Jahrgang 46

mt sblattAmtliches A der Verbandsgemeinde Bekanntmachungsorgan A der Verbandsgemeinde Hagenbach, HAGENBACH der Stadt Hagenbach Ausgabe 25/2021 und der Ortsgemeinden Berg (Pfalz), Freitag, Neuburg am Rhein und Scheibenhardt 25. Juni 2021

Foto: Ute Ulm Wir an Rhein und Lauter . Wir an Rhein und Hagenbach - 2 - Ausgabe 25/2021 I 25. Juni 2021 N OTDIENSTE ohne Gewähr ◗ Notrufnummern Do. 01.07.2021 Polizei �������������������������������������������������������������������������������������������������� 110 Zügel-Apotheke Ottstr. 7 Tel.: 07271/7055 Polizei-Inspektion Wörth �����������������������������������������������07271/9221-0 76744 Wörth Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr Feuerwehr ������������������������������������������������������������������������������������������� 112 Fr. 02.07.2021 Rettungsleitstelle - Notruf �����������������������������������������������������������19222 (Krankentransport, Rettungsdienst/Notarzt) St. Wendelin-Apotheke Luitpoldstr. 98 Tel.: 07275/8621 76770 Hatzenbühl Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr ◗ Diese Daten sind tagesaktuell und unterliegen einem ständigen Ärztlicher Bereitschaftsdienst Änderungsservice. Einheitliche Telefonnummer: 116117 (ohne Vorwahl) Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Kandel, Asklepios-Klinik, Luitpoldstr. 14 ◗ Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Öfnungszeiten: 26.06.2021 + 27.06.2021 Montag, Dienstag, Donnerstag Herr Dr. Tobias Lässig, Barbarossaplatz 5, 76767 Hagenbach, Tel. von 19.00 Uhr bis 08.00 Uhr am Folgetag. 07273/3333 Mittwoch von 14.00 Uhr bis Donnerstag 08.00 Uhr. Freitag von 15.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr. ◗ Augenarzt ◗ Im Notfall immer 112 26.06.2021, 27.06.2021, 30.06.2021 Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbe- Augenklinik Westpfalz Klinikum, Hellmut-Hartert-Str. 1, 67655 schwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefor- Kaiserslautern, Tel. 0631 / 2030 dert werden, der innerhalb kürzester Zeit beim Patienten ist. Der Bereitschaftsdienst des Klinikums umfasst folgende Zeiten: DRK-Rettungs- und Notarztdienst, Mittwoch, 14:00 Uhr bis einschließlich Donnerstag, 07:00 Uhr Krankentransport Freitag, 16:00 Uhr bis einschließlich Montag, 07:00 Uhr. Rund um die Uhr erreichbar - Tel. ohne Vorwahl 19222, Mobiltelefon mit Vorwahl 07273 ◗ Beratungsstelle bei Vergiftungsunfäl- ◗ Apothekendienst Die Notdienst-Apotheken sind an den genannten Tagen von 08.30 len Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Der Notdienst Klinische Toxikologie der Apotheken wurde eingerichtet, damit jederzeit für dringende Universitätsklinikum, Langenbeckstr. 1, 55131 Mainz Notfälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Tel. 06131/19240, Telefax: 06131/232469 Dienstbereite Apotheken (vorbehaltlich kurzfristiger Aktualisie- rungen): Notdienstplan vom 25.06.2021 bis 02.07.2021 ◗ Wasserversorgung Fr. 25.06.2021 Bienwald-Apotheke Hauptstr. 59 Tel.: 07275/1204 Stördienst: Tel. 0911 / 65654-5170 76870 Kandel Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr Sa. 26.06.2021 Marien-Apotheke Marienstr. 2 Tel.: 07273/1224 ◗ Gasversorgung 76767 Hagenbach Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr Bereitschaftsdienst der Gasversorgung So. 27.06.2021 THÜGA Erdgas-Rheinpfalz: Tel. 0800-0837111 Apotheke im Maximilian Center Maximilianstr. 1 Tel.: 07271/979780 76744 Wörth So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr ◗ Mo. 28.06.2021 Stromversorgung Fröschel-Apotheke Siemensstr. 31 Tel.: 07271/52524 Pfalzwerke Netz AG Kandel, Landauer Str. 28, Kandel, Tel. 76751 Jockgrim Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr 07275/955410, Fax 07275/9554-21 Di. 29.06.2021 Bei Störungen im Stromnetz: Tel. 0800/7977777 Tulla-Apotheke Tullastr 3 A Tel.: 07271/41448 76744 Wörth Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr Mi. 30.06.2021 St. Georgs-Apotheke Hauptstr. 95 Tel.: 07275/1350 ◗ Kabelfernsehen 76870 Kandel Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr PYUR, Tel. 030 25 77 77 77

Konten der Verbandsgemeindekasse Wenn Sie kein “Amtsblatt Sparkasse Südpfalz der Verbandsgemeinde Hagenbach” BIC-SWIFT: SOLADES1SUW bekommen haben ... IBAN: DE80 5485 0010 0001 0029 63 Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes nimmt VR-Bank Südpfalz eG der Verlag entgegen unter folgender Nummer: BIC-SWIFT: GENODE61SUW IBAN: DE41 5486 2500 0002 8013 29 06502/9147-0. Postbank Ludwigshafen Die E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: BIC-SWIFT: PBNKDEFF IBAN: DE35 5451 0067 0003 5896 75 [email protected] Hagenbach - 3 - Ausgabe 25/2021 I 25. Juni 2021 Aktuelle Informationen zum Corona-Virus aus der Verbandsgemeinde Bildquelle: Pixabay.com

Die Verbandsgemeindeverwaltung möchte Menschen bei der Online- Terminregistrierung für die Corona-Impfung unterstützen Nach einer telefonischen Terminvereinbarung werden wir für die Bürgerinnen und Bürger die Online-Regist- rierung über die ofzielle Internetseite des Gesundheitsministeriums „impftermin.rlp.de“ vornehmen. Alle, die Unterstützung benötigen, können dazu Pascal Eck unter der Telefonnummer 07273 / 9410 - 29 kontaktieren. Das Angebot richtet sich vor allem an die Menschen in der Verbandsgemeinde, die weder selbst noch im engen Umfeld die Möglichkeit haben, einen Termin im lokalen Impfzentrum zu vereinbaren. Nachbarschaftshilfe in unserer Verbandsgemeinde Liebe Bürgerinnen und Bürger, durch die dynamische Entwicklung der Pandemie befnden sich natürlich auch in der Verbandsgemeinde Hagenbach immer wieder unterschiedliche Personen, Paare und Familien kurzzeitig oder über 14 Tage und mehr in Quarantäne. Es gilt es nach wie vor insbesondere die Risikogruppe vor einer Infektion zu schützen. Bereits im Frühjahr haben wir gemeinsam mit der Stadt Hagenbach und den Ortsgemeinden Berg, Neuburg und Scheibenhardt eine Nachbarschaftshilfe organisiert. Viele freiwillige Helfer haben ihr Mitmenschen unter- stützt. Diese Helfer erklären sich nach wie vor bereit bedürftigen Haushalte unter die Arme zu greifen. Die Nachbarschaftshilfe erledigt sehr gerne Lebensmitteleinkäufe und wichtige Botengänge. Sie befnden sich in Quarantäne ? Sie zählen zur Risikogruppe und trauen sich derzeit keine Alltagswege zu ? Sehr gerne können Sie die Nachbarschaftshilfe in Anspruch nehmen. Melden Sie sich hierzu telefonisch bei der zentralen Koordi- nationsstelle der Verbandsgemeindeverwaltung, Frau Constanze Scheid, Tel. 07273 / 9410 - 20. Seniorenbeirat Hagenbach hilft bei Anmeldung und Fahrten zum Impfzentrum Der Seniorenbeirat der Stadt Hagenbach möchte impfbereite Senioren/innen bei der Registrierung und bei Fahrten in das Impfzentrum Wörth unterstützen. Interessierte Senioren/innen können sich daher beim Seniorenbeirat unter der Handy Nummer 0178 / 1046474 oder unter der E Mail Adresse [email protected] melden. Seniorenbeirat Scheibenhardt unterstützt bei Impfterminen, Einkauf und mehr Der Seniorenbeirat weist nochmals auf das seit einigen Jahren bestehende Angebot der Nachbarschaftshilfe in Scheibenhardt hin. Wer Unterstützung braucht, egal ob bei der Anmeldung wegen eines Corona-Impftermins, beim Einkauf, einer Fahrt zum Arzt oder bei anderen Dingen, kann hier Hilfe fnden. Einfach unter Tel. 07277 / 7969029 anrufen. Hier bitte den Namen, die Telefonnummer und den Grund des Anrufs auf dem Anrufbeant- worter hinterlassen. Bürgerbus Neuburg fährt Senioren ins Impfzentrum Für nicht mobile Seniorinnen und Senioren aus der gesamten Verbandsgemeinde bietet der Bürgerverein Neu- burg ab sofort Fahrten zum Impfzentrum nach Wörth und die Begleitung zur Impfung an. Aufgrund der Corona- Bestimmungen kann der Bürgerbus jeweils eine Person oder ein Ehepaar bzw. einen Haushalt befördern. Der Fahrpreis beträgt 10 Euro. Für die Fahrt melden Sie sich bitte an bei: Arnika Eck, Tel. 3732 oder Gerlinde Mar- tus: Tel 4860 oder per E-Mail unter: [email protected]. Hagenbach - 4 - Ausgabe 25/2021 I 25. Juni 2021 Unsere Testzentren in der Verbandsgemeinde In der Verbandsgemeinde Hagenbach können sich die Bürgerinnen und Bürger kostenlos einmal wöchentlich auf das Corona Virus testen lassen. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Der Test dauert einschließlich Wartezeit auf das Ergebnis zwischen 20 und 30 Minuten. Die Datenschutzerklärung kann bereits vorab auf der Homepage der Verbandsgemeinde Hagenbach (www.vg-hagen- bach.de) heruntergeladen und ausgefüllt mitgebracht werden. Nach einem negativen Test wird eine Bescheinigung ausgestellt. Neben den bereits bestehenden Testzentren in Berg und Hagenbach wurde ein Deutsch-Französisches Testzentrum in Scheiben- hardt/Deutschland und Scheibenhard/Frankreich eingerichtet, das abwechselnd betrieben wird. In der geraden Kalenderwoche in Scheibenhardt/Deutschland im Bürgerhaus, Hasenweg 11, 76779 Scheibenhardt und in der ungeraden Kalenderwoche in Scheiben- hard/Frankreich, Salle Polyvalente, 1 Rue De L‘Ancienne Gare, 67630 Scheibenhard. Folgende Testzentren sind verfügbar Neuburg: Das Testzentrum wurde geschlossen. Hagenbach: Move Fitnessstudio, Friedenstr. 62a, 76767 Hagenbach, montags bis samstags von 09:00 Uhr bis 15:00 Uhr und zusätzlich don- nerstags durchgehend bis 19:00 Uhr. Berg: Gemeinschaftshalle, Waldstraße 6, 76768 Berg, freitags von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr. Corona-Schnelltest, Mühläcker 1, 76768 Berg (gegenüber vom Penny-Markt) montags 10:00 Uhr - 17:00 Uhr, dienstags 13:00 Uhr - 17:00 Uhr, mittwochs und donnerstags 11:00 Uhr - 15:00 Uhr, freitags 13:00 Uhr - 17:00 Uhr, samstags 10:00 Uhr - 17:00 Uhr und sonntags 11:00 Uhr - 15:00 Uhr. Scheibenhardt: Bürgerhaus, Hasenweg 11, 76779 Scheibenhardt in geraden Kalenderwochen bzw. Salle Polyvalente, 1 Rue De L‘Ancienne Gare, 67630 Scheibenhard in ungeraden Kalenderwochen jeweils samstags von 09:00 bis 12:00 Uhr im Wechsel. Selbst-Schnelltest: Ergebnis positiv - was tun? Gesundheitsamt informiert zu Vorgehen bei positiven Selbst-Schnelltests. Seit kurzem gibt es die Möglichkeit in verschiedenen Geschäften Corona Selbst-Schnelltests zu erwerben. Über ein negatives Ergebnis freut sich jeder, doch was tun, wenn das Ergebnis positiv ausfällt? Das Gesundheitsamt der KV Ger informiert: Bei einem positiven Selbst-Schnelltestergebnis muss man umgehend einen kostenlosen „Bürgertest“ in einem Schnelltestzentrum machen lassen, dies ist wichtig, da dieser Test unter fachlicher Auf- sicht stattfndet. Ist dieser ebenfalls positiv, dann muss als dritter Schritt eine Kontrolle mittels einem PCR-Test erfolgen. Ganz wich- tig: Bitte sondern Sie sich sofort nach einem positiven Testergebnis aus dem Schnelltestzentrum von anderen ab (nicht erst nach einer positiven PCR-Test-Kontrolle) und informieren alle Personen mit denen Sie in den letzten zwei Tagen Kontakt hatten. Diese müssen sich ebenfalls absondern, bis ein endgültiges Ergebnis feststeht.

Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach Die Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach wird aufgrund des derzeitigen Infektionsgeschehens für den ofenen Publikums- verkehr geschlossen. Wenn immer möglich, sollen Anliegen telefonisch, per E-Mail oder schriftlich geklärt werden. Die Mitarbeite- rinnen und Mitarbeiter sind bemüht, alle Anliegen zeitnah zu bearbeiten. In den Fällen, in denen eine persönliche Vorsprache aus rechtlichen Gründen erforderlich oder aus sonstigen Gründen nicht vermeidbar ist, ist der Zugang zum Verwaltungsgebäude nur nach vorheriger telefonischer oder schriftlicher Terminvereinbarung zu folgenden Zeiten möglich: Montag von 8.00 bis 12.00 Uhr Dienstag und Mittwoch von 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.30 bis 16.30 Uhr Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.30 bis 18.00 Uhr Freitag von 8.00 bis 12.30 Uhr Telefonische Voranmeldungen an 07273 / 94100 oder per E-Mail an [email protected] oder Sie wählen den direkten Draht: Bürgerbüro / Einwohnermeldeamt Tel. 07273 / 9410-27 [email protected] Ordnungsamt Tel. 07273 / 9410-29 [email protected] Soziale Hilfen Tel. 07273 / 9410-25 [email protected] Bauanträge Tel. 07273 / 9410-46 [email protected] Standes- und Friedhofsamt Tel. 07273 / 9410-28 [email protected] oder [email protected] Kitas Tel. 07273 / 9410-15 [email protected] Verbandsgemeindewerke Tel. 07273 / 9410-70 oder -72 [email protected] oder [email protected] Für das Betreten des Verwaltungsgebäudes bitten wir, Folgendes zu beachten: - Alle Besucher melden sich über die Klingel am Hintereingang an der Infozentrale an. - Einlass bekommt nur, wer einen Termin mit dem/der zuständigen SachbearbeiterIn vereinbart hat bzw. noch ein Termin frei ist. - Bei Betreten des Gebäudes muss zwingend eine medizinische Gesichtsmaske ( OP-Maske ) oder eine FFP2 Maske getragen werden. - Eine Handdesinfektion (Mittel wird bereitgestellt) ist vorzunehmen. - Jede(r) BesucherIn wird vom/von der SachbearbeiterIn an der Infozentrale abgeholt und nach dem Termin wieder nach Draußen begleitet. - Das Abstandsgebot von mindestens 1,50 Metern ist auch im Gebäude zu jeder Zeit zu beachten. Hagenbach - 5 - Ausgabe 25/2021 I 25. Juni 2021 Swimmingpools befüllen: Mit Geduld - Einfach und günstig! So einfach geht’s:

Foto: privat

Gartenschlauch anschließen – und laufen lassen� Es dauert bei Weitem nicht so lange, wie Sie befürchten: Menge/m³ Dauer / Stunden 5 2 10 4 15 5 20 7 25 9 30 11 Die Werte können je nach örtlichen Druckverhältnissen abweichen (+/- 25%)

Abrechnung: Sie brauchen nichts weiter zu unternehmen, die Abrechnung erfolgt über die Jahresverbrauchsab- rechnung: 1,60 €/m³ Frischwassergebühr netto (zzgl� der derzeit gültigen MWSt�) + 2,04 €/m³ Schmutzwas- sergebühr (mehrwertsteuerfrei)

Nur noch in begründeten Ausnahmefällen: Befüllung über Standrohre Die Verbandsgemeindewerke bitten um Verständnis, dass Poolbefüllungen nur noch in besonders begründeten Ausnahmefällen mit Standrohren möglich sind�

Dann gilt: Füllmenge Pool Pauschale 11 – 20 m³ 200,00 € brutto 21 - 30 m³ 300,00 € brutto Ø 30 m³ 300,00 € brutto, zzgl� 3,75 € brutto je m³>30

Die Pauschale beinhaltet alle Leistungen, die für die Befüllung erforderlich sind: Lieferung und Montage Standrohr, verkehrsrechtliche Erlaubnis, Beschilderung, Schlauchbrücken, Wasser- und Schmutzwassergebühr, Lohn- und Transportkosten�

Füllmengen bis 10 m³ sind nur über Hausanschlussleitung möglich, die Abrechnung erfolgt über die Jahresverbrauchsabrechnung Weitere Informationen erhalten Sie bei den Verbandsgemeindewerken unter Tel� 07273 / 9410 -70 oder – 72� Hagenbach - 6 - Ausgabe 25/2021 I 25. Juni 2021 Fragebogen - Wir bitten um Ihre Unterstützung Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, für die Verbandsgemeinde Hagenbach ist das Amtsblatt unverzichtbar. Es ist unser amt- liches Veröfentlichungsorgan. Unter anderem erlangen öfentliche Bekanntmachungen erst durch die Mitteilung im Amtsblatt Rechtskraft. Immer mal wieder erhalten wir Beschwerden wegen der Zustellung des Amtsblatts. Es wird zum Teil entweder zu spät oder auch gar nicht ausgetragen. Für die ordnungsgemäße Zustellung des Amtsblatts ist der Verlag Linus Wittich Medien KG in Föhren zuständig; dieser setzt auch die Austräger*Innen ein. Reklamationen sind deshalb direkt an den Verlag zu richten: E-Mail: [email protected] Ungeachtet dessen ist es uns natürlich sehr wichtig, dass Sie alle das Amtsblatt zuver- lässig und pünktlich erhalten. Daher bitten wir Sie, uns anhand des nachstehenden Vor- drucks über Unregelmäßigkeiten in Bezug auf die Amtsblattverteilung zu informieren.

Das Formblatt kann entweder • per Mail an [email protected] • über die Homepage der Verbandsgemeinde Hagenbach, www.vg-hagenbach.de • per Post bzw. direkt in den Briefkasten der Verbandsgemeindeverwaltung, Ludwigstraße 20, 76767 Hagenbach an uns übermittelt werden. Bitte beachten Sie dabei, dass das Amtsblatt wöchentlich freitags erscheint und an diesem Tag spätestens um 18:00 Uhr in Ihrem Briefkasten sein soll. Ihre Amtsblattredaktion

Bei der nachstehenden Adresse gab es folgendes Problem bei der Zustellung des Amtsblatts:

Anschrift: �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Bitte kreuzen Sie das Zutrefende an: O Das Amtsblatt kommt selten O Das Amtsblatt kommt nie O Das Amtsblatt kommt verspätet O Das Amtsblatt wird nicht ordnungsgemäß in den Briefkasten eingeworfen

Sonstige Angaben: �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Angaben betrefen folgende Kalenderwoche(n): ������������������������������������������������������������������������� Hagenbach - 7 - Ausgabe 25/2021 I 25. Juni 2021 AMTLICHER TEIL ◗ Bekanntmachung Bodennutzungshaupterhebung 2021 Ab Juni 2021 führt das Statistische Landesamt die Bodennut- zungshaupterhebung 2021 durch. Sie ist gesetzlich angeordnet und erfasst bei allen repräsentativ ausgewählten Betrieben unter ERBANDSGEMEINDE anderem Daten über die Bodennutzung wie: V • Anbau auf dem Ackerland • Dauerkulturen und Dauergrünland Bürgermeisterin Iris Fleisch • Sonstige Flächen und selbstbewirtschaftete Gesamtfäche Sprechzeiten während der Öfnungszeiten und nach Vereinbarung • Erzeugung von Speisepilzen Telefon: 0 72 73 / 94 10 13 Auskunftspficht besteht für die Inhaberinnen und Inhaber oder E-Mail: [email protected] Leitungen von Betrieben mit einer landwirtschaftlich genutzten Fläche von mindestens fünf Hektar. Zum Erhebungsbereich gehö- ren ferner Betriebe unter dieser Grenze, wenn ihre Viehhaltung festgelegte Größenordnungen übersteigt oder sie Sonderkulturen ◗ Fundbüro (z. B. Reben, Obst, Gemüse, Speisepilze) in bestimmtem Umfang Unter www.vg-hagenbach.de, „Direkt zu“ „Fundbüro“ sind alle anbauen. aktuellen Fundsachen der Verbandsgemeinde Hagenbach abrufbar. Liegt ein vollständig ausgefüllter Flächennachweis für das Antragsverfahren „Agrarförderung 2021“ bei der zuständigen Kreisverwaltung vor, können die Angaben über die Nutzung der ◗ Stellenausschreibung Bodenfächen größtenteils übernommen werden. Lediglich Anga- ben für Gemüse und Erdbeeren sowie Gartenbausämereien und Bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hagen- Jungpfanzenerzeugung zum Verkauf unter hohen begehbaren bach, Fachbereich 2 Natürliche Lebensgrundla- Schutzabdeckungen einschließlich Gewächshäuser als auch im gen und Bauen ist zum 01.10.2021 die Stelle Freiland müssen noch zusätzlich nachgewiesen werden. Grund- voraussetzung für die Datenübernahme ist die Angabe der jewei- eines Sachbearbeiters ligen Unternehmensnummer/n. Wir machen darauf aufmerksam, mit Schwerpunkt Beitragsrecht / dass ordnungswidrig handelt, wer die Auskünfte vorsätzlich oder Grundstücksverkehre (m/w/d) fahrlässig nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht rechtzei- tig erteilt. Die Angaben unterliegen der Geheimhaltung. Eine Ver- in Vollzeit unbefristet zu besetzen. wendung zu steuerlichen Zwecken ist gesetzlich ausgeschlossen. Ihr Aufgabengebiet umfasst insbesondere: - Ermittlung und Erhebung von einmaligen und wiederkeh- Ihr Statistisches Landesamt renden Beiträgen (auch Vorausleistungen) gemäß KAG bzw. Rheinland-Pfalz BauGB für hergestellte Erschließungsanlagen und Teilein- richtungen ◗ - Vorbereitung von Bürgerinformationen für Straßenbau- Bekanntmachung maßnahmen und Teilnahme an Informationsveranstaltun- Die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier hat mitgteilt, dass gen der u. a. abgeschlossenen Zweckvereinbarung aus kommunal- - Mitwirkung bei der Erarbeitung von Erschließungs- und rechtlicher Sicht keine Bedenken entgegenstehen und die gemäß Straßenausbaubeitragssatzungen § 12 Abs. 2 KomZG erforderliche Genehmigung erteilt wurde. - Mitwirkung bei der erschließungsmäßigen Beurteilung von Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Erschließungsprojekten, Bebauungsplänen und beim Stra- AZ: 17 062 - 12 ZIDKOR - Meldewesen VOIS/21a ßenbauprogramm, Stellungnahmen zu Vorplanungen Trier, den 12.05.2021 - Durchführung von Grundstücksverkehren – Kauf, Tausch Im Auftrag und Verkauf von Grundstücken Gez. Martin Schulte Ihr Profl: Zweckvereinbarung - Abschluss Verwaltungsfachangestellte(r), Verwaltungs- über den öfentlich-rechtlichen Betrieb der zentralen IT-Platt- fachwirt/in I oder eine entsprechende kaufmännische Qua- form „VOIS“ für den Betrieb des landeseinheitlichen Fachver- lifkation fahrens Meldewesens (und sofern genutzt der Betrieb weiterer Darüber hinaus wünschen wir uns: Zusatzmodule) von der Kommune an den ZIDKOR - gute Kenntnisse des Kommunalabgaben- und Baurechtes zwischen dem - Kenntnisse des Verwaltungsrechts Zweckverband für Informationstechnologie und Datenverarbei- - sicherer Umgang mit Ofce-Produkten tung der Kommunen in Rheinland-Pfalz (ZIDKOR) - Bereitschaft zur Einarbeitung in Finanzsoftware (wir ver- vertreten durch den Verbandsvorsteher, wenden KIS von OrgaSoft) Geschäftsstelle ZIDKOR co. KommWis mbH, - Bereitschaft zur Weiterbildung Hindenburgplatz 3, 55118 Mainz, (nachfolgend ZIDKOR) - In besonderem Maße werden Konfiktfähigkeit und Souve- und ränität erwartet der Verbandsgemeinde Hagenbach, Ludwigstr. 20, 76767 - Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Eigeninitiative, Teamfähig- Hagenbach keit, Sorgfalt vertreten durch Bürgermeisterin Iris Fleisch Die Stelle ist je nach Vorliegen der entsprechenden persönli- (nachfolgend Kommune genannt) chen und fachlichen Voraussetzungen nach dem Tarifvertrag wird aufgrund des § 12 Abs. 1 und 2 des Landesgesetzes über die für den öfentlichen Dienst (bis EG 9c VöD) vergütet. Schwerbe- kommunale Zusammenarbeit (KomZG) vom 22.12.1982 (GVBl. S. hinderte werden bei gleicher Eignung und Befähigung bevor- 476) zuletzt geändert durch Gesetz vom 27.11.2015 (GVBl. S. 412) zugt berücksichtigt. Rückfragen beantwortet Ihnen Reinhold und dem Beschluss des Verbandsgemeinderates vom 04. März Kuntz, Büroleiter, unter Tel. 07273 / 941012 sehr gerne. 2021 die nachfolgende Zweckvereinbarung getrofen. Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Lichtbild, Präambel Zeugnisse) an die Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Die Erledigung von Verwaltungsaufgaben erfordert in verstärktem -Personalabteilung- , Ludwigstr. 20, 76767 Hagenbach oder Maße den Einsatz moderner Informationstechnologie. Nahezu alle bevorzugt online an [email protected]. Aufgaben werden durch IT-Fachverfahren erledigt. Mit der Umstel- Reichen Sie bitte keine Originalunterlagen ein und verzichten lung der technischen Plattform im Bereich des Meldewesens wer- Sie auf Bewerbungsmappen, Hüllen etc., da die Bewerbungs- den die Verwaltungen vor einer neuen Herausforderung gestellt. unterlagen nicht zurückgesandt werden. Wir vernichten diese Insbesondere der erforderliche nunmehr landesweite zentrale zeitnah nach Abschluss des Auswahlverfahrens. Betrieb des landeseinheitlichen Fachverfahrens Meldewesens (und sofern genutzt der Betrieb weiterer Zusatzmodule) unter der Hagenbach - 8 - Ausgabe 25/2021 I 25. Juni 2021 Beachtung von IT-Sicherheit und Datenschutz spielen dabei eine (2) Bei der Verletzung wesentlicher Pfichten ist die Haftung in Fäl- entscheidende Rolle. Mit der Gründung des ZIDKOR verfolgen die len einfacher Fahrlässigkeit bei Vermögensschäden der Art nach kommunalen Spitzenverbände und die Städte in Rheinland-Pfalz auf vorhersehbare, unmittelbare Schäden und der Höhe nach auf die Absicht, den hoheitlichen IT-Betrieb von zentralen Verfahren bis zu insgesamt 5 % des jährlichen anfallenden Kostenbeitrages durch eine Verlagerung in Rechenzentren sicherer abzuwickeln. beschränkt. Jede weitere Haftung auf Schadensersatz ist ausge- Mit dieser Zweckvereinbarung wird der öfentlich-rechtliche schlossen, insbesondere die Haftung ohne Verschulden ist ausge- Betrieb der zentralen IT-Plattform „VOIS“ für den Betrieb des schlossen. landeseinheitlichen Fachverfahrens Meldewesens (und sofern § 6 genutzt der Betrieb weiterer Zusatzmodule) von der Kommune an den ZIDKOR übertragen. Genehmigungserfordernis, Inkrafttreten § 1 (1) Der Abschluss und die Änderung dieser Zweckvereinbarung bedürfen der Genehmigung der untersten gemeinsamen Auf- Verfahren / Betrieb sichtsbehörde der kommunalen Beteiligten. Nach den einschlägigen datenschutzrechtlichen Vorschriften, sind (2) Die kommunalen Beteiligten haben die Zweckvereinbarung, für den Betrieb der IT-Plattform alle erforderlichen und angemes- deren Änderung und Aufhebung nach den für ihre Satzungen und senen Maßnahmen zu trefen, um die Verfügbarkeit, Integrität, Verordnungen geltenden Regelungen auf eigene Kosten öfentlich Authentizität und Vertraulichkeit der gespeicherten Daten sicher- bekannt zu machen. zustellen. Diese Anforderungen stellt der ZIDKOR in den Betriebs- (3) Die Zweckvereinbarung, deren Änderung und Aufhebung wer- standorten sicher. den am Tag nach der letzten öfentlichen Bekanntmachung durch § 2 die kommunalen Beteiligten wirksam, wenn nicht ein späterer Ziel und Aufgabenaufteilung Zeitpunkt vereinbart ist. (1) Ziel dieser Zweckvereinbarung ist die Einhaltung, Erreichung Mainz, den 15.03.2021 und Sicherstellung von IT-Sicherheits- und Datenschutzstandards Für den ZIDKOR zur Gewährleistung der Daseinsvorsorge der Kommunen gegen- Gez. Quoc - Binh Duong über Ihren Bürgerinnen und Bürgern. Die Parteien sind sich dabei Hagenbach, den 04.03.2021 einig, dass es sich um einen iterativen Prozess handelt, der sowohl Für die Kommune den neuen rechtlichen, sowie technologischen Anforderungen 2. Stellv. Verbandsvorsteher Reinhard Scherrer, Bürgermeister unterworfen ist. (2) ZIDKOR stellt in enger Zusammenarbeit mit den Kommunen und den betrofenen Meldebehörden die hoheitliche Betriebsum- ◗ Bekanntmachung gebung ab dem 01.06.2020 zur Verfügung. (3) ZIDKOR übernimmt die Bereitstellung, den Betrieb und die Satzung über die Erhebung von Administration der hoheitlichen Betriebsumgebungen. ZIKDOR Friedhofsgebühren der Stadt Hagenbach vom sichert zu, dass alle administrativen Arbeiten nur von Bediensteten ausgeübt werden, die nach den Regelungen des Verpfichtungs- 17.06.2021 gesetzes und den maßgeblichen Vorschriften des Landesdaten- Der Stadtrat Hagenbach hat aufgrund des § 24 der Gemeindeord- schutzgesetztes verpfichtet worden sind. ZIDKOR übernimmt nung für Rheinland-Pfalz (GemO) und der §§ 16, 18 Abs. 3, 32 und ferner die Sicherung der gesamten hoheitlichen Betriebsumge- 33 Abs. 1 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) folgende Satzung bung und die Auslagerung der Datensicherungsmedien. beschlossen, die hiermit bekanntgemacht wird: § 1 (4) Aufgaben und Mitwirkungspfichten der Kommune ergeben Allgemeines sich aus dem Leistungsverzeichnis und beinhalten u.a.: Für die Benutzung der Einrichtung des Friedhofswesens und ihrer a) Die Prüfung und Freigabe neuer Software-Versionen (ggfs. Anlagen, alter Friedhof und Friedhof Kirchfeld in den jeweils gül- über Dritte). tigen Friedhofssatzungen werden Benutzungsgebühren erhoben. b) Mitwirkung bei der Analyse sowie der Behebung von Fehlern Die Gebührensätze ergeben sich aus der Anlage zu dieser Satzung. im Rahmen ihrer Möglichkeit. § 2 (5) Die Parteien unterstützen sich gegenseitig im Bereich des Gebührenschuldner Betriebs des landeseinheitliche Fachverfahrens Meldewesen und Gebührenschuldner sind: wirken auf die strategische- und IT-Weiterentwicklung in diesem Bereich mit anderen Kommunen hin. 1. bei Erstbestattungen die Personen, die nach § 9 Bestattungs- gesetz verantwortlich sind und der Antragsteller, § 3 2. bei Umbettungen und Wiederbestattungen der Antragsteller. Kostenbeiträge § 3 (1) Für die Erfüllung der in § 2 genannten Aufgaben wird ein Kos- Entstehung der Ansprüche und Fälligkeit tenbeitrag erhoben. Die Höhe des Kostenbeitrags ergibt sich aus (1) Die Gebührenschuld entsteht mit der Inanspruchnahme der dem jeweils aktuell gültigen Entgelt- und Leistungsverzeichnis Leistungen nach den Friedhofssatzungen, bei antragsabhängigen des ZIDKOR. Leistungen mit der Antragstellung. (2) Der jeweilige Kostenbeitrag wird erstmalig anteilig einen Monat (2) Die Gebühren werden innerhalb 14 Tagen nach Bekanntgabe nach Bereitstellung der Betriebs fällig, anschließend jährlich im des Gebührenbescheides fällig. Voraus zum 1. Januar. § 4 § 4 Inkrafttreten Laufzeit / Kündigung (1) Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. (2) Gleichzeitig tritt die Friedhofsgebührensatzung vom 03.03.2016 (1) Die Zweckvereinbarung wird unbefristet geschlossen. Sie kann außer Kraft. mit einer Frist von 9 Monaten jeweils zum Ende eines Kalender- jahres gekündigt werden. Dessen ungeachtet sind die jeweiligen Hagenbach, den 21.06.2021 zeitlichen Abnahmeverpfichtungen einzuhalten. Christian Hutter (2) Die Kündigung bedarf der Schriftform. Stadtbürgermeister § 5 Hinweis: Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvor- Amtshaftung schriften der Gemeindeordnung (GemO) oder aufgrund dieses (1) Der ZIDKOR haftet nur für Schäden, die vom ZIDKOR, seinen Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der gesetzlichen Vertretern oder seiner Erfüllungsgehilfen grob fahr- Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. lässig oder vorsätzlich verursacht werden. Unberührt bleibt die Dies gilt nicht, wenn Haftung bei einer leicht fahrlässigen Verletzung von Leben, Körper und/oder Gesundheit. Außer bei Vorsatz und/oder grober Fahr- 1. die Bestimmungen über die Öfentlichkeit der Sitzung, die lässigkeit oder der Verletzung einer wesentlichen Pficht aus die- Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der ser Zweckvereinbarung ist die Haftung der Höhe nach auf die bei Satzung verletzt worden sind, Inkrafttreten typischerweise vorhersehbaren Schäden begrenzt. oder Hagenbach - 9 - Ausgabe 25/2021 I 25. Juni 2021

2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde VI. Ordnungsdienst bei Bestattungen mit auswärtigen Bestat- den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der tungsunternehmen Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbands- Wurde bei einem Sterbefall ein auswärtiges Bestattungsunter- gemeindeverwaltung, Ludwigstr. 20, 76767 Hagenbach unter nehmen beauftragt, wird durch die Firma, die den Grabaushub Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen vornimmt, ein Ordnungsdienst (Leichenhalle herrichten, Kerzen soll, schriftlich geltend gemacht hat. anzünden, Kränze aufstellen, Mikrofon einschalten u.a.) gestellt. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so Die hierbei entstehenden Kosten sind von den Gebührenschuld- kann auch nach Ablauf der vorstehend genannten Frist jedermann nern aus Auslagen zu erheben. Bei der Beauftragung von örtlichen Bestattungsunternehmen diese Verletzung geltend machen. durch die Angehörigen, werden die Kosten vom Bestattungsunter- Hagenbach, den 21.06.2021 nehmen direkt in Rechnung gestellt. Verbandsgemeindeverwaltung VII. Benutzung der Leichenhalle Iris Fleisch 1. Benutzungsgebühr Bürgermeisterin a) einschließlich Benutzung der Kühltruhe 210,00 € Anlage zur Friedhofsgebührensatzung der Stadt Hagenbach b) ohne Benutzung der Kühltruhe 135,00 € c) kurzfristige Benutzung (nicht länger als 1 Tag) 100,00 € I. Reihengrabstätten ohne Trauerfeier Überlassung einer Reihengrabstätte oder eines anonymen Grabes an Berechtigte nach § 2 Abs. 2 der Friedhofssatzungen 2. Reinigung Die Gebühren für die Reinigung werden nach dem entstehenden a) bis zum vollendeten 6. Lebensjahr 200,00 € Aufwand berechnet. b) vom vollendeten 6. Lebensjahr an 400,00 € VIII. Plattenweg auf dem neuen Friedhof c) Die Gebühren nach Buchstabe a) gelten auch bei Urnenbeiset- Die Anlegung eines Plattenweges zwischen den Grabreihen und zungen. zwischen den einzelnen Gräbern im neuen Friedhof wird durch II. Verleihung von Nutzungsrechten an Wahlgrabstätten gewerbliche Unternehmen vorgenommen. Die hierbei entstehen- a) Verleihung des Nutzungsrechtes an Berechtigte nach § 2 Abs. 2 den Kosten sind von den Gebührenschuldnern als Auslagen zu der Friedhofssatzung für erheben. aa) eine Einzelgrabstätte 400,00 € IX. Beschriftung der Urnengräber im Grabfeld 10 Block B und bb) eine Doppelgrabstätte 700,00 € Grabfeld 11 (Gemeinschaftsgräber) b) Verlängerung des Nutzungsrechtes nach Buchstaben a) bei spä- Die Beschriftung der Steine mit dem jeweiligen Namen des Ver- teren Bestattungen je Jahr für storbenen im Grabfeld 10 im Block B (Feld 1 - 6) und im Grabfeld aa) eine Einzelgrabstätte 16,00 € 11 (Gemeinschaftsgräber) wird vom Friedhofsträger veranlasst. bb) eine Doppelgrabstätte 28,00 € Diese Kosten sind vom Gebührenschuldner als Auslagen zu c) Für die Wiederverleihung des Nutzungsrechtes nach Ablauf der erheben. ersten Nutzungszeit nach den Buchstaben a) und b) für 10 Jahre X. Gebühren für Nichtortsansässige aa) einer Einzelgrabstätte 160,00 € Bei Personen, die nicht zu § 2 Abs. 2a der Friedhofssatzungen bb) einer Doppelgrabstätte 280,00 € gehören, sind im Rahmen einer Sondervereinbarung die Gebühren d) Ankauf einer Aschenstätte in den Urnenmau- 1.500,00 € der Abschnitte I, II und VII doppelt zu erheben. Die Auslagen nach ern und den Urnenstelen des neuen Friedhofs Zifer III, IV, V, VII und IX sind gemäß dieser Satzung zu erheben. nach § 16 Abs. 1 Zifer c) Friedhofssatzung an Übersicht der Auslagen für gewerbliche Unternehmer (Stand Mai 2014) Berechtigte nach § 2 Abs. 2 Friedhofssatzung Gebühren beinhalten 19 % MwSt. e) Verlängerung des Nutzungsrechtes nach 48,00 € Ausheben und Schließen der Gräber und Einbettungen: Buchstabe d) bei Belegung mit einer 2. Urne je Sargbestattungen Jahr für eine Doppelgrabstätte 1. Einzelgrab für Verst. bis zum 6. LJ (Kindergrab) 357,00 € f) Für die Wiederverleihung des Nutzungsrech- 480,00 € 2. Einzelgrab ab 6 Jahre 535,50 € tes nach Ablauf der ersten Nutzungszeit nach 3. Erstbelegung eines Doppelgrabes 535,50 € Buchstabe d) für 10 Jahre für eine Aschengrab- 4. Beilegung in bestehendes Doppelgrab 595,00 € stätte g) Gebühren in Grabfeld 10 Urnenbestattungen Gebühr Verlängerung Erdbestattung einer Urne Feld 10, Block A 190,40 € pro Jahr Beilegung in bestehendes Doppel-Urnengrab oder 190,40 € Block A, Urnengräber 700,00 € 28,00 € Erdgrab Block B, Feld 1 - 6 2.000,00 € 80,00 € Erdbestattung und Beilegung einer Urne Feld 10, 214,20 € Block C, Feld 7 1.800,00 € 72,00 € Block B - F Block D, Feld 8 1.800,00 € 72,00 € Bestattung in anonymes Grab 119,00 € Block E, Feld 9 1.800,00 € 72,00 € Bestattung in Urnenmauer oder Stelen 95,20 € Block F, Feld 10 1.800,00 € 72,00 € Herausholen aus Urnenmauer zum Überführen 47,60 € Block G, Feld 10 1.600,00 € 64,00 € Leichentransport h) Grabfeld 11 Urnengräber 1 - 65 700,00 € 28,00 € Von der Friedhofshalle zur Grabstätte pro Träger: 41,65 € Gemeinschaftsgräber 2.000,00 € 80,00 € 4 Träger a´ 41,65 € 166,60 € III. Ausheben und Schließen der Gräber und Einbettung (§ 10 Abs. Ausgraben und Umbetten von Leichen u. Aschen 1 Friedhofssatzung) Ausgraben und Umbetten eines Sarges 1.071,00 € Das Ausheben und Schließen der Gräber werden durch gewerbli- Ausgraben einer Urne zur Umbettung (Neuer/Alter 119,00 € che Unternehmen vorgenommen. Die hierbei entstehenden Kosten Friedhof) sind von den Gebührenschuldnern als Auslagen zu erheben. Ordnungsdienst 95,20 € IV. Ausgraben und Umbetten von Leichen und Aschen (§ 12 Abs. Bestattungen an Samstagen 2 Friedhofssatzung) Das Ausgraben und Umbetten von Leichen und Aschen werden Zulage für Erdbestattung 119,00 € durch gewerbliche Unternehmen vorgenommen. Die hierbei ent- Zulage für Urnenbestattung 59,50 € stehenden Kosten sind von den Gebührenschuldnern als Auslagen Zulage für 1 Sarg- oder Urnenträger 11,90 € zu erheben. Auslagen für die Anlegung des Plattenweges V. Sargträger Kindergrab 485,64 € Sargträger werden von der Firma, die den Aushub der Gräber Einzelgrab 265,35 € vornimmt, gestellt. Die hierbei entstehenden Kosten sind von den Gebührenschuldnern als Auslagen zu erheben. Doppelgrab 267,55 € Hagenbach - 10 - Ausgabe 25/2021 I 25. Juni 2021 Beschriftung Urnengemeinschaftsgrabstätten Die Beschriftung mit dem Namen, sofern gewünscht Geburts- und Sterbejahren, für die Urnengemeinschaftsgrabstätten auf dem Friedhof Hagenbach „Kirchfeld“ sind in voller Höhe von den Sprechstunde zu den Themen Gebührenschuldnern als Auslagen zu erheben. Weitere Kosten Vorsorgevollmacht Bagger mit Bedienung je Stunde 142,80 € Facharbeiter je Stunde 57,12 € Patientenverfügung Kompressor mit Bedienung je Stunde 57,12 € Betreuungsverfügung

Der Bevölkerung stehen eine Referentin und ein ◗ Stellenausschreibung Referent zur Beratung zur Verfügung

Bei der Verbandsgemeindeverwaltung  Frau Christiane Lossin vom Hagenbach, Fachbereich 1 Organisation ist ab sofort die Stelle AWO Betreuungsverein Germersheim e. V. Waldstraße 38, 76870 Kandel eines Sachbearbeiters mit Schwerpunkt EDV Telefon: 0 72 75 – 89 19 (m/w/d) Telefax: 0 72 75 – 95 74 91 Homepage: www.awo-btv-ger.de in Vollzeit unbefristet zu besetzen. Email: [email protected]

bietet ab Juni wieder persönliche Beratungsgespräche Ihr Aufgabengebiet umfasst insbesondere: in den Räumlichkeiten der AWO an, aber auch vor Ort - Betreuung, Pfege und Entwicklung von Hard- und Software in Hagenbach. - Anwenderbetreuung und Management der Hardware incl. Sie ist Referentin der vhs Hagenbach, bietet 2 x im Monitoring Jahr einen kostenlosen Vortrag zu diesen Themen in - Administration von Windows Server Betriebssystemen inkl. der Hainbuchenschule in Hagenbach an. Infrastrukturdienste wie Active Direktory, DNS und DHCP Herr Stegner von der Betreuungsbehörde - Betrieb und Unterhaltung der Netze einschließlich der Tele- Germersheim beglaubigt die Vorsorgevollmachten kommunikationsanlage sowie des Vertragsmanagements zeitnah nach den Vorträgen in der Hainbuchenschule in Hagenbach. - Wartung, Installation, Optimierung und Betreuung der Win- dows IT-Arbeitsplätze der Verbandsgemeinde und deren  Herr Bast von Einrichtungen (Schulen, Feuerwehren) - Pfege und Erstellung notwendiger IT-Dokumentationen der Lebenshilfe bietet ebenso kostenlose Beratungsgespräche in seinem Büro in Jockgrim an. Ihr Profl: - Abschluss Ausbildung in der Informations- und Kommuni- Terminvereinbarung erforderlich unter: kationstechnik oder vergleichbare Ausbildung/Studium Telefon: 0 72 71 – 93 41 90 Darüber hinaus wünschen wir uns: - Berufserfahrung im IT-Bereich der Kommunalverwaltung Hagenbacher Spendenkammer - Technisches Verständnis im Hard- und Softwarebereich - Gute Kenntnisse im Bereich VoiP Telefonie, Firewallkonfguration - Bereitschaft zur Weiterbildung ◗ - Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Eigeninitiative, Teamfähig- Hagenbacher Spendenkammer keit, Sorgfalt Second Hand - Vintage statt Fast Fashion - Flexibilität in den Arbeitszeiten (z.B. abendliche Einsätze) Aktuelle Öfnungszeiten Donnerstag, 10:00 Uhr - 12:00 Uhr und 1. und 3. Samstag im Monat, 10:00 Uhr - 11:30 Uhr. Da nur wenige Personen in den Räumen sein dürfen ist Terminvereinbarung Die Stelle ist je nach Vorliegen der entsprechenden persönli- gewünscht - auch für Abgabe von Kleidung - unter Tel. 0152 / chen und fachlichen Voraussetzungen nach dem Tarifvertrag 57654582, auch WhatsApp. Bei Bedarf können sie auch telefonisch für den öfentlichen Dienst (bis EG 9a TVöD) vergütet. Schwer- einen anderen Termin vereinbaren. Vielen Dank für Ihr Verständnis behinderte werden bei gleicher Eignung und Befähigung bevor- und bleiben Sie bitte gesund. zugt berücksichtigt. Rückfragen beantwortet Ihnen Reinhold Kuntz, Büroleiter, unter 07273 / 941012 sehr gerne. ◗ In eigener Sache Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Lichtbild, Wenn Sie kein “Amtsblatt der Verbandsgemeinde Zeugnisse) bis spätestens 23.07.2021 an die Verbandsgemein- Hagenbach” bekommen haben ... deverwaltung Hagenbach, -Personalabteilung-, Ludwigstr. 20, 76767 Hagenbach oder bevorzugt online an reinhold.kuntz@ Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes nimmt vg-hagenbach.de. Bei Bewerbungen per E-Mail bitten wir um der Verlag entgegen unter folgender Nummer: Übersendung einer PDF-Datei. 06502/9147-0. Reichen Sie bitte keine Originalunterlagen ein und verzichten Sie auf Bewerbungsmappen, Hüllen etc., da die Bewerbungs- Die E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: unterlagen nicht zurückgesandt werden. Wir vernichten diese zeitnah nach Abschluss des Auswahlverfahrens. [email protected] Hagenbach - 11 - Ausgabe 25/2021 I 25. Juni 2021 HAGENBACH Sprechzeiten Stadtbürgermeister Christian Hutter: Montag 18.00 bis 19.00 Uhr und Freitag 16.30 bis 18.00 Uhr Rathaus Hagenbach, Ludwigstraße 18, 76767 Hagenbach Telefon: 0 72 73 / 41 83, E-Mail: [email protected] Öfnungszeiten Rathaus: Montag 17.00 - 19.00 Uhr, Mittwoch und Freitag 16.00 - 18.00 Uhr Telefon: 0 72 73 / 41 83, E-Mail: [email protected] Sprechzeiten Erster Beigeordneter Tobias Zimmermann: nach Vereinbarung Geschäftsbereich Vereine, Kultur, Jugend, Stadtmarketing Telefon 07273 / 41 83, E-Mail: [email protected]

ESCHENKEBÖRSE ◗ Voranzeige der Stadtratssitzung G Den Damen und Herren Ratsmitglieder der Stadt Hagenbach sowie der interessierten Bevölkerung wird vorab mitgeteilt, dass am Donnerstag, dem 08. Juli 2021 eine Stadtratssitzung geplant ist. Uhrzeit sowie Tagesordnung werden noch rechtzeitig bekannt gegeben. Bitte merken Sie sich Overhead-Projektor - stabil und robust im Kofer diesen Termin vor. Abzuholen in Hagenbach unter Tel. 07273 / 9199833. Der / die Interessent/in kann sich unter der jeweils angege- benen Telefonnummer direkt mit dem / der Anbieter/in in ◗ Stellenausschreibung Verbindung setzen. Wenn auch Sie Gegenstände haben, für die Sie keine Verwendung mehr fnden, die aber zu schade Die Stadt Hagenbach sucht zur Verstärkung ihres zum Wegwerfen sind, rufen Sie kurz bei der Verbandsgemein- Teams in der Kindertagesstätte „Regenbogen“ ab deverwaltung Hagenbach unter der Telefonnummer 07273 sofort zwei / 9410-0 an oder per E-Mail an amtsblatt@vg-hagenbach. de, um Ihr kostenloses Inserat aufzugeben. Da Ihre Anzeige immer zwei Wochen hintereinander veröfentlicht wird, bitten staatlich anerkannten Erzieher (m/w/d) wir Sie, unter der genannten Rufnummer Bescheid zu sagen, pädagogische Fachkräfte oder vergleichbare Qualifkationen wenn der Gegenstand abgeholt wurde. in Vollzeit. Die Stellen können auch im Jobsharing besetzt wer- den kann. Die Stellen sind zunächst befristet für 1 Jahr zur Vertretung zu besetzen. Eine weiter gehende Beschäftigungsmöglichkeit ist ◗ Grundschule Neuburg wahrscheinlich. Neuer Name für die Grundschule in Neuburg Wenn Sie: Nun ist es entschieden: Die Grundschule in Neuburg trägt ab August 2021 einen neuen Namen. Der Verbandsgemeinderat Hagenbach • sich in einem erfahrenen Team einbringen wollen folgte einstimmig dem Vorschlag des Ortsgemeinderats Neuburg, • bei der Weiterentwicklung der Konzeption mithelfen möch- sie „Grundschule an Rhein und Lauter Neuburg“ zu nennen. Im ten Vorfeld suchten Neuburgs Grundschulkinder, Grundschuleltern und die Ortsgemeinde Neuburg gemeinsam nach einem Namen, • durch Ihr fachliches Können mithelfen wollen, die Kinder in der zur Historie Neuburgs passt. Für das kommende Schuljahr ihrer Entwicklung zu unterstützen sind spannende Aktivitäten rund um die Namensgebung geplant. Dann erwartet Sie: • ein aufgeschlossenes Team und eine engagierte Leitung • ein Beschäftigungsverhältnis nach den Regeln des TVöD BERG • liebenswerte Kinder und deren Eltern. Ortsbürgermeisterin Sabine Gerhart Männer und Frauen haben dieselben Chancen. Schwerbehin- derte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Sprechzeiten im Rathaus, Ludwigstr. 48 (1. OG): Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Bouché (Kita-Leitung; Tel. Montag 18.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr 07273 / 1610) und Herr Reinhold Kuntz (Personal; Tel. 07273 / Telefon: 0 72 73 / 12 84 (Rathaus) 941012) gerne zur Verfügung. E-Mail: [email protected] Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten Sie Ihre Erster Beigeordneter Thomas Worst Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (tab. Lebenslauf, Geschäftsbereich Bauhof, Hochbauten, Umwelt- und Naturschutz Lichtbild, Zeugnisse) an die Verbandsgemeindeverwaltung Sprechzeiten nach Vereinbarung, Hagenbach, - Personalabteilung -, Ludwigstr. 20, 76767 Hagen- Telefon 07273 / 1284 (Rathaus), E-Mail: [email protected] bach oder vorzugsweise online an [email protected].

Reichen Sie bitte keine Originalunterlagen ein und verzichten Sie auf Bewerbungsmappen, Hüllen etc., da die Bewerbungs- unterlagen nicht zurückgesandt werden. Wir vernichten diese www.wittich.de zeitnah nach Abschluss des Auswahlverfahrens. Hagenbach - 12 - Ausgabe 25/2021 I 25. Juni 2021 ◗ Diamantene Hochzeit ◗ Stellenausschreibung

Die Stadt Hagenbach sucht zur Verstärkung ihres Teams in der Kindertagesstätte „Kinder- land“ ab sofort einen

staatlich anerkannten Erzieher (m/w/d) pädagogische Fachkraft oder vergleichbare Qualifkationen

in Teilzeit (50 %). Die Stelle ist zunächst befristet für 1 Jahr zur Vertretung zu besetzen. Eine weiter gehende Beschäftigungs- möglichkeit ist wahrscheinlich. Wenn Sie: In der vergangenen Woche konnten die Eheleute Waltraud und Klaus Kober das Fest der Diamantenen Hochzeit feiern. Bürger- • sich in einem erfahrenen Team einbringen wollen meisterin Iris Fleisch überbrachte die Glückwünsche der Ver- • bei der Weiterentwicklung der Konzeption mithelfen möch- bandsgemeinde und überreichte einen Präsentkorb, der mit ten Waren aus der Verbandsgemeinde bestückt war. Sie wünschte dem Jubelpaar, das voller Zufriedenheit auf den gemeinsamen • durch Ihr fachliches Können mithelfen wollen, die Kinder in Lebensweg zurückblickt, noch viele glückliche gemeinsame Jahre ihrer Entwicklung zu unterstützen in Gesundheit und Freude. Dann erwartet Sie: • ein aufgeschlossenes Team und eine engagierte Leitung ◗ Stellenausschreibung • ein Beschäftigungsverhältnis nach den Regeln des TVöD Bei der Stadt Hagenbach ist ab sofort die Vollzeitstelle eines • liebenswerte Kinder und deren Eltern. Mitarbeiters (m/w/d) im Bauhof der Stadt Männer und Frauen haben dieselben Chancen. Schwerbehin- Hagenbach derte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Schröter (Kita-Leitung; Tel. befristet für ein Jahr als Elternzeitvertretung zu besetzen. 07273 / 1036) und Herr Reinhold Kuntz (Personal; Tel. 07273 Im Rahmen Ihrer Tätigkeit werden erwartet: / 941012) gerne zur Verfügung. Sofern Sie an dieser Stelle • Selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten sowie interessiert sind, richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Einsatzbereitschaft Unterlagen (tab. Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) an die Ver- • Belastbarkeit, Teamfähigkeit, Flexibilität und Zuverlässig- bandsgemeindeverwaltung Hagenbach, - Personalabteilung -, keit Ludwigstr. 20, 76767 Hagenbach oder vorzugsweise online an • Eine hohe körperliche Belastbarkeit und die gesundheitli- [email protected]. che Eignung für Tätigkeiten im Freien bei allen Wetterbe- Reichen Sie bitte keine Originalunterlagen ein und verzichten dingungen wird vorausgesetzt Sie auf Bewerbungsmappen, Hüllen etc., da die Bewerbungs- • Besitz des Führerscheins der Klasse B unterlagen nicht zurückgesandt werden. Wir vernichten diese Von Vorteil sind: zeitnah nach Abschluss des Auswahlverfahrens. • Berufserfahrung in einem handwerklichen/technischen Beruf • Erfahrung beim Führen von Baugeräten, Fahrzeugen und sonstigen technischen Geräten ◗ Weitere Urnenbestattungsmöglichkei- • Besitz des Führerscheins der Klasse C1 ten auf dem Friedhof Kirchfeld Das Arbeitsgebiet umfasst folgende Arbeitsaufgaben: Auf dem Friedhof Kirchfeld wurden die Arbeiten zu neuen Urnen- • Pfege- und Unterhaltungsarbeiten von Bepfanzungen und bestattungsmöglichkeiten von zwei Firmen aus Herxheim und Grünfächen Lustadt fertiggestellt. Die Urnenstelen werden in Kürze zur Ver- • Instandhaltungs- und Instandsetzungsarbeiten von Stra- wendung der letzten Ruhe freigegeben. Herzlichen Dank an alle ßen und öfentlichen Verkehrsfächen Beteiligten Firmen, sowie die Fachabteilung der Verbandsgemein- • Wartung, Pfege und Instandsetzung von Fahrzeugen, deverwaltung. Maschinen, Geräten etc. • Flexible Mitarbeit bei allen übrigen im Bauhof anfallenden Arbeiten • Instandhaltungsarbeiten in den städtischen Liegenschaf- ten

Die Eingruppierung und Vergütung richten sich nach den Regeln des öfentlichen Dienstes (TVöD). Frauen und Männer haben die gleichen Chancen. Schwerbehinderte werden bei glei­cher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterla­ gen. Bitte richten Sie diese an die Verbandsgemeindeverwal- tung Hagenbach - Personalabteilung -, Ludwigstraße 20, 76767 Hagenbach oder online an [email protected]. Fragen zum Stellenangebot beantwortet Ihnen gerne Herr Kuntz persönlich unter der Tel. Nr. 07273 / 941012 oder der Bauhofeiter Rolf Oberfrank Tel. Nr. 07273 / 4121. Reichen Sie bitte keine Originalunterlagen ein und verzichten Sie auf Bewerbungsmappen, Hüllen etc., da die Bewerbungs- unterlagen nicht zurückgesandt werden. Wir vernichten diese zeitnah nach Abschluss des Auswahlverfahrens. 66 Urnenstellen in Sandsteinelementen auf dem „Neuen“ Friedhof Kirchfeld. Die Arbeiten sind seit kurzem abgeschlossen. Hagenbach - 13 - Ausgabe 25/2021 I 25. Juni 2021 ◗ Information zu Entscheidungen des Stadtrates In seiner Sitzung am 17. Juni hat der Stadtrat unter anderem zu folgenden Themen debattiert und einige Entscheidungen getrof- fen, die ich Ihnen mitteilen möchte. Die obere Asphaltschicht und die roten Markierungen an den fünf Einmündungen entlang der Habsburger Allee sollen erneuert werden. Nun erfolgt dafür eine Ausschreibung durch die Verbandsgemeindeverwaltung. Die Park- anlage am Heßbach soll in den Abendstunden beleuchtet werden. Die Räumlichkeiten der Galerie des Alten Rathauses können künf- tig gegen eine Nutzungsgebühr in Höhe von 250 Euro für Trauun- gen durch das Standesamt angemietet werden. Der Rat beschloss die weitere Ausarbeitung des Maßnahmenkatalogs mit Kostenrah- men für den Spielplatz in der Waldstraße. Die Projektaufwände sollen maximal 50.000 Euro betragen. Weiterhin wurde der Stadt- rat zur Ofenlage der 1. Änderung des Einheitlichen Regionalplan Rhein-Neckar angehört. Die Friedhofsgebührensatzung wurde angepasst und abschließend wurden noch einige Bauanträge- und Befreiungen behandelt. Alle Tagesordnungspunkte mit detaillier- ten Hintergründen fnden Sie wie immer im Bürgerinformations- system ALLRIS, welches Sie mit einem Klick über die Homepage der Verwaltung www.vg-hagenbach.de erreichen.

Sieben Marktbeschicker bieten ein interessantes Angebot im Juli.

Der Rat beabsichtig die Aufrischung der roten Markierungen entlang der Habsburger Allee. Die notwendigen Asphalt- und Markierungsar- beiten werden ausgeschrieben.

◗ Weitere Angebote

beim Ludwigsmarkt im Juli: Bei der Kerwe und auf dem Wintermarkt 2019 war das Angebot von Neues Obst- und Gemüseangebot, Marleo Handarbeit sehr gefragt. Beim nächsten Ludwigsmarkt ist hochprozentiges und tolle handgefertigte Grazyna Krieger erstmals seit Corona wieder auf einem Markt. Kinderkleider Am nächsten Freitag, dem 02. Juli 2021, ist wieder Ludwigsmarkt ◗ Stadtradeln: Digitale Ehrung des Um- auf dem Kirchplatz. Mit Gin, Likören und weiteren hochprozentigen Angeboten des Whiskeylädel aus Kandel, sowie den Handarbei- weltministeriums für unsere Leistung ten von Marleo aus Berg konnten wir zwei weitere Marktbeschi- im vergangenen Jahr 2020 cker nach Hagenbach locken. Das Hofgut Ludwigsau weitet neben Das kam überraschend. Die frischgebackene Ministerin für Umwelt Nudeln und Eier, wie beim letzten Mal, sein Spektrum beim Lud- und Klimaschutz des Land Rheinland-Pfalz, Anne Spiegel, bat uns wigsmarkt mit Obst- und Gemüse aus. Auch wieder mit dabei kürzlich ein Kurzvideo zu unserer Teilnahme beim letztjährigen sind die Honigprodukte von Familie Mißbach, sowie die Backwa- „Stadtradeln 2020“ aufzunehmen und an das Ministerium zu sen- ren der Pfälzer Brotbuwe und die begehrten Dampfnudeln von den. Gesagt, getan. Gefreut hat uns dann die digitale nachträgliche Emma&Paul. Weiterhin können Sie sich Pfanzen und Schnittblu- Ehrung per YouTube-Video der Ministerin als Beste Newcomer- men von Musti für das Wochenende nach Hause holen. Die angren- Kommune in Rheinland-Pfalz. Die einminütige Sequenz mit unse- zende Gastronomie, sowie die Wurstwaren der Metzgerei Kropp rem Beitrag ist bei Minute 9:30 zusehen. Klicken Sie doch mal auf runden das Angebot des Marktes ab. den Kanal des Klimaschutzministeriums RLP. Das Video ist auch Für die Folgemärkte knüpfen wir derzeit stets neue Kontakte. Ab auf unserer Homepage www.hagenbach.de zu sehen. Mehr zu September besucht uns „Fisch Sturm“ mit seinen frischen Waren unserer Teilnahme an der Kampagne Stadtradeln 2021 erfahren aus den Flüssen, Seen und Meeren. Sie im nächsten Amtsblatt.‚ Hagenbach - 14 - Ausgabe 25/2021 I 25. Juni 2021

NEUBURG Ortsbürgermeister Hermann Knauß Önungszeit Rathaus, Hauptstr. 50 Dienstag 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und Donnerstags 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr Sprechzeiten des Bürgermeisters: Dienstag 18:00 – 19:00 Uhr und Donnerstag 18:00 bis 19:00 Uhr. Telefon: 072 73 / 12 26 • E-Mail: [email protected] Erster Beigeordneter Dieter Hutzel Geschäftsbereich Land-, Forst- und jagdwirtschaftliche Angelegenheiten Veranstaltungen/Feste und Organisation, Straßen-, Feld- und Wirtschaftswege – Aufbau und Erhaltung Sprechzeiten nach Vereinbarung, Telefon 07273 / 1226 (Rathaus) E-Mail: [email protected] Christian Hutter und Tobias Zimmermann auf dem You-Tube Kanal des Klimaschutzministeriums RLP zur Hagenbacher Teilnahme am Stadtradeln. ◗ Bürgerproteste über Hundekot auf Gehwegen und Obstwiesen der Ortsgemeinde Neuburg Das gibt es nicht? Doch! Deshalb gibt es jetzt „Umsonst-Tütchen“ im Rathaus. Wir tritt schon gerne in Hundesch....? Auch das Aufe- sen von Äpfeln unter dem Apfelbaum macht nicht noch mehr Spaß, Seniorenbeirat der Stadt Hagenbach wenn man zwischen den Äpfeln diese appetitlichen Häufchen fn- Die Seniorenbeauftragten sind außerhalb der angebotenen det. Jeder kann jetzt Hundetüten im Rathaus abholen. Sie sind kos- Sprechstunden unter folgenden Telefonnummern zu erreichen: tenlos! Die Ortsgemeinde ist der „Beutelspender“. Was bisher für Seniorenbüro: Tel. 07273 / 919368 manches Herrchen und Frauchen unmöglich war, wird jetzt ganz einfach: Tüte mitnehmen - Kot aufsammeln - daheim entsorgen. Doris Meyer: Tel. 07273 / 1582 sowie unter der E-Mail Adresse: [email protected]

Der Seniorenbeirat Hagenbach

lädt ein zur Seniorenteam der Ortsgemeinde Neuburg Für die individuelle Terminvereinbarung können Sie die Seniorenbeauftragten Arnika Eck, Tel. 3732 und Gerlinde Martus, Tel. 4860 unter ihren priv. Telefon-Nummern sowie unter der E-Mail Adresse: [email protected] erreichen. Darüber sind die Seniorenbeauftragten im Rahmen des Bürgerverein-Cafés an jedem 2. Mittwoch eines Monats (außer Juli und August) von 15 Uhr bis 18 Uhr im Bürgerhaus erreichbar.

◗ In eigener Sache

Wenn Sie kein “Amtsblatt der Verbands-

Es geht wieder weiter ab Montag 21.Juni 2021. gemeinde Hagenbach” bekommen haben Hygieneschutz (AHA‐Regeln) ist zu beachten. Bei Interesse einfach vorbeikommen. ... Etwas für Jung und Alt. Einfach mal nichts tun und in sich selbst hören. Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amts- Geübt wird: 3 x 20 Min. sitzen in der Stille. Mitzubringen sind: Bequeme Kleidung, Kissen, Decke. blattes nimmt der Verlag entgegen unter folgender Konfession: Offen für alle. Nummer: Für wen: Alle in der Verbandsgemeinde und die, die dies lesen. Wann: Jeden Montag um 19.30 Uhr (außer 06502/9147-0. feiertags). Wo: Prot. Auferstehungskirche Hagenbach, Konrad‐Adenauer‐Ring 1 Die E-Mail-Adresse für Reklamationen ist:

Ihr Seniorenbeirat [email protected] Hagenbach - 15 - Ausgabe 25/2021 I 25. Juni 2021 SCHEIBENHARDT Vom L ANDKREIS Ortsbürgermeister Edwin Diesel Sprechzeiten im Bürgerhaus, Hasenweg 11: ◗ Kreisverwaltung Germersheim Montag von 18.00 bis 19.00 Uhr, Telefon: 0 72 77 / 3 27 Zwei Sachbearbeiter (m/w/d) gesucht E-Mail: [email protected] Die Kreisverwaltung Germersheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Sachbearbeiter (m/w/d) im Bereich der Unte- ren Bauaufsichtsbehörde – bauaufsichtliche Verfahren und einen ◗ Stellenausschreibung Sachbearbeiter (m/w/d) im Bereich Eingliederungshilfe. Die Ein- Die Ortsgemeinde Scheibenhardt sucht zur Verstärkung ihres stellungsvoraussetzungen und weiteren Anforderungen sowie die Teams in der Kindertagesstätte „Sonnenschein“ ab 01.08.2021 erforderlichen Kontaktdaten entnehmen Sie bitte den Stellenaus- einen schreibungen auf unserer Homepage www.kreis-germersheim. de/stellenangebote. Anerkennungspraktikanten (m/w/d) in Vollzeit. Wenn Sie: Kirchliche Nachrichten · sich in einem erfahrenen Team einbringen wollen · bei der Weiterentwicklung der Konzeption mithelfen möchten ◗ Katholische Pfarrei Hl. Christophorus · ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein in sich tra- Bitte beachten: Alle Termine unter Vorbehalt – gemäß aktueller gen Corona-Bestimmungen. · durch Ihr fachliches Können mithelfen wollen, die Kinder Freitag, 25.06.2021 in ihrer Entwicklung zu unterstützen Hagenbach Dann erwartet Sie: 18:30 Uhr Hl. Messe · ein aufgeschlossenes Team und eine engagierte Leitung Maximiliansau · ein Beschäftigungsverhältnis nach den Regeln des TVöD 18:30 Uhr Hl. Messe · liebenswerte Kinder und deren Eltern. Samstag, 26.06.2021 Männer und Frauen haben dieselben Chancen. Schwerbehin- Wörth, St. Theodard derte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. 14:30 Uhr Erstkommunionfeier Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Moritz (Kita-Leitung; Tel. Sonntag, 27.06.2021 07277 / 251) und Herr Reinhold Kuntz (Personal; Tel. 07273 / Hagenbach 941012) gerne zur Verfügung. 10:00 Uhr Erstkommunionfeier 2021 Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten Sie Ihre Maximiliansau Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (tab. Lebenslauf, 12:15 Uhr Taufeier Lichtbild, Zeugnisse) an die Wörth, St. Theodard Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, - Personalabtei- 10:30 Uhr Erstkommunionfeier lung -, Ludwigstr. 20, 76767 Hagenbach oder vorzugsweise Scheibenhardt online an [email protected]. 10:30 Uhr Eucharistiefeier – Anmeldung bis 25.06.2021, 12:00 Uhr Reichen Sie bitte keine Originalunterlagen ein und verzichten Freitag, 02.07.2021 Sie auf Bewerbungsmappen, Hüllen etc., da die Bewerbungs- Maximiliansau unterlagen nicht zurückgesandt werden. Wir vernichten diese 18:30 Uhr Hl. Messe zeitnah nach Abschluss des Auswahlverfahrens. Kontakt Pfarrer Fredi Bernatz, Tel. 07271 / 41732, [email protected] Kooperator Pfarrer Alexander Pommerening, Tel. 0179 / 4907961, [email protected] Priester zur Mithilfe Pater Rhabanus, Tel. 0151 / 14880133, [email protected] Seniorenbeirat der Ortsgemeinde Scheibenhardt Pastoralreferent Internet: www.seniorenbeirat.scheibenhardt.de Joachim Schaarschmidt, Tel. 0151 / 14879858, [email protected] E-Mail: [email protected] Gemeindereferent Telefon: 07277 / 7969029 Hans-Werner Schottmüller, Tel. 07271 / 6888, [email protected] Zentrales Pfarrbüro Mozartstr. 19, 76744 Wörth, Montag 09:00 – 11:30 Uhr, Tel. 07271 Aus derVG HAGENBACH wird berichtet / 6888, Dienstag 15:00 Uhr – 17:30 Uhr, Mittwoch 09:00 – 11:30 Uhr, Donnerstag geschlossen, Freitag 09:00 Uhr – 11:30 Uhr. Die Kon- taktzeiten in den einzelnen Gemeinden entfallen ebenfalls bei auf ◗ Bündnis 90/Die Grünen Weiteres. Grüne vor Ort - Fahrradtour auf dem Bienwaldradweg ◗ Prot. Auferstehungskirchengemeinde Der Ortsverband Bündnis 90/Die Grünen der VG Hagenbach ver- Hagenbach anstaltet am Donnerstag, dem 01. Juli 2021 eine Fahrradtour ent- lang den geplanten Radwegvarianten durch den Bienwald und lädt Gottesdienste Mitglieder und Interessierte dazu herzlich ein. Trefpunkt 19:00 Samstag, 26.06.2021 Uhr am Stachus in Berg bzw. 19:20 Uhr an der Bushaltestelle in 18:00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Pfautsch Scheibenhardt. Bei Regen oder Gewitter wird die Tour um eine Sonntag, 04.07.2021 Woche verschoben. 09:00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Kalker Hagenbach - 16 - Ausgabe 25/2021 I 25. Juni 2021 Wir sind weiter darauf bedacht, Ansteckungen möglichst auszu- schließen. Folgende Regelungen sind derzeit einzuhalten – wir hofen auf baldige Erleichterungen. Aus ERG wird berichtet • Die Gottesdienstteilnehmer müssen sich in eine Liste eintra- B gen lassen, damit Infektionsketten notfalls nachvollzogen wer- den können. Die Listen werden nach 21 Tagen vernichtet. Sie können uns bei der Erstellung der Liste helfen, indem Sie sich ◗ Ehrentafel des Alters vorher über das Pfarrbüro zum Gottesdienst telefonisch vor- anmelden unter 07271 / 79311. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! • Während des Gottesdienstes muss eine medizinische Gesichts- 29.06.2021 Brigitte Krause 70. Geburtstag maske, OP-Maske oder eine Maske der Standards KN95/N95 Die Ortsgemeinde Berg und die Verbandsgemeinde gratulieren oder FFP2, getragen werden. Bitte bringen Sie also einen recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit. Mundschutz mit. • Im Ein- und Ausgang muss der Abstand von 1,5 m eingehalten werden. • Auch die Sitzplätze müssen 1,5 m Abstand voneinander haben – wir werden das entsprechend markieren ◗ Kath. öffentliche Bücherei • Im Eingangsbereich steht auch Desinfektionsmittel zur Verfügung • Für ausreichende Durchlüftung vor und nach dem Gottesdienst Wir sind wieder für Sie da wird gesorgt • Das Singen ist im Innen- und Außenbereich leider nach wie vor Endlich ist es soweit - wir dürfen wieder Bücher nicht zulässig. ausleihen. Am Donnerstag, dem 01. Juli 2021 Kleine Andachten zum jeweiligen Sonntag fnden sie aber unter öfneten wir die Bücherei zur üblichen Zeit: von unserer Homepage- Adresse: http://www.prot-pfarramt-woerth- 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Bitte benutzen Sie wie- hagenbach.de. Dort können Sie sowohl eine Kurzandacht als Video der den Eingang durch das Pfarrheim und brin- ansehen als auch einen Impuls zum jeweiligen Sonntag lesen. Sie gen Sie einen Mundschutz mit. Wir sind auch fnden diesen Impuls immer auch im Schaukasten und in Papier- während der Sommerferien jeden Donnerstag form im Briefkasten am Gemeindezentrum. Im Fach unter dem für Sie da. Das Bücherei-Team freut sich auf Sie. Briefkasten sind Handzettel mit dem Impuls zum Tag zu fnden. Sie können sich dort einfach bedienen und den Zettel mit nach Hause nehmen. Vereine Präparanden Donnerstag, 01.07.2021 15:00 Uhr Trefen der Präparanden Meditation mit Klaus Becker Montags, 19:30 Uhr, außer an Feiertagen, im Prot. Gemeindezen- ◗ FC Berg 1920 trum, K.-A.-Ring 1. Abteilung Tennis Zeit für ein Gespräch Sie wünschen sich ein Gespräch in diesen Tagen? Trotz der vielen Ergebnisse der Medenrunde 2021 Einschränkungen ist Pfarrer Andreas H. Pfautsch auch in diesen Nachdem unsere Damen50-Mannschaft ihre Mel- Tagen telefonisch gut unter der Telefonnummer 07271 / 79311 dung zur Medenrunde 2021 zurückziehen musste, sind wir dieses zu erreichen. Auch der Vorsitzende des Presbyteriums, Peter Die- Jahr nur mit einer Herren50-Mannschaft am Start. terich, steht gern als Ansprechpartner zur Verfügung unter Tel Ergebnisse der ersten Spieltage 07273 / 1529. 12.06.2021 Wochenspruch für diese Woche Herren50 A-Klasse (4er) Berg – Post SV Ludwigshafen 4:2 Einer trage des anderen Last, so werdet ihr das Gesetz Christi Gleich im ersten Spiel konnten wir einen ungefährdeten Heimsieg erfüllen. Gal 6,2 verbuchen. Nach den Einzeln stand es 3:1, im Einsatz waren Rolf, Thomas, Martin und Timo. Bei den Doppeln mussten wir leider eins im Match-Tiebreak verloren geben. Im Doppel spielten Thomas/ ◗ Prot. Kirchengemeinde Neuburg, Berg Martin und Frank/Jochen. 19.06.2021 und Scheibenhardt Herren50 A-Klasse (4er) Heiligenstein/Römerberg - Berg 3:3 Gottesdienste: Bei brütender Hitze ergab sich ein leistungsgerechtes Unent- Sonntag, 27. Juni 2021 schieden. Sowohl die Einzel (2:2) wie auch die Doppel (1:1) wurden geteilt. Im Einzel spielten Thomas, Martin, Frank und Jochen. Im Neuburg: Doppel spielten Timo/Frank und Martin/Jochen. 09:30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. i. R. Hans Hutzel 11:15 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Keno Kloiber, Sohn von Die nächsten Spieltage sind Jeanine Kloiber und Henrik Krenz, Pfr. i. R. H. Hutzel. Der Segen 26.06.2021 Jockgrim - Berg des dreieinigen Gottes möge die Familie auf Ihrem gemeinsamen 03.07.2021 Berg - Freimersheim Lebensweg begleiten. 10.07.2021 Berg - Fußgönnheim/Dannstadt Corona – Regeln im Gottesdienst Anwesenheitslisten (Zettel mit Kontaktdaten mitbringen oder Eintrag in Liste). Die Maskenpficht entfällt, wenn Personen unter ◗ Sängergemeinschaft 1859 Berg e.V. Wahrung des Abstandsgebotes einen festen Platz einnehmen. Zwi- schen den Plätzen sind 1,5 m Abstand einzuhalten. Hausstandsge- Choralle Berg meinschaften dürfen zusammensitzen. Singen können wir derzeit Choralle is back nicht. Nähere Informationen sind auf unserer Homepage www.kir- che-neuburg.de zu fnden. Da aufgrund der Corona-Pandemie die Frei nach Marius Müller-Westernhagen: „Wir Regelungen für Gottesdienste immer wieder verändert werden, sind wieder hier, in unserm Revier. Warn nie bitten wir Sie, sich auf unserer Homepage zeitnah zu informieren. wirklich weg. Ham uns nur versteckt.“ Dort sind die aktuell geltenden Regelungen nachzulesen. Choralle ist wieder da. Wir proben wieder in Krankheitsvertretung Präsenz, aber natürlich unter freiem Himmel. Pfarrer Heiko Schwarz ist erkrankt und wird für längere Zeit ausfallen. Am 17.06.2021 haben wir begonnen und allen Sängerinnen und Beerdigungsvertretung übernimmt Pfarrer Ulrich Kronenberg, Tel. Sängerin schlug das Herz höher. Wir hören und sehen uns wieder. 0157 / 58932754. Das Pfarrbüro ist zu den üblichen Zeiten geöf- Wir singen gemeinsam – ein echter Genuss. Und damit nicht nur net, Montag + Mittwoch, 08:30 Uhr – 12:30 Uhr. Tel. 07273 / 1200, die Nachbarn des evangelischen Gemeindezentrums, vor dessen Informationen unter www.kirche-neuburg.de und www.facebook. Eingang wir am 17.06.2021 geprobt haben, an unserer Freude com/protKGNeuburg/ teilhaben können, werden wir in den kommenden Wochen an ver- Der Wochenspruch für die kommende Woche schiedenen öfentlichen Plätzen in Berg zu hören und zu sehen Einer trage des anderen Last, so werdet ihr das Gesetz Christi sein. Immer am Donnerstagabend ab 20:15 Uhr. Lassen Sie sich erfüllen. (Gal 6,2) überraschen, wo wir auftauchen. Hagenbach - 17 - Ausgabe 25/2021 I 25. Juni 2021 Wir freuen uns, wenn Sie ein bisschen zuhören. Und vielleicht Jedes Vorschulkind gestaltete dazu einen eigenen Zaunpfahl und überlegt sich ja der Eine oder Andere dann, dass Mitsingen auch verewigte sich darauf ganz individuell und namentlich im Hof schön wäre. Wir freuen uns sehr, wenn sich neue Sängerinnen und unseres Kindergartens. Sänger unserem Chor anschließen möchten. Bei Interesse dürfen sich neue Sängerinnen und Sänger gerne melden bei Anja Kainz, Rosengärtenstr. 1, 76768 Berg, Tel. 07273 / 4197.

Erste Probe wieder miteinander Ein besonderer Dank geht hierbei nicht nur an das Team des Bau- hofs der Stadt Hagenbach für seinen Einsatz und die Material- spende, sondern auch an den Malerbetrieb Torsten Benneter, der Aus H AGENBACH wird berichtet ebenfalls Farben zur Verfügung gestellt hat. ◗ Stadtbücherei ◗ Ehrentafel des Alters Viele neue Bücher für die Leser der Stadtbücherei Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Die Stadtbücherei ist wieder geöfnet – wir freuen uns über viele 26.06.2021 Hedwig Witte 80. Geburtstag Leser, gerne auch wieder Kindergärten und Schulen. Zu unseren 27.06.2021 Jürgen Johann Wilhelm 70. Geburtstag Besuchsregeln zählen Querlüftung, Maske und Handdesinfektion, sowie begrenzte Personenzahl in den Räumen. Wir haben sehr 30.06.2021 Doris Schlechta 75. Geburtstag viele neue Medien angeschaft und verleihen Romane, Biografen, 01.07.2021 Giuseppa Calabrese 75. Geburtstag Sachbücher für Haus und Garten. Bilderbücher, auch für Tiptoe- 01.07.2021 Heinrich Klietsch 70. Geburtstag Stifte geeignet, „Tonies-Erzählfguren“, Zeitschriften, Filme auf Die Stadt Hagenbach und die Verbandsgemeinde gratulieren DVDs und Spiele. Buchbestellungen sind möglich per Telefon zu recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit. den Öfnungszeiten, per Mail und über unser neu installiertes Sys- tem bibkat.de im Internet. Passwort gibt’s ebenfalls per Mail. Die Ausleihe ist für vier Wochen kostenlos. Unsere Buchempfehlung diese Woche – greifen Sie doch mal zu „Männer in Kamelhaarmän- ◗ Katholischer Kindergarten St. Michael teln“ von Elke Heidenreich. Abschied der Vorschüler 2020/2021 Dabei erzählt die Autorin vom Für 19 Vorschulkinder der Kath. Kindertagesstätte endet in Kürze Leben selbst unter dem Aspekt die Kindergartenzeit. Zum Abschied und zur Erinnerung an diesen „Kleider machen Leute“, eigene und ereignisreichen Lebensabschnitt hatte der Elternbeirat zusam- fremde Geschichten von Liebe und men mit den diesjährigen Vorschülerinnen und Vorschülern sowie Trennung und von unverhoften deren Eltern eine originelle Idee. Im Hof entstand ein zauberhafter Begegnungen; komisch und trau- Hingucker in Form eines bunten Zaunes. Dieser wurde in Koope- rig, Geschichten, in denen sich ein ration mit dem Team des Bauhofs der Stadt Hagenbach, das die mancher wiedererkennt. Zu kaufen Pfostenträger installierte, sowie mittels tatkräftiger Unterstüt- gibt es weiterhin die Hagenbacher zung einiger Elternteile aufgebaut und montiert. Ortschronik (= Corona-Hilfe für die Vereine), sowie das Kinderbuch „“Voll relativ, der Tag an dem die Zeit verschwand “ von der Hagen- bacher Autorin Anastasia Braun.

Öffnungszeiten Montag, 17:30 Uhr bis 19:30 Uhr, Mittwoch und Freitag, 16:00 Uhr – 18:00 Uhr und Donnerstag, 09:30 Uhr – 11:30 Uhr. Mail: [email protected]. Telefon 07273 / 919607 wäh- rend Öfnungszeiten. Infos auch auf der Homepage: Stadtbücherei Hagenbach.

◗ Freiwillige Feuerwehr Hagenbach Mach mit. Komm zu Uns! Am Freitag, dem 11. Juni 2021, startete unsere erste Präsenz- übung nach der großen Corona-Pause. Nach knapp 9 Monaten Onlineunterricht durften wir endlich wieder praktisch üben und unsere Jugendlichen bei uns im Gerätehaus in Hagenbach will- kommen heißen. In der Jugendfeuerwehr lernen Kinder und Hagenbach - 18 - Ausgabe 25/2021 I 25. Juni 2021 Jugendliche alles Wichtige, um später einmal am aktiven Feuer- ◗ Tennisverein Hagenbach 1975 e.V. wehrdienst teilzunehmen. Neben praktischer sowie theoretischer Ausbildung, stehen auch viel Spaß und Spielaktivitäten auf dem Plan, womit die Kin- der vergangene Woche als erstes begonnen haben. Alle Kinder aus Hagenbach im Alter von 10 bis 16 Jahren, sind in der Jugendfeu- erwehr Hagenbach herzlich willkommen. Ihr interessiert euch für die Feuerwehr? Ihr wisst noch nicht genau, ob die Feuerwehr was für euch ist? Dann kommt uns doch einfach Besuchen! Entweder zum „nur mal gucken“, oder auch schon mitmachen, ganz unkompliziert und offen. Übungsbeginn: Freitag, 18:00 Uhr, Wo: Feuerwehr Hagenbach, Bienwaldstraße 1b, Hagenbach, Ansprechpartnerin: Alicia Armbrust. Die Übungen finden unter den aktuell geltenden Hygienemaßnah- men statt. Ein Test vor der Übungsteilnahme ist verpflichtend, dieser wird vor Ort durchgeführt und von der Verbandsgemeinde Hagenbach zur Verfügung gestellt. Auch das Tragen einer Maske ist verpflichtend, auch diese bekommt ihr von uns gestellt. Ihre/ Eure Fragen zur Jugendfeuerwehr beantworten wir gerne. Schreibt uns einfach eine Mail an Jugendfeuerwehr-Hagenbach@ web.de. Werde auch Du ein Teil von unserer Jugend und erlebe dieses Ehrenamt hautnah.

Medenrunde 2021 Ergebnisse vom Wochenende: Herren 60 (4er) Pfalzliga SG Albersweiler/Godramstein : SG Hagenbach/Neuburg 0:6 Mädchen U 15 C-Klasse Gr. 178 TC Neuburg 2 : SG Hagenbach/Tennis Südpfalz 2 3:3 Mädchen U 15 B-Klasse Gr. 177 SG Hagenbach/Tennis Südpfalz 1 : TC Erlenbach b. Kandel 2 3:3 Mädchen U 18 B-Klasse Gr. 165 TC 83 Hatzenbühl 1 : SG Hagenbach/Tennis Südpfalz 2 0:6 Vereine Mädchen U 18 C-Klasse Gr. 169 SG Sportp Friedelsh/Wachenh2 : SG Hagenbach/Tennis Südpfalz 3 - verlegt - Mädchen U 18 A-Klasse Gr. 161 TC Ludwigshafen-Oppau 1 : SG Hagenbach/Tennis Südpfalz 1 1:5 Herren 40 (4er) A-Klasse Gr. 046 Tennisverein Hagenbach 1975 : TC Neupotz 1 0:6 Miriam Zenker Damen 40 A-Klasse Gr. 112 Tel. 07273 / 919546, Email: [email protected] Tennisverein Hagenbach 1975 : TC Caesarpark Kaiserslautern 2 Öfnungszeiten: - verlegt - Mo./Di./Do./Fr. 14:00 – 21:00 Uhr, Kinder bis 12 J. 15:00 – 19:00 Uhr, Damen B-Klasse Gr. 093 Mittwochs geschlossen TC Schiferstadt 2 : SG Hagenbach/Tennis Südpfalz 1 auch an Sonn- und Feiertagen zu besonderen Anlässen geöfnet. 4:5 Social Network: Damen (4er) C-Klasse Gr. 104 Instagram @juz_hagenbach / Facebook@JugendzentrumHagenbach TG 1980 Hördt 1 : SG Hagenbach/Tennis Südpfalz 2 Piratencamp 2:4 Sehr geehrte Bürger*innen der Stadt Hagenbach, Die nächsten Begegnungen Liebe Eltern, Jugendliche & Kinder, Mittwoch, 23.06.2021, 15:00 Uhr am Freitag, dem 18.06.2021 fand unser 2. Piratencamp statt mit Herren 60 (4er) Pfalzliga Gr. 073 rund 25 Kindern und Betreuer*innen. Zunächst trafen wir uns TC Contwig 1 : SG Hagenbach/Neuburg 1 am Nachmittag und bauten das Piratenlager im Garten auf. Das Freitag, 25.06.2021, 15:30 Uhr Jugendzentrum geentert starteten wir in eine abenteuerliche Mädchen U 15 C-Klasse Gr. 178 TC BW im TV 1913 Nussdorf 1 : SG Nacht. Es warteten eine Schatzsuche und Geschichten am Lager- Hagenbach/Tennis Südpfalz 2 feuer auf die Teilnehmer und spannende Erzählungen. Als es dann Freitag, 25.06.2021, 15:30 Uhr Zeit war, das Nachtlager zu beziehen, zog ein Gewitter auf. Die tap- Mädchen U 15 B-Klasse Gr. 177 feren Piraten brachten ihre Sachen in Sicherheit und bezogen, als SG Hagenbach/Tennis Südpfalz 1 : TC Neuburg 1 das Wetter sich beruhigte, ihre Nachtlager. Nach kurzer Zeit kehrte Samstag, 26.06.2021, 09:00 Uhr Ruhe ein, welche schon wieder nach wenigen Stunden vorbei sein Mädchen U 18 C-Klasse Gr. 169 sollte. Am Morgen ging es weiter mit Spannung, Spiel und einem SG Billigheim/Mörzheim/Siebeldingen 1 : SG Hagenbach/Tennis kleinen Frühstück. Wir bedanken uns herzlich für die Teilnahme Südpfalz 3 der Kinder und die Unterstützung der Eltern. Wir freuen uns auf die Samstag, 26.06.2021, 09:00 Uhr kommenden Ferienfreizeiten und Tagesangebote. Mädchen U 18 A-Klasse Gr. 161 Hagenbach - 19 - Ausgabe 25/2021 I 25. Juni 2021 SG Hagenbach/Tennis Südpfalz 1 : TC Blau-Weiss Herxheim 1 Top 7 Neuwahlen Samstag, 26.06.2021, 14:00 Uhr Top 8 Termine 2021 Herren 40 (4er) A-Klasse Gr. 046 Top 9 Beschafungen TC Kleinfschlingen 1 : Tennisverein Hagenbach 1975 e.V. 1 Top 10 Wünsche und Anträge Samstag, 26.06.2021, 14:00 Uhr Herren 50 B-Klasse Gr. 055 Top 11 Bericht aus der Feuerwehr TC Grün-Weiss Neustadt 2 : Tennisverein Hagenbach 1975 e.V. 1 Sonntag, 27.06.2021, 10:00 Uhr ◗ Förderverein Rheinaue-Museum Damen B-Klasse Gr. 093 SG Hagenbach/Tennis Südpfalz 1 : TC 77 Jockgrim 1 Neuburg am Rhein Sonntag, 27.06.2021, 10:00 Uhr Rheinaue-Museum öffnet wieder Damen (4er) C-Klasse Gr. 104 Am Sonntag, dem 04. Juli 2021 von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr ist TC Grün-Weiß Bellheim 1 : SG Hagenbach/Tennis Südpfalz 2 das Museum nach langer Zeit wieder geöfnet. Das Museums- Allen Mannschaften viel Erfolg. Team freut sich auf regen Besuch. Wir bitten die aktuellen Corona- Bestimmungen einzuhalten. ◗ Turnverein Hagenbach 1902 e.V. ◗ Fußballverein Neuburg 1923 e.V. Neustart im Turnverein nach den Sommerferien Bereich Sport Der Turnverein Hagenbach rüstet sich für die neue „nachpandemische“ Gestaltung des Sport- und Die ofzielle Saisonvorbereitung der Aktiven beginnt Gymnastikbetriebes. Auch wenn es recht still um am kommenden Mittwoch, dem 30.06.2021 um all die Aktivitäten der Kinder und Erwachsenen 19:00 Uhr auf dem Sportgelände des FVN. war, so waren doch wenige Gruppen über Zoom- Aktivitäten in Bewegung. Und Vorstand Peter Heilmann war immer wieder eingebunden in die Planungen und Organisation der neuen Sport-Gymnastikhalle. Da für deren Fer- tigstellung nach den Sommerferien gehoft (und gerechnet) wird, Aktuell sind folgende Vorbereitungsspiele geplant sind alle altersorientierten Gruppen der Kinder und Jugendlichen Samstag, 17.07.2021, 16:30 Uhr: TSV Lingenfeld - FVN neu festzulegen. Die Trainingszeiten werden ebenfalls überarbei- Samstag, 24.07.2021 ab 14:00 Uhr: Sportfest in Au tet. Der Turnverein freut sich, dass aufgrund der Pandemie nur Sonntag, 01.08.2021, 15:30 Uhr: FVN II - SV Minfeld II wenige Kündigungen eingegangen sind. Nach dem Ende der Som- Sonntag, 01.08.2021, 17:30 Uhr: FVN I - SV Minfeld I merferien wird der Sportbetrieb wohl ab 30. August 2021 begin- Sonntag 08.08.2021, 16:00 Uhr: Kreispokal 1. Runde (FVN I) nen. Die Übungsleiter aller Sparten (Turnen, Handball, Tischtennis) Sonntag 16.08.2021: Erstes Punktspiel werden sich mit ihren bisherigen Gruppen in Verbindung setzen. EM Studio Gleichwohl können Fragen und Infos, aber gerne auch Neuanmel- dungen von Kindern und Erwachsenen bereits jetzt per Mail an Unsere Mannschaft hat hofentlich den Einzug ins Achtelfnale den Verein geschickt werden. [email protected]. geschaft. Auch dieses wird dann natürlich in unserem EM-Studio Bitte Name, Wohnort, Geburtsdatum und Klassenstufe angeben. gezeigt werden. Tagesaktuell Infos dazu gibt es wie immer über Demnächst wird es eine Generalversammlung geben; Vorstand unsere Social-Media-Kanäle. und Übungsleiter freuen sehr – nach langer Corona- und Baustel- len-Pause endlich wieder auf den Neustart mit den Mitgliedern. ◗ Original Pfälzer Blasmusikanten Mu- sikverein Neuburg/Rhein e.V. Aus N EUBURG wird berichtet Generalversammlung 2021 Liebe Vereinsmitglieder, Musikerinnen und Musi- ker, zu unserer diesjährigen Generalversammlung ◗ Ehrentafel des Alters laden wir euch am Freitag, dem 09. Juli 2021 um Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag ! 19:30 Uhr herzlich ein. Den Veranstaltungsort, sowie damit verbundene Hygieneregeln, werden 02.07.2021 Alfred König 75. Geburtstag wir in den nächsten Ausgaben des Amtsblattes Die Ortsgemeinde Neuburg und die Verbandsgemeinde gra- bekanntgeben. tulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Folgende Tagesordnungspunkte stehen an: Gesundheit. 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Totenehrung 3. Bericht des 1. Vorsitzenden Vereine 4. Bericht des 2. Vorsitzenden 5. Bericht des Schriftführers 6. Bericht des Musikervorstandes ◗ Feuerwehrförderverein 7. Bericht des Jugendleiters 8. Bericht des Kassenwarts „St. Florian“ Neuburg 9. Bericht der Kassenprüfer Generalversammlung 10. Entlastung der Vorstandschaft Am Freitag, dem 02. Juli 2021 fndet an der Grillhütte in Neuburg 11. Bildung eines Wahlausschuss die Generalversammlung des Feuerwehrfördervereins „Sankt 12. Neuwahlen der Vorstandschaft Florian“ Neuburg statt. Die Versammlung beginnt um 19:00 Uhr. 13. Antrag zur Satzungsänderung Hierzu ergeht recht herzliche Einladung. 14. Anpassung der Mitgliedsbeiträge Tagesordnung 15. Fragen und Wünsche Top 1 Begrüßung Anträge zur Tagesordnung können bis zum Samstag, dem Top 2 Totengedenken 03.07.2021 bei den Vorsitzenden Alexander Frank und Hans Hut- Top 3 Bericht des Vorstands zel eingereicht werden. Einladung ergeht nur auf diesem Wege. In Top 4 Bericht des Kassenwarts diesem Jahr stehen Neuwahlen an, daher würde sich die Vorstand- Top 5 Bericht der Kassenprüfer schaft freuen, wenn nicht nur die Musiker sondern auch fördernde Mitglieder anwesend wären. Nur durch Anwesenheit kann man die Top 6 Entlastung der Vorstandschaft Arbeit des Vereins und das Vereinsleben unterstützen. Hagenbach - 20 - Ausgabe 25/2021 I 25. Juni 2021 Musikalische Früherziehung Jungen U 15 C – Klasse TCN 2 - TC Schwarz Weiß Landau Liebe Eltern, liebe Kinder, für Kinder ab 4 Jahren starten wir nach Samstag, 26.06.2021 , 09:00 Uhr den Sommerferien wieder mit einer Anfängergruppe für musi- Mädchen U 18 C – Klasse TCN 1 - TC Germersheim kalische Früherziehung. Der Unterricht fndet im Proberaum des Mädchen U 18 C - Klasse TCN 2 - TC Germersheim Musikvereins (altes Schulhaus) statt. Betreut wir dieser Kurs von Jungen U 18 C – Klasse TC Rülzheim - TCN 1 unserer erfahrenen Ausbilderin Christine Reinhard. Informationen Samstag, 26.06.2021, 14:00 Uhr über Inhalte und Ziele sowie die Anmeldung zur musikalischen Damen 40 B – Klasse TCN 1 - TV Rheinzabern Früherziehung erfolgen direkt bei Christine Reinhard Tel. 941454 Herren 40 A – Klasse TCN 1 - TC Modenbach / Hainfeld oder Anja Karcher Tel. 919554. Der neue Kurs beginnt am Montag, Herren 40 B – Klasse TCN 2 - TC Jockgrim dem 06. September 2021 von 07:45 Uhr bis 08:30 oder von 08:30 Sonntag, 27.06.2021, 10:00 Uhr Uhr bis 09:15 Uhr. Bei den Vorschulkindern im 2. Ausbildungsjahr Damen A – Klasse Haßloch - TCN 1 sind Mittwochsmorgens noch Plätze frei. Wir hofen, dass wir Herren B – Klasse TCN 1 - TC Lambsheim nach den Sommerferien wieder mit dem Gruppenunterricht star- Herren 30 A – Klasse SG Neuburg / Hagenbach - SG Lustadt/ Zeis- ten können. Wir freuen uns auf Euer kommen, Christine und Anja. kam Allen Teams viel Erfolg. ◗ Tennisclub Neuburg e.V. Aus S CHEIBENHARDTwird berichtet Leicht negative Ergebnis-Bilanz am bisher heißesten Wochenende des Jahres Bei oft mehr als 30 Grad im Schatten haben unsere ◗ Teams am vergangenen Wochenende 5 Siege, ein Unentschieden Ehrentafel des Alters und 7 Niederlagen eingefahren. Herauszuheben sind die Mädchen- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag ! Teams U15 B-Klasse und U18 C-Klasse, die beide 6:0 gewonnen 27.06.2021 Werner Roth 70. Geburtstag haben. Am kommenden Samstag ist Großkampftag auf unserer OT Bienwaldmühle Anlage, denn 5 Teams bestreiten Heimspiele und es könnte recht 30.06.2021 Wolfram Kotschi 80. Geburtstag eng werden. Deshalb ist es noch wichtiger sich an die vorgegebe- OT Bienwaldmühle nen Hygieneregeln zu halten. Corona mag eingedämmt sein, aber Die Ortsgemeinde Scheibenhardt und die Verbandsgemeinde noch lange nicht vorbei. gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Die Ergebnisse vom Wochenende: Gesundheit. Mädchen U 15 B – Klasse TC Ofenbach - TCN 1 0 : 6 Mädchen U 15 C – Klasse TCN 2 - SG Hagenbach / Südpfalz 3 : 3 Jungen U 15 B – Klasse TCN 1 - TC Neupotz 5 : 1 Jungen U 15 C – Klasse TCN 2 - SG Wörth / Südpfalz 2 : 4 Vereine Gemischt U 12 C – Klasse TCN 1 - TC Rülzheim 1 : 5 Mädchen U 18 C - Klasse TC Rülzheim - TCN 1 0 : 6 Jungen U 18 C – Klasse TC Germersheim - TCN 1 2 : 4 Herren 40 A – Klasse TCN 1 - TC Landau 4 : 5 Damen 40 B – Klasse TCN 1 - TC Dierbach 1 : 5 ◗ Sportverein Scheibenhardt Herren 40 B – Klasse TC Mörzheim - TCN 2 5 : 1 Öffnungszeiten Clubhaus während der Damen A – Klasse TCN 1 - TC Speyer 4 : 5 Herren B – Klasse BASF LU - TCN 1 7 : 2 Fußball-EM Herren 30 A – Klasse TC Herxheim - SG Neuburg/Hagenbach 1 1 : Unter Einhaltung der Hygieneregeln, bedeu- 8 tet aktuell: Maskenpficht beim Bewegen im Gastraum, nicht am Tisch, begrenzte Personenanzahl pro Tisch, Team-Vorstellung Kontakterfassung, aktueller 24h Corona-Test außer, geimpfte und An dieser Stelle wollen wir nach und nach auch unsere Teams genesene Personen, öfnen wir unser Clubhaus zu allen Deutsch- vorstellen. Hier im Bild ist das U10-gemischt-Team, das in der land-Spielen. In unserem Clubhaus können Sie die EM 2021 auf B-Klasse spielt. einem Großbild-TV in HD-Qualität und endlich mal wieder gemein- sam in toller Atmosphäre erleben. Für das leibliche Wohl ist zu allen Deutschland-Spielen gesorgt. Zwecks Essensplanung bitte um Voranmeldung, spätestens 1 Tag vorher, bei T. Schieber, Tel. 07277 / 898257, Email: [email protected] oder WhatsApp: 0176 / 10536242. Der SV Scheibenhardt heißt alle recht herzlich Willkommen und freut sich auf rege Beteiligung der EM-Specials. WAS SONST NOCH INTERESSIERT

◗ Martin Brandl und Dr. Thomas Gebhart laden ein: Wald – Lebensraum im Wandel Der Landtagsabgeordnete Martin Brandl und der Bundestagsabge- Hintere Reihe v.l.: Hannes Fäth, Line Weisenburger, Lia Balzer, Linn ordnete Dr. Thomas Gebhart, beide CDU, laden zu einer Waldbege- Sucietto, Miriam Wermuth hung im Bienwald ein. Nicht erst seit Beginn der Corona-Pandemie Vordere Reihe v.l.: Emilia Weiland, Simon Trenkle, Niklas Balzer ist der Wald ein Lieblingsort der Menschen in unserer Heimat und unverzichtbar für Erholung und sportliche Betätigung. Doch der Die nächsten Spiele Wald leidet – unter dem Klimawandel, unter Maikäferbefall und Freitag , 25.06.2021, 15:30 Uhr mehr. Wie hat der Wald unserer Heimat sich in letzter Zeit entwi- U 10 Gemischt B – Klasse TC Neupotz - TCN 1 ckelt? Wie kommt unser Wald mit dem extremen Anpassungsdruck Mädchen U 15 B – Klasse SG Hagenbach/Südpfalz - TCN 1 zurecht? Wie funktioniert die Naturverjüngung? Ist der Wald, so Mädchen U 15 C – Klasse TC Jockgrim - TCN 2 wie wir ihn kennen, noch zu retten? Schafen wir es, diesen wich- Jungen U 15 B – Klasse TC Herxheim - TCN 1 tigen Lebensraum unserer Heimat zu bewahren? Mit einer kleinen Hagenbach - 21 - Ausgabe 25/2021 I 25. Juni 2021 Anfrage hat Martin Brandl die Einschätzung der Landesregierung Melden Sie sich gerne bei Bedarf unter 0171 / 5694689 und machen erfahren, nun geht es hinaus in den Wald. Forstamtsleiterin Astrid ein Termin aus. (Alles natürlich unter Einhaltung aller geltenden Berens, Johannes Becker vom Forstamt Bienwald und Revierleiter Regeln und Verordnungen in Covid-19-Zeiten.) Das Mehrgeneratio- Hubert Baadte erklären die Veränderungen an Beispielen vor Ort. nenhaus arbeitet eng mit dem Familienbüro Wörth zusammen und Seien Sie dabei! Trefpunkt ist am Mittwoch, dem 30. Juni 2021, vernetzt auch gerne mit anderen Kooperationspartnern. um 16:00 Uhr nordöstlich von Büchelberg an der Rentnerhütte, Verlängerung der Straße Im Wiesengrund. Von hier aus geht es in den Wald, um mehr zu erfahren über Trockenschäden, Pilzbefall, ◗ Institut für Bildungsförderung Maikäfer, über Probleme, Herausforderungen und Chancen unse- Geprüfter Wirtschaftsfachwirt res Waldes. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Bitte Weiterbildung für Kaufeute in Richtung Sachbearbeiter- oder beachten Sie die Hygieneregeln und tragen Sie witterungsange- Führungslaufbahn. Die Weiterbildung mit bundesweit einheitli- passte Kleidung und festes Schuhwerk. Die geplante Strecke hat chem und internationalem Abschluss, internationaler Titel: Bache- eine Gesamtlänge von etwa 3 bis 4 km. Bei Sturm fndet die Veran- lor Professional of Business Administration and Operations, CCI, staltung aus Sicherheitsgründen nicht statt. leistet beides. Die Fachhochschulreife ist gleichfalls inbegrifen. Das Institut für Bildungsförderung, IFB, bietet ab 11.09.2021 einen ◗ Matthias Joa, Landtagsabgeordneter berufsbegleitenden 12monatigen Samstags-Lehrgang zur geziel- ten Vorbereitung auf die IHK-Prüfungen an. Gegebenenfalls fndet Bürgersprechstunde der Unterricht auch online statt. Das Institut verfügt über die ent- Der AfD-Landtagsabgeordnete Matthias Joa bietet am Montag, sprechende Ausstattung, die Dozenten sind speziell geschult. Zur dem 28. Juni 2021 von 10:00 Uhr – 14:00 Uhr eine Telefonsprech- Prüfung wird zugelassen, wer eine abgeschlossene, 3jährige, kauf- stunde an. Online-Gesprächstermine und persönliche Terminab- männische Berufsausbildung und 6 Monate kaufmännische oder sprachen können unter Tel. 07271 / 7698967 oder per E-Mail unter verwaltende Berufspraxis nachweisen kann. Weiterhin berechtigt [email protected] vereinbart werden. eine fünfjährige Tätigkeit im kaufmännischen oder verwalten- den Bereich zur Zulassung. Kaufmännische Azubis können diese ◗ Weiterbildung im Rahmen unseres Konzepts „Ausbildung – Kom- Thomas Gebhart, pakt“ belegen. Ebenfalls im Lehrgangsangebot des IFB: Geprüfter Bundestagsabgeordneter Industriefachwirt, Geprüfter Betriebswirt, Geprüfter Technischer Fachwirt, Geprüfter Technischer Betriebswirt, Ausbildung der Telefon-Sprechstunde Ausbilder, AdA-Schein. Weitere Infos sind erhältlich beim Institut Der südpfälzische Bundestagsabgeordnete Dr. Thomas Gebhart für Bildungsförderung, IFB, gemeinnützige Bildungseinrichtung, bietet am Donnerstag, dem 01. Juli 2021, von 14:00 Uhr - 15:00 Tel. 07275 / 913035, E-Mail: [email protected], IFB-Homepage: Uhr eine Telefonsprechstunde an. Thomas Gebhart beantwortet www.ifb-woerth.de. unter anderem Fragen rund um die Corona-Situation. Selbstver- ständlich können auch alle anderen politischen Themen angespro- chen werden. Anrufer, die nicht direkt zum Zuge kommen sollten, ◗ Energietipp der Verbraucherzentrale werden zurückgerufen. Interessenten können sich während der angekündigten Sprechstunde unter Tel. 06341 / 934623 melden. Rheinland-Pfalz Strom- und Heizkosten im Blick – ◗ Dr. Katrin Rehak-Nitsche, Monatlicher Zähler-Check Jedes Jahr erwartet man gespannt die Jahresrechnung für Strom- Landtagsabgeordnete und Heizkosten. Wer neue sparsame Geräte angeschaft hat, will Telefonsprechstunde natürlich den Erfolg auf der Verbrauchsabrechnung sehen. Wenn Die Abgeordnete im Landtag von Rheinland-Pfalz, Dr. Katrin der Jahresverbrauch dann aber wider Erwarten nicht gefallen, Rehak-Nitsche, schätzt den persönlichen Austausch, der nach wie sondern angestiegen ist, muss man sich auf die Suche nach den vor wegen den Schutzvorschriften nur eingeschränkt möglich ist. Energiefressern machen. Welche anderen neuen Geräte sind im Um mit den Bürger:innen in Kontakt zu bleiben, bietet sie weiterhin Haushalt verwendet worden? Welche Geräte sind häufger genutzt Telefonsprechstunden an, die auch nach Bedarf vereinbart wer- worden als im Vorjahr? Wer immer über den Energieverbrauch den können. Wenn Sie ein Anliegen haben, vereinbaren Sie gerne informiert sein will, prüft regelmäßig die Zählerstände. So kann per Email: [email protected], bzw. telefonisch Tel. 07271 / der Verbrauch dokumentiert werden und es können gegebenen- 5088088 einen persönlichen Termin mit der Abgeordneten. falls Anpassungen bei Nutzung und Geräteausstattung vorge- nommen werden. Bei der Hochrechnung auf einen kompletten Jahresverbrauch ist zu berücksichtigen, dass der Stromverbrauch ◗ Dr. Heiko Wildberg, in den Sommermonaten nur leicht niedriger ist als in den Winter- monaten. Beim Heizungsverbrauch ist das natürlich anders. Hier Bundestagsabgeordneter helfen zur Orientierung die sogenannten Gradtagszahlen, die auf Telefon-/Video-Sprechstunde den Messungen des Deutschen Wetterdienstes beruhen. So entfal- Am Dienstag, dem 29. Juni 2021 steht Ihnen Ihr Bundestagsab- len 19 % des Heizenergieverbrauchs auf die 6 Monate von April bis geordneter, Dr. Heiko Wildberg, AfD, für Fragen zu aktuellen poli- September. Im 20-jährigen Durchschnitt liegt der Heizenergiever- tischen Themen in der Zeit von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr bei einer brauch allein für Januar und Februar in der Summe bei gut 30 % Telefon-/Video-Sprechstunde zur Verfügung. Anmeldung und des Jahresverbrauchs. Zugang zur Sprechstunde ist unter www.dr-heiko-wildberg.de/ Wer seinen Strom- und Heizenergieverbrauch bewerten will, online-buergerdialog oder telefonisch unter Tel. 06348 / 2629810 kann dies über einen Kurz-Check auf der Homepage der Verbrau- möglich. Auf diesen Wegen können Sie ab sofort auch Fragen stel- cherzentrale hier tun: https://www.verbraucherzentrale-rlp.de/ len, die Dr. Wildberg im Rahmen der Bürgersprechstunde beant- kompaktcheck-strom-heizung-33433. Hinweise über efziente worten wird. Energiesparmaßnahmen erhalten Sie in der persönlichen Ener- gieberatung der Verbraucherzentrale. Die nächsten Beratungs- termine fnden in unserer Region wie folgt statt: In Speyer am ◗ Mehrgenerationenhaus Wörth Dienstag, dem 06.07.2021 von 16:00 Uhr - 20:30 Uhr, Die ofenen (Gruppen-)Angebote ohne Anmeldung fnden derzeit in Landau am Mittwoch, dem 30.06.2021 von 12:15 Uhr - 16:00 noch nicht statt, wir bieten aber gerne Unterstützung bei: Uhr, in Kandel am Mittwoch, dem 14.07.2021 von 16:00 Uhr - - beim Ausfüllen von Formularen 18:15 Uhr, in Wörth am Donnerstag, dem 08.07.2021 von 14:00 - bei Verständnisproblemen zum Beispiel von Elternbriefen Uhr - 17:45 Uhr, in Germersheim am Freitag, dem 16.07.2021 - beim kostenlosen Online-Lernen mit dem vhs-Lernportal von 08:30 Uhr - 13:00 Uhr. Die Beratungen werden aktuell für alle - im Bereich „Integration“ (auch in Arabisch) Standorte telefonisch durchgeführt. Die Beratung ist kostenfrei. - zur Nutzung öfentlichen PCs mit Unterstützung Eine Terminvereinbarung ist dafür erforderlich unter Tel. 0800 / - zur Nutzung des Ofenen Bücherschrankes vor dem Haus 6075600, kostenlos. Hagenbach - 22 - Ausgabe 25/2021 I 25. Juni 2021 ◗ Rücknahme der ausgeliehenen häufger genutzt, weil sie sich auch als ausgesprochen praktisch erwiesen haben. Diese neuen Wege im Auswahlverfahren für Nach- Schulbücher im Schuljahr 2020/2021 wuchskräfte werden sicher auch im nächsten Jahr weiter genutzt und Im Rahmen der Schulbuchausleihe steht die Rücknahme der ausgebaut. Doch was sollten junge Bewerberinnen und Bewerber im ausgeliehenen Schulbücher im Schuljahr 2020/2021 bevor. Die Online-Bewerbungsgespräch beachten? Wie kann ich auch ohne per- Schulen werden ab dem 22.06.2021 die Rücknahmescheine ver- sönlichen Kontakt überzeugen? Hilfe bietet die Berufsberatung der teilen. Auf dem Rücknahmeschein ist ersichtlich, welche Bücher Agentur für Arbeit per Videoberatung an. Hier können Interessierte zurückgegeben werden müssen. Erstmals wird die Rücknahme neben allgemeinen Fragen zur Berufswahl auch die Situation eines an mehreren zentralen Standorten stattfnden. Die Uhrzeiten der virtuellen Vorstellungsgesprächs mit den Berufsberaterinnen und Rücknahme werden in einem Elternbrief bekannt gegeben und Berufsberatern besprechen. Sie bekommen wertvolle Tipps wie sie können in den Schulen abgefragt werden. Sollten die Bücher an Aufregung und Unsicherheit überwinden und haben die Gelegenheit, den oben genannten Terminen nicht zurückkommen oder in einem die virtuelle Gesprächsführung zu üben. Interessierte können sich nicht weiter verwendbaren Zustand sein, wird gemäß den Teilnah- per Telefon oder per E-Mail bei der Berufsberatung anmelden: 0800 / mebedingungen die Leistung von Schadenersatz fällig. Weitere 4555500 oder [email protected]. Informationen rund um das Thema Schulbuchausleihe gibt es im Internet unter www.LMF-online.rlp.de. Familienbüro Verbandsgemeinde Hagenbach Am Stadtrand 1, 76767 Hagenbach ◗ Chemotherapie: Erwartungen [email protected] zwischen Hoffnung und Angst Kostenfreier Online-Vortrag für Krebspatienten Der Ludwigshafener Internist Dr. med. Karl Hünermund widmet sich in seinem Vortrag den Erwartungen von Patienten zwischen Hof- nung und Angst. Chemotherapie ist eines der großen Schlagworte Verbandsgemeinde Hagenbach bei der Behandlung von Krebspatienten. Es löst bei den Betrofenen Was ist das Familienbüro? gleichermaßen Hofnungen wie Ängste aus. Einerseits ist sie eine Das Familienbüro Hagenbach ist eine Anlaufstelle für Menschen der Verbandsgemeinde Hagenbach bei Fragen des alltäglichen Lebens. Insgesamt gibt es acht Familienbüros im Landkreis. Wir arbeiten wirkungsvolle Behandlung gegen die Krebserkrankung, anderer- vertraulich und kostenfrei. Auf Wunsch kommen wir auch zu Ihnen nach Hause. seits können die unerwünschten Auswirkungen der Therapie gravie- Wer sind meine Ansprechpartnerinnen? rend sein. Im Verlauf einer Chemotherapie befnden sich Betrofene und Angehörige daher häufg in einer körperlichen und psychischen Belastungssituation. Haarausfall, Übelkeit, Fatigue oder Schleimhaut- entzündungen sind belastende Themen für viele Patienten, gegen die es heute jedoch oftmals wirksame Mittel gibt. Der Zugang ist kosten- Kathrin Henrich Danika Grünenthal Koordinatorin Familienbüro frei; Die Teilnehmer*innen benötigen einen Laptop/PC oder Tablet mit Mobil 0151 40638677 Mobil 0151 40638637 integrierter Kamera, Lautsprecher und Mikrophon sowie eine stabile Off ene Sprechstunde: Dienstag 15 - 17 Uhr Off ene Sprechstunde: Mittwoch 14 - 16 Uhr Internetverbindung. Zu Beginn ist eine kurze technische Einführung Weitere Termine nach Vereinbarung. Weitere Termine nach Vereinbarung. geplant, so dass sich auch Video-Konferenz-Neulinge ohne Probleme Was macht das Familienbüro? Wir sind AnsprechpartnerInnen für alle Fragen und Themen im Alltag. Unsere Angebote entwickeln wir beteiligen können. Anmeldung erbeten unter 0621 / 578572 oder per entlang Ihrer Bedarfe u.a. in Zusammenarbeit mit ehrenamtlichen sowie professionellen PartnerInnen E-Mail an [email protected]. der Region. Hier einige Beispiele: • Beratung bei Erziehungsfragen, Konfl ikten und Krisen Termin: Mittwoch, dem 30. Juni 2021 um 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr, • Begleitung bei Gesprächen mit Kindergärten, Schulen, Ärzten oder anderen Einrichtungen • Unterstützung beim Verstehen von Dokumenten, bei Behördengängen oder Antragsstellungen Anmeldung erforderlich. • Mitwirkung bei der Vermittlung in Sprachkurse oder bei der Ausbildungs- und Jobsuche • Sprechstunden und runde Tische mit und von PartnerInnen im Haus Deutschkurs für • Themenabende zu Fragen der Erziehung • Angebote und Aktivitäten zum Mitmachen, Austauschen und Kennenlernen neuer Menschen in der Verbandsgemeinde Frauen • Informationen zu weiteren Angeboten in der Verbandsgemeinde und Vermittlung an die richtigen AnsprechpartnerInnen in der Umgebung Sie fi nden uns auch auf Facebook: https://web.facebook.com/Familienbüro-Verbandsgemeinde-Hagen- bach-2136638983292879/?modal=admin_todo_tour ab 28. Juni 2021 Und auf der Website des https://www.cjd-rhein-pfalz-nordbaden.de/angebote/ CJD Rhein-Pfalz/Nordbaden: fuer-eltern-familien-haushalte/kinder-jugend-und-familienhilfe/ Montag und familienbuero-verbandsgemeinde-hagenbach/

Donnerstag jeweils

14.00 bis 15.30 Uhr Zuverlässige Niveau A 2.1 Beilagenverteilung gehört zu unserem tagesgeschäft. Evangelische Kirche Konrad-Adenauer-Ring 1, Hagenbach KontaKt: [email protected]

Am 21.6.2021 beginnt ein Deutschkurs für Frauen mit Grundkenntnissen. Weitere Informationen und Anmeldung bei Bettina Eign, Tel. 07271-8693 Haus der Familie, Landau Danke sagen! Der Kurs hat bereits begonnen, Einstieg ist noch möglich !

◗ Agentur für Arbeit Landau Schnell und einfach! Virtuelle Vorstellungsgespräche: Die neue Herausforderung für Ausbildungssuchende Mit einer Familienanzeige Berufsberatung der Agentur für Arbeit bietet Unterstützung und in Ihrem Amts- oder Training in Videoberatung an. In den vergangenen Monaten wurde auf viele neue Kommunikationswege gesetzt. So auch bei Vorstel- Mitteilungsblatt. lungsgesprächen und Auswahlverfahren für Auszubildende und duale Studiengänge. Jugendliche, die auf der Suche nach einem Aus- bildungsplatz sind, stellt dies vor besondere Herausforderungen. Virtuelle Vorstellungsgespräche werden von den Betrieben immer Hagenbach - 23 - Ausgabe 25/2021 I 25. Juni 2021

Warum sich eine schönere Welt nur ausmalen?

Wir engagieren uns in Musik und Kultur und unterstützen Vereine und Organisationen der Region.

Mehr über unser soziales Engagement: pfalzwerke.de

Impressum Diese Preise sind der Herausgeber: Reinhold Kuntz, .Verbands- gemeindeverwaltung Hagenbach 76767 Hagenbach, Ludwigstr. 20 Mail: [email protected] Wahnsinn! Annahmeschluss: dienstags 10.00 Uhr bei der Verbandsgemeinde Jetzt Druck: Druckhaus WITTICH KG Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) günstig Tel. 06502 9147-0 oder -240 Verantwortlich: amtlicher Teil: Reinhold Kuntz online übriger Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter drucken Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin Erscheinungsweise: wöchentlich Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte, Einzelbezug über den Verlag Druckkosten vergleichen Zentrale: Tel. 06502 9147-0, und bares Geld sparen! E-Mail: [email protected] Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allge- meinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreis- liste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Ar- tikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verla- ges oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien Hagenbach - 24 - Ausgabe 25/2021 I 25. Juni 2021 branche.aktuell Ihre Ansprechpartner 2021 Ullmer & Brüggemann Spanierstraße 70 • 76879 Essingen Tel. 0 63 47 / 9 72 08 - 0 • Fax 9 72 08 - 10 oder 0170 / 1 86 22 90 (Hr. Brüggemann) 0170 / 1 84 22 90 (Hr. Ullmer) Anzeigen-Annahmeschluss: E-Mail: [email protected] 16.07.2021, 16.00 Uhr Ich will auch dabeisein in der nächsten Ausgabe KW 30/2021!

Firma Ansprechpartner/-in

Straße, Hausnummer PLZ, Firmensitz

Telefon Fax

Wie sollen wir Kontakt ■ Bitte rufen Sie mich umgehend zurück. zu Ihnen aufnehmen? ■ Bitte senden Sie mir ein Angebot zu. ■ Informieren Sie bitte den/die für uns zu- ständigen Gebietsverkaufsleiter/-in, damit wir einen Termin vereinbaren können.

Firmenstempel Datum, Unterschrift Hagenbach - 25 - Ausgabe 25/2021 I 25. Juni 2021

Bauen • Wohnen • Garten • Gestalten

AUSGABEN: BAD BERGZABERN, HAGENBACH, JOCKGRIM, KANDEL, WÖRTH Hagenbach - 26 - Ausgabe 25/2021 I 25. Juni 2021 Bauen • Wohnen • Garten • Gestalten

Kauf • Neubau • Umschuldung Repräsentanz Landau Tel. 0 63 41 - 55 77 60 www.fba-kredit.de Ihr Partner für Baufnanzierung und Privatkredite • SPEZIALFÄLLUNGEN • LANDSCHAFTSBAU • WURZELSTOCK-FRÄSUNG SPEYERER STRASSE 14 • 67363 LUSTADT Tel. 06347/60 84 90 • Fax 60 80 189 • Mobil 0171/218 135 3 E-Mail: [email protected] • www.keller-forstbetrieb.de

Die Fachbetriebe in Ihrer Nähe - erfahren - zuverlässig - kompetent - und immer für Sie da !!!

Wann lohnt sich der Fenstertausch? Moderne Wärmeschutzfenster sagen alten Energieschleudern den Kampf an

Foto: Weru/interPress Interessiert? Die ideale Werbefäche für Ihre gewerbliche Anzeige

Ihre Ansprechpartner: Norbert Ullmer Mobil: 0170 1842290 Alexander Brüggemann Mobil: 0170 1862290 E-Mail: [email protected] Wärmeschutzgläser reduzieren den Energieverbrauch. Gerade bei Mehrfami- lienhäusern machen sich die Gläser in der Energiebilanz deutlich bemerkbar. Hagenbach - 27 - Ausgabe 25/2021 I 25. Juni 2021 Bauen • Wohnen • Garten • Gestalten

Steinteppich Abdichtungs- und Beschichtungssys- teme aus Marmorkies oder Quarzkies. Für außen und innen, Terrasse, Balkon, Treppen, Wohnbereich, Bad/WC, Flure. Postgrabenstr. 42 | 76756 Bellheim 01 76 / 36 57 64 57 [email protected]

Faszination Steinteppich - - Anzeige - Eine neue Dimension der Wohnqualität Die wohl schönste Variante von Naturstein als fugenlose Bodenbeschichtung für den Innen- und Aussenbereich Renovierungsdachfenster RENOLUX von Heim Ein fugenloser Steinteppich & Haus Sauberes Austauschen alter Dachfenster besteht aus 92% naturgefärb- inklusive staatlichem Förderprogramm - Anzeige - tem Steingranulat und 8% (Bindemittel), dass ist ein weit Ein sauberes und problemloses Austauschen alter Dachfenster in allen höherer natürlicher Anteil, als vorkommenden Größen, ohne Folge - Renovierungskosten ist genau das, bei den meisten anderen her- was sich die Hausbesitzer wünschen, wenn das alte Dachfenster undicht kömmlichen Bodenbelägen. oder blind geworden ist. Das patentierte Renolux-Renovierungs-Dach- Das Granulat wird mit dem fenster von Heim & Haus wurde speziell für diesen Fall konstruiert. Es Bindemittel vermengt und mit lässt sich klappen, schwingen, schwenken. Das bietet optimale Kopffrei- geschultem Auge in exakter heit und mehr Wohnraum. Handarbeit aufgezogen. So Die modernste, technisch ausgefeilte Premium-Dachfensterkonstruktion be- entstehen edle, individuelle steht aus pfegeleichtem, Kunststoff - Mehrkammersystem mit Wärmedämm- und handgefertigte, fugenlose kern. Daher entfällt das bei Holzfenstern immer wieder vorkommende lästige Bodenbeläge mit besonders Fensterstreichen. Alle für den Einbau erforderlichen Anschlüsse, wie z. B. die vielen positiven Eigenschaf- Unterspannbahn, sind bereits vormontiert. Der Eindeckrahmen wird ausge- ten. Analog zum Bodenbelag tauscht. So müssen vorhandene Innenverkleidungen, wie z.B. Fliesen oder können auch Sockel, Fussleis- Holzvertäfelungen nicht erneuert werden. Außerdem fallen weder Maler- ten, und Wandfächen gestal- oder Dachdeckerarbeiten an. Auf Wunsch wird ein energiesparender Solar- tet werden. Rollladen mit Funkfernbedienung installiert. Dieser Rollladen, aus hochwer- Die fast unbegrenzte Farbwahl, und die unterschiedlichen Materialien, die ver- tigem und witterungsresistentem Aluminium ist ein perfekter Hitzeschutz, schiedenen Korngrössen ermöglichen Ihnen unendliche Gestaltungsmöglich- Hagelschutz, Schallschutz und Abdunkelung. keiten. Steinteppich ist ein homogener, befestigter und wasserdurchlässiger Das erzeugt ein angenehmes Wohnklima in der Dachwohnung. Lebens- Oberfächenbelag aus gebundenem Marmorkies. Er ist strapazierfähig, un- qualität pur Besondere Alleinstellungsmerkmale: Mehrere Patente und Ge- empfndlich aber dennoch eine natürliche Alternative zu Fliesen, Parkett, Tep- brauchsmusterschutz. Ausgezeichnete Wärmedämmwerte, EnEV konform, bis pich, Linoleum und allen anderen herkömmlichen Bodenbeläge. Steinteppich zum Passivhaus geeignet. Ug Werte von 0,5 bis 1,0, somit ist ein Uw Wert von ist der ideale Naturstein Bodenbelag für Treppen, Balkone,Terrassen, Wohn- 0,8 möglich. VSG Glas bei 2fach Verglasung, ESG Glas bei 3fach Verglasung. räume, Büros, Ausstellungsfächen, Wintergärten, Restaurants, Badezimmer, Verbesserter Schallschutz 37 dB bis 42 dB. Stahlkern und Wärmedämmkern Nass- und Wellnessbereiche. Haben Sie Interesse an einer besonderen Art der im Rahmen und Flügel. Bei dem Solar-Rollladen ist der Akku und Steuerung Bodengestaltung? Dann ist unser Steinteppiche genau das richtige Produkt, im Blendrahmen eingebaut, daher lange Laufzeit. Stufenloses Öffnen des um Ihren privaten oder gewerblichen Boden eine persönliche und moderne Fensters bei geschlossenem Rollladen durch patentierte Federbremse. Note zu geben. Insektenschutzrollo kann auf Wunsch integriert werden. Somit ist das maß- EIGENSCHAFTEN gefertigte Renolux-Dachfenster die perfekte Lösung für einen schnellen und • Auf alle festen und tragfähigen Untergründe verlegbar Hochwertige Bindemittel sauberen Dachfensteraustausch. • UV-beständig • Offenporig und diffusionsfähig • Wasserdurchlässig Zögern Sie deshalb nicht, einen Termin bei Ihnen vor Ort zu vereinbaren, um • Rutschhemmend • Hitzebeständig und unbrennbar gemeinsam die optimale Lösung für Ihren Dachfensteraustausch zu fnden. • Fugenlose und homogene Oberfäche • Sehr belastbar und strapazierfähig Heizkostenreduzierung und Schutz vor Unwetterschäden sollten Vorrang haben. • Günstig im Unterhalt und pfegeleicht • Einfache Reinigung Jetzt bestellen, zum Wunschtermin einbauen, • Witterungsbeständig • Frost- und TausalzbeständigKratzfest wird mit bis zu 10% Rabatt belohnt! • Ausgleichend bei Bodenunebenheiten INFORMATION/BERATUNG: Heim & Haus • Bestehender Belag kann meistens bleiben und muss nicht entfernt werden Bereichsleiter Adolf Andraschko, 76776 Neuburg, Bodenmanufaktur K & M Bodentechnik, Bellheim Tel.: 0 72 73 / 44 60 oder 01 51 / 56 02 51 02 Hagenbach - 28 - Ausgabe 25/2021 I 25. Juni 2021 JOBS IN IHRER REGION

Freundliche Mitarbeiter (m/w/d) für Bistro und Spielhalle auf 450-€-Basis oder Teilzeit in Wörth EKZ gesucht. Tel. 07275/4622

Dringend KÜCHENHILFE für abends und am Wochenende gesucht

ZUR BRAUSTUBE Kettelerstr. 26 · 76768 Berg · ✆ 0 72 73 / 12 93

PHYSIOTHERAPEUT/-IN in Voll- o. Teilzeit oder auf 450-€-Basis ab sofort oder später gesucht. Praxis für Physiotherapie Ysolde Herold, Neuburg STELLENAUSSCHREIBUNG Telefon: 07273 / 1020 | Mobil: 0174 / 7535194 Die Ortsgemeinde Freckenfeld sucht für ihre Kindertagesstätte „Bärenland“ ab dem 01.07.2021 eine/n Mitarbeiter/in Als 100 %ige Tochter der VR Bank Südpfalz bieten wir den in Teilzeit mit 19,5 Wochenstunden. Erfahrungsschatz bei der Pflege und Instandhaltung unserer Immobilien und Grünanlagen auch unseren Kunden an. Wir Ein verantwortungsbewusster Umgang mit Kindern, Spaß an der Arbeit mit wollen unser Team verstärken und suchen Sie als Kindern sowie die Förderung der individuellen Entwicklung und die Pfege der Zusammenarbeit mit den Eltern sollten für Sie selbstverständlich sein. n Reinigungskraft für die Unterhalts- Wir suchen eine/n teamfähige/n Mitarbeiterin bzw. Mitarbeiter reinigung (m/w/d) mit einer abgeschlossenen Ausbildung als staatlich anerkannte/r n Glas- und Gebäudereiniger (m/w/d) Erzieher/in oder vergleichbare Ausbildung. n Gärtner oder Gartenhelfer (m/w/d) Bewerber/innen mit französischen Sprachkenntnissen werden bevorzugt. Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten Sie bitte Ihre Bewer- Das erwartet Sie bei uns: bung bis spätestens 07.07.2021 mit den üblichen Bewerbungsunterlagen n anspruchsvolle, abwechslungsreiche Aufgaben n ein erfahrenes und gut eingespieltes Team (tabellarischer Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) an die n ein faires und partnerschaftliches Arbeitsverhältnis Verbandsgemeinde Kandel n ein sicherer Arbeitsplatz n eine leistungsgerechte Vergütung und attraktive Sozialleistungen -Personalamt- Das bringen Sie mit: Gartenstr. 8, 76870 Kandel n Erfahrung im jeweiligen Beruf oder per E-Mail: [email protected] n Führerschein Klasse BE/ Klasse 3 n Kundenorientiertes und freundliches Auftreten mit guten Für Rückfragen steht Ihnen Frau Aurich, Kita-Leitung (Tel. 06340/1733) Umgangsformen zur Verfügung. n Teamfähigkeit und Flexibilität n selbständiges Arbeiten Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen Verarbeitung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten zu dienstlichen Zwecken gemäß der Europäischen Datenschutz- Bewerbungen bitte an: Grundverordnung (DS-GVO) und des Landesdatenschutzgesetzes Rheinland-Pfalz zu. Die datenschutzrechtliche Vernichtung nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens wird n Online-Bewerberportal der VR Bank Südpfalz: garantiert. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Bewerbungsunterlagen nach www.vrbank-suedpfalz.de/karriere Abschluss des Verfahrens nicht zurückgeschickt, sondern datenschutzgerecht vernichtet n E-Mail an [email protected] werden. Wir bitten daher, lediglich Kopien der Bewerbungsunterlagen einzureichen. n VR Betriebsservice GmbH, Waffenstraße 15, 76829 Landau Im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehende Kosten können nicht erstattet werden. VR Betriebsservice GmbH Diese und weitere Jobs: jobs-regional.de Hagenbach - 29 - Ausgabe 25/2021 I 25. Juni 2021 Bad Wärme ü 60-Plus-Bad ü Planung in 3D ü innovative ü Klimageräte Heizungsanlagen ü Kunden- und ü ü Komplettbäder Trinkwasser- ü Solar und Notdienst ü individuelle Lösungen aufbereitung Photovoltaik ü Wartungsverträge

Bad und ANTRETTER Wärme ·

& ZITTEL GmbH seit 1968 Queichheimer Hauptstraße 247 - 76829 Landau - Tel. (06341) 95 65 0 - www.antretter-und-zittel.de

BEILAGEN-SERVICE Heimat neu entdecken KontaKt: [email protected] Reise- +++ Zuverlässig +++ Unkompliziert +++ Garantiert +++ Treffpunkt Portal Deutschland.de

Mit den kostenlosen Reisemagazinen der Treffpunkt Deutschland Reihe erhalten Sie den perfekten Begleiter für Ihren nächsten Ausflug oder Urlaub. Hagenbach JOBS IN IHRER REGION

Verbandsgemeinde Bellheim Stellenausschreibung

Bei der Verbandsgemeinde Bellheim mit über 13.800 Einwohnern sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Stellen zu besetzen: Sachbearbeitung in der Zentralabteilung, Bereich EDV (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit (EG 9a)

Stelle in der Jugendpfege (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit (EG S 11)

Detailliertere Informationen zu den Stellenausschreibungen entnehmen Sie bitte der Homepage www.bellheim.de.

Bewerbungsunterlagen bitte per E-Mail an personalabtei- [email protected] in einer PDF-Datei oder an die Verbandsgemeindeverwaltung, Personalabteilung, Schubertstraße 18, 76756 Bellheim.

Die Bewerbungsfristen enden am 06.07.2021. Hagenbach - 30 - Ausgabe 25/2021 I 25. Juni 2021

Jobs in Ihrer Region: jobs-regional.de

1-Familienhaus, DHH oder RH – auch renovierungsbedürftig – für unsere Kunden zum Kauf gesucht. Wir vermitteln Ihre Immobilie zeitnah und kompetent an vorgemerkte Interessenten. Rufen Sie unverbindlich an: Tel.: 07273 - 800 365

Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. Telefon: 01 70 / 9 65 24 01

Grundstücke gesucht ! Sie sind Eigentümer eines Bauplatzes Für Wohnbebauung oder Abrissgrundstückes? geeignet (auch Abriss) Dann senden Sie uns bitte Ihr Angebot Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Längle, Nicole bei. an [email protected] oder melden sich unter 0152/05471062. Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Paddelweiher-Hütte bei. www.livinghome-immo.de

Einfach gelassen - Anzeige - Asklepios lädt zur Online-Patientenveranstaltung zum Thema Stressbewältigung und zur allgemeinen Vorstellung der Abteilung Psychosomatik ein

Die Corona-Pandemie hat Alltag“, erklärt Referentin jeden einzelnen vor große Dr. med. Marcella Altherr, Herausforderungen gestellt. Chefärztin der Psychoso- Gerade Kontaktverbote, matik in Germersheim. Ge- Ausgangssperren und kaum meinsam mit Ärztin und Möglichkeiten für Freizeit- Klangtherapeutin Eva-Maria beschäftigungen sorgten bei Heinemann wird sie auf das vielen für Unmut. Wie schnell Konzept der Resilienz näher sich dieser auf die mensch- eingehen und es erläutern. liche Psyche überträgt, wis- sen die Mitarbeiter der Ab- Die Veranstaltung soll den teilung Psychosomatik an Teilnehmern darüber hin- der Asklepios Südpfalzklinik aus die Möglichkeit geben, in Germersheim. Aus diesem Einblicke in die Abteilung Grund wird es am Donners- Psychosomatik zu erhalten. tag, 1. Juli, um 18 Uhr eine „Normalerweise veranstalten Online-Patientenveranstal- wir jedes Jahr einen Tag der Dr. Marcella Altherr und Eva-Maria Heinemann tung zum Thema „Resilienz offenen Tür. Der muss nur – was uns stark macht“ ge- leider aufgrund der Corona- die beiden Referentinnen gen“, fasst Heinemann zu- ben. Eine Anmeldung ist Pandemie ausfallen. Da es auch einen kleinen Einblick sammen. Auch Fragen seien nicht erforderlich. aber gerade in diesem Be- in ihren Alltag geben. „Wir willkommen und ausdrück- reich wichtig ist, zu informie- wünschen uns, dass wir mit lich erwünscht. „Resilienz ist die psychi- ren, möchten wir es auf die- der Veranstaltung Betroffene sche Widerstandskraft, mit sem Weg machen“, so die dazu ermutigen, zu uns zu Die Online-Veranstaltung stressigen und schwierigen Chefärztin. Damit Betroffene kommen, Angehörige auf- kann über folgenden Link Lebenssituationen besser und Angehörige sich das klären und ihnen mehr Ver- aufgerufen werden: www.as- und gelassener umzugehen. breite Behandlungsspekt- ständnis vermitteln sowie klepios.com/germersheim. Das kann gerade während rum an der Asklepios-Klinik stressgeplagten Teilnehmern Die Moderation übernimmt der Corona-Pandemie hel- Germersheim überhaupt ein bisschen mehr Gelas- Frank Remmert, Redakteur fen, aber auch im normalen vorstellen können, werden senheit in ihren Alltag brin- beim rheinmaintv. Hagenbach - 31 - Ausgabe 25/2021 I 25. Juni 2021 Hagenbach - 32 - Ausgabe 25/2021 I 25. Juni 2021

IST IHR HEIZUNGSSYSTEM DEFEKT - SIND WIR FÜR SIE DA!

Neue Öffnungszeiten Montag - Freitag 9 - 12 Uhr Dienstag 14 - 16 Uhr Montag + Donnerstag 14 - 18 Uhr 7 TAGE Sehr geehrte Tierbesitzerinnen und Tierbesitzer, NOTFALLDIENST! ab 01.07.2021 übernehme ich die Praxis meiner langjährigen Kollegin, Frau Dr. A. Witte–Gareis, und freue mich mit dem kompletten Team MEISTERBETRIEB darauf, Sie und Ihre Tiere zukünftig in meiner Praxis begrüßen zu dürfen. Nadine Burkhard HEIZUNG . SANITÄR . SOLAR INDUSTRIESTR. 22 . 76767 HAGENBACH . 0 72 73 - 7 31 15 23 . WWW.BPHAUSTECHNIK.DE

Wir sind für Sie da...

Ihre Ansprechpartner vor Ort

Tel.: 06347 97208-0 [email protected] ULLMER Fax 06347 97208-10 BRÜGGEMANN Mobil: 0170-1842290 & (Herr Ullmer) ANZEIGENBERATUNG GRAFIK-DESIGN Mobil: 0170-1862290 WERBEORGANISATION (Herr Brüggemann) Spanierstraße 70 olg ... Unsere Ideen für Ihren Erf 76879 Essingen in der Pfalz