Anne Krüger 33 Torjägerstatistik JEDEN GEGNER

1. Handball Bundesliga Saison 2020 / 21

Ballspende: Bayer AG

Special: Teamfoto

Nachholspiel vom 3. Spieltag DHB-Pokal Viertelfinale 27.01.2021 | 19.30 Uhr | Ostermann Arena 31.01.2021 | 16.00 Uhr | Ostermann Arena TSV BAYER 04 LEVERKUSEN TSV BAYER 04 LEVERKUSEN vs. BVB 09 Dortmund vs. Buchholz 08 Rosengarten

#werkselfen DIE ELFEN 5 Vorwort Renate Wolf 27 Unsere Gäste - Liga 7 Ballspende 29 Schiedsrichter - Liga BREMSEN 9 Rückblick 31 Spielplan 11 Anne Krüger 33 Torjägerstatistik JEDEN GEGNER. 13 Portraits Juniorelfen 35 Tabelle 16 Social Media 39 Unser Gegner - Pokal WIR BREMSEN 17 Spielbilder 41 Deutsche Krebshilfe 21 Unser Gegner - Liga 43 Unsere Gäste - Pokal

JEDES FAHRZEUG! 23 Unser Team 45 Schiedsrichter - Pokal

Inhalt 24 Poster Leverkusen ist nicht nur im Handball erstklassig. Wir entwickeln Premium-Bremsbeläge, die von weltweiten Fahrzeugherstellern in der Erstausrüstung eingesetzt werden. Und das seit mehr als 100 Jahren! Vertrauen auch Sie bei Ihrem nächsten Bremsencheck auf Textar Brems technologie aus Leverkusen – zu Ihrer Sicherheit! Impressum

Herausgeber Redaktion Fotos TSV Bayer 04 Leverkusen - Abteilung Handball Leitung: Renate Wolf Jörg Dembinski Kalkstraße 46, 51377 Leverkusen Knut Kleinsorge, Jutta Ehrmann-Wolf, Ralf Kardes Telefon: 0214 87604-150, Fax: 0214 87604-159 Svenja Huber Heinz-Friedrich Hoffmann

Druck Konzept und Gestaltung druckhaus boeken, Leverkusen druckhaus boeken, Leverkusen Nachdruck auch teilweise erst nach Genehmigung Jessica Waßer durch die Handball-Geschäftsstelle

S. 3 Vorwort Renate Wolf – Geschäftsführerin

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Handball- und Elfen-Freunde,

Nach zuletzt zwei Niederlagen in der Fremde geht es für uns in einer erneuten englischen Woche mit zwei Heimspielen weiter.

Zu den beiden Partien heiße ich unsere Gäste vom BVB aus Dortmund sowie die Handball-Luchse Buchholz 08-Rosengarten in der Ostermann Arena herzlich willkommen!

Im Nachholspiel aus der Vorrunde gegen den BVB gehen wir als Underdog in die Partie. Das Team von André Fuhr ist bislang in der Liga das Maß aller Dinge und hat auch zuletzt in der Champions League ein Ausrufezeichen gesetzt.

Das wird für unseren ausgedünnten Kader eine echte Herausforderung, da neben dem Fehlen der seit Wochen verletzten Mia Zschocke nun auch Mareike Thomaier erneut wochenlang ausfällt. Sie hat sich in Halle-Neustadt den Daumen der linken Hand gebrochen und muss Hallen- und Freibad Wiembachtal - www.bad-wiembachtal.de operiert werden.

Freizeitbad CaLevornia - www.calevornia.de Wir benötigen nicht nur gegen Dortmund eine disziplinierte Leistung mit unbändigem Einsatz und Kampfeswillen, sondern auch am Sonntag gegen die Handball-Luchse aus Buchholz-Rosengarten.

Dieser Partie im DHB-Pokal fiebern wir alle entgegen, bietet sich doch durch einen Sieg die Chance auf die Teilnahme am Olymp FINAL4. Wer einmal beim Finalturnier um den begehrten Cup dabei gewesen ist, möchte dort unbedingt erneut unter den letzten vier Mannschaften stehen. Die Chance, eine Überraschung und damit etwas Außergewöhnliches zu schaffen, ist nirgends so groß wie in Stuttgart.

Doch um uns den Traum von der Teilnahme zu erfüllen, müssen wir gegen die Handball-Luchse alles in die Waagschale werfen. Mit der Mannschaft von Dubravko Prelcec hatten wir schon Anfang Januar ein enges Match. Wir müssen auf der Hut sein und voll konzentriert zu Doch bis es soweit ist, gilt unsere volle Konzentration jetzt auf die Werke gehen, um uns das Ticket für das FINAL4 zu sichern. Heimspiele gegen den BVB und die Luchse. Ich wünsche uns allen zwei interessante Handballspiele und bleiben Sie gesund! Aus Dortmund hat uns noch eine erfreuliche Nachricht erreicht. Die Verantwortlichen der Handballbundesliga der Frauen hat unser Heimspiel gegen den Buxtehuder SV zum Spiel der Woche auserkoren. Ihre/Eure Die Partie am 26. Februar wird folgerichtig im frei empfangbaren Fernsehen bei unserem Kooperationspartner Eurosport live übertragen.

Renate Wolf

S. 5

baeder_a4_2018.indd 1 14.06.2018 11:33:03 Entsorgungsservice mit Erfahrung Ballspende

Der Ball für das Bundesliga Spiel gegen BVB Dortmund und Buchholz Rosengarten wird gespendet von Bayer AG.

Wenn auch Sie unser Team oder unsere Abteilung zukünftig unterstützen möchten, wenden Sie sich an unsere Geschäftsführerin Renate Wolf. Gerne persönlich oder unter [email protected].

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

Ihr Werkselfen-Team

Die RELOGA GmbH bietet maßgeschneiderte Lösungen rund um das Thema Abfallentsorgung. ... wünscht dem Team der Elfen Ob Bauschutt, Erdaushub und Grünschnitt oder Wertstoffe wie Verpackungen, Glas, Papier oder Holz: viel Glück und Erfolg! Die RELOGA hat auf jeden Fall den passenden Container.

Ihr Fachbetrieb für: Achtung – Auszubildende zum Rollladen, Markisen, Jalousien, Motoren, Insektenschutz, Garagentore, Service, Berufskraftfahrer gesucht! Reparatur, Neumontage, Prüfungen

Rolladen Füllbrandt Robert-Blum-Strasse 21 D-51373 Leverkusen Tel.: 0214/312 69 562 sicher • sauber • schnell Fax: 0214/312 69 563 E-Mail: [email protected] Web: www.rolladen-fuellbrandt.de RELOGA GmbH - Robert-Blum-Str. 8 - 51373 Leverkusen - 08006002003 Rückblick Sprengers und Souza überzeugen gegen Luchse

Mit einem 26:24-Erfolg gegen die HL Buchholz 08-Rosengarten gelang Schlussphase zusammen. den Elfen der vierte Heimsieg der laufenden Saison. Der Aufsteiger aus der Nordheide präsentierte sich in der Leverkusener Ostermann Luchse Trainer Dubravko Prelcec war auch aufgrund der vielen Arena von Beginn als harter Brocken. So war der 12:12-Pausenstand verletzungsbedingten Ausfälle im Vorfeld nicht unzufrieden mit dem folgerichtig, da sich die Elfen ohne die angeschlagene Mariana Lopes Auftritt seiner Mannschaft: „Ich bin mit dem hohen Tempo, welches wir schwertaten, aus dem Rückraum zu Toren zu kommen. heute gespielt haben, zufrieden. Leider sind wir nicht gut in die zweite Halbzeit gekommen. Die ersten zehn Minuten waren schlecht, sodass Viel lief bereits in der ersten Hälfte über die überragende Zoe wir immer einem Rückstand hinterhergelaufen sind und viel Kraft dabei NICHT BLOSS BANKER. Sprengers. Die Linksaußen aus den Niederlanden steuerte bereits vor gelassen haben. Die hat uns dann in den entscheidenden Momenten dem Seitenwechsel sieben Treffer beí und war in der Endabrechnung zum Ende hin gefehlt, als wir Chancen hatten, aber diese nicht nutzen mit 13 Treffern – davon fünf Siebenmeter – die alles überragende konnten.“ Torschützin am Sonntagnachmittag. Hinzu kam die gewohnt gute SONDERN NACHBAR. Defensive mit erneut zwei starken Torhüterinnen. Die Spielstatistik: Wir kennen Sie, Sie kennen uns: So einfach können Finanzen sein. TSV Bayer 04 Leverkusen – HL Buchholz 08-Rosengarten „Neben der starken Zoe Sprengers, die eine absolute Bank ist, hat mich 26:24 (12:12) heute auch die Leistung von Jennifer Souza gefreut. Dafür, dass sie Leverkusen: Fehr, Graovac (1); Thomaier (3), Jurgutyte, Hinkelmann, bisher nicht so viel gespielt hat in dieser Saison und über 60 Minuten Sprengers (13/5), Holste, Souza (2), Kämpf, Bruggeman (1), Polsz (2), durchspielen musste, bin ich sehr zufrieden“, so Martin Schwarzwald, Einarsdottir (1), Lopes (n.e.), Huber (2/1), Cormann (1); Trainer: Martin der besonders nach der Pause eine deutliche Steigerung registrieren Schwarzwald. konnte. Rosengarten: Vogel, Ludwig; Cronstedt (4), Nielsen (1), Kadenbach (7/2), Harms (2), Kucukyildiz (3), Lamp, Berndt (5/3), Axmann, Luschnat „Wir kommen in der zweiten Hälfte gut vom Fleck weg, machen es (1), Hauf, Borutta, Herbst (1), Steinfurth; Trainer: Dubravko Prelcec. in der Deckung bedeutend besser und sind zum ersten Mal, seitdem SR: Köppel/ Regner (Darmstadt/Nieder-Olm) – Z: keine. ich hier bin ins Tempo gekommen. Dadurch haben wir uns eine Zeitstrafen: 6:12 Minuten komfortable Führung erspielt bis ungefähr zehn Minuten vor dem (Hinkelmann/zweimal, Bruggeman – Land/zweimal, Kadenbach, Ende“, so der Elfentrainer mit Blick zurück auf eine 24:18-Führung neun Lamp, Borutta, Herbst). Minuten vor dem Ende. Siebenmeter: 8/6:8/5 (Huber scheitert zweimal an Vogel/8. und 14. – Kadenbach scheitert an Fehr/5., Berndt über das Tor/43., Lamp „Dann aber haben wir gedanklich das Spiel schon zu schnell abgehakt, scheitert an Fehr/46.). sodass Buchholz es dann gut macht und wieder herankommt. Vanessa Spielfilm: 2:2 (4.), 5:2 (6.), 6:5 (10.), 7:7 (18.), 11:9 (26.), 12:10 Fehr setzt dann aber noch einige weitere starke Akzente und im Angriff (27.), 12:12 (29.) – 13:13 (32.), 16:13 (37.), 17:15 (39.), 22:17 (47.), setzen wir die entscheidenden Nadelstiche“, fasst der 34-Jährige die 24:18 (51.), 24:21 (55.), 26:22 (59.), 26:24 (60./EN).

DIE BANK, DIE PASST.

S. 9

A4 hoch-Neuer Antrieb-B.indd 1 11.03.2020 16:22:20 Anne Krüger Eine gute Seele für die Werkselfen

(SH) Die ehemalige Bundesligaspielerin Anne Krüger unterstützt seit Ende Dezember die Werkselfen und Trainer Martin Schwarzwald. Die 33-Jährige ist ein echtes Urgestein – seit 1999 ist sie dem TSV Bayer 04 Leverkusen, mit kurzen Unterbrechungen, verbunden.

Kurz vor Weihnachten klingelte Krügers Telefon, am anderen Ende war Elfen-Trainer Martin Schwarzwald. Die Beiden kennen sich seit ihrer Zusammenarbeit beim TVB Wuppertal 2017. Schwarzwald wusste also bereits um den Wert der gebürtigen Gubenerin und sein Anruf mit der einhergehenden Bitte um Krügers Unterstützung war für ihn ein logischer Schritt: „Ich schätze ihr freundliches Wesen und vor allem ihre Struktur.“

„Krügi“, wie sie von allen genannt wird, nahm sich ein paar Tage Bedenkzeit, wobei sie die eigentlich nicht gebraucht hätte: „Für mich stand fest, dass ich helfen werde, da ich Martin als Trainer sehr schätze und zudem mit meiner A2 momentan eh nicht aktiv sein kann.“ Schwarzwald war angesichts dieser Entscheidung erleichtert: „Sie hält mir den Rücken frei und hat ein Auge für alle Themen, die im Alltag eines Trainers mal durchrutschen.“

Auch Elfen-Geschäftsführerin Renate Wolf zeigte sich begeistert: „Anne

Krüger macht bei uns in der Jugend einen guten Job als Trainerin, Busreisen sind sicher Buchung unter: außerdem hatte sie in Beyeröhde die ersten Erfahrungen im 2. Liga und bequem. Tel.: 02174/61555 [email protected] Bereich auf der Bank gemacht. Es freut uns, dass sie jetzt die Werkselfen www.latzelreisen.de unterstützt. Wir versuchen immer wieder ehemalige Spielerinnen in

Tagesfahrten Mehrtagesfahrten unsere Organisation einzubauen, damit es hier nachhaltig weitergeht.“ 23.05.2021 Bad Zwischenahn € 52,00 * 07.-09.05.2021 Exklusive Reise in die wundervolle Champagne Die Perle des Ammerlandes. Genießen Sie einen Urlaubstag Reiseablauf: 7.5.2021 – ca. 6:00 Uhr Anreise nach Reims mit zwischen Moor, Heide, Wald, Wiesen und gepflegten Parkanlagen. anschließender Stadtführung. Neben der Kathedrale Notre-Dame Die B-Lizenzinhaberin darf mit ihrer Jugendmannschaft aufgrund der

Abfahrt ca. 7:00 Uhr – Rückfahrt ca. 17:00 Uhr erwarten Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten. *inkl. Frühstück im Bus, Stadtrundfahrt mit der Emma (Bimmelbahn) 8.5.2021 - Ausflug nach Epernay zur berühmten Champagner- Corona-Pandemie seit Monaten nicht trainieren, geht ihrer Arbeit als Straße. Bei einer gemütlichen Bootsfahrt auf der Marne gleiten Sie kaufmännische Angestellte im Homeoffice nach und hat daher mehr 29.05.2021 Wildpferdefang in Dülmen € 65,00 * entlang der Champagne-Weinberge von Cumieres bis zum Schloss In Dülmen, im westlichen Münsterland, gehört der Wildpferdefang der Witwe Cliquot. Natürlich steht auch eine Champagner-Probe auf Zeit als gewöhnlich um etwas zu tun, was ihr wichtig ist: helfen, wo zur Tradition. Lassen Sie sich das Einfangen der Jährlingshengste dem Programm. 9.5.2021 - Besichtigung einer bekannten Hilfe benötigt wird. Diese wertvolle Einstellung könnte sie von ihrer nicht entgehen. Champagnerkellerei inkl. Kostprobe, danach ca. 13:00 Uhr Heimreise. Abfahrt ca. 9:00 Uhr – Rückfahrt ca. 18:30 Uhr Leistungen (vorbehaltlich Änderungen): Busfahrt inkl. Frühstück ~ 2 x Übernachtung / HP im Mama Conny Krüger-Wassmann haben, die seit etlichen Jahren als *inkl. Eintrittskarte (Sitzplatz Kat.1) 4-Sterne-Hotel „Mercure“ in Reims ~ Stadtführung Reims ~ Stadtführung Epernay ~ Bootsfahrt auf der Marne ~ Besichtigung einer Champagnerkellerei inkl. Kostprobe ~Besuch eines Winzers mit Probe Jugendgeschäftsführerin bei den Elfen fungiert. 10.06.2021 Fahrt zum Steinhuder Meer € 40,00 € 448,00* Preis pro Person im DZ / EZ-Zuschlag € 120,00 Genießen Sie einen Tag mit Zeit zur freien Verfügung in der wunderschönen Natur. Steinhude ist für seine 27.6.-1.7.2021 Schweizer Traditionen auf dem Zauberberg Nach Krügis Zusage wurden aus freien Abenden also tägliche die Bundesligamannschaft unterstützen, danach möchte sie sich wieder Besucherfreundlichkeit ausgezeichnet worden. Reiseablauf: 27.6.2021 Anreise ca. 6:30 nach Graubünden. Abfahrt ca. 7:30 Uhr – Rückfahrt ca. 17:00 Uhr 28.6.2021 „Auf der Route des Glacier-Express“. Sie starten in Chur Trainingseinheiten und aus freien Wochenenden wurden ausschließlich ihrer eigenen Mannschaft widmen: „Ich hänge an meiner auf der spektakulären Strecke des weltberühmten Glacier- 24.06.2021 Besuch der Krombacher Brauerei € 44,00 * Express, durch die Rheinschlucht über Disentis bis nach Andermatt. Bundesligaspiele inklusive Busfahrten durch die gesamte Republik. Jugend und beide Funktionen zusammen werden auf Dauer nicht Fahren Sie mit uns durch das Bergische Land bis nach Krombach. 29.6.2021 „Auf den Spuren des Bermina Express“. Die Bahnfahrt Zusätzlich kümmert sie sich um die „kuchige“ Versorgung auf Busfahrten funktionieren.“ Besichtigen Sie die größte Brauerei Deutschlands. beginnt in Pontresina über den Bernina Pass. Vorbei an Poschiavo Abfahrt ca. 13:00 Uhr – Rückfahrt ca. 20:00 Uhr bis nach Tirano. Rückfahrt zum Hotel mit Aufenthalt in St. Moritz. – als gute Seele weiß sie scheinbar, was zum seelischen Wohlsein

*inkl. Führung/Besichtigung, Imbiss und Getränke 30.6.2021 Davos und Brauchtumsfest Schatzalp. Fahrt durch die beiträgt. Mit dem Ende möchte sich „Krügi“ aktuell allerdings noch nicht Bergwelt um Davos und Klosters. Nachmittags Fahrt mit der Standseilbahn auf die 01.07.2021 Greetsiel – ein Urlaubstag in Ostriesland € 47,00 * Schatzalp zum Schweizer Brauchtumsfest. 1.7.2021 ca. 9:00 Uhr Heimreise. beschäftigen, dafür sei ihr die Gegenwart zu wertvoll: „Ich bin sehr Zuerst lernen Sie das gemütliche Örtchen bei einem Rundgang Leistungen (vorbehaltlich Änderungen): mit einer Gästeführerin kennen. Im Anschluss haben Sie den Fahrt im modernen Reisebus ~ 4 x Übernachtungen/HP im 4-Sterne-Hotel Europe, Davos (oder Die Antwort auf die Frage, warum sie diese Belastung auf sich nehme, dankbar für diese Aufgabe, durch die ich das machen darf, was viele gleichwertiges Hotel) ~ 3 x 3-Gang Abendmenü ~ Begrüßungsdrink ~ Bahnfahrt von Chur nach Tag zur freien Verfügung. sei einfach: es bereite ihr Freude. Zudem könne sie auch als Trainerin Jahre Teil meines Lebens war. Damals als Spielerin und nun aus einer Abfahrt ca. 6:00 Uhr – Rückfahrt ca. 16:30 Uhr Andermatt ~ Bahnfahrt von Pontresina nach Tirano ~ Davos Klosters incl. Card (kostenlose Nutzung) ~ aller Bergbahnen ~ Schweizer Brauchtumsfest inklusive Aperitif, Multivisionsshow, Nationalabendessen, *inkl. Ortsführung mit Reiseleitung Alphornbläser und Schweizer Musikabend. „einiges für die Zukunft mitnehmen.“ Bis zum Ende der Saison wird sie anderen Perspektive.“

Alle Angaben vorbehaltlich Änderung des Programms oder des Fahrtdatums. € 689,00* Preis pro Person im DZ / EZ-Zuschlag € 100,00 Weitere Angebote finden Sie unter www.Latzelreisen.de oder fordern Sie unseren Katalog an S. 11 Juniorelfen

vrbankeg.de

Name: Lea Flohr Name: Lucy Jörgens

Spitzname: Flohri Spitzname: Lucifer Geburtsdatum: 17.03.2002 Geburtsdatum: 15.07.2002 Geburtsort: Aachen Geburtsort: Wermelskirchen Größe: 1,75 m Größe: 1,64 m Beruf: Sportmanagement- und kommunikation (Studium) Beruf: FSJ an einer Förderschule Wir drücken Hobbies: Ski fahren, Freunde treffen Hobbies: Backen, Snowboard fahren Spielposition: RL Spielposition: RM Trikot-Nr.: 7 Trikot-Nr.: 20 unseren Werkselfen Länderspiele: 0 Länderspiele: 0 Beim TSV seit: 2020 Beim TSV seit: 2018 VR Bank eG Bisherige Vereine: BTB Aachen, Bisherige Vereine: HSG Bergische Panther Lindenstraße 5 HC Weiden Größte Erfolge: Jugendbundesliga die Daumen 40789 Monheim am Rhein Größte Erfolge: Tel.: 02173 3968-0 Jugendbundesliga [email protected]

S. 13

AAnznz EElfenlfen AA55 qqueruer 44c.inddc.indd 1 221.08.201.08.20 113:433:43 Fahren und Freiheit Freiheit und Fahren Alte Landstraße 209 erleben lernen lernen erleben 51373 Leverkusen

Telefon 0214 / 6 89 00 Telefax 0214 / 6 92 01

W. Johann GmbH Hans-Böckler-Straße 21 • 40764 Langenfeld Telefon:[email protected] 82033 Kölner Strasse 181-183 • 51379 Leverkusen Telefon: 02171 582080

BayHB_elfennews_Anzeigen_v1.indd 22-23 05.09.16 19:49

13x Theorie pro Woche Woche pro Theorie 13x

Bismarckstr. 69 - 51373 Leverkusen Ferien-Theorie-Kompaktkurs in in Ferien-Theorie-Kompaktkurs Telefon 0214 / 6 73 65 nur 7 Tagen möglich. möglich. Tagen 7 nur Bismarkstr. 69 - 51373 Leverkusen Telefon G02eö f14fn e/t 6 73 65 von 11.00 - 15.00 Uhr und 17.00 - 23.00 Uhr Fr./Sa. Geöffnetbis 00.0 0 Uhr Dreimal in Leverkusen Leverkusen in Dreimal Quettingen | Manfort | Opladen Opladen | Manfort | Quettingen von 11.00 - 15.00 Uhr Warme Küche voundn 1 17.001.30 -- 101.005.00 UUhrhr und 17.00 - 23.00 Uhr Telefon: 02171 - 58 280-0 280-0 58 - 02171 Telefon: Warme Küche www.fahrschule-westermann.de .de fahrschule-westermann www. www.vonbr a11.30uh a- 15.00usja nUhres.de und 17.00 - 23.00 Uhr Social Media Spielbilder Die Werkselfen im Netz aus dem letzten Heimspiel gegen Buchholz 08 Rosengarten

#werkselfen

DER NEUE FORD EDGE

Aquila-Reha führend in Gesellschaft für medizinische Rehabilitation mbH Wir sind Ihr Reha-Zentrum! lederwaren

Ambulante muskuloskeletale Rehabilitation (MSR) Erweiterte ambulante Physiotherapie (EAP) Siegertyp Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Krankengymnastik • Manuelle Therapie Unbenannt-1nobelstrasse 1 5 31.08.12 10:11 Ford bringt mit dem neuen Edge ein technisch anspruchsvolles, großes „Sports Utility Vehicle“ (SUV) auf den Bobath Therapie • Sportmedizin Markt. Das große, oberhalb des Kuga angesiedelte Flaggschi der SUV-Modellpalette überzeugt durch eine Manuelle Lymphdrainage 51373 leverkusen besonders wertige Verarbeitung, innovative Technologie-Lösungen und hohe Kra sto e zienz. Der neue Edge ist serienmäßig mit einem intelligenten Allrad-Antrieb ausgestattet. Dieser verteilt die Motorleis- Physikalische Therapie • Massage tung nach Bedarf stufenlos auf die Vorderräder (Frontantrieb) oder auf alle vier Räder und ermöglicht damit Medizinische Trainingstherapie • Isokinetik speziell auf rutschiger Fahrbahn ein noch sichereres Fahrverhalten. Auch die Ausstattung lässt keine Wünsche o en. Bereits in der Ausstattungslinie „Trend“ überzeugt der neue Edge Prävention • Fußreflexzonenmassage mit vielen angenehmen Seriendetails wie dem Audiosystem CD inklusive sprachgesteuertem Kommunikations- telefon: 0214 / 4 11 74 und Entertainmentsystem Ford SYNC 2 mit Touchscreen und Rückfahrkamera. Kinesio-Tape • Ergotherapie fax: 0214 / 3 12 88 08 Der neue Ford Edge in Ihrer NRW-Garage.

Verbrauchs- und Emissionswerte (kombiniert): Krafsto verbrauch [nach VO (EG) 715/2007]: Robert-Blum-Straße 21 • 51373 Leverkusen 5,9–5,8 l/100 km, CO2-Emissionen: 152–149 g/km Telefon: 0214/601888 • Telefax: 02 14/601887 NRW-Garage Niederlassung der Autohaus am Handweiser GmbH http://www.aquila-reha.de • Email: [email protected] S. 17 NRW-Garage Leverkusen Manforter Str. 24, 51373 Leverkusen, Tel.: 0214 83006-0

Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland www.nrwgarage.de

BayHB_elfennews_Anzeigen_v1.indd 36-37 FORD_NRW_ANZ_1635_A5_KA+_EDGE_RZ.indd 2 05.09.1602.09.16 19:49 15:18 OrthoLev OrthoLev und die Werkselfen – Teamgeist, Dynamik und Schnelligkeit

Beide Teams sind inzwischen seit über 20 Jahren verbunden. Auch mit Die OrthoLev-Mitarbeiter freuen sich gemeinsam mit allen Fans der gestiegenem Gesundheitsbewusstsein in Corona-Zeiten wird OrthoLev Werkselfen auf eine gesunde und erfolgreiche Saison 2020 / 2021. weiterhin stark als Sponsor und Unterstützer der Werkselfen auftreten. Alle Mitglieder der TSV Bayer 04 Handballabteilung erhalten Renate Wolf, Trainerin und Geschäftsführerin der Bayer 04 übrigens bei OrthoLev 10% Rabatt. Handballabteilung, kennt die gute Zusammenarbeit mit OrthoLev seit vielen Jahren: „Diese professionelle orthopädietechnische Betreuung unserer Sportlerinnen fördert nicht nur die sportliche Leistungsfähigkeit im Training und im Spiel, sondern hilft auch dabei, die gesundheitlichen Risiken zu minimieren.“

Präventive Maßnahmen von OrthoLev, z. B. Sensomotorische Einlagen, videounterstützte Bewegungsanalyse, 3D Fußscan und dynamische Fußdruckmessung, helfen mit die sportlichen Ziele der Profispielerinnen und allen weiteren Senioren- und Jugendmannschaften schnell und anhaltend zu erreichen. Durch die Leverkusener Orthopädietechniker werden Trainings- und Wettkampfausfälle möglichst gering gehalten. Die Werkselfen vertrauen auf die professionelle Betreuung durch OrthoLev und schätzen die partnerschaftliche Zusammenarbeit.

A5quer2019_werkselfen_rz.pdf 1 12.08.19 13:15

Mitglieder der TSV Bayer 04 Handballabteilung UNSERE LEISTUNGEN IM C erhalten 10% Rabatt* bei OrthoLev ÜBERBLICK: * Ausgenommen sind die gesetzlichen Zuzahlungen. M • Sensomotorische Y Versorgungsleistungen CM • Computer- und

MY videogestützte Bewegungsanalyse im CY eigenen Lauflabor CMY Bandagen Rücken Rund um den Fuß Kompressionstherapie • 3D-Fußvermessung • Individuell gefertigte K Sandalen und Flip-Flops mit orthopädischem Unsere Standorte: Fußbett Zentrale Opladen Ärztehaus Remigius Schlebusch Arkaden Wiesdorf-City • Kompressions- Kölner Straße 97-99 Remigius Krankenhaus Am Klösterchen 5–6 Breidenbachstr. 5–7 versorgung, auch für Sport und Reise 51379 Lev.-Opladen An St. Remigius 28–32 51375 Lev.-Schlebusch 51373 Lev.-Wiesdorf 51379 Lev.-Opladen • und vieles mehr Weitere Infos über OrthoLev und ausführliche Kontaktdaten unter www.ortholev.com

Ihr kompetenter Partner in allen Bereichen der Orthopädietechnik Unser Gegner BVB 09 Dortmund

Großer Jubel am vergangenen Wochenende in Dortmund. Die BVB-Frauen fuhren mit einem 32:31 gegen HC Podravka Vegeta aus Kroatien den ersten Heimsieg in der Champions League ein.

Elf Sekunden vor dem Abpfiff machte Laura van der Heijden mit ihrem achten Treffer den Sieg der Schwarz-Gelben klar. Damit hat der BVB die Chance auf das Erreichen des Achtelfinals in der Königsklasse gewahrt.

Siegtorschützin van der Heijden war erst im November vom ungarischen Topclub Siófok KC zum BVB gestoßen. Neben der Linkshänderin stehen mit Torhüterin Rinka Duijndam, Inger Smits, Kelly Dulfer und Merel Freriks vier weitere Weltmeisterinnen im Kader. Insgesamt stehen damit neun Niederländerinnen im Team von André Fuhr unter Vertrag.

In der Bundesliga läuft es bisher reibungslos für den Titelfavoriten. Als einziges Team steht man noch ohne Verlustpunkt da und konnte auch Die Gesamtbilanz Elfen – BVB: das Spitzenspiel beim direkten Konkurrenten um die Meisterschaft in Bietigheim souverän mit 28:22 für sich entscheiden. Heim: 21 Spiele – 13 Siege, 0 Unentschieden, 8 Niederlagen. Den bisher einzigen „schwarze Fleck“ auf der blütenweißen Weste bildet Auswärts: 21 Spiele – 8 Siege,4 Unentschieden, 9 Niederlagen. das überraschende Aus im DHB-Pokal, als man beim Buxtehuder SV überraschend mit 25:26 die Segel streichen musste. Ein Ausscheiden, das Gesamt: 42 Spiele – 21 Siege, 4 Unentschieden, 17 Niederlagen. man sicher verkraften kann, wenn am Ende der Saison der erste Deutsche Meistertitel für den BVB herauskommt.

BORUSSIA DORTMUND Bayer Weinkeller Größte Erfolge: EHF-Pokal-Finalist 1997 Challenge-Cup-Sieger 2003 Passioniert | Einzigartig | Persönlich Deutscher Pokalsieger 1997 Deutscher Vizemeister 1999 Halle: Sporthalle Wellinghofen (2.250 Plätze). Trainer: Weinkultur ist für uns weitaus mehr als die Besuchen Sie uns - wahlweise in unseren André Fuhr (11.04.1971), im Verein seit Juli 2019. persönliche Zusammenstellung einzigartiger Räumlichkeiten in Leverkusen oder bequem von zu Zugänge: Jennifer Maria Gutierrez Bermejo (CBM Elche Mustang), Tina Raritäten und beliebten Klassikern. Hause direkt online in unserem Weinwebshop unter Abdulla (Tertnes Bergen/NOR), Delaila Amega (tuS Metzingen), Tessa von www.shop.bayer-weinkeller.de. Zijl (HSG Blomberg-Lippe), Clara Monti Danielsson (Team Esbjerg/DEN), Individuelle Weinberatung verstehen wir als Jennifer Rode (TSV Bayer 04 Leverkusen), Laura van der Hejden (i.L.d.S. Lebensart, mit der wir auch Sie begeistern Ihr Vorteil: Mit dem Code #Werkselfen erhalten Sie Siofok KC/HUN). möchten. 3% Rabatt auf Ihren Einkauf bei uns im Ladenlokal Abgänge: Bogna Sobiech (Istanbul/TUR), Asuka Fujita (CS Minaur oder auch bequem in unserem Weinwebshop. Bia Mare/ROM), Mariel Wulf (VfL Waiblingen), Caroline Müller-Korn (Buxtehuder SV), Leonie Kockel (HSG Bensheim/Auerbach), Aleksandra Zych (CS Magura Cisnadie/ROM), Saskia wseisheitel (JDA Dijon/FRA), Carlotta Fege (BSV Sachsen Zwickau), Malina Marie Michalczik (HSG Blomberg- Lippe). Bayer Weinkeller Kaiser-Wilhelm-Allee 3 · 51373 Leverkusen Tel. 0214 - 8311 306 · eMail [email protected] www.shop.bayer-weinkeller.de S. 21 Unser Team TSV Bayer 04 Leverkusen | Trainerteam: Martin Schwarzwald, Jenny Karolius, Andreas Thiel, Anne Krüger Physiotherapeut: Natalie Kirchherr, Betreuer: Juppi Vogt

1. Handball Bundesliga #werkselfen Saison 2020/21

Von links nach rechts: Andreas Thiel (Abteilungsleiter/TW-Trainer), Jule Polsz, Mariana Lopes (knieend), Lilli Holste, Annefleur Bruggeman, Mia Zschocke, Martin Schwarzwald (Chef-Trainer), Zoe Sprengers, Zivile Jurgutyte, Kristina Graovac, Hildigunnur Einarsdottier, Vanessa Fehr, Svenja Huber, Kim Hinkelmann, Jennifer Kämpf, Mareike Thomaier, Sophia Cormann, Jennifer Souza (knieend), Hans-Josef Vogt (Betreuer).

Tagen mit Abstand Nr. Name Vorname Position Land Geb.-Datum 16 Fehr Vanessa TW GER 13.09.97 Kreativ | Natürlich | Sicher 91 Graovac Kristina TW SRB 14.08.91 2 Thomaier Mareike RM GER 25.08.00 Virtuelle Kommunikation hat uns alle recht gut Unsere Hotelanlage mit zehn freistehenden Häusern 3 Jurgutyte Zivile RM LTU 22.02.87 durch die letzten Wochen gebracht. Doch nun ist es auf 50 Hektar eignet sich perfekt für sichere 5 Hinkelmann Kim KM GER 16.10.01 an der Zeit sich wieder direkt & real auszutauschen Meetings und Tagungen mit Abstand im Herzen der 6 Sprengers Zoë LA NED 19.01.00 und Visionen zu entwickeln. Wir haben das Natur des Bergischen Landes. 7 Zschocke Mia RL/RM GER 28.05.98 passende Konzept dazu. Mit Sicherheit erfolgreich · Durch die dezentrale, charmante Struktur Qualifiziertes Konzept für Ihre Sicherheit. der Anlage können Meetings, Tagungen, 8 Holste Lilli RR GER 25.04.01 Zwischenverpflegung und das Mittagessen so 9 Souza Jennifer LA GER 29.09.99 Die Hygieneregeln sind visualisiert, Platz für kontaktlos wie nur möglich organisiert werden. 10 Kämpf Jennifer KM GER 07.05.99 Abstandsregeln ist ausreichend vorhanden und 11 Bruggeman Annefleur RL NED 23.07.97 Desinfektionsmittel in Spendern steht parat – wir Fordern Sie Ihr individuelles Angebot noch heute 14 Keita Fanta RR FRA 17.10.95 sind vorbereitet. an. 17 Polsz Jule RA GER 19.12.01 18 Einarsdottir Hildigunnur KM ISL 11.02.88 22 Ferreira Lopes Mariana RM POR 09.12.94 23 Huber Svenja RA GER 23.10.85 Seminar- & Tagungshotel Große Ledder 24 Cormann Sophia RM GER 16.08.02 Große Ledder · 42929 Wermelskirchen Tel. 02193 - 220 · eMail [email protected] www.gastronomie.bayer.de S. 23 1. Handball Bundesliga #werkselfen Saison 2020/21

RZ FR Anzeige 92x120.indd 3 Unsere Gäste

www.friedrichLev.de BVB 09 Dortmund | Trainer: André Fuhr

51375 Leverkusen-Schlebusch

Mülheimer Straße 9-9a

Telefon (0214) 9 26 93 Bestattungshaus OHG

Hans-Joachim Friedrich Kalkstraße 27

UNSERE ERFAHRUNG. VERTRAUEN SIE AUF 51377 Leverkusen

Telefon 0214 / 65237

Telefax 0214 / 65830

GESTORBEN IST.

NICHT WARTEN, BIS JEMAND [email protected]

ZUR BESTATTUNGSVORSORGE SIE SOLLTEN MIT FRAGEN www.immo-hb.de

SIE SOLLTEN MIT FRAGEN Nr. Name Vorname Position Land Geb.-Datum ZUR BESTATTUNGSVORSORGE 1 Duijndam Rinka TH NED 06.08.97 NICHT WARTEN, BIS JEMAND 26 Roch Isabell TH GER 26.07.90 GESTORBEN IST. SIE SOLLTEN MIT FRAGEN 30 ten Holte Yara TH NED 23.11.99 ZUR BESTATTUNGSVORSORGE  Täglich frische Schnittblumen NICHT WARTEN, BIS JEMAND 19 Gutierez Bermejo Jennifer LA ESP 20.02.95 GESTORBEN IST.  Topfpflanzen 11 Abdulla Tina RA NOR 20.09.95  Hochzeitsfloristik 31 Vollebregt Kelly RA NED 01.01.95  Trauerfloristik 10 Smits Inger RL NED 17.09.94 66 Bleckmann Dana RL GER 09.05.01 VERTRAUEN SIE AUF  Geschenkartikel UNSERE ERFAHRUNG.  Allflora 14 Amega Delaila RM NED 21.09.97 21 Dulfer Kelly RM NED 31.03.94 Ursula Baumgartner und Team 8 van Zijl Tessa RR NED 05.04.96 Hans-JoachimVERTRAUEN Friedrich SIE AUF BestattungshausUNSERE ERFAHRUNG. OHG freuen sich auf Ihren Besuch 6 Monti Danielsson Clara KM SWE 30.01.92 Telefon (0214) 9 26 93 Öffnungszeiten 20 Freriks Merel KM NED 06.01.98 Montag - Donnerstag: 8.00 - 13.00 Uhr Hans-JoachimMülheimer Straße Friedrich 9-9a 18 Stockschläder Johanna LA GER 11.02.95 Bestattungshaus51375 Leverkusen-Schlebusch OHG Freitag: 8.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.30 Uhr Samstag: 8.00 - 13.00 Uhr 43 Rode Jennifer RR GER 03.08.95 www.friedrichLev.de Telefon (0214) 9 26 93 Sonntag: 10.00 - 12.00 Uhr 4 Grijseels Alina RM GER 12.04.96 Mülheimer Straße 9-9a Altenberger-Dom Straße 25 51519 Odenthal RZ FR Anzeige51375 92x120.indd Leverkusen-Schlebusch 3 02.10.14 17:18 · Telefon: 0 22 02 / 74 04 Telefax: 0 22 02 / 97 98 025 www.friedrichLev.de · S. 27

RZ FR Anzeige 92x120.indd 3 02.10.14 17:18 OFFIZIELLER PARTNER DER HANDBALL DAMENMANNSCHAFT DES TSV BAYER 04 LEVERKUSEN Schiedsrichter Als Schiedsrichter der Begegnung am 27. Januar begrüßen wir ganz herzlich

Klinik für ambulante Rehabilitation Dorff Christian vom Dorff Fabian vom Fabian

Optimal betreute Rehabilitation

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Nach Operationen, Unfall- oder Sportverletzungen haben Im Einzelnen bieten wir Ihnen folgende Therapiemög- Sie in unserer Klinik die Möglichkeit, unmittelbar in der lichkeiten: Nähe Ihres Wohnortes eine umfassende und optimal betreute Rehabilitation durchzuführen. • Ambulante Rehabilitation (Orthopädie und Unfallchirurgie) Wir sind von allen Kostenträgern, einschließlich Deutsche • Ambulante Rehabilitation Rentenversicherung Bund und Rheinland, als Reha-Klinik (nach urologischen Operationen) RIS RHEINISCHER zugelassen. • Reha-Nachsorge (z.B. IRENA) IMMOBILIENSERVICE GMBH • RV Fit (Prävention der Deutschen Auf ca. 3.000 m² Fläche werden Sie von unserem Thera- Renten versicherung) peutenteam, bestehend aus Ärzten, Physio therapeuten, • Rehasport Diplom-Sportlehrern, Masseuren, Ergotherapeuten, Psy- • Selbstzahlerprogramme (z.B. Milon-Zirkel, Leistungs- chologen, Ernährungsberatern und Sozialarbeitern betreut. diagnostik)

• Betriebliche Gesundheitsförderung - Susanne Trösser –

Ihre kompetente Ansprechpartnerin vor Ort.

[email protected] | www.ris-immobilien.de Bonner Str. 3 in 51379 Leverkusen

REHA-TRAINING GmbH Am Gesundheitspark 2 · 51375 Leverkusen

Telefon 0214 50 00 42-0 · Fax 0214 50 00 42-222 02171/90550 [email protected] · www.reha-training.de S. 29 Spielplan Bundesliga 2020/21 1. Handball-Bundesliga Saison 2020/2021 – Achtung: Achten Sie bitte auf die Durchsagen unseres Hallensprechers, da es immer wieder zu Verlegungen kommen kann

Tag Datum Uhrzeit Begegnung

So. 06.09.20 16.00 Uhr TSV Bayer 04 Leverkusen – SV UNION Halle-Neustadt 26:16 SO TRINKEN Sa. 26.09.20 18.00 Uhr HSG Bensheim-Auerbach – TSV Bayer 04 Leverkusen 23:20 So. 11.10.20 15.00 Uhr Buxtehuder SV – TSV Bayer 04 Leverkusen 17:16 Mi. 14.10.20 19.30 Uhr TuS Metzingen – TSV Bayer 04 Leverkusen 23:25

So. 18.10.20 16.00 Uhr TSV Bayer 04 Leverkusen – HSG Bad Wildungen 33:18 Fr. 23.10.20 19.30 Uhr Thüringer HC – TSV Bayer 04 Leverkusen 28:33 SIEGER AUS. Sa. 31.10.20 19.30 Uhr TSV Bayer 04 Leverkusen – HSG Blomberg-Lippe 26:27 Sa. 14.11.20 18.00 Uhr Neckarsulmer Sportunion – TSV Bayer 04 Leverkusen 30:26

Mi. 30.12.20 19.30 Uhr TSV Bayer 04 Leverkusen – Frisch Auf! Göppingen 24:19 Sa. 02.01.21 18.00 Uhr Kurpfalz-Bären Ketsch – TSV Bayer 04 Leverkusen 21:24

So. 10.01.21 16.00 Uhr TSV Bayer 04 Leverkusen – Buchholz 08 Rosengarten 26:24 Mi. 13.01.21 19.30 Uhr 1. FSV Mainz 05 – TSV Bayer 04 Leverkusen 21:30 So. 17.01.21 16.30 Uhr VfL Oldenburg – TSV Bayer 04 Leverkusen 26:22 Sa. 23.01.21 19.00 Uhr SV UNION Halle-Neustadt – TSV Bayer 04 Leverkusen 25:22

Mi. 27.01.21 19.30 Uhr TSV Bayer 04 Leverkusen – BVB 09 Dortmund So. 31.01.21 16.00 Uhr TSV Bayer 04 Leverkusen – Buchholz 08 Rosengarten So. 07.02.21 16.00 Uhr TSV Bayer 04 Leverkusen – TuS Metzingen Mi. 10.02.21 19.30 Uhr BVB 09 Dortmund – TSV Bayer 04 Leverkusen

So. 21.02.21 16.00 Uhr TSV Bayer 04 Leverkusen – HSG Bensheim-Auerbach Fr. 26.02.21 19.30 Uhr TSV Bayer 04 Leverkusen – Buxtehuder SV So. 28.02.21 16.00 Uhr HSG Bad Wildungen – TSV Bayer 04 Leverkusen

So. 07.03.21 16.00 Uhr TSV Bayer 04 Leverkusen – Thüringer HC Sa. 13.03.21 16.30 Uhr HSG Blomberg-Lippe – TSV Bayer 04 Leverkusen

So. 28.03.21 16.00 Uhr TSV Bayer 04 Leverkusen – Neckarsulmer Sportunion Sa. 03.04.21 19.00 Uhr SG BBM Bietigheim – TSV Bayer 04 Leverkusen

Mi. 07.04.21 19.30 Uhr TSV Bayer 04 Leverkusen – SG BBM Bietigheim So. 11.04.21 16.00 Uhr TSV Bayer 04 Leverkusen – 1. FSV Mainz 05 Sa. 24.04.21 19.00 Uhr Frisch Auf! Göppingen – TSV Bayer 04 Leverkusen

So. 02.05.21 16.00 Uhr TSV Bayer 04 Leverkusen – Kurpfalz-Bären Ketsch Sa. 08.05.21 19.00 Uhr Buchholz 08 Rosengarten – TSV Bayer 04 Leverkusen

Cölner Hofbräu Früh . 0221 2 61 30 . früh.de Sa. 22.05.21 18.00 Uhr TSV Bayer 04 Leverkusen – VfL Oldenburg

S. 31 sparkasse-lev.de Lassen auchSiesichüberzeugen! die Beste! gebiet istunsere Privatkundenberatung Unter 10getesteten Instituten imStadt- Bankentests sind sichsicher: „Die Welt“ unddasDeutscheInstitut für sein isteinfach! Ausgezeichnet Wenn’s umIhr Geldgeht

Stand: 23.03.2021 Torjägerstatistik 353 Tore -Schnitt: 25,2 Eingesetzte Spielerinnen:18 Zoë Sprengers Torschützin Svenja Huber Zivile Jurgutyte Mia Zschocke Hildigunnur Einarsdottir Jennifer Souza Fanta Keita Mariana Ferreira Lopes Annefleur Bruggeman Mareike Thomaier Lilli Holste Kim-Lara Hinkelmann Vanessa Fehr Torhüterin Kristina Graovac Kristina Graovac Jennifer Kämpf Pia Terfloth Sophia Cormann Jule Polsz Vanessa Fehr Spiele Spiele 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 8 7 4 8 2 7 8 Tore gehaltene 7m

/ 67 /24(43) 61 /24(37) 46 /0(46) 41 /0(41) 25 /0(25) 24 /0(24) 19 /0(19) 15 /0(15) 12 /0(12) 11 /0(11) 10 /0(10) m (Feldtore) 7m 6 /0(6) 4 /0(4) 4 /0(4) 3 /0(3) 2 /0(2) 2 /0(2) 1 /0(1) 9 7 Schnitt Schnitt 5,2 4,4 3,3 5,1 1,8 1,4 2,7 3,8 0,9 1,4 0,7 0,4 0,6 0,3 0,5 0,3 3,0 0,3 0,3 0,1 S. 33 Tabelle 1. Handball-Bundesliga Saison 2020 / 2021

Nr Mannschaft Spiele + ± - Tore Punkte 1 SG BBM Bietigheim 14 12 1 1 433 25:3 2 Borussia Dortmund 12 12 0 0 402 24:0 3 TuS Metzingen 16 12 0 4 470 24:8 4 HSG Blomberg-Lippe 14 10 1 3 423 21:7 5 Thüringer HC 15 9 1 5 466 19:11 6 Neckarsulmer Sport-Union 13 8 1 4 359 17:9 7 TSV Bayer 04 Leverkusen 14 8 0 6 353 16:12 8 HSG Bensheim/Auerbach 14 8 0 6 390 16:12 9 Buxtehuder SV 15 8 0 7 396 16:14 10 VfL Oldenburg 15 7 0 8 386 14:16 11 HSG Bad Wildungen Vipers 14 6 0 8 382 12:16 12 SV Union Halle-Neustadt 15 4 2 9 327 10:18 13 HL Buchholz 08-Rosengarten 16 4 0 12 361 8:24 14 Frisch Auf Göppingen 15 2 0 13 344 4:26 15 1. FSV Mainz 05 15 2 0 13 342 4:26 16 Kurpfalz Bären 15 1 0 14 323 2:28 ZEIT FÜR BIOMETRISCHE GLEITSICHTGLÄSER Die ersten hochpräzisen Gleitsichtgläser, die auf einem allumfassenden biometrischen Augenmodell basieren.

Zertifiziertes Brustzentrum im Klinikum Leverkusen Ihr Expertenteam bei Brustkrebs und anderen Brusterkrankungen Jetzt einlösen bis 31.12.2020 Jährlich erkranken rund 70.000 Frauen in Deutschland an Brustkrebs. Das Klinikum Leverkusen 100 € GUTSCHEIN Mamma-Karzinom ist somit die häufigste Krebserkrankung der Frau, wobei Klinik für Frauenheilkunde und zunehmend auch junge Frauen von dieser Erkrankung betroffen sind. Auf dem Geburtshilfe FÜR BIOMETRISCHE GLEITSICHTGLÄSER VON RODENSTOCK Gebiet der Brustkrebstherapie wird intensiv geforscht, gerade in den letzten [email protected] Nähere Informationen zu unserem Angebot, unseren aktuellen Sicherheitsmaßnahmen Jahren sind deutliche Fortschritte bei der Entwicklung von Medikamenten zu verzeichnen. Auch die Behandlungsmethoden werden kontinuierlich weiter- www.klinikum-lev.de und eine Möglichkeit zur Terminvereinbarung finden Sie auf www.breidbachgmbh.de. entwickelt und damit die Überlebenswahrscheinlichkeit zunehmend verbessert.

„Das auf jede Patientin individuell abgestimmte Behandlungskonzept wird mit ihr Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Optik Breidbach GmbH • Hauptstraße 37 • 51519 Odenthal • Tel.: 02174/40434 ausführlich besprochen und das weitere Vorgehen gemeinsam geplant.“ Termin für eine Sprechstunde (Dr. Monika Bertram, Koordinatorin des Brustzentrums) Telefon 0214 13-3430 Sportlicher Partner der Werkselfen

Best Western Auch Elfen brauchen Schlaf Leoso Hotel Leverkusen Am Büchelter Hof 11 Das Best Western Leoso Hotel Leverkusen mit seinen 196 großzügigen D-51373 Leverkusen Zimmern in vier Kategorien inklusive vier luxuriöser Business Suiten und vier Deluxe Doppelzimmern liegt äußerst verkehrsgünstig direkt Tel.: +49 214 383-0 Fax: +49 214 383-700 an einem Park im Herzen der Stadt und bietet nicht nur Geschäfts- reisenden im Wirtschaftsstandort Leverkusen in jeder Hinsicht ideale E-Mail: [email protected] Voraussetzungen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Web: www.leoso-hotel-leverkusen.de Unser Gegner und Volle ActioN Buchholz 08 Rosengarten Genau drei Wochen nach der Bundesligapartie in der Ostermann Arena (siehe Rückblick, Seite 9) stellen sich die Handball-Luchse erneut in der immer den Ostermann Arena vor - diesmal im Viertelfinale des DHB-Pokals. Auf dem besten Weg dorthin konnte man den Ligakonkurrenten VfL Oldenburg durch ein 30:22 in eigener Halle aus dem Weg räumen.

Wie ist es den Luchsen seit dem Auftritt in Leverkusen ergangen? Zunächst Platz stand zum Abschluss der Hinrunde das Derby daheim gegen den Buxtehuder SV auf dem Programm. Gegen ihren Kooperationspartner bot man die wohl schwächste Saisonleistung einhergehend mit einer deutlichen 15:30-Packung. Die Hoffnung auf ein Derby auf Augenhöhe sollte sich nicht erfüllen.

Anschließend reiste man als klarer Außenseiter zum Titelfavoriten nach Dortmund und musste in Westfalen erwartungsgemäß Lehrgeld zahlen. Zum Rückrundenstart kassierten die Luchse beim BVB mit 15:39 die Die Gesamtbilanz Elfen – Luchse: höchste Saisonniederlage. Heim: 3 Spiele – 3 Siege, 0 Unentschieden, 0 Niederlagen. Aufgrund der Verletzungen von Kreisspielerin Evelyn Schulz, Jessica Oldenburg (beide Bänderriss im Fuß) sowie dem Saison-Aus für Auswärts: 2 Spiele – 2 Siege,0 Unentschieden, 0 Niederlagen. Kreisspielerin Svea Geist nach ihrem Kreuzbandriss musste sich die Luchse nach Alternativen umschauen. Gesamt: 5 Spiele – 5 Siege, 0 Unentschieden, 0 Niederlagen.

So kam es bereits beim Gastspiel in Leverkusen zum Comeback von Kreisläuferin Nicole Steinfurth, die eigentlich 2016 ihre Karriere beendet hatte. Hinzu kam ebenfalls gegen die Werkselfen das Bundesligadebüt von Finja Harms. Die 20 Jahre alte Kreisläuferin war eine Leistungsträgerin des Drittligateams des Buxtehuder SV.

Erfreuliche Post erhielt unterdessen Maj Nielsen. Die Rechtsaußen wurde von Bundestrainer Henk Groener zu einem Regionallehrgang der Nationalmannschaft nach Kaiserau eingeladen.

HL BUCHHOLZ 08-ROSENGARTEN

Größte Erfolge: DIE HANDBALL BUNDESLIGA FRAuen Aufstieg in die 1. Bundesliga 2010, 2015, 2020 Live im free-TV bei Halle: Nord Heide Halle (850 Plätze). Trainer: Dubravko Prelcec (10.08.1968), seit 2018. Zugänge: Maj Nielsen, Natalie Axmann, Melissa Luschnat (alle Buxtehuder Freitag 23.10. Thüringer HC - TSV BAyer 04 Leverkusen 19.30 SV), Luise Cronstedt (OV Helsingborg/SWE), Fatos Kücükyildiz (GT Söder/ SWE), Jessica OIdenburg (Babypause, zuvor Buxtehuder SV), Finja Harms Freitag 30.10. SG BBM BIETIGHEIM - Borussia Dortmund 19.30 (i.L.d.S. Buxtehuder SV 2). Sonntag 27.12. Thüringer HC - Borussia Dortmund 15.00 Abgänge: Zeliha Puls (Füchse Berlin), Johanna Heldmann (Buxtehuder SV), Kim Land (eigene Reserve), Cassandra Nanfack (HSV Solingen-Gräfrath). Sonntag 27.12. FA Göppingen - Buxtehuder SV 16.30

Samstag 02.01. HSG Blomberg-Lippe - TUS METZINGEN 18.00

www.hbf-info.de S. 39 „Bring deine Fitness ins Rollen.“ Britta Heidemann, Olympiasiegerin im Degenfechten

X X

SPORTDIREKT WUPPERTAL - TANNENBERGSTRASSE 53 - 42103 WUPPERTAL 􀀓􀀓

170123_Bewegung_gegen_Krebs_210x297_4c_cs_lc.indd 2 23.01.17 10:28 Unsere Gäste Buchholz 08 Rosengarten | Trainer: Dubravko Prelcec, TW-Trainer: Tine Lindemann Co-Trainer: Matthias Steinkamp

ZIELE SETZT MAN SICH. DN DK MAHN . H DKHAS BKN TAM.

Nr. Name Vorname Position Land Geb.-Datum

1 Vogel Mareike TW GER 05.06.86 12 Löbig Sophie TW GER 11.05.00 22 Ludwig Zoe TW GER 05.06.99 2 Cronstedt Louise RL SWE 07.11.97 3 Schulz Evelyn KM GER 04.09.88 5 Nielsen Maj RA GER 11.09.02 7 Kadenbach Marleen RL GER 28.08.97 9 Nicolai Marthe RA GER 20.12.98 10 Kücükyildiz Fatos RM TUR 30.09.92 11 Lamp Sarah RL GER 27.06.94 15 Berndt Kim RM GER 26.09.90 21 Geist Svea KM GER 07.02.98 24 Axmann Natalie RM GER 03.11.97 27 Luschnat Melissa LA GER 08.07.92 d d l 31 Hauf Alexia LA GER 18.07.98 33 Borutta Lisa RR GER 03.12.97 Bürgerbuschweg 48 51381 Leverkusen fon (02171) 9 41 03-0 fax (02171) 9 41 03-2 75 Herbst Julia RA GER 12.01.98 [email protected] · www.druckhaus-boeken.de S. 43 Verein zur Förderung des Schiedsrichter Als Schiedsrichter der Begegnung am 31. Januar begrüßen wir ganz herzlich Leverkusener Frauenhandballs e.V. GOLDTORE Eine Initiative zur Förderung des Leverkusener Handballnachwuchses Linker Sascha Frederic Schmidt

Das DHB-Pokal-Viertelfinale auf einen Blick:

Sa., 30. Januar 2021 So., 31. Januar 2021

16.30 Uhr: HSG Blomberg-Lippe – Buxtehuder SV 16.00 Uhr: TSV Bayer 04 Leverkusen – HL Buchholz 08-Rosengarten 18.00 Uhr: Thüringer HC – TuS Metzingen 19.00 Uhr: SG BBM Bietigheim – HSG Bad Wildungen Vipers Fotograf: Marco Wolf

Vergolden Sie die Tore unserer Werkselfen zugunsten der Leverkusener Handballjugend! PETERS BAU GMBH Sprechen Sie uns an, wir erklären Ihnen gerne alles Weitere!

Ansprechpartner: Verein zur Förderung des Leverkusener Frauenhandballs e.V. •• HAUS-/WOHNUNGS- HAUS-/WOHNUNGS- UND INDUSTRIEBAUUND • INGENIEURBAU 1. Vorsitzender Sascha Füllbrandt • HOCHBAUINDUSTRIEBAU / UMBAU Wasserschaden- Robert-Blum-Str. 21 · 51373 Leverkusen • WASSERSCHADEN- •• ALTBAUSANIERUNGENHOCHBAU/UMBAU BESEITIGUNGbeseitigung •• INGENIEURBAUSANIERUNGEN • BAUTROCKNUNG+ Bautrocknung • SCHLÜSSELFERTIGBAU www.petersbau.net  [email protected] www.handballfoerderung-lev.de Von-Diergardt-Straße 25 · 51375 Leverkusen ·  02 14/8 55 66-0 petersbau.net Tel. 02 14-8 55 66-0 Von-Diergardt-Straße 25 · 51375 Leverkusen S. 45 HAUS HECKENBERG * Balkan- und internationales Spezialitäten-Restaurant * * Gesellschaftsraum 80 Personen * * Ideal für Familienfeiern, Reisegruppen und Motorradfahrer * * Biergarten * Mittagstisch*Party-Service *

Familie Radic freut sich auf Ihren Besuch: Täglich von 11:30 bis 14:30 Uhr und 17:00 bis 22:00 Uhr Feiertags von 11:30 bis 22:00 Uhr Mittwoch: Ruhetag

für Teams in Unternehmen und dem professionellen Sport

Frank Pöttgen Maler- und Lackierermeister

Bergische Landstraße 31 51375 Leverkusen Telefon: 0214 51253 Höchstleistung kann nur bringen, Telefax: 0214 3129971 wer an sich glaubt, wer gefordert Mobil: 0172 9141049 und gefördert wird. Dieses Prin zip ist fest in unseren Werten verankert und leitet Mitarbeiter Folgende Tage mit speziellen Angeboten zusätzlich: • Ausführung aller Malerarbeiten genauso wie Topathleten und im Innen- und Außenbereich Nachwuchssportler, die wir Montags Rumpsteaktag, 300 g mit Pommes frites und Salat 15,90 EUR seit mehr als 100 Jahren viel Dienstags Schnitzeltag mit Beilagen und Salat ab 8,50 EUR • Fußbodenverlegung fältig unterstützen. Inklusion und gemeinsames Training Freitags ist Fischtag, Gerichte mit frischem Fisch ab 10,50 EUR gehören zur Sportförderung von Bayer. Genauso wie die Freude am gemein samen Erfolg. Bergische Landstraße 127 TEAMARBEIT | TEAMENTWICKLUNG | TEAMBERATUNG 51375 Leverkusen-Schlebusch www.sport.bayer.de Telefon: 0214/5 66 04 WWW.TEAMENTWICKLUNG-K1.DE www.hausheckenberg.de

BayHB_elfennews_Anzeigen_v1.indd 34-35 05.09.16 19:49 Höchstleistung Umzug. Rundum. Sorglos.

Aller Neuanfang ist leicht mit NIESEN. Warum das so ist? Weil es unser Ziel ist, dass Sie nicht mehr an den Umzug denken müssen. Mit Respekt behandeln wir Ihren Besitz, verpacken Ihr Ihr Hab und Gut sachgerecht und bringen es ans Ziel im Inland oder Ausland. Der Komplettservice mitsamt Küchenmontagen, EDV- und Elektroanschlüssen, Renovierung sowie Reinigung rundet die Sache ab.

Robert-Blum-Str. 55 51373 Leverkusen Tel 0214 / 86802-0 Fax 0214 / 86802-50 Co Förderer [email protected] www.niesen.de Menschlich. Sicher.

CSR_Handing_over_baton_DE_210x297mm_print.indd 1 06.09.19 16:57 Besuchen Sie Sie Besuchen uns auch online: online: auch uns CENTRUM LEVERKUSEN ostermann.de ostermann.de LEVERKUSEN CENTRUM

Ganz entspannt shoppen shoppen shoppen entspannt entspannt Ganz Ganz WOHNSPEZIALISTEN WOHNSPEZIALISTEN WOHNSPEZIALISTEN WOHNSPEZIALISTEN IN EINEM EINEM EINEM IN IN CENTRUM CENTRUM CENTRUM

KÜCHEN- KÜCHEN- 5 FACHMARKT FACHMARKT 5

EINRICHTUNGSHAUS EINRICHTUNGSHAUS

DAS FULL-SERVICE SOFORT WOHNEN ALLES SOFORT FÜRS KIND RÄUME NEU ERLEBEN! 1 CENTRUM, 4 WELTEN WELTEN 4 CENTRUM, 1 ERLEBEN! NEU RÄUME KIND FÜRS SOFORT ALLES WOHNEN SOFORT FULL-SERVICE DAS EINRICHTUNGS-CENTRUM Das Ideencenter, jung, cool, Der Mega-Fachmarkt für LOFT bietet Design- UND 1000 ALTERNATIVEN! ALTERNATIVEN! 1000 UND - Design bietet LOFT für Mega-Fachmarkt Der cool, jung, Ideencenter, Das EINRICHTUNGS-CENTRUM Hier finden Sie für jeden stylish, retro oder witzig unsere jüngsten Kunden. Möbel für alle, die sich so Alles unter einem Dach! Die Die Dach! einem unter Alles so sich die alle, für Möbel Kunden. jüngsten unsere witzig oder retro stylish, jeden ür f Sie finden Hier Geschmack und für jedes Wohnweisende Einrichtungs- Das komplette Babysortiment einrichten wollen, wie es ganze Welt der Küchen – – Küchen der Welt ganze es wie wollen, einrichten Babysortiment komplette Das Einrichtungs- Wohnweisende jedes für und Geschmack Budget die optimalen Möbel. ideen gleich zum Mitnehmen. von Autositz bis Kuscheltier. Ihrem Lebensstil entspricht. in 4 einzigartigen Bereichen. Bereichen. einzigartigen 4 in . entspricht Lebensstil hrem I Kuscheltier. bis Autositz von Mitnehmen. zum gleich ideen l. Möbe optimalen die Budget

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo - Sa: 10.00 - 20.00 Uhr • Das Restaurant ist ebenfalls ab 10.00 Uhr für Sie geöffnet! geöffnet! Sie für Uhr 10.00 ab ebenfalls ist Restaurant Das • Uhr 20.00 - 10.00 Sa: - Mo ÖFFNUNGSZEITEN:

A3, Abf. LEV-Zentrum Buslinie 201/204/208/217/255 201/204/208/217/255 Buslinie LEV-Zentrum Abf. A3, Manforter Str. 10 • 51373 Leverkusen Haltestelle Europaring, LEV-Wiesdorf LEV-Wiesdorf Europaring, Haltestelle Leverkusen 51373 • 10 Str. Manforter CENTRUM LEVERKUSEN Telefon 0214.83210 Buslinie 201/250/255 201/250/255 Buslinie 0214.83210 Telefon LEVERKUSEN CENTRUM Haltestelle Manforter Straße, LEV-Wiesdorf LEV-Wiesdorf Straße, Manforter Haltestelle

Über 100.000 Artikel Artikel Artikel 100.000 100.000 Über Über auf ostermann.de ostermann.de ostermann.de auf auf im Online-Shop Online-Shop im

Einrichtungshaus Ostermann GmbH & Co. KG • Firmensitz: Fredi-Ostermann-Str. 1-3, D-58454 Witten Witten D-58454 1-3, Fredi-Ostermann-Str. Firmensitz: • KG Co. & GmbH Ostermann Einrichtungshaus

OST_357950_Image_LEV_A4hoch_4c.indd 1 02.11.18 12:21 12:21 02.11.18 1 OST_357950_Image_LEV_A4hoch_4c.indd