Gemeinsam Für Stockelsdorf. Bürgermeisterwahl, 11

Februar 2018 Ausgabe 128 cdu-stockelsdorf.de

mit Stockelsdorf

Christian Fischer Gemeinsam für Stockelsdorf. Bürgermeisterwahl, 11. März 2018 F @Stockelsdorf2018 www.christian-fischer-stockelsdorf.de Zwecks Erstellung eines Stiftungs- logos wurde ein Wettbewerb in der Kunstklasse der Gerhard-Hilgendorf- Gemeinschaftsschule ausgeschrieben. Es wurden 25 Vorschläge eingereicht, Öffnungszeiten: die alle einen Preis verdient hätten. Do. 13:00 - 18:00 Uhr Nach schwieriger Findungsphase wur- Fr. 8:00 - 18:00 Uhr de ein Bild mit der Silhouette Stockels- Sa. 8:00 - 12:00 Uhr dorfs, getragen von großen und kleinen Menschen, als LOGO ausgesucht. Der Preis für die Klasse war ein Grillnach- mittag im Herrenhaus auf der Terrasse. Der Vorschlag, eine Kinder-Uni zu gründen, wurde einstimmig angenom- men. Ziel: Kinder möglichst frühzeitig und andere Köstlichkeiten! zu fördern und ihnen in vielfältiger Wei- se Themen aus Technik, Handwerk, SeiSchinkent über 50 Jahren DIE Adresse für katengeräucherte Köstlichkeiten. Kultur, Wissenschaft und Forschung näherzubringen. Das geschieht im Die Stockelsdorfer Bürgerstiftung blickt auf ein erfolgreiches Jahr zurück Rahmen einer Kinder-Uni, in der von der Stiftung engagierte und qualifizierte Dozentinnen und Dozenten jährlich bis Der Stiftungsbeirat und der Vorstand zu sechs kostenfreie Vorlesungen über der Bürgerstiftung waren sich einig: spannende Themen anbieten. 2017 war für die neu gegründete Stif- Es wurden kompetente, qualifizierte Entdecke tung ein sehr erfolgreiches Jahr. Der Referenten mit interessanten Themen Neues! Vorstand ließ bei seinem Jahresbe- engagiert. Volker Olbers: „Uns war Schinken-Nissen ▪ Ahrensböker Str. 122 richt mit Freude die Aktivitäten Revue bewusst, dass die Kinder-Uni kosten- 23617 Stockelsdorf ▪ Tel.: 04 51 / 4 90 05-0 ▪ www.schinken-nissen.de passieren. intensiv ist, da qualifizierte Dozenten Am 1. Dezember 2016 trafen sich durchaus ein Honorar verlangen, wenn Rundfunk und Fernsehen bekannten Das Ehrenamt nimmt in der Bürger- zehn Personen aus Stockelsdorf, um auch nicht in der sonst üblichen Höhe.“ Meteorologen Dr. Meeno Schrader. stiftung Stockelsdorf einen wichtigen eine Bürgerstiftung zu gründen. Eine Die Kosten für die Kinder-Uni belaufen Die Sitzkapazitäten mit 120 Stühlen Raum ein. So wurde 2017 ein Litera- Satzung war mit Hilfe der Dachstiftung sich auf ca. 5.000 Euro jährlich. Erste waren voll ausgenutzt. turkreis gegründet. Lesepaten wurden Ostholstein schnell erstellt. Es stellten Finanz-Spenden, ergänzt von der Spar- Die Realisierung der Kinder-Uni war in Zusammenarbeit mit den Senior- sich die Fragen: Mit welcher Aufgabe kassenstiftung und der Bürgerstiftung nur mit Hilfe der Mitarbeiter und der Trainern an die Stockelsdorfer Grund- beginnen? Was ist am Wichtigsten? Ostholstein, wurden eingeworben. finanziellen Unterstützung der Bürger- schulen vermittelt, eine Aktion „mobil Stockelsdorf gehört zu den Gemein- Die erste Vorstellung mit Frau Dr. Que- stiftung Ostholstein, der Sponsoren, und sicher im Straßenverkehr“ in Zu- den mit einer jungen Bevölkerung und, (hinten v.l.) Werner Prühs, Manfred Beckmann, Jan Clauß (Sparkassenleiter in ren (Universität Rostock) zum Thema der Gerhard-Hilgendorf-Schule und sammenarbeit mit dem Seniorenbeirat aufgrund der vielen jungen Familien, Stockelsdorf), Siegfried Hoelge, (2. Reihe v.l.) Klaus Wilck, Jörg Schumacher „Die Sprache der Tiere“ wurde von über der Grundschulen in Stockelsdorf, so- für Senioren/innen angeboten und da mit einer hohen Anzahl an Kinderta- (Geschäftsführer der Stiftungen der Sparkasse Holstein), Jens Teichert 80 Kindern besucht. Der Extremsportler wie exzellenter Dozenten möglich. Radfahren „in“ ist, wird die Bürgerstif- gesstätten und vielen Schülern. Ein- (Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Holstein a.D.),Bernd Sorgenfrei, (vorne Wolfgang Kulow machte den Schülern Der Vorstand der Bürgerstiftung hat tung im Frühjahr eine Fahrradgruppe stimmig wurde der Beschluss gefasst: v.l.) Volker Olbers (Sparkassenleiter in Stockelsdorf a.D.), Angela Prühs, deutlich, dass sich mit guter Vorberei- für 2018 wieder qualifizierte Dozenten einrichten. Wir beginnen mit der Förderung der Bürgervorsteher Harald Werner. tung fast alles erreichen lässt. Als Dr. verpflichten können. Die „jungen Stu- Anmeldungen hierzu sind bereits Kinder. „Bildung und Erziehung der Beyer (Uni Rostock) fragte „Wo endet denten“ können sich auf interessante jetzt unter der Telefonnummer 0451 Stockelsdorfer Kinder haben für uns Um deutlich zu machen, dass auch Die Kinder des Kindergartens Curau das Weltall“ hatte er bereits über 100 Vorlesungen freuen. 29637046 möglich. höchste Priorität. Unser Blick richtete die Dorfschaften bei den unterschied- und des Johanniter-Kindergartens aus junge „Studenten“, die seiner Vorlesung sich zunächst auf die Kindergärten“, lichen Aktionen eingeschlossen sind, Stockelsdorf freuten sich über eine mit Interesse folgten. Ein Highlight war meint Volker Olbers, Vorstandsvorsit- wurde alsbald der Feuerwehrkasper in schöne Vorstellung des Feuerwehr- die Vorlesung des Bad Schwartauer zender der Stiftung. den Kindergarten Curau eingeladen. Handpuppentheaters Fassensdorf e.V. Flugkapitäns Claus Cordes, der an einem Segelflugzeug in einer Halle des Flughafens Lübeck-Blankensee deut- Impressum lich machte, „Warum ein Segelflug- zeug ohne Motor fliegen kann“. Die CDU-CONTACT 128 · Februar 2018 Herausgeber: CDU Stockelsdorf Bürgerstiftung Ostholstein stellte den Auflage: 10.000 sehr eindrucksvollen Doppeldeckerbus Redaktion und Anzeigen: der Sparkasse Holstein zur Verfügung. Jörg Troike (verantwortlich) Hier durften auch interessierte Eltern Narzissenweg 4 · Stockelsdorf ausnahmsweise an der Vorlesung teil- Tel.: (0451) 495524 nehmen. Ein Gedächtnisgroßmeister E-Mail: [email protected] begeisterte bereits über einhundert Fotos: shutterstock, istock, CDU Stockelsdorf, A. Hötzsch, J. Schießler, G. Krei, C. Fischer, Schüler. Ein schöner Abschluss des v.l.: Angela Prühs, Manfred Beckmann, Star-Referent Dr. Meeno Schrader, H. ter Balk Jahres war die Vorlesung von dem aus Volker Olbers und Bürgermeisterin Rahlf-Behrmann

2 CONTACT mit Stockelsdorf cdu-stockelsdorf.de 3 Anzeige

kunde küchentreff schöppich Straßenausbaubeiträge dermotiv Bürgerinnen küchen die begeistern! und Bürger größe 92 x 122 mm Christoph und Felix sind in der Großgemeinde farbenStockelsdorf 4-farbig Geschichte Schmelzer et lt. kundenvorgabe Noch im Dezember des vergangenen Jahres, in der letzten Sitzung der Gemeindevertretung Küchen die JAHRE 2017, ist es der CDU ge- 3 50 E % TI V N E lungen, die Satzung zur WELCHER HÖR-TYP BIST DU? A R R L A U S G T Erhebung von Ausbau- E S

C begeistern! R

HÖRSYSTEME VERGLEICHSWOCHEN BEI SCHMELZER U

A A

T beiträgen für die Gemein-

J J

4 4 de Stockelsdorf aufzu- S CH IE Voll-Service, Ob mit Akku hinter dem Ohr oder fast unsichtbar im Gehörgang, bei unseren Vergleichs- M NT heben. Dem Antrag der ELZER GARA wochen können Sie alle Hörsysteme kostenlos und unverbindlich testen. CDU stimmten alle Ge- der keine Nehmen Sie unsere kleinen Miniaturwunder mit nach Hause und vergleichen Sie sie in ihrem meindevertreter zu. Da- gewohnten Umfeld. Mit unserer Schmelzer Höranalyse bestimmen wir Ihre Hörkurve und mit endet ein Kapitel, das Wünsche die Städte und Gemein- ermitteln Ihren individuellen Hörbedarf. Anschließend besprechen wir welche Hörsysteme für DIE SCHMELZER GARANTIE den in Schleswig-Holstein offen lässt. Sie in Frage kommen und beginnen mit der vergleichenden Testphase. Nach der ausführlichen Ab 2018 auf alle Hörgeräte seit vielen Jahren beschäftigt. Ausgangspunkt für die Dis- Erprobung entscheiden Sie, ob oder welches System Sie überzeugt hat! kussionen ist der § 8 des Kommunalen Abgabengesetzes Also einfach anmelden, wir freuen uns auf Sie! 4 Jahre Garantie (KAG). Drei der vorherigen Landesregierungen änderten das 40 3 Jahre 50 % Verlustschutz KAG jeweils nach Gutdünken. Hatte die SPD die Mehr- ... UND HIER EIN heit und stellte den Ministerpräsidenten, mussten Beiträge erhoben werden, war die CDU dran, wurde es den Ge- VERGLEICHSBEISPIEL meinden freigestellt. Mit der jetzigen Änderung wurde ein Wahlversprechen von Ministerpräsident Daniel Günther (CDU) eingelöst. Die Bürgerinnen und Bürger von den

* Beim Kauf eines Hörgerätes ab dem 01.01.2018 erhalten Sie die Schmelzer Straßenbeiträgen zu befreien, ist ab jetzt wieder eine frei- Garantie. Diese beinhaltet vier Jahre Garantie sowie drei Jahre 50% Verlustschutz. willige Entscheidung der jeweiligen Kommune. De facto Bad Schwartau · Gewerbegebiet Langenfelde 2-4 Das heißt, dass Sie bei Verlust eines Hörgerätes in den ersten drei Jahren nach kommt diese Freistellung jedoch einer generellen Aufhe- Kaufabschluss nur 50 % Ihres privaten Eigenanteils bezahlen. Fon 0451 - 280 880 · www.schoeppich.de bung gleich. Die Diskussion in Städten und Gemeinden über diese als ungerecht empfundenen Beiträge hatte DAS AQ SOUND SHD rasant Fahrt aufgenommen, nach und nach heben wei- dersitzung unserer Gemeindevertretung beantragt. Hier DER TITAN VON PHONAK (IdO) VON HANSATON (HdO) tere Kommunen in Schleswig-Holstein jetzt ihre eigenen wurde noch ein letzter erforderlicher Beschluss einstim- Satzungen auf. mig gefasst. Damit ist dieses Kapitel für unsere Gemein-  Absolute Stabilität  Nie wieder Batterien Damit ist dann auch sichergestellt, dass zukünftige Lan- de Stockelsdorf abgeschlossen. Wir sind eine der ersten Das Im-Ohr-Hörsystem gefertigt aus hauch- Das wiederauﬂ adbare Hörsystem AQ sound desregierungen das KAG in dieser Sache nicht mehr än- Kommunen im Land Schleswig-Holstein, die die Straßen- dünnem medizinischen Titan ist 15 mal so stabil, SHD S von HANSATON ermöglicht mit der dern können. ausbaubeiträge für die Bürgerinnen und Bürger abschafft. wie herkömmliche im-Ohr-Hörsysteme Lithium-Ionen-Technologie mindestens Eine weitere Zusage der Landesregierung ist kürzlich Ganz vorn war Neumünster. Für alle Straßenausbaumaß- 24 Stunden komfortables Hören ohne Batterien. auch deshalb zumindest teilweise eingehalten worden: nahmen, die ab dem 1. Februar 2018 stattfinden, werden  Fast unsichtbar BESUCHEN SIE UNS IN IHRER Nur 1/3 so dick und bis zu 30% kleiner als  Extreme Langlebigkeit NÄHE ZUR INDIVIDUELLEN Die Städte und Gemeinden wurden nach sehr schwieri- die Bürger bei uns nicht mehr zur Kasse gebeten. Rück- herkömmliche IdO‘s schmiegt es sich fast unsichtbar Durch intelligentes Lademanagement. BERATUNG UND TESTEN SIE gen Verhandlungen noch einmal finanziell besser gestellt, wirkend gilt die Änderung der Straßenausbaubeitragssat- an den Gehörgang an. UNSERE HÖRSYSTEME um ihre Mindereinnahmen zu reduzieren. Ganz konkrete zung allerdings nicht.  Einzigartige Klangqualität Zusagen hinsichtlich des Finanzausgleichs für die ver- Die Stockelsdorfer CDU hat mit all ihrer Kraft den Weg  Optimale Leistungsfähigkeit Die Außenhörer sorgen für besten Klang loren gegangenen Straßenausbaubeiträge gibt es aller- dafür frei gemacht. mit weniger Rückkopplung und besseren KOSTENLOS UND UNVERBINDLICH dings noch nicht. Immerhin verliert Stockelsdorf durch die Christian Ehmcke, Gemeindevertreter Klangeigenschaften dank AutoSense Technologie Abschaffung der Ausbaubeiträge etwa 500.000 Euro pro Travemünde 04502 / 886 99 00 Jahr. Das waren die Einnahmen, die wir bisher über die Stockelsdorf 0451 / 88 05 15 95 Beiträge im Gemeindehaushalt veranschlagt haben und die nun über allgemeine Steuern finanziert werden müs- Fenster · Türen · Markisen · Rollladen sen. Das könnte in Zukunft zu Lasten anderer Projekte Wintergärten · Wintergarten-Beschattungen unter Glas gehen. Dennoch ist die Stockelsdorfer CDU einhellig der Über- Terrassenüberdachung · Garagenrolltore zeugung, dass eine Ungerechtigkeit bereinigt wurde. Reparaturarbeiten Straßenausbauten wird es natürlich auch in Zukunft nach fachlichen Notwendigkeiten geben. Daran wird sich nichts ändern. Der Erhalt unserer Infrastruktur liegt uns sehr am Markisen + Rollladen GmbH Stockelsdorf · Ahrensböker Str. 76 a Herzen. S (0451) 49 20 18-19 Am 25. Januar erhielt das geänderte KAG des Landes Fax: (0451) 499 28 01 Rechtskraft. Die CDU hatte für den 29. Januar eine Son- Die Sieger E-Mail: [email protected] Schmelzer Hörsysteme in Travemünde GmbH Schmelzer Hörsysteme in Stockelsdorf GmbH Besuchen Sie auch gerne Öffnungszeiten Montag – Freitag Kurgartenstraße 118 · 23570 Lübeck Ahrensböker Straße 34–36 · 23617 Stockelsdorf unsere Partnerﬁ rmen in Bargteheide, 9.00 – 13.00 und 14.00 – 18.00 Uhr Tel: 04502 / 886 99 00 Tel: 0451 / 88 05 15 95 · Fax: 0451 / 88 05 15 97 Trittau, Glinde und Barsbüttel! Samstag nach Vereinbarung Besuchen4 Sie unsCONTACT auf Facebook mit Stockelsdorf cdu-stockelsdorf.de 5 Weitere Infos auf schmelzer-hoersysteme.de Stockelsdorfer Grundschulen auf dem Weg zur GÄRTNEREI PLEHN Floristik & Accessoires bedarfsgerechten Offenen Ganztagsschule (OGS) www.gaertnerei-plehn.de Allen gemeinsam ist ein und das verbleibende pädagogische Personal wird auf die großer Wurf für Stockels- drei Grundschulen verteilt. Zum gleichen Zeitpunkt sollen dorf gelungen, Politik, auch die Provisorien an allen Standorten aufgebaut sein Verwaltung, Grundschu- und die Fusion aus Hort und „Feste Grundschulzeiten“ ist len, Eltern, Hort und dem abgeschlossen. Verein Feste Grundschul- zeiten: Es kommt eine Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind danach beim FRÜHLINGS- bedarfsgerechte Offene Träger, dem Verein zur Förderung von Kindern „Offener Ganztagsschule mit neu- Ganztag an den Grundschulen in Stockelsdorf OGGS e.V.“, ERWACHEN en Räumen und Mensen angestellt. Dieser Träger muss eine ausreichende Zahl an für alle drei Stockelsdor- Betreuungskräften für geplante 250 Kinder zur Verfügung Blumen- & Dekorations- ausstellung fer Grundschulen. Die stellen. In diesem Rahmen wird auch organisatorisch eine Gemeinde Stockelsdorf pädagogische Gesamtleitung eingerichtet, zusätzlich an je- 24.+25.3.2018 nimmt viel Geld in die der Schule jeweils eine pädagogische und eine organisato- 10 bis 16 Uhr Hand, um der gewaltigen Herausforderung gerecht zu wer- rische Standortleitung. Es wird auch zur verantwortungsvol- den. Stockelsdorf hofft aber auch auf Zuschüsse vom Land. len Aufgabe des Trägers gehören, die pädagogischen und Bei einer Veranstaltung der CDU mit unserer Bildungsmi- nicht pädagogischen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in ein nisterin Karin Prien am 28. Februar in Stockelsdorf wer- gemeinsames Team zu überführen. Hierbei sind vor allem den wir entsprechende Nachfragen stellen. Da auch schon der Kinder- und Jugendhilfeberater Dirk Hakelberg und die VISIT US ON erste Übereinstimmungen aus dem Koalitionsvertrag auf pädagogische Gesamtleitung Stephanie Bohnet behilflich. Dorfstraße 40a Bundesebene bekannt geworden sind und sich CDU, CSU Der dritte Schritt ist zum 1. August 2019 mit dem Be- Stockelsdorf und SPD auf einen Rechtsanspruch für eine Ganztagsbe- ginn der Offenen Ganztagsschule geplant. Offizielle An- Tel. 0451 491346 treuung in den Grundschulen geeinigt haben, hängt es nun träge hierfür sind bis zum März 2019 von der Gemeinde von dem Votum der SPD-Mitglieder ab, ob eine dann hand- Stockelsdorf als Träger der OGS zu stellen. Vorher haben lungsfähige Große Koalition Investitionskostenzuschüsse bereits alle Grundschulen in den Schulkonferenzen die ent- auf den Weg bringen kann. sprechenden Beschlüsse gefasst. Abgeschlossen ist die Der erste Schritt wurde am 1. Februar mit der partiellen Umsetzung mit der Fertigstellung der festen Anbauten an Hortauflösung umgesetzt, denn 14 Kinder gehen bereits mit den drei Grundschulen. Es gibt viel zu tun, packen wir‘s an dem zugehörigen pädagogischen Personal an die Grund- und unterstützen die Ehrenamtler bei ihren großen Träger- schule Ravensbusch und die Gerhart-Hauptmann-Grund- aufgaben. Die CDU Stockelsdorf freut sich auf diese Inves- schule. Ein weiteres wichtiges Signal wurde ebenfalls zum tition für die Zukunft unserer Kinder und ist stolz auf den 1. Februar gesetzt: An allen drei Grundschulen gibt es jetzt Einsatz und die Unterstützung der Vereinbarkeit für Familie Rechtsanwälte I Fachanwälte I Notare schon die Betreuung für jeweils eine Gruppe bis 17 Uhr. und Beruf. Der zweite Schritt wird zum 1. August erfolgen. Dann soll Manfred Beckmann, das Konzept der OGS „Light“ umgesetzt werden. Die rest- Vorsitzender des Ausschusses für Jugend, lichen Hortkinder gehen an die Erich-Kästner-Grundschule Sport, Soziales, Schule und Kultur

Geldspritze für Kommunen Flüchtlingsunterbringung: Kiel beteiligt sich an den Kosten

Die CDU-geführte neue Landesregierung löst ein weiteres und die Gemeinde Ratekau sollen je gut 200 000 Euro Hans-Jörg Niether Kanzlei am Hafen Versprechen ein und unterstützt zwei Dutzend Kommunen erhalten. Einen finanziellen Ausgleich soll es am Ende Rechtsanwalt und Notar Torstraße 1 in Schleswig-Holstein bei den im Zusammenhang mit der auch für Kosten geben, die aus dem Leerstand vorsorg- D-23570 Lübeck-Travemünde Flüchtlings-Lawine 2016 aufgewandten besonderen Kos- lich geschaffener Unterbringungskapazitäten entstanden Philip Zeidler Rechtsanwalt und Notar Rechtsanwälte ten für deren Unterbringung. 3,5 Millionen Euro wurden sind, etwa Ausgaben für Miet- und Pachtzahlungen sowie Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht 04502 8626-0 jetzt dafür aus einem Sondervermögen in Höhe von zehn für Bewirtschaftung. Da die Gemeinde Stockelsdorf sich 04502 8626-27 Millionen zur Verfügung gestellt. Nun könne man die Kom- an der Bewältigung dieser Probleme in besonderer Weise Ulrich Krause Notare munen beim Rückbau leer stehender Unterkünfte und sehr engagiert beteiligt hat, hoffen auch wir am Ende, aus Rechtsanwalt 04502 8626-20 Fachanwalt für Verwaltungsrecht ungenutzter Infrastruktur entlasten. Die größten Brocken, dem Topf von den verbleibenden 6,5 Millionen Euro noch 04502 8626-29 zusammen etwa 1,6 Millionen, werden an die Städte einen angemessenen Betrag erstattet zu bekommen. Martin Reinicke [email protected] Flensburg und Lübeck überwiesen. Aber auch Neustadt Jörg Troike Rechtsanwalt www.kanzleiamhafen.de

6 CONTACT mit Stockelsdorf cdu-stockelsdorf.de 7 Mein Haus fit und komfortabel für die nächsten Jahre – Energieaktionstage in der Gemeinde Stockelsdorf

Bei der Veranstaltung der Verbraucherzentrale Schleswig- Holstein in Kooperation mit dem Klimaschutzmanagement der Gemeinde im Rathaus konnten sich Interessierte zusammen mit einem unabhängigen Energieberater im Auftrag der Verbraucherzentrale nach einer kurzen The- meneinführung Messergebnisse des Rathauses direkt auf einer Wärmebildkamera ansehen, um die Erkennung von Wärmeverlusten am Haus praxisnah zu erleben, mögli- che Fehlerquellen bei der Interpretation zu verstehen und Handlungsoptionen kennenzulernen. Diese Veranstaltung diente zur Themeneinführung und informierte über Mög- lichkeiten einer solchen Untersuchung des eigenen Hau- ses und mögliche Maßnahmen. Die Veranstaltung der Verbraucherzentrale wurde vom Kli- Im Rahmen der Umsetzung des Klimaschutzkonzeptes hat maschutzmanagement der Gemeinde Stockelsdorf unter- der Klimaschutzmanager unserer Gemeinde, Herr Manuel stützt und war Dank der Förderung des Bundesministeri- van der Poel, in Kooperation mit der Verbraucherzentra- ums für Wirtschaft und Energie (BMWI) kostenfrei. le Vorträge zum Themenkomplex energetische Sanierung In der Energieberatung im Rathaus Stockelsdorf konnten von Wohnhäusern und Wohnungen organisiert. Stockels- anschließend konkrete Fragen geklärt werden. dorf war damit eine Station auf einer Schleswig-Holstein- Am 22. Februar beantwortete Energieberater Ingo Sell Fra- Tour der Verbraucherzentrale. Zielgruppe sind Privat- gen der Verbraucher zur energetischen Sanierung, zu För- personen (Mieter, Besitzer von Immobilien und private dermöglichkeiten und zur Modernisierung der Heizungs- Jetzt mit Vermieter). technik. Wer zum Beispiel Angebote von Handwerkern noch mehr hatte und diese vergleichen lassen wollte, hatte an diesem Leistung. Tag Gelegenheit dazu. Um 18:00 Uhr hielt der Experte einen Vortrag zur Modernisierung der Heizungstechnik. So behält das Haus seinen Wert. „Für Hausbesitzer werden Fragen zur energetischen Sa- nierung immer wichtiger, denn nur mit einer gut durch- Ihre Sicherheit liegt uns am Herzen. dachten Modernisierung lässt sich der Wert einer Immo- Mecklenburgische Autoversicherung bilie über Jahrzehnte stabil halten“, so der Experte. Dabei passieren leicht Fehler. So kann etwa eine ungeeignete Gute Beratung und bester Service sind uns wichtig.Deshalb sind wir nicht nur im Schadenfall Wärmedämmung zu Schimmel und Feuchtigkeitsschäden für unsere Autokunden da. Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gern. führen, die ein Haus unbewohnbar machen können. „Auch in solch schwierigen Fällen helfen wir, Schäden in den Griff zu bekommen und bauliche Fehler im Vorwege zu vermei- Geschäftsstelle Geschäftsstelle Generalvertretung JÜRGEN HERRICH, THOMAS REISS RALPH PAICK den“, so der Experte Sell. CHRISTIAN HERING & Fackenburger Allee 30 Kleiner Schiefberg 6 g Auch diese Veranstaltung wurde vom BMWi gefördert. Die CHRISTIAN BERGER 23554 Lübeck 23554 Lübeck Am 15. Februar konnten sich Interessierte an einem Ther- Gemeinde Stockelsdorf übernahm den verbleibenden Ei- Schwartauer Allee 43 · 23554 Lübeck Telefon 0451 8711111 Telefon 0451 407516 mografie-Abend über Wärmebildaufnahmen informieren genanteil (7,50 Euro pro 45 Minuten) für Ihre Bürger. Telefon 0451 82203 und am 22. Februar zu Sanierungsfragen und zum Thema Heizungstechnik beraten lassen. Das „Energiesparmobil Schleswig-Holstein“ des Schles- Generalvertretung Generalvertretung Generalvertretung wig-Holstein-Energieeffizienz-Zentrums wird auf der LN- ANGELIKA SCHMIDT BJÖRN EGGERT MARIO KOBEL Haben Sie überdurchschnittlich hohe Heizkosten? Vermu- Immomeile in Herrenholz (Lübeck) am 10. und 11. März Lübecker Straße 38 Segeberger Straße 46 Segeberger Str. 46 ten Sie vermeidbare Wärmeverluste an Außenwänden und beraten. 23611 Bad Schwartau 23617 Stockelsdorf 23617 Stockelsdorf Telefon 0451 283545 Telefon 0451 88193104 Telefon 0451 88193104 Fenstern Ihres eigenen Hauses? Häufig sind diese mit blo- Hier bietet sich eine weitere gute Informationsmöglichkeit ßem Auge nicht zu erkennen. Hier können Thermografie- für Privathaushalte, die sich mit den Themen Energiespa- Aufnahmen Ihres Hauses mithilfe einer Wärmebildkamera ren und Modernisierung ihrer Wohnung/ ihres Eigenheims sowie ein professioneller Energieberater helfen, Hand- beschäftigen (ergänzt um das Thema SMART-Home). lungsbedarfe zu erkennen. Wie das Verfahren funktioniert Energieberatungspartys, wie Sie bereits in Lübeck ange- und worauf dabei zu achten ist, erfuhren Interessierte in boten wurden, wird es auch im Kreis Ostholstein und damit einem Vortrag des Referenten Dipl.-Ing. Ingo Sell mit an- in Stockelsdorf geben. schließender praktischen Vorführung der Wärmebildkame- ra am Beispiel des Rathauses der Gemeinde Stockelsdorf. Andreas Gurth, stellvertretender Bürgermeister

8 CONTACT mit Stockelsdorf cdu-stockelsdorf.de 9 Stockelsdorfer Herrenhaus: Sparkasse Holstein spricht RAUMAUSSTATTUNG • Individuelle Gardinendekorationen mit den Landtagsabgeordneten des Geschäftsbereichs • effektiver Sonnen-, Insekten- & Pollenschutz • hochwertige Polsterarbeiten • Fenster & Türen für Alt- & Neubau • Möbel & Interieur

Alt Rensefeld 47 a 23611 Bad Schwartau Telefon 0451/ 399 57 57 www.raumausstattung-rani.de

Die Sparkasse Holstein hatte Landtagsabgeordnete aus ihrem Geschäftsgebiet eingeladen, um sich zu aktuellen wirtschaftlichen Themen auszutauschen. Auf dem Foto unter anderem: Stellvertretender Vorstandsvorsitzender Joachim Wallmeroth (2.v.l.), unser Landtagsabgeordnete Hartmut Hamerich (3.v.l.), Dr. Martin Lüdiger (5.v.l.) und Vorstands- 0451 9 892 892 mitglied Michael Ringelhann (4.v.r.). Bereits zum zwölften Mal hat die Sparkasse Holstein im Ja- renhaus in Stockelsdorf maßgeblich von der heimischen nuar 2018 die Abgeordneten aus ihrem Geschäftsgebiet zu Sparkasse sowie ihren Stiftungen unterstützt. Dr. Lüdiger Das ganze Jahr für einem Austausch zu aktuellen wirtschaftlichen Themen, die erläuterte den Abgeordneten die großen Projekte, wie Sie unterwegs! auch die regionale Kreditwirtschaft betreffen, eingeladen. das Naturerlebnis Bungsberg „Spaß an der Eiszeit“ oder Veranstaltungsort war das Herrenhaus in Stockelsdorf. das „Naturerlebnis Grabau“ im Grabauer Forst nahe der Walter Werbung Lübeck Im Rahmen des Termins berichtete Dr. Martin Lüdiger, Vor- Stormarner Kreisstadt Bad Oldesloe und ging in diesem Otto-Hahn-Straße 2 standsvorsitzender der Sparkasse Holstein, über aktuelle Zusammenhang auch auf neue Vorhaben ein. Die Land- 23617 Stockelsdorf Herausforderungen in der Bankenlandschaft. Dabei ging tagsabgeordneten zeigten sich beeindruckt über das En- er auch auf die Entwicklung der letzten Jahre und die wei- gagement der Sparkasse Holstein und ihrer Stiftungen. Rufen Sie uns an: terhin vor sehr schwierige Situation der gesamten Banken- Gleichzeitig hofften sie, dass diese vorbildlichen Aktivitäten Tel. 0451 / 47 99 28 0 branche ein, die durch nach wie vor niedrige Zinsen, eine auch weiterhin in diesem Umfang aufrechterhalten werden. weiter steigende Regulierung und immer neue gesetzliche Zum Ende der Veranstaltung stimmten alle überein, dass www.walter-werbung.de Auflagen geprägt ist. Diese Punkte stellen gerade die re- der Gedankenaustausch erneut ein voller Erfolg war und gionalen Kreditinstitute, wie Sparkassen und Volksbanken, man sich auf die kommenden gemeinsamen Treffen freue. vor große Probleme. Dr. Lüdiger betonte: „Wir freuen uns über den engen Kon- Exemplarisch nannte Dr. Lüdiger die Umsetzung der „Mar- takt zu den Abgeordneten und wissen, wie stark ihr Enga- kets in Financial Instruments Directive“. „Diese Richtlinie gement für die Region ist.“ und die dazugehörige Verordnung über Märkte für Finanz- Jörg Troike instrumente wurden Anfang des Jahres wirksam. So wird zum Beispiel eine Sprachaufzeichnung von allen telefo- nischen Beratungsgesprächen gefordert. Ursprünglich im Sinne des Verbraucherschutzes entwickelt, um eine bes- sere Beratung und mehr Transparenz im Wertpapierge- Segeberger Str. 3-5 schäft zu schaffen, hat es sich in das Gegenteil verkehrt! Aufgrund des enormen finanziellen, personellen und tech- 23617 Stockelsdorf nischen Mehraufwands wird es für Privatkunden mit klei- neren Anlagebeträgen immer schwieriger, Kreditinstitute Tel. 0451 20 34 436 zu finden, die ihnen eine individuelle Wertpapierberatung Tel. 0451 20 34 662 anbieten“, sagte Dr. Lüdiger. Der Veranstaltungsort bot nicht nur den richtigen Rahmen www.sorrento-stockelsdorf.de für den Gedankenaustausch, sondern war gleichzeitig Ausdruck des hohen gesellschaftlichen Engagements der Sparkasse Holstein. In der Vergangenheit wurde das Her-

10 CONTACT mit Stockelsdorf cdu-stockelsdorf.de 11 Anzeige_Trauerfall_165x55_dasAmtliche_Rücktitel_final_0314 21.03.14 14:46 Seite 1

Geburt – Leben – Tod. Jeder Teil des Lebens verdient Liebe, Würde und Respekt. Ob Erd- oder Feuerbestattungen, im Wir informieren Sie kompetent und Friedwald, auf See oder anonym – umfassend und stehen Ihnen zur Seite.

Telefon 0451- Wir sind Balauerfohr 9 Tag & Nacht 23552 Lübeck 79 81 00 für Sie erreichbar. www.schaefer-co.de

Handelsvertretung • Industrie- u. Handwerksbedarf

ROLF HENSEL ArbeItsscHutz - tecHnIscHe ArtIkel - scHläucHe IndustrIebedArf - AntrIebstecHnIk - Werkzeuge Ingo Gädechens im Deutschen Bundestag, umrahmt von unserer Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel Am Brink 24 · 23617 Obernwohlde und dem frisch gewählten Bundestagspräsidenten Dr. Wolfgang Schäuble

Telefon: (04506) 18 89 33 Mobil: (0173) 60 95 760 Telefax:HRH (04506) 18 89 34 E-Mail: [email protected] Zeit für eine neue Bundesregierung Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger Auch wenn aktuell die Bundespolitik im Fokus steht: Im der Gemeinde Stockelsdorf, Frühjahr geht der Wahlmarathon in Schleswig-Holstein weiter. Mit der Kommunalwahl am 6. Mai 2018 und ins- die Bundestagswahl liegt nun schon über vier Monate hin- besondere auch mit der Bürgermeisterwahl am 11. März ter uns. Hätten Sie mich vor der Wahl gefragt, hätte ich ge- 2018 werden für Stockelsdorf und ganz Ostholstein wich- wettet, Ihnen heute schon von den Projekten der neuen tige Zukunftsweichen gestellt. Ziel muss es sein, dass die Bundesregierung unter der Führung von Angela Merkel CDU stärkste politische Kraft bleibt und mit Christian Fi- berichten zu können. Tatsächlich aber befinden wir uns scher ein hochkompetenter und engagierter Kandidat als in einer für Deutschland sehr ungewohnten Lage. Nach neuer Bürgermeister in das Rathaus einzieht. Und auch dem Scheitern der Jamaika-Gespräche in allerletzter Se- ein Blick auf die überzeugenden Kandidatinnen und Kan- kunde bleibt als einzige realistische Option für eine stabi- didaten der CDU für die Gemeindevertretung macht mich le Regierungskoalition nur eine Große Koalition. Während optimistisch, dass mit einer starken Union die positive Ent- wir von der Union nach wie vor fest zu unserer Verantwor- wicklung der Gemeinde Stockelsdorf auch in den nächsten tung für unser Land stehen, zeigt sich bei der SPD leider fünf Jahren fortgesetzt werden kann. eine große Unentschlossenheit. Umso mehr begrüße ich es, dass inzwischen Koalitionsverhandlungen aufgenom- Mit den besten Wünschen men wurden. Ich kann an die Sozialdemokraten nur appel- grüßt Ihr lieren, sich in diesen entscheidenden Tagen ihrer gesamt- Ingo Gädechens, MdB staatlichen Verantwortung zu stellen.

Ein schönes Osterfest wünschen Ihnen die cdu stockelsdorf und alle inserenten!

12 CONTACT mit Stockelsdorf cdu-stockelsdorf.de 13 UNSERER UMWELT ZULIEBE 100 % ÖKOSTROM – Mitte Dezember wurde auf dem Famila-Parkplatz eine E-Ladestation eröffnet

2, CCS und CHAdeMO versehen. Damit können Fahrzeu- ge bei Schnellladung innerhalb von 40 Minuten komplett aufgeladen werden. „Nach einer halben Stunde sind bereits rund 80 % erreicht“, verspricht Volker Ehlers, der das Projekt von Seiten der Gemeindewerke betreut hat. Diese Zeit braucht man sicher auch für einen Einkauf bei Fami- la, eine heiße Tasse Kaffee beim Bäcker und vielleicht einen kleinen Einkauf in einer der Ladenzeilen rund um den schönen und ausreichend großen Parkplatz. Bezahlt wird die Energie aus der Säule über eine Lade- karte, die kostenlos bei den Gemeindewerken erhältlich ist. Der Kunde schließt dort einen Vertrag und bezieht den

Foto: HÖ Strom wie andere Stromkunden zum normalen Preis, vor- übergehend sogar werbegünstig über eine Pauschale. Mit Stockelsdorfs stellvertretender Bürgermeister Andreas Gurth tankt unter der Aufsicht dieser Karte können Kunden an jeder anderen Elektrotank- des Werkleiters der Stockelsdorfer Gemeindewerke, Winfried Dietrich, Elektrostrom. stelle, wenn diese auch mit den so genannten RFID-Chips ausgestattet ist, Strom tanken. Eine weitere Bezahlmög- GAS Ein neuer Service der Gemeindewerke wurde über die lichkeit bieten Fremdkarten mit RFID-Technologie zukünf- WASSER Gemeinde Stockelsdorf mit Fördermitteln des Bundes fi- tig auch mit dem Smartphone über einen QR-Code an der nanziert. Ladesäule. ÖKOSTROM Als stellvertretender Bürgermeister der Gemeinde Sto- ckelsdorf hat Andreas Gurth ein sehr attraktives Projekt Famila-Warenhausleiter Oliver Wehr freut sich über das WÄRME angeschoben und gemeinsam mit den Stockelsdorfer neue Angebot. „Die E-Ladestation ist eine attraktive Be- Unsere E-Tankstellen: Die Umwelt schonen mit unserem Energie-Contracting. Gemeindewerken umgesetzt: Im Rahmen der Förderricht- reicherung“, findet er. Rathaus Stockelsdorf Haben Sie Fragen – wir beraten Sie gern! linie „Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge (LIS)“ vom Jörg Troike Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur Famila-Parkplatz Tel. 0451 49004-0 · www.gemeindewerke-stockelsdorf.de (BMVI) werden dafür voraussichtlich knapp 37 000 Euro an Zuschuss gezahlt. Auf dem kleinen Rathaus-Parkplatz direkt am Rathaus wurde zuvor, ebenfalls von den Ge- meindewerken, eine Ladesäule für zwei Elektrofahrzeuge errichtet. Der Bau beider Anlagen hat rund 80 000 Euro gekostet. Die Umsetzung der Förderrichtlinien wird von der Nationa- len Organisation Wasserstoff- und Brennstoffzellentechno- logie (NOW) koordiniert. Das Projekt musste mit großem Nachdruck und mit Eile angeschoben werden. Nur die Social-Media-Agentur Schnellsten konnten in den Genuss der Zuschüsse von bis Foto: HÖ zu 40% kommen. Wir waren dabei. Die Antragsfrist endete am 1. März, der Zuwendungsbescheid ging am 11. Juli bei Rechts neben der Tanksäule: Volker Ehlers, Projektleiter bei den Gemeindewerken den Gemeindewerken ein. Es wurde also ein knappes Jahr und Famila-Warenhausleiter Oliver Wehr mit Hochdruck an dem Projekt gearbeitet! Wer auf den knallgrün markierten Flächen bei Famila oder Sie wollen auch auf Social-Media-Kanälen präsent sein? neben dem Rathaus „seinen Akku auflädt“, tankt zu 100% Ökostrom. Das war Voraussetzung für die Förderung des Projektes durch die Bundesregierung. Und unsere Gemein- dewerke liefern an ihre Stromkunden 100% Ökostrom! Auf dem Parkplatz der Gemeindewerke in der Marienburg- straße liegen im Ortszentrum zwei weitere Strom-Parkplät- Aufbau der Präsenz • Agentur-Service • Werbung ze. Alle diese Anlagen sind öffentlich zugänglich, man kann dort, besonders im Augenblick noch, sehr kostengünstig stromtankend lange parken (rund um die Uhr?). Die Stell- • Betreuung • Betrieb • APP Entwicklung flächen vor den Ladesäulen dürfen nur für Elektrofahrzeu- ge während des Ladevorgangs benutzt werden! Die Wege zum Einkaufen sind kürzer als beim Parken und Auch für Privat, Kleinunternehmen oder besondere Events! Shoppen vom Zentralparkplatz Bad Schwartau oder in der Lübecker Innenstadt. Die beiden Schnellladesäulen mit einer Ladeleistung von [email protected] bis zu 50 Kilowatt sind mit den gängigen Anschlüssen Typ 0451 48 68 89 61 Ist ein Projekt der ClassWizard GmbH Hamburg Hamburger Str. 11 • 22083 Hamburg @SopicoOH SopicoSH cdu-stockelsdorf.de 15 Wahlbezirke und Wahllokale Wahlbezirke und Wahllokale für die Bürgermeisterwahl am 11. März 2018 für die Bürgermeisterwahl am 11. März 2018

001: Feuerwehrgerätehaus Klein Parin, Redderkamp 15 012: Schule Ravensbusch, Segeberger Straße 89 Klein Parin, Pohnsdorf Am Wasserwerk, Friesenweg, Holsteiner Straße, Oldenburger Straße, Schleswiger Weg, Segeberger Straße (1 - 87 und 4 - 46 a), Stormarnweg, Wilhelm-Westphal-Straße 002: Feuerwehrgerätehaus Malkendorf, Am Dorfplatz 9b Malkendorf, Horsdorf 013: Kindergarten „Zum guten Hirten“, Parkweg 2 Ahrensböker Straße (1 -15 und 4 - 38), Beethovenstraße, Brahmsstraße, Flurstraße, 003: Kirchengemeinde Curau, Dorfstraße 6 Grenzweg, Jebsenring, Kirchweg, Lohstraße (2 - 42 a), Marienburgstraße, Mariental, Curau Mozartstraße, Rathausmarkt, Weberstraße

004: Feuerwehrgerätehaus Dissau, Am Dorfteich 12 014: Herrenhaus, Dorfstraße 7 Dissau Ahrensböker Straße (17 - 59 und 42 - 94 a), Bäckergang, Birkenweg, Buchenweg, Elli-Wigger-Weg, Erika-Tyska-Straße, Gertrud-Groth-Ring, 005: „Dörpskaat“ Obernwohlde, Am Brink 22 Johannes-Grevsen-Straße, Mühlenberg, Parkweg Krumbeck, Obernwohlde 015: Gemeinschaftsschule I, Ahrensböker Straße 92 006: Feuerwehrgerätehaus Arfrade, Hauptstraße 16a Ahrensböker Straße (61 - 73 und 96 - 124), Albert-Einstein-Straße, Bargerbrück, Bargerhof, Arfrade Georg-Ohm-Straße, Goethestraße, Hebbelstraße, Herderstraße, Jahnstraße, Kleiststraße, Lessingstraße, Max-Planck-Straße, Mörikestraße, Otto-Hahn-Straße, Rensefelder Weg, 007: Feuerwehrgerätehaus Eckhorst, Altes Ende 10 Rilkestraße, Rudolf-Harbig-Straße, Sandfeld, Schillerstraße, Uhlandstraße, Voßberg, Eckhorst Wielandstraße

008: Seniorenpflegeheim „Eichenhof“, Segeberger Straße 48b 016: Gemeinschaftsschule II, Rensefelder Weg 2f Ahornweg, Bahndamm, Bareneck, Brandenbrooker Weg, Brinkenholz, Daimlerstraße, Amselweg, An der Sporthalle, Calvenstraße, Carl-Diem-Straße, Distelweg, Drosselweg, Erlenweg, Holzkampweg, Karoline-von-Günderrode-Weg, Kurt-Unruh-Ring, Fliederweg, Ginsterweg, Hohlweg, Krokusweg, Lohstraße (1 - 85), Lübbersstraße, Lilienkuhl, Lindenweg, Rotdornweg, Rudolf-Diesel-Straße, Segeberger Straße Narzissenweg, Nelkenweg, Otteshudestraße, Rosenweg, Schwalbenweg, Tulpenweg, (91 - 151 und 48 -102), Weidenweg, Weißdornweg, Wilhelm-Maybach-Straße Veilchenweg, Werner-Lüdtke-Straße

009: Alten- und Pflegeheim Stockelsdorf, Dorfstraße 43 017: Gerhart-Hauptmann-Schule I, Breslauer Straße 12 Akazienweg, Baareneichkoppel, Bohnrade, Bohnrader Weg, Dorfstraße, An der Lohe, Breslauer Straße, Gartenstraße, Gleiwitzstraße, Görlitzer Weg, Dr.-Rudolf-Schütz-Straße, Eichenweg, Friedrich-Ritzmann-Straße, Hirschbergstraße, Lausitzer Weg, Lohstraße (44 - 138 a), Schlesische Straße, Gerhard-Hilgendorf-Straße, Herrengartenweg, Kastanienweg, Ravenshörn, Waldenburger Straße, Wiesengrund Robinienweg, Ulmenweg, Weißbuchenweg 018: Gerhart-Hauptmann-Schule II, Breslauer Straße 12 010: Kirchengemeindezentrum, Schulweg 1a Clever Landstraße (1 b - 33 g), Danziger Weg, Königsberger Ring, Lottiner Straße, Am Klosterlauf, An de Wisch, Cranachweg, Dürerstraße, Hermannstraße, Holbeinstraße, Stettiner Straße, Stolper Straße, Tilsiter Straße, Zum Landgraben Klosterweg, Le-Portel-Ring, Morier-Straße, (24 – 32 a und 33 a - 39 e), Okonekstraße, Schulweg, Teichstraße 019: Kirchengemeinderaum, Lohstraße 146 Am Hang, Bergstraße, Brahmberg, Clever Landstraße (35 a - 45), Eichhörnchenweg, 011: Rathaus, Ahrensböker Straße 7 Fritz-Reuter-Straße, Klaus-Groth-Straße, Kolberger Straße, Landwehr, Lerchenweg, Amandus-Voigt-Straße, Auguststraße, Heinrichstraße, Konradstraße, Lohstieg, Lohstraße (87 - 131 b und 140 - 178), Rehsprung, Tannenbergstraße, Max-Hamerich-Straße, Morier Straße (1 - 31 L und 2 - 22 D), Ringstraße Theodor-Storm-Straße, Wilhelm-Wisser-Straße, Zum Waldrand

16 CONTACT mit Stockelsdorf cdu-stockelsdorf.de 17 Günstige Anschlussfinanzierung für Ihre Immobilie?

Hausbesitzer können heute nach Ablauf der Erstfinanzie- den Geldgeber hat sich damit verringert! Im Augenblick rung viel Geld sparen. kommt noch hinzu, dass die Immobilienpreise in vielen Wer eine Immobilie erwirbt oder neu baut, investiert in der Regionen in den vergangenen zehn Jahren erkennbar ge- Mauern trocknen ohne Stress! Regel im Vorwege viel Zeit und Mühe in die Wahl eines stiegen sind. Spezielles Verfahren macht Keller-Entfeuchtung einfach finanziell möglichst günstigen Bankkredites. Aber zum Häufig befürchten Kreditnehmer ein für sie nicht über-

Klaus Wist kennt sich aus mit feuchten Kellern. auf stromführenden Titan-Drähten basierende Ende der Vertragslaufzeit werden häufig die notwendige schaubares finanzielles Risiko, wenn die Grundschuld im Der Handwerksmeister aus Stockelsdorf sorgt Verfahren ist nach europaweit geltenden Sa- Sorgfalt und Wahlmöglichkeiten leichtfertig vernachläs- Grundbuch vom alten auf den neuen Kreditgeber übertra- mit seinem Team seit 15 Jahren in ganz Nord- nierungsnormen anerkannt. Wist beschreibt es deutschland dafür, dass aufsteigende Feuch- als „hochwirksam, nachhaltig und preisgünstig“. sigt. Dabei können Kreditnehmer auch mit dem Abschluss gen werden muss. Hierfür fallen Grundbuch- und Notar- tigkeit im Mauerwerk ohne großen baulichen Mit dieser wenig aufwendigen Methode erhal- Aufwand verschwindet. ten Aquadry-Kunden auf einfache Weise den einer klugen Anschlussfinanzierung etliches Geld sparen. kosten an. Doch Fachleute weisen darauf hin, dass dafür „Wir setzen die hocheffizienten Entfeuchtungs- Wert ihrer Immobilie und sparen Heizkosten. Falls der Kredit einst vorsorglich über einen längeren Zeit- in der Regel lediglich etwa 0,2 bis 0,3 Prozent des Rest- systeme des deutschen Herstellers Drymat Aquadry bietet vorab eine kostenlose, unver- ein“, erläutert der Inhaber von Aquadry. Dieses bindliche Begutachtung vor Ort an – mit pro- raum als 10 Jahre abgeschlossen wurde, da dies seiner- schuldbetrages aufzuwenden sind. Bei einer Restschuld fessioneller Feuchtigkeitsanalyse und güns- tigem Festpreisangebot. zeit sinnvoll war, weil die finanzpolitischen Bedingungen von z.B. 100 000 Euro sind dies rund 200 bis 300 Euro, ein www.aquadry.de · 0451 496319 völlig andere waren, kann man nach gut 10 Jahren bereits Betrag, der durch den Zinsvorteil eines besseren Finanzie- umfinanzieren. Denn einen Vertrag mit einer längeren rungsangebotes schnell ausgeglichen ist. Und wenn die Mauern trocknen ohne Stress Jetzt kostenlos beraten lassen! Laufzeit kann man nach 10 Jahren trotzdem ohne Straf- Restschuld noch höher ist, fallen diese Kosten noch weni- erner Ihr Profi für Sanitär- zinsen kündigen. Allerdings gilt eine solche Kündigung ger ins Gewicht. Bei Restschulden unterhalb von 50 000 Wreitschus und Heizungstechnik! erst ab dem Tag, an dem 10 Jahre zuvor der letzte Betrag Euro raten Fachleute von einem solchen Weg allerdings G aus dem bereitgestellten Kredit ausgezahlt wurde. Und ab. Man benötigt dann schon einen sehr spitzen Bleistift. anschließend an diesen Termin gilt dann noch die Kündi- Rechtzeitig vor Ablauf der Zinsbindung für den Erstkredit • Badsanierung gungsfrist von sechs Monaten! kann es sogar durchaus sinnvoll sein, mit einem soge- • Reparaturservice Es lohnt sich also, spätestens nach zehn Jahren das be- nannten Forward-Darlehen gegen einen geringen Auf- • Wasserbehandlungsanlagen stehende Restdarlehen zu prüfen und die aktuelle Zinsla- schlag die aktuellen Zinsen „einzufrieren“. Wer bei der ak- • Heizungswartung Öl und Gas ge zu beobachten. Die Bank für die Anschlussfinanzierung tuellen „Null-Zins-Politik“ bald steigende Zinsen erwartet, • Heizungsmodernisierung kann der Kunde frei wählen. Nicht selten hat das Prolon- ist mit solch einem Darlehen auf der sicheren Seite. • Neuanlagen • Solaranlagen gationsangebot (Verlängerungsangebot) der Hausbank Aber Achtung: Vor zehn Jahren wurden Kunden bei deut- • Bauklempnerei schlechtere Konditionen als die günstigsten Angebote an- lich höherem Zinssatz mit geringer Tilgung gelockt. Dann www.werner-greitschus.de • Notdienst derer Wettbewerber auf dem umkämpften Markt. Wie bei kann es in der Regel 30 bis 40 Jahre oder mehr dauern, der Erstfinanzierung sind Sorgfalt und Vorsicht unbedingt bis die Immobilie schuldenfrei ist. Deshalb soll man sorg- Albert-Einstein-Straße 2 · 23617 Stockelsdorf · Tel. 0451-49 44 63 geboten. Und auch der angebotene Kredit der Hausbank fältig prüfen, ob man den heute ersparten Zins nicht in ist häufig noch verhandelbar. Schließlich ist nach 10 Jah- höhere Tilgung investieren will. Wer den schönen Tag ein- ren bereits ein erkennbarer Betrag getilgt, das in der Im- mal erlebt hat, an dem alle Schulden getilgt sind und die mobilie vorhandene Eigenkapital hat sich erhöht und der Immobilie „kostenfrei“ genutzt werden kann, der weiß zu Darlehnsanteil ist abgeschmolzen. Das Kreditrisiko für schätzen, was dieser Tipp bedeutet.

18 CONTACT mit Stockelsdorf cdu-stockelsdorf.de 19 Ein überwiegend Planen Sie PAASCH gemeinsam mit uns Heizung – Sanitär – Whirlpoolanlagen frostfreier Winter Ihr Wohlfühlbad. verlängert die • Badgestaltung Alle Infos unter Heuschnupfensaison www.paasch-heizung.de • Heizungsanlagen • Wärmepumpen • Solar Für Allergiker • Heizungswartung beginnt die Heuschnupfenzeit • Notdienst schon vor dem Frühjahr! Georg-Ohm-Straße 20 23617 Stockelsdorf Tel.: 0451 203 56 38 Fax: 0451 203 57 91 Mail: [email protected] Haselpollen

Die Nase kribbelt, die Augen jucken – und das bereits im wehrend gegen an sich harmlose Stoffe aus der Umwelt, Februar. Ein relativ mildes und zunehmend frostfreieres sogenannte Allergene. Rasches Erkennen und Behandeln Winterwetter sorgt schon jetzt für einen ersten Entwick- sind wichtig, damit aus einem Heuschnupfen kein allergi- lungsschub in der Natur. Für Baumpollen-Allergiker heißt sches Asthma wird. das: „Die Nase läuft schon früher als früher.“ Wer auf Haselpollen besonders heftig reagiert, sollte au- Zwar ist die Belastung im Februar noch schwächer als ßerdem auf etwaige „Kreuzallergien“ achten. Betroffene während der Hauptblütezeit von Haselnuss und Erle im könnten auch beim Verzehr von Haselnüssen sowie an- März. Dennoch belastet ein früherer und damit zeitlich deren Nusssorten Probleme bekommen. Auch hier helfen verlängerter Pollenflug betroffene Allergiker zusätzlich, entsprechende Tests und bringen Klarheit. da diese dann über einen längeren Zeitraum unter ihrem Schon einfache Tipps können Heuschnupfengeplagten Heuschnupfen leiden. Das gilt vor allem, wenn anhaltende den Alltag erleichtern: Winterkälte und Schneefall, die den Pollenflug noch ein- Während der Hauptblütezeit längere Aufenthalte im Frei- mal bremsen, bereits im Spätwinter nicht mehr zu erwar- en, besonders natürlich unterm Haselbusch, vermeiden. ten sind. Pollenfilter im Auto installieren und zuweilen reinigen. Kostenloser ✆ 0451 / 49 88 500 oder Eine Hasel-Pollen-Allergie äußert sich mit den typischen In hartnäckigen Fällen Pollenschutzgitter an den Fenstern Lieferservice ✆ 0451 / 88 058 058 Heuschnupfensymptomen wie etwa Niesen und Augenju- anbringen. wir sind… schon unterwegs! Liefergebiet: Stockelsdorf und Umland, cken. Ob sich diese Symptome tatsächlich auf die Pollen Vor dem Zubettgehen Haare waschen und die Kleidung schnell, zuverlässig, persönlich Bad Schwartau, Ratekau, Sereetz, Lübeck und nicht „nur“ auf eine Erkältung beziehen, lässt sich mit- nicht im Schlafzimmer ausziehen. tels Haut- oder Bluttest vom Facharzt feststellen. Bei einer Nase mit Hilfe einer Nasendusche spülen und gegebenen- Allergie reagiert das körperliche Immunsystem stark ab- falls ansonsten nachts geöffnete Fenster schließen. Kraftfahrzeug-Reparaturwerkstatt Ihr Mercedes-Spezialist

ü Reparaturen aller Marken ü Inspektion mit Mobilitätsgarantie ü HU/AU-Abnahme ü Fahrzeugdiagnostik ü Klimaservice ü Reifen und Felgen Segeberger Straße 16-22 Unfallinstandsetzung ü 23617 Stockelsdorf Tel. 0451 88058-111 www.medico-stockelsdorf.de

Das MediCo Gesundheitszentrum In den oberen drei Stockwerken praktizieren Ärzte und Therapeuten kooperativ für Ihre Gesundheit: liegt im Zentrum Stockelsdorfs. Dr. Wegner, Frau Dr. von der Ohe und Herr Mommsen (Hausärzte), Herr Meyer-Andresen (HNO-Arzt), Hier finden Sie folgende Geschäfte: Frau Dr. Richter FEBO (Augenärztin), Frau Upahl geb. Kozlakowski (Zahnärztin), Dr. Horn (Kinderarzt), Dr. Breitwieser (Orthopäde), Dr. Zabel (Gefäßchirurg), Dr. Scheck (Gynäkologe), Frau Schuster Albert-Einstein-Str. 9a · 23617 Stockelsdorf Lübbers Apotheke im MediCo, (Physiotherapeutin / Elithera Training), Frau von Wildenradt (Ergotherapie und Neurofeedback), Praxis Tel.: 0451 4946737 · Fax: 0451 4982341 becker optik², amplifon Hörge- für Logopädie, beauty balance (Kosmetikstudio). E-Mail: [email protected] · Web: www.kfz-stabe.de räte und eine Filiale von Junge – Die Bäckerei. Parkplätze in direkter Nähe · Buslinien 9+2, Haltestelle Rathausmarkt · natürlich barrierefrei

20 CONTACT mit Stockelsdorf cdu-stockelsdorf.de 21 Chancengeber 2017 im Jobcenter Lübeck ausgezeichnet: Autolackierbetrieb Helmut Schwark bewies soziale Einstellung INTER- NET- CODE Während einer Feierstunde erhielt der Geschäftsführer Umdenken bei Arbeitgebern auf und empfiehlt, Menschen Helmut Schwark die Auszeichnung als „Chancengeber mit Integrationshemmnissen eine Chance zu geben. Die- 2017“. Insbesondere die soziale Einstellung des Unterneh- se Meinung vertritt auch Ralf Stamer, Vizepräsident der mens, Menschen mit Hemmnissen einzustellen, verdiente Handwerkskammer Lübeck und erläutert: „Unternehme- aus Sicht der Kooperationspartner diese Ehrung. rinnen und Unternehmer erhalten nur sehr selten Lob und Einer sich positiv entwickelnden Arbeitsmarktlage und ei- Anerkennung. Eine Auszeichnung wie diese ist für viele nem steigenden Bedarf an qualifizierten Arbeitskräften Unternehmen ein Ansporn“. steht ein demographisch bedingter Rückgang des Bewer- Das Jobcenter-Team Netzwerke ABCplus möchte mit die- berpotenzials gegenüber. Die Besetzung von Ausbildungs- ser Ehrung den Blick auf die vielen Menschen richten, die Ausbeulen ohne Lackieren stellen und qualifizierten Arbeitsstellen wird schwieriger. motiviert sind, aber bisher noch keine Chance auf einen „Vor diesem Hintergrund, ist es umso wichtiger, dass Ta- beruflichen Neuanfang erhielten. lente und Potenziale identifiziert und zur Sicherung des Unternehmen, die Personalbedarf und Interesse an einer Fach- und Arbeitskräftebedarfs genutzt werden“, so Joa- Kooperation mit Netzwerke ABCplus haben, melden sich Eine besondere Ehrung für unseren Bürgervorsteher chim Tag, Geschäftsführer des Jobcenters Lübeck. bitte unter Telefonnummer 0451 588-990 oder per E-Mail Harald Werner Das Unternehmen Schwark wurde bereits in der Vergan- [email protected]. genheit durch das Jobcenter bei der Personalsuche un- Ministerpräsident Daniel Günther zeichnet ihn für vielfälti- dieser Eigenschaft viel dafür getan, dass eine Kooperation terstützt. Trotz seiner Erfahrung, dass nicht jeder lang- ges ehrenamtliches Wirken aus. zwischen dem „Geisler“ und der Lübecker Sommerope- zeitarbeitslose Kunde für seinen Betrieb geeignet war, hat Engagement braucht Anerkennung. Ohne die engagierten rette gelebt wird. Seinem persönlichen Einsatz ist es zu sich Schwark immer wieder an das Jobcenter gewandt Ehrenamtler würde in unserer Gesellschaft vieles nicht verdanken, dass das Privattheater unabhängig von staatli- und stellte im Jahr 2016 Serghei Lubeanoi sozialversiche- funktionieren. Jetzt wurden wieder acht Schleswig-Hol- chen Förderinstrumenten betrieben werden kann. rungspflichtig ein. Viele Monate versuchte der 51-Jährige steiner am Tag des Ehrenamtes von Daniel Günther mit eine Arbeitsstelle zu finden, doch eine dauerhafte Einmün- der Ehrennadel des Landes Schleswig-Holstein ausge- dung gelang ihm nicht. Bei Helmut Schwark bekam er die zeichnet. Seit vielen Jahren ist Harald Werner in unserer Chance, sich zu beweisen. Mit dieser Entscheidung sind Gemeindevertretung tätig, seit fünf Jahren auch im Kreis- Arbeitgeber und Arbeitnehmer bis heute sehr zufrieden tag in Eutin und dort auch kulturpolitischer Sprecher der und schätzen einander. Das Jobcenter unterstützte die An- CDU. Sein großer Einsatz gilt der Entwicklung des länd- fangszeit mit einem Eingliederungszuschuss und beteiligte Joachim Tag (v.r.) gratuliert Helmut Schwark lichen Raumes. Seit 20 Jahren ist er als Bürgervorsteher sich somit an den Kosten für die Einarbeitung. und seinem Mitarbeiter Serghei Lubeanoi Ansprechpartner für viele Stockelsdorfer Bürgerinnen und „Ich freue mich riesig über die Auszeichnung und fühle zur Auszeichnung Bürger. Er war zwölf Jahre im Kirchenvorstand aktiv, en- mich sehr geehrt“, erklärt Helmut Schwark. Er fordert zum gagierte sich von Beginn an in der „Praxis ohne Grenzen“ und hat sich nach dem Tod der Gründerin Frau Dr. Warth- ke, für deren Erhaltung erfolgreich eingesetzt. Er ist stets mit dem Herzen ganz nahe bei den Menschen. Die evangelische Kirche verleiht das Ansgarkreuz Doch das ist noch nicht alles: Harald Werner ist sehr engagierter Präsident des Fördervereins „Gesellschaft der an zwei Stockelsdorfer Freunde des Volkstheaters Geisler“ in Lübeck und hat in Die Nordkirche ehrt langjährige Kirchenvorstände Marion Stockelsdorf zusammenzuführen und die Stockelsdorfer Hölzer und Waldemar Pilarczyk. Kirchenlandschaft dadurch zu befrieden. Das Ansgarkreuz Das Ansgarkreuz wurde erstmals durch die Kirchenleitung wird seit 1994 verliehen und wurde von Probst Peter Barz der Nordelbischen Evangelisch-Lutherischen Kirche am persönlich in einem Feiergottesdienst überreicht. 11. Juli 1994 gestiftet. Am 9./10. Juni 2012 hat die vorläu- Die CDU Stockelsdorf gratuliert von Herzen zu dieser be- fige Kirchenleitung der Nordkirche diese Tradition durch sonderen Auszeichnung. Beschluss übernommen. Das Ansgarkreuz wird an Ge- Harald Werner meindeglieder verliehen, die durch großen persönlichen und ehrenamtlichen Einsatz in der Öffentlichkeit hervorge- treten sind. Marion Hölzer ist seit 39 Jahren Mitglied im Kirchenge- meinderat, Waldemar Pilarczyk gehört dem Gremium seit 1996 an, seine Leidenschaft gilt dort „planen und bauen“! Der Dachdeckermeister hat als Vorsitzender des kirch- lichen Bauausschusses bei der Renovierung der Kirche geholfen, die Neugestaltung des wunderbaren Kirchenvor- platzes maßgeblich mit vorangetrieben und damit einen wesentlichen Beitrag geleistet, unsere Stadtrandgemeinde attraktiv zu gestalten. Marion Hölzer hat standhaft durchge- halten und verdienstvoll mitgeholfen, die einstigen Kirchen- gemeinden Stockelsdorf-Mori und die Kirchengemeinde

22 CONTACT mit Stockelsdorf cdu-stockelsdorf.de 23 Ihr Partner für Kaminholz + Brennstoffe! www.TEM-GbR.de Sorgt für ein warmes Wohnzimmer! trockene Buche - sofort heizbar Lieferung möglich! Thermo Energie Muus - TEM GbR Birkenplatz 9 Horsdorf Telefon: 04504/715209 23617 Stockelsdorf

Arbeitsstelle darf nicht zu weit weg sein

Für einen neuen Job würden viele Berufstätige ungern umziehen noch pendeln. Vier von zehn Arbeitnehmern in Deutschland würden eine neue Stelle nur im unmittel- Die Briefwahl wird immer beliebter. Die steigende Zahl an Briefwählern hat dazu geführt, dass ein Wahltaxi viel sel- baren Umfeld ihres Wohnortes suchen. Und jeder zweite tener als früher geordert wird. Für Wählerinnen und Wähler, die am Wahlsonntag dennoch plötzlich nicht persönlich ins will zu seinem neuen Arbeitsplatz höchstens 50 Kilometer Wahllokal gehen können und ihre Stimme nicht vorher per Briefwahl abgeben konnten, bietet die Stockelsdorfer CDU weit fahren. Strecken von mehr als 30 Kilometern werden für ältere und gehbehinderte Wahlberechtigte, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind, am Sonntag von 8 Uhr bis 12 überwiegend nur bei einer schnellen direkten Verkehrsan- Uhr (in dringenden Ausnahmefällen auch noch bis 17 Uhr) einen kostenlosen Fahrdienst zum Wahllokal und zurück! bindung über eine Autobahn akzeptiert. Anforderung bitte so rechtzeitig wie möglich unter Telefon: 0451 48688961, Mobil: 0151 18267641 oder per E-Mail an [email protected] Ihr CDU-Team in der Gemeinde Stockelsdorf Neuer Service auf dem Recyclinghof So mit Briefwahl wählen: Bad Schwartau ab 2018: Kostenfreie Annahme 1. Kennzeichnen Sie den Stimmzettel mit einem Kreuz persönlich und unbeobachtet. von Schadstoffen

Seit dem 2. Januar besteht auch für Stockelsdorfer Mit- bürgerinnen und Mitbürger die Möglichkeit, auf dem Re- 2. Legen Sie den Stimmzettel – sonst nichts – in den cyclinghof des Zweckverbandes Ostholstein, im Gewer- kleinen blauen Umschlag, den Sie zukleben. begebiet Rensefeld, Log 13, an der Pohnsdorfer Straße gelegen, der Verbindungsstraße von Bad Schwartau/Ren- sefeld nach Pohnsdorf, Schadstoffe in haushaltsüblichen Mengen (max. 20 kg/ 20 l) abzugeben. Die bisher zweimal 3. Unterschreiben Sie auf dem weißen Wahlschein unten, jährlich durchgeführte Schadstoffsammlung bleibt, wie bis- links – geben Sie dort auch Ort und Datum an. her, erhalten. Die nächste Schadstoffsammlung des ZVO in der Gemeinde Stockelsdorf ist am 28. April von 12.30 bis 15 Uhr auf dem Parkplatz im Gewerbegebiet am Fernmel- deturm, Ecke Albert-Einstein-Straße/Georg-Ohm-Straße. 4. Legen Sie den weißen Wahlschein und den verschlos- senen blauen Umschlag in den roten Umschlag und kleben Sie diesen zu.

5. Geben Sie den roten Wahlbrief rechtzeitig (portofrei!) zur Post, werfen Sie ihn im Rathaus im Parterre in die Wahlurne, stecken Sie ihn, falls das Rathaus nicht geöffnet ist, bis zum 11.3. um 18 Uhr in den Briefkasten in der Rathaustür. Sie können diesen Wahlbrief auch noch am Wahltag zwischen 8 und 18 Uhr in Ihrem Wahllokal abgeben oder abgeben lassen. Dies alles kann auch eine Vertrauensperson, ohne sich auswei- sen zu müssen, für Sie erledigen.

24 CONTACT mit Stockelsdorf cdu-stockelsdorf.de 25 KFZ-Innungsbetrieb · Alle Marken · Faire Preise

Jens Löhndorf Tel. 04505 815 Fax 04505 570326 Lübecker Landstraße 10 mobil 0172 4090088 23617 Curau [email protected]

Rätselecke: Unter’m Regenbogen?

Oder sind unterm Sofa, hinterm Ofen, Pe- ters Hose, Helgas Mütze, Tinas Frisurene- tage und Okonekstraße richtig? Es gilt die Regel: Getrennt schreibt man, wenn eine Ableitung auf „-er” von einem Orts- oder Ländernamen Teil des Straßennamens ist. Unstrittig ist demnach: Segeberger Stra- Briefwahl: Der Weg ist ganz einfach! ße. Kein Apostroph steht bei Verschmel- zungen aus Präposition (Verhältniswort) und Artikel, die allgemein gebräuchlich sind (hinterm, überm, unterm, vorm usw.). Umgangssprachliche und mundartliche Verschmelzungen werden mit Apostroph geschrieben: Er sitzt auf’m Tisch. Wir gehen in’n Zirkus. Sucht man bei Google im Internet Oko- nekstraße, erscheint fast ausschließlich Okonek-Straße, auch bei den Bürgerin- nen und Bürgern, die dort wohnen. Ganz selten nur fand ich Okonekstraße! Aber Im Urlaub oder auf Geschäftsreise, während der Immer mehr Deutsche entscheiden sich bequem von zu die Segebergstraße in Lübeck schreibt Schichtarbeit oder der Pflege eines lieben Verwand- Hause aus, wen sie wählen. Das ist von dem Tage an niemand in zwei Wörtern. Ebenso ist es in ten: Es gibt viele Gründe, warum sich manchmal ge- möglich, an dem die Wahlbenachrichtigung beim Wähler Schönwalde mit der Bungsbergstraße. rade am Wahlsonntag keine Zeit finden lässt, wählen eintrifft. Das dürfte unterdessen flächendeckend in unse- zu gehen. rer Gemeinde erfolgt sein. Jetzt ist bereits etwas Eile ge- Jörg Troike boten. Sehr einfach ist es, mit dieser Wahlbenachrichti- Dafür, und für die vielen anderen Unvorhersehbarkei- gung während der Öffnungszeiten ins Rathaus zu gehen. ten, gibt es die Möglichkeit der Briefwahl. Immer mehr Dort können Sie sofort Ihre Stimme in geheimer Wahl ab- der Wählerinnen und Wähler nutzen sie – Tendenz stei- geben. Sie können aber auch Ihren Stimmzettel von dort gend. Selbst wenn man nach einem plötzlichen Unfall un- mitnehmen, wählen und danach die Wahlunterlagen, so erwartet am Wahltag nicht das Wahllokal aufsuchen kann, wie beschrieben, in die beiden vorgesehenen Umschläge gibt es noch Möglichkeiten zu wählen. Ein Familienmit- stecken und in den Hausbriefkasten des Rathauses ein- glied oder eine andere Vertrauensperson kann auch dann werfen. Nur etwas mehr als die Hälfte der Briefwahlun- noch häufig die Wahlunterlagen im Rathaus abholen und terlagen wird per Post versandt. Die Rücksendung erfolgt sogar den Wahlbrief wieder im Rathaus oder im zustän- portofrei per Post oder auch per Einwurf des Wahlbriefes GM SUSANNE BUSCHBH digen Wahllokal vor Schließung der Wahllokale abgeben. in den Rathaus-Briefkasten. Die Wahlbriefe müssen bis CONTAINERDIENST Die Begründungen für die Beantragung einer Briefwahl zum Wahltag (11. März 2018) rechtzeitig vor Schließung Dorfstraße 11b · 23617 Stockelsdorf wurden in letzter Zeit nach und nach großzügig gelockert. der Wahllokale im Rathaus angekommen sein. Sollte eine Seitdem erfreut sich die Briefwahl stetig wachsender Be- andere Person Ihre Briefwahlunterlagen für Sie beantra- liebtheit. Bei der Landtagswahl am 7.5.2017 wählten in gen oder sogar im Rathaus abholen wollen, müssen Sie Tel. 4 99 12 55 der Gemeinde Stockelsdorf 11,4 % per Brief und bei der unten auf Ihrer Wahlbenachrichtigung dieser eine Voll- Fax (0451) 4 99 44 61 Bundestagswahl am 24.9.2017 waren es schon 13,9 %! macht erteilen.

26 CONTACT mit Stockelsdorf cdu-stockelsdorf.de 27 Die Neugestaltung des Herrengartenparks in Stockelsdorf

28 CONTACT mit Stockelsdorf cdu-stockelsdorf.de 29 Pflege und Betreuung in Stockelsdorf Das Senioren- und Therapiezentrum Eichenhof in Stockelsdorf ist ein Haus, in das pflegebedürftige Menschen einziehen und ein vollkommen selbstständiges, individuelles Leben führen können.

Pflegegrade 1 - 5

Beschütztes Wohnen

Pflege von Menschen im Wachkoma und Beatmung

Tagespflege

Haben Sie Fragen oder benötigen Sie die Möglichkeit zum schnellen Einzug in unser Haus? Öffnungszeiten Verwaltung Montag - Donnerstag: 08:00 Uhr - 12:30 Uhr 13:00 Uhr - 17:00 Uhr Freitag: 08:00 Uhr - 12:30 Uhr und nach Vereinbarung unter Telefon: (0451) 49 86 70 Senioren- und Therapiezentrum Eichenhof/Stockelsdorf GmbH Segeberger Str. 48b 23617 Stockelsdorf Telefon: (0451) 49 86 - 70 Telefax: (0451) 49 86 7 - 15 www.haus-eichenhof-luebeck.de