Año 3. No. 23 Junio 2017

VÍCTOR MESA “EL REY EN LA SELVA ADMINISTRATIVA DEL BÉISBOL CUBANO” No. 23 Junio 2017 www.playo�magazine.com

NOTA Año 3. No. 23 Junio 2017 EDITORIAL Llega una nueva edición dedicada a esos hombres encargados de dirigir los destinos de un equipo. Te ofrecemos una cobertura al último acontecimiento mediático más importante del béisbol cubano: la pugna por la dirección de Industriales, un hecho sin precedentes en la historia de las Series Nacionales. Esta incluye entrevistas y valoraciones de los dos principales candidatos: Víctor VÍCTOR MESA Mesa y Guillermo Carmona. Además, te brindamos “EL REY EN LA SELVA ADMINISTRATIVA DEL BÉISBOL CUBANO” declaraciones del hombre que ha revolucionado el fútbol en Santiago de Cuba, el italiano Lorenzo Mambrini. Otro texto de impacto aborda el tema de la remuneración económica de los peloteros cubanos contratados en la Liga Can-Am y la Liga Intercounty, donde se desglosan Dirección general y aclaran muchas dudas de los aficionados acerca del Dirección editorial:  sistema de pago de estas competiciones. Pedro Enrique Rodríguez Uz Visite nuestra página web y déjenos sus comentarios Editor web:  en Facebook. Jorge Carlos de la Paz

Redes Sociales:  Lissette Rosabal Álvarez

Diseño y maquetación:  Ernesto González Suárez

Edición: COMPARTE TUS OPINIONES Gisela Soto-Navarro González

WWW.PLAYOFFMAGAZINE.COM Dirección de fotografía: [email protected] Hansel Leyva Fanego Ilustración: PLAY-OFF ® ISSN: 2443-9800 Javier Guillén Calle Pintor Ricardo Verde, e/Amadeo de Saboya y Finlandia, Asesoría de información: Valencia, España, Heeney Figueroa CP: 46010 www.playoffmagazine.com

3 No. 23 Junio 2017 www.playo�magazine.com EL PLAY VETERAN 06 Luisito y el difícil arte de coleccionar álbumes OUTFIELD 08 ¿SERÁ EL FÚTBOL LA NUEVA PASIÓN ¡Descubre a los magnates del gol en Europa! TRANSMISIONES DEPORTIVAS INFIELD 18 La llegada del BPO

VETERAN 22 DE LOS SANTIAGUEROS? Víctor Mesa: MUCHO PARA POCO CARTUCHO «Esta vez sí consigo el tíitulo» VETERAN 24 Guillermo Carmona y una bolsa de palabras descosidas VETERAN 30 Guillermo Carmona: «Me estuvieron mintiendo hasta el último día»

SHUTTER SPEED 34 Barrientos MVP 44 Ruge, Víctor...

OUTFIEL 46 ¿Cómo logró Jacob Zurl atravesar Cuba en bicicleta sin detenerse?

BLACK & WHITE 52 ¿Cuánto valen los peloteros cubanos en Canadá?

VETERAN 54 Lorenzo Mambrini, desde Perugia hasta Santiago de Cuba

POST GAME 56 ¿Será el fútbol la nueva pasión de los santiagueros?

4 PLAY-OFF 5636 5 No. 23 Junio 2017 www.playo�magazine.com VETERAN

«Es otra de las riquezas de la colección. Grandes ¿Cuál es el objetivo final de tu trabajo? nombres del deporte cubano no tan reconocidos como «Mi objetivo es que cada atleta vea su álbum, lo fir- otros atletas. Por ejemplo, el campeón mundial de lu- me y me regale una foto con él. No persigo más nada. cha Raúl Cascaret, el tenista Juan Antonio Pino, uno Incluso, me han preguntado cuanto pueden costar y compartido entre los gimnastas Roberto León Richard les digo que jamás voy a deshacerme de ellos. Algu- LUISITO Y EL DIFÍCIL ARTE y la villaclareña Orisel Martínez, el ciclista Eduardo nos atletas me han pedido que les realice uno a ellos Alonso y el clavadista José Antonio Guerra». para conservarlos y, entonces, con mis materiales Si tuvieras que escoger uno… repetidos y algunos que me han aportado, he con- b Por Duanys Hernández Torres «Todos son como mis hijos, pero siempre digo que el feccionado otro para regalarles». DE COLECCIONAR ÁLBUMES Fotografía: Carlos Bauta trabajo más completo está en el álbum dedicado a Javier Luisito muestra orgulloso la pared de la sala don- Sotomayor. Allí está toda su trayectoria, desde que era un de aparecen numerosas fotos de personalidades que atleta escolar y comenzaba a llamar la atención con marcas han visitado su casa. Después me enseña las publica- En la calle Mujica de Santa Clara, a escasas cuadras imprime los trabajos, pero la gran mayoría es con recortes impresionantes. Es el mejor álbum de mi colección». ciones seriadas que conserva de las décadas del 70 y del parque Vidal, vive un singular coleccionista. Luis de periódicos y revistas que circulan en Cuba. ¿Cómo reaccionan los atletas cuando ven sus trayectorias 80, así como todo lo aparecido en la prensa relacio- Andrés Rodríguez Crespo, o sencillamente Luisito, »Mi hija, quien también reside en Canadá, me creó recogidas por ti? nado con juegos multideportivos, tan lejanos como ha dedicado la mayor parte de su vida a recortar y un perfil en Facebook que se llama el Coleccionista de «Tengo anécdotas positivas y negativas. Alberto los Panamericanos de Habana 91 o las Olimpiadas de preservar todo lo que aparece en la prensa cubana los Deportistas Cubanos y desde allá lo actualiza, pero Juantorena inesperadamente se me apareció un día Barcelona 92. Es tanta su pasión que ha construido referido a grandes atletas. Su único fin ha sido rea- yo lo he visto muy poco». porque le habían hablado de mí y quería conocer una habitación en su casa con el fin de guardar todo lizar álbumes que recojan toda la trayectoria de estos El béisbol debe llevarse el mayor protagonismo… su álbum. Germán Mesa cuando vio el suyo en 2010 lo que colecciona en ese lugar. legendarios deportistas. Play–Off escudriña en las «Por supuesto. Al ser nuestro deporte nacional y me regaló agradecido su camiseta de mánager de Nadie imagina que en la calle Mujica de Santa Clara, particularidades del Coleccionista de los Deportistas recibir tanta atención de la prensa, la mayoría de los Industriales, la cual guardo en la sala de mi casa. Rodolfo a escasas cuadras del parque Vidal, un cubano de a pie Cubanos, como lo bautizó Ana Fidelia Quirot. Una álbumes son de béisbol. Actualmente cuento con 23 Falcón me hizo un presente que contenía un short, atesore por pura satisfacción una gran parte de la rica denominación que, incluso, trasladó al hostal que ad- de ellos dedicados a nuestros más grandes peloteros». pulóver y gorro de natación del equipo Cuba. Pero historia del deporte cubano. ministra y resulta singular a los turistas que lo visitan. ¿Solo has trabajado con figuras nacionales? otros no me han hecho caso. Una vez viajé a Santiago de ¿Cómo comenzó esta pasión? «No. Tengo tres álbumes de atletas internacionales, Cuba con un álbum para que un gran atleta lo firmara y «Desde que era un niño, con apenas diez años, me los cuales están dedicados a Diego Armando Maradona, no me atendió porque no disponía de tiempo. También dedicaba a recortar todo lo que salía en las publicacio- Garri Kasparov y Serguei Bubka por su calidad como de- perseguí por cinco años en la capital a una atleta, hasta nes de la época y, a raíz de eso, confeccionaba álbu- portistas. Tenía además mucho material de ellos, sobre que finalmente conseguí que lo viera». mes muy incipientes. Con el tiempo fui desarrollando todo de Kasparov y Bubka por las antiguas publicaciones ¿Qué satisfacción te ha traído esta trabajosa pasión? el trabajo y ya en la actualidad tengo 56 álbumes». soviéticas que llegaban a Cuba. Aunque es muy difícil, «En primer lugar, he conocido a muchas personas ¿Qué materiales utilizas en los álbumes? sueño que algún día ellos puedan ver mi trabajo». vinculadas al deporte. Desde los propios atletas «Solo lo que sale en la prensa cubana, porque no ¿Qué lugar ocupan los atletas villaclareños en la colección? hasta periodistas, fotorreporteros, entrenadores, tengo acceso a Internet. Compro las publicaciones «Soy muy chovinista y puedo presumir de tener a historiadores, escritores. En segundo, he tenido dobles o triples, ya que una misma información o foto todas las grandes figuras villaclareñas en mi colección. el placer de realizar grandes amistades como son puede servirme para más de un deportista. En los Desde Víctor Mesa, el único que cuenta con dos álbumes, Leonardo Pérez y Mireya Luis». últimos años, algunos amigos conocen mi trabajo y me uno como jugador y otro como director, hasta Pedro facilitan información salida en Internet, aunque no es Jova, Alberto Martínez, Eduardo Paret, Ariel Pestano, lo usual. Un amigo en Canadá, Yidiel Rodríguez, me Leonor Borrel, Leonardo Pérez, Yoanka González, Jesús Nogueiras y Asley González, último álbum que terminé». Imagino que tengas materiales sobre figuras de deportes menos mediáticos, pero con grandes resultados.

6 PLAY-OFF 7 No. 2223 MayoJunio 2017 www.playo�magazine.com OUTFIELD ¡DESCUBRE A

LIONEL MESSI LOS MAGNATES LaLiga

HARRY KANE DEL GOL PremierLeague EDIN DZEKO EN EUROPA! SerieA ` Por Daguito Jr. Valdés (@daguitojr83) Fotografía: WordPress PIERRE AUBAMEYANG Bundesliga

Las principales ligas en el Viejo Continente ya dijeron adiós, dejando así definidos los líderes EDISON CAVANI goleadores. Hay de todo como en la viña del señor: Ligue1 nombres conocidos, otros que sorprenden, duras batallas por la corona y varios que explotaron su liga. Vamos entonces a descubrir quiénes han sido los máximos artilleros en las siete competiciones nacionales más importantes de Europa. BAS DOST LigaNOS

NICOLAI JORGENSEN Eredivisie

8 PLAY-OFF 9 No. 23 Junio 2017 www.playo�magazine.com OUTFIELD

LIONEL MESSI HARRY KANE

Esta vez, el crack argentino apenas tuvo competencia de su archirrival portugués. Messi se alzó con el Pichichi anotando 37 goles y llevándose, además, el Botín de Oro de la UEFA con un total de 74 puntos (37G x Coef 2.0). El delantero del Fútbol Club Barcelona gana por cuarta ocasión, en ambos casos, el líder goleador de España y el ¡Inmenso Harry! Pedazo de arie- máximo galardón continental. Referencia en los Spurs y en la Se- te, canterano y renovado por el lección de Inglaterra y con tan solo 23 Tottenham, que terminó la tempo- años, Kane se proyecta como uno de los rada a todo tren anotando 9 goles más grandes atacantes nacido en las en los últimos 5 partidos para dejar Islas Británicas de todos los tiempos y atrás al belga Romelu Lukaku y, así, con mucha seguridad su apellido estará, ganar la Fa Golden Boot por segun- más pronto que tarde, entre los mejores da vez consecutiva en su corta carrera jugadores del mundo. como profesional con 29 dianas a su cuenta personal.

10 PLAY-OFF 11 No. 23 Junio 2017 www.playo�magazine.com OUTFIELD

Edin Dzeko Pierre Temporadón del bosnio propiedad de la Loba capitalina. Con 28 goles, más 7 asistencias, fue merecedor del Capo Cannonieri 2017, devolviéndole así dicho Aubameyang trofeo a la Roma 10 años después de que Francesco Totti lo ganara. La batalla fue muy dura contra Si lo de Italia fue una dura batalla, lo de el napolitano Dries Mertens (27), Alemania fue la mismísima III Guerra Mundial, pero Dzeko supo apretar al final pero esta vez las bombas fueron balones y los y marcar 8 veces en sus últi- contendientes provenían de Polonia y Gabón. Auba y Lewy entablaron desde el mismo mos 8 encuentros para dejar inicio una carrera estrepitosa y agónica definido a su favor la tabla de por ser el líder goleador del torneo alemán. goleo. A sus 31 años, sumó en Puesto que se llevó, en photofinish, el del todas las competiciones 38 Borussia Dortmund tras anotarle 2 al Bremen anotaciones, siendo también el en la última jornada y terminar sumando 31 máximo goleador de la Europa perforaciones en las redes contrarias. Su rival League con 8 tantos. muniqués se quedó muy cerca (30) y esto provocó que, por primera vez desde 1974, dos jugadores sobrepasaran la cifra de las 3 decenas en la Bundesliga.

12 PLAY-OFF 13 No. 23 Junio 2017 www.playo�magazine.com OUTFIELD

Edison Bas Dost

Cavani En todo torneo boxístico, y goleador, hay siempre un knock out y este fue uno de ellos. El veterano jugador holandés paseó de principio a fin la compe- tencia individual de goleo. Fue el único que en todos los casos duplicó (34) los goles de su más cercano Sus 35 goles no encontraron rival en la Primera rival (André Silva, 16) por el máximo goleador de la División de Francia. Dominó el casillero anotador Primera División de Portugal. desde el mismo inicio y, además de recoger el En mi opinión, con 27 años fue uno de los mejores batón dejado por su excompañero sueco, fichajes de esta temporada. El Sporting de Lisboa se sobrepasó su récord personal de 29 dianas hizo de sus servicios este verano y el internacional logradas en el año 2013 cuando militaba en las por los Países Bajos no defraudó. filas del Napoli. Su fenomenal performance le valió ser el mejor jugador de la Ligue 1, pero no le alcanzó para ganar el título nacional arrebatado por el Mónaco dos jornadas antes.

14 PLAY-OFF 15 No. 23 Junio 2017 www.playo�magazine.com OUTFIELD

PD: Ya conoces a los líderes, esos jugadores que hicieron romper las gargantas de millones de aficionados y que se llevaron consigo la codiciada Bota de Oro en cada una de sus respectivos campeonatos domésticos. Señalar de manera especial, y una vez más, a Lionel Messi, quien consiguió el Botín de Oro de la UEFA siendo el líder soberano del gol en Europa.

Nicolai Jorgensen

La estrella del Feyenoord Campeón de Holanda anotó en 21 ocasiones y eso le bastó para liderar a los delanteros en la Eredivisie esta temporada. Con toda seguridad, es “el desconocido” en esta lista de atacantes. Tiene 26 años y nacionalidad danesa. Forma una dupla muy interesante con su compatriota Kasper Dolberg en la selección de Dinamarca y su característica principal es la capacidad asociativa y la visión de juego (11 asis- tencias) que posee para ser delantero centro.

16 PLAY-OFF 17 No. 23 Junio 2017 www.playo�magazine.com IFIELD LA LLEGADA DEL BPO

Por Heeney Figueroa Calderín b Ing. José Antonio Pérez Hernández que otras estadísticas, se usa también Si llevamos el BPO a nuestros cam- El análisis sabermétrico del béisbol Fotografía: WordPress para lanzadores a la inversa, siempre peonatos nacionales, encontramos que cobra día a día más importancia a todos manteniendo la misma fórmula. Esto el mejor lanzador de la 56 Serie Nacio- los niveles, pues con él podemos entender El BPO, cuya traducción literal es bases significa que mientras más bajo sea nal fue el villaclareño Freddy A. Álvarez cada vez mejor este sumamente complejo por out, es una nueva estadística de la el BPO que promedien, mejor será su al promediar .520, sacándole 22 puntos al deporte y, sin dudas, el BPO es una muestra sabermetría que está revolucionando rendimiento en el montículo. pinareño que reforzó Camagüey, Erlys clara de ello. Remitámonos entonces a el mundo del béisbol. Se trata de una Desde su debut, el center fieldde Casanova, quien sería el segundo. En el recientes declaraciones de Doug Melvin, fórmula de muy fácil compresión que los Angels, Mike Trout, ha generado la caso de los bateadores vemos que los dos exgerente general de los Brewers y los suma hits, bases por bolas, bases robadas, polémica de que si realmente es el mejor primeros fueron de las omisiones más Rangers, ofrecidas a la revista Sporting pelotazos, además de las bases ganadas jugador de las Grandes Ligas (MLB), polémicas de nuestro último equipo na- News: «No puedes ganar sin mover las a través de toques de bola y flies de sobre todo por el amplio liderazgo en la cional: el indio Julio P. Martínez con 1.255 piezas en el tablero y en este deporte, todo sacrificio, dividido entre los outs que el casilla del WAR (Victorias Por Encima y Dennis Laza de Mayabeque con se trata de capturar bases». bateador comete, incluyendo los doble Del Reemplazo) que resume el impacto 1.177. Pero he de hacer una observa- plays, sacrificios y cogido robando. de este jugador para su equipo. Pero esta ción especial de un bateador que no Muchos especialistas opinan que esta hegemonía se traduce también en el BPO. entra en el top ten por no tener las veces es una manera muy favorable de medir La pasada temporada Trout generó un necesarias al bate y, sin embargo, fue lí- el rendimiento de un atleta en función extraordinario BPO de 1.181 superando der absoluto en este acápite teniendo en del equipo, en detrimento de otros ampliamente a su más cercano perse- cuenta solo la primera etapa: el jardinero parámetros muy polémicos como, por guidor, Joey Votto de los Reds, si unimos pinero Leonardo Urguellés, con 1.204. A ejemplo, el OPS (En Base más Slugging) Liga Nacional y Americana. Por la parte pesar de esto, ni siquiera se contó con él que, citando a G. Scott Thomas de la de los serpentineros, los principales para ser refuerzo de la segunda etapa, no revista Sporting News, es combinar grados titulares se los llevaron las 22 victorias de digamos una preselección nacional. Sin Celsius y Fahrenheit para determinar la Rick Porcello, el récord de 15-2 de Aaron embargo, fue uno de los reclutados para ciudad más calurosa de la Florida. Thomas Sánchez y la imponente rotación de los jugar en el béisbol japonés, muestra cla- lo ilustra de esta manera: si ponemos Cubs; precisamente uno de los integrantes ra de que este tipo de análisis se debería .700 en ambos parámetros, el resultado de este staff, el derecho Kyle Hendricks, tener más en cuenta por parte de nues- en el OPS es un número artificial que fue el mejor BPO de las Mayores al tros directivos y entrenadores. prácticamente no significa nada en el registrar .513, algo que también avala su terreno, mientras que el resultado del BPO premio Cy Young como mejor lanzador no puede ser más simple ya que significa de la Liga Nacional. que el bateador captura 7 décimas de base por cada out que comete. El BPO, al igual

18 PLAY-OFF 19 No. 23 Junio 2017 www.playo�magazine.com INFIELD LA LLEGADA DEL BPO

20 PLAY-OFF 21 No. 23 Junio 2017 www.playo�magazine.com EEN VÍCTOR MESA “ESTA VEZ SÍ CONSIGO EL TÍTULO”

Por Antonio Palma Enseñat b Fotografía: Tomado de Granma

La Dirección Provincial de Deportes de La en esas provincias. Asume la tarea porque Habana le dio conclusión al culebrón que le gustan los riesgos, siempre ha dirigido rodeó el universo beisbolero cubano durante asumiendo riesgos». varias semanas. Finalmente, se confirmó lo Tal y como hizo a su llegada a Matanzas seis que muchos presagiaban: Víctor Mesa resurgió años atrás, Víctor Mesa anunció como su como el “ave fénix” para llevar las riendas de primer objetivo llenar el Coloso del Cerro. «Ver Industriales en la 57 Serie Nacional de Béisbol, el Latino lleno a tope como en los viejos tiempos pese a haber anunciado su retiro al final de la es nuestro primer compromiso, el segundo campaña anterior. objetivo es clasificar, de ahí en adelante nos Mesa asumió el mando de la nave azul iremos trazando metas», aclaró. Para alcanzar tras la salida de Javier Méndez, quien por sus propósitos, comentó que su filosofía será motivos personales tuvo que dimitir luego la de siempre: «No habrá un pelotero que no de dirigir las dos últimas temporadas (2015- corra, que llegue tarde a los entrenamientos, 2017) del campeonato doméstico, y lo hizo en habrá una estricta disciplina, sobre todo detrimento de Guillermo Carmona, otra de las apoyados en los más veteranos». opciones que se barajaba. Sobre el cuerpo técnico que lo acompañará en La designación del mánager capitalino fue un el banquillo azul, el polémico estratega reveló misterio que mantuvo en vilo tanto a seguidores a Carlos Tabares, Rogelio García, José Elósegui como detractores del equipo que más títulos y José Manuel López, mientras falta aún por ha ganado en la historia de la pelota cubana. determinar el preparador físico. Por todos es Sobre su nombramiento, el mítico jardinero sabido además que Víctor Mesa es propenso a central de los equipos Villa Clara y Cuba integrar los equipos que dirige con peloteros de manifestó a la prensa: «Lo mejor que hubo otras provincias y este caso no fue la excepción. fue la controversia que se armó en torno a esta Aunque la avalancha no será tan escandalosa elección, el debate popular, los que estuvieron como sucedió con Matanzas, «esta vez estarán a favor y en contra. Ya no soy el Víctor de antes con ellos Alexander Rodríguez, Yosvani Pérez y que no pensaba tanto las cosas, ahora pienso Yordanis Samón, además de Rudy Reyes que no más, tengo más experiencia, aunque tengo que iba a jugar más, pero decidió regresar al equipo». seguir aprendiendo». Por otra parte, añadió Por último, Víctor Mesa aseguró algo que viene que asume el mando con mucho gusto, aunque persiguiendo durante catorce años: «Ponlo ahí, sin mucho entusiasmo, pues solo «va a hacer esta vez sí consigo el título». El número 32 llegó lo que le gusta: trabajar con equipos que llevan a los Industriales a tratar de saldar su deuda con varios años sin resultados y levantar el deporte la historia. ¿Lo logrará? Eso está por verse.

22 PLAY-OFF 23 No. 23 Junio 2017 www.playo�magazine.com EEN

b Por Jhonah Díaz González GUILLERMO CARMONA Fotografía: Hansel Leyva

talentoso fue parte de su día a día, y, de paso, fiel testigo de su tristeza tras aquel play-off final ante Santiago de Cuba en 1999. Y UNA BOLSA Esa derrota es actualmente el argumento de sus metas. Anhela sacarse un puñal que le ha molestado por casi dos décadas. «Porque lo que más me gusta- ría es sacarme esa espina que tengo clavada», dice colmado de aspiraciones y sobrado de nerviosismo sano por levantar un trofeo al frente de los Leones. ¿Cómo surge la idea de su regreso? «Trabajaba como comisario técnico en la pasada Serie DE PALABRAS Nacional cuando en una subserie entre Industriales y Matanzas, en el Victoria [de Girón], conversé un rato sobre el grupo con Arley Zamora, comisionado en La Habana, pero nada más. Algo muy informal, cosas generales. Pero este año, al incrementarse los problemas de salud de la hija de Javier, Arley me llamó y preguntó que si yo aceptaba el cargo en caso de que Méndez se viera imposibilitado y le dije que sí, que me DESCOSIDAS dijera qué teníamos que hacer». Vestido con un pulóver azul, que mues- ¿Qué sucedió luego de esa llamada? tra una letra gótica, Guillermo se sinceró con «Desde el inicio de la Serie Provincial me puse a tra- nuestra revista para dialogar sobre la peliaguda bajar: chequear los partidos, mirar a los jugadores, y ( Parte 1 ) luego en el campeonato categoría Sub-23. Era impor- situación y de sus meditados planes si, en el epílogo de esta novela, los demorados decisores confían en sus tante conocer bien el estado de cada pelotero. A esta facultades como estratega. altura ya pensaba estar al frente de la preselección». La Habana habla de pelota y lo hace plena de ¿Cómo entra Víctor Mesa en esta historia? Hablando de los Mesas, la inclusión de Víctor Víctor incertidumbre. Los días pasan, nos ponemos viejos «Todo inició con el caso de Víctor Víctor, su hijo, quien debe potenciar un área del equipo que ahora mismo no y no llega el nombre del próximo mánager de quería jugar por La Habana. Después conozco por un está sobrada de calidad. Industriales. Desde hace un par de semanas, Play-Off programa de televisión [Jugada Perfecta] que su padre «Víctor Mesa Jr. debe convertir a Industriales en la tenía lista, o digamos engavetada, una entrevista que también estaba interesado en dirigir a Industriales. Eso selección con mejor línea central del país. Tenemos «El material para trabajar existe. Hay un grupo de ju- le había realizado a Guillermo Carmona, la persona ha frenado la decisión, porque él comenzó a hacer sus a Frank Camilo en la receptoría, a [Juan Carlos] gadores que llegaron a una cierta edad pero que si se que fue señalada hace unos meses como el sustituto movimientos y enredó todo; es una persona que mueve Torriente y a Yorbert [Sánchez] como segunda y organizan, se preparan y se disciplinan pueden hacer de Javier Méndez en el banquillo. bastante las masas y tiene buenas relaciones. Antes de eso torpedero, en ese orden, y con Víctor en el jardín muchas cosas todavía». El objetivo era publicar el texto apenas segundos estaba prácticamente definido que yo fuera el mánager, central es una línea central excelente. ¿A cuáles jugadores usted se refiere? después de que la Comisión Provincial de Béisbol pero al él ofrecerse se comenzó un nuevo proceso». »Industriales tenía sus lagunitas en ese aspecto, «Te estoy hablando de Urgellés, [Alexander] Malleta, diera a conocer su elección, que en el momento del Escribo estas líneas catorce días después de la conver- sobre todo en el central, porque creo que Stayler Stayler, Torriente. Y no te estoy diciendo que sean diálogo no era otra que Carmona. Sin embargo, el sación y Carmona todavía espera impaciente un fallo [Hernández] y [Yoandry] Urgellés pueden jugar bien indisciplinados, solo que si ellos se organizan y ponen batazo cambió su rumbo y ahora marcha a ras de que anda a la par de ráfagas de vientos huracanados. La en los extremos y el problema estaba ahí. Yoasán de su parte pueden ayudar mucho más al equipo. pasto entre CF y LF, típico de la pelota que pica paciencia debió, inevitablemente, convertirla en una [Guillén] es bueno a la defensa, pero a la ofensiva Además, está Frank Camilo en plenitud de facultades, entre dos, se extiende y no tiene dueño. de sus virtudes, porque la sed de remendar el pasado no cumple las expectativas, y Mesa es un jugador que se entrega y debe ser fundamental, y se deben Sin poder en el arbitraje, Carmona, de 54 años de cobra fuerza en su interior. de mayor rango. Indudablemente va a ser una gran incluir a otros como [Wilfredo] Aroche, ahora con edad, traga en seco el sorbo amargo ante la posibilidad Y es que amén de las dificultades, del desprestigio ayuda para el equipo, y sabemos que es jugador que mayor protagonismo sin la presencia de Rudy Reyes, de que el mando lo asuma Víctor Mesa. Cuando creía reciente, Industriales es mística, una antigua especie se entrega al máximo siempre». Yorbert, Alomá, son jugadores de calidad que junto tener en sus manos una nueva oportunidad para de religión, y este experimentado entrenador lo tiene ¿Crees que si le dan la oportunidad esta generación de a los más jóvenes me redondearían un conjunto conducir a Industriales, la tranquilidad abandonó el claro, porque ya lo vivió en carne propia cuando en el Industriales tiene la capacidad suficiente para revertir los competitivo». portal de su casa y, lentamente, se alejó de su puerta. epílogo del siglo XX y en los albores del XXI un grupo pobres resultados alcanzados en los últimos años?

24 PLAY-OFF 25 No. 23 Junio 2017 www.playo�magazine.com VETERAN

¿Cómo calificaría la calidad de la preselección que quedan. Tenemos suerte de que [Adrián, el En su primera ocasión con Industriales tenía como regu- lleguen temprano a los entrenamientos, sean disci- se conformó? Brujo] Sosa regresará, un buen pitcher, gue- lares a figuras históricas que tenían una calidad muy por plinados, practiquen, se organicen bien, porque hay «Primero, rrero y que sirve como abridor o relevista. encima del grupo que comandará ahora, ¿podría serle esta que trabajar mucho en la parte técnica. Espero que Además, en mi caso contaría con jóvenes como diferencia una dificultad? me ayuden otras personas con esas otras cositas que [Yoel David] Paula, el zurdo [Ariel] Díaz, [Pa- «No. Pienso que me sería mucho más fácil. Cuando no se ven en el terreno, pero son importantes tam- vel] Hernández, [Julio Raisán] Montesinos y tú tienes un equipo en el que el nivel de los jugadores bién. Sería muy bueno». no me tuvieron en cuenta Frank Herrera. Esperamos que se recupere es similar, es más fácil dirigir, porque, al menos en ¿Cuántos años estaría dispuesto a dirigir Industriales? Ediasbel [García], que tiene un problemita en mi estilo el que está bien juega. Yo no tengo bandera y «Hasta que me boten, sin dudas. La vez anterior, para convocar a los peloteros el brazo». cada cual debe cuidar su puesto; comencé a presentar cierta negatividad en mi se- Hace unos minutos me habló de Aroche, ¿qué gundo año. Quería que me reforzaran con los mu- otros jugadores de posición piensa potenciar? chachos de Metropolitanos porque el grupo se había Segundo, es verdad que Industriales ha bajado el ni- «Me gusta un jugador que estuvo con Metro- si eres titular y lo haces bien, perfecto, pe- debilitado en algunas áreas: [Juan] Padilla tuvo el ac- vel, pero en sentido general todas las provincias han politanos y luego de refuerzo con Mayabeque, cidente y otros jugadores se fueron [del país], pero bajado su nivel.La pelota cubana ha bajado su nivel. Osmel Cordero; también se puede contar con el ro si el otro lo hace mejor vas a la banca en ese momento no accedieron a hacer los cambios. Todo depende de la inteligencia de cada mánager y Chino Mestre, Ramón Peña, [Javier] Camero, que Existía una gran diferencia entre los titulares y los de su poder de decisión para hacer los ajustes pertinen- puede jugar jardín y primera. Cuando se hace un la reserva, y esos titulares iban en proceso de deca- tes en el momento requerido. equipo tienes que contar con todos, y eso me En tiempos pasados el titular estaba muy por encima dencia, en picada. »Muchos atletas se han ido del país, sin obviar a pasó cuando dirigí hace unos años, los titulares del que estaba en la reserva, ahora son muy parecidos, »Además, existían jóvenes con talento, esos esos de la llamada cantera, los juveniles, los Sub-15. eran jerarcas en decadencia, y si mirabas para el y solo sobresalen dos o tres, como Frank Camilo, que después fueron campeones con Anglada. Antes se decía que se había ido uno, pero ahora no, banco sabías que aquello iba a ser un problema. Malleta, a quien hay que darle cierto tratamiento por Cuando yo tomé el equipo, quería a Yasser ahora se va cualquiera, hasta los muchachos de 10 u Siempre hay que hacer cambios y necesitas la la edad. Urgellés y Stayler deben ponerse las pilas; Gómez y me pusieron a elegir entre él y Serguei 11 años. Así no es fácil, por eso es que vemos a juga- mayor calidad posible en el dogout». Víctor está por encima. La disciplina es fundamental». Pérez. No entendía por qué no me podían dar dores que no están en condiciones de desempeñarse Sin embargo, este formato de Serie Nacional ¿No le temblaría la mano para sentar a algunos que tie- a los dos, si ambos hacían falta. Detalles como en la Serie Nacional pero tienes que ponerlos, por- dista mucho de aquel que usted vivió hace más nen el cartel de consagrados? esos me hicieron perder el interés. Y para que que te quedas sin opciones. de una década. « ¡No, no, no, no, no…! A mí no me tiembla la veas, después hicieron los ajustes de refuerzos y »Si a eso se le agregan otras situaciones, uno «Exacto. Las características del campeonato mano, y ellos lo saben. No es bonito decirlo pero a comenzaron a ganar». comprende que obligatoriamente el nivel debe ser te obligan a buscar todas las maneras posibles muchos de esos que ahora son figuras cuando tuve Así piensa Guillermo Carmona, el hombre que inferior. Este año los juegos en la provincial de La para pasar la primera etapa y después elegir a que aplicársela, se la apliqué, porque dejó un nuevo contrato en Italia —trabajó nueve Habana se paraban muchas veces porque no había los refuerzos. Por ejemplo, Granma ganó con si no lo haces no los estás ayudando. años en esa nación— para buscar una reconciliación pelotas. Tremenda corredera se formaba y los pro- un equipo que se ajustó con la llegada de Cuando uno se porta mal, mamá con su pasado. Sus resultados fueron en extremo pios equipos ponían las suyas. Este es un deporte los refuerzos. Al inicio no tuvo a Roel debe dar una nalgada, porque de lo buenos con Metropolitanos, mientras que con de muchos recursos. A los niños se les da un balón de Santos, Yordanis Samón, Alfredo contrario sigues por el mal camino». Industriales no pudo llevarse el banderín. fútbol y todo está resuelto. En el béisbol es bate, Despaigne, pero cuando dos de es- Tiene alguna idea para intentar mejorar En este momento, espera la decisión ya algo pelota, guante, spike, uniforme… es complicado». tos se unieron a los recién llegados la situación de los peloteros, apadrinar- cabizbajo y con cierta negatividad por este ¿Y cómo se puede llegar a tener un Industriales com- de otras provincias, conformaron los con empresas o algo parecido. confuso ambiente. Refugiado en la calma que petitivo si el primer eslabón de la cadena, la provincial, una plantilla lista para luchar «Eso sería lo ideal, pero no depende supone el paso de una tormenta, todavía guarda no funciona? por el trofeo. Seleccionaron de mí, sino de las autoridades del esperanzas y se prepara para llegar a una cúspide «No solo es Industriales, esto pasa en todo el país. Es bien a sus refuerzos, se co- territorio. Pero es una idea maravillosa. que se antoja empinada, no exenta de obstáculos parejo, pasa en Matanzas, Holguín, Santiago de Cuba; hesionaron y ganaron. Es esencial jugar sintiendo apoyo. y solo inventariada para favorecidos con una ahora lo vemos más porque Industriales no clasificó. ¿Quién dice que eso No es bueno andar por las provincias precisión de cirujano. Y espera, además, que El problema está generalizado. Claro, en la compe- no le pueda pasar a preocupados por cosas que faltan le cumplan lo prometido; de lo contrario se tencia siempre habrá un primer lugar y un dieciséis, Industriales?». en la casa. Eso se hizo en La Habana resignaría a pasar el resto de sus días con ese el dilema está en luchar para no ser tú ese dieciséis». y funcionó. En el tiempo de [Rey puñal que tiene clavado hace casi dos décadas. El designado como director, ya sea usted o Mesa, va a Vicente] Anglada, cuando ganaron, Él espera… tener un difícil comienzo de temporada, pues no podrá fue un éxito, y si para ganar es contar con algunos lanzadores importantes contratados válido, por qué no hacerlo. en el exterior. ¿Cómo Carmona valora este detalle? »Sin embargo, lo mío es el te- « [Ian] Rendón, [Noelvis] Entenza, [Frank] Mon- rreno, luchar porque los jugadores thiet no estarán. Habrá que echarle mano a los que

26 PLAY-OFF 27 No. 23 Junio 2017 www.playo�magazine.com

29 No. 23 Junio 2017 www.playo�magazine.com VETERAN

GUILLERMO CARMONA ( Parte 2 ) conversación que tuve con William, un amigo mío los jugadores, manejaban mi nombre. Es feo lo que se “ME ESTUVIERON MINTIENDO HASTA EL ÚLTIMO DÍA” al que le comenté sobre la posibilidad de un contrato hizo. Y siempre lo dije con transparencia, lo impor- en Italia, pero eso yo nunca se lo dije a ellos. No es tante es que acaben de decidir, porque estamos en la cierto, como se publicó en el periódico, que ellos incertidumbre. Ahora estoy relajado porque decidie- Por Jhonah Díaz González no habían hecho ningún compromiso conmigo. ron; pero muy disgustado por lo que dijeron, no por b Fotografía: Autor Siempre me dijeron que si no era Javier era yo; sí lo la elección. Víctor es el más idóneo». hicieron. Yo no me voy a fajar con nadie, solo me ¿Víctor es el más idóneo? La Habana. 4:20 pm. Sábado 20 de mayo. Sentado en estoy defendiendo. La mentira fue dicha por ellos». «Hasta yo creo que Víctor es quien debe dirigir ese la sala de su casa, Guillermo Carmona manosea un largo ¿Pero quiénes exactamente le habían dado el visto equipo. Yo, Carmona, digo que el más idóneo para tabaco con los dedos de su mano derecha y recuerda bueno para regresar a dirigir? dirigir Industriales es Mesa, por las condiciones que que hace 72 horas debió estar vestido de frac en una de «Todos. El comisionado Provincial de Béisbol, tiene él y las existentes aquí en La Habana, pero no las oficinas de la Dirección Provincial de Deportes. Su Arley Zamora; el director de Deportes, Cedeño; así como se hicieron las cosas. Ningún entrenador de barrio, en las cercanías del Hospital Ortopédico Frank Ángel, el director de actividades deportivas. Cuba ha terminado de dirigir un grupo y ha dicho que País, tenía preparada una fiesta para celebrar la noticia Ahora quieren hacer ver que ellos fueron los va a dirigir otro y pasa a hacerlo en el mismo año. No. que traería consigo, como si se tratase de la actividad que tomaron la decisión; eso es mentira. No ¿Quién hace eso? Víctor. ¿Quién puede eso? Víctor. del Comité de Defensa de la Revolución que organizan decidieron nada y tengo que hablarlo así. Y estoy »Por ejemplo, hace muy poco tiempo, Yordanis sagradamente cada mes de septiembre. Y su hermano, disgustado, pero tengo que hablar porque hay Samón vino con la idea de jugar por la capital y le rebozado de orgullo, esperaba su regreso con dos que decir la verdad. Ellos no decidieron nada, dijeron rotundamente que no, pues no querían ex- botellas de ron Havana Club. porque siempre me dijeron que el elegido era yo. tranjeros. Y ahora en la preselección de Industriales Las últimas semanas habían sido para Carmona El comisionado me lo dijo a mí de esa manera, que aparece Samón, y hoy en la transmisión del juego un eterno calvario, que aceptaba, pero que no si no era Javier era yo. Entrevístenlo a él, que es entre Matanzas y Villa Clara del Sub-23 dijeron que comprendía, al punto de que cuando las autoridades una gente de honor. Que te diga si es verdad lo que él y Alexander Rodríguez pidieron la baja del equipo le informaron que Víctor Mesa había sido el estoy diciendo o no. Y entrevisten a todo el mundo yumurino después de que se dio a conocer que Víctor seleccionado como nuevo mánager de Industriales en la provincia. era el mánager de Industriales, y eso pasa con Víctor sintió que una corbata le apretaba la garganta y lo »Además, entonces por qué fui yo quien chequeó nada más. ahogaba. «¡Creí que estaban jugando conmigo! la provincial. Dale para acá, dale para allá, Santa Ma- »Ese poder solo lo tiene él, por eso lo admiro, pues Estuve a punto a decirles: ¿Ustedes están hablando en ría del Rosario, Regla, Guanabacoa… Si era tan solo su poder viene de su historia, de las amistades que serio o esto es un bonche? Luego de eso, me levanté y una propuesta, como se dice ahí, por qué el trabajo tiene, que lo ayudan. Él va a resolver los problemas les dije que todo estaba bien si al final creían que él era no lo hicimos todos. No fue así. Quien estaba hacien- que no puedo resolver yo, un poco de gasolina y otras el más idóneo, perfecto, y me fui tranquilo», relata, do todo el trabajo era Guillermo Carmona. Inclusive, cosas. Yo no puedo resolverle gasolina a nadie. Lo ahora molesto. a mí me dijeron que preparara mi cuerpo de direc- único que puedo resolver está en el terreno de pelota: ¿Y por qué esa molestia, si alegan que usted era tan solo ción y a Javier Dreke, que era mi preparador físico, batear, fildear, traspasar la experiencia que tengo. una de las tantas propuestas que existieron? lo llamaron y le dijeron oficialmente que era el pre- Entonces es Víctor quien debe dirigir Industriales «Ahí es donde está el problema. Si era únicamente parador de los Industriales, mi preparador físico». porque puede resolverles las dificultades y es el que una propuesta, entonces por qué en la inauguración ¿Cree que jugaron con su persona, que fue una especie puede quedar campeón, porque le va a conseguir a esos y en la clausura de la Serie Provincial estuve junto a de carnada mediática para atraer al público? muchachos todo lo que necesitan; eso que no le dieron Javier Méndez, como el mánager que entra y el que «Sí, creo que sí. Y eso no se hace. Cuando salió a Javier, a Anglada, que no le han dado a nadie». sale. Ayer Javier estuvo por aquí, en este mismo es- la entrevista de Héctor Villar, ahí la cosa empezó a ¿Algún sentimiento encontrado hacia Víctor? pacio, y lo hablamos, que incluso a él lo presentaron cambiar, y cuando Pavel Otero mencionó en la te- «No, por el contrario, yo lo que lo admiro. Lo admi- como una Gloria Deportiva y no como director de In- levisión el nombre de la otra propuesta, definitiva- ro por su dedicación al deporte, siempre fue un gran dustriales. Esa fue una evidencia de que ya yo era el mente comenzó el cambalache, el truco. Entonces jugador, por el don que tiene, uno que no tiene nadie mánager de Industriales. de qué estamos hablando. Lo correcto era decirme en este país, por ejemplo, decir que quiere dirigir un »Por tal motivo, me sentí muy indignado cuando que esta situación se podía dar porque a ellos se les equipo y lo dirige. Eso no lo podemos hacer ningu- leí en el Granma que “no se había hecho ningún iba de las manos, pero a mí me estuvieron mintiendo no de nosotros. Estoy diciendo que lo que siento por compromiso con Carmona”. No, no, no. Menos sobre hasta el último día. Decían que iban a hacer una cosa Víctor es regocijo, afecto. ¡Víctor no tiene culpa de la base de un viaje. El mentado viaje sale por una para hacer otra al final. Todo el mundo, incluidos nada! La culpa es de las otras personas y contra ellas

30 PLAY-OFF 31 No. 23 Junio 2017 www.playo�magazine.com VETERAN

tampoco tengo nada. Yo no estoy en contra de nadie, ser cambiado y hay que luchar contra fuerzas externas excepto de la mentira, de que no digan la verdad. e internas, así lo dijo nuestro eterno Comandante». »Mira, según tengo entendido ya se están resolvien- Carmona, el mundo no para de girar, qué pasaría si den- do un saco de problemas, unos porque ya hay director tro de un tiempo llega una nueva propuesta para dirigir y otros porque sabemos que tiene buenas influencias. Industriales. Ahora, si Víctor decide tener una enemistad conmi- «No pocos amigos me han dicho mira a ver lo que go, es un problema de él, incluso, si lo veo por la calle, tú dices, para que después no te caigan ladrillos de tu lo saludo. Le deseo que gane el campeonato y que re- tejado. Habría que ver quién dirige, quién lo propone suelva todos los problemas. Como dije, el más idóneo y cómo están las cosas. Seguramente, si es con esta para resolver los problemas es Víctor Mesa». dirección yo le voy a decir que no porque me engaña- ¿Ha hablado con Víctor en estos últimos días? ¿Lo ron. Pero lo de personas como este servidor es jugar ha felicitado? pelota y dirigirla, y vivir en este país». «No, es que simplemente me desaparecí. La gente ¿Se imagina un Industriales campeón en la próxima Serie se desaparece y de todas maneras siguen vivos, en- Nacional? tonces desaparezco también. No he ido más a la Ciu- «Creo que desde ya Industriales viene siendo uno dad Deportiva ni a ningún otro lugar de esos, solo a de los favoritos para ganar, porque sin refuerzos sa- la provincia porque me llamaron para darme el tiro lía un buen equipo este año. Ahora tiene a varios de de gracia. Lo que hago es estar en el barrio, dar vuel- afuera y eso es una ayuda. Yo soy de los que piensa tas por aquí y sentir a las personas cuando me dicen: que la selección debe estar formada por peloteros de “Oye, acabaron”». La Habana, incluido Víctor Víctor, quien también es Y después de la decisión, ha tenido algún contacto con el de La Habana. comisionado Zamora, quien, según me dice, fue de los que »Pienso que es la novena con mejor línea central del lo acercó al banquillo nuevamente. país y esa es otra gran ventaja, además, tiene jugadores «Déjame decirte algo, el comisionado es una víctima de experiencia que no están acabados, que solo necesi- de todo esto. Es un hombre sincero y de honor, tan una buena preparación. Sin embargo, ganar el cam- como dije antes. Y no he podido hablarle porque está peonato es otra cosa, influyen los play-offs, los otros enfrascado ahora mismo en el torneo Sub-23, pero en refuerzos, entre muchos de- la reunión se veía que quería decirme algunas cosas, e talles. Eso que él [Víctor] incluso me hizo una propuesta de trabajo dentro de está prometiendo lo la Comisión o algo así, que no entendí. Yo, en ese puede cumplir fácil- instante, no creía lo que estaba pasando, así que mente y yo lo hubiera no lograba entender nada a mí alrededor, estaba cumplido también ofuscado. Hasta ahora es y no me he despertado si me dan a mí de aquel laberinto donde estábamos. esas condicio- »Es como ver que de pronto comienza un nes. Yo también terremoto y la casa se te está cayendo encima. lleno el estadio Esto no lo entiende nadie, ni siquiera ellos y clasifico». mismos entienden lo que pasó. Que no me dieron la propuesta, que no me prometieron nada… eso no lo voy a entender nunca. Si alguien quiere dibujar el tema por beneficio propio, que lo haga, pero yo no. Y sigo sin entenderlo. Fíjate, que un día me dijeron: “Carmona, hasta hace quince días aquí no se podía mencionar el nombre de Víctor, y de hace quince días para acá ha cogido tremenda fuerza”». ¿Cómo quedas ahora sin contrato en Italia y sin Industriales en La Habana? «No sé lo que voy a hacer. Estoy un poco desorientado. Mi idea era dirigir, ahora no sé. Debo buscar la forma de trabajar, porque lo que yo siempre he hecho es trabajar. Para ser revolucionario no hay que decirlo todos los días, porque si vamos a aplicar el concepto de Revolución, hay que cambiar todo lo que deba

32 PLAY-OFF 33 No. 23 Junio 2017 www.playo�magazine.com

TTER EE

L Fotografía: Hansel Leyva BARRIENTOS

Yunidis Castillo

34 PLAY-OFF 35 No. 23 Junio 2017 www.playo�magazine.com

SHUTTER SPEED

Pedro Pablo Pichardo

36 PLAY-OFF 37 No. 23 Junio 2017 www.playo�magazine.com

SHUTTER SPEED

Denia Caballero

38 PLAY-OFF 39 No. 23 Junio 2017 www.playo�magazine.com

SHUTTER SPEED

Roberto Skyers Yarisley Silva

40 PLAY-OFF 41 No. 23 Junio 2017 www.playo�magazine.com

SHUTTER SPEED

Yorgelis Rodríguez

42 PLAY-OFF 43 No. 23 Junio 2017 www.playo�magazine.com P RUGE, VÍCTOR...

Por Charly Morales Valido Escandalizarse b Ilustración: Ernesto González S. por los pecados éticos del proceso es, perdó- A ver, el Latino está en el mismo lugar, La Habana no nenme, tonto... O sea, se ha derrumbado, la canasta básica sigue cara y Trump recuerden que estamos se inventó la palabra “covfefe”... A todas luces, darle a hablando de la Comisión Na- Víctor Mesa las riendas de Industriales no desató el apo- cional de Béisbol. ¿Cómo no se calipsis, ni el Kraken emergió frente al Morro cantando han curado de espanto aún? ¿Cómo se «Des-pa-cito... », ni la moneda acabó de unificarse... El les ocurre pedirle peras al olmo, carne a la berrinche y la euforia, como el águila por el mar, también soya, sensatez al absurdo? Y puestos a alar- pasó. Total, si quienes vistieron de azul a VM32 no le consul- marnos, más preocupante me parece que dos taron a nadie para hacerlo... ¿por qué habría de importarles equipos de la Sub-23 protagonicen una batalla a lo lo que opinemos al respecto? Asumámoslo, está hecho. Game of Thrones, que celebremos el mandar estre- Después de todo, quizás el Mánager Sin Fronteras sea llas a Canadá por unos viáticos, que en las Yutong fletadas la opción indicada para Industriales, un equipo con his- para árbitros y federativos se siga recogiendo —y cobrando— toria y carácter, de peloteros duros y complicados, que pasaje, que sean los padres quienes financien las categorías suelen responder a un viejo código de viril guapería. Se infantiles, que se siga negando que hay un problema con la decía que Henequeneros ganaba porque Sile Junco era pelota en Cuba, y que nunca el fútbol la desplazará de nues- abacuá, y aunque no me consta, aquellos negrones de la tros corazones... Marina y Jovellanos no respetaron ni siquiera a un mos- Ya VM32 se disfrazó de Cocodrilo para seguir en un partido quetero como Rigoberto Rosique. Matanzas era, sin du- del que lo habían expulsado, y tal grado de pasión —o locura das, el equipo más estable de la Serie Nacional: siempre o compromiso, llámelo como guste— no puede ser tan malo acababa último... Hasta que llegó VM32 y los metió en para algo que solía y debería ser un espectáculo. Carmona cintura. Claro, depuró a media plantilla, importó a pe- aprendió a las malas qué esperar de la gente, y si no es para loteros menospreciados, movió sus caracoles y armó al Italia, ya irá para otro lado, porque el karma existe y el destino mejor equipo del pasado lustro, no importa que nunca lo compensará del gran bostazo que le soltaron, quizás devol- haya ganado un título. Y eso, aunque a algunos les joda, viéndoselo a los responsables... también hay que asumirlo. En el inglés, hay una frase genial para conjurar las furias ¿Es VM32 el tipo para dirigir a los Leones? Yo diría que sí, que provoca Víctor: «Don’t hate the player... » Al final, su porque además de pasarse la vida rugiendo en el terreno, único crimen ha sido comprender el juego político y jugarlo ha demostrado que es rey en la selva administrativa del con la maestría de quien ha sido uno de los mejores peloteros béisbol cubano: el propio Carmona admitió que nadie cubanos de todos los tiempos. Sabe sobrevivir... ¿Podemos consigue lo que consigue Víctor, a quien también le culparlo? Si al final saca al Latino del marasmo y la desidia, aguantan y perdonan lo que a otros les costaría la carrera. si a golpe de nalga le quita el polvo a las graderías, si hace que ¿Quién no quisiera a un tipo plenipotenciario al frente de buenos peloteros sean grandiosos y al final gana Industriales, su banda? Maquiavelo en spikes, Fouché con gorra, Frank entonces, aunque sea así, habrá ganado la pelota cubana... Y Underwood dirigiendo la conga de primera y Armandito nadie se acordará de que algún día hicimos catarsis porque el Tintorero “soldao” a un palco donde ya no quiere estar... VM32 sería, contra todo pronóstico, el mánager azul...

44 PLAY-OFF 45 No. 23 Junio 2017 www.playo�magazine.com UTED

¿CÓMO LOGRÓ JACOBPor Aliet Arzola Lima ZURL # Fotografía: Paul Zurl ATRAVESAR CUBA Después de tres días casi sin «Escuché hablar de Cuba por pegar un ojo y pedaleando en las primera vez cuando mis padres vi- más complejas circunstancias, nieron en el 2014. Ellos estaban de el ciclista austríaco Jacob Zurl vacaciones y después me mostra- EN BICICLETA descansa en el hotel Blau Vara- ron fotos del país, me contaron del dero, al norte de Matanzas. Ese modo de vida la gente, de la his- fue el sitio que el europeo esco- toria local y realmente quedé muy gió para reposar con su familia motivado para venir a pedalear», tras surcar Cuba desde la Pun- recuenta el austríaco, mucho más SIN DETE ta de Maisí hasta el Cabo de San relajado tras dos días de descanso. Antonio. En cuestión de un año puso en Más de 1 400 kilómetros marcha el proyecto “Cuba, costa a estaban en la hoja de ruta de costa”, truncado parcialmente en el NERSE? Jacob, un fiel amante de los 2015 por la mencionada enfermedad. deportes quien, a sus 28 años, ya cruzó el Himalaya, superando en 48 horas los 28 789 metros Cuando tuve que irme sin poder ni siquiera de desnivel en el 2012, y comenzar el recorrido fue frustrante, pero ahora devoró las carreteras del archipiélago caribeño, en aquel momento dije que regresaría luchando contra el calor, la humedad y la lluvia… el típico asegura Jacob, cuya convicción y infierno climático tropical. constancia lo colocaron de vuelta Zurl sabía a lo que se enfrenta- en suelo caribeño. ba, pues dos años atrás ya estuvo Después de la decepción sufrida en en Cuba en busca del mismo ob- el 2015, ¿cómo encontrar de nuevo jetivo, pero enfermó de dengue la motivación para intentar otra vez la con fiebres altas, lo cual lo obligó gesta en Cuba? a suspender la travesía.

46 PLAY-OFF 47 No. 23 Junio 2017 www.playo�magazine.com OUTFIELD

«Cuando llegué a Austria en aquel ¿Cuáles eran tus principales preo- »El resto de las paradas, tanto momento, el embajador de Cuba leyó cupaciones antes de la carrera? en la noche como en el día, sobre mis intenciones, supo de la «Las condiciones climáticas de sumaron casi cuatro horas del enfermedad y se me acercó a interesarse Cuba son muy duras, por eso es- tiempo total. Muchas fueron para por mi salud. Se convirtió en uno de mis tuve cerca de dos semanas en- Realmente revisar cuestiones mecánicas, ir grandes fans y no dejó morir la idea. Me trenando en La Habana desde donde más al baño y en ocasiones comer, apoyó con muchos contactos en la Isla que llegué el 2 de abril. Pero sufrí fue al aunque la mayor parte de los que ahora han sido determinantes para me preocupaba más rodar sur de La alimentos los ingería en el lograr el récord». con solo una bicicleta, por- Habana, en el camino, desde arroz, papas y Es decir, Jacob no pedaleó solo en que si había alguna rotura tramo entre Nueva otros productos batidos, además Cuba… demasiado compleja no se Paz y Pinar del Río, de barras y bebidas energéticas «Claro que no. Instituto Nacio- podía hacer nada. pues la carretera está con las que pudiera obtener las nal de Deportes, Educación Física y »Lo ideal hubiera sido en mal estado y con la cuatrocientas calorías por hora Recreación, la Federación Cubana tener dos, pero entre el lluvia no se podían ver que necesitaba. Solo al tercer día de Ciclismo, el Instituto Cubano de gasto de trasladar un bien los baches. ya comí mucho menos y vomité Amistad con los Pueblos, las patrullas segundo equipo desde »En ese momento, no se varias veces». policiales que controlaron el tráfico y Austria y rentar otro auto puede distinguir si estás frente En esos momentos críticos, en Cuba para hacer todo el a lluvia acumulada sin desnivel importa tanto o más el factor psi- trayecto, ya era demasiado o ante un bache lleno de agua; cológico que el físico… muchísimos aficionados costoso. Al final corrí con un equipo no sabía con seguridad si iba por «Por supuesto, lo más impor- fueron claves en la carrera adecuado y muy seguro, aunque un terreno completamente llano. tante es ser fuerte mentalmente, de cualquier forma pasamos por Eso fue peligroso, pues si vas porque te enfrentas a situaciones algunas situaciones estresantes demasiado rápido y le entras fuerte muy duras y es clave no rendirse así como mi equipo, en el cual se in- bajo torrenciales aguaceros». a cualquiera de esos baches puedes cuando estás al límite. En las cluyen mis padres Brigitte y Paul, La altitud oriental, la llanura dañarte tú o romper la bicicleta». noches, por ejemplo, aunque mi novia Nina y el camarógrafo Da- camagüeyana, las lluvias en Oc- Ese peligro se acentúa en las el clima no te golpea tanto, niel Gartner, quien pretende hacer cidente… ¿Cuál fue el tramo de noches… tu campo de visión se reduce un documental de esta experiencia. mayor tensión? «Exacto. Pedaleamos un par de en un 90%, solo puedes ver Además, dos choferes cubanos nos «He rodado bastante en Euro- noches durante el mayor tiempo 15 metros al frente y para no llevaron hasta el oriente desde La pa, crucé el Himalaya, por lo que posible, porque las condiciones fallar en esas circunstancias Habana y después nos acompañaron los ascensos en la parte oriental del climáticas son mejores, la tempe- necesitas el máximo de enfo- de regreso toda la ruta». país no fueron muy complicados. ratura es más baja y la humedad no que y concentración». golpea tan fuerte. Solo dormí en la segunda unos 15 minutos cuando ya estaba muy cansado.

48 PLAY-OFF 49 No. 23 Junio 2017 www.playo�magazine.com OUTFIELD

¿Crees que puede llegar la monotonía si sigues en una práctica regular? «Empecé en el ciclismo a los 18 años, cuando mi tío abuelo me dio una bicicleta vieja que me alejó definiti- vamente de las velas en el novel semiprofesional. »Desde entonces he vivido con mucha pasión en las carreteras, porque además de mejorar y fortalecer mi condición física, también he logrado ver con más detenimiento cada lugar que he visitado».

50 PLAY-OFF 51 No. 23 Junio 2017 www.playo�magazine.com

L ITE ¿CUÁNTO VALEN LOS PELOTEROS CUBANOS EN CANADÁ?

Por Mayli Estévez b Ilustración: Javier Guillén Aunque no se manejan cifras exactas en estos Scalibrini dijo al diario Le Soleil que lamentaba que El periodista Mercer también indicaba nes que quedan, pues en septiembre pasado Juan procederes, a pesar de que hace años existe el intercambio Roel Santos fuera a por la liga profesional japonesa que la IBL tiene una calificación entre A Francisco Puello, después de la protesta de Puerto de peloteros entre Canadá y Cuba, es de imaginarse (mejor pagada, por ejemplo, Alfredo Despaigne o doble A, depende de quién lo mire. Co- Rico, congeló la autorización a los peloteros cuba- por las características propias de la Liga Can-Am y sus gana 3,52 millones de dólares por temporada) pero mentaba: «Muchos jugadores llegan con nos de jugar las ligas invernales del Caribe. reglamentos que no se pague mucho. Una ganga, algo que Julio Pablo tenía condiciones similares y que el alguna experiencia profesional, y algunos En resumen, pasamos de lo sublime a lo que comparado con los salarios que los atletas cubanos guantanamero había sido “muy bien vendido” por las han llegado a MLB». Exactamente, cua- ridículo. De maldecir al profesionalismo, porque perciben en la Isla es una “millonada” pero que, a fin de autoridades cubanas. renta y cinco desde 1919. ello era “comercializar con el talento, mercadear cuentas, no se acerca a tal cosa. Así está la Can-Am —que al menos tiene un salario Es claro que los cubanos no recibirán un almas por dinero”, a venderlos por bagatelas, El límite del roster de los equipos en dicha liga es fijo— pero la Intercounty Baseball League (IBL) de pago correspondiente a su calidad, ni la Fe- para que de cierta manera se las arreglen y con de 22 peloteros, entre 5 y 8 deben ser novatos. Para Ontario, donde militan cuatro cubanos, también deración Cubana apaciguará ciertas pérdidas ello cuantificar cifras para el discurso de que se los jugadores extranjeros, la clasificación y el nivel de de lo mejor de la Serie Nacional, es el intercambio económicas con una tajada beneficiosa del están integrando, de que el béisbol cubano salario serán determinados siempre por la liga. Por más inverosímil de todos. Es como cuando los contrato. Entonces, ¿por qué van? está cambiando. Tanto la Federación, ejemplo, LS-1: con menos de dos años de servicio, colonizadores les quitaban oro a los indios a cambio La pregunta es pura retórica. como los medios se enfocan en la LS-2: con menos de tres años de servicio, LS-3: de espejitos y pan de trigo. Según las reglas de Más vale algo que cantidad, de ello hablan, de con menos de 4 años de servicio y, así, LS-4 y LS-5 compensación de la IBL en 2016, el pago por jugar nada. Sumado a ello se ufanan, cuando hasta llegar a veteranos. Los cubanos de las Águilas aquí no está permitido, pues la compensación no se que lastimo- la pregunta, la de Trois-Rivieres (Alexander Ayala y Miguel Lahera) permite como incentivo. samente son cuestión, el todo entran en la categoría LS-2. «Los no canadienses, que no pueden trabajar las opcio- es la calidad. Según el sitio Reddit, que toma fuentes como Baseball legalmente, pero permanecen en la ciudad para la America, la liga independiente Can-Am paga 2000 USD al temporada, pueden ser subsidiados para vivienda y mes, mientras que otras fuentes en Internet sitúan los salarios alimentación. La cantidad por comida no debe ser mayor entre 2000 y 3000. Nunca pueden sobrepasar los 4000. O sea, de 50 USD por día y la cantidad por vivienda es el costo el mejor lanzador de Cuba, Lázaro Blanco, los dos mejores real incurrido por el jugador o el equipo. Los jugadores no short stop, Ayala y Yordan Manduley, y uno de los prospectos pueden aceptar efectivo, regalos significativos o descuentos más inmediatos, Julio Pablo Martínez, están siendo vendidos, o cualquier compensación financiera de terceros a cambio en correspondencia con su nivel, por franco menudeo. No es de jugar en el IBL. La violación de estas reglas puede resultar eso lo que realmente valen. en la suspensión del jugador», estipula el reglamento de Con razón, TJ. Stanton, mánager de las Águilas, se esta liguilla que se extiende de mayo a agosto. frotó las manos sin disimulo. Dice que en noviembre En intercambio de esta reportera con Greg Mercer, pasado dio una lista de cinco jugadores cubanos que le redactor deportivo de WR Record y del sitio oficial de interesaban y cuando le confirmaron que Lahera (quien las Panteras de Kitchener, él ratificaba que la IBL no deja ya había jugado antes en otra liguilla menor como la que sus equipos paguen un salario fijo a sus jugadores. colombiana) y Ayala se unirían al equipo apenas podía Me contaba vía Twitter: «Los equipos pueden compen- creerlo, porque ambos estaban en lo más alto de su sarlos a ellos de otras maneras, como darles vivienda lista de peticiones. Al respecto, comentó: «Los dos gratuita, viajes y comida y pagar coaching. No conoz- ocuparán posiciones importantes en el equipo. Espero co todos los detalles de los contratos de los jugadores que marquen la diferencia». cubanos, pero esa es mi comprensión del arreglo. Los Del sitio oficial de los Capitales, el mánager equipos pueden tener un máximo de cuatro jugadores Patrick Scalabrini descubriría que con el contrato del extranjeros y por lo general reciben vivienda gratuita, granmense Lázaro Blanco, incorporaba un segundo as a comestibles y algo de dinero para los gastos de la vida. la rotación. Sobre las expectativas con el jugador opinó: Pero en realidad no se supone que reciban un salario». «Creo que puede lanzar muchos innings y aportar Por tanto, aquí la situación es peor, hasta risible si muchas victorias. Es un lanzador diferente a Ismel no fuera tan seria. Jugadores de la calidad de Yulexis Jiménez [contrato de 2015], cambia el ángulo de salida La Rosa, Yorbis Borroto o Noelvis Entenza, no se de los lanzamientos y la velocidad de estos. Asumimos probarán en un mejor béisbol (ver que Frank Camilo que como no tiene esa gran velocidad, veremos muchos era el cuarto bate de ese equipo, y fue el quinto que sliders y sinkers, eso sí, bien combinadas». más bateó allí terminado el torneo).

52 PLAY-OFF 53 No. 23 Junio 2017 www.playo�magazine.com ETE LORENZO MAMBRINI

DESDE PERUGIA HASTA SANTIAGO DE CUBA Gané, pero todo el mundo recuerda esta sanción. Ahora a la Alina Sánchez, directora del INDER; a Jorge Isaac Antonio Comte dirige el Chelsea y nadie recuerda que Querol, comisionado provincial; al exdirector Eloi fue sancionado un año antes con la Juventus». Oliveros, actualmente de misión en Perú; y a todas las ¿Por qué tanta crucifixión con Lorenzo Mambrini, si con personas que me acogieron con amor, como un hijo, Por Brita García Alberteris ` Fotografía: Pedro Enrique Rodríguez Uz otras personas que cometieron errores peores no se tiene sin mirar si era italiano o no, que me aceptaron. Quise tanta atención con esa parte de su historia? entregar mi experticia y creo que algo se quedará en este Lorenzo Mambrini dirige hace dos años la selección «Pienso que tenemos altas y bajas en la vida y para equipo, por lo hecho hasta ahora y lo que me falta». de fútbol santiaguera. Venido desde Italia, debutó muy mí fue una baja, de la que me arrepiento hasta hoy. Retomaste el sobrenombre de los Diablos Rojos y los joven en el llamado calcio italiano que tantas alegrías Ahora estoy aquí comprometido con mi Santiago y jugadores te han respondido con calidad. brinda al mundo. Sobre la historia de este singular hijo con el fútbol». «Ese nombre nació en 1948, en la tierra de Baltoni, de Europa indagamos. ¿Qué sucedió después? Los Reynaldo [Municipio de Songo-La Maya]. Fue Cuéntanos tu historia en el calcio italiano. «Ese año el directivo de Boloña confió en mí, el primer equipo de Santiago de Cuba y me pareció «A los 15 años firmé con el equipo de Perugia, mi no me puso en el banco sancionado y me permitió correcto, esta idea surge en una conversación con el ciudad, en la tercera división. Ahí se juega como club continuar dirigiendo el Sub-17. Esto no es como en vicepresidente de la Asamblea Provincial, Manuel y como refuerzo, jugué con Perugia, Venecia, Pisa, Cuba, si estas sancionado estas fuera del equipo, allí Falcón, quien le ha dado gran apoyo al deporte. Él Sub-17 con Málaga, Elche y Tenerife. No soy campeón me permitieron dirigir desde el terreno y solamente me pidió que jugáramos en Baltoni el partido contra del mundo, pero es una historia que gracias a Dios me en la fase oficial estuve desde las gradas». Las Tunas de la temporada 101. Cuando llegamos hizo crecer como futbolista». ¿Cómo llega Lorenzo Mambrini a Cuba? allí, vimos un entusiasmo maravilloso y las personas Y sobre los campeonatos nacionales en Italia y los lideratos «Al terminar mi vida activa como jugador diciendo: “Este equipo tiene un nombre”. A partir de que lograste obtener. vine a Cuba, yo tenía una esposa cubana y con entonces, busqué información histórica con personas «Discutí por 10 años el título de tirador de penaltis, ella visitaba a su familia en Guanabacoa. En el como el profesor Quiñones y comprobamos que era nosotros tenemos a Del Piero, a Totti, jugadores que fueron estadio Quintín Banderas de este municipio Santiago de Cuba junto a los Diablos Rojos». campeones del mundo, pero el tirador de penalti con 32 entrenaba, me mantenía en forma y también La Liga Cubana de Fútbol en su torneo 102 tuvo un sin fallar soy yo. Por supuesto, con mucho respeto para me divertía. Siempre digo que Cuba es un gran formato diferente, coméntanos sobre lo sucedido. los campeones del mundo, porque ellos son superiores y país. Mi mujer me dio la fuerza, me alentó mu- «La decisión de la Comisión Nacional era hacer el siempre los voy a respetar. Cuando jugué tenía una pierna cho. También, creo que mi abuelo me dejó una campeonato, pienso que ninguno quería que fuera así, derecha bastante buena y los entrenadores me hacían cruz, porque estar lejos de la familia es difícil. pero Cuba debe mirar cómo marcha su economía y, por cobrar las faltas, esto me dio la confianza». Yo estoy ayudando al fútbol cubano sin nada a esa razón, jugamos más partidos con menos tiempo de En 2013, como entrenador en la Sub-17 de Boloña cambio. Mi abuelo tenía una gran vinculación descanso. Nosotros teníamos que hacer lo que se decidiera cometiste una mala decisión. con Cuba, tenía gran estima y deferencia con el y los muchachos respondieron. Anotamos 30 puntos en «Eso es una parte negra de mi vida. Todos hemos Comandante en Jefe, Fidel Castro Ruz, por eso 12 partidos, el año pasado fueron 32 en 17 partidos. Pienso tenido altas y bajas. Gracias a mi familia pude superar me pidió que ayudara al fútbol en la Isla. Yo le que hicimos lo máximo que se podía hacer». ese momento. En Italia, como en muchas partes del prometí que no lo defraudaría, uno se equivo- Palabras finales… mundo, en los últimos partidos de cada liga existen ca, pero siempre tiene la oportunidad de levan- «Ante todo, el cariño para el pueblo cubano. Mambrini personas que sugieren ganar por empate, porque esto tarse. Le demostré que podía: ya hace tres años vino a Cuba porque le gusta este país y ama el fútbol. Yo no lesiona a nadie. Solo fue una conversación en una que estoy en Cuba y mi comportamiento como quiero que la bandera del fútbol cubano se levante como cafetería frente a todo el mundo y hubo una persona persona, como hombre, no solo como técnico, la italiana, me gustaría verlas juntas bien en alto. Quiero que me quiso hacer daño y me denunció. Nunca sucedió pienso que se está notando». que no me miren solamente como un extranjero, sino nada en concreto. Esto fue en el año 2013, después de Santiago de Cuba te recibió con los brazos abiertos. como alguien que desde hace tres años está trabajando un año de litigio ganamos la resolución mi abogado y yo. «Nunca olvidaré a Santiago de Cuba. Le agradezco con mucha pasión y honestidad para Cuba».

54 PLAY-OFF 55 No. 23 Junio 2017 www.playo�magazine.com OT E ¿SERÁ EL FÚTBOL LA NUEVA PASIÓN

` Por Brita García Alberteris Fotografía: Pedro Enrique Rodríguez Uz DE LOS SANTIAGUEROS? Por el mes de abril, dos grandes eventos un juego casi perfecto durante el primer desafío Una cosa queda clara, la ausencia del me- más público al estadio que nuestro deporte nacionales coincidieron en Santiago de Cuba: contra Granma, sin embargo, movieron más diocampista Carlos Domingo Francisco ni se nacional. No sé si será por la pérdida de la la 4.a Serie Sub-23 y la 102.a Liga Cubana de público hacia el Maceo los no goles permitidos de nota a estas alturas, gracias a la estrategia del calidad del béisbol o la mejoría en el fútbol, lo Fútbol. Ambos acontecimientos estuvieron los Diablos Rojos y, por ende, su buena marcha técnico italiano Lorenzo Mambrini que los ro- cierto es que el estadio Antonio Maceo se llena plenos de figuras jóvenes y con potencialidades en la llamada Liga Cubana de Fútbol. jinegros asimilaron tan bien, después de una muchísimo más que el Guillermón Moncada. en sus áreas. A mi mente vienen los jardineros La pelota continúa en la raigambre popular, base bien conformada por Orlando Semaná. Los actuales campeones de la categoría Sub-23 Yeri Martínez, Francisco Martínez y Sergio esa que cerraba la Trocha y movía el Cocuye, pero Más allá de las diferencias entre el fútbol y la deben continuar la racha ganadora si quieren lle- Barthelemy, los jugadores de cuadro Santiago el deporte de las multitudes suma poco a poco pelota, como de la mayor o menor divulgación var aficionados a su cuartel, una opinión que los Torres y Oscar Luis Colas o los delanteros Jorge seguidores por esta tierra. ¡El fútbol roba terreno! que tienen ambos, en Santiago de Cuba el futbolistas, ya clasificados a la segunda fase, en Villalón y Eddy Gelkis Olivares y el portero Al convivir ambos eventos pude comprobarlo, un deporte de las multitudes esta arrastrando Santiago de Cuba tienen bien aprehendida. mundialista Nelson Johnston. Todos con el lunes a las tres de la tarde el Coloso de la Ciudad mismo sueño: alcanzar una medalla y hacer Deportiva estaba vacío, mientras a la misma feliz a los aficionados con un juego vistoso. hora del mismo día ya el Maceo estaba repleto en En el caso de la medalla, los peloteros nos espera del partido Santiago vs. La Isla. A ninguno dieron la satisfacción en el 2016 con el metal le importó la necesaria lluvia, allí estaban fieles e dorado y esperan mantenerlo en este 2017. infieles para mantener la misma relación amor- Los futbolistas pretenden obtener al menos un odio del sábado anterior. Sí, digo amor-odio puesto entre los primeros, tan esquivo en esta porque los asistentes al Polideportivo del Reparto segunda década del siglo XXI. Sueño, van también a mofarse de las desventuras Los aficionados siguen ambos conjuntos, futbolísticas de los cubanos al compararos con pero asisten con más asiduidad al estadio sus jugadores de preferencia insertados dentro Antonio Maceo. En un Guillermón con al menos de los clubes más seguidos en el país: el Barcelona cien aficionados, el zurdo Ulfrido García logró y el Real Madrid.

56 PLAY-OFF 57 #únetealplay

(+53)5 249 2944 [email protected] www.playoffmagazine.com facebook.com/PlayOffMag twitter.com/PlayOffCuba plus.google.com/PlayOffMagazineCuba

58 PLAY-OFF