hommes et 2 femmes) bénéficieront d’une onnat, coupe), Dynamo Zagreb (4 Bravo à l’équipe ! Déçu malgré tout d’avoir reçu un carton Salah Ferhane a marqué contre son camp (90’+3). Pour rappel, formation ainsi que des allocations mensu - le Chabab a dominé cette équipe libyenne en match aller au Championnats, 3 Coupes), Victoria rouge sévère, je n’avais aucune intention de heurter le gardien elles. Elle a également précisé qu’elle Guimaraes (1 Coupe) et enfin le titre de ouvelle pépite sortie du centre de formation de ou de faire mal. J’espère sincèrement qu’Alexandre Oukidja va fournira le matériel et engagera des instruc - stade du 5-Juillet, grâce au but du nouveau joueur Marcellin champion d’Algérie remporté avec l’Olympique Lyonnais, Rayan Cherki entre dans bien et que nous retrouverons les terrains au plus vite », a-t-il teurs, afin de travailler avec les arbitres Koukpo et le but du capitaine ChamseddineNessakh, et a fait Mahia FC de Kenya, le match aller aura lieu le 22 décembre, l’ASO Chlef durant la saison 2010/2011. l’histoire de la Ligue 1 française, mais de la plus mau - écrit sur Twitter. physiquement et techniquement. tomber l’USMA en Supercoupe. tandis que le match retour est prévu le 6 janvier 2021. N Islam. K. Le CR Belouizdad croisera au premier tour de la LDC Gor I. K. Zerkane titulaire pour la quatrième fois avec Bordeaux l semble que l’international algérien Mehdi Zerkane mais le joueur algérien a quitté le terrain à la 20’ suite à Un grand Boudaoui face à Reims a gagné la confiance de son entraineur Jean-Louis son expulsion. De plus, il se blesse ce qui le tient à l’écart e milieu de terrain de Nice, Hicham Boudaoui a en championnat et la première avec son nouvel en - Gasset. Le milieu offensif a été titularisé pour la jusqu’au mois d’octobre. En effet, Zerkane a retrouvé sa débuté le match comptant pour la 13e journée du traîneur. Souffrant d’une blessure au ménisque en début quatrième fois. Arrivé à Bordeaux en 2019 après sa fin de place parmi l’effectif lors des quatre derniers matchs, où championnat de France en tant que titulaire hier de saison, ce qui l’a éloigné des terrains pour plusieurs coIntrat avec l’AS Monaco, le jeune algérien a été intégré il a été titularisé dès le début. Dernièrement, contre Brest, face à Reims. Positionné dans son poste de prédilection semaines, le natif de Bechar commence petit à petit à avec l’équipe réserve. Mais en début de la saison où il a été crédité d’une bonne prestation. Rappelant que deL milieu de terrain récupérateur, Boudaoui a fait un bon retrouver son niveau. Son coéquipier en club Youcef Atal 2020/2021, Zerkane a su attirer l’attention de son coach les coéquipiers de Zerkane occupent la 10e place au match et a récupéré un nombre important de ballons. Il a est lui toujours absent pour blessure. Rappelons que avec la prestation affichée dans les matchs de préparation championnat français. été remplacé à la 71e minute par Khephren Thuram. l’OGC Nice est 11 éme au classement avec 18 points, estivale. Il a été titularisé au premier match de Ligue 1, Islam. K. C’est la troisième titularisation de suite pour Boudaoui après un résultat nul 0-0, contre Reims. [email protected] [email protected] 08 Sport maghrebinfo.dz maghrebinfo.dz Sport 09 Mardi 8 Décembre 2020 Mardi 8 Décembre 2020 Préparée par Moussa.M Olympiakos : USM Bel-Abbès : Passage à vide pour Soudani Journée cauchemardesque Le staff et plusieurs joueurs pour Oukidja Des licences e milieu offensif international algérien du FC Metz, Farid Boulaya, a signé son deuxième but professionnelles de la saison, lors de la défaite concédée avant hier soir à domicile face à l’Olympique lyonnais (1-3), reprennent l’entraînement ’USM Bel-Abbès a repris les entraînements en prévision de son match face au MC Alger demain comptant pour six clubs dans le cadre de la 13e journée de la Ligue 1 française. pour la mise à jour de la première journée de la Ligue 1 sans son entraîneur Lyamine Bougherara, a fédération algérienne de foot - son adjoint Lyes Arab, ainsi que plusieurs joueurs, a-t-on appris dimanche de la direction du club. Une rencontre marquée également par la ball a indiqué, hier, dans un com - L muniqué, le nom des six clubs blessure contractée par le gardien de but out comme Islam Slimani, international algérien de Metz, Alexandre BLougherara et son premier assistant sont qui seront les premiers à recevoir la Li - meilleur buteur en activité de la Oukidja. Après avoir raté l’opportunité rentrés chez eux à l’issue de la précédente ceLnce professionnelle pour la saison sélection algérienne, Hilal rencontre de leur équipe, jouée vendredi d’ouvrir le score en ratant un penalty en 2020-2021. Il s’agit de la JS Kabylie, NC Soudani, qui vient à la deuxième position sur le terrain du CA Bordj Bou Arréridj début de rencontre (7e ), Boulaya s’est ra - Magra, WA Tlemcen, JS Saoura, Paradou daTns ce classement, est en train lui aussi (1-1) dans le cadre de la 2e journée du AC et AS Ain Mlila. «La Fédération al - cheté en seconde période pour réduire la de vivre un sale temps au sein de son championnat, et exigent la qualification marque (75e ), alors que son équipe était gérienne de football (FAF) s’apprête, par club. Le natif de Chlef, qui a rejoint la des nouvelles recrues de l’équipe, au saison passée le géant grec, déjà menée au tableau d’affichage (3-0). le biais de la Direction de contrôle de nombre de 13, pour reprendre le travail, l’Olympiakos, est devenu le quatrième Titulaire dans les buts du FC Metz, gestion et des finances (DCGF), à remet - souligne-t-on. Outre cette défection, choix dans son poste pour l’entraîneur Alexandre Oukidja est sorti sur blessure tre aux clubs de la Ligue 1 les licences plusieurs joueurs engagés l’été passé ont professionnelles pour la saison du champion de Grèce en titre. En effet, dans le temps additionnel suite à un terri - fait l’impasse eux aussi sur la séance de 2020/2021» a indiqué l’instance fédérale depuis son retour de blessure, Soudani ble choc avec le joueur lyonnais Rayan n’a pas bénéficié d’un grand temps de reprise pour protester contre la non-régu - dans son communiqué. Selon la FAF, Les Cherki. Après avoir armé sa frappe qui a jeu. En dépit d’une bonne entrée face à larisation de leur situation financière, six clubs ont satisfait les préalables étab - raté de peu le cadre, le Franco-Algérien a l’Olympique de Marseille, mercredi ajoute-t-on de même source. Il y a lis pour l’octroi de la LCP. Concernant marché sur le genou du portier messin. passé dans le cadre de la cinquième quelques semaines, c’est toute l’équipe les autres clubs, dont le dossier est in - Ce dernier, qui s’est tordu de douleurs, a journée de la phase de poules de la Ligue qui avait déclenché une grève de trois complet, ils recevront les licences des champions européenne, la situation dû céder sa place. Finalement, plus de peur jours pour la même raison. Il a fallu l’in - ultérieurement. Il est à noter que la com - de l’attaquant algérien se tend du côté de que de mal pour le portier algérien qui tervention de l’entraîneur Bougherara, en mission de discipline de la ligue de foot - l’Olympiakos. D’ailleurs, selon le média souffre d’un hématome et d’une entaille. FC Metz, Alexandre Oukidja, sorti avant- de douleur. Après s’être fait poser un band - poste depuis septembre passé, pour qu’ils grec Sportime, l’international algérien ball professionnelle a donné un délai de Côté lyonnais, le défenseur international hier soir sur blessure lors de la réception de age, l’international algérien a quitté le ter - reviennent à de meilleurs sentiments, rap - désormais placés sur le contrat de spon - joueurs estimées à plus de 50 millions de 45 jours - à compter du 26 novembre - à serait poussé vers la sortie et devenu le algérien Djamel Benlamri, arrivé durant l’Olympique Lyon (1-3), dans le cadre de la rain avec les soigneurs, remplacé par 4e choix dans la hiérarchie offensive de pelle-t-on. La direction de la formation de soring avec «Naftal» que les deux parties dinars, comme exigé par la Chambre na - ces clubs pour finaliser leurs dossier, l’intersaison en provenance d’Al-Shabab 13e journée de la Ligue 1 française, a rassuré Marc-Aurèle Caillard. De son côté, Cherki la «Mekerra» éprouve d’énormes diffi - ont signé l’été passé, mais qui tarde à en - tionale de résolution des litiges (CNRL). sinon «ils s'exposeraient à une applica - son entraîneur portugais Pedro Martins. est resté sur le banc des remplaçants. lundi quant à son état de santé, estimant qu’il a tenu à s’excuser et a assuré que son geste L’ancien de Nottingham Forest pourrait cultés sur le plan financier pour gérer les trer en vigueur pour des «raisons adminis - En l’absence de l’entraîneur Bougherara tion de l’article 107 du code disciplinaire rebondir dans un autre club durant le A l’issue de cette défaite, le FC Metz avait échappé au pire. « Merci à tous pour était involontaire, lui qui a été exclu pour affaires de son club.Tous ses espoirs sont tratives». Selon la même source, une et son adjoint Arab, c’est Hachemi de la FAF, comportant amendes et déduc - prochain mercato afin d’avoir plus de reste scotché à la 13e place au classe - vos messages. Plus de peur que de mal. Un cette faute. « Déçu malgré tout d’avoir nouvelle rencontre est prévue cette se - Benkhedda, membre du staff technique, tion des points». Les clubs concerné sont temps de jeu. Il nourrit toujours l’ambi - ment avec 16 points, alors que l’OL très gros hématome à soigner, mais cela au - reçu un carton rouge sévère, je n’avais au - maine avec le premier responsable de qui a été chargé de diriger les séances : le MC Alger, le CR Belouizdad, l’ES tion de revenir en sélection algérienne monte sur le podium (3e ) avec 26 unités, rait pu être bien plus grave. Merci à vous », cune intention de heurter le gardien ou de «Naftal» pour «essayer de débloquer la d’entraînement des «Vert et Rouge» en Sétif, le NA Husseïn-Dey, l’AS Aïn - dès le mois de mars prochain. L’en - à deux longueurs du leader Paris SG. a écrit le portier algérien sur son compte In - faire mal. J’espère sincèrement situation». La qualification des 13 nou - prévision de la réception du MCA. Les M’lila, le Paradou AC, le CS Constan - traineur des Fennecs, Djamel Belmadi stagram. Touché au tibia sur un contact vi - qu’Alexandre Oukidja va bien et que nous velles recrues dépend justement du gars de Sidi Bel-Abbès devraient encore tine, le MC Oran, l’USM Alger, ayant annoncé une liste large en prévi - Oukidja : «Ma blessure aurait pu olent avec le milieu offensif retrouverons les terrains au plus vite », a déblocage de la première tranche de la recourir à plusieurs joueurs de l’équipe de l’Olympique de Médéa, le CAB Bou Ar - sion de la prochaine fenêtre FIFA, et être plus grave» franco-algérien de l’OL, Rayan Cherki, indiqué Cherki sur son compte Twitter, di - subvention que devrait allouer «Naftal» la réserve pour être au rendez-vous, ex - reridj, la JSM Skikda, l’ASO Chlef, Soudani pourrait en être s’il présente de Le gardien de but international algérien du dans le temps additionnel, Oukidja a hurlé manche soir à l’issue de la partie. au club de l’Ouest du pays, et devrait actement comme ça a été le cas lors du solides arguments à son sélectionneur. Il l’USM Bel-Abbes, et le RC Relizane. faut dire que depuis qu’il a quitté le servir à éponger des dettes d’anciens précédent match. Islam K. championnat algérien à l’issue de l’exer - cice 2010-2011 qui avait vu son club for - La CAF a choisi mateur, l’ASO Chlef, remporter son seul un arbitre algérien titre de champion jusque-là et qui avait coïncidé avec la première saison de pro - Rayan Cherki entre dans l’histoire pour son projet Après le carton plein lors derniers matchs fessionnalisme en Algérie, Soudani, a porté les couleurs de pas moins de quatre a Confédération africaine de football (CAF) a dévoilé la liste des 20 arbi - clubs européens. Il a aussi réussi, durant de la ligue 1 francaise vaise des manières. En effet, le jeune milieu de 17 ans a foulé la tres qui feront partie du projet «pro - toute cette période, d’enrichir son pal - Le Chabab crédité d’une bonne prestation pelouse du stade Saint-Symphorien de Metz pendant 10 min - fessionnalisation d’arbitrage», dont es hommes de Frank Dumas conservent l’invincibilité marès avec plusieurs titres, dont le utes et a même eu l’occasion d’inscrire son premier but en Ll’arbitre algérien Mustapha Ghorbal. La après la victoire en ligue des champions Le CR Be - dernier en date en septembre dernier CAF a engagé ces arbitres pour une durée après la victoire de l’Olympiakos en fi - Ligue 1 face aux Grenats. Mais il a reçu un carton rouge sur louizedad s’est imposé, hier, encore une fois contre Al- cette même action pour avoir marché sur le genou du portier d’un an, afin d’entamer la première étape Nasr Benghazi, sur le score de 2 buts à 0 au stade Petrosport du nale de la Coupe de Grèce contre l’AEK du projet. Il est à noter que l’arbitre al - Caire. Le Chabab s’est offert la qualification au premier tour de Athènes.Ce trophée est intervenu après lorrain, Alexandre Oukidja. Expulsé par l’arbitre, Rayan gérien a dirigé la finale de la ligue des L le titre de champion la saison dernière Cherki est entré dans l’histoire de la Ligue 1 en devenant le champions d’Afrique, le 26 novembre, entre la ligue des champions d’Afrique. que le natif a remporté avec son équipe plus jeune joueur de l’histoire (17 ans et 111 jours) à recevoir les deux clubs égyptiens Al-Ahly et Zamalek Après la domination du CRB dès le début de la première mi- grecque, un deuxième trophée grec donc un carton rouge en Ligue 1. Après le match, Cherki a tout de au stade international du Caire. En outre, temps, le Chabab a ouvert le score à la 17’ grâce au but de Ked - à son palmarès, et Le 11e pour l’at - même tenu à s’excuser en adressant un message à Oukidja. « La CAF a indiqué que les 20 arbitres (18 dad, au temps additionnel de la seconde période le joueur libyen taquant de 32 ans : Olympiakos (champi - hommes et 2 femmes) bénéficieront d’une onnat, coupe), Dynamo Zagreb (4 Bravo à l’équipe ! Déçu malgré tout d’avoir reçu un carton Salah Ferhane a marqué contre son camp (90’+3). Pour rappel, formation ainsi que des allocations mensu - le Chabab a dominé cette équipe libyenne en match aller au Championnats, 3 Coupes), Victoria rouge sévère, je n’avais aucune intention de heurter le gardien elles. Elle a également précisé qu’elle Guimaraes (1 Coupe) et enfin le titre de ouvelle pépite sortie du centre de formation de ou de faire mal. J’espère sincèrement qu’Alexandre Oukidja va fournira le matériel et engagera des instruc - stade du 5-Juillet, grâce au but du nouveau joueur Marcellin champion d’Algérie remporté avec l’Olympique Lyonnais, Rayan Cherki entre dans bien et que nous retrouverons les terrains au plus vite », a-t-il teurs, afin de travailler avec les arbitres Koukpo et le but du capitaine ChamseddineNessakh, et a fait Mahia FC de Kenya, le match aller aura lieu le 22 décembre, l’ASO Chlef durant la saison 2010/2011. l’histoire de la Ligue 1 française, mais de la plus mau - écrit sur Twitter. physiquement et techniquement. tomber l’USMA en Supercoupe. tandis que le match retour est prévu le 6 janvier 2021. N Islam. K. Le CR Belouizdad croisera au premier tour de la LDC Gor I. K. Zerkane titulaire pour la quatrième fois avec Bordeaux l semble que l’international algérien Mehdi Zerkane mais le joueur algérien a quitté le terrain à la 20’ suite à Un grand Boudaoui face à Reims a gagné la confiance de son entraineur Jean-Louis son expulsion. De plus, il se blesse ce qui le tient à l’écart e milieu de terrain de Nice, Hicham Boudaoui a en championnat et la première avec son nouvel en - Gasset. Le milieu offensif a été titularisé pour la jusqu’au mois d’octobre. En effet, Zerkane a retrouvé sa débuté le match comptant pour la 13e journée du traîneur. Souffrant d’une blessure au ménisque en début quatrième fois. Arrivé à Bordeaux en 2019 après sa fin de place parmi l’effectif lors des quatre derniers matchs, où championnat de France en tant que titulaire hier de saison, ce qui l’a éloigné des terrains pour plusieurs coIntrat avec l’AS Monaco, le jeune algérien a été intégré il a été titularisé dès le début. Dernièrement, contre Brest, face à Reims. Positionné dans son poste de prédilection semaines, le natif de Bechar commence petit à petit à avec l’équipe réserve. Mais en début de la saison où il a été crédité d’une bonne prestation. Rappelant que deL milieu de terrain récupérateur, Boudaoui a fait un bon retrouver son niveau. Son coéquipier en club Youcef Atal 2020/2021, Zerkane a su attirer l’attention de son coach les coéquipiers de Zerkane occupent la 10e place au match et a récupéré un nombre important de ballons. Il a est lui toujours absent pour blessure. Rappelons que avec la prestation affichée dans les matchs de préparation championnat français. été remplacé à la 71e minute par Khephren Thuram. l’OGC Nice est 11 éme au classement avec 18 points, estivale. Il a été titularisé au premier match de Ligue 1, Islam. K. C’est la troisième titularisation de suite pour Boudaoui après un résultat nul 0-0, contre Reims. [email protected] [email protected] 10 International maghrebinfo.dz Mardi 8 Décembre 2020

Ismail Charki Renvoie de la question Le point sur la pandémie dans le monde saharienne au Conseil de sécurité et de paix de l’Union africaine Le virus touche 67.557.541 et fait au total 1.551.175 morts e monde entier fait face à une crise sanitaire sans précédent due à la pandémie de Covid-19. On dénombre plus de 67 millions de cas de coronavirus à travers le monde et 1.5 millions de décès. Découvrez le bilan des pays et l'évolution dans le monde concernant l'épidémie de coronavirus hier lundi 7 décembre 2020. Le Portugal maintient ses restrictions pour mieux les alléger àL Noël et au Nouvel An. Le couvre feu est prolongé jusqu'au 31 décembre en Tunisie. Le Danemark va prendre de nouvelles mesures de restriction.

Hier lundi 7 décembre 2020, le virus Covid-19 touche 67.557541 (+554.370) e Commissaire africain pour cas confirmés et a fait au total 1.551.175 la paix et la sécurité de (+8.385) morts dans le monde. Nous utili- l’Union africaine, Ismail sons désormais les données de The Chergui, a annoncé que la 14e ses- Coronavirus App, recommandé par le sion extraordinaire de la Conférence ministère de la Santé français et qui L reprend, pour la plupart des pays, directe- des chefs d’Etat et de Gouvernement de l’Union africaine (UA) , qui s’est ment les données officielles des différents tenue sous le slogan “Faire taire les ministères de la Santé. La progression de armes en Afrique”, a pris la décision l'épidémie ralentie légèrement cette de renvoyer la question sahraouie au semaine dans le monde. Conseil de sécurité et de paix de Alors que l'Inde est toujours au cœur de l’Union africaine dans le but de lui sa première vague, l'Europe a déjà bien donner un nouveau souffle. entamé une seconde vague de contamina- Dans un entretien accordé à la radio tions tandis que les États-Unis, le Japon et nationale, Chergui a déclaré que le la Corée du Sud affrontent déjà une 3e sommet extraordinaire a recommandé vague ! La recherche sur un éventuel vac- également de prolonger le processus cin accélère et certains pays, comme le de mise au silence des armes pour Royaume-Uni ou la Russie, sont prêts à une durée de 10 ans. débuter les phases de test sur le grand Le président de la RASD, Ibrahim public. Ghali, a appelé hier, dans sa visio- • Au Danemark, on compte 1.745 nou- cas hier lundi 7 décembre. Les autorités mune de résidence entre 5 heures et 22 conférence lors du sommet de veaux cas de contamination en 24h ce qui rapportent 2.488.912 cas détectés pour heures. De plus, en zone orange, les com- l’Union africaine, à faire pression sur fait un au total de 90.603 cas. Le pays 43.597 (+456) morts. En Russie, la cam- merces de détail (sauf les bars et restau- le Maroc pour qu’il mette fin à «l’oc- comptabilise 885 décès dont 7 ces der- pagne de vaccination de masse est lancée. rants) peuvent rouvrir leurs portes. D'autre cupation militaire illégale de cer- nières 24h soit le plus grand nombre de • Aux États-Unis, le nombre de nou- part, l'Emilie-Romagne, le Frioul, les taines parties des terres sahraouies». morts en 24h depuis le 11 mai 2020. veaux cas quotidien explose toujours. Il Marches, l'Ombrie et les Pouilles passent Le président de l’Union africaine et • La Corée du Sud compte hier lundi 7 s'élève hier à 176.294 contaminations en zone jaune avec autorisation de circuler le président de la République décembre, 615 nouveaux cas de contami- recensées ces dernières 24h. Le pays librement dans toute la région, en respec- d’Afrique du Sud, Cyril Ramaphosa, nation et 38.161 cas au total pour 549 passe la barre des 15 millions de cas. Hier tant toutefois un couvre-feu de 22 heures à a affirmé que “la solution à la ques- décès (+4 en 24h). La Corée du Sud pro- lundi 7 décembre, le pays compte 5 heures. Les bars et restaurants y sont tion du Sahara occidental passe par le pose à la Russie de coopérer pour déve- 15.159.477 cas. ouverts jusqu'à 18 heures. respect du droit du peuple sahraoui à lopper des vaccins anti-Covid. La Corée • En Italie, on note 18.887 nouveaux cas • L'Espagne recense aux dernières l’autodétermination”. du Sud annule les rassemblements de ces dernières 24h. On compte 564 décès remontées, 1.684.647 cas au total, et Il a exprimé sa «grande» préoccupa- Noël. Face à une 3ème vague encore plus de plus en 24h. Le nombre de décès est 8.745 cas en 24h. Le pays dénombre tion face à la situation actuelle au violente que les précédentes, le pays ren- désormais de 60.078 au total depuis le 46.252 morts au total soit 214 depuis la Sahara occidental, qui exige que tous force les règles de distanciation dans la début de l'épidémie. Le nombre total de veille. L'Espagne rend obligatoire le test les efforts soient faits pour organiser capitale Séoul avec notamment l'instaura- cas recensés est de 1.728.878. La Toscane, PCR pour les voyageurs arrivant de un référendum sur l’autodétermina- tion d'un couvre feu à 21h pendant 2 la Campanie et le Val d'Aoste passent en France. L'Espagne annonce qu'elle vacci- tion du peuple du Sahara occidental. semaines. zone orange ce qui autorise les habitants à nera dès janvier 2021. Meriem.L • La Russie fait état de 28.142 nouveaux se déplacer librement mais dans leur com- R. I.

Ahmed Mizab, expert algérien des questions sécuritaires et stratégiques Le conflit au Sahara occidental a mis l’ONU dans l’embarras ’expert algérien des questions sécuritaires et L’expert en sécurité a déclaré que «les solutions les coups d’État politiques, le terrorisme, le chaos des stratégiques, Ahmed Mizab, a souligné que faire externes proposées par certaines parties sont considérées armes et d’autres dossiers complexes tels que la crise du taire les armes nécessite encore beaucoup de tra- comme des solutions boiteuses et ne contribuent pas à Sahara occidental, la crise financière et libyenne.” vail et d’activation de stratégies et de plans d’action afin résoudre les crises, en particulier à la lumière des armes Mizab a également souligné que “les récents dévelop- deL surmonter ce défi et de garantir la vision liée au déve- déployées sur le continent africain, qui constituent une pements sur la question du Sahara occidental ont mis loppement global du continent africain, étant donné que menace et une matière première pour ressusciter les acti- l’ONU dans une position critique, d’autant plus qu’elle les récents développements sur la cause du Sahara occi- vités des groupes terroristes. est incapable de faire valoir le droit du peuple sahraoui dental ont mis l’ONU dans l’ embarras. Le Dr Ahmed Mizab a ajouté que “le continent africain à réaliser son destin et à mettre en œuvre ses décisions”. Mizab a déclaré lors de son passage sur les ondes de la est actuellement obligé de débattre ses dossiers fonda- D’autre part, il a demandé à l’Union africaine de ne pas radio nationale , qu'”il est difficile pour le continent afri- mentaux et fondamentaux afin d’adopter une nouvelle suivre la même voie et de respecter sa charte. Mezab a cain de faire taire le son des armes, face à la réalité exis- stratégie, ” l’Afrique est pour les Africains, il est néces- ajouté “l’Algérie, l’Afrique du Sud, l’Égypte et le tante et en l’absence des outils pour lever ces barrières saire de revoir les questions Afrique-Afrique”. Nigéria peuvent rétablir l’équilibre de l’Union africaine compte tenu de l’ampleur des crises dans le continent L’invité a déclaré que “le moment est venu de réformer grâce à leurs capacités militaires, leurs capacités écono- africain qui sont exacerbées quotidiennement, mais l’Union africaine et de mettre en place des outils essen- miques, leur espace géographique et leur forte présence aussi en l’absence des solutions et d’initiatives de la part tiels qui lui permettent de voir tous les problèmes, tels que sur la scène internationale”. de l’Union africaine pour résoudre ces crises. ” la question de l’immigration illégale, les crises ouvertes, Meriem.L [email protected] maghrebinfo.dz Economie 11 Mardi 8 Décembre 2020

Etats-Unis Financement islamique La taille du marché de l'assurance dommages pétrole Rezig s'entretient et gaz est 3 fois supérieure à celle avec le directeur exécutif du charbon n rapport du groupe de défense du climat Insure Our Future, félicite les assureurs aux USA pour leur retrait progressif du charbon, de la Sifc mais fustige leur engagement continu e ministre du Commerce, Kamel Rezig s'est entretenu dimanche par vidéoconférence U dans le pétrole et le gaz. D’une taille avec le Directeur exécutif de la Société internationale islamique de financement du commerce (Sifc), de 17,3 milliards $, cet appui est l’un Hani Salem Sonbol, également Président du conseil d'administration de l'Initiative des facteurs majeurs du réchauffement Aide pour le Commerce des états arabes, avec lequel il a évoqué les voies de promotion des dispositifs climatique. Ld'appui au commerce intra-régional. Si aux Etats-Unis, les assureurs s’éloi- gnent de plus en plus du charbon, ils continuent d'encourager la pollution par les combustibles fossiles en sous- crivant le risque lié à l'exploration et à la production de pétrole et de gaz. C’est ce que révèle le nouveau rapport d’Insure Our Future, une coalition de 20 groupes de défense du climat et de la protection des consommateurs. Dans ce document, le groupe révèle qu’aujourd’hui, la taille du marché de l'assurance dommages du pétrole et du gaz est de 17,3 milliards de dollars aux Etats-Unis, soit trois fois plus que le charbon. C’est la première fois que le rapport s’intéresse à l’accompagne- ment des assureurs américains au sec- teur pétrolier. Les éditions précédentes se concentraient sur le charbon unique- ment. Dans le rapport, Insure Our Future se penche sur les 30 premiers assureurs du marché des fossiles aux Etats-Unis et en déduit que s’ils ont Intervenant à la demande de M. Sonbol, l'Algérie s'apprêtait à mettre en exécu- opportunités d'investissement et de pour la plupart, défini une ligne de cette rencontre a été l'occasion pour le tion la Stratégie nationale d'exportation financement entre les Etats arabes, abor- conduite claire vis-à-vis du charbon, ils ministre du Commerce de passer en (SNE) et de définir les secteurs priori- dant par la même les outils susceptibles n’ont toutefois pas de politique spéci- revue les grands axes de la stratégie gou- taires devant mener cette démarche de relancer l'activité commerciale dans le fique en matière de pétrole et de gaz. vernementale visant à promouvoir le ouverte justement à tous les partenariats monde arabe notamment à l'ombre des « Les entreprises américaines figurant commerce extérieur, notamment le volet dans le cadre du principe gagnant- répercussions du Coronavirus sur l'éco- dans le rapport ont la plus grande part diversification de l'économie hors- gagnant, précise la même source. nomie mondiale, a conclu le communi- de marché de souscription dans l'indus- hydrocarbures. Pour sa part, M. Sonbol a formulé des qué. trie pétrolière et gazière, mais aucune M. Rezig a souligné, à cet égard, que propositions tendant à accroître les R. E. n'a de politique globale limitant l'ex- pansion du pétrole et du gaz », déplore le document. Cela fait des USA, le maillon faible de l’engagement du secteur des assu- rances en faveur des énergies plus Soutenu par le consensus des membres de l'Opep et ses alliés propres. Dans le peloton de tête, on peut citer AIG, Liberty Mutual et Travelers. Le rapport pointe ainsi du Le Brut enregistre son plus haut niveau depuis doigt la responsabilité des compagnies d’assurance américaines dans la persis- plus de 8 mois tance du réchauffement climatique, vu e prix du panier de 13 bruts de Export (Koweït), Es Sider (Libye), séance de vendredi la barre symbolique que le pays est l’un des plus grands l’Opep, dont le pétrole algérien, a Bonny Light (Nigéria), Arab Light des 50 dollars le baril, à 49,92 dollars, pollueurs du monde. atteint son plus haut niveau depuis (Arabie saoudite), Murban (EAU) et du plus franchie depuis le 6 mars. En ce « Les assureurs américains comme plus de 8 mois, s’élevant en fin de la Merey (Venezuela). Il avait baissé en début de la semaine, le Brent de la mer AIG, Liberty Mutual et Travelers four- Lsemaine écoulée à plus de 48 dollars le début de la crise de la Covid-19 en mars du Nord, côté sur le marché de Londres, nissent une bouée de sauvetage à l'in- baril, selon le Secrétariat de l’Opep. dernier de 21,61 dollars, ou 38,9%, pour sur lequel est établi le pétrole algérien dustrie du charbon en difficulté et sou- "Le prix du panier de référence de l'Opep s’établir à 33,92 dollars le baril, ce qui perdait 0,73% par rapport à la clôture de tiennent l'expansion des infrastructures de bruts (ORB) s’élevait à 48,35 dollars représentait la plus forte baisse mensuel- vendredi, à 48,89 dollars. Jeudi, les 23 pétrolières et gazières que le climat ne vendredi contre 47,46 dollars la veille le depuis octobre 2008 et la valeur men- pays membre de l'Opep+ se sont accor- peut se permettre », a indiqué Ginger (jeudi dernier)", a précisé hier suelle la plus faible depuis septembre dés d'accord jeudi de limiter l’augmenta- Cassady, directrice exécutive du l'Organisation des pays exportateurs du 2003 . Et c’est en fin novembre dernier tion de leur production de 500.000 barils Rainforest Action Network, une orga- pétrole sur son site web. Il s’agit de son que le brut de l’Opep a connu une amé- quotidiens en janvier prochain au lieu de nisation membre de Insure Our Future. plus haut niveau depuis près de neuf lioration, soutenu notamment par les passer directement à une hausse de prés Ces dernières années, de nombreux mois, soutenu par le consensus des annonces relatives au développement de 2 millions de barils par jour. groupes de militants ont fait pression membres de l'Opep et ses alliés sur une d’un vaccin efficace contre la Covid-19. Cette décision fait passer le volume des sur les institutions financières pour augmentation graduelle de leur produc- Mais la position commune adoptée jeudi baisses de production pétrolière, retirée qu'elles cessent de financer l'industrie tion d'or noir à partir de janvier prochain. dernier par l’Opep et ses partenaires a volontairement du marché par l'alliance des combustibles fossiles ; soit par des L'ORB est composé également du boosté le marché pétrolier.Vendredi, le de 7,7 mbj à 7,2 mbj au 1er janvier et investissements directs comme l'achat Girassol (Angola), Djeno (Congo), baril de Brent de la mer du Nord pour amende l'accord précédent conclu en d'actions par des fonds communs de Zafiro (Equatorial Guinée), Rabi Light livraison en février gagnait 1,09% par avril dénié, qui prévoyait une réduction placement, soit par un soutien indirect (Gabon), Iran Heavy (Islamic Republic rapport à la clôture de jeudi, à 49,24 dol- de 5,8 mbj. comme la souscription d'assurances. of Iran), Basra Light (Iraq), Kuwait lars. Il s'était rapproché plus tôt dans la R. E. R. E. [email protected] 12 Culture/Art maghrebinfo.dz Mardi 8 Décembre 2020 Un peu de tout TNA La vieille Médina sujet à débat Journées théâtrales de la Casbah ’est suite à la signature d’une La Casbah convention de partenariat entre le TNA et l’APC de la Casbah et ce, grâce à « l’apport consi- dérableC des enfants de la Casbah au théâtre algérien » que ce projet voit le entre réalité et rêve amedi dernier, une rencontre virtuelle a réuni experts algériens et étrangers jour. Si l’événement se déroulera « dès pour « Rêvons la Casbah ». C’est le thème choisi par l’association Arts et patrimoine d’Alger que les conditions sanitaires le permet- tront », d’autres manifestations cultu- pour rappeler à la mémoire collective que la vieille Médina a, il y a 28 ans, relles rendant hommage à la Casbah été portée à l’Unesco pour y être classée patrimoine mondial de ll’humanité. s’y tiendront, à l’image de la Journée S de la Casbah, célébrée chaque année le Cet échange à la fois culturel et histo- 23 février. Par ailleurs, ce partenariat permettra à l’APC d’exploiter les rique en ligne est à suivre jusqu’au 11 espaces du Théâtre national algérien, décembre prochain, sur la page de l'asso- dont la place faisant face à celui-ci. Elle ciation Arts et patrimoine d'Alger. pourra y organiser des expositions ou Plusieurs facettes sont abordées dans ce autres pièces de théâtre de rue. débat instructif, pour mettre en relief la dimension socioculturelle, architecturale, Foire internationale du humanitaire, touristique, économique d’un pan de la vie de l’une de plus baie au livre de Tunis monde, Alger. Là où il s’agit aussi de e réhabilitation de la vieille cité qui ne La 36 édition demande qu’à renaître de ses murs défraî- chis et ses maisons qui tombent en ruine. aura lieu en avril 2021 Et ce malgré toute la volonté de ses habi- tants de l’entretenir, ce qui n’est pas une mince affaire. Les débats qui se sont ouvertes ce 5 décembre ont porté par la voix de Mounir Bouchnaki, expert de l’Unesco sur la chronologie du classe- ment de la Casbah d'Alger au patrimoine mondial de l'humanité par l'Unesco. Il amis l’accent sur les avantages que peut représenter un pareil classement en plus de la relation entre les Etats membres et a Foire internationale du livre l'Unesco et les responsabilités de chacun de Tunis aura lieu finalement du 2 au 11 avril 2021, après dans la préservation du patrimoine cultu- avoir été reportée à deux reprises, a-t- rel. Une autre présentation d’un point de onL appris des médias tunisiens. Publié vue sur la Casbah, celui apporté par le 4 décembre, le communiqué du L'Agence nationale des secteurs sauve- ministère des Affaires culturelles a fait gardés (Anss). Une intervention juridique savoir que l’établissement national qui a trait aux dispositions de l a loi et pour la promotion des festivals et mani- celles prises par l’administration en vue d'Alger et la région Ile-de-France, initiée membre rédacteur du dossier de classe- festations culturelles et artistiques a de prendre en charge des secteurs sauve- en mars 2017, Lynda Ouar, qui a été de ce ment de la Casbah. Lui s’est étalé sur le décidé de programmer la 36e édition de gardés dont la Casbah. Houria Bouhired, rendez-vous virtuel a défloré le contenu projet de la Citadelle d'Alger et son inté- la Foire internationale du livre de architecte de formation et présidente de Tunis. Pour rappel, cet événement des accords signés entre ces deux institu- gration dans un environnement urbain. Et l'Association "Sauvons la Casbah devait avoir lieu du 9 au 19 avril 2020 tions. Il s’agit des "ateliers techniques de ce avec la possibilité de recourir à des et a été reporté à la fin de l’année, du d'Alger" a fait dans l’actuel. Elle relève revitalisation de la Casbah" signés en techniques de construction et de restaura- 13 au 22 novembre 2020. ainsi comment et combien la pandémie 2018 avec les ateliers Jean-Nouvel, en tion contemporaines admises par de coronavirus a impacté les chantiers et relevant que cette série de projets "n'avait l'Unesco. Il étaye ses propos par programmes de réhabilitation de la pas abouti". Par ailleurs, le côté tech- l’exemple du Palais des Raïs -Bastion 23 Jeunes talents Casbah d'Alger qui après avoir été lancés nique de la restauration dans le projet de comme un acte de démystification dans le en 2018, se retrouvent depuis la crise réhabilitation de la Casbah d'Alger a fait processus de récupération et de restaura- Lylia Belkadi sanitaire à l'arrêt. Quant à la chef de pro- l’objet d’une communication assurée par tion. passionnée de musique jet pour la collaboration entre la wilaya Abdelmadjib Boukacem, archéologue et S. Aouès. ’est une jeune musicienne épri- se de musique. Une passion qu’elle n’a pu vivre pleinement qu’une fois ses études terminées, condi- Artiste peintre et sculpteur tionC posée par les parents. Alors dès que son diplôme de physique et deux masters, en poche, elle se retrouve vers M'hamed Bouhaddaj, une vie pour l’art et par l’art ses émotions qui l’habitent toujours. 'Hamed Bouhaddaj est artiste dans Tlemcen natal, vers son public, est Bouhaddaj est empreint de danse et de Elle dit aimer toutes les musiques mais peintre et sculpteur. Ce natif marqué par une nouvelle collection de gestes auxquels il apporte un visuel pour y a un penchant particulier pour Amel de Tlemcen en 1948, y revient peinture réalisée entre 2019 et 2020. Une voir des corps et des formes singuliers Zen et Souad Massi qu’elle aime à écouter et même à mimer. Une influen- après 30 ans d'exil. Ce retour est marqué centaine de toiles empreintes d’écoles qui en modèlent le signe. L'intitulé de ce sur ses propres reprises avec une parM une exposition de nouvelles œuvres artistiques diverses. L’artiste confie "Je ne cette exposition est puisé de la vie de l’ar- voix qui lui est propre et bien rendue. à la maison de la culture "Abdelkader me plie jamais aux exigences d'une école tiste et de son vécu dans ‘’Histoire Elle aime aussi à chanter Kamel Alloula", à l'initiative du Centre des arts précise. Je peints instinctivement quand je d’exil’. Le public a quinze jours (du 6 Messaoudi dont elle apprécie le réper- et des expositions de Tlemcen (Carex). suis inspiré". Une inspiration donnée à décembre au 20) pour la contempler. toire. Elle le chante aussi avec bonheur. M’Hamed Bouhaddaj est autodidacte. Il apprécier à travers des gravures rupestres C’est à un voyage dans le temps auquel Cette jeune et talentueuse chanteuse va s’est fait seul et a gagné en notoriété artis- du Tassili que l'homme a réussi à sculp- l’artiste sculpteur convie. Un humble s’atteler désormais à produire ses tique, à mesure qu’il a pratiqué sa passion ter dans cette contrée du pays. Ces des- apport à la peinture algérienne qui dénote propres musiques et textes. Et se consa- grâce à un talent confirmé, reconnu dans sins portent en leurs traits des scènes de d’un développement stimulé par une crer à son dada et pouvoir en faire son son pays et à l’étranger. Car depuis 1984, chasse, de danse et de prière. Les person- belle expérience artistique partagée de occupation principale. En ligne, elle y il expose tant en Algérie, qu’ailleurs, en nages portent des costumes et masques par le monde, qui rend bien à M'hamed fait souvent des animations. Des fans et Tunisie, Maroc, en Espagne et en France. rituels, arborés par des êtres familiers qui Bouhaddaj son talent affirmé. Lui qui des beaucoup de vues l’encouragent dans cette voie. De nombreux musées d'art en Algérie en peupleront son imaginaire et sa réalité confie à l’APS : « J'ai toujours vécu pour R.C. Espagne et en France ont fait l’acquisition artistique, tente dans un éclairage, Amine l'art et par l'art ». de ses œuvres. Et son retour à 72 ans, Boudefla, directeur du Carex Tlemcen. S. A. [email protected] maghrebinfo.dz Société-santé 13 Mardi 8 Décembre 2020

Préparée par Wafa Ben 4 solutions douces pour faciliter la digestion es écarts alimentaires qui accompagnent les périodes de fête peuvent entraîner un inconfort digestif passager. Les solutions douces pour améliorer votre digestion avec Elske Miles, praticienne et formatrice en aromathérapie et réflexologie. LPrendre le temps de manger et de mastiquer facilite la digestion.

La raison est simple : mastiquer "vingt fois par bouchée" Contre un transit paresseux : des plantes En massage : mélangez 5 gouttes d'huile essentielle de permet de soulager la digestion physique du bol alimen- Le gingembre, les graines de fenouil, la menthe poi- petit grain bigarade (HE Citrus aurantium feuille) dans taire par notre estomac. "Cela permet également de vrée et le curcuma ont tous les quatre des "vertus apéri- une petite quantité (le creux de la main ou une cuillère prendre le temps de savourer ce que l'on mange et d'éli- tives" et anti-inflammatoires des muqueuses intesti- à café) d'huile végétale d'amande douce. miner spontanément les aliments qui n'apportent pas de nales. Ces plantes ouvrent l'appétit et stimulent les "Appliquez ce mélange au niveau du nombril et réali- réel plaisir gustatif" précise Elske Miles, praticienne et sécrétions salivaires, gastriques, intestinales et pancréa- sez un massage circulaire sur le ventre dans le sens des formatrice en aromathérapie et réflexologie. Comme le tiques, favorisant ainsi une bonne digestion. Il est pos- aiguilles d'une montre. Commencez autour du nombril sentiment de satiété arrive environ 20 minutes après le sible de les consommer en infusion ou en décoction. et élargissez progressivement les cercles jusqu'à couvrir début du repas, plus on prend le temps de mastiquer, La recette : ce breuvage "bonne digestion" est à prépa- tout le ventre" explique l'aromathérapeute. À faire au lit moins on aura besoin de manger pour être rassasiée. Mais rer pour la journée. Buvez-en une tasse 20 minutes avant de s'endormir. si vous avez malgré tout des petits soucis digestifs, voici avant chaque repas. 4 solutions douces préconisées par l'aromathérapeute. • Mettez une cuillerée à café de gingembre frais râpé Pour l’équilibre intestinal : la monodiété et une demi-cuillerée à café de graines de fenouil dans La monodiète permet le nettoyage rapide de l'organis- Contre le ballonnement : une posture de yoga un demi-litre d'eau que vous ferez bouillir pendant 10 me et l'élimination des toxines qui l'encombrent. "Un Allongez-vous sur le dos. Mettez les jambes à la verti- minutes à couvert. seul et unique aliment sera consommé tout au long cale contre le mur, avec la plante des pieds vers le ciel. • Hors du feu, ajoutez une cuillerée à café de feuilles d'une journée, une fois par semaine ou une fois toutes Posez une main sur le thorax, la seconde sur le ventre. de menthe séchée. Laissez infuser 5 minutes. les deux semaines. L'avantage ? Le corps digère très Concentrez-vous sur votre respiration : elle doit être ven- rapidement l'aliment consommé. trale. Cela signifie que seule la main qui est placée sur le Contre les spasmes : les huiles essentielles Comment faire ? Choisissez un aliment de saison, ventre doit bouger au moment de l'inspiration et de l'ex- Les huiles essentielles de bergamote et de petit grain comme la pomme à l'automne. Vous pouvez ensuite le piration. Restez dans cette position pendant dix minutes. bigarade contribuent à la détente dont dépend une cuisiner de différentes façons. "Par exemple, râpez la À réaliser avant le repas. digestion saine. "Le stress est l'ennemi numéro 1 de la pomme, ajoutez de la poudre de cannelle, du gin- Pourquoi ça marche ? Cette posture réunit toutes les bonne digestion" prévient Elske Miles. "Pour bien digé- gembre, faites-la cuire en compote" énonce la spécialis- conditions pour préparer le corps à une bonne digestion. rer, il est important de manger dans de bonnes condi- te. Pas besoin de vous restreindre sur la quantité." • Elle favorise le retour veineux et l'apport d'une grande tions." quantité de sang vers la sphère digestive. De plus, l'essence de bergamote (HE Citrus bergamia 1/3 - Ménagez vos enzymes digestifs • Elle a un impact sur le système nerveux parasympa- zeste) soutient le processus digestif en augmentant les Ces enzymes qui digèrent les sucres et les protéines thique qui a, entre autres, le rôle de faciliter la digestion sécrétions de sucs pancréatiques. "Les plantes aroma- détestent les aliments trop chauds (la chaleur détruit les en augmentant les sécrétions salivaires, gastriques et le tiques ont de multiples vertus. Et, lorsqu'elles sont dis- enzymes) et trop froids (le froid les empêche d'agir). Ils péristaltisme intestinal. tillées, leur efficacité est encore plus importante, car détestent aussi les aliments transformés. • Le travail sur la respiration permet de relâcher les ten- elles sont davantage concentrées en principes actifs." sions du diaphragme. De ce fait, la technique de relâche- Par voie orale : versez 2 gouttes d'huile essentielle de 2/3 - Mangez des crudités à chaque repas ment des tensions emmagasinées à ce niveau permet de bergamote (zeste) dans une petite cuillerée à café d'hui- Les crudités renferment naturellement des enzymes faire un doux massage du foie et de l'estomac qui se le d'olive ou de miel. Consommez ce mélange trois fois facilitant leur digestion. Prévoyez au moins un fruit ou situent sous le diaphragme. par jour, 10 minutes avant le repas. En cure de 10 jours légume cru à chaque repas. Vous pouvez, si vous le souhaitez, accompagner ce aux changements de saison. moment de détente favorable à la digestion par la diffusion "Cette huile essentielle apaise et prépare la sphère 3/3 - Mangez dans le calme (dans un diffuseur à ultrasons d'huiles essentielles) de 10 digestive de la manière la plus douce qu'il soit" indique Le stress, l'énervement ralentissent la digestion. Et ne gouttes d'huiles essentielles de gingembre et 10 gouttes l'aromathérapeute. Il ne faut pas dépasser ni le dosage fumez pas, surtout pendant et juste après le repas car le d'HE de poivre noir ajoutées sur l'eau dans l'appareil. ni la durée d'ingestion pour la cure. tabac empêche les enzymes digestives de travailler. [email protected] maghrebinfo.dz 15 Mardi 8 Décembre 2020 I info bled NFO

10 ans de prison requis contre Djamel Ould Abbes et 8 ans contre Said Barkat e procureur général auprès de la cour d’Alger a requis hier une peine de 10 ans de prison ferme contre Djamel Ould Abbes, et 8 ans de prison contre Said Barkat les Proverbe deux anciens ministres de la Solidarité. CRONOinfo monde LPar ailleurs, une peine de 5 ans de prison ferme est requise armi les hommes, contre Bouchnak Abdellah, assortie d’une amende de 500 mille le plus faible dinars, suivie de la saisie de tous ses biens. La même peine a été requise contre Kamel Chawki. est celui Des peines de 5 ans de prison ont été aussi requises à l’encontre qui ne sait pas garder Inondations en Indonésie de Benhabiles Said, Zenaki Mouhamed Amine, Zezrane P un secret 17.000 habitations englouties Amer,Toumi Neserdine, Ben Aaouda Azazane, suivi de la saisie de tous leurs biens. Numéro du jour par les eaux e chef de l'agence de gestion des catastrophes de l'est d'Aceh, Ishadi De Eidi a déclaré, hier lundi dans un communiqué, que les pluies torrentielles qui ont frappé la région en fin de semai- Karim Tabbou condamné 6 ne ont provoqué des inondations dans 226 villages. Il a expliqué que 6 17.648L maisons ont été inondées, notant que le niveau des eaux a à un an de prison avec sursis igue 1 : atteint les deux mètres dans certaines zones résidentielles. D'un autre côté, les médias locaux ont rapporté que deux personnes e juge auprès du tribunal de Kolea vient de prononcer Six clubs ont trouvé la mort lors des inondations et que près de 15 000 autres sont verdict sur l’affaire du militant Karim Tabbou : une auront avaient été évacuées vers des zones sûres. année de prison avec sursis et 100 000 DA d’amende. Il est à noter qu'entre les mois d'octobre et avril, les inondations et les Le procureur avait requis l’application de la loi sur les bientôt leurs licences professionnellesa glissements de terrain se produisent fréquemment en Indonésie, qui est demandesL de la défense (Les vices de forme), et avait requis 3 L un pays situé dans la région équatoriale. ans de prison ferme assorti d’une amende de 100 000 DA et sai- sie de tous les objets confisqués, aujourd’hui, le 30 novembre 2020 lors du procès de Karim Tabbou au tribunal de Kolea. Déclaration du jour France es Algériens doivent La mairie de Montpellier Affaire Benfisseh : se "tenir prêts" s’oppose à la revente d’une mosquée Le procès d’Ouyahia à faire face à la menace queL "font peser certaines au Maroc et Sellal reporté parties ennemies Montpellier, une ville située dans le sud de la France, la mai- e procès impliquant les deux anciens Premiers ministres, sur la sécurité rie s’est opposée à la revente d’une mosquée au Maroc. Dans Abdelmalek Sellal et Ahmed Ouyahia, dans l’affaire de de la région", le cadre d’un projet d’entretien et d’agrandissement de la mosquée Averroès, l’association qui gère le lieu de culte a envisagé de l’homme d’affaires Benfisseh a été reporté, hier, par le a affirmé la revue tribunal de Sidi M’hamed au 14 décembre prochain. leA céder au royaume. L’affaire a tété reportée à cause de l’absence de l’un des accu- El Djeïch Sauf que la mairie a décidé de recourir à son droit de préemption pour L faire barrage, selon Europe1 qui rapporte hier lundi l’information. « Si sés dans cette affaire, à savoir Abdelghani Zaalane. Ce dernier a dans son dernier numéro été impliqué dans l’affaire de ''Mme Maya'' dont le procès en on laisse passer l’idée que ce sont les pays étrangers qui financent les appel se poursuit actuellement au niveau de le chambre pénale de lieux de culte, alors les religions se placent sous l’influence de ces pays le cour de Tipasa. PHOTO DU JOUR étrangers. Je le dis clairement : c’est non ! », a déclaré Michaël Delafosse, maire de Montpellier, sur les ondes de la même radio. Et d’ajouter, « Il appartient aux fidèles montpelliérains de prendre en charge leur lieu de culte, conformément à Tassili Airlines la loi de 1905 ». reprend progressivement les vols domestiques Le pape François visitera a Compagnie aérienne Tassili Airlines, qui vient de reprendre progressivement l'Irak au début ses vols domestiques, suite à la levée de la mesure de suspension du trafic aérien interne, a de mars prochain programméL une moyenne de deux vols par jour e pape François effectuera sa première visite en vers plusieurs destinations notamment vers les Irak en mars prochain, a annoncé le ministère ira- wilayas du sud du pays, a-t-on appris hier lundi kien des Affaires étrangères. auprès d'un responsable de la compagnie Le ministère a fait savoir dans un communiqué que "le publique. Outre le transport des employés du sec- papeL François, souverain pontife de l'Église catholique, teur pétrolier, la compagnie publique prévoit 310 se rendra en Irak du 5 au 8 mars 2021".Et d'ajouter : "La sièges/jour (aller-retour) pour chaque desserte visite exprime un message de paix à l'Irak et à la région entre les Aéroports d'Alger, Adrar, Bechar, Oran dans son ensemble, elle affirme l'unité humanitaire face à et Tamanrasset, a indiqué le chargé de communi- l'extrémisme et aux conflits et elle promeut la diversité, la cation de la compagnie publique, Karim Bahard. tolérance et la coexistence." De son côté, le porte-parole Selon M. Behar, la compagnie compte étendre du Vatican, Matteo Bruni a déclaré, dans un communi- progressivement ses dessertes à destination de qué, que la visite du pape François en Irak s'articulera en plusieurs autres aéroports à travers le pays. Le pre- cinq étapes, dont Bagdad, Erbil et Mossoul (nord). mier vol a eu lieu lundi reliant Alger et Adrar Bruni a d'ailleurs dit que "le programme de la visite sera (aller-retour) qui sera suivi de plusieurs autres annoncé plus tard et tiendra compte de l'évaluation des dessertes reliant Alger et Béchar, Tamanrasset et situations d'urgence sanitaire dans le monde". Oran. [email protected] L’information : liberté … responsabilité Dernier numéro de la revue El Djeich L’information : liberté … responsabilité Nécessité de renforcer le front interne pour faire échec à tous les complots Espace visant l’Algérie NNoottrree ppeeuuppllee ssaauurraa rreelleevveerr •Saliha Aouès llee ddééffii ddee ddééppaasssseerr cceettttee libre ééttaappee ccrruucciiaallee eett sseennssiibbllee qquuee ttrraavveerrssee llee ppaayyss Mardi 8 Décembre 2020 /Sarl El Miled El Djadid Information et Communication / N° 266 Prix 20 DA Lueur d’espoir Page 3 n ce début décembre qui finit une année que nous Mardi 8 Décembre 2020 /Sarl El Miled El Djadid Information et Communication / N° 266 Prix 20 DA proverbe n’avons pas vu passer mais plutôt subie, il y a comme une note d’espoir qui flotte dans cette at - Deux choses ne s'apprécient bien que quand on ne les a plus : mosphère hivernale que l’ont vit un peu tardivement mais la santé et la jeunesse. qEui se rattrape bien par contre. Et de rattrapages, il en est qui a trait directement à cette vie en pleine crise sanitaire chez nous, propre à nous qui sommes en plein confine - UNe ANNée APRèS L’éLeCtiON ment et couvre-feu. Si l’homme de la rue est visiblement La chaîne El Maarifa masqué, apparemment échaudé par le nombre de cas qui avaient franchi la barre des mille personnes contaminées, DU PRéSiDeNt De LA RéPUBLiqUe ainsi que celles décédées, depuis mars dernier, sans qu’au - cun jour n’en soit épargné, il est encore beaucoup à faire dans les gestes barrière que le réflexe n’arrive pas domp - Le ministère de l’education ter. Malgré tout ce qui est distillé en sensibilisation via tous les canaux de communication. Mais enfin, et alors que la vaccination contre la Covid-19 a déjà commencé annonce la diffusion sous d’autres cieux avec des chiffres effarants de citoyens auxquels il est administré chaque jour, nous, nous les sui - vons via les médias appuyés de déclarations et d’images des cours à partir qui inondent la planète. Et chez nous donc, tout en leur enviant cette avancée inattendue que d’aucun parmi les scientifiques qualifient de précipité, tant un vaccin met plus longtemps à être mis en forme, on attend notre tour du vendredi prochain pour prétendre à une disparition crescendo de ce mal iné - e ministère de l'education nationale a annoncé hier que la diffusion dit de par le monde. En attendant donc sans nous emballer de la 7e chaîne publique d'enseignement "el Maarifa" est programmé un chouiya plus, les pouvoirs publics et les autorités sani - Des acquis le vendredi prochain. taires s’organisent pour atténuer une situation qui a atteint son paroxysme il y a seulement quelques semaines. Et à la Selon le ministère, cette seconde quinzaine du confinement accompagnée de res - L trictions et de fermetures, il y a une continuité dans l’ou - chaîne sera destiné aux élèves de tous les ni - verture des institutions de la République. une lueur veaux, toute en assurant d’espoir après celle qui a été vécue à la rentrée sociale et la diffusion des cours de scolaire qui semble se dérouler comme convenu contre toute crainte. L’école qui va assurer même les cours de rat - soutien viennent "en trapage et via internet ainsi que sur la 7e chaine el maarifa complément du proces - et des attentes dès ce vendredi. Et si l’éducation assure et veille au grain, sus d'accompagnement le transport aérien dans le sillage d’un commencement de •AAddhhééssiioonn ddee ll’’AAllggéérriiee àà llaa ZZlleeccaaff éducatif et pédagogique retour à la normale, a décollé cette semaine. La compagnie engagé par le secteur aérienne nationale Air Algérie a déjà programmé ses vols dans le cadre de la ren - domestiques. Hier, Tassili Air Lines a démarré ses des - •LLaanncceemmeenntt dduu FFoonnddss ddee ffiinnaanncceemmeenntt ddeess ssttaarrtt--uupp trée scolaire 2020-2021, sertes, tout en veillant aux mesures restrictives quand au notamment en ce qui respect des règles en vigueur et à ne jamais perdre de vue. concerne l'organisation Et avec cette relance, c’est un autre secteur qui va pouvoir •DDéévveellooppppeemmeenntt ddeess zzoonneess dd’’oommbbrree de la scolarisation, au vu vivre la sienne, le tourisme local. Ce dernier permet de des difficultés et défis bousculer un quotidien stressant de plus de 9 mois, et faire • induits par la situation découvrir aux Algériens leur pays, comme quoi à quelque LLuuttttee ccoonnttrree llaa ccoorrrruuppttiioonn eett lleess ccoorrrroommppuuss sanitaire inédite impli - chose malheur est bon, en espérant que le tourisme et quant l'application de tère. sera également diffusée La période de diffusion l’économie nationale en tirent bénéfice. Cette reprise ti - •RReettoouurr eenn ffoorrccee ddee ll’’AAllggéérriiee ssuurr llaa ssccèènnee rrééggiioonnaallee mesures préventives Notons que la chaîne est sur le satellite sur les de ces cours intitulés mide va aussi pouvoir permettre aux agences de voyages de retrouver un rythme de travail qui a été freiné durant pour éviter la propaga - diffusée sur le satellite fréquences suivantes «Clés de la réussite» des mois. Et comme il y a un début à tout, gageons que ce eett iinntteerrnnaattiioonnaallee tion du nouveau corona - Alcomsat 1, la 7e :Nilesat (7,3 w) fré - s'étendra jusqu'au 28 dé - test pourrait faire décoller d’autres domaines d’activités Page 3 virus, a indiqué un chaine publique d'ensei - quence 11679 H DvB - cembre courant. même à petite doses. N’est-ce pas mieux que rien ? communiqué du minis - gnement "El Maarifa" S 27500. Yassmine. H. Préparatifs pour une rentrée CORONAviRuS Gestion des risques majeurs universitaire inédite et des catastrophes naturelles ONAEA Skikda 573 nouveaux cas positifs L’ANP lance une campagne Toutes les conditions nécessaires à 502 guérisons et 11 décès Un véritable obstacle Ouverture de l’année scolaire de vaccination contre la grippe saison - l’accueil des étudiants mises en place au développement nière et de dépistage de la Covid-19 d’alphabétisation 2020/2021 e commandement de la cinquième Région militaire a organisé une LLee pprroottooccoollee ééttaabbllii ppaarr durable campagne de vaccination contre la grippe saisonnière et de dépistage ’année scolaire pour les classes d’al - de mesures ont été prises afin de préserver de la Covid-19, à travers l’utilisation des tests rapides, en faveur des llee CCoommiittéé sscciieennttiiffiiqquuee • Chanegriha plaide pour des phabétisation et d’enseignement des la santé des apprenants et des enseignants, à habitants des régions éloignées dans la wilaya de Skikda, indique vendredi méthodes et procédés scientifiques adultes (2020-2021) sera lancée offi - travers la mise en œuvre stricte d’un proto - un communiqué du ministère de la Défense nationale. “En application des ddee ssuuiivvii ddee ll’’éévvoolluuttiioonn ciellement aujourd’hui à travers l’ensemble cole sanitaire spécial et l’adoption de L modernes et pour un renforcement instructions du Haut commandement de l’Armée nationale populaire (ANP) de la coopération civilo-militaire Ldu territoire national, indique un communi - groupes d’éducation à raison de 10 élèves et dans le cadre de la poursuite de ses missions humaines, en appui à la rela - ddee llaa CCoovviidd--1199 sseerraa Page 3 qué de l’Office national d’alphabétisation et chacun, a poursuivi la source, soulignant tion « Armée-nation », et du renforcement du système sanitaire national, le d’enseignement des adultes (ONAEA). qu’aucun « semestre ne saurait être ouvert commandement de la cinquième région militaire a organisé à partir du 07 aapppplliiqquuéé aavveecc vviigguueeuurr Faisant état d’une « rentrée progressive » sans la réunion de toutes les conditions né - Sabri Boukadoum co-préside décembre , une campagne de vaccination contre la grippe saisonnière et de LLaa ddééccrruuee e adaptée aux spécificités de chaque semestre cessaires en termes de structures futures et dépistage de la Covid-19, à travers l’utilisation des tests rapides, en faveur la 12 session du Conseil d'association en fonction de l’organisme d’affiliation et de mesures préventives. L’accent a égale - des habitants des régions éloignées dans la wilaya de Skikda, à l’instar des de la disposition de la structure d’accueil et ment été mis sur la nécessité de respecter la Dar Aissa, »,souligne le communiqué. ddeess ccoonnttaammiinnaattiioonnss « Les relations de l'Algérie de la région, l’ONAEA a affirmé que cette nouvelle organisation éducative en cette cir - Dans le cadre de cette campagne, “des examens médicaux ont été assurés avec ses partenaires démarche intervient dans un souci de pré - constance et l’application des opérations de aux habitants de ces régions enclavées par une équipe médicale dotée de • Abdelbaqi Benziane : ssee ccoonnffiirrmmee stratégiques seront évaluées servation de la santé des apprenants et de rattrapage et d’évaluation en vue de permet - tous les moyens matériels nécessaires et composée de médecins qualifiés re - « 31.000 infrastructures • Pr. Senhadji fait le point sur leurs familles après une rupture des classes tre de remédier aux conséquences de l’inter - levant des services de santé militaire de la deuxième région militaire, la - avec pragmatisme pour pour ce mode d’enseignement en raison de ruption d’apprentissage pendant plusieurs quelle a sensibilisé les citoyens à la dangerosité de la pandémie et aux pédagogiques ont été l’acquisition et la vaccination la pandémie Covid-19. A cet effet, une série mois ». Maissa.Ben. moyens de prévention”, précise le document. Y. H. préserver les intérêts du pays » réceptionnées » Page04 contre la Covid-19 Page 4 Page 5 [email protected] تم تحميل هذه الصحيفة

من َم ْك َتبَة اَل ُّص ُحف اَليَى ِميَّة اَل َج َشائِ ِزيَّة http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

لتحميل المشيد من الصحف الجشائزية و بآخز إصداراتها

سوروا رابط مكتبة الصحف أعاله

كافة حقىق التحميل محفىظة لـ

ُم ْن َت َديَات َس َتار َسات اَل َع َزبِيَّة

www.star7arab.com