Para Los Condados De Hood River, Sherman & Wasco Klickitat & Skamania
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Un Servicio del Barrett Business Services Columbia Gorge CASA Columbia Gorge Community College Hood River County Commission on Children & Families Hood River County Health Department Klickitat County Health Department Klickitat Valley Health Services La Clinica del Carino Family Health Care Clinic Mid-Columbia Center for Living Mid-Columbia Medical Center Para los Condados Providence Hood River Memorial Hospital de The Next Door, Inc Hood River, Sherman & Wasco Klickitat & Skamania Wasco Sherman Health Department - 94 - - 1 - NÚMEROS TELEFÓNICOS DE SU IMPORTANCIA ORDENES DEL DIRECTORIO DE RECURSOS NOMBRE NÚMERO Gracias por su interés en nuestro directorio de cinco condados. Este directorio se pondrá al día cada dos años. El Directorio de Recursos cuesta $3 dólares cada uno. Si usted necesita una orden de compra por favor cominicarse al número 541-386-2500, al Condado de Hood River Comisión para Los Ni- ños y Las Familias. HRCCCF Envíe junto con su orden de compra un cheque a: HRCCCF 309 State Street Hood River, OR 97031 Si tiene preguntas por favor llame al número 541-386-2500. Para adherir más o corregir, llame al 541-386-2500. - 2 - - 93 - Centro Médico Mid-Columbia Medical Center ....................... 39, 41 Columbia Gorge Community College.................................. 25, 28 Cuidado De Alivio (Lifespan Respite Care) ............................ 14, 65, 68 INDICE Departamento de Servicios Humanos (Oregon) (Department of Human Services) (DHS) ................................. 7, 11, 13, 17 ..................................................................................... 18, 65 INTRODUCCIÓN Departamento de Servicios Sociales Y de Salud, (Washington) (Department of Social & Health Services) (DSHS) ................... 7, 13, 17, 18, ..................................................................................... 57, 58, 67 Este directorio es una colaboración Departamento de Salud del Condado de Hood River (Hood River County Health Department) ................................. 35, 43, 44 entre provedores de servicios en el Departamento de Salud Pública de Wasco-Sherman ......... 35, 37, 45 área del Columbia Gorge. Es una Departamento de Salud del Condado de Skamania .......... 35 Distrito de Salud del Condado de Klickitat referencia rápida para la comunidad y (Klickitat County Health District) ............................................ 35, 36, 44, 50 otras agencias. Hospital Memorial (Providence Hood River Memorial Hospital) ..................................................................................... 15, 38, 39, 40 Hospital Skyline ...................................................................... 39 Información Escolar ................................................................ 29 La mayoría de los servicios de las Información de los Ancianos (Oregon) ................................ 10, 11, 34, agencias en éste directorio son gratis o ..................................................................................... 7, 11, 13, 17 ..................................................................................... 18, 65 bastante baratos para las personas que Información de Los Ancianos (Washington) ....................... 7, 11, 13, 17 califiquen. La mayoría de estas agen- ..................................................................................... 57, 58, 67 La Clinica del Cariño .............................................................. 25, 35, 38, 42 cias tienen asistencia Bilingue. Aquí le ..................................................................................... 44 presentamos información en caso que La Cruz Roja (American Red Cross) ..................................... 17, 25, 38 Mid-Columbia Center for Living (MCCFL) usted requiera ayudad adicional que ………………………………………………………...7, 15, 18, 49 ..................................................................................... 51, 52 puede encontrar en su directiorio Mid-Columbia Child & Family Center ................................ 19, 45 teléfónico. Mid-Columbia Children’s Council (Head Start) .................. 19, 27 Mid-Columbia Community Action (CAP) ........................... 17, 59, 61, 62 WIC (Mujeres, Infantes, & Niños) ......................................... 35, 45, 60 - 92 - - 3 - Sitios de la Internet TABLA Acceso a Respite Care y ayuda...…www.chtop.com/archbrok.htm Ayuda para Padres……….………….................www.gorgekids.com DE o……..………..www.parentsplace.com o………...…..........www.kidsource.com CONTENIDOS o…………......www.akronchildrens.org Campaña para Niños…………………..….www.kidscampaigns.org Casa para la prevención de Droga.....www.whitehousedrugpolicy.gov PÁGINA Toll Free………………………………………………...800-666-3332 Centro para el cuidado de niños de los trabajadores…...www.ccw.org NÚMEROS DE EMERGENCIA e-mail……...……………….…..……[email protected] NÚMEROS DE EMERGENCIA .............................................. 7 Claridad Nacional para la prevención de Drogas…....www.health.org Compañeros en contra de la Violencia……...……..www.pavnet.org SERVICIOS FAMILIARES Cruz Roja Americana (Hood River)………............www.redcross.org ADOPCION ........................................................................... 11 Familia Servicios Sociales……….…….……...www.oregonhelps.org ABUSE INFANTIL / NEGLIGENCIA ....................................... 13 CUIDADO INFANTIL ............................................................. 14 Hood River County Website.......................www.co.hood-river.or.us CONSEGERIA ....................................................................... 15 Hospital Providence Memorial de Hood River VIOLENCIA DOMESTICA / ABUSO SEXUAL ...................... 16 ………………………………….…………...www.providence.com ASISTANCIA DE EMERGENCIA .......................................... 17 Información de Salud……………….……......www.healthfinder.gov RECURSOS PARA PADRES ................................................. 18 Información para Padres……………...….........www.zerotothree.org ACTIVIDADES PARA LOS JÓVENES ................................... 22 o…………....…www.parenting-qa.com o……………....gorgebirthnetwork.com EDUCACIÓN Y EMPLEO Klickitat County Website.......................................klickitat.county.org EDUCACIÓN COMUNITARIA ............................................... 25 Next Door, Inc………...........www.gorge.net/community/nextdoor EDUCACIÓN INFANTIL TEMPRANA .................................... 26 Programa de Hermanos/Hermanas………….….….www.bbbsa.org DISTRITOS ESCOLARES ...................................................... 29 LIBRARIAS ............................................................................ 30 Programa de Mentores..…www.mentoring.org/forganizations.html RE ENTRENAMIENTO........................................................... 31 Recurso y Remitir……....www.columbiagorgefamilyrecources.com AGENCIAS DEL ESTADO ...................................................... 32 Referencia Nacional sobre Justicia Criminal…….......www.ncjrs.org Servicios de Escuela en Casa…….........www.hud.gov/ezezlist.html SALUD Sociedad Americana del Cáncer……………………www.cancer.org SALUD ................................................................................... 35 INFORMACIÓN DE SALUD ................................................. 38 Venenos e Inhalantes………………..…………....www.inhalants.org HOSPITALES ......................................................................... 39 Wasco County Website........................................www.co.wasco.or.us EMBARAZO .......................................................................... 44 ASEGURANZA DE SALUD PÚBLICA .................................... 46 Su librería local tiene Internet. - 4 - - 91 - Asociación Nacional de Salud Mental ........................ 800-969-6642 PAGINA Asociación Nacional Spina Bifida ............................... 800-621-3141 Asociación Unida de Palsy Cerebral .......................... 800-872-5827 PREVENCION Y SERVICIOS DE SALUD MENTAL Conmutador Central Nacional para Fugitivos del hogar ALCOHOL, TABACO Y OTRAS DROGAS Linea Gratis ................................................................. 800-621-4000 PREVENCION, TRATAMIENTO ........................................... 50 o ........................................ 800-231-6946 SALUD MENTAL ................................................................... 52 Departmento de asuntos para los Veteranos ............. 800-828-8801 GRUPOS DE APOYO... ....................................................... 53 The Dalles .................................................................... 541-506-2502 Fundación de Washington para las heridadas en la cabeza COMIDA, VIVIENDA Y OTROS SERVICIOS 800-523-LIFT (5438) ASISTENCIA FINANCIERA ................................................... 57 Fundación Nacional para el SIDS.……......800-221-SIDS (7434) COMIDA Y ROPA................................................................ 58 CASA, REFUGIO Y ABRIGO ............................................... 61 Línea Directa Para enfermedades transmitidas ........ 800-227-8922 ASISTENCIA CON LAS UTILIDADES DE CASA ................... 62 Línea para la Juventud ................................................. 877-553-8336 Linea Nacional de Dejar de Fumar ............................. 877-448-7848 SERVICIOS PARA ANCIANOS Y GENTE Números de Información Gratis ................................. 800-555-1212 CON CAPACIDADES DIVERSAS SERVICIOS PARA NECESIDADES ESPECIALES ................. 65 Oficina de Administración del Seguro Social CENTROS PARA ANCIANOS .............................................