Anno II - n.6 - Trimestrale - Giugno 2010 Estate

IN PRIMO PIANO Da a Firenze a piedi in sei giorni

DA NON PERDERE Dai celti ai contadini una sagra per tutti Una montagna d’avventure Brividi, natura e tanto TRACCE DI STORIA divertimento nei parchi L’ultimo volo delle tematici dell’Appennino formiche con le ali bolognese tra ponti di corda e discese mozzafiato appesi nel vuoto

COP VALLI BO SUMMER.indd 1 15-06-2010 17:05:04 nelle Valli Bolognesi SOMMARIO Periodico di proprietà di Nebbia nel bosco Per sfuggire al caldo soffocante ed opprimente delle città, una Numero registrazione Tribunale soluzione può essere quella di trovare di Bologna - “Nelle Valli Bolognesi” riparo e sollievo all’interno di un folto n° 7927 del 26 febbraio 2009 bosco... e non si sai mai che, oltre ad una scorta di fresco e sana aria Direttore responsabile: pulita, capiti che una leggera Filippo Benni e velata cortina di nebbia mattutina Ideazione grafica: permetta di portare a casa il ricordo Eugenio Loi di bosco... incantato! Collaboratori Pag. 4 In primo piano - A piedi da Bologna a Firenze Foto scattata a Monteacuto delle Alpi Annalisa Paltrinieri Un percorso a tappe di 120 km immerso il 24 giugno 2008 da Marco Alberini Adriano Simoncini nella natura dell’Appennino Tosco-Emiliano Stefano Lorenzi Lamberto Monti Pag. 6 Feste e sagre - Da non perdere Sara Aleotti Dai celti alla cultura contadina Francesca Rossini nell’estate della montagna bolognese Lucilla Pieralli

Fotografie Pag. 8 I Parchi tematici dell’Appennino Stefano Lorenzi Avventura ad alta quota Autunno al santuario Francesco Grazioli per novelli Indiana Jones Incastonato in fondo ad una valle, Fabio Ballanti lambito da un piccolo ma impetuoso Archivio AppenninoSlow Pag. 10 Teatro per bambini torrente, circondato da silenziosi boschi Nei chiostri e nelle piazze gli appuntamenti di faggio, il suggestivo santuario Pubblicità di luglio ed agosto con Favolando per le Valli di Madonna del faggio rappresenta AppenninoSlow una piccola, preziosa perla nel cuore viale Risorgimento 1 Le novità di AppenninoSlow 40065 – BO Pag. 12 dell’Appennino bolognese. Col nuovo servizio di booking on line Tel: 051.6527743 alberghi, agriturismo e servizi con un clic Foto scattata a Madonna del Faggio Stampato da l’8 novembre 2009 da Marco Alberini Grafica Editoriale Printing srl Pag. 14 I consigli di AppenninoSlow Gocce di splendore BOLOGNA Le tre recensioni dell’estate 2010: Cà Vecchia, Uscire dopo un pioggia autunnale Stampato su carta ecologica Antica Frontiera e Cartiera dei Benandanti e camminare sotto il bosco regala sempre emozioni e sensazioni Pag. 16 Appuntamenti indimenticabili...i colori sono più Sagre, feste, mostre, concerti brillanti, più vivaci... odori e profumi ed intrattenimento da luglio a settembre. si spigionano con grande intensità.. Le foto dei lettori tutti i sensi sono piacevolmente Pag. 24 La strada dei vini e dei sapori stimolati...così capita che anche Marco Alberini ha inviato alla redazione di “Nelle Valli Un itinerario che lega 16 Comuni, 4 Parchi una semplice foglia caduta per terra Bolognesi” alcuni dei suoi scatti con un breve commento. Regionali e 80 aziende tra la Futa e la Porettana con sopra alcune gocce di pioggia può Vista la qualità delle foto, che vedete a sinistra, abbiamo deciso affascinare l’occhio umano. di pubblicarne il maggior numero possibile, mantenendo Pag. 26 Speciale Natura /1 – Parco dei Gessi la spiegazione originale. Se volete veder pubblicati i vostri Gli insoliti appuntamenti con i pipistrelli Foto scattata a Monteacuto delle Alpi scatti (rigorosamente ad alta definizione) o avete suggerimenti nell’area protetta a due passi da Bologna. il 18 ottobre 2008 da Marco Alberini e contributi da dare alla redazione scrivete a [email protected]. (f.b.) Pag. 28 Speciale Natura/2 – Parco dei Laghi Studio sugli usi tradizionali di fiori ed erbe PER POSTA NELLE VALLI BOLOGNESI per creare un erbario dell’alta valle del . Se vuoi ricevere a casa i numeri di “Nelle Valli Bolognesi” al costo del solo contributo delle spese di spedizione, scrivi a: Pag. 30 Tracce di storia - Il Monte delle Formiche [email protected] oppure Il Santuario da Matilde di Canossa ai giorni AppenninoSlow – Viale Risorgimento, 1 40065 Pianoro - Bo nostri e il fenomeno delle formiche alate Il prezzo per ogni numero che si desidera ricevere è di € 2,50 quale rimborso spese da versare con bollettino di c/c postale n° 000099351173 intestato a Consorzio IdiceSavenaSetta Pag. 31 Il nonno racconta La rubrica di Adriano Simoncini. Potrai comunque trovare la rivista gratuitamente in tanti punti nel territorio. “Finalmente l’estate, ma che fatica”.

2 3

02-03 VALLI BOok.indd 2 15-06-2010 17:05:30 02-03 VALLI BOok.indd 3 15-06-2010 17:05:41 Il trekking da Bologna a Firenze In primo piano - propone Programma l Arrivo nel pomeriggio a con mezzi propri, Dal Santuario di San Luca a Fiesole in sette giorni lungo un percorso SEI tappE ma nIEntE bagaglI sistemazione in hotel e pernottamento. coSì FIrEnzE è dIEtro l’angolo di 120 km immerso nella natura che non t’aspetti dell’Appennino Tosco-Emiliano PriMA TAPPA Il vIaggIo Sasso Marconi - km. 19,5 l AppenninoSlow ha trasformato questo viaggio, ideato da Gianfranco SECONDA TAPPA Slow Bracci alcuni anni fa, in una vera proposta turistica. il pacchetto che Monzuno - km. 12,7 A piedi nella terra di mezzo proponiamo prevede il pernottamento in ottime strutture, al mattino TErZA TAPPA l’albergatore vi consegnerà il cestino per lo spuntino di mezzogiorno Monghidoro - Firenzuola km. 19,0 e si occuperà del trasporto dei bagagli. i camminatori possono così affrontare tra l’Emilia e la Toscana la tappa solo con lo stretto necessario, trovando i bagagli già in camera QUArTA TAPPA nell’albergo successivo. Oltre alla prenotazione degli alberghi e dei servizi, Firenzuola - San Piero a Sieve km. 19,5 QUiNTA TAPPA di Stefano Lorenzi ci occupiamo anche dell’assistenza in caso di necessità. Ci fa piacere segnalare una cosa simpatica che ci è capitata l’anno scorso: una signora belga, assieme San Piero a Sieve - Bivigliano km. 15,2 ai suoi 5 bambini, ha percorso tutto l’itinerario, aggiungendo solo un paio SESTA TAPPA Le nostre valli sono state di giorni di sosta a metà percorso. impresa eccezionale se si considera Bivigliano - Fiesole-Firenze. Km. 18,9 che il figlio più grande aveva 14 anni ma la più piccola solo 2. percorse in lungo e in largo Tutti sono arrivati a Firenze in ottima forma, felici e contenti per aver percorso l Da qui con il bus si raggiunge la stazione o piazza della Signoria. fin dall’antichità da commer- questo viaggio straordinario. Pernottamento a Firenze, il giorno dopo visita alla città e rientro. cianti, soldati, popoli migratori l il pacchetto che vi proponiamo parte da Sasso Marconi con il primo Organizzazione Tecnica: Unicoper Turist e artisti. Tutti hanno lasciato pernottamento e termina a Firenze con l’ultimo. il prezzo è di 500,00 euro informazioni e prenotazioni: importanti testimonianze sto- che comprende il pernottamento con piccola colazione, il pranzo al sacco, Viale risorgimento, 1 - 40065 PiANOrO BO - tel. +39.051.6527743 rico-artistiche e molte sono le il trasporto bagagli, il road-book dell’itinerario e l’assicurazione di legge. [email protected] - www.vallibolognesi.it tracce visibili sul territorio che, naturalmente, sfuggono a chi percorre l’autostrada magari in colonna dietro camion spe- tazzanti.

Uno di questi percorsi è l’itinerario Bologna – Firenze, da non confondere con la Via degli Dei, percorso gemello ma diverso di cui parleremo in un prossimo numero. La Bologna – Firenze è un trekking facile e straordinaria- mente bello perché attraversa territori diversificati e mute- voli con pregevoli diversità ambientali. www.DABoLognAAFIrEnzE.IT Si parte da San Luca per poi percorrere il lungo Reno fino a oltre a www.vallibolognesi.it, Sasso Marconi e qui ci si iner- in rete c’è un altro sito dedicato al trekking pica per quel paesaggio unico che lega le Due Torri a Ponte Vecchio. che è il Contrafforte Pliocenico. A sinistra, la cartellonistica che vi accompagnerà Giunti a Monzuno ci si immet- nel viaggio. A destra, la cartina e l’altimetria. te nella valle del e qui il paesaggio cambia ancora, ri- e pascoli fioriti. Dal paese del- del Trebbio e poi verso Monte ethe e tanti altri prima di voi. salendo fino a Monghidoro si la pietra serena si sale verso lo Senario ed infine Bivigliano In totale sono 119 km divisi attraversano boschi di querce storico crocevia dell’Osteria e Fiesole. Da Monte Senario in 7 tappe, ma l’itinerario è e castagni. Da qui si sale an- Bruciata attraversando bellis- già si comincia ad intravede- modulabile e si può adattare cora fino all’Alpe, un luogo di simi boschi di castagno, una re Firenze fino a godere della alle esigenze del turista viag- particolare pregio ambientale volta in cima ci si butta verso sua maestosità dalla cima del giatore. Si cammina in media caratterizzato da abeti bianchi, la conca del Mugello dove il Pratone e a Fiesole. La città è circa 6 ore al giorno con tappe larici e faggi. Questo è il punto paesaggio cambia ancora. La ai vostri piedi con la cupola da 15 -19 km. Il percorso non più alto dell’intero itinerario, presenza dell’ulivo è il segno del Brunelleschi ed il campa- è difficile ed è tutto ben se- si raggiungono infatti i 1229 m più evidente che, scollinando, nile di Giotto a ricordarci un gnalato sui sentieri tenuti in slm, da qui comincia la discesa il clima è cambiato. Da San panorama famoso nel mondo, ordine dai CAI dell’Emilia e verso Firenzuola lungo campi Piero a Sieve si sale al Castello lo stesso che ha incanto Gho- della Toscana.

4 5

04-05 BOLOGNA-FIRENZEok.indd 4 15-06-2010 17:06:08 04-05 BOLOGNA-FIRENZEok.indd 5 15-06-2010 17:06:21 Feste e sagre - Da non perdere Feste e Sagre - da non perdere

Da luglio a settembre quattro appuntamenti per gustare L’antica fiera IN AGENDA a castigLione il meglio della montagna bolognese sfuggendo all’afa cittadina e dopo la trebbiatura il fie- l no diventa risorsa indispensa- festa celtica Dai celti alla festa del grano bile per alimentare il bestiame i fUocHi di taranis durante tutto l’inverno. Dalla 2-3-4 e 9-10-11 Luglio tradizione agricola ci spostia- info: www.monterenzio A ciascuno il suo Appennino mo verso quella dell’alleva- celtica.com mento. , l di Sara Aleotti nell’ultimo weekend di agosto festa d’La batdUra propone ai suoi abitanti ed ai dal 15 al 18 luglio turisti quella che una volta era info: www.prolocoloiano.it Si parte a luglio da Mon- tati per prevaricare sul rivale proponendovi rievocazioni ri, scoprire l’evoluzione della la compravendita del bestia- terenzio con la Festa celtica, Pompeo, che arrivati a Mon- storiche, spettacoli di musica e coltivazione del grano e co- me, trasformata oggi in una l castigLione terenzio approfittano della danza celtica, menù e bevande dei PePoLi dal 15 a Loiano c’è la Batdura noscere le tradizionali attività fiera campionaria arricchita ospitalità dei Celti occupando della tradizione cisalpina. collegate a questo particolare Montagna in fiera mentre a Castiglione dei Pe- di spettacoli e occasioni per le loro capanne nell’attesa che momento della stagione con- assaggiare i prodotti della tra- 22esima edizione poli (agosto) e Sasso Marconi arrivi Cesare con il suo mani- LA “BATDURA” tadina. dizione montanara. dal 25 al 29 agosto polo di guerrieri. La brutalità A LOIANO La “Batdura” infatti non è info: www.. (settembre) si ripete il rito del- castiglionedeipepoli.bo.it le antiche fiere del bestiame e dei modi germanici è la cau- solamente un processo mecca- gLi “sdaz” dimostrazioni sportive, mo- dai gaLLi boi sa scatenante della battaglia, Non occorre invece un gran nico di mietitura, ma anche di stre artistiche e fotografiche, a sdaz e aratri l sasso Marconi degli “Sdaz” a sasso Marconi ricca di insidie ed inganni, di salto temporale per rievocare lavorazione della paglia, del rappresentazioni stroriche di fìra di sdaz trappole ed imboscate. Siete la cerimonia della trebbiatura, chicco, della crusca... anche a Pontecchio Marco- mestieri e costumi...la Fìra di nella pagina a sinistra Il caldo afoso della città 337esima edizione curiosi di conoscere l’esito del- che alcuni possono ancora ri- Stand gastronomici, sfilate ni si potranno riscoprire anti- Sdaz, arrivata alla 337esima le immagini della scorsa dal 8 al 12 settembre rischia di essere soffocante, lo scontro? L’antico villaggio cordare e raccontare. A Loiano storiche e spettacoli ci riporte- chi mestieri e sapori semplici edizione accontenta davvero edizione della festa della località Pontecchio Marconi info: www.infosasso.it e rifugiarsi sulle colline po- vi aspetta, nei primi due fine a partire da giovedì 15 luglio ranno ad un tempo abbastan- e genuini della cultura conta- tutti, da oltre tre secoli, e ac- batdura a Loiano con gli trebbe rivelarsi davvero una antichi mestieri e la cultura settimana di luglio per avvol- sarà possibile visitare l’esposi- za recente ma che a pensarci dina. Musica, spettacoli, gio- compagna i bolognesi verso Per gustarvi meglio queste buona idea. Se poi oltre al gervi con la sua cultura celtica, zione degli antichi macchina- sembra molto lontano. colieri, passeggiate a cavallo, l’autunno. contadina in primo piano. fresco trovassimo i colori, i sagre prendetevi anche in basso, il fascino qualche giorno per visitare sapori, i profumi della tradi- della rievocazione storica il territorio, sono a vostra zione, l’escursione fuori porta di Monterenzio. sotto, disposizione, accoglienti potrebbe trasformarsi in un i famosi sdaz all’omonima alberghi, romantici piacevole tuffo nel passato, fiera di sasso Marconi. ed ospitali agriturismo tra duelli, crescentine, aratri, sopra, lo storico cartellone e bed&breakfast. musica e tanta allegria. D’in- che annunciava canto ci si potrebbe ritrovare la fiera del bestiame appenninoslow nell’antico villaggio celtico di a castiglione dei Pepoli. tel. 051.6527743 Monterenzio, oppure immersi [email protected] nei rumori e negli odori della www.vallibolognesi.it Batdura in quel di Loiano. O ancora avvolti dall’atmosfera contadina della Fìra di Sdaz a Pontecchio Marconi, per concludere con la tradizionale fiera di Castiglione dei Pepoli, rivisitazione moderna dell’an- tica fiera del bestiame che nei secoli scorsi richiamava gente fin dalla Toscana. I CELTI A MONTERENZIO Monterenzio, 50 a.C., Cesa- re ha ormai conquistato tutta la Gallia Transalpina e forte di questo sta rientrando in Italia. Insieme ai suoi ci sono anche gli Ausiliari Germanici, reclu-

6 7

06-07 SAGREok.indd 6 15-06-2010 17:06:45 06-07 SAGREok.indd 7 15-06-2010 17:06:57 I parchi tematici - Saltapicchio - Triton’s - montepizzo

una carrellata delle offerte dei parchi tematici dell’Appennino, da Monghidoro al Bacino di Suviana fino al Parco del Corno alle Scale Avventura ad alta quota

alla portata di tutti VIDIcIATIcO di Francesca Rossini MonTePizzo AdvenTure PArk l ingresso principale: Tree climbing, rafting, ca- Località Budiara - vidiciatico noa e ponti di corde sospesi () Gestore: Croce Azzurra società nel vuoto: in montagna il di- Cooperativa a.r.l. “onLus” vertimento è a misura di India- Tel: 346 722 7076 - 051 4187542 na Jones info: www.montepizzo- adventurepark.it Tra i percorsi millenari di l APerTurA eserciti, artisti e pellegrini e le dal 1 luglio al 30 agosto il parco avventura vie gastronomiche del vino è aperto tutti i giorni. e del pane, le valli Bolognesi orari di apertura delle offrono anche moderni e di- casse: dalle 10 alle 16 (alle 18 vertenti parchi avventura per chiudono i percorsi acrobatici). bambini ed adulti. Dall’Ap- pennino tosco-emiliano all’Al- to Reno, il Parco Avventura di Saltapicchio, il Triton’s Park LAGO DI SuVIANA - BARGI DI ed il Montepizzo Adventure Park si sviluppano immersi in PArCo sALTAPiCCHio una natura rigogliosa, nei bo- l Lago di suviana, Bargi di Camugnano (Bo) schi e nelle radure, habitat di Tel. 0534/45996 3466157268 - Fax. 0534/45996 caprioli, daini, cervi, cinghiali www.parcoavventurasaltapicchio.it e persino lupi. [email protected] l APerTure 2010 - (ore 10-19) da Aprile al 14 Giugno e da settembre a ottobre: sabato, domenica AcquA e corde e festivi. dal 15 Giugno al 31 Luglio: tutti i giorni tranne lunedì Al SAlTApicchio Agosto: tutti i giorni Situato sulla sponda orien- Alcune delle attività che bambini ed adulti, accompagnati da esperti ed in massima sicurezza, Primavera e Autunno: infrasettimanali su prenotazione tale del bacino di Suviana, possono trovare nelle tre strutture tematiche che si trovano nel territorio delle Valli bolognesi, per gruppi min. 20 persone. all’interno del Parco Regio- all’Alpe di monghidoro, a bargi di camugnano e a Vidiciatico, nel parco del corno alle Scale. nale dei Laghi di Suviana e Brasimone, il Saltapicchio si “albering” e “tarzaning” tra e della natura. Ponti nepalesi, sponsabilità, consapevolezza architettoniche, garantisce di vivere serenamente contraddistingue per la possi- tronchi, tunnel, passerelle fis- liane, altalene a corde e tiro- dell’importanza delle regole, e allegria e divertimento grazie per qualche ora le proprie bilità di associare alle tradizio- se e mobili; attraverso cinque lesi caratterizzano i percorsi molto altro. ad un’ampia e paritaria passioni. MONTE OGGIOLI - ALPE DI MONGHIDORO nali attività escursionistiche percorsi avventura, due per i nel vuoto, studiati dagli edu- offerta di attività per tutte di montagna, come trekking o più piccoli e tre per ragazzi e catori e dagli psicologi della monTepizzo le famiglie. Ai quattro Avventurieri, sportivi, TriTon’s AdvenTure PArk mountain bike sui sentieri del adulti, è possibile divertirsi in cooperativa “La Carovana”, SenzA bArriere percorsi eco-sostenibili, camminatori e buongustai l CAI, anche la pratica di sport perfetta armonia con la natura Monte oggioli, Alpe di Monghidoro (Bo) esperti in speleologia e arram- educazione dello spirito, di crescente impegno sappiano che nei parchi sono Fax +39 051743386 - email: [email protected] acquatici per tutti i gusti. Dal e in totale sicurezza. picata sportiva. Fondamentale rispetto dell’ambiente e acrobatico, affianca esperienze presenti centri gastronomici info: 347. 85 69 160, www.tritonspark.it noleggio del pedalò, della bar- è infatti l’aspetto educativo guidate di tree clumbing, con le specialità della zona responsabilità sociale sono Apertura 24 Aprile - 3 ottobre 2010, tutti i sabati le domeniche ca, o della canoa per gite nelle TriTon’S pArk di queste attività: la pratica alla base della filosofia del parapendio, jumpers con vista e aree ristoro attrezzate per e festivi. Aprile/Maggio: dalle 10.30 alle 18.30. da Giugno a metà calme acque del lago fino al A miSurA di bimbo dell’equilibrio nel vuoto, della Montepizzo Adventure panoramica, tiro con l’arco, i pranzi al sacco. Campi settembre: 10.30 / 19.30 dal 18 giugno al 10 settembre: anche rafting attraverso le rapide del A due passi da Bologna, coordinazione, della sfida in Park, al centro del Parco mountain bike e tanto altro. scuola, feste e addii al di venerdì. Agosto: da martedì a domenica. dal 18 settembre torrente Limentra. Per i bam- sull’Alpe di Monghidoro, il autonomia di paure come le Regionale del Corno alle Sempre per le famiglie è stato celibato sono le nuove al 3 ottobre: 10.30 / 18.30. su prenotazione: APerTo TuTTo L’Anno bini, ma non solo per loro, le Triton’s Park è esclusivamen- vertigini sono ingredienti utili Scale a Lizzano in Belvedere. realizzato anche un servizio attrattive per vivere ancora La biglietteria chiude 2 ore prima della chiusura del parco attrazioni più emozionanti te dedicato ai piccoli Indiana per ritrovare fiducia in se stes- Il parco è accessibile di baby sitting sicuro per più intensamente le nostre (17.30 o 16..30). il biglietto ha una durata di 2 ore. sono i percorsi avventura di Jones, amanti dell’avventura si, aumento del senso di re- a tutti, senza barriere consentire ai genitori sportivi montagne.

8 9

08-09 PARCHIok.indd 8 15-06-2010 17:07:23 08-09 PARCHIok.indd 9 15-06-2010 17:07:37 Teatro per bambini - Favolando per le Valli

A luglio e agosto nei comuni di Monghidoro, Castiglione dei Pepoli, Loiano e Pianoro per Invito in Provincia va in scena Favolando per le Valli Una favola tira l’altra

di Annalisa Paltrinieri

Appennino - Ambiente - AlimentAzione Nei chiostri e nelle piazze, spesso solo in modo virtuale. nei capoluoghi come nelle Il teatro, il suo fascino antico, A SCuoLA dI SoStenIbILItà il rapporto diretto con persone frazioni, un’estate a misura Gli Istituti di Loiano, Monghidoro, San benedetto Val di Sambro in carne ed ossa, sono ancora e Pianoro al lavoro per una cultura più a misura d’uomo di bambino con la direzione una della forme di spettacolo artistica di Maurizio Sangi- in grado di far sgranare loro “Appennino, Ambiente, Alimentazione”, tre parole chiave attorno alle quali organizzare percorsi didattici, lezioni ed incontri, visite rardi gli occhi, di tenerli a bocca ad aziende e a siti di interesse storico o naturalistico: questo il senso aperta, di farli divertire in del lavoro sviluppato dalla rete formata dagli Istituti Comprensivi Per il quinto anno consecu- modo semplice ed autentico. di Loiano, Monghidoro, San Benedetto Val di Sambro, Rastignano tivo le Valli Bolognesi saranno Resta insostituibile la forza Sopra, lo spettacolo “Mirtillo, Pizzico e la pizza” de La e dalle sedi coordinate del IT “Serpieri” di Loiano e dell’IT “Tanari” attraversate dalla magia del evocativa di un racconto fatto Compagnia del Serraglio. Sotto, “Peace Amis” di Freakclown. di Monghidoro. teatro per ragazzi. L’incanto ad alta voce. A sinistra, Karamba Mane in “Io canto e ballo africano”. Il Progetto, realizzato aderendo al Bando Infea della Regione Emilia dei luoghi, il fascino del tea- Nei chiostri o nelle piste Romagna, ha impegnato studenti e docenti degli istituti coinvolti tro, la meraviglia dei bambini, polivalenti, nelle piazze dei durante l’intero anno scolastico 2009-2010, ed è stato sostenuto dalla capoluoghi come nei borghi partecipazione di Amministrazioni Comunali, associazioni ed enti saranno gli ingredienti di una del territorio, realtà del mondo dell’impresa e del credito: Emil Banca rassegna teatrale che si artico- più nascosti, tante compagnie è stata presente in tutte le fasi. I materiali prodotti, le esperienze realizzate, la da luglio ad agosto e tocca teatrali presenteranno fiabe, le ricerche didattiche svolte nei diversi ambiti, sono state oggetto i Comuni di Pianoro, Loiano, personaggi noti e meno noti e della manifestazione conclusiva svoltasi il 29 maggio presso l’Istituto Castiglione dei Pepoli, Mon- tante avventure adatte ad un Comprensivo di Loiano, capofila della rete. ghidoro e diverse frazioni. pubblico di giovanissimi ma Con il saluto del Sindaco di Loiano, Giovanni Maestrami, e del professor Capita troppo spesso che i che piaceranno anche ai loro Gilmo Vianello, della Facoltà di Agraria di Bologna, che ha portato anche nostri piccoli non si meravigli- genitori. Ottima occasione per il saluto del Lyons Club delle Valli Savena e Sambro, si è aperta una no più di nulla, hanno sempre scappare dalla città e fermar- originale giornata di “scuola aperta”, nel corso della quale le famiglie già visto tutto, sanno sempre si in montagna ad ossigenare hanno potuto condividere con la scuola obbiettivi e risultati dei lavori già tutto, internet e la tv hanno corpo e mente, al riparo da proposti: erano possibili più itinerari di lettura, a seconda del tipo di scuola e dell’area di interesse. In una sorta di ideale riassunto dell’anno ampliato i loro orizzonti ma traffico, afa e zanzare. scolastico, sono stati allestiti numerosi laboratori scientifici, e due aule video per illustrare documentari su cibo, ambiente e sviluppo, percorsi IL PROGRAMMA di educazione alimentare. Sono stati presentati i risultati di ricerche sull’acqua, sul grano, sul castagno, reportages, relazioni e raccolte LUGLIO “Il pigro topino” . l Mercoledì 21 AGOSTO presenta: “Agata attenta!”. della Libertà, Castiglione di dati frutto delle visite mirate svolte su fiumi e campi delle valli Dai 4 agli 8 anni ore 21.15 – Piazza dai 3 ai 7 anni. dei Pepoli del Savena e del Sambro. l Giovedì 1 l Martedì 3 Associazione Cà Rossa l della Libertà, Castiglione ore 21.15 – Pista Polivalente Domenica 11 dei Pepoli. Romano Danielli ore 21.15 – Sabbioni/Loiano l Martedì 10 presenta: “Favolando”. di Pianoro Vecchio ore 21.15 – Piazza Matteotti presenta: “Le disgrazie Freakclown ore 21.15 – Piazza IV dai 5 anni. Fantateatro presenta: Monghidoro di Fagiolino”. Dai 3 anni. presenta: “Peace Amis”. novembre/Loiano “La ricerca del tesoro” La Compagnia del Serraglio Dai 4 anni. Karamba Mane e i bambini l domenica 22 Dai 3 ai 9 anni. presenta: l Domenica 25 di Liano presentano: ore 18.00 “Mirtillo, Pizzico ore 21.15 – Piazza Matteotti/ l Mercoledì 4 “Io ballo e canto africano”. Chiostro olivetano l Martedì 6 e la Pizza”. Per tutti. Monghidoro ore 21.15 dai 3 anni. S. Michele/Monghidoro ore 20.30 Parco di Villa Pini, l Fantateatro presenta: Piazza della Libertà, Associazione Martedì 13 l Rastignano/Pianoro ore 21.15 – Barbarolo/Loiano “Raperonzola”. Castiglione dei Pepoli Martedì 17 Murmure presenta: Claudio e Consuelo La Compagnia Teatro Dai 3 agli 8 anni. Nando e Maila presentano: ore 21.15 “Souvenir”. presentano: “Sconcerto d’amore”. La Guarda/Loiano dai 4 agli 11 anni. dell’Argine presenta: l “Fiabirilli”. Per tutti. “Storie”. Dai 3 ai 10 anni. Martedì 27 Dai 4 anni. Gli eccentrici dadarò ore 21.15 – Anconella/Loiano presentano: l Martedì 24 l Martedì 6 l Martedì 20 Teatro delle Briciole l Domenica 8 “Il mio amico mostro”. ore 21.15 ore 21.15 – Borgo ore 21.15 – Roncastaldo/ Solares Fondazione ore 18.00 – Chiostro dai 4 agli 8 anni. Quinzano/Loiano di Bibulano/Loiano Loiano - Il Teatrino delle Arti presenta: Olivetano S. Michele/ Fantateatro presenta: Associazione Cà Rossa – dell’Es presenta: “L’acqua “Pinicorillo”. Monghidoro l Giovedì 19 “Il mago”. In alto, le lezioni sul campo a cui hanno partecipato Teatro dei 13 presenta: miracolosa”. Dai 3 anni. Dai 3 ai 10 anni. Compagnia Nasinsù ore 21.15 – – Piazza dai 4 ai 10 anni. gli studenti. Sopra, l’incontro con una “sfoglina”.

10 11

10-11 FAVOLANDOok.indd 10 15-06-2010 17:08:18 10-11 FAVOLANDOok.indd 11 15-06-2010 17:08:30 Le novità di AppenninoSlow - Booking on-line

L’immobile ristrutturato ad Crescere grazie al web: il servizio gestito dal consorzio AppenninoSlow arte e col massimo della cura, permette anche alle piccole strutture di competere nel mercato globale arredato con attenzione e ri- cercatezza, è ora pronto a fare agriturismo. Ma come si fa? “Il nostro impegno per aprire

Frequentemente le strut- ture agricole che si orientano la montagna al mondo intero” all’ospitalità investono molto dal punto di vista economico di Lucilla Pieralli C’È SUL NOSTRO SITO sull’immobile e di conseguen- za diventa naturale che si aspettino una resa economica maggior parte delle camere in albergo di cui il consorzio è la re si rivolge ad un mercato certo impegno di tempo e di L’Appennino in un cLic adeguata a quanto si è speso. Italia e nel mondo si vendono reception. mondiale e la nostra offerta fiducia per renderla persona- su www.vallibolognesi.it Purtroppo anche la promozio- in internet, on line. Su questo territoriale non è solo locale o lizzata e operativa. italiana, ma in tutto il mondo, l su www.vallibolognesi.it è attivo da circa due mesi un nuovo ne e la vendita della parte più pezzo della filiera nascono le L’acquisto del software ri- servizio di Appenninoslow rivolto sia agli operatori che ai turisti prettamente turistica richiedo- note dolenti: mancano gli stru- partito fra i soci ha permesso in tempo reale e in 12 lingue I vantaggi per gli operatori intenzionati a soggiornare nelle nostre belle valli. si tratta no investimenti che, anche se menti, il computer, mancano agli operatori di usufruire di diverse. soci di AppenninoSlow: di un servizio di prenotazione on-line che in tempo reale permette piccoli e modesti vanno pur i programmi adatti, manca la uno strumento che altrimenti Così anche la risposta vie- al turista di controllare la disponibilità di camere ed eventualmente persona che si prende l’impe- sarebbe stato troppo oneroso. ne tradotta nella lingua della l Il sistema di prenotazio- di prenotare l’albergo o l’agriturismo preferito. Questo, grazie sempre fatti. A questo punto l’investimento non è più solo gno quotidiano di rispondere Come troppo onerosa sarebbe richiesta. Il tutto ad un costo ne offre una visibilità maggio- ad un software che risponde in tempo reale alle richieste inviate alle alle e-mail e così via. veramente modesto. re della struttura, e il cliente strutture da parte di utenti “telematici” che invece di telefonare usano economico ma anche di tempo avere una persona di ogni sin- il web per informarsi. Questo servizio vuole essere una caratteristica dedicato, e non sempre c’è da E così restano in pochi quelli gola struttura che diverse ore senza perdere tempo può pre- ulteriore di qualità complessiva delle nostre zone e del nostro turismo, parte dell’operatore questa di- disposti ad investire ancora ed al giorno sta davanti al com- Ovviamente è necessaria notare la camera (che è quello in favore di un turista il cui soggiorno non manchi delle tecnologie sponibilità. “ il turismo” dell’agriturismo puter per controllare le varie da parte delle strutture e degli che noi vogliamo) senza ma- più moderne anche se inserite in contesti naturalistici tradizionali. Per avere una resa bisogna si ferma lì. In più, nelle nostre prenotazioni. operatori una presa in carico gari farsi distrarre da visitare vendere l’ospitalità e oggi la valli l’ADSL e le possibilità di di questa nuova attività, una altri siti. una connessione veloce sono L’altro aspetto importan- assunzione di responsabilità limitate e in certi casi il rischio tissimo è che questo softwa- che richiede in fase iniziale un l Il modulo di prenota- di essere tagliati fuori dal cana- zioni on line viene inserito nel le on-line è forte. sito utilizzando la stessa gra- Quindi è il consorziarsi che fica e colori per cui si integra aiuta a risolvere i problemi perfettamente. ed è il Consorzio Appennino Slow che, con una sorta di re- l Il sistema viene installato ception collettiva, riceve e ri- anche nel nostro sito (quello di sponde in tempo reale a tutti i AppenninoSlow) per cui noi contatti che arrivano. Poi tele- possiamo essere di supporto fona all’operatore e si accorda. nella gestione, ma anche sosti- Il tutto anche in inglese. Il sof- tuire il socio in caso di assenza. tware di gestione di questo si- (comprenderete che questo è stema collettivo vede una spe- un grosso vantaggio soprat- sa di licenza molto ridotta per tutto per le piccole strutture ciascun aderente e al consorzio che non sempre sono davanti viene riconosciuta una per- a un computer.) centuale sul venduto modesta rispetto a quelle di mercato, l Il sistema di prenotazio- costo che altrimenti ricadrebbe ni on line offre la possibilità di sulle singole attività. cambiare i prezzi anche ogni La caratteristica di questi giorno e di attuare volendo sistemi è l’immediatezza delle quelle politiche di revenue richieste/risposte e la certez- management e non di avere za in tempo reale di trovare prezzi fissi per tutto l’anno. disponibilità e i clienti non aspettano. Questo software ci l Per maggiori informazioni: permette di gestire le camere AppenninoSlow dei nostri associati come se si tel. 051-6527743 trattasse di un unico grande [email protected]

13

12-13 BOOKING.indd 12 15-06-2010 17:08:58 12-13 BOOKING.indd 13 15-06-2010 17:09:10 I consigli di AppenninoSlow - Agriturismo - Ristoranti - B&B di Annalisa Paltrinieri

Cà VeCChiA antiCa Frontiera l Ristorante/centro congressi - Via Maranina 9, l Bed&Breakfast - via Primavera 9 Cà del Costa Sasso Marconi, Tel. 051 842157 - www.cavecchia.it Monghidoro, tel. 0514846003 - www.anticafontiera.it

Percorrendo la via Maranina vita di ogni giorno. E se mai allietare immerso nel verde della frazione più coinvolgente è stata l’ospitalità a Sasso Marconi troviamo l’albergo le nostre domeniche. Un parco come di Monghidoro Cà del Costa, ad un signore statunitense, veniva ristorante Cà Vecchia, conosciuto questo della Cà Vecchia, è, dopotutto, il B&B Antica Frontiera mette dalla Virginia, che era in viaggio per da molti come luogo di riunioni un possibile frammento del a disposizione degli ospiti tre riannodare i fili della storia della e di incontri, in realtà, oltre Serengeti, e la scena di una coccinella camere con uso cucina al piano sua famiglia originaria di quassù. al servizio di ristorazione e che divora un pidocchio terra di una villa di campagna. Questa passione e questo entusiasmo all’accoglienza, Cà Vecchia offre delle piante, non differisce La signora Silvana è raggiante si traducono in un’attenzione anche un’interessante occasione da quella di un leopardo che preda e visibilmente soddisfatta nel affettuosa verso i clienti che possono per vivere la natura a due passi una gazzella: sono solo descrivere quella che, a tutti gli contare anche su prime colazioni dalla città. Il Percorso Natura, diverse le dimensioni dei due effetti, considera una sua creatura personalizzate tutte a base di una facile passeggiata di 2 chilometri organismi in gioco, e c’è un e che proprio in questo periodo prodotti locali e sull’accoglienza adatta a tutti ed accessibile vantaggio: il pasto della coccinella festeggia il primo compleanno. di animali domestici senza nessun anche ai disabili, permette potete osservarlo qui, e perfino La Cartiera dei Benandanti Dopo aver frequentato l’istituto sovrapprezzo. l’osservazione e la scoperta sulle piante del vostro balcone. alberghiero e dopo diverse Qual è la soddisfazione più grande di aspetti naturalistici inaspettati. Con le sue diverse specie arboree, l agriturismo - via idice n. 13 a Monghidoro esperienze professionali poco di questo primo anno di attività? Su richiesta e a titolo gratuito, con la sua siepe di biancospino, tel. 0516551498 - www.lacartiera.it gratificanti come dipendente, per Ho avuto solo esperienze positive, vengono organizzate visite con il suo piccolo stagno, la signora Silvana si è finalmente il contatto con le persone che ho guidate per le scolaresche. con i suoi prati d’erbe spontanee, presentato il momento per realizzare ospitato è stato sempre molto Di seguito ci fa piacere riportare alternati da spazi adibiti quella che era una vecchia idea e gratificante. Forse la cosa che più mi quanto scritto in proposito a quelle officinali, quest’area verde che a lungo è rimasta relegata nel inorgoglisce è quando gli ospiti dall’entomologo Giorgio Celli può costituire un piccolo museo cassetto dei sogni: qualcosa di tutto mi dicono: “è proprio come Spesso, chi fa turismo andando vivente, un’aula didattica all’aperto, suo. Ospito turisti di tutti i tipi, nella descrizione del sito!“. d’estate alla ricerca dei grandi dove andare a scuola dalla Natura. racconta Silvana, “appassionati parchi del mondo, per incontrare La sequenza di pannelli che di gare motociclistiche, escursionisti il meraviglioso sotto forma di tigri sono stati approntati allo scopo in MTB e camminatori impegnati libere o di sequoie giganti, che il parco, e i suoi abitatori di carne nella traversata dell’Appennino, dimentica che, lo si voglia o no, ed erba, interprendano un dialogo molti sono stranieri, in genere la Natura è tutta intorno a noi, con noi, dalle api che bottinano sui provenienti da Paesi del nord e, se si fa un pò di attenzione, fiori, ai girini che guizzano nell’acqua Europa, ma ci sono stati anche quel meraviglioso, che andiamo dello stagno, ci aiutano a riscoprire degli israeliani, tutti vengono a cercare così lontano, può entrare, un mondo che esuli, tra l’asfalto a scoprire un’Italia lontana dai a fare parte, non del tempo sospeso e le fabbriche, ci siamo forse circuiti tradizionali. Mi piace delle vacanze, ma della disabituati a vedere. moltissimo, mi portano il mondo direttamente in casa”. L’esperienza

immerso nel verde l’agriturismo gestito dalla famiglia Berti offre 5 camere, due appartamenti ed un servizio di ristorazione (max. 60 persone) il venerdì sera, il sabato sera (da giugno a settembre anche il sabato a pranzo) e la domenica a pranzo con piatti della tradizione bolognese. Accanto alla pasta sfoglia fatta in casa, è ricca la proposta di carne proveniente dall’allevamento biologico di bovini da carne e da latte. Sono animali che pascolano, si muovono, stanno bene e possono scegliere se stare all’aperto o in stalla e il loro benessere si tramuta in pietanze ricche e saporite. Nel menu fisso trovano spazio piatti che sfruttano tutti i tagli dei bovini: il roast beaf, lo spezzatino e il troppo spesso dimenticato bollito misto che viene proposto caldo d’inverno e in insalata fredda d’estate. La cosa di cui i gestori sono più orgogliosi è proprio l’essere riusciti a proporre un menù composto da materie prime tutte prodotte dall’azienda agricola. Oltre alle carni bovine, anche formaggi, frutta, verdura. Anche il pane, la pasta e i dolci sono di loro produzione. Solo la carne suina viene da fuori ma da un allevamento di Loiano. La scelta del biologico - tutta la produzione è certificata - e l’attenzione riservata al benessere degli animali hanno incontrato il gradimento dei clienti che possono contare sulla possibilità di acquistare direttamente presso l’azienda agricola sia la carne che i formaggi. La carne viene macellata ogni due settimane (il venerdì) e i clienti possono passare a ritirare nel fine settimana le cassette - 13 kg. di diversi tagli - prenotate in precedenza.

14 15

14-15 RECENSIONIok.indd 14 15-06-2010 17:09:36 14-15 RECENSIONIok.indd 15 15-06-2010 17:09:47 Il calendario degli avvenimenti Valli Bolognesi

Monghidoro DIVERTITENNIS Monghidoro i Canti dell’Inferno Gli appuntamenti di Luglio FERMATI E CANTA e Allenamenti agonistici, “NOTTI D’ESTATE” mercatino della Divina Commedia. 34° Rassegna canora Campo estivo presso dell’antiquariato ed artigianato con il Coro Scaricalasino il Circolo Tennis Castiglione Monghidoro 1 - 2 - 3 - 4 giovedì - domenica 8 - 9 - 10 - 11 giov - domenica 16 - 17 - 18 venerdì - domenica 5° CELEBRITY MUSIC Loiano - Quinzano Monzuno - Vado Sasso Marconi 15 giovedì Monzuno - Vado FESTIVAL ore 21 FESTA D’ESTATE a cura FESTA GROSSA VISITE GUIDATE Castiglione dei Pepoli FESTA DELLA PUBBLICA dell’Istituto Ramazzini SUL TERRITORIO Mercatino della Portaccia ASSISTENZA 17 - 18 sabato - domenica 9 venerdì il Museo Marconi ore 20.30 Sasso Marconi 2 venerdì Monghidoro a Villa Griffone ore 10 17 sabato Borgo della Fontana Monghidoro “NOTTI D’ESTATE” mercatino Castiglione dei Pepoli - Lagaro Castiglione dei Pepoli FESTA MEDIOEVALE “NOTTI D’ESTATE” mercatino dell’antiquariato ed artigianato Castiglione dei Pepoli FIERA DI LAGARO MUCCHIO SELVAGGIO dedicata a Nicolosa Sanuti dell’antiquariato ed artigianato “CANTA LA REGIONE” “Canta, che ti passa… 20 anni Castiglione dei Pepoli ore 21 Chiesa S. Lorenzo 15 - 16 - 17 - 18 giov- domenica con voi!” ore 21 Piazza Libertà 17 - 18 sabato - domenica Pianoro Gruppo M1 Astrofili a cura del Coro Castiglionese Loiano Castiglione dei Pepoli ESTATE RAGAZZI PIANORO Osservazione presso FESTA D’LA BATDURA Parco dei Laghi RASORA A TAVOLA ore 21 piazza dei Martiri, Sparvo, ore 21 Pianoro Vecchio DANTE NEL PARCO in piazza a Rasora FRAZIONI IN FESTA ore 20.30 16 venerdì Ore 16.00 ritrovo presso spettacolo finale Firenzuola musica, balli, gastronomia Castiglione dei Pepoli il Museo del Bosco 17 - 18 sabato - domenica FIRENZUOLA WINE - Lagaro di Poranceto. Nei pascoli Pianoro - Livergnano Monzuno EXPERIENCE 11 domenica CENA IN PIAZZA a cura del Porenceto lo storico FRAZIONI IN FESTA Piazzetta Benassi Degustazioni Castiglione dei Pepoli del Circolo OK Lagaro Renzo Zagnoni legge Festa grossa a Livergnano CONCERTO PER MARIO enogastronomiche in Piazza GARA SU STRADA con la banda Bignardi Don Stefano Casini riservata alla categoria 18 domenica 2 - 3 - 4 venerdì - domenica Parco dei Gessi giovanissimi - A.S.D. Monghidoro Monterenzio NATURA DELLA NOTTE Castiglionese sezione ciclismo 6H DELL’ALPE MTB “I FUOCHI DI TARANIS” ore 20.30 Visita guidata Gara competitiva 3° prova Manifestazione Monterenzio alla scoperta della vita Parco dei Gessi nazionale Endurance Tour Celtica - Presso il Parco notturna del Parco VISITA GUIDATA del Museo Fantini ore 21 CONCERTO in località SPELEOLOGICA alla Grotta Loiano (collettiva di arte le Armi di San Pietro del Farneto ore 9.30 e 11.00 FESTA DELLA BATDURA 2 - 3 - 4 venerdì - domenica contemporanea ispirata Castiglione dei Pepoli Ozzano a cura di Kaleidos Monzuno - Rioveggio ai motori) in collaborazione 4 - 5 - 9 - 12 - 13 - 15 - 19 - San Benedetto Val di Sambro Parco dei Gessi FESTA PAESANA presso con l’Associazione 20 - 21 - 22 - 28 - 30 luglio 9 - 10 - 11 venerdì - domenica ITINERARI ORGANISTICI VISITA GUIDATA la pista polivalente ASSOMOTORACING TORNEO DEI RIONI Monterenzio NELLA PROVINCIA SPELEOLOGICA alla Grotta Giochi vari per adulti “I FUOCHI DI TARANIS” DI BOLOGNA della Spipola, ore 9.30 e per bambini. 3 sabato 3 - 4 sabato - domenica Manifestazione Monterenzio ore 21 Chiesa di San Benedetto Lagaro - Castiglione dei Pepoli Monghidoro Celtica presso il Parco Abate - Concerto d’organo Monzuno FESTA DEL VOLONTARIATO RADUNO DEGLI ALPINI del Museo Fantini di PAU KENYON 2° MEMORIAL MASSIMO A cura della associazioni Sfilata lungo le vie del paese ZIVIERI ore 8 camminata aderenti al Tavolo 6 martedì 9 - 10 - 11 venerdì - domenica Monghidoro FOCUS del volontariato comunale 4 domenica Monghidoro Loiano - Anconella Campeggio Monzuno Monghidoro - Campeggio Castiglione dei Pepoli IN VIAGGIO FESTA GROSSA stand PELLEGRINAGGIO a piedi SAGRA DEL TORTELLINO Parco Storico Monte Sole APERTURA TORNEI CON GRETA E IAGO gastronomico e serate musicali dal Santuario di Campeggio CAMPEGGIANO UN PONTE SUL SETTA DEI RIONI: Tiro alla fune Chiostro La Cisterna al Santuario di Monte delle Gli appuntamenti del Gruppo presso gli impianti 10 sabato ore 16, escursione guidata ore 17 a cura di ASD Racconti e immagini Formiche partenza ore 7 sportivi di Campeggio Castiglione dei Pepoli Castiglionese Calcio dal mondo di due esploratori Studi Savena Setta Sambro TRIATHLON PARCO Parco dei Laghi ore 21.15 Sasso Marconi 19 lunedì DEI LAGHI LUCCIOLE AL PARCO Parco dei Gessi (gli incontri proseguiranno VISITE GUIDATE Dal 4 al 18 luglio San Benedetto V. Sambro Bacino Brasimone organizzato DEI LAGHI ritrovo ore 20.30 VISITA GUIDATA anche il 13 e il 20 luglio) SUL TERRITORIO Sala Emil Banca Ivo Teglia MERCATINO ESTIVO presso il Museo SPELEOLOGICA alla Grotta da Atomica Triathlon Oasi di San Gherardo Mostra fotografica “Tracce del tempo” di Angelo Benassi. ore 21.00 del Bosco di Poranceto della Spipola ore 9.30 7 mercoledì Parco Storico Monte Sole ore 9,30 Via Rio Conco 10 luglio “Gruppo Australiano Soul” Monghidoro LETTURE A MONTE SOLE Sala consiglio comunale ore 21. Monzuno - Brento San Benedetto V. Sambro - ore 21.15 Inizia la rassegna Breve passeggiata con lettura 12 lunedì Adriano Simoncini presenta “Voci dal tempo”, raccolta 22 giovedì SAGRA DEL TORTELLONE Madonna dei Fornelli “I CONCERTI di testi dedicati San Benedetto V. Sambro di poesie di Gian Luigi Zucchini. Sarà presente l’autore. Loiano presso il Circolo CAMMINATA DELLA CISTERNA” alla nostra Costituzione MERCATINO ESTIVO FESTA DEL VOLONTARIATO di Monte Adone AGONISTICA UISP ore 21 “Gianni a Spasso” Dal 21 al 30 luglio Sala Emil Banca Ivo Teglia 8 giovedì Castiglione dei Pepoli Castiglione dei Pepoli Teatro di Camelot Mostra artigianato artistico dell’associazione Sasso Marconi Castiglione dei Pepoli MERCATINO 3 - 4 sabato - domenica “FESTA DEL’ASSOCIAZIONE “Artigianatoconl’Amaiuscola”. Castiglione dei Pepoli COLLEZIONANDO IL SASSO MERCATINO DELLA PID” ore 21 presso il Campo 12 luglio al 21 agosto DELLA PORTACCIA MOTORING ART mercatino dell’antiquariato PORTACCIA ore 20.30 sportivo Castiglione dei Pepoli ore 20.30

16 Per l’elenco completo degli eventi visitare il nostro sito www.appenninoslow.it 17

16-23 APPUNTAMENTIcorrOK.indd 16 15-06-2010 17:10:13 16-23 APPUNTAMENTIcorrOK.indd 17 15-06-2010 17:10:24 Il calendario degli avvenimenti Valli Bolognesi

23 venerdì 24 - 25 - 26 sabato - lunedì FOCUS Monghidoro Castiglione dei Pepoli Gli appuntamenti di Agosto “NOTTI D’ESTATE” mercatino FESTA DELLA CHIESA Monghidoro-Castiglione-Loiano-San Benedetto dell’antiquariato ed artigianato VECCHIA Asta di beneficenza a favore Tanta voglia di mercatini 1 domenica della Chiesa di Lognola 25 domenica Parco dei Laghi della globalizzazione e dei grandi centri commerciali Parco dei Laghi Parco dei Gessi Nell’era Tutti i martedì resta intatto il fascino antico dei mercatini. La possibilità FIERA DEL CAMUGNANESE Loiano - Palazzo Loup di luglio e agosto VISITA GUIDATA di curiosare tra le bancarelle, di trovare accanto al salume a Camugnano SFILATA DI MODA E MUSICA SPELEOLOGICA alla Grotta “E SE NEL CASTAGNO un vestito o un vecchio disco in vinile, è un piacere che non ha in Piazza Kennedy VIVESSE UNO GNOMO?” ore 20.30 del Farneto alle ore 9.30 e 11 eguali. Senza dimenticare i tesori dell’antiquariato dalle ore 9 alle ore 17 e degli hobbisti. Ecco quindi la proposta ricca ed invitante Castiglione dei Pepoli al Poranceto. Giornate 23 - 24 - 25 venerdì - domenica Firenzuola dei comuni dell’Appennino per tante occasioni da non perdere. LA MONTAGNA dedicate ai bambini dai 5 ai 10 Monterenzio - Bisano ARTE DEL FARE DEI BALOCCHI IN FESTA anni con programmi differenti. Castiglione dei Pepoli FIERA DI BISANO eventi, Mostra dell’artigianato Monghidoro in Piazza Libertà Prenotazione obbligatoria “Mercatino musica, stand gastronomici nel centro storico “Notti d’estate” contattando il 0534/46712 della Portaccia” Musica dal vivo venerdì Castiglione dei Pepoli promozione.parcodeilaghi@ giovedì 23 - 24 - 25 venerdì - domenica 25 giugno CAMMINATA per ricordare cosea.bo.it 8 - 15 - 22 - 29 luglio Parco dei Laghi Sasso Marconi 2 - 9 - 16 - 23 - 30 luglio le vittime del Treno Italicus 6 - 13 - 20 - 27 agosto 5 - 12 - agosto TREKKING VISITE GUIDATE partenza alle ore 9 CON GLI ASINELLI SUL TERRITORIO dalla Stazione ferroviaria San Benedetto Loiano ore 21.30 Riola - Montovolo - Laghi Borgo di Colle Ameno e Aula di San Benedetto Val di Sambro “Mercatini” Coro Leone Un fine settimana della Memoria ore 10 e ore 15 Val di Sambro “Mercatino Estivo” mercoledì al termine buffet in compagnia degli asinelli alla lunedì 7 - 14 - 21 - 28 luglio scoperta del nostro territorio 26 lunedì 12 - 19 - 26 luglio 4 - 11 - 18 - 25 agosto 8 - 15 domenica - domenica San Benedetto V. Sambro Monzuno - Montevenere CONCERTO D’ORGANO FESTA MADONNA 2 - 9 agosto 1 settembre Castiglione dei Pepoli 23 - 24 - 25 venerdì - domenica MERCATINO ESTIVO SAGRA DI MONTEVENERE di A. Carmignani organo DEL CARMELO TORNEO DEL Monghidoro ore 21.00 e M. Mencoboni voce VILLEGGIANTE FESTA PATRONALE “E Bene venga Maggio” Sasso Marconi 6- 7- 8 - 9 venerdì - lunedì (SINGOLARE) DI PIAMAGGIO - Serate Concerto e Balli montanari COLLEZIONANDO IL SASSO 5 giovedì Loiano Circolo Tennis Castiglione danzanti, stand gastronomici mercatino dell’antiquariato Monghidoro FESTA GROSSA

29 giovedì REVIVAL DI FISARMONICHE stand gastronomici 8 domenica 24 sabato Castiglione dei Pepoli 2 lunedì in piazza Cav. Gitti e serate musicali Parco dei Laghi Castiglione dei Pepoli MERCATINO DELLA San Benedetto Val di Sambro DANTE NEL PARCO Festa del P.M.U. PORTACCIA ore 20.30 MERCATINO ESTIVO Castiglione dei Pepoli 6 - 10 venerdì - martedì Ore 16.00 ritrovo presso ore 21.00 Concerto Jazz MERCATINO San Benedetto Val di Sambro la Fonte del Tassinaro. Parco dei Laghi Pianoro - Rastignano “Tolga Trio” DELLA PORTACCIA Piano del Voglio Renzo Zagnoni “IL PARCO DI NOTTE” FESTIVAL DEL BARATTO ore 20.30 FESTA DI SAN LUIGI legge i Canti Trekking notturno tra ore 20.30 Piazza Puccini Firenzuola dell’Inferno della Divina le praterie del Poranceto. Giardino Bob Kennedy Pianoro 7 sabato Commedia. (l’evento verrà ripetuto 29 - 30 - 31 - 1 giov - domenica ore 21.30 ESTATE LISCIO in piazza Sasso Marconi - Fontana anche il 27 luglio) Castiglione dei Pepoli FIRENZUOLA FOLK dei Martiri ore 21 MUSICA E SHOW Castiglione dei Pepoli FESTA DELLO SPORT presso & JAZZ FESTIVAL con “Angel” il sosia Roncobilaccio San Benedetto Val di Sambro il Palazzetto dello Sport: Massimo Bubola & Eccher 5 - 8 giovedì - domenica di Adriano Celentano SAGRA DEL TORTELLO SAGRA DEL TORTELLONE band in concerto San Benedetto V. Sambro ore 21.15 DI PATATE a Madonna dei Fornelli 29 - 30 - 31 - 1 giov - domenica Ripoli Santa Cristina

Parco dei Gessi 3 martedì FESTA DELLA BEATA Castiglione dei Pepoli Monzuno Loiano FIERA DI SAN LAZZARO Monzuno - Brento 31 - 1 sabato - domenica Loiano VERGINE DI SERRA Ca’ d’Onofrio FESTA DEL SOCIO 4 RUOTE STORICHE “WOODSTOCK PARTY” Castiglione CENA SOTTO LE STELLE FESTA DELLA MADONNA ore 12 pranzo organizzato Raduno di Fiat 500 30 venerdì Festa in maschera con dei Pepoli - Rasora pro “Progetto Cernobyl” 6 venerdì DELLA NEVE dalla Proloco Castiglione dei Pepoli la musica del più grande SAGRA DEI CACCIATORI Monghidoro Firenzuola “POLVERE DI STELLE concerto di tutti i tempi a cura del Circolo Arci 4 mercoledì “NOTTI D’ESTATE” mercatino Monghidoro Castiglione dei Pepoli-Sagrato Badia di Moscheta LE METEORITI E L’UOMO” di Rasora Firenzuola dell’antiquariato ed artigianato 26° FESTA DEL DONATORE Chiesa S. Lorenzo LE FIABE E I SOGNI ore 20.30 sala Consiglio 30 - 31 -1 venerdì - domenica centro storico Castiglione dei Pepoli ADVS Monghidoro ore 21.00 DI MOSCHETA - divertiamoci Comunale: Conferenza Loiano - Barbarolo 31 - 1 sabato - domenica FESTA DEI COMMERCIANTI OSSERVAZIONE CAMPO SPETTACOLO nel bosco immaginando di a cura del Gruppo M1 Astrofili FESTA DEL PAESE Monghidoro ore 19 degustazioni SPORTIVO DI Castiglione dei Pepoli della compagnia essere personaggi delle fiabe Castiglionesi SAGRA DI CA’ DEL COSTA gastronomiche MONTEBADUCCO a cura GRANDE CENA TEATRALE “Non 31 sabato con musica dal vivo Gruppo M1 Astrofili DI SAN LORENZO solo ragionieri” 24 - 25 sabato - domenica Monghidoro Castiglione dei Pepoli 31 - 1 sabato - domenica lungo le vie del paese Monzuno “NOTTI D’ESTATE” CAMMINATA RASORA Monghidoro San Benedetto Val di Sambro 6- 7- 8 venerdì - domenica Monghidoro FESTA DELLE CAMPAGNE mercatino dell’antiquariato LAVACCIONI partenza FESTA PARROCCHIALE Chiesa Madonna San Benedetto Val di Sambro Monghidoro - Lognola LA CORRIDA a cura presso la Baita degli Alpini ed artigianato Piazza Rasora ore 7 DI FRADUSTO della Serra - Ripoli Qualto FESTA DI SAN DONATO della Protezione civile

18 Per l’elenco completo degli eventi visitare il nostro sito www.appenninoslow.it 19

16-23 APPUNTAMENTIcorrOK.indd 18 15-06-2010 17:10:34 16-23 APPUNTAMENTIcorrOK.indd 19 15-06-2010 17:10:47 Il calendario degli avvenimenti Valli Bolognesi

Monghidoro - Campeggio 12 - 13 giovedì - venerdì volta celeste con Marco RIFLESSI SUL LAGO 17 martedì 27 - 28 - 29 venerdì - domenica GIORNATA Castiglione dei Pepoli Cattelan, astronomo del Museo ore 23.00 Lago di Suviana Monghidoro Monghidoro Sasso Marconi DEGLI ANZIANI pranzo Piazza Rasora del Cielo e della Terra. spettacolo pirotecnico sul lago in Piazza Cav. Gitti 5 - 12 - 18 - 25 - 31 luglio “A TUTTA BIRRA gratuito a tutti FESTA DELLA BIRRA “...SI FA PER RIDEREEEEE” e 2 - 6 - 9 - 23 agosto SASSOFEST” “QUESTA SERA LEGGE gli ultra settantacinquenni ed esibizione musicale San Benedetto Val di Sambro Castiglione dei Pepoli spettacolo comico ore 21.15 Festa della birra con musica LA LUNA” - incontri letterari “Banana” ore 21 Madonna dei Fornelli Piazza Rasora e piatti tipici bavaresi. ed enologici ore 21.15 ore 21 - MUSICA IN PIAZZA 18 mercoledì 9 lunedì SAGRA DEL TORTELLINO in Piazzetta Leone X. San Benedetto V. Sambro 13 venerdì con “Il Due di Cuori” Firenzuola 28 sabato MERCATINO ESTIVO ore Monghidoro Castiglione dei Pepoli a cura del Circolo Arci centro storico ore 21 Monghidoro 21.00 Teatro di Camelot “NOTTI D’ESTATE” FESTA DEL VILLEGGIANTE di Rasora FESTA DEL DOLCE 27 - 28 - 29 venerdì - domenica Impianti Sportivi Monterenzio “Vol Au Vent” mercatino dell’antiquariato ore 21 in Piazza Libertà a cura dell’Associazione Monzuno di Campeggio FESTA DELLO SPORT ed artigianato 15 - 31 domenica - martedì commercianti. Degustazioni TIPICAMENTE Rassegna BUE ALLO SPIEDO presso il Parco dei Ciliegi Loiano - Palazzo Loup 14 -15 sabato - domenica Castiglione dei Pepoli di dolci tipici locali dei prodotti tipici italiani e REVIVAL SOLO PIANO Concerto Castiglione dei Pepoli Monghidoro sala delle Carceri a cura della Pro Loco DI FISARMONICHE del pianista Gino Brandi Piazza Liberta’ FESTA PATRONALE c/o Municipio Castiglione dei Pepoli di Monterenzio “MODA IN PIAZZA 3” DI S. MARIA ASSUNTA MOSTRA DI CERAMICHE Piazza Rasora Pianoro - Pian di Macina 10 martedì ore 21,00 sfilata di moda “Scaricalasino vieni a fare ANTICHE Serata degustazione vini, Loiano - Quinzano Monghidoro FRAZIONI IN FESTA Cornacchiaia festa!” concerto del CORO a cura del Circolo Arci FESTA DI FINE ESTATE I Concerti Pieve di San Giovanni Monzuno SCARICALASINO, spettacolo 15 - 31 domenica - martedì di Rasora de “la Cisterna” Monzuno ore 21.30 Piazzetta Benassi pirotecnico e musica a cura Castiglione dei Pepoli 22 domenica CONCERTO FIRENZUOLA FOLK “L’USIGNOLO” del Gruppo Scaricalasino. Atrio del Municipio 19 giovedì Castiglione dei Pepoli Monghidoro ospita anche della Filarmonica & JAZZ FESTIVAL Concerto al termine DALLA DIRETETTISSIMA Pianoro RADUNO AUTO D’EPOCA quest’anno la tradizionale “Ponchielli” di Saturnia “PUCCINI JAZZ” SANTAL SUMMER PARTY 14 -15 sabato - domenica ALL’ALTA VELOCITÀ. RECITAL ore 21 a cura di Bianchina rassegna dei concerti con Riccardo Arrighini Monghidoro Mostra di foto e oggetti piazza dei Martiri Classic Club de “la Cisterna” curata 28 - 29 sabato - domenica & The ladies string quartet 13 - 17 venerdì - martedì ALPE IN FESTA della Direttissima. dall’assessorato alla Cultura. Loiano San Benedetto Val di Sambro in tei Pré d’la Radéccia Associazione culturale 20 venerdì Monterenzio Tutti i concerti si svolgono ROCK AND BIKE 11 mercoledì Montefredente Terra Nostra Monghidoro SUPERMACCHERONATA alle ore 21,15 nel chiostro dalle ore 15 Firenzuola FESTA DI SAN LUIGI 15 domenica “NOTTI D’ESTATE” presso il Parco dei Ciliegi conosciuto dai monghidoresi Piazza Agnolo ore 19.00 Pianoro 16 lunedì mercatino dell’antiquariato come “la cisterna” 29 domenica FIRENZUOLA A TAVOLA 14 sabato ANTICA FIERA Monghidoro - Campeggio ed artigianato 25 mercoledì da qui il nome di questa Monterenzio Tradizionale cena in piazza Monterenzio DI PIANORO tutto il giorno GIORNATA DEI BAMBINI Monzuno rassegna di qualità. FESTA GROSSA San Benedetto Val di Sambro in favore della Misericordia SUPERMACCHERONATA mercato e bancarelle, con giochi CONCERTO Il calendario: DI SAN BENEDETTO FIERA presso il Parco dei Ciliegi ore 21 ballo e dimostrazioni varie del Corpo Bandistico Mercoledì’ 7 LUGLIO DEL QUERCETO DI SAN BENEDETTO Parco dei Laghi a cura della Pro Loco con orchestra “Pietro Bignardi” ore 21 Concerto lirico del M.to di Monterenzio Monzuno LA NOTTE Firenzuola Alessandro Busi Sasso Marconi Castiglione dei Pepoli CONCERTO 25 -29 mercoledì - domenica DI SAN LORENZO Badia di Moscheta RADUNO DI AUTO TRA IL PARCO E VERNIO Parco dei Gessi QUEEN AND THE CHOIR di Giuseppe Modugno Castiglione dei Pepoli ULULATI NEL BOSCO Mercoledì’ 14 LUGLIO & MOTO D’EPOCA Una serata all’insegna E QUINDI USCIMMO spettacolo musicale presso la Biblioteca MONTAGNA IN FIERA serata di approfondimento a Trio Fotogramma passeggiata turistica A RIVEDER LE STELLE in piazza Libertà ore 21 22 edizione dell’osservazione sul lupo e uscita sulle colline ore 22 presso l‘Azienda Castiglione dei Pepoli delle stelle in compagnia di Wolf-howling Mercoledì’ 21 LUGLIO di Sasso Marconi delle guide del Parco Agrituristica Dulcamara. Parco dei Laghi Rasora 26 giovedì Even Quartet Serata di osservazione della FUOCHI D’ARTIFICIO FESTA DI SAN ROCCO Monzuno 20 - 21 - 22 venerdì - domenica Parco dei Gessi GIADA NOBILE Mercoledì’ 28 LUGLIO Castiglione dei Pepoli Loiano - Scascoli VISITA GUIDATA IN CONCERTO Donne Moderne in Musica CAMMINATA FESTA DI SAN VINCENZO SPELEOLOGICA SOTTO LE STELLE ore 21 Chiesa Sabrina Kabua Band alla Grotta della Spipola a piedi fino 20 - 21 - 22 venerdì - domenica Parrocchiale ore 9.30 all’Osservatorio del Monte San Benedetto Val di Sambro Mercoledì 4 AGOSTO Gatta per guardare Montefredente Pianoro HELICONIA Acoustic Group Sasso Marconi le stelle cadenti assieme FESTA DELLO SPORT INCOMINCIAMO VISITE GUIDATE agli Astrofili del gruppo M1 DALLA PICCOLE COSE Mercoledì 11 AGOSTO SUL TERRITORIO 20 - 30 venerdì - lunedì musica, parole, immagini Tango Argentino Borgo di Colle Ameno 12 giovedì Monzuno ore 21 piazza dei Martiri e Aula della Memoria Castiglione dei Pepoli FESTA DI SAN LUIGI 27 venerdì Mercoledì 18 AGOSTO ore 10 e ore 15 MERCATINO DELLA 21 sabato Monghidoro Tarantarte PORTACCIA ore 20.30 Parco dei Gessi “NOTTI D’ESTATE direzione artistica Monzuno E QUINDI USCIMMO mercatino dell’antiquariato Maristella Martella MASSIMO DI CATALDO Castiglione dei Pepoli-Sagrato A RIVEDER LE STELLE in concerto Chiesa S. Lorenzo ore 22 presso l‘Azienda Monghidoro Mercoledì 25 AGOSTO CRI’S & THE WILD GIRLS Agrituristica Dulcamara. in Piazza Cav. Gitti TRIBUTO a VASCO ROSSI Monterenzio canzoni dagli Anni Sessanta Serata di osservazione “...SI FA PER RIDEREEEEE” FESTA DELLO SPIEDONE ad oggi” ore 21 della volta celeste spettacolo comico ore 21.15 presso la Villa di Sassonero.

20 Per l’elenco completo degli eventi visitare il nostro sito www.appenninoslow.it 21

16-23 APPUNTAMENTIcorrOK.indd 20 15-06-2010 17:10:58 16-23 APPUNTAMENTIcorrOK.indd 21 15-06-2010 17:11:08 Il calendario degli avvenimenti Valli Bolognesi

e successiva MONTORIO IN FESTA il parcheggio del Circolo Arci Gli appuntamenti di Settembre Parco dei Laghi visita alla grotta Bellaria San Lazzaro Sabato 24 luglio, Monzuno - Brento di Savena. 28 agosto e 25 settembre 11 - 12 sabato - domenica FIERA SETTEMBRINA 3 venerdì CORSO DI NORDIC Loiano - Sabbioni 25 sabato WALKING Loiano FESTA PARROCCHIALE 18 sabato Monghidoro presso il Centro Visita - Museo Castiglione dei Pepoli VEGLIA DI SAN MICHELE Chiesa di Gragnano del Bosco di Poranceto dalle IL TORMENO E L’ESTASI ore 13.30 in avanti. 11 - 12 sabato - domenica FESTEGGIAMENTI ore21 balli staccati concerto Prenotazione obbligatoria Monghidoro - Lognola per il 10° anniversario con i Suonatori telefonando al 0534/46712 FESTA DI SANTA dalla fondazione della CRI della Valle del Savena 3 - 6 venerdì - lunedì Evento organizzato dalla LIBERATA Castiglione dei Pepoli-Lagaro Cooperativa Madreselva con il Parco dei Gessi 26 domenica FESTA DEL PAESE patrocinio del Parco dei Laghi. 12 domenica FESTA DELL’EDUCAZIONE Monghidoro San Benedetto Val di Sambro AMBIENTALE FIERA DI SAN MICHELE 3 - 4 - 5 venerdì - domenica - Castel dell’Alpi dalle ore 15 presso il Centro Sasso Marconi SAGRA STIANCON visita di Villa Torre Parco dei Laghi “A TUTTA BIRRA 10 - 12 venerdì - domenica CON L’AJEDA GUSTO ANTICO FESTA SASSOFEST” festa Parco dei Gessi - Mercatale presso il Centro Civico Loiano DEI SAPORI RITROVATI della birra con cucina FIERA DI SAN SIMONE U.S.C.A. FESTA AVIS Comprensorio e piatti tipici bavaresi. sapori e profumi Idice - Savena della collina Spettacoli musicali. Monghidoro - Campeggio Monghidoro Sarà presente stand INCONTRO CON 18 - 19 sabato - domenica Tutti i venerdì di luglio, 4 - 5 sabato - domenica gastronomico, musica, L’UNITALSI presso Parco dei Laghi agosto e settembre Monterenzio spettacoli e mercato gli impianti sportivi “TECNICA ED ETICA QUATTRO PASSI SULL’ALPE Villa di Sassonero di Campeggio DELLA FOTOGRAFIA Ritrovo alle 8,30 davanti VILLA IN FESTA 11 sabato NATURALISTICA” corso al municipio. Trekking Firenzuola - Cornacchiaia Parco dei Gessi su temi naturalistici. nei dintorni. La destinazione 5 domenica Chiesa di San Giovanni VISITA GUIDATA viene decisa al momento. Loiano ore 17, CONCERTO SPELEOLOGICA 19 domenica CENA SOCIALE ADVS Parco dei Gessi Concerto d’organo DI FINE STAGIONE PER PIANOFORTE alla Grotta della Spipola. Castiglione dei Pepoli VISITA GUIDATA con Davide Burano partenza In occasione dei 200 anni ore 9.30 FIERA DEL GUSTO Sasso Marconi Monzuno - Brento SPELEOLOGICA ore 18 Oratorio della Natività ore 9.00, pranzo dalla nascita di Chopin VISITE GUIDATE PULIZIA DEI BOSCHI alla Grotta della Farneto Borgo di Palazzo del Rossi nel prato d’la Radeccia Parco dei Gessi Parco dei Gessi SUL TERRITORIO ore 9.30 e 11.00 Monzuno - Brento ALLA SCOPERTA IMPARIAMO Borgo di Colle Ameno Parco dei Laghi 8 - 12 mercoledì - domenica Parco dei Laghi CACCIA AL TESORO DEI GESSI LA GEOLOGIA e Aula della Memoria FESTA DELLA SMIELATURA Sasso Marconi Sasso Marconi - Pontecchio IL BRAMITO DEL CERVO IN NOTTURNA E DEI CALANCHI la Dolina di Gaibola ore 10 e ore 15 dalle 11.00 fino a sera VISITE GUIDATE Marconi dalle 18 alle 22 al Poranceto. ritrovo in piazza Allende e i Calanchi del Rio Maleto. al Poranceto. SUL TERRITORIO FIERA DI SDAZ Lezione con diapositive Sasso Marconi ad Ozzano Emilia. ore 9 ritrovo presso Parco dei Gessi Dimostrazioni Museo Etrusco “Pompeo a cura del faunista VISITE GUIDATE Il trekking parte “Casa Fantini” al Farneto. VISITA GUIDATA di smielatura, mercatino Aria” ore 10 a 9 - 12 giovedì - domenica Sandro Nicoloso SUL TERRITORIO alle ore 10 SPELEOLOGICA dei prodotti dell’alveare Parco dei Gessi ed escursione notturna Oasi di San Gherardo Sasso Marconi alla Grotta della Spipola e di artigianato. Monterenzio FESTA DELLA MADONNA in ascolto del bramito e Centro Anfibi Sasso Marconi GARA DI MOUNTAIN BIKE ore 9.30 FESTA DEL VOLONTARIATO DELLA CINTURA dei cervi. ore 10 solo oasi VISITE GUIDATE da Sasso Marconi Monzuno presso il Parco Irio Lodi presso la Parrocchia ore 15 entrambe SUL TERRITORIO ai Prati di Mugnano Sasso Marconi “CHEF AL MASSIMO” di Monterenzio di San Lorenzo del Farneto Castiglione dei Pepoli Museo Marconi A SPASSO OSSERVAZIONE PRESSO Parco dei Gessi ore 10 Villa Griffone 24 venerdì CON LA MUSICA Sasso Marconi 8 mercoledì 10 venerdì MONTEBADUCCO PASSEGGIATA ore 15,30 Parco dei Gessi Visita e concerto al tramonto COLLEZIONANDO IL SASSO Sasso Marconi Monghidoro a cura del Gruppo M1 dalla chiesa di San Lorenzo 17 - 19 venerdì - domenica PULIAMO IL MONDO all’oasi di San Gherardo mercatino dell’antiquariato “PRIERE” PASSEGGIATA Astrofili alla Grotta del Farneto Monzuno - Montorio ore 10 Ritrovo presso ore 15 Via Rio Conco

22 Per l’elenco completo degli eventi visitare il nostro sito www.appenninoslow.it 23

16-23 APPUNTAMENTIcorrOK.indd 22 15-06-2010 17:11:18 16-23 APPUNTAMENTIcorrOK.indd 23 15-06-2010 17:11:28 MontagnAmica - La strada dei vini e dei sapori MontagnAmica - La strada dei vini e dei sapori

Sport, benessere, gusto, animazione e fruibilità territoriale in un itinerario che lega 16 Comuni, quattro Parchi Regionali e 80 aziende tra la Futa e la Porettana Destinazione Appennino Bolognese

L’Associazione MontagnA- UNa mONtagNa mica, fondata nel dicembre di SaPORi 2003, ha ottenuto nel mag- Nella cartina a destra, gio 2008 il riconoscimento di l’appennino a sud “Strada dei Vini e dei Sapori di Bologna. dell’Appennino Bolognese” Un territorio ricco di storia, biodiversità Oggi l’associazione rap- e di un patrimonio presenta ed è rappresentata gastronomico da scoprire e gustare lungo da 16 Comuni, quattro Par- le Strade dei vini e dei chi Regionali, 5 associazioni sapori e la Via del pane di Categoria e soprattutto 80 tra Loiano, monzuno aziende che potranno fregiarsi e monghidoro. del marchio. La Legge regionale 23 del 2000 che disciplina le 15 Stra- de dell’Emilia-Romagna si pone come obiettivi la promo- zione del territorio attraverso i prodotti agroalimentari e la valorizzazione del turismo enogastronomico nel segno della distintività. Adempiere a questi pre- supposti significa creare op- portunità di fruizione del territorio e conoscenza delle produzioni agroalimentari locali. Per MontagnAmica il StRada dEi ViNi dEi SaPORi aPPENNiNO BOLOgNESE paradigma diventa - Destina- tel. 051.4684292 - [email protected] - www.montagnamica.it zione Appennino Bolognese – alternanza paesaggistica, va- tracciando un itinerario che si aumentare il potenziale at- di Pianura” finalizzati a diver- lore storico- culturale e qualità snoda tra colline, vallate, fiu- trattivo dell’area sono già in sificare l’offerta turistica unen- Degustazioni nelle locanDe Del gusto agricola. mi, laghi e valichi; tra campi cantiere la creazione di altre do i nostri monti alla pianura È la stessa letteratura che di golf, piste di sci, attraversa- “Vie del gusto” dedicate al bolognese fino ad arrivare alle I fungHI a CasteL D’aIano, La BatDura ci consegna possibili chiavi di menti trekking o bike, circoli Parmigiano Reggiano, alla ca- valli dei lidi ferraresi. a LoIano e IL souL a Porretta lettura del nostro territorio, si velici o rafting e benessere ter- stanicoltura, al bosco e al sot- Di prossima attuazione l La strada dei Vini e dei sapori con i suoi produttori saranno parla sempre della creazione male. tobosco. saranno l’installazione della presenti alla sagra del fungo di Castel d’aiano il 3 e 4 luglio, di reti a maglie più o meno La Fruibilità territoriale è Il lavoro fin qui svolto ha segnaletica turistica stradale, alla festa d’la Batdura dal 15 al 18 luglio ed al Porretta soul festival strette per creare sviluppo, per garantita dalla promozione portato alla creazione di di- la realizzazione della guida dal 23 al 25 luglio. tre occasioni per conoscere le animazioni essere competitivi, per essere delle direttrici Porrettana e verse proposte turistiche ed dell’Appennino bolognese, la di Montagnamica attraverso le eccellenze enogastronomiche moderni, per essere. È da qui Futa, così come dalla “Via del alla stesura di due Protocolli creazione del nuovo sito inter- e la possibilità di acquistare direttamente dai produttori che parte il programma della i prodotti tipici locali, senza dimenticare il profumo del pane cotto Pane” percorso di conoscenza di Intesa uno con la “cugina” net e lo sviluppo del distret- nel forno a legna che sarà presente in tutte le manifestazioni. Strada dei vini e dei Sapori multifunzionale della filiera Strada dei Vini e dei Sapori di to agroalimentare di Castel dell’Appennino Bolognese, cerealicola di montagna; per Ferrara e l’altro con “Orizzonti d’Aiano.

24 25

24-25 VINO E SAPORIok.indd 24 16-06-2010 12:03:16 24-25 VINO E SAPORIok.indd 25 15-06-2010 17:12:12 SpecialeSpeciale NaturaNatura -- pParcoarco deidei gGessiessi ee deidei CalanchiCalanchi dell’dell’Abbadessaabbadessa IL PROGETTO La natura della notte e Bat nigths: gli appuntamenti nell’area protetta a due passi da Bologna alla caccia di chirotteri e altri animali notturni IL PArCo CAPofILA dI LIfe + GyPsum l Il Progetto Gypsum ha come obiettivo la realizzazione di una serie di interventi di tutela degli habitat associati agli affioramenti gessosi: grotte, fonti carsiche, particolari comunità vegetali molto peculiari, Il Parco dei Gessi by night presenti su rupi assolate e in zone molto fresche e umide. Candidato nell’ambito del programma Life plus 2008 al cofinanziamento dell’unione europea, il progetto si svolge nel periodo 2010-2014, tra pipistrelli e stelle cadenti coinvolgendo sei diversi siti (Gessi Bolognesi, Gessi di Zola, Gessi romagnoli, Gessi Triassici, Gessi di Albinea e Gessi onferno) e i rispettivi enti di gestione. L’unione europea contribuirà con circa di Annalisa Paltrinieri 1 milione di euro, pari al 50% dei costi previsti. saranno realizzate azioni di tutela proteggendo e riqualificando ambienti assai peculiari e di interesse comunitario quali grotte e rari habitat minacciati da diverse problematiche (frammentazione, frequentazione impropria o abusiva, abbandono di rifiuti, calpestio), monitorando la qualità Con i naturalisti e i bat de- delle acque delle aree carsiche e la fauna cavernicola. tector per sconfiggere la super- Grazie a Gypsum verranno acquistati dai partner alcune decine stizione e scoprirne le strava- di ettari di affioramenti gessosi, realizzando anche fasce arboreo- arbustive con funzione tampone nei pressi di alcune valli carsiche, tra ganti abitudini San Lazzaro e Pianoro. Una specifica azione sarà rivolta ai pipistrelli, specie particolarmente protette e minacciate d’estinzione, D’estate il caldo soffocante che nelle grotte trovano l’ambiente di vita ideale. si tratta scoraggia anche gli escursio- di un progetto innovativo per l’Italia per gli obiettivi, la pluralità nisti più appassionanti, ecco degli enti coinvolti e per il livello regionale in grado di coinvolgere tutti i diversi soggetti preposti alla tutela di questo notevole quindi che il Parco dei Gessi patrimonio della geodiversità e biodiversità emiliano-romagnola. Bolognesi in collaborazione con la Provincia di Bologna e il Comune di Zola Predo- sa, propone un programma PIPISTRELLI: La SchEda ricco ed articolato di attività in “notturna” alla scoperta di aspetti insoliti della natura sono mAmmIferI A rIsChIo esTInZIone l accompagnati da inaspettati spesso realtà e superstizione si mescolano confinando i pipistrelli canti, richiami e suoni di tanti tra gli animali ritenuti dannosi, sporchi e cattivi. Le cose non stanno affatto così. I pipistrelli sono mammiferi volanti dotati di uno animali. straordinario sonar che consente loro di volare nel buio assoluto. Le specie italiane si nutrono esclusivamente di insetti mangiandone La natura migliaia a notte. sono particolarmente sensibili alla qualità DeLLa notte dell’ambiente e soffrono la presenza di veleni nell’aria, nell’acqua e nel suolo che, finendo accumulati nelle prede, rischiano di avvelenarli. Si comincia venerdì 9 lu- Questo è uno dei motivi per cui i pipistrelli in tutti i Paesi sviluppati glio alle ore 20.30 con l’ormai hanno subito drammatiche riduzioni di numero, tanto che in tutta europa sono rigorosamente protetti. È possibile aiutarli posando collaudata La natura della ri difficoltà ma è importante e Tizzano alla scoperta di un perta delle abitudini e degli Tutte le visite avranno ini- Con Le TorCe cassette rifugio per pipistrelli così da svolgere anche una efficace notte. Una visita guidata alla avere calzature adeguate tipo ambiente gemello del Parco. ambienti in cui vivono que- zio alle ore 20.30 e termineran- e I BAT deTeCTor lotta biologica alle zanzare. Se si trovano esemplari in difficoltà scoperta della vita notturna trekking, consigliati torcia e Le Bat Nights rappresenta- sti mammiferi straordinari e no alle ore 23 circa. La visita In alto, i naturalisti o che sono penetrati in casa è possibile contattare Quelli della notte - del Parco, per riconoscere i binocolo. Dato il numero li- no un’assoluta novità: accom- stravaganti. non presenta particolari diffi- del Parco dei Gessi , Associazione per la tutela dei pipistrelli - tel. 3897816944 richiami degli animali e i pro- mitato di posti, è necessaria pagnati da esperti naturalisti coltà ma è importante indos- di notte, fumi, incantarsi con il silenzio, la prenotazione; il costo è di 5 dotati di bat detector, si po- iL programma sare calzature tipo trekking. con la speciale i colori e le stelle in compagnia euro per i maggiorenni. tranno osservare e ascoltare i DeLLe Bat nightS Una serata particolare è in strumentazione degli specialisti della notte pipistrelli: una speciale appa- programma venerdì 6 agosto che permette di “tradurre” come le lucciole e i pipistrelli. un’eState recchiatura consentirà infatti il programma prevede di- alle ore 19 durante la quale la gli ultrasuoni emessi Accompagnati da esperti na- Di Bat nightS di “tradurre” gli ultrasuoni in verse uscite: visita guidata notturna sarà dai pipistrelli e li rende turalisti, in alcune tra le zone modo da renderli udibili an- venerdì 16 luglio Bat Night preceduta da una visita spe- udibili anche all’orecchio più belle dell’area protetta, Si prosegue poi con quel- che dagli umani. sui Gessi Bolognesi. leologica alla Grotta del Far- umano. La presenza la visita guidata in notturna lo che sarà il filo conduttore Una notte in compagnia venerdì 23 luglio Bat Night neto. dei chirotteri è sintomo consentirà di scoprire il Parco dell’estate sui gessi, le Bat dei pipistrelli, una facile sui Gessi di Zola. del buono stato da un insolito punto di os- Nights, proposte sia sui Ges- passeggiata per farli usci- venerdì 27 agosto Bat Night La partecipazione è gratui- dell’ambiente. servazione. La visita che sarà si Bolognesi che sui Gessi di re dall’ombra delle stupide sui Gessi Bolognesi. ta ma la prenotazione obbliga- replicata anche sabato 10 alle Zola, nel Sito Natura 2000 di superstizioni che li vedono sabato 28 agosto Bat Night sui toria 0516254821 info@parco- ore 20 non presenta particola- Ponte Ronca, Monte Capra portatori di sfortune, alla sco- Gessi di Zola. gessibolognesi.it

26 27

26-27 PARCO DEI GESSIok.indd 26 16-06-2010 11:39:42 26-27 PARCO DEI GESSIok.indd 27 15-06-2010 17:13:02 Speciale Natura - parco dei Laghi di suviana e Brasimone

LA PROPOSTA LUGLIO/AGOSTO Una ricercatrice dell’Università di Firenze intervisterà un accordo con Le aziende agricoLe l venerdì 23, SaBaTo 24 gli anziani del luogo sugli usi tradizionali di fiori ed erbe Per vaLorizzare L’economia LocaLe e domenica 25 LugLio TreKKing con gLi aSineLLi per creare un erbario dell’alta valle del Reno l rioLa monTovoLo – Laghi Per la qualificazione e la valorizzazione dell’attività agricola Un fine settimana in compagnia degli all’interno dell’area protetta, il Parco dei Laghi ha predisposto asinelli alla scoperta del nostro territo- l’accordo agro-ambientale che presto, dopo una fitta serie di incontri rio. Per informazioni 0534/46712, conoscitivi, sarà sottoscritto dalle associazioni di categoria – CIA, promozione.parcodeilaghi@ Piante e saperi della tradizione: confagricoltura, coPagri, rappresentative del mondo agricolo. cosea.bo.it - [email protected] La valorizzazione della multifunzionalità delle aziende agricole erBario: un muSeo iniziativa organizzata dalla coopera- anche a servizio della fruizione e della conoscenza dell’area protetta; tiva madreselva con il patrocinio del di fiori e PianTe Parco dei Laghi. una risorsa ambientale da riscoprire il ripristino di siepi, filari alberati, lembi boscati; la promozione con il termine erbario della lotta integrata e biologica per ridurre l’inquinamento chimico; l venerdì 23, SaBaTo 24 lo sviluppo di pratiche colturali eco-compatibili con particolare oggi si indica sia una e domenica 25 LugLio attenzione alle prospettive imprenditoriali locali, al recupero di raccolta di piante essiccate TreKKing dai Laghi di Annalisa Paltrinieri cultivar e alla produzione di prodotti di qualità tipici degli ambienti sia una struttura museale aL corno montani; e la gestione della fauna selvatica mediante azioni concertate Le differenze dei due Parchi montani dedicata alla raccolta a confronto. evento organizzato dalla con le aziende per contenere i danni sono i principali contenuti completa e sistematica cooperativa madreselva con il patro- dell’accordo. Se le aziende agricole che operano all’interno dell’area delle varie specie, cinio del Parco dei Laghi e del Parco La cultura contadina come protetta sono relativamente poche, ben diversa è la situazione se opportunamente essiccate Corno alle Scale. Difficoltà medio - si intende il territorio più complessivo dei comuni consorziati, ed ordinate in modo alta. Partenza dalla stazione di riola esempio di gestione sostenibi- all’interno dei quali se ne contano ben 150. Le produzioni prevalenti di e ritorno dalla stazione di da poter essere le del terriorio e come volano sono cereali e foraggio, quest’ultimo impiegato da alcune aziende Porretta Terme. zootecniche locali presenti sia nelle filiera del parmigiano-reggiano conservate e consultate. info: 0534/46712 - 0534/51761 per il turismo slow [email protected] che in quella della carne. notevole è la diffusione del biologico. Tra i prodotti tipici si segnalano le carni, il tartufo, i funghi e il miele. l TuTTi i marTedì di LugLio Le conoscenze sugli usi il Parco, in collaborazione con cia, confagricoltura, aScom, e di agoSTo daLLe ore 9 tradizionali delle piante o et- si sta adoperando anche per la nascita di un consorzio aLLe ore 17 - PreSSo iL muSeo nobotaniche - usi medicinali, per la valorizzazione delle carni locali, con la costituzione deL BoSco di PoranceTo di una filiera biologica certificata dalle aziende ai macelli, e Se neL caSTagno alimentari, magici, artigianali, viveSSe uno gnomo? tintori - sono importanti non ai dettaglianti fino ai ristoranti locali. giornate dedicate ai bambini dai 5 ai solo perché sono espressione 10 anni. Per l’esplorazione è necessa- rio un abbigliamento comodo, pranzo del rapporto tra le comuni- al sacco, borraccia ed eventuali stru- tà umane e l’ambiente in cui ste, alla raccolta dei campioni Parco dei Laghi menti da esploratori: gli gnomi si na- vivono e operano, ma anche delle piante segnalate dagli in- di Suviana e BraSimone scondono bene! costo a giornata euro formatori e alla realizzazione Piazza Kennedy 3,00, abbonamento luglio-agosto euro perché costituiscono una com- 20,00. Prenotazione obbligatoria. ponente della diversità cul- di un erbario. camugnano - 40032 (Bo) turale all’interno della specie Gli informatori saranno Tel. 0534-46712 l informazioni scelti con cura tra persone resi- [email protected] e PrenoTazioni umana, a sua volta frutto della www.parks.it/parco.suviana.brasimone ove non diversamente indicato diversa storia (sociale, cultu- denti nella zona da lungo tem- per prenotazioni contattare il Parco rale e biologica) di ciascuna po, accertandosi che le infor- 0534/46712, mazioni sugli usi delle piante fax 0534/46504 comunità. promozione.parcodeilaghi@ derivino dalla tradizione cosea.bo.it e la cooperativa madresel- Un patrimonio locale e non da fonti esterne. va - [email protected] Saranno gli stessi intervistati a andato perdUto l orario deL cenTro condurre gli intervistatori per i Parco di camugnano Fino a qualche decina di biente, si è fatta strada la con- recenti su questo argomento terizzazione delle proposte campi e per i prati a raccoglie- (sede degli uffici del Parco): dal lunedì anni fa erano conoscenze mol- sapevolezza che questo patri- sono praticamente inesisten- agrituristiche. re direttamente le piante. al venerdì 9.00-13.00. to diffuse nel nostro Paese, in monio di saperi debba essere ti, nonostante si tratti di una Al termine dell’indagine re- l orario deL muSeo particolare nelle comunità ru- conosciuto prima che scompa- zona di particolare interesse, interviste alizzata grazie al finanziamen- deL BoSco LocaLiTà rali, grazie al passaggio da una ia definitivamente. anche per la sua posizione di e gite sUi campi to dell’Istituto per i Beni Arti- PoranceTo (Baigno) giugno e LugLio: sabato 9.00 generazione all’altra all’inter- Conseguentemente, sono cerniera tra Emilia e Toscana. stici Culturali e Naturali della -13.00 e domenica 14.00-18.30. no della stessa famiglia. Nella state svolte indagini con lo Infine, la documentazione dei Dopo uno studio relativo Regione Emilia-Romagna che agoSTo: aperto tutti i giorni seconda metà del XX secolo scopo di documentare le cono- saperi tradizionali è una ri- alle principali caratteristiche ha svolto anche un importan- (eccetto lunedì) 09.30- 13.00 e 14.00-18.30.Settembre e ottobre: sono rapidamente scomparse scenze, archiviarle, elaborare i sorsa importante di cui tenere ambientali, sociali ed econo- te ruolo di supporto al Parco domenica 14.00-18.30. assieme all’organizzazione so- dati per consentirne una com- conto anche per una gestione miche dell’area di Suviana, il nella predisposizione del pro- l ciale di tipo rurale di cui erano prensione critica. Nell’area sostenibile del territorio e può gruppo di lavoro del Dipar- getto, si otterrà un archivio LaBoraTorio deLLe acque LocaLiTà Suviana espressione. In tempi recenti, dell’Alta Valle del Reno che va tradursi in importanti ricadu- timento di biologia vegetale ragionato delle informazioni aPerTo Su PrenoTazione. sia nella comunità scientifica dalla Valle delle Limentra al te quali il turismo sostenibile, dell’Università degli Studi di sulle conoscenze etnobotani- Presidio tutte le domeniche e i festivi che tra chi ha la responsabilità bacino di Suviana e che rien- la valorizzazione di colture e Firenze coordinato da Maria che nell’area indagata, al quale del periodo estivo presso la Spiagget- ta di Suviana. della gestione del territorio e tra per una parte consistente di prodotti agricoli e artigia- Adele Signorini, procederà farà seguito la realizzazione di della conservazione dell’am- nel Parco dei Laghi, gli studi nali locali, una migliore carat- allo svolgimento delle intervi- materiale informativo.

28 29

28-29 PARCO LAGHIok.indd 28 16-06-2010 11:40:44 28-29 PARCO LAGHIok.indd 29 16-06-2010 11:41:49 Tracce di storia Val di Zena Il nonno racconta Adriano Simoncini

Ogni settembre lo spettacolo degli sciami già segnalato nei documenti del XV secolo. Carlo Emery, La saggezza della cultura contadina professore di zoologia dell’Università di Bologna, nel 1882 individuò la specie: myrmica scabrinodis nei proverbi di una volta L’autore OPERE PRINCIPALI: Il crepuscolo L’ultimo volo delle formiche con le ali Finalmente l’estate, ma che fatica della civiltà contadina Grafis, 1983 -esaurito Ugone eroe, Oscar L’estate dell’odierna società Mondadori, 1990 - esaurito di Lamberto Monti LA FESTA dei consumi è la stagione Il tempo delle favole A SETTEMBRE delle vacanze: sole, mare, Edagricole, 1992 - esaurito montagna, isole di sogno Ai cancelli del vento Una delle più antiche memorie l La festa della Madonna del in lontani oceani – o quanto in proprio, 2001 - esaurito che si ha del meraviglioso monte, Monte delle Formiche inizia meno lo è nell’immaginario Fòia tonda. Detti e fatti chiamato comunemente Monte domenica 5 settembre e dura collettivo, che una pubblicità della montagna d’un tempo delle Formiche, risale al 1078. In fino a domenica 12. Due le senza ripensamenti Gruppo di Studi Savena quell’anno la Contessa Matilde di principali giornate di festa: quotidianamente accarezza. Setta Sambro, 2006 Canossa donava alcuni possedi- mercoledì 8 e domenica 12. Per Vacanza erotica con rapina menti al Vescovo della Chiesa Pi- info contattare il parroco don Per contro, l’estate del mondo (...e altri racconti) sana Landolfo, tra cui la chiesa di Orfeo Facchini al 051744026 contadino era la stagione delle fa- in proprio, 2006. Santa Maria Barbarese antico nome tiche da bur a bur, da buio a buio: dell’odierna Santa Maria di Zena. falciare il fieno, mietere il grano, I SUOI LIBRI ANCORA trebbiarlo (ma noi si diceva bàter, ACQUISTABILI La chiesa domina un’ampia battere, perché per millenni le spi- zona di poggi e vallate, il luogo ghe si erano appunto battute con San Giovanni Battista appunto il giugno (o anche il giorno preceden- è quanto mai interessante per la la zércia o con la préda), arare coi 24 giugno – e il calendario liturgico te, ma l’à d’avanzér a la guaza de sua austera bellezza. Questa vetta buoi, vendemmiare... ancora gli dedica il giorno, anche 24, ma deve rimanere esposta alla fu sicuramente, in tempi anteriori Il Santuario del Monte Ci s’alzava all’alba per profitta- se si è persa memoria del motivo. rugiada del 24) e conservata per il all’era cristiana, sacra a divinità pa- delle Formiche, re della prima luce e del fresco, ci La data e il Santo infatti non sono momento del bisogno. Il quale so- gane come altre vette vicine: Monte nella val di Zena. A destra, si riposava il momento della bói- casuali: Giovanni fu il precursore praggiungeva quando qualcuno, Adone, Monte Cerere, Monzuno. le formiche con le ali ma, dell’afa del sole allo zenit, e si di Cristo, mentre la data coincide avendo patito un grosso spavento, Per la sua posizione dovette ben che ogni settembre vanno riprendeva il lavoro fino al calare grosso modo col solstizio d’estate sbiancava e smagriva per angosce presto avere molta importanza, a morire sulla cima del monte della sera, quando dal campanile (il calendario giuliano era meno non dominabili. E come Giovan- infatti nel 1400 la Chiesa era già e che nei secoli hanno dato del borgo rintoccava l’avmaréia, preciso dell’attuale), cioè col mo- ni lavò simbolicamente Gesù con plebana e comprendeva diverse vita a miti e leggende. l’avemaria, a ricordare che la gior- mento in cui il sole è più alto nel l’acqua nel primo battesimo, così chiese del territorio. L’edificio pri- nata degli uomini di buona volon- cielo a esprimere tutto il suo em- nel sendà contadino si lavava ri- mitivo in stile romanico ebbe un tà era conclusa: pito. Tempo celebrato da sempre tualmente il sofferente con l’acqua vero rifacimento verso il 1300 in nelle culture precristiane con ac- dell’erba del Santo. forma gotica a cura del comune sioni e posizione. Di antico resta il la venuta delle Formiche alate. Il queste formiche con la loro morte quent e sòna l’avmaréia censione di fuochi notturni, dan- Ma l’inverno, se pur lontano, cittadino in seguito alla distruzione campanile risalente al 1723 quando primo documento sicuro in pro- rendessero omaggio alla Beate Ver- chi an è a cà l’è per la véia ze in cerchio, canti e processioni era in agguato e bisognava premu- che subì durante la guerra fra Bolo- venne edificato durante dei lavori posito è del principio del secolo gine, come lasciava intendere l’an- quando suona l’avemaria nei campi: riti animistici nati con nirsi. Il proverbio ammoniva: gna e Ferrara. Un nuovo rifacimen- di restauro della chiesa. Il luogo XV. Da quell’epoca in poi la deno- tico distico latino riprodotto sotto chi non è a casa è per la via. l’homo sapiens e dunque radicati to fu fatto nel 1888 quando l’arci- resta incantevole anche per il pano- minazione di Santa Maria di Zena la santa immagine: Ansiose volano in un panico senso del sacro dive- la premma aqua d’agòst prete Romano Borelli ebbe l’idea di rama: in certe mattine si vede fino rimase solo nei documenti ufficiali, le formiche all’altare della Vergine, Cena, niente recita del rosario, nuto quasi istintivo. Che la nuova e povr òm l’arcgnòs: una nuova chiesa che rispondesse al litorale adriatico e a settentrione nei quali comunque viene sempre pur sapendo che ai suoi piedi mo- come d’obbligo fino a maggio – al religione non poteva facilmente cus et fat st’estè l UGONE EROE fino alle Prealpi Veronesi. riranno. In realtà questo misterioso di più alla gloriosa tradizione del aggiunto: Sancta Maria de Monte più qualche frettoloso pater ave rimuovere: preferì la più facile via ct’an te visté e calzè ? Un’epopea mitica: l’Italia fenomeno ha più ragioni scientifi- posto e alla grande devozione per Formicarum. Il fatto degli sciami di gloria e un requiem per i mor- di rivestire di cristianità ricorrenze la prima acqua d’agosto contadina e patriarcale che, legate alla conformazione del l’immagine della Vergine. Diede IL FENOMENO DELLE Formiche che arrivano in settembre ti della famiglia – niente veglie e culti pagani. il povero uomo lo riconosce: di fine ’800. I riti, le magie, monte, che miracolose: le formiche l’incarico all’architetto Vincenzo FORMICHE ALATE su questo Monte non si può mette- nelle stalle o solo due chiacchiere Tant’é che ancora oggi qualche cos’hai fatto quest’estate le usanze di una cultura maschio, dopo l’accoppiamento, Brighenti e il nuovo edificio fu L’antico nome della chiesa re in dubbio. nell’aia imbiancata dalla luna, e anziana signora, richiesta da pa- che non ti sei vestito e calzato? analfabeta e immaginosa, sono attratte dai luoghi che si sta- presto una cosa compiuta. Una era Santa Maria Barbarese, non Diversi zoologi che non crede- a letto, a dormire un sonno senza zienti che la scienza medica non sa di una civiltà povera gliano all’orizzonte e lì si recano chiesa semplice a una sola nava- è noto il tempo in cui cominciò a vano al fatto si sono recati al me- sogni, perché l’alba non era lonta- guarire, ripete un rituale magico- e antica che vive, se non per morire. Anche se qui il fenome- ta ma solenne specialmente nella chiamarsi Santa Maria di Zena, ne raviglioso Monte per verificare e na (al tempo dell’aratura e bióic, religioso la cui origine affonda nel- nel ricordo, nell’inconscio no è particolarmente intenso . massiccia struttura dell’esterno che abbiamo solo prove dalla metà del studiare il curioso fenomeno. Non il bovaro, alle tre di notte era già la notte dei tempi e che era pratica collettivo di tutti noi. I cicli perfettamente si intonava con la secolo XII. Neppure sappiamo che tardarono a persuadersi della verità nella stalla a governare le bestie da diffusa nella nostra montagna fino della vita, della crescita, scoscesa configurazione del luogo. relazioni vi siano con il torrente perchè i loro capelli si coprivano di Per informazioni e visite tiro...) Di fatto, nell’economia con- al crepuscolo della civiltà contadi- della morte e della natura L’ultimo rifacimento della chiesa (Zena), se è stato il torrente a pren- formiche cadenti. Tra essi il dottor Associazione Parco Museale tadina l’estate, la stagione cioè del na: la lavanda, o sendà, con l’erba in un’intera comunità. avvenne nel 1957 quando, dopo la dere il nome dal luogo o viceversa. Carlo Emery, professore di zoologia della Val di Zena, sede legale bel tempo e del lavoro nei campi, della paura o erba di San Giovanni. Il libro è in ristampa distruzione avvenuta a causa di un La cosa è più sicura relativamente dell’Università di Bologna, nel 1882 presso: “Futuro Antico” cominciava con la fienagione di Trattasi di un lavaggio simbolico e lo si può prenotare bombardamento durante la secon- al fatto che diede a Santa Maria di ha riconosciuto la specie : myrmica via San Felice 128 Bologna maggio e terminava con la ven- compiuto con un decotto preparato presso l’autore da guerra mondiale, venne affidato Zena l’appellativo di Monte delle scabrinodis. Il popolo che da sem- [email protected] demmia e la semina d’ottobre. con la Stachys recta, da noi anche tel. 051-777718, e-mail: [email protected] il progetto all’architetto Gaetano Formiche. Quest’appellativo ha pre riveste di leggenda fatti natu- L’estate astronomica inizia in- èrba ed la pòra, erba della paura. [email protected] Marchetti, l’attuale chiesa mantie- avuto principio quando cominciò rali, sopratutto se imperfettamente www.montedelleformiche.it vece col solstizio di giugno, che Che va appunto raccolta, ancora ne una certa solennità per dimen- ad essere presa in considerazione conosciuti, ha sempre creduto che www.valdizena.tbo.it la Chiesa festeggiava nel nome di bagnata di rugiada, all’alba del 24

30 31

30 VAL DI ZENAok.indd 30 16-06-2010 11:42:34 31 IL NONNOok.indd 31 15-06-2010 17:14:20 Messaggio promozionale. Per tassi, condizioni economiche e contratti, si vedano i fogli informativi disponibili in filiale. in disponibili informativi fogli i vedano si contratti, e economiche condizioni tassi, Per promozionale. Messaggio

Scegli leggero

la nuova linea di conti correnti per rispondere alle tue necessità!

www.emilbanca.it

032 IVa di Cop.indd 32 15-06-2010 17:04:18