26 July 2013 Trade Marks Journal No. 030/2013

TRADE MARKS JOURNAL

TRADE MARKS JOURNAL SINGAPORE

SINGAPORE

TRADE

PATENTS TRADE DESIGNS PATENTS MARKS DESIGNS

MARKS

PLANT VARIETIES

© 2013 Intellectual Property Office of Singapore. All rights reserved. Reproduction or modification of any portion of this Journal without the permission of IPOS is prohibited. Intellectual Property Office of Singapore 51 Bras Basah Road #04-01, Manulife Centre Singapore 189554 Tel: (65) 63398616 Fax: (65) 63390252 http://www.ipos.gov.sg Trade Marks Journal No. 030/2013

TRADE MARKS JOURNAL

Published in accordance with Rule 86A of the Trade Marks Rules.

Contents Page

1. General Information i

2. Practice Directions iii

3. Notices and Information (A) General xiv (B) Collective and Certification Marks xxxix (C) Forms xl (D) eTrademarks xlv (E) International Applications and Registrations under the Madrid Protocol xlvii (F) Classification of Goods and Services liii (G) Circulars Related to Proceeding Before The Hearings And Mediation Division lxxvi

4. Applications Published for Opposition Purposes (Trade Marks Act, Cap. 332, 1999 Ed.) 1

5. International Registrations filed under the Madrid Protocol Published for Opposition Purposes (Trade Marks Act, Cap. 332, 1999 Ed.) 283

6. Changes in Published Applications Errata 307 Applications Amended after Publication 305 Applications Published but not Proceeding under Trade Marks Act (Cap. 332, 1999 Ed.) 308

Trade Marks Journal No. 030/2013

Information Contained in This Journal

The Registry of Trade Marks does not guarantee the accuracy of its publications, data records or advice nor accept any responsibility for errors or omissions or their consequences. Permission to reproduce extracts from this Journal must be obtained from the Registrar of Trade Marks.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. i

GENERAL INFORMATION

References to “section” and “rule” in these notes are references to that section of the Trade Marks Act (Cap. 332, 1999 Ed.) and that rule of the Trade Marks Rules, unless otherwise stated.

Trade Marks Journal

This Journal is published by the Registry of Trade Marks in accordance with the direction of the Registrar under rule 86A.

Request for past issues published more than three months ago will have to be made in writing and is charged at $12 per issue. It will be reproduced in CD-ROMs and it is to be collected at the following address:

Registry of Trade Marks Intellectual Property Office of Singapore 51 Bras Basah Road #04-01 Manulife Centre Singapore 189 554

This Journal is published every Friday and on other days when necessary.

Official working hours of the Registry

The official working hours of the Registry are as follows:

Monday to Friday : 0830 hours to 1730 hours Saturday, Sunday and Public Holidays : Closed

Payment at the counter should be made during the following time period:

Monday to Friday : 0830 hours to 1700 hours

Enquiries

For enquiries relating to official notices and other information appearing in the Journal, please contact the Registry at the following telephone number:

6339-8616

Information on trade marks is available at the Registry’s web site at:

http://www.ipos.gov.sg

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. ii

Making Payment

IPOS accepts:

1. Payment by cheque (crossed), money order and bank draft (in Singapore Dollars and drawn on banks operating in Singapore). These should be addressed to the Intellectual Property Office of Singapore . 2. Payment by NETS, GIRO, CashCard, eNets Debit (Internet Banking), eNets Credit (Credit Card). Information on the payment modes is available at the Registry’s web site (http://www.ipos.gov.sg ).

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. iii

IN THE REGISTRY OF TRADEMARKS, INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE PRACTICE DIRECTION NO. 1 OF 2013

ALTERNATIVES TO ONLINE FILING DURING SERVICE DISRUPTION

This practice direction is issued by the Registrar to provide alternatives to online filing of form and/or document when a service disruption occurs.

This practice direction will come into effect on 1 st May 2013.

(1) In the event that the electronic online service (EOS) is unavailable for extended periods (for example, due to system downtime), a notice will be placed on the IPOS' website with the title “Alternatives Available for Filing of Form and/or Document”.

(2) On the broadcast of such a notice on IPOS' website, online payment fees will apply to forms submitted over the counter prior to 5 pm on that day if notification has been made to IPOS by contacting IPOS System Administrator at 6339 8616.

Dated this day 16 th day of April 2013.

TAN YIH SAN REGISTRAR REGISTRY OF TRADEMARKS

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. iv

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE PRACTICE DIRECTION NO. 1 OF 2012 EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the days which are to be treated as excluded days:

(a) 24 December 2012 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date; and

(b) 31 December 2012 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 21th day of December 2012.

TAN YIH SAN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. v

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE PRACTICE DIRECTION NO. 1 OF 2009 HOURS OF BUSINESS AND EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the hours of business of the Registry and the days which are to be treated as excluded days:

This Practice Direction will come into effect on 1st day of June, 2009.

A. Hours Of Business

Subject to rules 79(4) and 79(6A) of the Trade Marks Rules, the hours of business of the Registry shall be 8.30 am to 5.30 pm from Monday to Friday, except on a day which is an excluded day.

B. Excluded Days

(1) All Sundays, public holidays and such other days as the Registrar may specify, shall be excluded days for all purposes under the Act and the Rules.

(2) All Saturdays shall be excluded days for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 14 th day of May, 2009

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. vi

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 1 OF 2008

EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the days which are to be treated as excluded days:

(a) 26th December 2008 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date; and

(b) 2nd January 2009 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 25 th day of April 2008.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. vii

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 1 OF 2007

EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the days which are to be treated as excluded days:

(a) 24 th December 2007 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date; and

(b) 31 st December 2007 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 14th day of December 2007.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. viii

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 1 OF 2006

EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the days which are to be treated as excluded days:

28 th January 2006 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 17th day of January 2006.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. ix

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 2 OF 2006

EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the days which are to be treated as excluded days:

23 rd October 2006 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 16 th day of October 2006.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. x

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 3 OF 2006

HOURS OF BUSINESS AND EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the hours of business of the Registry and the days which are to be treated as excluded days.

This Practice Direction will come into effect on 15 December 2006.

A. Hours Of Business

Subject to rules 79(4) and 79(6A) of the Trade Marks Rules, the hours of business of the Registry shall be as follows:

(a) 8.30 am to 12.30 pm and 1.30 pm to 5.30 pm from Monday to Friday, except on a day which is an excluded day; and

(b) 8.30 a.m. to 1.00 p.m. on any Saturday which is not an excluded day.

B. Excluded Days

(1) All Sundays, public holidays and such other days as the Registrar may specify, shall be excluded days for all purposes under the Act and the Rules.

(2) Subject to B(1), all Saturdays shall be excluded days for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 15 th day of November 2006.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xi

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 1 OF 2005

EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the days which are to be treated as excluded days:

(a) 24 th December 2005 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date; and

(b) 31 st December 2005 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 19th day of December 2005.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xii

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 2 OF 2005

REGISTRATION AS ACCOUNT HOLDER TO E-FILE AND PAY BY GIRO

This Practice Direction is issued by the Registrar under Rule 78B(1) of the Trade Marks Rules, to specify the procedure for applying to the Registrar to be registered as an account holder.

This Practice Direction will come into effect on 1 January 2006.

Any person who wishes to use eTrademarks to effect a transaction and make payment by GIRO must register with the Intellectual Property Office of Singapore (IPOS) as an Account Holder. Approval is at the sole discretion of IPOS. Upon approval, an eTrademarks account will be created in the name of the person and the person will receive a User ID and Password.

To register, access IPOS address at http://www.ipos.gov.sg and download the eTrademarks Account Holder Registration Form .

The person may appoint an Administrator to administer and manage his eTrademarks Account through the eTrademarks " Maintenance of Authorised Representatives " service.

The responsibilities of the Administrator are as follows:

• appointment of one or more Representatives to access eTrademarks and make payment by GIRO on behalf of the Account Holder; • updating of the particulars of the Representatives; and • removal of any Representative's rights to access eTrademarks and make payment by GIRO on behalf of the Account Holder.

These responsibilities are to be conducted through the eTrademarks "Maintenance of Authorised Representatives" service.

Please note that all Authorized Representatives must be CPF account holders with SingPass. The Authorized Representatives are required to sign in using their SingPass to ensure security for GIRO deductions for the online transactions. If the person does not have a GIRO account with IPOS, please complete the GIRO Application Form and submit it to IPOS.

The completed eTrademarks Account Holder Registration Form and GIRO Application Form should be mailed or couriered to the Intellectual Property Office of Singapore with the address 51 Bras Basah Road #04- 01 Plaza By The Park Singapore 189554 and attentioned to Mrs Ang-Ong Bee Lian. Fax submissions are not acceptable.

Dated this 30 th day of December 2005.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xiii

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 2 OF 2004

HOURS OF BUSINESS AND EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the hours of business of the Registry and the days which are to be treated as excluded days.

This Practice Direction will come into effect on 1 July 2004.

Hours Of Business

(1) The hours of business of the Registry shall be as follows:

(b) 8.30 am to 12.30 pm and 1.30 pm to 5.30 pm from Monday to Friday, except on a day which is an excluded day; and

(b) 8.30 a.m. to 1.00 p.m. on any Saturday which is not an excluded day.

(2) Notwithstanding paragraph (1), for the purposes of carrying out of any transaction referred to in rule 78A(2) by means of the electronic online system, the Registry shall be taken to be open every day at all hours, except on any day which is an excluded day for the purposes of carrying out of transactions by means of the electronic online system.

Excluded Days

(1) All Sundays, public holidays and such other days as the Registrar may specify, shall be excluded days for all purposes under the Act and the Rules.

Dated this 1 st day of July 2004.

CHIAM LU LIN ACTING REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xiv

NOTICES AND INFORMATION PERTAINING TO TRADE MARK APPLICATION AND REGISTRATION PROCEDURES

A) GENERAL

Pre-2004 Circulars Amendment to Specification Presently, whenever the Registrar raises an objection to the specification of goods or services, the agent representing the applicant would write to the Registrar with a proposed amendment to the specification. Only if the Registrar agrees to the proposed amendment will the agent file Form TM 27 to effect the amendment. The processing of such letters by the Registrar slows down the registration process considerably.

To shorten the registration process, agents should file Form TM 27 to effect the amendment straightaway instead of writing to the Registrar for her confirmation. If agents are relying on precedents in support of the amendment, they should enclose such precedents with the Form TM 27.

Certificates of Registration

The Trade Marks Act 1998 was revised on 30 December 1999 and accorded the same chapter number as the repealed Trade Marks Act, that is, chapter 332. To facilitate the Registry’s operations, for both applications made under the repealed Trade Marks Act and applications made under the Trade Marks Act 1998 which have been accepted for registration and are not subject to opposition proceedings, the Registrar will issue certificates of registration which are headed:

SINGAPORE TRADE MARKS ACT (CHAPTER 332) CERTIFICATE ISSUED UNDER SECTION 15(5)

Description of Device on Form TM 4

The purpose of the description of device on Form TM 4 is to assist the Registrar in conducting a search for conflicting marks. The description need not be too detailed; a general description is sufficient.

Disclaimers of Chinese Characters and Foreign Characters A disclaimer relating to Chinese characters is published in the Journal as follows: Registration of this mark shall give no right to the exclusive use of the Chinese character(s) of which the hanyu pinyin is "______". For characters other than Chinese characters (for example, Japanese characters), the disclaimer reads: Registration of this mark shall give no right to the exclusive use of the ______character(s) of which the transliteration is "______".

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xv

Examination Practice With Respect to Colours in Marks

To avoid any confusion, this notice documents the Registrar's practice in relation to the examination of :

(i) trade marks consisting solely of colours; and (ii) trade marks consisting of colours as a component or as an element in combination with other elements or components. Such examination practice has been effected by the Registrar in relation to both national applications and international registrations designating Singapore. (i) Trade Marks Consisting Solely of Colours Where the trade mark consists solely of colours, the Registrar will need to be satisfied that the colours per se are capable of distinguishing the applicant's goods or services from those dealt with by others. As it will be necessary to determine the precise scope of such a claim, it will be necessary for the applicant to provide a description of the claim in the application form. For the purpose of an illustration, if the trade mark sought for registration is the colour "neon pink" and the colour is applied to the packaging of the goods, an appropriate description would be: "The trade mark is the colour neon pink as applied to an aspect of packaging of the goods as claimed as shown in the representation of the mark on the application form". Such a description will enable the Registrar to examine the mark as filed. (ii) Trade Marks Consisting of Colours As a Component of the Mark Where the trade mark consists of colours in combination with other elements such as a letter, word, name, signature, numeral, device, brand, heading, label, ticket, shape, aspect of packaging, the trade mark will be examined as a whole. If the trade mark as a whole is capable of distinguishing the applicant's goods or services from those dealt with by others, the trade mark will be registered as filed, that is, in the colours as filed. The Registrar does not require a colour limitation in such a case. The Registrar will also not seek to clarify whether the colour(s) as an element of the mark constitute a distinctive feature of the mark or not as the mark will be examined as a whole and registration rights will be conferred on the mark as a whole.

Mark Numbers Preceded by the Letter "L"

Search reports obtained from the Registry and examination letters issued by the Registrar may contain references to marks with numbers preceded by the letter "L" instead of the letter "T". These are marks which have been recorded with the Registrar for purposes of rule 13. The prefix "T" refers to marks which are the subject matter of trade mark applications or registrations.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xvi

(Multiple Classes, this circular was removed on 3 July 2009)

Representation of Marks

Marks published in the Journal and reflected on the certificates of registration appear exactly as represented on the application forms. Applicants and agents are reminded to provide clear representations of marks on the application forms. The marks should also be of reasonably large size (but not larger than A4) to ensure that all the features are clearly shown.

Series Clause

For applications for registration published in the Gazette on or after 15 January 1999 for opposition purposes, the series clause should read as follows: "Application for a series of _____ (number) marks."

Service of Documents in Opposition, Revocation, Invalidation and Rectification Proceedings

When filing notices of opposition, counter-statements and applications for revocation, invalidation or rectification with the Registrar, a copy of the same must be served on the relevant party or parties concerned. Please refer to Rules 29, 30, 31, 32, 56, 57, 58, 65, 66 and 66A of the Trade Marks Rules as amended by the Trade Marks (Amendment) Rules 2000. The requirement of service of evidence on the relevant party or parties concerned remains unchanged. Please refer to Rules 32, 33, 34, 56, 59 and 66A. It would be greatly appreciated if trade marks agents filing the aforesaid documents with the Registrar could indicate in their covering letters that they have served the necessary on the relevant party or parties concerned in compliance with the Rules.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xvii

Validity of Priority Claims

Under Section 10 of the Trade Marks Act 1999, a person may claim a right of priority for the registration of a trade mark from the date on which a corresponding application was filed in a "Convention country" ("Convention application") if the application for the registration of the trade mark is filed within 6 months after the date on which the Convention application is made. A "Convention country" refers to a country or territory, other than Singapore, which is a party to the Paris Convention or a member of the World Trade Organisation. For the purpose of assessing the validity of a priority claim, IPOS will assess whether the "Convention application" was filed in a relevant country which has already become a Convention country as at the date of the filing of the Convention application in the Convention country. For example, Trademark application filed in country A on 3 Oct 2001. Country A became a member of the Paris Convention or WTO on 2 Jan 2002. Trademark application filed in SG = 3 Feb 2002 (claims priority of earlier application in country A).

Question: Is the claim to priority (application filed in country A) in the Singapore application valid?

Answer: No

2004 Circulars

(Application to Register a Change in Ownership (TM 22), Circular No. 13/2004, dated 18 June 2004. This circular is replaced by Circular No. 3/2008, dated 1 February 2008)

(Application to Register a Licensee (TM 37), Circular No. 13/2004, dated 18 June 2004. This circular is replaced by Circular No. 24/2007, dated 29 June 2007)

(Marks published for opposition purposes, Circular No. 16/2004, dated 2 July 2004. This circular is replaced by Circular No. 8/2009, dated 3 July 2009).

Applications for registration of sound marks (Circular No. 25/2004, dated 17 December 2004)

To assist the Registrar in the examination of applications for registration of sound marks, the Registrar may request the applicant to submit 2 copies of a CD-ROM recording of the sound mark sought for registration.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xviii

2005 Circulars

(Translation of Non-English words, Circular No. 4/2005, dated 30 March 2005. This circular is replaced by Circular No. 17/2007, dated 7 May 2007)

Amendment of Typographical Errors in Class Numbers in Form TM 4 (Circular No. 21/2005, dated 21 October 2005)

An amendment of the class number in Form TM 4 may be amended by lodging Form TM 27 with fee for each amended class of goods / services, but only if

(i) a re-search in the new amended class revealed no prior conflicting marks; (ii) all of the items in the specification did not fall under the class as filed but in one other class; and (iii) that mistake was obvious to a third party inspecting the Register.

Three examples have been provided for illustrative purposes.

Example 1:

An application was filed in Class 5 in respect of "clothing, hats and shoes". An amendment of the class number from "5" to "25" would be allowed.

Example 2:

An application was filed in Class 5 in respect of "all goods in this class". An amendment of the class number from "5" to "25" would not be allowed because it would not be obvious to a third party inspecting the Register that the correct class intended to be claimed was Class 25 and not Class 5. It was possible that the applicant intended to claim all goods in Class 5.

Example 3:

An application was filed in Class 5 in respect of "clothing, hats and pesticides". An amendment of the class number from "5" to "25" would not be allowed, even with the deletion of the item, "pesticides" because it would not be obvious to a third party inspecting the Register that the correct class intended to be claimed was Class 25 and not Class 5. Since "pesticides" was correctly claimed in Class 5, it was possible that the applicant intended to claim "pesticides" in Class 5 but had incorrectly classified "clothing and hats" in Class 5 as well. It would be necessary for the applicant to file a fresh application in Class 25 in respect of "clothing and hats".

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xix

Trade Marks Act (Chapter 332) (2005 Revised Edition) (Circular No. 24/2005, dated 16 December 2005)

Pursuant to Order Under Section 11(3) of the Revised Edition of the Laws Act (Chapter 275) [S 467/2005], the Trade Marks Act (2005 Revised Edition) came into operation on 31 July 2005. The following provisions in the 1999 Revised Edition of the Trade Marks Act have been renumbered by the Law Revision Commissioners in the 2005 Revised Edition:

1999 Ed. 2005 Ed. 8—(1) to (3) 8—(1) to (3) (3A) (4) (3B) (5) (3C) (6) (4) (7) (5) (8) (6) (9) (6A) (10) (7) (11)

10 —(1) to (6) 10 —(1) to (6) (6A) (7) (7) (8) (8) (9)

15 —(1) and (2) 15 —(1) and (2)

(3) (Deleted by Act 20/2004) — (4) (Deleted by Act 20/2004) — (5) (3)

19 —(1), (2) and (3) 19 —(1), (2) and (3) (3A) (4) (3B) (5) (4) (6) (5) (7) (6) (8)

22 —(1) to (4) 22 —(1) to (4) (5) (Deleted by Act 28/2000) — (6) (5) (7) (6) (8) (7)

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xx

23 —(1) to (6) 23 —(1) to (6)

(6A) (7) (6B) (8) (7) (9) (8) (10)

34 —(1) and (2) 34 —(1) and (6) (2A) (3) (3) (4) (4) (5) (5) (6) (6) (7) (7) (8)

39 —(1) to (4) 39 —(1) to (4) (4A) (5) (5) (6) (6) (7)

42 —(1) to (5) 42 —(1) to (5) (5A) (6) (5B) (7) (6) (8)

45 —(1) to (5) 45 —(1) to (5) (6) (Deleted by Act 20/2004) —

(7) (6) (8) (7) (9) (8)

(10) (9) (11) (10)

Statutes (Miscellaneous Amendments) (No. 2) Act 2005 (Act No. 42 of 2005) (Circular No. 25/2005, dated 23 December 2005)

Section 21 of the Statutes (Miscellaneous Amendments) (No. 2) Act 2005 which amends the Trade Marks Act will come into operation on 1 January 2006.

A summary of some of the amendments to the Trade Marks Act (Cap. 332, 2005 Ed.) are:

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xxi

(a) Convention country The definition of “Convention country” in section 2(1) is amended to provide that except in section 10 and paragraph 13 of the Third Schedule (claiming priority) “Convention country” includes Singapore.

(b) Examination of application for registration An application for registration will be treated as withdrawn if the applicant fails to respond to the Registrar’s queries or objections regarding the registrability of the trade mark within the period specified by the Registrar for doing so.

The Rules, which are being amended to come into operation on 1 January 2006, will deal with restoration of applications which are treated as withdrawn and the conditions for such restoration.

(c) Collective marks An application for registration of a collective mark will be treated as withdrawn if the applicant fails to file the regulations governing the use of the mark, pay the prescribed fee for lodging the regulations, or respond to the Registrar’s queries or objections regarding the registrability of the trade mark, within the period specified by the Registrar for doing so.

The Rules, which are being amended to come into operation on 1 January 2006, will deal with restoration of applications which are treated as withdrawn and the conditions for such restoration.

(d) Certification marks An application for registration of a certification mark will be treated as withdrawn if the applicant fails to file the regulations governing the use of the mark, pay the prescribed fee for lodging the regulations, or respond to the Registrar’s queries or objections regarding the registrability of the trade mark, within the period specified by the Registrar for doing so.

The Rules, which are being amended to come into operation on 1 January 2006, will deal with restoration of applications which are treated as withdrawn and the conditions for such restoration.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xxii

Trade Marks (Amendment) Rules 2005 Notification (Circular No. 27/2005, dated 30 December 2005) Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2005 Notification (Circular No. 27/2005, dated 30 December 2005)

The above Notifications were gazetted on 28 December 2005 and it declared that the Trade Marks (Amendment) Rules 2005 and Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2005 would come into operation on 1 January 2006.

Trade Marks (Amendment) Rules 2005

The following is a summary of some of the amendments in Trade Marks (Amendment) Rules 2005 which will come into force on 1 January 2006:

(a) Rule 7 : Service of documents Non-fee bearing documents (except documents pertaining to hearings) may be sent to the Registry by facsimile transmission. However, each facsimile transmitted document must be legible and the responsibility for ensuring legibility rests with the sender.

(b) Rule 9 : Address for service An address for service indicated on Form TM 19 and Form TM 24 is effective only for renewal maters and does not become the proprietor’s address for service for all other matters pertaining to that trade mark.

(c) Rule 21 : Deficiencies in application The amendment clarifies the actions that will be taken by the Registry if minimum filing requirements are not met.

(d) Rules 32, 33, 34 : Extension of time to file evidence by way of a statutory declaration in opposition/revocation/invalidation/rectification proceedings The second and subsequent requests for extension of time to file evidence by way of a statutory declaration in opposition/revocation/invalidation/rectification proceedings have to be made on Form TM 50, for which a fee will be imposed.

(e) Rule 50 : Notice of renewal The Registrar’s notice to the proprietor informing him of the date of expiry of the trade mark registration will be sent to the proprietor’s address for service for renewal purposes, that is, the address for service indicated on Form TM 19 or Form TM 24, if one has been lodged, or if none, to the proprietor’s address for service.

(f) Rule 77B : Restoration of applications treated as withdrawn Applications which are treated as withdrawn under the Act or Rules by reason that the applicant has failed to do any act on time may be restored by filing Form TM 40 with fee within three months from the date of the Registrar’s notice informing the applicant of that fact.

(g) Removal of Forms TM 9, TM 14, TM 15 and TM 16 Forms TM 9, TM 14, TM 15 and TM 16 have been removed and Forms TM 4, TM 11, TM 12 and TM 13 respectively will be used in their place.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xxiii

Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2005

The following is a summary of some of the amendments in the Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2005 which will come into force on 1 January 2006:

(a) Rule 5 : Specification of Goods/Services The amendment clarifies that the Registrar is entitled to raise an objection against vague terms in the specification of goods / services of an International Registration designating Singapore.

(b) Rule 28 : Notification to International Bureau The amendment clarifies that in relation to an international application, the Registry will notify the International Bureau where the basic application is treated as withdrawn and is not restored in accordance with the Trade Marks Rules.

Amendment of Trade Mark Forms

Some trade mark forms have been revised and the revised forms are to be used from 1 January 2006. A separate edition of the Trade Marks Journal containing a consolidation of forms to be used in proceedings before the Registrar will be available online at www.ipos.gov.sg from 30 December 2005.

The changes made to the forms are as follows:

(a) All forms have been amended to incorporate information on the estimated time needed to complete the form.

(b) Amendments have also been made to Forms TM 1, TM 4, TM 11, TM 12, TM 13, TM 19, TM 22, TM 24, TM 37 and MP 1.

(c) Form TM 4, TM 11, TM 12 and TM 13 will now be used in place of Forms TM 9, TM 14, TM 15 and TM 16 respectively.

(d) The Trade Marks (Amendment) Rules 2005 also introduce: I. Form TM 40 for restoration of an application treated as withdrawn. The fee for this form is $130; and II Form TM 50 for second and subsequent requests for extension of time to file evidence by way of a statutory declaration in opposition/revocation/invalidation proceedings. The fee for this form is $100 in respect of each trade mark.

2006 Circular

The State of Incorporation (Circular No. 30/2006, dated 27 October 2006)

Please note with respect to companies incorporated in the United States of America, the state of incorporation must be indicated on all trade marks forms. This is because companies incorporated in different states of America are separate and distinct legal entities.

If the state of incorporation of a United States of America company is not indicated on Form TM 4, a Form TM 26 will be required for the insertion of the state of incorporation.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xxiv

2007 Circulars

Trade Marks (Amendment) Act 2007 (Act No. 3/2007) (Circular No. 7/2007, dated 14 February 2007)

The Trade Marks (Amendment) Act 2007 has been passed by Parliament on 22 January 2007 and has received Presidential assent on 1 February 2007.

Some of the key amendments include:

Provision for multiple class registration Registration for trademarks is presently based on single classes. The amendments will now allow for a multi-class registration. A multi-class registration allows for one single application in multiple classes of goods and services to lead to one registration. Upon registration, the registration is maintained as one, resulting in the need to renew only once for the renewal to be effective for all the classes of goods and services registered.

Division of an application for registration To complement a multiple-class system, it is now possible to divide a trademark application into two or more applications. A trademark applicant may divide up his application into two or more applications so that those classes of goods or services that do not face opposition or objection can proceed to registration first. Division will therefore expedite trademark registration where appropriate.

Relief Measures for Procedural Oversight The Act also provides for relief measures to alleviate procedural mistakes by trademark applicants, notably missed time limits. The relief measures provide the avenue for a trademark applicant to maintain the rights in an application that has been filed, even when time limits have been missed .

Registration of Licence of Pending Trademarks The amendments will now allow for registration of licences relating to pending trademarks. Prior to the amendments, only licences relating to registered trademarks can be recorded on the register.

The Trade Marks (Amendment) Act 2007 will come into operation on a date to be notified.

A copy of the Trade Marks (Amendment) Act 2007 can be purchased at SNP Corporation Ltd ( www.snpcorp.com/webshop/ ).

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xxv

Cautionary Notice on Unsolicited Mail about Unofficial Registration Services (Circular No. 13/2007, dated 11 April 2007)

It has been brought to our attention that trade mark proprietors and/or agents whose trade marks have been published in recent IPOS Trade Marks eJournals are receiving letters from companies for payments for unofficial registration services.

These companies use names, abbreviations or emblems that appear to be “official” and send out letters which resemble invoices to trade mark proprietors and/or agents with details of the proprietor, the trade mark, class(es) of goods or services, etc. These companies will offer to register marks in registers or publications for a fee, and in return, claim they will send the respondent a copy of the publication.

Please treat such letters as unsolicited mails. These companies are neither related to nor connected with IPOS. There is no obligation to pay for such services as they are not official services.

The only office constituted under Singapore laws that provides registration services for trade marks in Singapore is our office, the Intellectual Property Office of Singapore (IPOS).

Upon receiving such letter or invoice, if you are in any doubt, please consult your trade mark agent, your lawyer, or email us for clarification.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xxvi

Amendments to the Trade Marks Act, the Trade Marks Rules and the Trade Marks (International Registration) Rules (Circular No. 17/2007, dated 7 May 2007)

The Trade Marks (Amendment) Act 2007, the Trade Marks (Amendment) Rules 2007 and the Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2007 have been gazetted and will come into force on 2 July 2007.

The (Amendment) Act and (Amendment) Rules can be purchased at SNP Corporation Ltd (www.snpcorp.com/webshop/ ).

Trade Marks (Amendment) Rules 2007

The following is a summary of some of the amendments in Trade Marks (Amendment) Rules 2007:

(a) Rule 17 : Division of applications for registration An application for registration may be divided, at the request of the applicant, into 2 or more separate applications for registration. The request for division is to be made on Form TM 8 and a fee of $280 is chargeable for each new divisional application created.

(b) Rule 22 : Amendment of application Form TM 27 (Request to change the details of an application for registration) will no longer be used. In its place are Forms TM 27A and TM 27B. Form TM 27A is chargeable on a per class basis while Form TM 27B is chargeable on a per trade mark basis.

Form TM 27A is to be used for amendments pertaining to the class number, the specification of goods or services to which the application for registration relates, or the particulars of any claim to a right of priority included in the application for registration.

Form TM 27B is to be used for any other amendment not involving the above.

(c) Rule 56 : Application to alter registered trade mark The proprietor of a registered trade mark may apply to the Registrar on Form TM 27B for alteration of the registered mark. Form TM 35, the form which is currently used, will no longer be used as from 2 July 2007.

(d) Rule 57 : Rectification of an error or omission in the register An application to the Registrar for the rectification of an error or omission in the register may be made by the proprietor of a registered trade mark or by any other person.

Where the application is made by the proprietor of a registered trade mark, the amendment shall be made on – (a) Form TM 27A, where the amendment pertains to the class number, the specification of goods or services to which the registration relates, or the particulars of any claim to a right of priority; (b) Form TM 27B, for any other amendment not involving the above.

Where the application for rectification is made by any other person, the application shall be made on Form TM 28.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xxvii

(f) Rule 77B : Reinstatement of application, right or thing Subject to certain exceptions, an applicant, proprietor or other interested person who has missed a time limit for action before the Registry, may apply on Form TM 40 to have his rights reinstated, if: 1) the request for reinstatement is made within 6 months from the date of expiration of the time limit; 2) the omitted act is completed together with the request; and 3) the failure to comply with the time limit is unintentional.

Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2005

The Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2007 has been amended to make it clear that division does not apply to international registrations designating Singapore.

Amendment of Trade Mark Forms

Some trade mark forms have been revised and the revised forms are to be used from 2 July 2007. A separate edition of the Trade Marks Journal containing a consolidation of all Trade Mark forms will be available for sale from 29 June 2007.

The changes made to the forms are as follows:

(a) All forms have been amended to indicate whether the fee for that particular form is payable on a per class, per trade mark or per form basis. The fee structure is as shown in the table below.

Per form basis Per trade mark basis Per class basis TM 26 TM 1 TM 4 MP 3 TM 7 TM 11 TM 10 TM 12 TM 20 TM 13 TM 22 TM 19 TM 27 B TM 21 TM 29 TM 24 TM 30 TM 27 A TM 31 TM 28 TM 33 TM 32 TM 34 TM 44 TM 37 TM 45 TM 38 TM 50 TM 39 MP 1 TM 40 MP 2 TM 42 TM 46

(b) Where fees are payable on a per class basis, such as renewal forms and opposition forms, the class numbers affected by the request, are to be indicated on the form.

(c) Amendments have been made to all forms, with the exception of Form TM 23.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xxviii

(d) Forms TM 18 and TM 35 have been removed.

(e) Forms TM 8, TM 27A and TM 27B are new.

Translation of Non-English words (Circular No. 17/2007, dated 7 May 2007)

For purposes of rule 20(2), where the mark consists of non-English words, it is not necessary to file with the Registrar a certified translation by a qualified translator. A copy of relevant extracts from relevant dictionaries showing the meaning of each word and the words as a whole in English will be sufficient. However, it will be necessary to indicate on the application form that the mark consists of non-English word/words. A failure to include such an indication on the application form will have to be rectified by the filing of amendment via Form TM 27 with the requisite fee. The applicant should forward to the Registrar the requisite translation and/or the transliteration together with a copy of relevant extracts from dictionaries or relevant certification as soon as possible. As regards the indication on the application form, it is necessary to submit an accurate and complete translation and/or transliteration of the non-English words in the mark. Two examples are provided below as illustration. Example 1: An application was filed for the mark consisting of three Chinese Characters which is the phonetic equivalent of the Applicant’s company name.

The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Fei Li Shi" which has no meaning and it is the phonetic equivalent of the Applicant’s company name "Philips". An appropriate indication in the Application form may read as:

9 If the mark contains or consists of word(s) not being English word(s), provide the derivation of the word(s). If it is invented, state so. If it can be translated, fill in Part 10 below.

The Chinese characters of which the mark consists is derived from the Applicant's company name i.e. it is the phonetic equivalent of "Philips"

10 If the mark contains or consists of non-English word(s), and/or non-Roman character(s), provide the English translation and/or transliteration as follows:

Representation of the words(s)/ 菲立士 characters

Language of word(s)/character(s) Chinese

Translation of each word(s)/ Translation of the Chinese characters as a character(s) and the word(s)/ whole: no meaning. It is the phonetic character(s) taken together as a equivalent of the Applicant's company name whole "Philips".

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xxix (Enclosed dictionary exact/ Certified translation/ supporting document of the same)

Transliteration of character(s) Transliteration of the Chinese characters: "Fei Li Shi".

Example 2: An application was filed for the mark consisting of two Chinese Characters and the word “SINGER” (which is part of the Company name).

Company : THE SINGER COMPANY LIMITED

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Sheng Jia" which has no meaning. An appropriate indication in the application form may read as:

9 If the mark contains or consists of word(s) not being English word(s), provide the derivation of the word(s). If it is invented, state so. If it can be translated, fill in Part 10 below.

The Chinese characters" 勝家" appearing in the mark is used to denote a brand name of Singer's product.

10 If the mark contains or consists of non-English word(s), and/or non-Roman character(s), provide the English translation and/or transliteration as follows:

Representation of the words(s)/ 勝家 characters

Language of word(s)/character(s) Chinese

Translation of each word(s)/ Translation of the Characters as a whole: no character(s) and the word(s)/ meaning. character(s) taken together as a (Enclosed dictionary exact/ Certified whole translation/ supporting document showing meaning of each of the Chinese characters and characters taken as whole)

Transliteration of character(s) Sheng Jia

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xxx

Application to Register a Licensee (TM 37) (Circular No. 24/2007, dated 29 June 2007) (i) Processing Of An Application To Register A Licensee (TM 37) An application to register a licence (Form TM 37) filed on or after 2/7/2007, will be processed by the Registry even though the status of the mark is still pending registration. However where the application to register a licence (Form TM 37) was filed before 2/7/2007, it will be processed only after the mark has been registered. (ii) Licence Commencement Date The licence commencement date (i.e. the date entered in Part 5 of TM 37) should not predate the date from which the proprietor’s rights in the mark accrue. For a trade mark application filed before 1/7/2004, the earliest licence commencement date is the trade mark application date or the priority date, if any. For a trade mark application filed on or after 1/7/2004, the earliest licence commencement date is the trade mark application date. (iii) Exclusive Licence Periods Do Not Overlap Where there are 2 exclusive licences or more, the licence periods involving the same goods or services should not overlap. (iv) Licensed Goods/Services Should Not Be Wider Than Trade Mark Application/Registration The list of licensed goods or services (Annex of TM 37) should not be wider than those under the trade mark application/registration.

Deficiencies in applications for registration : amendments after filing (Circular No. 28/2007, dated 27 July 2007)

The Registrar has been conducting formalities check on all applications for registration to ensure that they contain all formal requirements under the Trade Marks Act.

Where the application does not comply with the requirements which are essential for a filing date to be accorded, the filing date will not be accorded until all the deficiencies have been rectified. In such cases, the application will be accorded the earliest date on which all essential requirements for filing date are complied with. There is no need for the correction to be accompanied by the relevant amendment form. The essential requirements for filing date are spelt out in section 5(2) and (3) of the Trade Marks Act.

In respect of other deficiencies or irregularities that do not affect the filing date, amendments must be effected through the lodgement of the relevant trade mark forms, such as Form TM 27A, Form TM 27B and Form TM 26.

This practice pertains only to new applications filed with effect from 01 August 2007.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xxxi

The Geneva Conventions (Amendment) Act (Circular No. 40/2007, dated 5 December 2007)

The Geneva Conventions (Amendment) Act was passed in Parliament on 12 November 2007. Under the Act, the following emblems may not be used in Singapore, unless approval is given by the Ministry of Health: • Red Cross emblem • Red Crescent emblem • Red Crystal emblem • Red Lion and Sun emblem

Red Cross Red Crescent Red Lion and Sun Red Crystal emblem emblem emblem emblem

With the commencement of the Act, the Registrar will object to trade mark applications consisting of or containing these emblems or emblems closely resembling them, under Section 7(5) of the Trade Marks Act, unless consent from the Ministry of Health is furnished. This is so even for applications lodged before the effective date of the Act.

Proprietors of registered trade marks containing or consisting of such emblems, or emblems closely resembling them, should note that in spite of their registration, they have one year from 12 November 2007 to cease using the emblems.

2008 Circulars

Image of e-filed mark (Circular No. 11/2008, dated 4 July 2008)

IPOS has encountered certain electronic trade mark applications which have images of marks that have jagged and blurred edges in our database and the images of the mark will not appear as clear as intended by the applicants in the trade mark journal and certificate of registration. The reason for the blurred image of marks is that applicants attach images of the marks with a lot of background or blank space. To ensure that such images are not too small for viewing purposes, IPOS has to make adjustment to the marks which then result in blurred images.

In order to ensure that the image of mark is accurately captured by IPOS, applicants should crop the mark with little background or blank space and save the image as approximately 480 x 480 pixel. This will remove the need for IPOS to make adjustment to the image in the publication and the registration certificate and the applicant can then obtain clear and accurate image of the mark.

(Translation Clause, Circular No. 12/2008, dated 11 July 2008. This circular was removed on 1 August 2008)

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xxxii

Return of assignment deeds and other registrable transaction documents (Circular No. 14/2008, dated 26 September 2008)

The Registry will stop its practice of returning deeds of assignment and other documents lodged in support of applications for transfer of ownership and recordal of other registrable transactions. However, should the applicant wish for the return of such documents, he may make his request known at the time of lodgement of the recordal application on a covering letter accompanying the application to that effect. The letter shall provide contact details so that the Registry may make the necessary arrangements for the return of the documents. This practice will affect all applications lodged on or after 1 October 2008.

Launch of e-Communications Portal on 1 December 2008 (Circular No. 17/2008, dated 28 November 2008) Trade Marks (Amendment) Rules 2008; Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2008 (Circular No. 17/2008, dated 28 November 2008) IPOS will launch the e-Communications Portal on 1 December 2008. The e- Communications Portal is an electronic online system developed by IPOS for the main purpose of facilitating the sending, receipt and exchange of all correspondence, relating to trademark applications and prosecutions, between IPOS and registered account holders. The following firms and companies will be taking part in the pilot scheme that is scheduled for the initial period of 6 months. DREW AND NAPIER LLC DONALDSON & BURKINSHAW ELLA CHEONG SPRUSON & FERGUSON (SINGAPORE) PTE LTD ALLEN & GLEDHILL LLP RODYK & DAVIDSON LLP WONG & LEOW LLC AMICA LAW LLC LLOYD WISE ALBAN TAY MAHTANI & DE SILVA ONE LEGAL LLC PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE LTD HAQ & SELVAM NAMAZIE & CO TITO ISAAC & CO LLP PHILIPS ELECTRONICS SINGAPORE PTE LTD SAMUEL SEOW LAW CORPORATION The Trade Marks Rules have been amended to give effect to the sending, receipt and exchange of correspondence via the e-Communications Portal. In particular, the changes in the Rules will:- (a) provide for service of documents by the Registrar as well as by applicants by electronic communication through the e-Communications Portal; (b) provide for the sending of a true and complete image of the original paper document by electronic communication through the e-Communications Portal for documents that are required to be signed, made on oath or affirmed or are required to be attested; (c) provide for the extension of deadlines that fall on excluded days in spite of the availability of the e-Communications Portal;

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xxxiii

(d) treat the date of receipt of documents received by IPOS as the day on which the documents are received by IPOS as long as the time of receipt is before the midnight of the day.

It is to be noted that applicants must still comply with the requirement to provide an address for service under rule 9. The electronic address of these persons, if they are using the eCommunications Portal to send documents to and receive documents from the Registrar, is not intended to be part of their address for service. However, service of documents by electronic communication through the eCommunications Portal is intended to be valid service notwithstanding that there is an address for service filed in accordance with rule 9.

The Trade Marks (International Registration) Rules have also been amended to permit the use of one Form for multiple classes of goods or services for Forms for use in opposition, namely Form TM 11 and Form TM 12. A copy of the Trade Marks (Amendment) Rules 2008 and the Trade Marks (International Registration) (Amendments) Rules 2008 are available for sale at Toppan Leefung Pte. Ltd. (http://www2.toppanleefung.com/webshop ).

Application for Renewal of Registration (Form TM 19) (Circular No. 18/2008, dated 12 December 2008)

With effect from 1st January 2009, the Registrar will not be issuing renewal certificates confirming that a mark has been renewed. This is applicable to all applications for renewal of registration (Form TM 19) lodged on or after 1 st January 2009.

For applications for renewal made online, the renewal will be processed instantaneously and an acknowledgement of the renewal showing the extended expiry date will be displayed for printing. These acknowledgements of renewal will remain available for printing for a period of one month from the renewal application date . In very limited circumstances, such as where there are pending applications affecting the validity of the trade mark, instant renewal will not be possible and the applicant will be notified that the acknowledgement of renewal will be posted in due course.

Where the application for renewal is posted or submitted over the counter, the applicant will not be receiving any acknowledgement from the Registry. The onus will be on the applicant to check the expiry date of the mark at www.etrademarks.gov.sg within 2 weeks of lodgement of the application for renewal of registration (From TM 19) to confirm that the expiry date has been extended by the Registry. If the expiry date has not been extended, applicants are advised to contact our Renewal Officer at 63302 707 immediately for assistance.

This change in practice does not apply to Late Application for Renewal of Registration (Form TM 24) and Application for Restoration and Renewal of Registration Removed from the Register (Form TM 21).

To reflect the change in practice in Form TM 19, an information note has been incorporated into the form. This revised form should be used from 1 st January 2009.

A copy of the revised Form TM 19 will be available for downloading by end of December 2008 at www.ipos.gov.sg .

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xxxiv

2009 Circulars

Trade Marks Work Manual (Circular No. 5/2009, dated 24 April 2009)

The Registry of Trade Marks has added six new chapters to the existing Trade Marks Work Manual. The six new chapters cover the following topics: (1) Marks contrary to public policy or morality; (2) Names and representation of famous people, building, etc; (3) Other grounds of refusal; (4) Deceptive marks; (5) Licences; and (6) Slogans.

You may access the Trade Marks Work Manual online at: http://www.ipos.gov.sg/leftNav/tra/IP+Resources.htm

Marks published for opposition purposes (Circular No. 8/2009, dated 3 July 2009)

The following types of publication in the Trade Marks Journal are subjected to opposition:

Notice of Opposition via Form 1) Application published before registration; TM 11 2) Collective or certification marks published before registration; TM 11 3) Alteration to registered marks; TM 11 4) Amendment to regulations governing use of collective or certification marks; TM 11 5) Application amended after publication TM 11

With respect to items 3)-5), the ground(s) stated in the Notice of Opposition must be confined strictly to the alteration or amendment. The Notice of Opposition must be lodged within 2 months from the date the alteration or amendment is published in the Trade Marks journal. If an extension of time to file the notice of opposition is required, the request must be filed using Form TM 48 within 2 months from the date of publication of the alteration or amendment. The maximum extension of time for filing Notice of Opposition is 4 months from the date of publication of the alteration or amendment. Rules 29(2) to (8) and 31 to 40 apply to these oppositions with the necessary modifications.

Costs for attending Case Management Conferences and Pre-Hearing Reviews (Circular No. 10/2009, dated 28 August 2009)

In opposition, invalidation and revocation proceedings for trade mark applications or registrations, the Registrar has, as a matter of course, directed parties to attend case management conferences and pre-hearing reviews at the appropriate time for the purpose of achieving a just, expeditious and economical disposal of the matter pursuant to the power conferred on the Registrar in the Trade Marks Rules. The Registrar will treat the costs for attending such case management conferences and pre-hearing reviews in the same vein as for attending interlocutory hearings, which costs may be included as party and party costs under rule 73 of the Trade Marks Rules to be awarded to the successful party at the end of the proceedings.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xxxv

2011 Circular

Trade Mark (Amendment) Rules 2011 and Trade Mark (International Registration) Rules 2011 (Circular No. 5/2011, dated 28 October 2011)

The Trade Mark (Amendment) Rules 2011 amend the Trade Marks Rules (R 1, 2008 Ed.) (the "TM Rules ") and the Trade Mark (International Registration) Rules [ the " TM (IR) Rules "] as follows:

(a) Amendment of Rules 15 and 16 of the TM Rules, to come into effect from 1 November 2011. (b) Amendment of the First Schedule of the TM Rules, to come into effect from 1 December 2011. (c) Amendment to the First Schedule of the TM (IR) Rules to come into effect from 1 December 2011. (d) Amendment of the Third Schedule of the TM Rules, to come into effect from 1 January 2012.

(a) Rules 15 and 16 of the TM Rules

Rules 15 and 16 have been amended with a view to capture various types of non-traditional trade marks applications in addition to 3D shape marks and colour marks. The amendments to Rule 15 and 16 result from the amendment to the Regulations concerning the details concerning a trade mark application under the Singapore Treaty on the Law of Trademarks.

The rationale for this amendment is to provide for adequate means of representation of non-traditional marks avoiding procedural requirements that would be too prescriptive or onerous for applicants.

(b) First Schedule of the TM Rules; Schedule to the TM

The amendment to the First Schedule reflects revision in fees in respect of the following forms: TM1, TM4, TM42, TM11, TM12, TM13 and TM28.

(c) First Schedule of the TM (IR) Rules

The amendment reflects revision of fees in respect of form MP1.

(d) Third Schedule of the TM Rules

The amendment to the Third Schedule reflects changes to the Class headings and items thereunder brought about as a result of the upcoming 10 th Edition of the Nice Classification.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xxxvi

2012 Circular

Translation of Non-English words (Circular No. 3/2012, dated 9 November 2012) For purposes of rule 20(1), where the mark contains or consists of non-English words, it is necessary to ensure accuracy of the translation and /or the transliteration filed. Furthermore, if a portion of the subject mark comprises of non-English words which have no meaning and another portion of the mark refers to the name of a legal entity, country, city or place, or indicates the goods and/or services filed in the application, the translation clause that is endorsed with the application should be broken up accordingly to indicate the portion which has no meaning and, in respect of the portion which has a meaning, what that meaning is. The following examples are meant to serve as a guide for submitting accurate translations and/or transliterations in respect of marks containing or consisting of non-English words. The examples are not meant to be exhaustive.

Example 1: An application was filed for the mark consisting of Chinese characters, of which a portion has no meaning and another portion refers to the name of a legal entity, namely "Company". Mark: 大中公司 The translation clause should read as: The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Da Zhong" which has no meaning and "Gong Si" meaning "Company".

Example 2: An application was filed for the mark consisting of Chinese characters, of which a portion refers to the name of a city, namely "London", and another portion which has no meaning. Mark: 伦敦快海 The translation clause should read as: The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Lun Dun" meaning "London" and "Kuai Hai" which has no meaning.

Example 3: An application was filed in respect of Class 9 for the goods "Computers; computer software; computer hardware", and the mark consists of Chinese characters, of which a portion has no meaning and another portion means "computer servers" which is indicative of the goods. Mark: 大中服务器 The translation clause should read as: The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Da Zhong" which has no meaning and "Fu Wu Qi" meaning "Computer servers".

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xxxvii

Example 4: An application was filed in respect of Class 25 for the goods "Clothing, footwear, headgear", and the mark consists of Chinese characters, of which a portion has no meaning and another portion means "computer servers" which is not indicative of the goods. Mark: 大中服务器 The translation clause should read as: The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Da Zhong Fu Wu Qi" which has no meaning.

Example 5: An application was filed for the mark consisting of Chinese characters of which the meaning submitted in the application, namely "Flower of the wind", is coined. Mark: 风花 As the Chinese characters do not convey an intrinsic meaning, the translation clause should read as: The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Feng Hua" which has no meaning.

Example 6: An application was filed for the mark consisting of Chinese characters which convey a meaning when read as a whole. Mark: 龙马精神 The translation clause should read as: The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Long Ma Jing Shen" meaning "Old but still full of vitality".

Example 7: An application was filed for the mark consisting of Chinese characters which has no meaning and is the phonetic equivalent of the name of a person or company, "Edison".

Mark: 爱迪生 The translation clause should read as: The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Ai Di Sheng" which has no meaning.

2013 Circular

Raising of late citation objections (Circular No. 3/2013, dated 7 June 2013)

In light that the turnaround time for the first examination of trade mark applications is six months or less, certain trade mark applications may be accepted before the Registrar receives or processes, at a later date, applications for similar or identical marks with priority

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xxxviii claim dates. The priority claim dates may be earlier than the filing dates of the earlier- received applications. Under such circumstances, the Registrar will take the appropriate measures to raise late citation objections against the earlier-received applications.

Companion marks (Circular No. 3/2013, dated 7 June 2013)

Feedback from users indicate that one area of concern is with the consistency of examiner's decisions in relation to companion marks. The Registry shares these concerns as well.

As such, we would like applicants who are filing a set of trade mark applications in which the marks are similar or identical, or where the specification of goods and/or services are similar or identical, to notify IPOS that these applications are intended to be companion applications, and request for them to be examined by a single examiner. These notifications can be made in the following ways:

• For applications submitted via e-filing, applicants may attach a cover letter indicating the e-filing numbers of all the applications to be treated as companion applications. Alternatively, they may drop us a notification on the same via our online Enquiry Form at http://www.ipos.gov.sg/AboutUs/ContactInformation.aspx.

• For applications submitted manually, applicants may attach a note to indicate that the enclosed applications are intended to be companion applications.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xxxix

B) PERTAINING TO COLLECTIVE AND CERTIFICATION MARKS

Pre-2004 Circular

Publication of Collective Mark and Certification Mark Applications

Collective mark and certificate mark applications are published in the Trade Marks Journal for opposition purposes before protection is granted. They are published in a separate section of the Trade Marks Journal titled "Collective and Certification Marks Applications Published for Opposition Purposes". Pursuant to the First and Second Schedules of the Trade Marks Act (Cap. 332, 1999 Ed.), the Regulations governing the use of the collective and Certification Marks are available for inspection at the Registry of Trade Marks.

2004 Circular

Regulations Governing the Use of Certification/Collective Marks (Circular No. 7/2004, dated 19 March 2004) The filing with the Registrar of regulations governing the use of certification or collective marks under rule 63 of the Trade Marks Rules must be accompanied by Form TM 10. Regulations filed without Form TM 10 will not be recognised and will be returned. The filing of TM 10 without regulations attached will also be rejected.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xl

C) PERTAINING TO FORMS

Pre-2004 Circular

Form TM 26 A request to change the name, address or other particulars (except trading nature) of an applicant for registration, proprietor of a registered trade mark or other interested person, where the change does not affect the representation of the trade mark, should be made on Form TM 26.

2004 Circulars

Form TM 26 Notification Letter (Circular No. 8/2004, dated 26 March 2004)

Please note that the main purpose of the Notification Letter is to inform as to the fact that the name and/or address of the applicant/proprietor has/have been updated. Thus, the Notification Letter cannot be treated as conclusive as to the status of marks reflected therein.

Where there is no reply within the given period to our latest examination report, an application will be updated as abandoned notwithstanding any interim Notification Letter from the Registrar.

Form TM 1 [Request to appoint or change an agent or to enter or change an address for service] (Circular No. 18/2004, dated 30 July 2004)

One Form TM 1 may be used for multiple trade mark numbers. However, the fee for this form is still charged on a per trade mark number basis unless the request is to alter an agent’s name and/or address for service which does not affect the legal entity of the agent. In such a case, only a single set of fee is payable.

Kindly note that it is not necessary to lodge Form TM 1 together with forms such as TM 4, TM 9, TM 11, TM 14, TM 19, TM 22, TM 24, TM 26, TM 28, TM 29, TM 37 and TM 48 as each of these forms contains a section for the indication of an address for service.

2006 Circular

Erratum - Form TM 40 (Circular No. 1/2006, dated 13 January 2006)

Please note that the title of Form TM 40 should read as "REQUEST FOR RESTORATION OF APPLICATION TREATED AS WITHDRAWN" and Part 2 of the Form should read as "Particulars of applicant/registered proprietor". Please visit IPOS website at http://www.ipos.gov.sg to download the corrected Form TM 40 .

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xli

2007 Circular

Form TM 32 (Circular No. 32/2007, dated 21 September 2007)

Part 4 of Form TM 32 which used to read as “Goods or services to be cancelled” has been amended to “Goods or services to remain”. The amendment is to ensure that there is clarity in the residual specification. Please visit IPOS website at http://www.ipos.gov.sg to download the amended Form TM 32.

The Registrar will reject the old Form TM 32 (V02/01/07) with effect from 1 October 2007.

It is also to be noted that Form TM 32 is the appropriate Form to file to effect any amendment to specifications of goods or services of registrations that has the effect of cancelling some goods or services or narrowing down the specifications. For example, Form TM 32 is to be filed to effect an amendment from "books" in Class 16 to "books relating to business management " in Class 16.

2008 Circular

Application to Register a Change in Ownership (TM 22) (Circular No. 3/2008, dated 1 February 2008 ) i) Effective Date when Subsequent Proprietor/Applicant for Registration Took Ownership The effective date when the subsequent proprietor/applicant for registration took over ownership (i.e. the date entered in Part 4 of Form TM 22) should not predate the date from which the proprietor's rights in the mark accrue. For a trade mark application filed before 1 July 2004, the earliest assignment effective date is the trade mark application date or the priority date, if any. For a trade mark application filed on or after 1 July 2004, the earliest assignment effective date is the trade mark application date. ii) Address for Service of Subsequent Proprietor/Applicant for Registration The address for service entered in Part 5 of the Form TM 22 is effective for all proceedings in respect of the trade mark including the subject application for change of ownership. As such, there is no need to lodge Form TM 1 together with Form TM 22 for this purpose.

Form TM 1 will be required only if:- a. there is a change of agent whilst the TM 22 is being processed; or b. the agent will not be continuing to act for the subsequent proprietor / applicant for registration after TM 22 is recorded.

Such Form TM 1 appointing the agent solely for "Assignment" matters (Part 3 of Form TM 1) will not be processed until a subsequent Form TM 1 appointing an agent for "Application for registration / Registration" is received. iii) Correction of Errors in Relation to a Recorded Change of Ownership Once a change in ownership has been recorded according to the request, should the owner need to correct any errors in the recorded details, Form TM 27B is required. Should the assignment(s) need to be re-recorded and re-examined, the relevant Form TM 22 with fees will need to be re-lodged.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xlii iv) Covering Letter To ensure that the transactions are recorded accurately, please lodge a covering letter stating :-

a. the sequence of events; b. the exact nature of the transaction, and c. the trade mark numbers involved.

When e-filing, a covering letter can be attached via the “covering letter” button for eTM 22 and 27B.

2009 Circulars

eCommunications (Circular No. 2/2009, dated 27 February 2009)

The Registry has been receiving Trade Mark Forms via the eCommunications portal. Please note that this portal is to facilitate the exchange of correspondences only. All forms should be either eFiled, submitted over the counter or posted to us.

Enhancements made to eTM 22 (Application to register a change of ownership) (Circular No. 4/2009, dated 27 March 2009)

With immediate effect, users may file up to 50 trade mark numbers in one eTM 22 (Application to register change of ownership) form provided that all the trade mark numbers belong to the same assignor under the same IPOS assigned company code. A link is included in the eForm to a search page allowing applicants to check their company code.

Efiling multiple assignment applications (Circular No. 4/2009, dated 27 March 2009)

This is to inform users that eTrademarks may be used to efile multiple assignment applications. So long as there exists a prior assignment application which has not yet been recorded by the Registry, when the user attempts to efile a subsequent assignment application, the field under "Current Proprietor's details" is intentionally left blank by the system for the user to enter the correct details. For example in the case of an assignment from A to B (1st TM 22), and then from B to C (2nd TM 22), the user will have to input B's details manually when efiling the second TM 22.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xliii

Form TM 4 - Application to register a trade mark, collective mark or certification mark (Circular No. 9/2009, dated 21 August 2009) Form MP 1 - Request to transform an international registration into national application(s) (Circular No. 9/2009, dated 21 August 2009)

With effect from 15/09/2009, an Application to register a trade mark, collective mark or certification mark and a Request to transform an international registration into national application(s) must be made on version V05/01/09 of Form TM4 and MP 1 respectively. The corresponding electronic Form TM 4 available on eTrademarks will also be amended on the same day. The changes are found at Annex A of both forms and pertain to the information to be provided when making a priority claim.

Annex A Annex A is amended so that where the priority claim is not in respect of all the goods or services claimed in the class, the applicant is to state the goods or services in respect of which priority is claimed. This amendment is to ensure that there is clarity in the scope of the priority claim.

2010 Circular

Notification on Application to Register a Change in Ownership (TM 22) (Circular No. 5/2010, dated 26 November 2010)

With immediate effect, the Registry will be issuing a notification prior to the recordal of an assignment in matters relating to an application for the registration of an assignment application in a trade mark or application for a trade mark pursuant to Rule 55 of the Trade Marks Rules. The purpose of the notification, which will be issued to the proprietor(s)/applicant(s) for registration [or their appointed agent] at the address for service in Singapore, is to provide an opportunity for the proprietor(s)/applicant(s) to inform the Registry without delay in the event they have not authorised the transaction.

2011 Circular

Amendment of Form TM 46 (Circular No. 1/2011, dated 15 July 2011)

To bring Form TM 46 for the "Application to register the grant, amendment or termination of Security Interest or memorandum relating to a trade mark" to be in alignment with the wordings in Rule 55(2)(d) relating to the signature of the grantor and requirements in Rule 55(3A)(d) of the Trade Marks Rules relating to the documentary evidence sufficient to establish the transaction, boxes 7 and 8 of Form TM 46 have been amended with immediate effect. Please use the new form TM 46 for all new applications filed.

2013 Circular

Form TM 42 (Request for Registrar's General Certificate) (Circular No. 3/2013, dated 7 June 2013)

To address recent queries regarding fees for filing Form TM 42, applicants are reminded that the fees for Form TM 42 are charged on a per trade mark number basis per certificate.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xliv

We have also received feedback from users enquiring whether Part 2 of Form TM 42 can be dispensed with. The matter has been reviewed and we will be changing our practice to allow applicants to lodge Form TM 42 on or after 7 June 2013 without having to complete Part 2 of the form.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xlv

D) PERTAINING TO eTRADEMARKS

Pre-2004 Circular

New Features of IPOS’ eTrademarks Services (1) Generation of Check Digit/Year of Trade Mark Numbers

A new eService for the generation of year/check digit of Trade Mark Number is added to IPOS Online Transactions. This eService has two fields for entry. One is for the old TM No format while the other is for the new TM No format. For the old TM No format, both the year and the check digit would be generated. For the new TM No format, the check digit will be generated.

This eService is already available.

(2) Attachment for Form TM26

The eService for Form TM26 has been enhanced. As filing of Form TM26 usually requires a covering letter to list the TM numbers and sometimes to explain a certain situation, it can only be submitted through the counter. With this enhancement, when a Form TM26 is submitted, it allows for a covering letter to be attached to the said form. This is to facilitate the filing of Form TM26 through eTrademarks. This eService is already available.

(3) Filing of mark in colour or greyscale

With effect from 1 November 02, eTrademarks will be accepting colour or greyscale attachments for marks filed for Forms TM4 and TM9 in addition to the current black and white. Marks filed in colour or greyscale would be printed in greyscale for the Acknowledgement Letter, Trade Marks Journal and Certificate of Registration. Please note that viewing and printing of the mark images from the Enquiry System would still be in black and white.

(4) “Save/Save As” feature

The “Save/Save As” feature has been implemented on 4 December 02, from 10am onwards. This feature would be available for Forms TM4 and TM9. Any application that is saved would be kept in IPOS’ system for 3 working days excluding the current day. All saved documents residing in IPOS’ database for more than 3 working days would be removed.

(5) Display Mark Image

The “Display Mark Image” feature has been implemented on 4 December 02, from 10am onwards. Mark images attached to Forms TM4 and TM9 will be displayed for viewing.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xlvi

2004 Circular

Online Trademarks Search and Enquiry System (Circular No. 4/2004, dated 6 February 2004)

The Intellectual Property Office of Singapore is pleased to announce that its eTrademarks Search has been made available from 30 January 2004.

The following search services have been made available through the system: Search for similar marks; Search for marks belonging to a proprietor; Search for mark detailed information, registered marks, pending marks, certification marks, collective marks, expired marks, cancelled marks, expired marks, withdrawn marks, abandoned marks, expunged marks, refused marks, destroyed marks and article 6ter based on relevant periods.

The services will be offered free of charge.

To access this service, please log on to the eTrademarks webpage and click on the eTrademarks Search link.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xlvii

E) PERTAINING TO INTERNATIONAL APPLICATIONS AND REGISTRATIONS UNDER THE MADRID PROTOCOL

Pre-2004 Circulars

Singapore's Accession to the Madrid Protocol Singapore acceded to the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks (Madrid Protocol) on 31 July 2000. The Madrid Protocol came into operation in Singapore on 31 October 2000.

Publication of International Registration Designating Singapore for Opposition Purposes

International registrations designating Singapore under the Madrid Protocol are treated in the same manner as Singapore national applications, and are therefore published in the Trade Marks Journal for opposition purposes before protection is granted. They are published in a separate section of the Trade Marks Journal titled "International Registrations filed under the Madrid Protocol Published for Opposition Purposes under the Trade Marks Act (Cap. 332, 1999 Ed.)". Unlike Singapore national applications, they are not published according to the class of goods or services, but are published according to the international registration number.

Request for Recording of Changes in the Name and/or Address of the Holder for International Registrations Designating Singapore Such requests must be presented to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) using WIPO's prescribed Form MM9(E). Form TM 26 is not the relevant form to be used. Form MM9(E) is available for downloading at www.ipos.gov.sg

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xlviii

2004 Circulars

Issuance of Registration Certificates for Protected International Trade Marks (Singapore) (Circular No. 13/2004, dated 18 June 2004)

The Registrar has received queries as to whether IPOS issues registration certificates for protected international trade marks (Singapore). Please note that IPOS does NOT issue such certificates.

Under the Madrid Protocol, an Office which has examined an international registration in which it is designated and found no grounds for refusal may issue a statement of grant of protection. However, it is not obliged to do so and no legal consequences follow from the fact that no such statement is given. Further, such statements will only be issued if it is still within the 18-month time limit from the date of notification of the international registration. Where no such statements are issued, by the end of the 18-month time limit, the international registration will be regarded as protected in Singapore. In the Singapore context, IPOS does issue such statements, as a matter of customer service, if at the time of issuance, it is still within the said period.

In cases where a provisional refusal or a provisional refusal based on opposition has been issued, a confirmation or withdrawal of such a provisional refusal in the form of a letter of final decision in accordance with Rule 17(5) of the Common Regulations under the Madrid Agreement and Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of marks will be sent to the International Bureau, who will in turn transmit a copy to the holder of the international registration.

Requests for Recording of Changes in the Ownership of the International Registrations Designating Singapore or where Singapore is the Office of Origin (Circular No. 21/2004, dated 19 November 2004)

For international registrations designating Singapore, in accordance with Rule 25 of the Common Regulations, such requests must be presented to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) directly by the holder on WIPO’s official Form MM5(E). Form MM5(E) is available for downloading at www.ipos.gov.sg

Form TM 22 should not be lodged for such recordation of change in ownership.

Where Singapore is the Office of Origin, requests for recording of changes in the ownership must also be presented to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) directly by the holder. However, Form TM 22 may be lodged (if appropriate) to record the change in ownership of the basic application or basic registration.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xlix

Requests for Recording of Changes in the Name and/or Address of the Holder for International Registrations Designating Singapore or where Singapore is the Office of Origin (this serves to replace an existing pre-2004 circular in the journal) (Circular No. 21/2004, dated 19 November 2004)

For international registrations designating Singapore, in accordance with Rule 25 of the Common Regulations, such requests must be presented to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) directly by the holder on WIPO’s official Form MM9(E). Form MM9(E) is available for downloading at www.ipos.gov.sg

Form TM 26 should not be lodged for such recordation of change in name and/or address.

Where Singapore is the Office of Origin, requests for recording of changes in the name and/or address of the holder must also be presented to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) directly by the holder. In such a case, TM 26 should be lodged to amend the change in name and/or address of the basic application or basic registration.

Requests for Designation Subsequent to the International Registration (Circular No. 21/2004, dated 19 November 2004)

In accordance with Rule 24 of the Common Regulations, such requests must be presented to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) directly by the holder on WIPO’s official Form MM4(E). Form MM4(E) is available for downloading at www.ipos.gov.sg

2005 Circulars

(Effect of the Recording of Licenses in the International Register in respect of International Registrations Designating Singapore, Circular No. 21/2005, dated 21 October 2005. This Circular is replaced by Circular No. 1/2010, dated 12 February 2010)

2007 Circular

(Modes of Payment to the International Bureau of the World Intellectual Property Organisation for Madrid Protocol Matters, Circular No. 42/2007, dated 28 December 2007. This Circular is replaced by Circular No. 1/2008, dated 11 January 2008)

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. l

2008 Circulars

Modes of Payment to the International Bureau of the World Intellectual Property Organisation for Madrid Protocol Matters (Circular No. 1/2008, dated 11 January 2008)

With effect from 1 January 2008, there will be some amendments to the Administrative Instructions for the Application of the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol Relating Thereto ("AI"). The amendments are necessary for the implementation of a more broad-based electronic communications platform for the benefit of users of the Madrid system.

The AI can be found here (http://www.wipo.int/madrid/en/legal_texts/admin_instructions.htm) and the International Bureau's ("IB") notification of the amendments can be found here (http://www.wipo.int/edocs/madrdocs/en/2007/madrid_2007_20.doc) .

Please note that under the new Section 19 of the AI, fees payable to the IB must be made i. by debit to a current account with the IB, ii. by payment into the Swiss postal account or to any of the specified bank accounts of the IB, or iii. by credit card, where, in the context of an electronic communication envisaged in Section 11, an electronic interface for online payment has been made available by the IB.

The previous modes of payment by cash at the IB and by a banker's cheque would no longer be available.

Please note that while Section 19 now provides that in the context of electronic communications, fees due to the IB may be paid by credit card only in relation to specific types of transaction or request in respect of which a dedicated electronic interface has been provided, the IB has advised that this mode of payment by credit card would not be applicable to the filing of international applications.

If you are filing an international application through IPOS on and after 2 January 2008, please note that our previous primary mode of payment to the IB via a banker's cheque is no longer available in light of the changes in the AI. Instead, your payment in Swiss Francs to the IB can be made by either options (i) or (ii) as stated above.

Current Account

If you conduct regular monetary transactions with the IB, you may opt to open a current account with them. Please see http://www.wipo.int/madrid/en/fees/about_fees.html for details.

Bank Transfer

We envisage that the majority of applicants and agents are likely to use bank transfers under (ii) as the preferred mode of payment. Details of WIPO's postal account and bank account are as follows:

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. li

WIPO bank account IBAN No. CH51 0483 5048 7080 8100 0 Credit Suisse, CH-1211 Geneva 70 Swift/BIC: CRESCHZZ80A

WIPO postal account IBAN No. CH03 0900 0000 1200 5000 8 Swift/BIC: POFICHBE

The above account details are found on page 6 of the Form MM2(E).

To confirm that the payment has been made, the applicant must indicate the payment details of the bank's transfer transaction in the appropriate space provided in IB's Form MM2(E) Application for International Registration Governed Exclusively by the Madrid Protocol at the time of filing. You must also provide us with a photocopy of the bank's transaction advice.

If you have any queries regarding the above, please do not hesitate to call our Customer Service Officer at 6339 8616 or email us at [email protected] .

Requests for Recording of a Renewal for International Registrations where Singapore is the Office of Origin (Circular No. 5/2008, dated 22 February 2008)

For an international registration where Singapore is the Office of Origin, a request for the recording of a renewal may be made by the holder or his agent upon payment of the relevant fees in Swiss Francs to WIPO via any of the following ways:-

(a) lodgement of WIPO’s Form MM11(E) or an official letter from the holder indicating the necessary information (number(s) of the international registration(s) concerned and the purpose of the payment); http://www.wipo.int/madrid/en/forms/

(b) lodgement done online at WIPO Marks E-Renewal System portal http://www.wipo.int/madrid/en/services ; or

(c) lodgement of Form MM11(E) or the official letter mentioned under (a) through IPOS, together with a separate fee of S$85 for handling the renewal request.

Kindly note that the above renewal is only effective for the international registration. Holders should lodge IPOS Form TM 19 in order to renew the Singapore basic registration, if necessary.

With regard to the renewal of an international registration where Singapore is not the Office of Origin, even if Singapore had been designated, such a request must be effected via (a) or (b). It is also possible to do so via the Office of Origin of that international registration provided that that Office of Origin has agreed to collect the renewal fees and forward them to WIPO.

We wish to emphasise that IPOS Form TM 19 must not be lodged for the renewal of any international registrations designating Singapore. Only WIPO would be able to process the renewal of that international registration.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. lii

E-Payments to the World Intellectual Property Organization (Circular No. 19/2008, dated 26 December 2008)

The World Intellectual Property Organization (WIPO) has introduced an E-Payment Service at https://webaccess.wipo.int/epayment/, which allows payment of fees notified in their irregularity letters or other WIPO communications with regard to international applications or registrations.

Payments can be made through the WIPO Current Account or by credit card.

To make payment through the WIPO Current Account, you will be required to provide the userID and the password generated by them for the current account holders. If you do not have a current account, please read Current Account at WIPO at

http://www.wipo.int/resource/en/wipo_account.html for details, on how to open, use or close a current account with WIPO, if you are thinking of opening one.

If you already have a WIPO current account, but do not have a password, please send an email to WIPO at [email protected] , mentioning E-Payment as the subject matter.

To make payment by credit card, please follow the steps in the E-Payment Service. American Express, Mastercard and Visa are acceptable to WIPO.

Unfortunately at this stage, WIPO is still unable to accept payment via credit card for the filing of international applications. For such applications, the only payment modes are via the WIPO Current Account, or the Swiss postal account or any of the specified bank accounts of WIPO.

2010 Circular

Effect of the Recording of Licenses in the International Register in respect of International Registrations Designating Singapore (Circular No. 1/2010, dated 12 February 2010)

Pursuant to Rule 20bis(6)(b) of the Common Regulations under the Madrid Protocol, Singapore has notified the Director General of the World Intellectual Property Organisation on 21 March 2002 that Singapore law would not give effect to the recording of trade mark licenses in the International Register. Accordingly, any recording of a license made under Rule 20bis(3) of the Common Regulations will have no effect on any International Registration designating Singapore. However, the holder of such an International Registration may still record the relevant license with IPOS by lodging Form TM 37, and the fee of S$60.00 per trade mark number. Similarly, the holder of such an International Registration may request for the amendment or cancellation of the recording of the license via Forms TM 38 and TM 39 respectively.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. liii

F) PERTAINING TO THE CLASSIFICATION OF GOODS AND SERVICES

(I) General Information

Pre-2004 Circulars

(8th Edition of the International Classification of Goods and Services, this circular was removed on 18 January 2008)

Compliance with the International Classification of Goods and Services To assist the Registrar in expediting the acceptance of trade mark applications for registration, agents are reminded to ensure that the specifications of goods or services set out in the application forms conform with the International Classification of Goods and Services as far as possible. Very often, the Registrar receives applications where the marks are acceptable for registration but the specifications are not in order. This slows down the registration process.

Precedents in Support of Specification

In the examination of the specification of goods or services for compliance with the International Classification of Goods and Services, the Registrar is prepared to rely on precedents relating to Singapore, United Kingdom, Australia and registrations. Applicants and agents are therefore free to file these precedents in support of their specifications of goods and services for the Registrar's consideration. However, the Registrar would not rely on such precedents in the following situations: (a) where the precedent relates to goods or services which have been accepted by the Registrar concerned in the wrong class; (b) where the precedent relates to goods or services which are no longer classified in the class stated in the precedent in view of a change of classes by the Special Union for the International Classification of Goods and Services for the purposes of the Registration of Marks (Nice Union); (c) where the precedent relates to goods or services which are no longer classified in the class stated in the precedent in view of a change or clarification of practice by the Registry concerned.

The use of square brackets [ ] and round brackets ( ) in specifications

An expression between square brackets is intended to define more precisely the text or item preceding the brackets. Square brackets are used when the item is ambiguous for classification purposes. Round brackets are used to qualify the text or item preceding the brackets to ensure the correct classification. Round brackets are used when it is possible that the item can be classified in various classes depending on the intended goods or services sought to be covered.

Use of the term “Internet” in specifications of goods and services

In view of the widespread use of the term “Internet” in the generic sense, the Registrar will henceforth not raise any objections to the use of the term “Internet” in the specifications of goods and services of Singapore national applications or international registrations designating Singapore.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. liv

However, the use of the term “Internet” in specifications of goods and services is generally not encouraged as the word “Internet” is a registered trade mark in some countries and may be objected to by the designated offices of these countries in respect of international applications originating from Singapore filed under the Madrid Protocol. This may arise where the term “Internet” is listed in a Singapore national application or registration and the Singapore national application or registration forms the basis of an international application originating from Singapore under the Madrid Protocol. In the circumstances, it is advisable for applicants to use the term “global communications network” instead.

2004 Circulars

Underlining of precedents for objections on specification of goods / services (Circular No. 19/2004, dated 3 September 2004)

When lodging precedents to overcome the Registrar’s objection on the specification of goods / services, the Registrar requests that the relevant portions of the precedents to be underlined for greater visibility. This would assist the Registrar to identify and consider the relevant portions of the precedents in order to assess whether the objection should be waived.

Vague descriptions in specifications (Circular No. 20/2004, dated 12 November 2004)

A clear description of the goods or services claimed in a trade mark application is important as it determines the scope of the application. As such, the indication of goods, for example “pouches and the like”, is not acceptable as the expression, “and the like”, is vague. In the example given, it is not clear as to what other goods the applicant is claiming apart from pouches.

2005 Circular

(Use of acronyms for specifications of goods and/or services, Circular No. 6/2005, dated 22 April 2005. This circular was removed on 18 January 2008)

2006 Circular

International Classification of Goods and Services NICE Classification – Ninth Edition (Circular No. 32/2006, dated 8 November 2006)

The ninth edition of the NICE Classification for the purposes of the registration of trade marks will come into effect on 1 January 2007 . Copies can be ordered online at http://www.wipo.int/ebookshop?lang=eng

The majority of the changes involve Classes 14, 20, 21, 26, 34, 42 and 45 but minor changes and additions have also been made to other classes. For more information regarding the specific changes, please refer to the Nice Union Report CLIM/CE/20/ which is obtainable at the following link

http://www.wipo.int/meetings/en/doc_details.jsp?doc_id=52419

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. lv

The eighth edition of the NICE Classification shall still apply to all applications filed before 1 January 2007. Applications filed on or after 1 January 2007 shall be filed in accordance with the ninth edition of the NICE Classification. For the avoidance of doubt, there will be no reclassification of goods and services for existing applications filed prior to 1 January 2007, after the 9th Edition of the NICE Classification comes into force.

2007 Circular

Use of registered trade marks in specifications of goods and services (Circular No. 38/2007, dated 14 November 2007)

Registered trade marks which are ordinary dictionary words are allowed to be used in specifications of goods and services as a descriptor. This practice is consistent with our previous journal notice on the use of the term, “Internet”, which has become generic. However, words which are invented and have been registered as trade marks will not be acceptable in specifications of goods and services. Instead, applicants should use ordinary English words to describe their goods and services. For example, a specification of goods which reads "bluetooth-enabled devices for communications, namely telephones, handsets, headsets, speakers, microphones and earphones ” should be amended to “ devices for communications which are enabled by short range radio technology, namely telephones, handsets, headsets, speakers, microphones and earphones”.

2011 Circulars

The use of punctuation in specifications (Circular No. 2/2011, dated 9 September 2011)

Applicants are advised to take note of the following guidelines when using punctuation within a specification: 1. Use semicolons (;) to delimit the goods and services as segments within a class; 2. Use commas (,) within the same segment only if the goods or services claimed are related to each other; 3. Avoid the use of colons (:).

To illustrate, if a trade mark is used on computers, computer software, mouse pads, eyeglasses and goggles for sports, all of which are classified in Class 9, the list of goods should be indicated as "computers, computer software, mousepads; eyeglasses, goggles for sports". In the example given, the related goods are separated by commas while unrelated goods are separated by a semi-colon.

If, for example, a trade mark is used on pharmaceutical preparations, plasters, materials for dressings and disinfectants, the list of goods should be indicated as "Pharmaceutical preparations; plasters, materials for dressings; disinfectants". As both "plasters" and "materials for dressings" are used for wound dressing purposes, they may be separated by a comma instead of a semi-colon.

This practice applies to both International Applications as well as national applications.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. lvi

International Classification of Goods and Services NICE Classification – Tenth Edition (Circular No. 3/2011, dated 16 September 2011)

The Tenth Edition of the NICE Classification for the purposes of the registration of trade marks will come into effect on 1 January 2012 and is available for reference at http://www.wipo.int/classifications/nivilo/nice/index.htm?lang=EN

For more information regarding the specific changes, please refer to the Nice Union Report CLIM/CE/21/ which is obtainable at http://www.wipo.int/meetings/en/doc_details.jsp?doc_id=151741.

Changes include the transfer of goods and services from one class to another, addition of items to a class, deletion of items, changes in descriptions and changes to the class headings. The Registry will provide more information on the specific changes shortly.

The Search & Pick and eTrademarks Search databases will be duly updated and the relevant changes will be captured once the Tenth Edition of the NICE Classification comes into force on 1 January 2012.

The Ninth Edition of the Nice Classification shall continue to apply to all applications filed before 1 January 2012. Applications filed on or after 1 January 2012 shall be filed in accordance with the Tenth Edition of the NICE Classification. For the avoidance of doubt, there will be no reclassification of goods and services for existing applications filed prior to 1 January 2012, after the Tenth Edition of the NICE Classification comes into force. The Registry will conduct cross class searches to ensure that relevant citations are captured.

International Classification of Goods and Services NICE Classification – Tenth Edition Specific Changes (Circular No. 6/2011, dated 16 December 2011)

With reference to our circular issued on 16 September 2011, the Tenth Edition of the NICE Classification for the purposes of the registration of trade marks will come into effect on 1 January 2012.

The Registry has compiled a list of specific changes which includes: • items that have been added to the Tenth (10 th ) edition of the NICE Classification; • items that no longer exist in the Tenth (10 th ) edition of the NICE Classification; • items that have been transferred to another class; • descriptions of goods and services that have been changed; and • descriptions of goods and services that have been changed and transferred to another class.

For the listing of the specific changes, please refer to the same Circular at www.ipos.gov.sg > Trade Marks> Other Information & Updates > Pertaining to the Classification of Goods and Services.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. lvii

2012 Circulars

International Classification of Goods and Services NICE Classification – Tenth (10 th ) Edition, Version 2013 (Circular No. 2/2012, dated 24 August 2012)

The Tenth Edition, version 2013 of the NICE Classification, hereinafter abbreviated as "NCL (10-2013)", will come into effect on 1 January 2013. The specific changes made to the current Tenth edition of the NICE Classification are found on WIPO's e-forum (under Project NC013) at: http://www.wipo.int/nef/en/project/1365/NC013

The changes that will be introduced can be extracted from the Excel document in Annex 2 of Project NC013 by selecting the relevant "action" in Column B of the document. Please refer to Annex 1 of Project NC013 on how the specific changes can be extracted. Annex 3 of the Project relates to the changes to be made to the Explanatory Note of Class 5 and Class 39, as well as the rectification of a spelling error in the class heading of Class 43.

The Search & Pick and eTrademarks Search databases will be duly updated and the relevant changes will be captured once the NCL (10-2013) comes into force .

The current Tenth Edition of the Nice Classification shall continue to apply to all applications filed from 1 January to 31 December 2012. Applications filed on or after 1 January 2013 shall be filed in accordance with the NCL (10-2013). For the avoidance of doubt, there will be no reclassification of goods and services for existing applications filed prior to 1 January 2013, after the NCL (10-2013) comes into force.

International Classification of Goods and Services Nice Classification – Tenth (10 th ) Edition, Version 2013 Specific Changes (Circular No. 4/2012, dated 28 December 2012)

The Registry had informed, via Circular No. 2/2012 dated 24 August 2012, that the Tenth (10 th ) edition, Version 2013 of the Nice Classification for the purposes of the registration of trade marks will come into effect on 1 January 2013.

The changes include: 1. items that have been added to the 10th edition, Version 2013 of the Nice Classification; 2. items that no longer exist in the 10th edition, Version 2013 of the Nice Classification; and 3. descriptions of goods/services that have been changed.

To view the list of specific changes, please visit our website at http://www.ipos.gov.sg , and select "Trademarks" "Other information & updates" "Pertaining to the Classification of Goods and Services" "2012 Circulars".

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. lviii

2013 Circulars

Online version of the Nice Classification / Revision period of the Nice Classification (Circular No. 1/2013, dated 15 February 2013)

Online version of the Nice Classification The Tenth (10 th ) edition of the Nice Classification, published in 2011, was the last printed edition. The current Tenth (10 th ) Edition, Version 2013 of the Nice Classification, also known as “NCL(10-2013)” in short, is now only available in the form of an online publication which also comes with search functions. One useful feature of this online publication is the presence of an “information file” for some goods/services that are listed in the Nice Classification. If such a file exists, an icon ( ) will be displayed beside a specific description of good/service, and when clicked on, additional information will be provided to users. As an example, if we were to click on the icon that appears beside “belts [clothing]” in Class 25, a new page will appear with the following information provided:

• Definition of “belts [clothing]”; • Classification criteria; • Listing of an item in Class 25 that is similar to “belts [clothing]”; • Listing of other kinds of belts that are classified in other classes.

This online publication, maintained by the World Intellectual Property Organization, is available at http://web2.wipo.int/nicepub/edition- 20130101/taxonomy/?pagination=no&lang=en&mode=flat&explanatory_notes=hide&basic_ numbers=hide .

Revision period of the Nice Classification As from 2013, the Committee of Experts of the Nice Union (“Committee of Experts”) will revise the Nice Classification on a yearly basis. The corresponding annual versions of each edition will enter into force on 1 January every year. Each new version of the Nice Classification will include all changes adopted by the Committee of Experts since the adoption of the previous version. Such “changes” would relate to: • the addition of a description of good/service to the Nice Classification; • the deletion of an existing description of good/service from the Nice Classification;

• changes made to the wording of a good/service, to the class headings, or to the Explanatory Notes. A new edition of the Nice Classification will enter into force every five years. Each new edition includes all changes and amendments adopted annually by the Committee of Experts during the whole five-year revision period. “Amendments” mean transfer of goods/services from one class to another, or the creation of a new class.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. lix

Trilateral List of Goods and Services (Circular No. 2/2013, dated 12 April 2013)

The updated Trilateral List of Goods and Services, deemed to be in conformity with the Nice Classification, 10th edition, Version 2013, is now available, in Excel format, on IPOS' eTrademarks classification search page and in the electronic Form TM4.

To view the list of specific changes that have been made to the previous Trilateral List, please refer to the same Circular at www.ipos.gov.sg > Trade Marks> Other Information & Updates > Pertaining to the Classification of Goods and Services.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. lx

(II) Information on specific items

Pre-2004 Circulars

(Cereal-based beverages, Beverages made from cereals, Pre-2004 Circular. This Circular was replaced by Circular No. 7/2008, dated 5 March 2008)

Club [dining] services

With effect from 31 October 2003, the Registrar will accept the specification “club [dining] services” in Class 43 instead of Class 41 of the International Classification of Goods and Services. The emphasis on the word “dining” puts the item more in line with the class heading and explanatory notes of Class 43.

Consultancy Services

In the 8th edition of the International Classification of Goods and Services, consultancy services will be classified according to their subject matter. For example, consultancy services relating to telecommunications will be classified in Class 38, transportation consultancy services in Class 39 and intellectual property consultancy services in Class 42. The Registry had been taking this position in its examination of applications.

WIPO has clarified that pending the coming into force of the 8th edition, the correct classification is in accordance with the 7th edition where such services are classified in class 35 if they are business-related and class 42 if they are non-business-related. Hence, the Registry is adopting this stand.

However, in order not to prejudice any party who has acted on the Registrar’s earlier position on such services, the Registry will not reject consultancy services which have been classified according to their subject matter.

Desserts

With effect from 31 October 2003, the Registrar will not accept a specification consisting of “desserts” per se. This is in line with the World Intellectual Property Organization’s view that the said item, without further qualification, is vague.

Examples of acceptable descriptions are :

“Desserts [Jellies for food]” in Class 29 or

“Desserts [Ice cream]” in Class 30

(Executor services, Pre-2004 Circular. This Circular was replaced by Circular No. 7/2008, dated 5 March 2008)

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. lxi

Mail order services

A specification of services consisting of or containing “mail order services” is unacceptable as it does not conform to the International Classification of Goods and Services and should be reworded to "the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order” in accordance with the practice in the United Kingdom.

Provision of information for business or domestic purposes in Class 38

With effect from 30 July 2003, a specification which reads "provision of information for business or domestic purposes" in class 38 will not be acceptable. The applicant is requested to further qualify the specification so that it will read as “provision of information in the field of telecommunications for business or domestic purposes”. This is in line with the General Remarks as provided in the Nice Classification that the subject matter of the information being provided determines the correct class for the services.

(Provision of user access time to the global computer network, Pre-2004 Circular. This circular was removed on 26 September 2007)

(Storage of data, information or documents, Pre-2004 Circular. This circular was removed on 5 December 2008 )

2004 Circulars

Retailing of services (Circular No. 2/2004, dated 7 January 2004)

With effect from 7 January 2004, the Registrar will not accept a specification containing a claim for “retailing of services” or “the bringing together, for the benefit of others, of a variety of services (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those services”. Applicants will be asked to clarify on the type(s) of services they are providing and to apply for such services in the appropriate class(es).

WIPO’s Recommendation No. 16 (Circular No. 4/2004, dated 6 February 2004)

For applications lodged on or after 13 January 2004, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the items stated below in the designated classes:

(1) Pastilles and chewing gum for cosmetic purposes - Class 3 (2) Soap bubbles and foam generators for shows - Class 11 (3) Lenyards (Keycords) - Class 14

(Joss sticks, Circular No. 5/2004, dated 13 February 2004.This circular was removed on 20 March 2009)

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. lxii

Canned foodstuffs of plant origin (Circular No. 6/2004, dated 5 March 2004)

For applications lodged on or after 12 March 2004, the Registrar will accept the specification “canned foodstuffs of plant origin” in Class 30 instead of Class 29. This is in line with the explanatory note of Class 30 which states “Class 30 includes mainly foodstuffs of plant origin prepared for consumption or conservation”.

Manufacturing of goods (Circular No. 12/2004, dated 11 June 2004)

For applications lodged on or after 18 June 2004, a specification of services consisting of or containing “manufacturing of goods” is unacceptable as it does not conform to the International Classification of Goods and Services. If a person is manufacturing goods, registration should be sought for the goods only.

As appropriate, the specification may be phrased as “custom assembling of materials [for others]” or "custom manufacturing of goods [for others]”. For example, where the items in question are cell cultures, it may be more appropriate to describe the service as "custom manufacturing of cell cultures [for others]”. However, if the goods in question are clothing, "custom assembling of clothing [for others]” would be more appropriate.

(Providing search engines for the internet , Circular No. 12/2004, dated 11 June 2004. This circular was removed on 20 March 2009)

WIPO’s Recommendation No. 17 (Circular No. 17/2004, dated 9 July 2004) For applications lodged on or after 16 July 2004, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the items stated below in the designated classes:

(1) Packaging containers of regenerated cellulose - Class 16 (2) Refilling of empty toner cartridges - Class 37.

Provision of news (Circular No. 19/2004, dated 3 September 2004)

For applications lodged on or after 10 September 2004, the Registrar will not accept a specification consisting of “provision of news” per se . This is in line with the World Intellectual Property Organization’s view that this description, without further qualification, is vague. The subject matter of the news provided and the purpose for which it is provided are important in determining the class to which it should fall under. Generally, these services are classified in the same classes as the services that correspond to the subject matter of the information. Examples of acceptable descriptions are:-

“Provision of business news [business management]” in Class 35;

“Provision of news [telecommunication services]” in Class 38; and

“Provision of news for entertainment purposes” in Class 41.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. lxiii

(Leasing services, Circular No. 20/2004, dated 12 November 2004. This circular was removed on 30 December 2011)

2005 Circulars

Computerised communication network security and other security services (Circular No. 5/2005, dated 1 April 2005)

For applications lodged on or after 8 April 2005, the Registrar will only accept “computerised communication network security” and like services in Class 42 and not in Class 45, as such items are forms of computer services classified under Class 42.

Class 45 covers services for the protection and security of individuals and property in general, eg “security services for buildings”, “personal body guarding” and “night guards”. If such services and information relating to such services are offered online or via a computer network, they will be classified under Class 45 as well.

However, Class 42 will cover security services if they pertain to security of computer networks or the internet, eg. “computerised communication network security”, or if such services are offered as a form of computer service, eg “data security services [firewalls]” or “professional consultancy relating to computer security”. It would not be correct to classify such computer security services in Class 45.

It is also useful to note that the International Classification of Goods and Services (8 th Edition) classifies some security services in Class 39. Security services relating to transport, eg. “guarded transport of valuables” and “escorting of travellers”, are classified under Class 39 and not Class 45.

WIPO’s Recommendation No. 18 (Circular No. 5/2005, dated 1 April 2005)

For applications lodged on or after 8 April 2005, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes:

(1) Enzymes for human consumption – Class 29

(2) Soya milk [condiment] – Class 30

(3) Supervision of teamwork to improve its effectiveness – Class 35

(4) Consultancy in the field of computer security – Class 42

(5) Therapy services – Class 44

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. lxiv

Prepared meals (Circular No. 6/2005, dated 22 April 2005)

For applications lodged on or after 29 April 2005, the Registrar will not accept a specification consisting of “prepared meals” per se as the said item, without further qualification, is vague and may fall within several classes. The item should specify the content of the prepared meals, for example,

“Prepared meals consisting of meat” in Class 29 or

“Prepared meals containing principally of rice” in Class 30.

2006 Circulars

Crib bumpers (Circular No. 3/2006, dated 3 February 2006)

For applications lodged on or after 10 February 2006, the Registrar will only accept the item, “crib bumpers”, in Class 20. This item is a type of cushion for lining the base and sides of the crib and serves a protective purpose for the baby. Since the item “cushions” is listed in Class 20 of the Nice Classification, by analogy, the item, “crib bumpers”, should be classified in Class 20 as well.

Retail services and other like services in Class 35 (Circular No. 6/2006, dated 24 February 2006)

The Registrar has revised her practice concerning retail services and other like services in Class 35. This revision in practice shall take effect for all applications lodged on or after 3 March 2006

In the past, applicants, in most instances, are required to list the goods to which the retail services relate. With the revised practice, where it is practical, it is still advisable to list the goods to which the retail services relate. However, the Registrar will no longer insist on such a requirement in all cases, as long as the description “the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods”, is used in conjunction with the means of bringing goods together. Thus, in cases where it is not practical to list all the goods to which the retail services relate, the Registrar will accept an indication of the means of bringing goods together and displaying such goods for the benefit of customers, for example, from a retail outlet, a wholesale outlet or a distributor outlet. Such an indication can be inserted at the end of the description “the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods”.

With the revised practice, “wholesale services” will also be treated in the same manner as “retail services”.

The following descriptions provide guidance on what is considered to be acceptable to the Registrar in future:

(a) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a retail outlet”;

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. lxv

(b) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a retail outlet”;

(c) “Retail services in relation to [list the goods]”;

(d) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a wholesale outlet”;

(e) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a wholesale outlet”;

(f) “Wholesale services in relation to [list the goods]”;

(g) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a distributor outlet”;

(h) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order or by means of telecommunications”; and

(i) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise web site in the global communications network”.

The Registrar is prepared to accept similar descriptions of the above services provided that the services are clearly described and fall within the ambit of retail or wholesale services. Please note that vague descriptions such as “distributorship services” are not acceptable as the term “distributorship” may encompass more than just retail or wholesale services, for example, it may include transportation services.

Interior decoration services (Circular No. 22/2006, dated 7 July 2006)

For applications lodged on or after 14 July 2006, the Registrar will only accept “interior decoration services” in Class 42 and not in Class 37, as such services are analogous to the item “design of interior décor” which is listed in Class 42 of the International Classification of Goods and Services (8 th Edition).

WIPO’s Recommendation No. 19 (Circular No. 25/2006, dated 16 August 2006) For applications lodged on or after 23 August 2006, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes : (1) Incontinence garments – Class 5 (2) Telephone ring tones [downloadable] – Class 9 (3) Milk jam – Class 29 (4) Toasted natural wood chips added to wine to improve its flavour – Class 30

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. lxvi

WIPO’s Recommendation No. 20 (Circular No. 25/2006, dated 16 August 2006) For applications lodged on or after 23 August 2006, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes :

(1)Paper sheets, sensitized, for carrying photographic imaging materials – Class 1

(2) Slot machines[vending machines] – Class 9

(3) Paper sheets, not sensitized, for carrying photographic imaging materials – Class 16

(4) Slot machines[amusement] – Class 28

(5) Stand-alone video game machines – Class 28

Technical consultancy services (Circular No. 25/2006, dated 16 August 2006) Technical support services (Circular No. 25/2006, dated 16 August 2006)

For applications lodged on or after 23 August 2006, the Registrar will classify “technical consultancy services”, “technical support services” and other similar technical advisory and technical information services according to their subject matters. The General Remarks in the Nice Classification (8 th Edition) states that services that provide advice, information or consultation are in principle classified in the same classes as the services that correspond to the subject matter of the advice, information or consultation. Further, in line with the view of the World Intellectual Property Organization, the Registrar will consider indications such as “technical consultancy services” and “technical support services”, per se as too broad and vague and objections will be taken. Such indications will have to be specified in respect of their subject matters for the purpose of classification.

2007 Circulars

WIPO’s Recommendation No. 21 (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007)

For applications lodged on or after 1 August 2007, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes:

(1) Scoreboards for sports, other than mechanical or electric – Class 20 (2) Advice on tax preparation – Class 35 (3) Advice on fiscal assessments, advice on fiscal valuations – Class 36 (4) Carbon offsetting services [recycling] – Class 40 (5) Prenatal exercises – Class 41 (6) Weblog [blog] services [on-line publication of journals or diaries] – Class 41 (7) Creating and maintaining weblogs [blogs] for others – Class 42 (8) Hosting of weblogs [blogs] – Class 42 (9) Preparation of technical projects, technical research and consultancy services in the field of carbon offsetting – Class 42 (10) Carbon offsetting services [reforestation] – Class 44

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. lxvii

Providing on-line forums (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Operating chat rooms (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Providing chat rooms (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Providing discussion services on-line (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007)

For applications lodged on or after 1 August 2007, the Registrar will only accept the items “providing on-line forums”, "operating chat rooms", “providing chat rooms”, and “providing discussion services on-line” in Class 38, regardless of the topic of the discussion. These items are analogous to the items “electronic bulletin board services [telecommunication services]” and “providing internet chatrooms” listed in Class 38 of the NICE Classification (Ninth Edition). This is in line with the view of the World Intellectual Property Organization.

Arranging and conducting of colloquiums (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Arranging and conducting of conferences (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Arranging and conducting of congresses (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Arranging and conducting of seminars (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Arranging and conducting of symposiums (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Arranging and conducting of conventions (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Arranging and conducting of exhibitions (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007)

The Registrar wishes to clarify that the above items with the exception of the last, viz.

“arranging and conducting of colloquiums”; “arranging and conducting of conferences”; “arranging and conducting of congresses”; "arranging and conducting of seminars”; “arranging and conducting of symposiums”; and “arranging and conducting of conventions” are classified in Class 41, regardless of the topic relating to these services. It is the purpose of the service and not the topic that determines their classification in Class 41. By virtue of their dictionary definitions, the terms, “colloquiums”, “conferences”, “congresses”, “seminars”, “symposiums” and “conventions” refer to activities linked with training or education, both of which are proper to Class 41. To illustrate, “arranging and conducting of conferences for commercial or advertising purposes” and “arranging and conducting of seminars for commercial or advertising purposes” are both classified under Class 41.

However, the item, “arranging and conducting of exhibitions”, will be classified according to the subject matter since this service only refers to showing of products or services to the public, and is not primarily offered for the purposes of training or education. By analogy, “organization of exhibitions for commercial or advertising purposes" is listed in Class 35 of the NICE Classification (Ninth Edition), but "organization of exhibitions for cultural or educational purposes” is listed in Class 41 of the NICE Classification (Ninth Edition). This is in line with the view of the World Intellectual Property Organization.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. lxviii

Providing access to databases (Circular No. 33/2007, dated 26 September 2007) Rental of access time to the internet / global computer networks (Circular No. 33/2007, dated 26 September 2007) Providing of user access to the internet / global computer networks (Circular No. 33/2007, dated 26 September 2007) Rental of access time to databases (Circular No. 33/2007, dated 26 September 2007)

For applications lodged on or after 3 October 2007, the Registrar will accept these and other analogous items in Class 38 only. These are essentially telecommunication services and are classified under Class 38 whether they are provided by an Internet Service Provider or a non-Internet Service Provider. Hence, our previous journal notice on the classification of these services based on the status of the applicant is no longer applicable.

(The last paragraph in this circular was removed on 30 December 2011)

2008 Circulars

Cereal-based beverages (Circular No. 7/2008, dated 5 March 2008) Beverages made from cereals (Circular No. 7/2008, dated 5 March 2008) Executor services (Circular No. 7/2008, dated 5 March 2008)

The pre-2004 circulars on “cereal-based beverages/ beverages made from cereals” in Class 32 and “executor services” in Class 42 have been removed in light of recent directives from the World Intellectual Property Organisation.

A specification of goods consisting of or containing “cereal-based beverages” or “beverages made from cereals” will be classified in Class 30 by analogy to “cereal preparations” that are classified under Class 30 of the NICE Classification.

A specification of services consisting of or containing “executor services” will be classified in Class 36 because such services generally relate to the administration of money, investments, real estate, assets, and other valuables. Such services are analogous to “fiduciary services” and “trusteeship services” both of which are classified under Class 36 of the NICE Classification.

The above changes affect all applications lodged on or after 12 March 2008.

Retail services and other like services in Class 35 (Circular No. 9/2008, dated 2 May 2008)

In addition to Circular No. 6/2006, the Registrar will accept the descriptions for applications lodged on or after 9 May 2008 (where it is not practical to list all the goods to which the retail services or wholesale services relate):

a. “retail services” b. “wholesale services”

However, the Registrar will continue to reject descriptions such as “distributorship services”, “mail order services”, “departmental store services”, “supermarket services”, or “internet shopping”. These terms are considered vague as they include services more than retail and wholesale services.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. lxix

With the addition, the following descriptions provide guidance on what is considered to be acceptable to the Registrar in future: a. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a retail outlet”; b. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a retail outlet”; c. “Retail services in relation to [list the goods]”; d. “Retail services”; e. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a wholesale outlet”; f. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a wholesale outlet”; g. “Wholesale services in relation to [list the goods]”; h. “Wholesale services”; i. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a distributor outlet”; j. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a distributor outlet”; k. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order or by means of telecommunications”; l. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order or by means of telecommunications”; m. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise web site in the global communications network”;

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. lxx n. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise web site in the global communications network”; o. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a departmental store”; p. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a departmental store”; q. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a supermarket”; and r. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a supermarket”.

WIPO's Recommendation No. 22 (Circular No. 16/2008, dated 21 November 2008)

For applications lodged on or after 28 November 2008, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes:

(1) Milk ferments [bacteria preparations] used in making foodstuffs - Class 1 (2) Wind turbines - Class 7 (3) Pill distributor and organizer boxes for medical purposes - Class 10 (4) Electronic cigarettes for medical purposes - Class 10 (5) Meditation stones - Class 14 (6) Pill boxes [not for medical purposes] - Class 21 (7) Tablecloth holders - Class 21 (8) Electronic cigarettes, not for medical purposes - Class 34 (9) Publicity film production - Class 35 (10) Illustrators’ services - Class 42 (11) Diamond authentication and certification services - Class 42 (12) Electronic data storage - Class 42 (13) Advice concerning cooking recipes - Class 43

Electronic data storage (Circular No. 16/2008, dated 21 November 2008) Storage of data, information or documents (Circular No. 16/2008, dated 21 November 2008)

The pre-2004 circular on "Storage of data, information or documents" (Class 35 or 39) has been removed in light of recent directive from the World Intellectual Property Organization.

A specification of services consisting of "Electronic data storage" will be classified in Class 42 instead of 35 by analogy to "Duplication of computer programs" and "Data conversion of computer programs and data [not physical conversion]" which are classified under Class 42 of the NICE Classification. This is in conformity with the explanatory note "Class 42 includes mainly services provided by ... computer programmers, etc.".

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. lxxi

On the other hand, if the data, information or documents are being stored physically, for example, in a warehouse, then it is proper to Class 39. The determining factor is where the data, information, or documents are being stored. Examples of items which are proper to Class 39 are: i. "Data storage" ii. "Information storage" iii. "Storage of electronically-stored data, information or documents".

The above changes affect all applications lodged on or after 28 November 2008.

2009 Circulars

Association services (Circular No. 6/2009, dated 30 April 2009)

For applications lodged on or after 7 May 2009, the Registrar will not accept a description consisting of "association services" per se because the item, without further qualification, is vague and may fall within several classes. The World Intellectual Property Organization also regards this description as being vague and takes the view that a service should not in principle commence with the description "association services" even if it is followed by a qualifier. For example, the description, "association services, namely arranging business introductions", is not acceptable.

In light of the above, applicants should avoid using descriptions beginning with “association services”. A description like "association services, namely, promoting the general interests of those concerned with the importance of health and nutrition", should be reworded to "business promotion relating to the importance of health and nutrition, provided through an association" in order for it to be classified in Class 35.

Concierge services (Circular No. 6/2009, dated 30 April 2009)

For applications lodged on or after 7 May 2009, the Registrar will not accept a description consisting of "concierge services" per se because the item, without further qualification, is vague and may fall within several classes. This is in line with the view of the World Intellectual Property Organization that the description is vague and can fall within several classes.

In light of the above, applicants should specify the exact nature of the concierge services that are being claimed. If they insist on using the description, "concierge services", that must be qualified by a precise description of the concierge service. The following are examples of acceptable descriptions.

i. "Concierge services for the arranging of tours" in Class 39 ii. "Concierge services, namely, the delivery of luggage for guests" in Class 39 iii. "Concierge services, namely, arranging for theater tickets" in Class 41 iv. "Concierge services relating to restaurant reservations" in Class 43 v. "Concierge services [baggage inspection for security purposes]" in Class 45.

On the other hand, descriptions such as "concierge services for others comprising of making requested personal arrangements and providing customer specific information to

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. lxxii meet the needs of individuals", "hotel and resort concierge services", and "personal services rendered by others to meet the needs of individuals, namely, concierge services" are not acceptable since the exact nature of the services is unclear.

Personal and/or social services rendered by others to meet the needs of individuals (Circular No. 7/2009, dated 19 June 2009)

This is to clarify that a description consisting of “personal and/or social services rendered by others to meet the needs of individuals” in Class 45 has never been acceptable to the Registrar because it is vague and too broad in scope. For the purpose of clarity, applicants must specify the exact nature of the services that they wish to claim.

If, however, an applicant insists on using this description, it must be qualified by a precise description of the personal or social services claimed. An example of an acceptable description would be “personal services rendered by others to meet the needs of individuals, namely baby sitting”.

Ancillary Services / Related Services (Circular No. 11/2009, dated 25 September 2009)

For applications lodged on or after 2 October 2009, the Registrar will not accept a description containing “ancillary services”, ”related services” or their equivalent, regardless of whether they are preceded or followed by a specific term. This is because the exact nature of these descriptions remains unclear. The addition of qualifiers such as “included in this class” or “all in this class” in such descriptions does not help in making those descriptions any clearer. The following are some examples of the objectionable descriptions:-

(a) “advertising services; services ancillary or related to the aforementioned included in this class”;

(b) “services ancillary or related to the provision of business management services; all in this class”; and

(c) “all services relating or ancillary to computer services; all included in Class 42”.

In such cases, the Registrar will request that the applicant specify the “ancillary services” and “related services” claimed so that the specification is clear and unambiguous.

This practice direction is consistent with Circular No. 20/2004 that relates to “Vague descriptions in specifications”.

2010 Circulars

WIPO's Recommendation No. 23 (Circular No. 2/2010, dated 5 March 2010)

For applications lodged on or after 12 March 2010, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes:

1. Trophies of common metals (Class 6)

2. Trophies of precious metals (Class 14)

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. lxxiii

3. Brackets for setting up flat screen TV sets (Class 9)

4. Baby gates (Class 20)

5. Decorative sand bottles (Class 21)

6. Ankle garters (Class 26)

7. Storage of human cells (Class 39)

8. Rental of water dispensers (Class 43)

9. Service of actual notice (Class 45)

Computer services (Circular No. 3/2010, dated 25 June 2010)

For applications lodged on or after 2 July 2010, the Registrar will not accept a description consisting of "computer services" per se because the item, without further qualification, is vague. The insertion of a description that reads, for example, "all included in this class" at the end of a specification will not assist in avoiding an objection from the Registrar.

According to the International Classification of Goods and Services (ICGS), services that relate to the installation, maintenance or repair of computer hardware are classified in Class 37, while services in relation to computer rental and the installation, maintenance or repair of computer software are classified in Class 42. To avoid ambiguity and to ensure conformity with the ICGS, applicants are requested to specify the exact nature of the computer services that they are claiming. However, those who wish to include the description, "computer services", in their specification of services may refer to the following examples which are considered acceptable to the Registrar:

• "Computer services, namely installation of computer hardware" (Class 37)

• "Computer services, namely providing search engines for the internet" (Class 42)

• "Computer services in the nature of hosting web sites for others" (Class 42)

WIPO's Recommendation No. 24 (Circular No. 4/2010, dated 8 October 2010)

For applications lodged on or after 15 October 2010, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the classes indicated in brackets next to the item:

1. Ear candles (Class 5)

2. Massage chairs with built-in massage apparatus (Class 10)

3. Airline seats with a massage function (Class 12)

4. Ergonomic chairs for seated massage (Class 20)

5. Electronic pet feeders (Class 21)

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. lxxiv

2011 Circular

WIPO's Recommendation No. 25 (Circular No. 4/2011, dated 21 October 2011)

For applications lodged on or after 28 October 2011, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes indicated in brackets next to the item:

1. Fuel gas cartridges (Class 4)

2. Metal stables (Class 6)

3. Emergency warning lights (Class 9)

4. Gasifiers for laboratory use (Class 9)

5. Emergency flares [pyrotechnics] (Class 13)

6. Christmas stockings (Class 28)

7. Streamers [novelty items] (Class 28)

8. Adhesive grip tape for sports equipment (Class 28)

9. Natural fishing bait [live or not live] (Class 31)

10. Snow removal services (Class 37)

2012 Circular

Data storage (Circular No. 1/2012, dated 27 July 2012) Information storage (Circular No. 1/2012, dated 27 July 2012)

For applications lodged on or after 3 August 2012, the Registrar will not accept a specification consisting of "data storage" or "information storage" either in Class 39 or in Class 42 as the descriptions, without further qualification, are vague. As such, examples 1 and 2 cited in Circular No. 16/2008 on "Electronic data storage" and "Storage of data, information or documents" will no longer be valid.

The following are examples of acceptable descriptions in the designated classes:

1. "Physical storage of electronically-stored data or documents" (Class 39)

2. "Physical storage of electronically-stored information" (Class 39)

3. "Electronic data storage" (Class 42)

4. "Computerised business information storage" (Class 42)

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. lxxv

Cereal-based beverages (Circular No. 1/2012, dated 27 July 2012) Beverages made from cereals (Circular No. 1/2012, dated 27 July 2012)

For applications lodged on or after 3 August 2012, the Registrar will not accept a specification consisting of "cereal-based beverages" or "beverages made from cereals" in Class 30. This is in line with the explanatory note in the Nice Classification which states that Class 30 includes in particular beverages with coffee, cocoa, chocolate or tea base. As an example, "honey" is listed in Class 30 of the Nice Classification but "non-alcoholic honey- based beverages" is listed in Class 32. By analogy, "cereal-based beverages" or "beverages made from cereals" should be classified in Class 32 even though "cereal preparations" is listed in Class 30. Hence, Circular No. 7/2008 on "Cereal-based beverages" and "Beverages made from cereals" will no longer be valid.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. lxxvi

G) CIRCULARS RELATED TO PROCEEDINGS BEFORE THE HEARINGS AND MEDIATION DIVISION

HMD 2009 Circulars

(Applications for Security for Costs, HMD Circular No. 1/2009, dated 20 November 2009. This circular is replaced by HMD Circular No. 3/2011, dated 08 April 2011. )

Completion of Form TM 28 (HMD Circular No. 2/2009, dated 20 November 2009)

Form TM 28 is used for 3 different types of proceedings:-

(i) Application for revocation of registration of a trade mark (Rule 57(1)(a) of the Trade Marks Rules 2008 Rev. Ed. (TMR)); (ii) Application for declaration of invalidity of registration of a trade mark (Rule 57(1)(b) of the TMR); and (iii) Application for rectification of the register by persons other than the proprietor of the trade mark (Rule 57(1A)(b).

Thus, when completing the form, please ensure that: -

(i) the correct information is provided in Form TM 28 pursuant to the particular type of proceedings for which the Form TM 28 is filed; and (ii) the statement of grounds provided under Part 5 of Form TM 28 is worded consistently in accordance with the type of proceedings pursued under TM 28 ie application for revocation / declaration of invalidity / rectification of the register, as applicable.

In the event of any inconsistencies between the statement of grounds and the type of proceedings indicated, the applicant would generally be directed to re-file Form TM 28 with a clear indication as to the type of proceedings pursued, unless there are exceptional reasons for the Registrar to exercise her discretion to waive the need for such correction. The earlier application will be treated as withdrawn and the application date will be the later filing date. Fees paid are non-refundable as the need to re-file is attributable to the applicant or his agents.

Filing of Form TM 11 by Joint-Opponents (HMD Circular No. 3/2009, dated 20 November 2009)

Under the provisions relating to oppositions in the Trade Marks Act (Cap 332) 2005 Rev. Ed. and Trade Marks Rules 2008 Rev. Ed., there is no prohibition against joint-opponents opposing a trade mark application.

In such an instance, it is sufficient for the purposes of the opposition that one Form TM 11 be filed. To reflect that there are joint-opponents opposing the registration of a particular trade mark, the opponents simply need to indicate, at Part 3 of TM 11, the particulars of the different opponents opposing such a registration.

The fees which are chargeable for TM 11 will depend upon the number of classes included in TM 11.

Similarly, in such circumstances, for the purpose of lodging evidence via statutory declarations (this will occur at a later stage in an opposition proceeding), the joint-

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. lxxvii opponents need to file only one set of evidence via statutory declarations provided that it is clear from each statutory declaration that the deponent has been duly authorized by all the joint-opponents to give such evidence on their behalf.

Service of Form TM 11 (Notice of Opposition) and Form TM 28 (Application for Revocation / Declaration of Invalidity / Rectification) (HMD Circular No. 4/2009, dated 20 November 2009)

Service of Form TM 11 and Form TM 28 is regulated under Rule 29 and Rule 57 of the Trade Marks Rules 2008 Rev. Ed. (TMR) respectively.

Rule 29(2) provides that the opponent shall serve on the applicant a copy of the notice of opposition at the same time as the notice of opposition is filed with the Registrar.

Rule 57(3) provides that the applicant for revocation / declaration of invalidity / rectification shall, if he is not the proprietor of the registered trade mark, serve a copy of the application and the statement of grounds on which the application is based on the registered proprietor at the same time as he files the application and statement of grounds with the Registrar.

For the purpose of ensuring compliance with the above Rules, the opponent / applicant is to indicate clearly, on the cover letter enclosing the notice of opposition or application for revocation / declaration of invalidity / rectification to the Registrar, that a copy of Form TM 11 or Form TM 28, as applicable, has been served on the applicant / registered proprietor. Failure to do so will be taken as non-compliance with Rule 29(2) or Rule 57(3) respectively. Accordingly, the Registrar will treat the case as no proper service of Form TM 11 and Form TM 28 respectively, unless the opponent / applicant proves otherwise.

In such an event, Form TM 11 / Form TM 28 will be rejected as non-compliant. The opponent / applicant will have to re-file Form TM 11 / Form TM 28 afresh and serve the same on the applicant / registered proprietor.

In relation to Form TM 11, in the event that the notice of opposition cannot be re-filed as the 2-month or 4-month maximum time period has expired, the prospective opponent will then have to consider filing for invalidation after the mark has been registered.

Service of Form TM 12 (Counter-statement) (HMD Circular No. 5/2009, dated 20 November 2009)

Service of Counter-statement for opposition is regulated under Rule 31 of the Trade Marks Rules 2008 Rev. Ed. (TMR) and service of Counter-statement for an application for revocation / declaration of invalidity / rectification is regulated under Rule 58 of the TMR.

Rule 31(2) provides that the applicant shall serve on the opponent a copy of the Counter- statement at the same time as it is filed with the Registrar.

Rule 58(2) provides that the registered proprietor shall serve on the applicant a copy of the Counter-statement at the same time as he files the Counter-statement with the Registrar.

For the purpose of ensuring compliance with the above Rules, the applicant / registered proprietor is to indicate clearly, on the cover letter enclosing Form TM 12 to the Registrar, that the same has been served on the opponent / applicant. Failure to do so will be taken as non-compliance with the Rules. Accordingly, the Registrar will treat the case as no proper service of Form TM 12.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. lxxviii

In such an event of non-service, and provided that the irregularity would not result in a detriment to the other party that cannot be remedied, the Registrar would generally, pursuant to Rule 83, exercise her discretion to direct that the procedural irregularity be rectified by issuing deadlines for service of the Form TM 12 on the other party and an order as to costs against the applicant / registered proprietor as appropriate.

HMD 2010 Circulars

Compliance with Rule 30(3) (HMD Circular No. 1/2010, dated 20 August 2010)

Where an opponent relies on an “earlier trade mark which is well known in Singapore” in support of his opposition, Rule 30(3) of the Trade Marks Rules 2008 Rev Ed applies.

Rule 30(3) requires that: (i) information on the use of the earlier trade mark; and (ii) information on any promotion undertaken for the earlier trade mark be provided in the notice of opposition.

There are no pre-set requirements on the specific information needed to comply with Rule 30(3). Therefore, any relevant information will be accepted as long as: (i) the information relates to the use or promotion of the earlier trade mark; and (ii) it is “for the purpose of determining if the trade mark is well known in Singapore” as expressed in Rule 30(3).

Non-exhaustive examples include: (i) revenue figures for the earlier trade mark worldwide and in Singapore, if any (ii) promotion figures for the earlier trade mark worldwide and in Singapore, if any (iii) information on the duration of the use and promotion of the earlier trade mark (iv) information on the extent of the use and promotion of the earlier trade mark (v) information on the geographical area of the use and promotion of the earlier trade mark

Examples (iii) to (v) above are essentially information pertaining to Section 2(7)(b) of the Trade Marks Act (Cap 332) 2005 Rev Ed.

The information provided can be descriptive (e.g. “Our well known mark has been used on clothing and footwear in 20 countries worldwide including the USA, UK, Germany, China and Singapore since 1990”) or quantitative (e.g. actual revenue and promotional figures”).

Any information provided under Rule 30(3) must, however, be more than that which is already required of earlier trade marks which are not registered nor pending registration under Rule 30(2)(c). In other words, the information must go beyond information on the goods or services in respect of which the mark is used.

If Rule 30(3) is not complied with, the opponent will be directed to amend his notice of opposition to comply with the requirement if the parties are not negotiating.

In practice, the above applies to an application for invalidation that is based on "an earlier mark which is well known in Singapore" as well.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. lxxix

Amendments to Form TM 11, Form TM 28 and Form TM 12 (HMD Circular No. 2/2010 dated, 20 August 2010)

Amendments may be made to Form TM 11 (Notice of Opposition), Form TM 28 (Application for Revocation or Declaration of Invalidity of Registration of Trade Mark) and Form TM 12 (Counter-Statement) in the course of opposition/revocation/invalidation proceedings before the Registrar if it is fair and reasonable to do so. Depending on when the request to amend is made, different considerations apply.

A. AMENDMENTS BEFORE CLOSE OF PLEADINGS

The Registrar will in appropriate cases generally allow amendments to Form TM 11 and Form TM 28 before pleadings are deemed to be closed. Pleadings are deemed to be closed immediately upon the filing of Form TM 12 (Counter-Statement), or, in the case of an invalidation action where no Counter-Statement is filed, the last date that the Counter- Statement could have been filed.

For avoidance of doubt, amendments to Counter-Statements are always made after the close of pleadings by the foregoing definition. In such instances, B. below applies.

Where the proposed amendments are allowed, the Registrar may grant an extension of time to the other party to file his Counter-Statement and/or award such costs as may be just against the party seeking the amendments.

B. AMENDMENTS AFTER CLOSE OF PLEADINGS

Where amendments are sought after pleadings are deemed to be closed, consent from the other party must first be sought. If there is consent from the other party, the Registrar will in appropriate cases generally allow the amendment and if necessary, issue such directions on the subsequent procedure as is deemed fit.

Where there is no consent, leave of the Registrar must be obtained for any amendment after the close of pleadings. Whether leave would be granted depends on the facts and circumstances of each case. In considering whether to grant leave for the amendments, the Registrar will conduct a balancing exercise, involving a consideration of the public interest that rules relating to procedure are complied with and the need to ensure that there is proper adjudication of a case based on its merits in the interest of justice between the parties. In particular, the Registrar will carefully weigh the following non-exhaustive factors on a case by case basis:

(i) whether the party seeking the amendment could have claimed the particular ground/defence or cited the additional “earlier trade mark” earlier, when filing Form TM 11, Form TM 28 or Form TM 12 (ii) whether the amendment is necessitated by the pleading or evidence filed by the other party (iii) whether the other party would suffer any real prejudice which cannot be compensated with costs if the amendment is allowed (iv) whether allowing the amendment will facilitate the determination of the real question in controversy between the parties or whether the amendment is only a tactical manoeuvre and allowing the amendment would result in prejudice to the other party

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. lxxx

(v) whether the amendment raises grounds or facts which the applicant need not set out in reply, for example, the ground was not raised by the opponent and is therefore inapplicable to the particular proceedings at hand (vi) the substantiality of the amendment (vii) the stage of the proceedings the amendment is sought.

If leave to amend is granted, the Registrar may issue such necessary directions on the subsequent procedure as is deemed fit, including but not limited to adjourning the case, allowing amendments to be made to the Counter-Statement by the other party, granting extensions of time for the filing of further evidence by both parties as well as awarding such costs as may be just against the party seeking the amendments.

Using Form TM 28 for Two or More Different Types of Actions (HMD Circular No. 3/2010, dated 20 August 2010)

Form TM 28 is used for 3 different types of actions:

(i) Application for revocation of registration of a trade mark (Rule 57(1)(a) of the Trade Marks Rules 2008 Rev Ed (“TMR”)) (iii) Application for declaration of invalidity of registration of a trade mark (Rule 57(1)(b) of the TMR) (iii) Application for rectification of the register by persons other than the proprietor of the trade mark (Rule 57(1A)(b) of the TMR)

As each type of action is different in that different grounds are applicable, one Form TM 28 is required for each type of action (revocation / invalidation / rectification) pursued in relation to a trade mark. Thus, should the applicant for invalidation / declaration of invalidity / rectification seek to institute two (or three) different types of actions in relation to a trade mark, two (or three) Form TM 28’s are to be filed accordingly.

In the event that two (or three) different types of actions are indicated in one Form TM 28, the form will only be considered to be relevant for one of the actions for the particular trade mark. This means that should the applicant for invalidation / declaration of invalidity / rectification still wish to pursue the second (or third) action(s), he will be required to file another Form TM 28 with the consequent costs and filing date implications.

For avoidance of doubt, the above does not affect the existing cost calculation for Form TM 28, which is on a per class basis.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. lxxxi

Dealing With Extensions of Time and Case Management Conference Timelines (HMD Circular No. 4/2010, dated 20 August 2010)

To better manage trade mark opposition, invalidation and revocation proceedings, the Registrar has, at case management conferences (CMC) convened under Rule 81A of the Trade Marks Rules 2008 Rev Ed, been issuing timelines for the filing of evidence by both parties. The primary objectives are to ensure that the parties explore the possibility of a settlement through negotiations and that all parties have the same expectations on the amount of time given to each party for the filing of evidence. This circular sets out the Registrar’s practice in relation to extensions of time for filing evidence and the application of CMC timelines.

Fast-Track and Slow-Track CMC Timelines

Timelines issued through CMCs are generally of two types – slow-track and fast-track. Slow-track timelines are issued in cases where parties are already exploring or are intending to explore the possibility of settlement through negotiations. In such cases, the objective of issuing a longer timeline for the party initiating the action to file his evidence is to allow parties sufficient time to negotiate and reach an amicable settlement. In other cases, fast-track timelines will be issued.

This table sets out typical timelines for slow-track and fast-track cases:

Slow-Track Timelines Fast-Track Timelines Evidence of 14 months from Counter- 8 months from Counter- initiating party Statement Statement Evidence of 6 months from evidence of 6 months from evidence of responding initiating party initiating party party

These CMC timelines represent the maximum extent to which the Registrar will generally exercise her discretion in granting extensions of time to parties and they are predicated on the appropriate requests for extensions of time being made.

Extensions of Time Within CMC Timelines

The Registrar will, as a matter of general practice, grant extensions of time where they fall within the CMC timelines.

Extensions of Time Beyond CMC Timelines

1. Slow-Track Cases Under the slow-track timelines, as the evidence of the party initiating the action can be filed as late as 14 months from the Counter-Statement, parties effectively have a total of 14 months to reach a settlement. This saves parties unnecessary expense in preparing evidence for the adversarial process while they negotiate. As 14 months would provide parties a reasonable opportunity to reach a settlement in most cases, in exercising the discretionary power under Rule 32(9), the Registrar will most likely refuse to grant any further extension of time beyond that timeline unless it is shown to the Registrar’s satisfaction that there are good and sufficient reasons to do so as required under Rule 32(9).

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. lxxxii

Once the filing of evidence has started, again, in exercising the discretionary power under Rule 33(9) or Rule 34(9), the Registrar will most likely refuse to grant any further extension of time beyond the CMC timelines unless the Registrar is satisfied that there are good and sufficient reasons to do so as required under Rule 33(9) or Rule 34(9) respectively.

2. Fast-Track Cases Where initially fast-track timelines applied but subsequently parties require more time to negotiate, they may apply to the Registrar to adjust the timelines for the filing of evidence and provide the Registrar with information as to the specific additional period of time that will be needed for parties to fully explore settlement through negotiations. Again, in exercising the discretionary power under Rule 32(9), Rule 33(9) or Rule 34(9), the Registrar will most likely refuse to grant any further extension of time beyond the adjusted timelines unless it is shown to the Registrar’s satisfaction that there are good and sufficient reasons to do so.

3. Reasons Supporting Extensions of Time beyond CMC Timelines The Registrar may, in exceptional cases, and in so far as it is substantiated, consider the non-exhaustive list of circumstances below as justifications for the further extension of time to file evidence beyond the CMC timelines:

(i) parties are negotiating a world-wide settlement agreement involving many jurisdictions (ii) parties are negotiating a settlement agreement involving a few other parties other than the parties themselves (iii) parties are awaiting the outcome of relevant court or other proceedings (such as proceedings before another IP office or foreign court or WIPO) that has a material bearing on the settlement agreement or on how the parties wish to proceed (iv) significant progress has been made but parties still require a specific period of additional time to complete the negotiations (v) one party has had a change of agent shortly before the deadline for him to file his evidence (vi) a circumstance has arisen that is beyond one party’s control, provided that the party has acted promptly and diligently at all times; for example, corporate changes such as merger and bankruptcy; the party’s decision-maker has taken ill or left and the party needs more time to make certain decisions; civil war; declaration of state of emergency.

Whenever an extension of time beyond the CMC timeline is sought, the party must provide the reason and information on the specific additional period of time needed. In addition, except for (v) and (vi) above, the party requesting an extension of time beyond the CMC timeline must also obtain the consent of the other party to the further extension of time. If the Registrar accepts the reason for a further extension of time beyond the CMC timeline, it shall not be possible to request any further extension of time based on the same reason beyond the specific additional period of time indicated by the party.

4. Adjustment of CMC Timelines Where the Registrar has granted an extension of time beyond the original CMC timeline, the latter may also be adjusted as appropriate, to take into account the new circumstances that have set in.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. lxxxiii

Concurrent Statutory Deadlines and CMC Timelines

Parties should note that statutory deadlines and CMC timelines run concurrently. CMC timelines and any further extensions of time beyond CMC timelines granted do not negate the need for parties to apply for extensions of time in accordance with the Trade Marks Rules, including, where applicable, filing Form TM 50 and fee.

Typically, the Registrar will grant an extension of not more than 2 months each time for each Form TM 50 filed. To illustrate, if a party has specified an additional period of 4 months in addition to the 8 months given for the filing of his evidence pursuant to the fast track timelines under any of the reasons at (i) to (vi) above, and the Registrar has accepted the reason for extending the deadline for 4 months beyond the CMC timeline, the party would have to file one Form TM 50 for the first extension beyond 6 months from the date of the Counter-Statement and, then, two Form TM 50’s for the additional 4 months required.

Conclusion

The Registrar will seek to apply these guidelines consistently and in a fair and reasonable fashion so as to ensure that timelines issued through the CMC process are properly tracked and complied with by both parties. This, in turn, will enhance the efficiency, effectiveness and transparency of the hearings process as well as the CMC process. It will also ensure that applications for extensions of time beyond CMC timelines are not made routinely but are the result of and supported by evidence of circumstances that warrant the extension.

HMD 2011 Circulars

Applications to File Further Evidence (HMD Circular No. 1/2011, dated 8 April 2011)

A party may apply to the Registrar for leave to file further evidence after evidence is closed (Rule 35, Trade Marks Rules 2008 Rev Ed). The requesting party should submit a draft statutory declaration setting out the further evidence that is sought to be admitted and state why the evidence is relevant but could not have been adduced earlier. At the same time, the other party must be copied on the request and his consent must be sought.

A. FURTHER EVIDENCE WITH CONSENT

If there is consent from the other party, the Registrar will in appropriate cases generally allow the further evidence and if necessary, issue such directions on the subsequent procedure as is deemed fit, including but not limited to adjourning the hearing, allowing the other party to file further evidence in reply where relevant, as well as awarding such costs as may be just.

B. FURTHER EVIDENCE WITHOUT CONSENT

If there is no consent from the other party, the Registrar does not allow further evidence to be filed simply as a matter of course. Whether leave would be granted depends on the facts and circumstances of each case. In considering whether to grant leave for the further evidence, the Registrar will conduct a balancing exercise, involving a consideration of the public interest that rules relating to procedure are complied with and the need to ensure that there is proper adjudication of a case based on its merits in the interest of justice between the parties. In particular, the Registrar will carefully weigh the following non-exhaustive factors on a case by case basis:

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. lxxxiv

(i) why the party seeking to file the further evidence did not do so earlier when the main evidence or evidence in reply fell due; it should be shown that the evidence could not have been obtained earlier with reasonable diligence (ii) whether the further evidence is necessitated by the evidence filed by the other party (iii) whether the other party would suffer any real prejudice which cannot be compensated with costs if the further evidence is allowed (vi) whether allowing the further evidence will allow the substantial issues to be satisfactorily and fully considered and determined or whether the application is only a tactical manoeuvre and allowing the further evidence would result in prejudice to the other party (v) the stage of the proceedings at which the further evidence is sought (e.g. at the Pre- Hearing Review in contrast to one day before the hearing), considerations of disruption to proceedings and extra costs generated by the delay being relevant.

All relevant factors will be considered, though the main weight is attached to the desirability of having the substantial issues satisfactorily and fully considered and determined. However, this factor may be outweighed by the totality of the other factors in certain cases.

If leave to file further evidence is granted, the Registrar may issue such necessary directions on the subsequent procedure as is deemed fit, including but not limited to adjourning the hearing, allowing the other party to file further evidence in reply where relevant, as well as awarding such costs as may be just.

Proprietor's Evidence in Trade Mark Revocations (HMD Circular No. 2/2011, dated 8 April 2011)

This circular pertains to trade mark revocations on the ground of non-use and the proprietor's obligation to file evidence in defence of his trade mark registration.

Rule 58(3) of the Trade Marks Rules (Cap 332) 2008 Rev Ed requires a proprietor to file evidence of use together with his counter-statement (Form TM 12).

Mode of Giving Evidence Rule 69(1) provides that "evidence shall be given by way of a statutory declaration, unless otherwise provided by the Act or these Rules or directed by the Registrar."

In both the Trade Marks Act and Rules, there are no exceptions given to Rule 69(1) in terms of how evidence is to be given by a proprietor under Rule 58(3). Hence, Rule 69(1) applies to Rule 58(3).

In practice, this means that if a proprietor intends to defend his trade mark registration against revocation for non-use, he needs to file evidence of use by way of statutory declaration together with his counter-statement.

On the other hand, if a proprietor intends to defend his trade mark registration by giving proper reasons for non-use, there is no issue of evidence of use. Hence, he merely needs to give his reasons for non-use in the counter-statement without a statutory declaration.

Content of Evidence At the counter-statement stage, a proprietor is only required to show that he has an arguable case. The evidence does not need to comprise the proprietor's entire defence in relation to use. More detailed evidence, if any, can be filed later in the proceedings.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. lxxxv

The requirement in Rule 58(3) for a proprietor to file prima facie evidence of use upfront reflects the statutory burden on the proprietor of a registered mark to show what use has been made of it, under Section 105.

As a matter of best practice, the proprietor's prima facie evidence should comprise: (i) some material showing the mark in use e.g. catalogues, product labels, advertisements (ii) some indication of sales e.g. invoices, purchase orders

Grace Period The consequence of not filing evidence in accordance with Rule 58(3) is that the application for revocation will be granted under Rule 59(1). This means that the proprietor's registered mark will be revoked.

As the Registrar has accepted counter-statements containing information on the use of the mark without sworn evidence under past practice, there will be a grace period of 6 months from 1 May 2011 to 31 October 2011 for proprietors to adjust to the change set out in this circular.

Where the proprietor's counter-statement is filed during this grace period, if his information on the use of the mark is not filed by way of a statutory declaration, the Registrar will direct the proprietor at the Case Management Conference to remedy this defect in evidence by re-filing it as a statutory declaration and will allow the proceedings to continue. However, if the counter-statement does not already contain any information on the use of the mark, nor proper reasons for non-use, the Registrar will apply Rule 59(1) to grant the application for revocation.

After the grace period, from 1 November 2011 onwards, the Registrar will apply Rule 59(1) to grant the application for revocation if no evidence by way of statutory declaration is filed with the counter-statement.

Evidential Rounds After the proprietor's counter-statement and evidence by way of statutory declaration is filed, Rule 59(1) provides that Rules 32 to 40 apply with the necessary modifications to terms of reference.

In effect, this means that the applicant for revocation files his evidence after the counter- statement under Rule 32. This is followed by the proprietor's second set of sworn evidence under Rule 33, and the applicant's evidence in reply, if any, under Rule 34. If the proprietor does not file evidence under Rule 33, Rule 59(2)(d) applies and he is treated as admitting to the facts alleged by the applicant for revocation.

In practice, if the proprietor has already filed evidence of use amounting to his entire defence together with his counter-statement, after the applicant for revocation files his evidence, the proprietor may file a simple statutory declaration to refer to the statutory declaration filed earlier with his counter-statement as his entire evidence in defence. There is no need to adduce all the earlier evidence afresh in such a case. As there is no further evidence for the applicant to reply to in such a case, evidence for the matter will be deemed closed. The matter will move on to the Pre-Hearing Review stage.

On the other hand, if, beyond the evidence of use filed together with his counter-statement, the proprietor has more evidence to adduce after the applicant files his evidence, the usual evidential process in Rules 33 and 34 applies.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. lxxxvi

Costs (HMD Circular No. 3/2011, dated 15 April 2011)

A. LIABILITY FOR COSTS

Award of Costs The Registrar has the discretion to award costs against any party to proceedings brought before him in relation to any matter and in the amounts provided for by the Trade Marks Rules (Section 69 of the Trade Marks Act (Cap 332) 2005 Rev Ed). Pursuant to the above discretionary power, the Registrar can also direct the method in which payment is to be made. In general, the successful party in contested proceedings is usually entitled to an award of costs. At any hearing, it is open to the parties to submit arguments on costs, and this should always be done especially if it is claimed that costs should not follow the event.

Consolidation of Proceedings If the proceedings were consolidated before any evidence had been filed, the cost would normally be awarded for each stage of the evidence as if it was a single set of proceedings. However, if the consolidation had been requested after evidence had been filed, costs would normally be awarded for each set of proceedings separately up to the stage when consolidation was requested, and as though they were one set of proceedings thereafter.

Joint Initiating Parties Where two or more parties have joined in to oppose / invalidate / revoke / rectify an application and the action is successful, any costs awarded to the joint initiating parties are calculated as being for one party only. If the action is not successful, the default position is that the joint initiating parties are considered to be jointly and severally liable unless otherwise stated.

Taxation The usual order for costs in an inter partes hearing would direct the party and party costs to be taxed if not agreed. Unless they are agreed, no costs are payable unless they have been taxed. “Party and party costs” refer to such costs as are necessary or proper for the attainment of justice or for enforcing or defending the rights of the party whose costs are being taxed. The party and party costs chargeable under a taxation are all that are necessary or proper to enable the party to conduct the proceedings, and no more. Unless the order for costs specifies taxation on some other bases, costs would be taxed on party and party basis.

Applicability of Scale of Costs (Fourth Schedule of the Trade Marks Rules) The Scale of Costs in the Fourth Schedule applies in relation to taxation hearings / proceedings. The Registrar does not have the discretion to depart from the Scale of Costs provided in the Fourth Schedule (Rule 75(1)). Further, it is to be noted that costs awarded in taxation proceedings are not intended to compensate the parties for the expense to which they may have been put (Rule 75(2)).

Guidelines to the Application of the Scale of Costs In applying the Scale of Costs, the Registrar will be guided by the factors below:

(i) In relation to the preparation, drawing, filing and review of the notice of opposition, application for revocation, declaration of invalidity of registration and rectification of an entry in the Register, the Registrar will take into account:

(a) the number of grounds raised (b) the complexity of the issues of fact and law will be considered

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. lxxxvii

(ii) In relation to the preparation, drawing and filing of the evidence, the Registrar will take into account:

(a) the complexity of the evidence filed (b) the amount and relevance of the evidence filed (c) the number of deponents involved

(iii) In relation to the preparation of all types of hearings, the Registrar will take into account:

(a) the number of grounds raised (b) the complexity of issues of fact and law (c) the length of written submissions (if any) (d) the amount and relevance of authorities cited (if any) (e) the number of witnesses taking the stand (if any)

(iv) In relation to the attendance of all types of hearings, the Registrar will take into account:

(a) the complexity of issues of fact and law (b) the time taken for the hearing (c) the number of witnesses taking the stand (if any)

(v) In relation to the general and travelling expenses incurred by witnesses, the Registrar will take into account:

(a) the complexity of issues of fact (b) the time taken for the witness' attendance

B. SECURITY FOR COSTS (This section of the circular updates and replaces HMD Circular No. 1/2009 on Applications for Security for Costs .)

Section 70 of the Trade Marks Act (Cap 332) 2005 Rev Ed provides:

If a person who neither resides nor carries on business in Singapore — (a) gives notice of opposition under section 13; or (b) applies to the Registrar under section 22 or 23 for the registration of a trade mark to be revoked or to be declared invalid, as the case may be, the Registrar may require the person to give security for the costs for the proceedings and may , if security is not given, dismiss the proceedings. [Emphasis added]

It is clear from the above that there can be 2 stages involved in proceedings related to security for costs. At the first stage, the Registrar has the discretion whether to require one party to give security upon the fulfillment of the criteria. At the second stage, where security is not given, again the Registrar has the discretion whether to dismiss the proceedings. In general, the Registrar will exercise her discretion as a 2-stage process.

I. Application for Security for Costs

A) Whether to Grant Security for Costs

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. lxxxviii

Condition Precedent

It is only if the Initiating Party 1 neither resides nor carries on business in Singapore that the Registrar has a discretion to require him to provide security for costs of the opposition or revocation or declaration of invalidity proceedings. Thus, the party seeking security for costs must first show that the Initiating Party neither resides nor carries on business in Singapore.

Registrar’s Discretion Once it has been shown that the Initiating Party neither resides nor carries on business in Singapore, the Registrar then has a discretion to require the Initiating Party to provide security for costs. The word “may” makes it clear that security cannot be ordered as a matter of course, but only if the Registrar thinks it is just to do so in the circumstances of the case. The Registrar will exercise this discretionary power judiciously and by considering all the circumstances of the case.

Although the wording of Section 70 differs from that of Order 23 of the Rules of Court, the primary purpose behind Section 70 is similar to that for Order 23, which is to ensure that the defending party ("Defending Party") in any action has some security that, in the event that he wins, the Initiating Party or the party taking out the action will pay his costs.

Thus, the factors that will be taken into consideration by the Registrar in deciding whether to grant security for costs in an opposition or revocation or declaration of invalidity proceedings are similar to the factors that the courts will take into account in deciding whether to grant security for costs in a civil suit.

These factors include, amongst others:

(i) Whether granting the security would stifle a genuine claim. Impecuniosity of the Initiating Party is inextricably linked to this factor. Where the granting of the security would stifle a genuine claim, the application for security may be denied. One of the ways to moderate the concern of stifling a genuine claim is to reduce the quantum of the security allowed.

(ii) The ease with which a Singapore decision can be enforced overseas. Generally, if the foreign jurisdiction is covered under either the Reciprocal Enforcement of Commonwealth Judgments Act (Cap 264) or the Reciprocal Enforcement of Foreign Judgments Act (Cap 265), then there is a tendency that the application for security may be refused.

(iii) The likelihood of the Initiating Party succeeding. However, it is important to note that in coming to her view as to the probability of success of an action, the Registrar is not required to make a detailed examination as to the merits of the case. Indeed, the Registrar would not be in position to do so in particular where the action is still at an early stage. If both parties have an arguable case on the face of it, then this will be a neutral factor.

(iv) The stage at which the application for security for costs is made. In general, the case is stronger where the application is made at an early stage of the action. This

1 For clarity, in the context for Security for Costs "Initiating Party" refers to the party initiating the main action e.g. an Opposition, and not the application for the security for costs.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. lxxxix

because where an application is made at a late stage, the Defending Party would have already expended much costs. This casts doubt as to whether the Defending Party is genuinely concerned about recovering costs from the Initiating Party.

(v) Whether the Initiating Party is an individual or a corporate entity. This is relevant as the attitude in relation to impecuniosity differs with regard to companies versus individuals. Where the Initiating Party is a natural person, public policy leans much more towards encouraging access to the Registrar.

(vi) Where the Initiating Party is a limited company, whether there is evidence that it is unable to pay costs. There are 2 potential ways this factor may apply:

(a) Where the Initiating Party is impecunious. When one is dealing with a company rather than a natural person, public policy is in favour of limiting, rather than encouraging, uninhibited access to the Registrar.

(b) Where the Initiating Party claims that it is fully able to pay the Defending Party's costs if the latter wins. For example, the Initiating Party may be a public listed company with many assets. Since the Defending Party is not able to show that the Initiating Party is unable to pay costs, this factor will work against the Defending Party.

Based on a consideration of the above, the Registrar may then decide whether the application for security for costs should be granted. However, where the circumstances are evenly balanced it would ordinarily be just to order security against a foreign Initiating Party.

B) Mode of the Security

In the event that the Registrar does grant the application for security for costs, the Registrar will also direct the quantum, mode of payment as well as the period within which such security is to be furnished.

There are two generally accepted modes for the provision of the security:

(i) A solicitor's undertaking (ii) A banker's guarantee

If the Initiating Party's agents are a firm of solicitors, the more common mode for the provision of the security would be via a solicitor's undertaking as obtaining a banker's guarantee would entail the foreign Initiating Party opening an account with a Singapore bank if the it does not already have one. In comparison, where a solicitor's undertaking is given, the foreign Initiating Party simply needs to make payment to its solicitor agent's account. Where the Initiating Party's agents are not a firm of solicitors, then a solicitor's undertaking is not applicable and a banker's guarantee will be required.

C) Stay of Proceedings

Once the Registrar has made a grant of security, pending the provision of the security, there may be a need to stay the proceedings. Whether or not such a need arises will depend on the stage of the action when the grant is made. If it is the Defending Party's turn to file a document, the proceedings are usually stayed so that the Defending Party does not

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xc have to incur additional costs. However, if it is the Initiating Party's turn to file a document, the proceedings are usually not stayed.

II. Application for Proceedings to be Dismissed

Following the interlocutory hearing, in the event that the party whom the Registrar has ordered to provide security for costs fails to do so, the party to whom security for costs has been granted can then apply, in writing, for the opposition / revocation / declaration for invalidity proceedings to be dismissed.

The Registrar will call for submissions in writing from both parties and exercise her discretion to decide whether the proceedings should be dismissed. If parties request an interlocutory hearing to decide the issue, the Registrar may also fix one to hear the parties in person. Generally, unless there are good and sufficient reasons to justify the default in payment of the security, the Registrar is likely to order that the opposition / revocation / declaration for invalidity proceedings be dismissed.

Service of Form TM 11 (Notice of Opposition), Form TM 28 (Application for Revocation / Declaration of Invalidity / Rectification) and Notice Required under Rule 29(5) where there is no Address for Service (HMD Circular No. 4/2011, dated 26 August 2011)

In an opposition / invalidation / revocation / rectification proceeding before the Registrar, the Initiating Party has to file his action with the Registrar and serve the relevant documents on the Opposite Party at the same time. HMD Circular 4/2009 details the matters which the Registrar will be looking out for in determining whether this requirement has been met. HMD Circular 4/2009 applies in a situation where the Opposite Party has an address for service ("AFS") in accordance with rule 9 of the Trade Marks Rules (Cap 332, 2008 Rev Ed), which includes a trade or business address in Singapore under rule 9(9)(b).

This Circular supplements HMD Circular 4/2009 and caters for the situation where there is no AFS filed nor any trade or business address in Singapore to be treated as the AFS in accordance with rule 9.

Rule 9(1) provides that for the purposes of any proceedings before the Registrar, an AFS in Singapore shall be filed accordingly. In particular, rule 9(1)(a) and rule 9(1)(e) provide that an AFS shall be filed by every applicant for a registration of a trade mark and every proprietor of a registered trade mark which is the subject of an opposition / invalidation / revocation / rectification. The consequences of a failure to provide an AFS are provided in Rule 9(6). 1

In the case of oppositions to international registrations, rule 14(1) of the Trade Marks (International Registration) Rules (Cap 332, 2002 Rev Ed) ("TMIRR") requires the holder of an international registration to file an AFS within 4 months from the Registrar's notification of refusal based on opposition. The consequence of a failure to provide an AFS is provided in Rule 14(10). 2

A. SERVICE OF FORM TM 11 (NATIONAL APPLICATION FOR REGISTRATION)

1 In the case of an applicant for a registration of a trade mark, the application shall be treated as withdrawn. In the case of a proprietor of a registered trade mark, he shall not be permitted to take part in the proceedings in question. 2 The holder's request for protection in Singapore shall be treated as withdrawn.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xci

Where there is no AFS filed nor any trade or business address in Singapore to be treated as the AFS in accordance with rule 9, the Initiating Party should, when filing the opposition action with the Registrar, send a copy of Form TM 11 to the Opposite Party's address indicated on the Register at the same time and indicate to the Registrar accordingly (rule 29(2)).

Upon receipt of Form TM 11 from the Initiating Party, the Registrar will notify the Opposite Party to file a Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter- Statement). Where there is no AFS filed nor any trade or business address in Singapore to be treated as the AFS in accordance with rule 9, the Registrar will also notify the Opposite Party to file Form TM 1 at the same time as he files his Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement).

For avoidance of doubt, the Registrar will rely on the date of receipt by the Registrar of Form TM 11 for the purposes of compliance with rules 29(1) and (2) and for the purposes of calculating the due date for filing the Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement) in accordance with rule 31, save under the circumstances below.

Opposite Party did not receive Form TM 11

If the Opposite Party clearly indicates that he did not receive Form TM 11, the Initiating Party is required to show Proof of Service. For proof, either a courier receipt or invoice or if by normal post, a Statutory Declaration that the Notice of Opposition (Form TM 11) has been posted will suffice. The Opposite Party will be directed to file an AFS and thereafter, the Initiating Party will be directed to re-serve the documents on the Opposite Party at the AFS. The deadline for the Opposite Party to file his Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement) is 2 months from the date of receipt by the Opposite Party of Form TM 11 that was re-served.

Opposite Party receives Form TM 11 after the date of receipt by Registrar

If the Opposite Party receives Form TM 11 after the date that the Registrar receives the same, the Opposite Party should promptly inform the Registrar and the Initiating Party in writing of the actual date of receipt of Form TM 11. The deadline for the Opposite Party to file his Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement) is taken to be 2 months from the actual date of receipt by the Opposite Party of Form TM 11.

Service which is effected in accordance with this HMD Circular is deemed to be in compliance with rule 29(2).

B. FILING OF FORM TM 11 (INTERNATIONAL REGISTRATION DESIGNATING SINGAPORE)

Rule 13 of the TMIRR governs the process for the filing of Form TM 11 in relation to an international registration.

In relation to an international registration, there is no issue of "service" of Form TM 11. The opponent is only required to file Form TM 11 with the Registrar.

C. SERVICE OF FORM TM 28 (NATIONAL REGISTRATION AND INTERNATIONAL REGISTRATION DESIGNATING SINGAPORE)

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xcii

Where there is no AFS filed nor any trade or business address in Singapore to be treated as the AFS in accordance with rule 9, the Initiating Party should, when filing the relevant action with the Registrar, send a copy of Form TM 28 to the Opposite Party's address indicated on the Register at the same time (rule 57(3)).

Upon receipt of Form TM 28 from the Initiating Party, the Registrar will notify the Opposite Party to file a Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter- Statement). Where there is no AFS filed nor any trade or business address in Singapore to be treated as the AFS in accordance with rule 9, the Registrar will also notify the Opposite Party to file Form TM 1 at the same time as he files his Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement).

For avoidance of doubt, the Registrar will rely on the date of receipt by the Registrar of Form TM 28 for the purposes of calculating the due date for filing the Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement) in accordance with rule 58, save under the circumstances below.

Opposite Party did not receive Form TM 28

If the Opposite Party clearly indicates that he did not receive Form TM 28 at all, subject to proof that the Initiating Party has sent Form TM 28 by post to the Opposite Party, the Opposite Party will be directed to file an AFS and thereafter, the Initiating Party will be directed to re-serve the documents on the Opposite Party at the AFS. The deadline for the Opposite Party to file his Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement) is 2 months from the date of receipt by the Opposite Party of Form TM 28 that was re-served.

Opposite Party receives Form TM 28 after the date of receipt by Registrar

If the Opposite Party receives Form TM 28 after the date that the Registrar receives the same, the Opposite Party should promptly inform the Registrar and the Initiating Party in writing of the actual date of receipt of Form TM 28. The deadline for the Opposite Party to file his Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement) is 2 months from the actual date of receipt by the Opposite Party of Form TM 28.

Service which is effected in accordance with this HMD Circular is deemed to be in compliance with rule 57(3).

D. SERVICE OF NOTICE REQUIRED UNDER RULE 29(5) (NATIONAL APPLICATION FOR REGISTRATION AND INTERNATIONAL REGISTRATION DESIGNATING SINGAPORE)

Where there is no AFS filed nor any trade or business address in Singapore to be treated as the AFS in accordance with rule 9, the Initiating Party should send the notice required under rule 29(5) 1 to the Opposite Party's address indicated on the Register.

For avoidance of doubt, the Registrar will take the date of receipt by the Registrar of Form TM 48 together with the notice required under rule 29(5) as the date for the purposes of compliance with rules 29(3) and (6).

1 The notice shall contain (i) a statement of the opponent's intention to request for an extension; (ii) the extension requested for; (iii) the reason for the extension; and (iv) a request for the consent of the applicant or other person to the extension.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xciii

Separately, the Registrar will take the date stated on the face of the notice required under rule 29(5) as the date for the purposes of compliance with rule 29(5), unless the Opposite Party clearly indicates otherwise, e.g. the Opposite Party notifies the Registrar in writing that the notice required under rule 29(5) was not received by the date the Registrar receives Form TM 48. In cases of irregularity, the Registrar will exercise her discretion under rule 29(7) and/or rule 83 on the facts of each case and may grant an extension of time (for more details see below).

Service which is effected in accordance with this HMD Circular is deemed to be in compliance with rule 29(5).

E. REGISTRAR'S DISCRETION UNDER RULE 29

Rule 29(7) provides that the Registrar may refuse to grant the extension of time if:

(i) the person requesting for the extension fails to provide a good and sufficient reason for the extension; or (ii) if the person fails to show to the Registrar's satisfaction that a notice referred in rule 29(5) has been served on the applicant and every person likely to be effected by the extension.

Where a person on whom a notice referred to in rule 29(5) is served fails or refuses to give his consent within 2 weeks from the date of the notice, the Registrar may, if he is satisfied that a good and sufficient reason has been shown, grant the extension and the Registrar may do so without having to conduct a hearing in accordance with rule 67 – see rule 29(8). The Registrar's discretion is not constrained by whether or not the Opposite Party gives his consent to an extension of time.

While the effect of rule 29(7) and rule 29(8) is such that the Registrar has the discretion to grant an extension of time to file Form TM 11, the total extension of time which can be granted is 4 months from the publication date of the national application for registration or international registration designating Singapore (r29(4)).

Attendance at Opposition / Revocation / Invalidation / Rectification Hearings (HMD Circular No. 5/2011, dated 26 August 2011)

This circular seeks to clarify the application of rule 37 of the Trade Marks Rules (Cap 332, 2008 Rev Ed).

Rule 37 relates to attendance at an opposition hearing. In particular, rule 37(3) provides that any party who intends to appear at the hearing shall file Form TM 13 before the hearing. Rule 59 extends the application of rule 37 to revocation / invalidation / rectification proceedings.

Form TM 13 not filed by one party: Registrar will usually proceed with hearing

If no Form TM 13 is filed on behalf of a party, he may be treated as not desiring to be heard. The Registrar may proceed with the hearing in the absence of that party or may, without proceeding with the hearing, give his decision, dismiss the proceedings or make such other order as he thinks fit (R37(4)). Where Form TM 13 is filed by only one party, the Registrar will, under ordinary circumstances, proceed with the hearing in the absence of the party who did not file Form TM 13.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xciv

In practice, if a party has not filed Form TM 13 but appears at the hearing desiring to be heard before the session formally begins, the Registrar will require the party to file Form TM 13 immediately or extract a solicitor's undertaking, where relevant, from the party's agent that Form TM 13 will be filed by the end of the next working day.

Form TM 13 filed but party does not appear: Registrar will usually ascertain party's intention

Where a party does not attend the hearing after filing Form TM 13, the Registrar may proceed with the hearing in the absence of that party or may, without proceeding with the hearing, give her decision, dismiss the proceedings or make such other order as she thinks fit (R37(5)).

In practice, the Registrar will contact the absent party/parties as far as reasonably possible to ascertain his/their intention. Where a party has filed Form TM 13 but fails to turn up at the hearing, the Registrar will be slow to move the matter ahead with the other party who is present without hearing further from the absent party who has filed Form TM 13. Likewise where both parties do not attend the hearing, but Form TM 13 has already been filed by both parties, the Registrar will be slow to strike out the proceedings without verifying their intention. If it is a party's intention to be heard but he cannot be present for legitimate reasons (e.g. medical reasons), the Registrar will, where reasonable, vacate the hearing and refix it for another day.

Form TM 13 not filed by both parties and both parties do not appear: Registrar will usually strike out the proceedings Where both parties do not attend the hearing, and Form TM 13 has not been filed by either party, the Registrar will, under ordinary circumstances, strike out the proceedings. The proceedings may, however, be restored on the Registrar's direction (R37(6)).

In practice, where parties do not intend to attend the hearing, they would usually have informed the Registrar in writing before the hearing date. They would also have requested the Registrar to make a decision without their presence at a hearing. In such cases, where the parties' intention is clear, the Registrar will decide on a case by case basis whether to proceed to make a decision without a hearing (if both parties are not present) or dismiss the proceedings under Rule 37(4) or strike out the proceedings under Rule 37(6). Generally, the initiator of an action is expected to attend the hearing to prove his case unless there are exceptional reasons, for example, the responding proprietor in an invalidation action has shown no interest in defending his registration and has not filed any document through the process.

Restoration of proceedings

Where the Registrar has exercised her discretion to strike out the proceedings, a party may apply to restore the proceedings under Rule 37(8). Such an application must be made within 7 days after the Registrar's notice that the proceedings have been struck out.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xcv

Completing Form TM 48 (HMD Circular No. 6/2011, dated 26 August 2011)

Form TM 48 is to be filed with the Registrar when requesting an extension of time to file a Notice of Opposition.

Rule 29(3) provides that such request shall be made by filing Form TM 48 with the Registrar within 2 months from the date of the publication of the application for registration.

A. DETAILS OF INTENDED OPPONENT

Part 2 of Form TM 48 requires the Intended Opponent to include his details. Where there is no clear indication of who the Intended Opponent is, the Registrar will reject Form TM 48 as being non-compliant, unless there are exceptional circumstances which dictate otherwise.

B. DISCREPANCY BETWEEN FORM TM 48 AND FORM TM 11

Where there is a discrepancy in the details of the Intended Opponent in Form TM 48 vis-a- vis the details of the Opponent in Form TM 11, the Registrar will reject Form TM 11 as non- compliant unless there are exceptional circumstances which dictate otherwise. For example, the Opponent can show to the satisfaction of the Registrar that the Intended Opponent and the Opponent are related entities or belong to the same group of companies.

Bill of Costs (HMD Circular No. 7/2011, dated 26 August 2011)

HMD Circular No 3/2011 relates to costs, including taxation. This circular supplements HMD Circular No 3/2011 and provides clarification on some of the items in a Bill of Costs submitted for a taxation hearing.

Rule 73(1) provides that where the Registrar has awarded party and party costs and the party wishes to have the costs taxed by the Registrar, the party shall, within one month from the date of the award of costs, apply for the costs to be taxed by filing a copy of the bill of costs with the Registrar and send at the same time a copy of the bill of costs to every other person having an interest in the taxation proceedings.

Rule 73(2) provides that every bill of costs shall set out the following items:

(a) the work done in the cause or matter; (b) all disbursements made in the cause or matter; (c) the sum claimed for each item; and (d) in chronological order and with dates, all events in the cause or matter which are relevant.

Any party on whom a copy of the bill of costs has been served shall, if he wishes to dispute the bill or any part thereof, within one month from the receipt of the copy of the bill, mark the copy in accordance with rule 73(5) and send copies of the marked copy to the Registrar and the party requesting for taxation – see rule 73(4).

Rule 73(5) provides that the marking of a copy of a bill of costs shall be effected by writing on the right hand margin against each item the word "Agree" if the party concerned agrees with the costs claimed for that item, or the word "Disagree" if the part concerned disagrees with the costs claimed for that item.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xcvi

A. COST ITEMS

Where parties have agreed on a particular costs item in the bill of costs, the Registrar will not intervene in relation to that item and will award the quantum as agreed between the parties.

In the event that parties disagree in relation to a particular item claimed, the Registrar will award an amount for the item having regard to the Fourth Schedule as well as to the particular circumstances of the case.

B. DISBURSEMENTS

Similarly, where parties have agreed on a particular item claimed, the Registrar will not intervene in relation to that item and will award the quantum as agreed between the parties.

In the event that parties disagree in relation to a particular item claimed, the Registrar will only award claims which are reasonable. Generally, standard claims which are substantiated with receipts will be awarded.

Opposition to Amendment of Trade Mark Application after Publication (HMD Circular No. 8/2011, dated 26 August 2011)

Rule 23 of the Trade Marks Rules (Cap 332, 2008 Rev Ed) provides for opposition to amendment of a trade mark application for registration, where the amendment affects the representation of the trade mark or the goods or services covered by the application.

Rules 23(1) and (2) provide that the proposed amendment or a statement of the effect of the amendment shall be published for opposition purposes. The process for such opposition is similar to the process for opposing an application for registration under Rule 29. The same rules apply to these two types of oppositions (Rule 23(4)).

A Rule 23 action opposes the amendment of an application (which will move on to registration) while a Rule 29 action opposes the registration of the application mark itself.

A. OPPOSITION TO AMENDMENT – NO RE-OPENING OF SUBSTANTIVE OPPOSITION

An opposition under Rule 23 is confined to objections to the proposed amendment of an application and is not meant to re-open the application for opposition.

Thus, if a prospective opponent had missed the deadline for opposition when the application was first published, and there is subsequently an amendment to the application which is then published, he cannot file an opposition within 2 months of the publication of the amendment, unless his grounds of opposition are directly attributed to the published amendment. If his grounds of opposition are leveled against the registration of the application mark, the prospective opponent should instead apply to invalidate the registration after the application mark has been registered.

In summary, the publication of the amendment is not intended to extend the time for a prospective opponent to oppose the registration of a mark nor give him two bites of the cherry.

B. NOTICE OF OPPOSITION

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xcvii

The Notice of Opposition must contain a statement of the grounds upon which the person opposes the amendment. Such grounds include:

(i) The amendment is contrary to Section 14(3) of the Trade Marks Act (Cap 332, 2005 Rev Ed) because it does not correct the name or address of the applicant or errors of wording or of copying or obvious mistakes. (ii) The amendment is contrary to Section 14(3) of the Trade Marks Act because it substantially affects the identity of the trade mark. (iii) The amendment is contrary to Section 14(3) of the Trade Marks Act because it extends the goods or services covered by the application. (iv) The amendment to the trade mark will render it contrary to specific absolute or relative grounds under Rules 7 and 8, to be specified in the statement of grounds.

C. APPLICATION OF THE PRINCIPLE OF RES JUDICATA

Where the substantive opposition to an application for registration has already been dealt with and results in an amendment which is published, it is not possible to revisit the issues raised in the substantive opposition by filing an opposition under Rule 23. The principle of res judicata applies. This means that a judicial decision is conclusive as between the parties.

In such a case, if an opponent disputes the decision of the Registrar in the substantive opposition, he has the right to appeal to the . It is not for the Registrar to sit on appeal or review a decision that has been made by the Registrar on the same issues and between the same parties. The opponent is not entitled to a second opposition on the same issues.

The principle of res judicata was applied by the Registrar in Campomar S.L. v Nike International Ltd and Another [2004] SGIPOS 3. On appeal, the High Court in Nike International Ltd and Another v Campomar S.L. [2005] 4 SLR(R) 76 affirmed the application of this principle.

HMD 2012 Circular

Relevant Dates in Revocations on Grounds of Non-Use (HMD Circular No. 1/2012, dated 21 December 2012)

This circular clarifies the relevant dates for revocations on grounds of non-use and sets out the necessary information that an applicant for revocation should include in the grounds of revocation.

Sections 22(1)(a),(b) and 22(7) of the Trade Marks Act (Cap 332, 2005 Rev Ed) ("the Act") provides that:

22. –(1) The registration of a trade mark may be revoked on any of the following grounds: (a) that, within the period of 5 years following the date of completion of the registration procedure, it has not been put to genuine use in the course of trade in Singapore, by the proprietor or with his consent, in relation to the goods or services for which it is registered, and there are no proper reasons for non-use; (b) that such use has been suspended for an uninterrupted period of 5 years, and there are no proper reasons for non-use;

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xcviii …

(7) Where the registration of a trade mark is revoked to any extent, the rights of the proprietor shall be deemed to have ceased to that extent as from – (a) the date of the application for revocation; or (b) if the Registrar or the Court is satisfied that the grounds for revocation existed at an earlier date, that date.

A. DATE OF COMPLETION OF REGISTRATION PROCEDURE

For national trade mark filings, the date of completion of the registration procedure is the "Cert Issuance Date" found on the e-Register of Trade Marks. This is the date that IPOS sends the certificate of registration to the Registered Proprietor.

For international registrations, the date of completion of the registration procedure is the "Date of Completion of Registration Procedure" found on the e-Register of Trade Marks.

B. PERIOD OF NON-USE

Section 22(1)(a)

If an applicant for revocation relies on Section 22(1)(a) of the Act, the relevant period of non-use starts from the day immediately following the date of completion of the registration procedure and ends on the fifth anniversary of the date of completion of the registration procedure.

Thus, for example, if the date of completion is 2 January 2013, the relevant period in question under Section 22(1)(a) is from 3 January 2013 to 2 January 2018 inclusive. If it is alleged that a registered proprietor has not used his trade mark in the course of trade from 3 January 2013 to 2 January 2018 inclusive, the earliest date that an applicant can file an application for revocation is 3 January 2018.

Section 22(1)(b)

If an applicant for revocation relies on Section 22(1)(b) of the Act, in the grounds of revocation, he will need to specify the relevant period of non-use alleged.

C. EFFECTIVE DATE OF REVOCATION

An applicant for revocation usually seeks the earliest possible effective date of revocation.

If the registered trade mark has not been used at all since completion of registration, the earliest possible effective date will be the date immediately following the fifth anniversary of the date of completion of the registration procedure. Alternatively, if the registered trade mark has been used after completion of registration but subsequently was not used for an uninterrupted period of 5 years, the earliest possible effective date will be the date immediately following the end of the 5-year period of non-use.

The date of the application for revocation may or may not coincide with the above two dates.

Hence, it is important and essential that the Applicant clearly states the requested effective date of revocation.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. xcix

If no effective date is stated and the revocation is successful, the Registrar will typically apply Section 22(7)(a) to revoke the registered trade mark from the date of the application for revocation.

Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 1

Applications Published for Opposition Purposes under the Trade Marks Act (Cap.332, 1999 Ed.)

Registration has been applied for in the respect of the following Trade Marks under the provisions of the Trade Marks Act (Cap. 332, 1999 Ed.)

OPPOSITION

Notice is hereby given that any person who wishes to oppose the registration of any of the marks published in the class groups which follow may within two months from the date of this journal file a Notice of Opposition on Form TM 11 (fee $374).

Formal opposition should not be filed until after reasonable notice has been given to the Applicant for registration so as to afford him an opportunity of withdrawing his application before the expenses of preparing the Notice of Opposition are incurred. Failure to give such notice will be taken into account in considering any application by an Opponent for an Order for Costs if the opposition is uncontested by the Applicant. Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 2

T0805914I 07/05/2008 (09 16 41 45)

Class 09 Computer software and computer hardware; compact disc - read only memory, video compact discs, digital versatile discs, cinematographic films; videotapes and video disks recorded with religious and spiritual music; visual recordings and audio visual recordings featuring music in the field of religion, spirituality, self improvement; computer programs, disks and tapes; electronic publications; encoded cards; compact discs, audio and video discs, floppy discs, video tapes and cassettes; parts and fittings for all aforesaid goods; all included in Class 9.

Class 16 Religious books; religious circular letters; printed matter, brochures, reports, catalogues, paper, cardboard and goods made from these materials not included in other classes; news bulletins; photographs, office requisites (except furniture) and stationery; all included in Class 16.

Class 41 Religious instruction services ; educational and entertainment services, namely, providing motivational and educational speakers in the field of self- and personal improvement; providing of training, arranging and conducting educational conferences, arranging of exhibitions, seminars and conferences; television entertainment, production of television programmes and shows, film production, recording studio services, presentation of live performances, dubbing; all included in Class 41.

Class 45 Religious and spiritual services, namely, providing gatherings and retreats to develop and enhance the spiritual lives of individuals and spiritual rehabilitation services; religious prayer services; evangelistic and ministerial services; ministerial services, namely, holding spiritual retreats to assist religious leaders, both clergy and lay, to develop and enhance their spiritual lives; charitable outreach services, namely, providing counseling services in the field of religion to the needy, the imprisoned, and the sick; providing on-line information in the field of spirituality, self-help, and personal empowerment subject matters; all included in Class 45.

FOR WORLD PEACE PTE LTD

60 BUSSORAH STREET, SINGAPORE 199476

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 3

T1007689F 18/06/2010 (12 39)

Class 12 Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water; aeroplanes and aircraft; structural parts for aircraft; aircraft parts and accessories; seats and seating for aircraft and other vehicles; vehicle seats including car seats, ejector seats, booster seats; accessories and component parts of all the foregoing in this class including restraint apparatus, seat belts and seat covers.

Class 39 Transportation services; transportation and delivery of goods and people; storage of goods; luggage storage services; security storage services (transport); transport security services including the guarded transport of goods or people; courier services; all services in this class provided by airlines; air transportation services; airline services including airline passenger transport services; provision of airline and travel services for the transportation of passengers and airline ticket reservation services by internet, electronic mail, or other electronic communication with customers; booking and reservation services; planning, booking and ticketing of travel and transport; booking and reservation services for the booking of seats for travel including the booking of seats for travel by air, land or water; travel and tourist agency services; travel and transportation booking and reservation services for frequent flyer programmes and other incentive programmes; booking and reservation services for membership privileges and loyalty recognition programmes in connection with travel and transportation; chartering of transport; providing information and data relating to the transport of goods and people including the provision of information about tariffs, timetables and methods of transport for goods and people; arrangement and operation of tours and tourist services; vehicle rental and reservation services including rental of motor vehicles, bicycles, railway vehicles, motor homes, trailers and trams; vehicle parking services; provision of car parking facilities; valet services; consultancy, advisory and information services in this class relating to the foregoing.

Priority Claims: Class 12 15/01/2010 NEW ZEALAND All goods/services claimed in this application.

Class 39 15/01/2010 NEW ZEALAND All goods/services claimed in this application. Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 4

AIR NEW ZEALAND LIMITED

185 FANSHAWE STREET, AUCKLAND, NEW ZEALAND

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 5

T1104334G 05/04/2011 (07 09 10)

Class 07 Plungers (machines); plungers [parts of machines].

Class 09 Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling, checking (supervision), lifesaving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin operated apparatus; cash registers; calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus; electrical engineering and/or electronic devices for the telecommunications, automotive electronics and industrial and/or consumer electronics industries; electric/electronic parts; ceramic beadelectric/electronic devices; electric/electronic components; electric/electronic materials; electric/electronic passive components; ceramic components for electrical and electronic apparatus; ceramic materials for electronic or electric components to control microwave; capacitors; ceramic capacitors; multilayer ceramic capacitors; assembled elements composed of capacitors; EMC (electromagnetic compatibility) components; ferrite beads for use in electrical and electronic applications; ceramic beads for use in electrical and electronic applications; high frequency noise suppression apparatus, namely chip beads; electrical/electronic filters; filters for electrical signals; filters to control signal frequencies; filters for radio interference suppression; EMC (electromagnetic compatibility) filters; electric or electronic 3-terminal filters; electric or electronic common mode filters; electric chokes, electronic chokes; chokes for radio interference suppression; choke coils; common mode choke coils; differential mode choke coils; peaking coils; molded coils; varistors; clamp filters (ferrite core with case); ferrites; ferrite materials; ferrite cores; dielectric filters; electric or electronic ceramic filters; piezoelectric filters; ferrite beads filters; noise filters; electric inductors, electronic inductors; electric coils, electronic coils; coils (electromagnetic); electric transformers, electronic transformers; electrical/electronic transformers; pulse transformers; current transformers; noise suppressing sheets; magnetic sheets; electro-magnetic absorbing and shielding materials; micro wave absorbers; electromagnetic absorbers; radio wave absorbers; high frequency magnetic substances; anechoic chambers; equipments/devices for EMC (electromagnetic compatibility) test system, sold individually or in units; sensors; temperature measurement sensors; thermistors; NTC (negative temperature coefficient) thermistors; PTC (positive Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 6

temperature coefficient) thermistors; temperature responsive reed switches; humidity sensors; surface potential sensors; gear tooth sensors; gear tooth sensors for angle sensing; gear tooth sensors for speed sensing; mechanical sensors; toner concentration/residual volume sensors; powder level sensors; door open/shut sensors; switches for door latch; electromagnetic sensors; actuators; measuring pumps; piezoelectric resonators; piezoelectric filters; piezoelectric buzzers; piezoelectric nebulizers; piezoelectric sensors; piezoelectric receivers; piezoelectric actuators; piezoelectric discriminators; piezoelectric devices; piezoelectric ceramic filters; resonators; resonant circuits; ceramic resonators; sounding apparatus and machines; piezoelectric receivers; piezoelectric buzzers; electromagnetic buzzers; piezoelectric actuators; magnetostrictive resonators; discriminators [electronic or electric components]; ceramic discriminators [electronic or electric components]; thermal print heads; thin film thermal heads; recording/reproducing heads; magnetic heads; thin film magnetic heads; memory controllers; non-volatile memory controllers; flash memory controllers; not and flash memory controllers; flash memory; memory cards; flash memory cards; non-volatile memory; non-volatile memory cards; CF (compact flash) cards; CF (compact flash) card for industrial applications; SSD (solid state drive); SSD (solid state drive) for industrial applications; semiconductor devices; semiconductor memories; memory card adopters; electric displays, electronic displays; organic light emitting displays; light emitting diodes; organic light emitting diodes; RF (radio frequency) components; antennas; ceramic patch antennas; ceramic chip antennas; multilayer chip antennas; band pass filters; dielectric band pass filters; circulators [electric or electronic components]; circulators for base stations [electric or electronic components]; isolators; isolators for base stations; multiplexers; diplexers; multilayer diplexers; multilayer band pass filters; thin-Film band pass filters; phase shifters; multilayer phase shifters; delay lines; strip line [wiring for printed board for the transmission of electrical signals]; low pass filters; multilayer low pass filters; high pass filters; multilayer high pass filters; baluns; balun transformers; multilayer balun transformers; thin film balun transformers; electric couplers, electronic couplers; couplers (data processing equipment); acoustic couplers; electrical couplers; electro-optical couplers; optical couplers; signal couplers; directional couplers; multilayer directional couplers; LAN (local area network) components; wireless LAN (local area network) modules; devices for wireless radio transmission; wireless telephony apparatus; electric/electronic resisters; double balance mixers; terminators; transducers; accelerometers; electrodes; magnets; ferrite magnets; plastic bonded magnets; rubber bonded magnets; magnets sheets; magnetic cores; magnetic materials; power supplies; AC (alternate current) input power supplies; DC (direct current) to DC (direct current) converters; DC (direct Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 7

current) to AC (alternate current) inverters; switching power supplies; uninterruptible power supply apparatus; uninterruptible power supply apparatus (battery); solar cells; film solar cells; electric inverters, electronic inverters; inverter ballasts; fluorescent lamp ballast for electric lights; electric converters, electronic converters; factory automated control installations; wafer processing equipment; semiconductor manufacturing equipment; FOUP (front opening unified pod) load port (mechanical control station for supporting a semiconductor wafer transporting container where the cover of the transporting container is separated or separable from the transporting container); laser marking systems; IC (integrated circuits); circuit boards; IC (integrated circuits) boards; batteries; ITO (Indium-Tin-Oxide) film; conductive film; ITO (Indium-Tin-Oxide) transparent conductive film; ITO (Indium-Tin-Oxide) plates; conductive plates; ITO (Indium-Tin-Oxide) transparent conductive plates; blank magnetic tapes; blank magnetic discs; blank magnetic optical disks; blank optical disks; SAW (Surface Acoustic Wave) components; SAW (Surface Acoustic Wave) filters; SAW (Surface Acoustic Wave) resonators; duplexers; RF (radio frequency) modules; SAW (Surface Acoustic Wave) modules; SAW (Surface Acoustic Wave) fronted modules; diodes; electric or electronic surge arrestors; surge arrestors; surge voltage arrestors; ceramic switching components; ceramic heating components for electrical and electronic apparatus; switching spark gaps; conversion filters; power capacitors; tantalum chip capacitors; aluminium electrolytic capacitors; ultra capacitors; inductive ferrite components; film capacitors; polymer chip capacitors; accessories for ferrites; SMT (surface mount technology) inductive resistors; SMT (surface mount technology) power inductive resistors; repeating coils; filters for shielded rooms; EMC (electromagnetic compatibility) feedthrough components; metal oxide varistors; ceramic semiconductors; microwave band pass filters; microwave resonators; ceramic materials for electronic or electric components to control microwave; dielectric ceramic filters; high-frequency modules; microwave modules; LTCC (low-temperature cofired ceramics) modules; surface wave components; volume wave components; dielectric materials; materials for electrodes; BAW (bulk acoustic wave) components; FBAR (film bulk acoustic wave) components; MEMS (micro electro mechanical systems) components; MEMS (micro electro mechanical systems) sensors; RF (radio frequency) modules; electronic circuit modules; H-ML (highfrequency multilayer) devices; ESD (electro-static discharge) components; EMI (electro-magnetic interference) components; optical components; PLC (planar lightwave circuits); TOSA (transmitter optical subassembly); ROSA (receiver optical subassembly); optical sensors; visible radiant optical sensors; optical attenuators; optical couplers; optical splitters; optical filters; optical switches; optical isolators; optical circulators; Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 8

optical modulators; optical connectors; optical multiplexers; optical demultiplexers; optical transceivers; photo diodes; optical sensor modules; visible radiant optical sensor modules; optical attenuator modules; optical coupler modules; optical splitter modules; optical filter modules; optical switch modules; optical isolator modules; optical circulator modules; faraday rotator modules; optical modulator modules; optical connector modules; optical multiplexer modules; optical demultiplexer modules; optical transceiver modules; photo diode modules; optical sensor assemblies; visible radiant optical sensor assemblies; optical attenuator assemblies; optical coupler assemblies; optical splitter assemblies; optical filter assemblies; optical switch assemblies; optical isolator assemblies; optical circulator assemblies; faraday rotator assemblies; optical modulator assemblies; optical connector assemblies; optical multiplexer assemblies; optical demultiplexer assemblies; optical transceiver assemblies; photo diode assemblies; transmitter optical sub assemblies; receiver optical sub assemblies; faraday rotators; piezoelectric devices; multilayer varistors; multilayer NTC (negative temperature coefficient) thermistors; magnetic heads and parts and components thereof, including, head sliders, head gimbal assemblies (HGA), head arm assemblies (HAA), head stack assemblies (HSA), and/or head coil assemblies (HCA); magnetic sensors; magnetic encoders; magnetic scale; thin-film actuators; thermal heads; VTR (video tape recorder) heads; tape heads; finger navigation module; electrical interfaces; motor drives; motor drives for cameras; disk drives for computers; optical data media; disk drive components; electronic integrated circuits; semiconductor chips; semiconductors; MRAM (Magnetoresistive Random Access Memory); non-volatile memory; biosensor; parts and components of hard disk controllers, hard disk drives, reading apparatus for magnetic disks, namely suspensions, flexures, load beams, base plates, hinges, and/or traces; computer disk drive suspensions; magnetic disk drive suspensions; rechargeable batteries; lithium-ion batteries; rechargeable lithium-ion polymer batteries; parts and fittings for all of the aforesaid goods.

Class 10 Nebulizers; nebulizer units; ultrasonic nebulizer units.

TDK KABUSHIKI KAISHA (TDK CORPORATION)

3-9-1, SHIBAURA, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN.

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 9

T1104336C 05/04/2011 (07 09 10)

Class 07 Plungers (machines); plungers [parts of machines].

Class 09 Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling, checking (supervision), lifesaving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin operated apparatus; cash registers; calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus; electrical engineering and/or electronic devices for the telecommunications, automotive electronics and industrial and/or consumer electronics industries; electric/electronic parts; ceramic beadelectric/electronic devices; electric/electronic components; electric/electronic materials; electric/electronic passive components; ceramic components for electrical and electronic apparatus; ceramic materials for electronic or electric components to control microwave; capacitors; ceramic capacitors; multilayer ceramic capacitors; assembled elements composed of capacitors; EMC (electromagnetic compatibility) components; ferrite beads for use in electrical and electronic applications; ceramic beads for use in electrical and electronic applications; high frequency noise suppression apparatus, namely chip beads; electrical/electronic filters; filters for electrical signals; filters to control signal frequencies; filters for radio interference suppression; EMC (electromagnetic compatibility) filters; electric or electronic 3-terminal filters; electric or electronic common mode filters; electric chokes, electronic chokes; chokes for radio interference suppression; choke coils; common mode choke coils; differential mode choke coils; peaking coils; molded coils; varistors; clamp filters (ferrite core with case); ferrites; ferrite materials; ferrite cores; dielectric filters; electric or electronic ceramic filters; piezoelectric filters; ferrite beads filters; noise filters; electric inductors, electronic inductors; electric coils, electronic coils; coils (electromagnetic); electric transformers, electronic transformers; electrical/electronic transformers; pulse transformers; current transformers; noise suppressing sheets; magnetic sheets; electro-magnetic absorbing and shielding materials; micro wave absorbers; electromagnetic absorbers; radio wave absorbers; high frequency magnetic substances; anechoic chambers; equipments/devices for EMC (electromagnetic compatibility) test system, sold individually or in units; sensors; temperature measurement sensors; thermistors; NTC (negative temperature coefficient) thermistors; PTC (positive Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 10

temperature coefficient) thermistors; temperature responsive reed switches; humidity sensors; surface potential sensors; gear tooth sensors; gear tooth sensors for angle sensing; gear tooth sensors for speed sensing; mechanical sensors; toner concentration/residual volume sensors; powder level sensors; door open/shut sensors; switches for door latch; electromagnetic sensors; actuators; measuring pumps; piezoelectric resonators; piezoelectric filters; piezoelectric buzzers; piezoelectric nebulizers; piezoelectric sensors; piezoelectric receivers; piezoelectric actuators; piezoelectric discriminators; piezoelectric devices; piezoelectric ceramic filters; resonators; resonant circuits; ceramic resonators; sounding apparatus and machines; piezoelectric receivers; piezoelectric buzzers; electromagnetic buzzers; piezoelectric actuators; magnetostrictive resonators; discriminators [electronic or electric components]; ceramic discriminators [electronic or electric components]; thermal print heads; thin film thermal heads; recording/reproducing heads; magnetic heads; thin film magnetic heads; memory controllers; non-volatile memory controllers; flash memory controllers; not and flash memory controllers; flash memory; memory cards; flash memory cards; non-volatile memory; non-volatile memory cards; CF (compact flash) cards; CF (compact flash) card for industrial applications; SSD (solid state drive); SSD (solid state drive) for industrial applications; semiconductor devices; semiconductor memories; memory card adopters; electric displays, electronic displays; organic light emitting displays; light emitting diodes; organic light emitting diodes; RF (radio frequency) components; antennas; ceramic patch antennas; ceramic chip antennas; multilayer chip antennas; band pass filters; dielectric band pass filters; circulators [electric or electronic components]; circulators for base stations [electric or electronic components]; isolators; isolators for base stations; multiplexers; diplexers; multilayer diplexers; multilayer band pass filters; thin-Film band pass filters; phase shifters; multilayer phase shifters; delay lines; strip line [wiring for printed board for the transmission of electrical signals]; low pass filters; multilayer low pass filters; high pass filters; multilayer high pass filters; baluns; balun transformers; multilayer balun transformers; thin film balun transformers; electric couplers, electronic couplers; couplers (data processing equipment); acoustic couplers; electrical couplers; electro-optical couplers; optical couplers; signal couplers; directional couplers; multilayer directional couplers; LAN (local area network) components; wireless LAN (local area network) modules; devices for wireless radio transmission; wireless telephony apparatus; electric/electronic resisters; double balance mixers; terminators; transducers; accelerometers; electrodes; magnets; ferrite magnets; plastic bonded magnets; rubber bonded magnets; magnets sheets; magnetic cores; magnetic materials; power supplies; AC (alternate current) input power supplies; DC (direct current) to DC (direct current) converters; DC (direct Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 11

current) to AC (alternate current) inverters; switching power supplies; uninterruptible power supply apparatus; uninterruptible power supply apparatus (battery); solar cells; film solar cells; electric inverters, electronic inverters; inverter ballasts; fluorescent lamp ballast for electric lights; electric converters, electronic converters; factory automated control installations; wafer processing equipment; semiconductor manufacturing equipment; FOUP (front opening unified pod) load port (mechanical control station for supporting a semiconductor wafer transporting container where the cover of the transporting container is separated or separable from the transporting container); laser marking systems; IC (integrated circuits); circuit boards; IC (integrated circuits) boards; batteries; ITO (Indium-Tin-Oxide) film; conductive film; ITO (Indium-Tin-Oxide) transparent conductive film; ITO (Indium-Tin-Oxide) plates; conductive plates; ITO (Indium-Tin-Oxide) transparent conductive plates; blank magnetic tapes; blank magnetic discs; blank magnetic optical disks; blank optical disks; SAW (Surface Acoustic Wave) components; SAW (Surface Acoustic Wave) filters; SAW (Surface Acoustic Wave) resonators; duplexers; RF (radio frequency) modules; SAW (Surface Acoustic Wave) modules; SAW (Surface Acoustic Wave) fronted modules; diodes; electric or electronic surge arrestors; surge arrestors; surge voltage arrestors; ceramic switching components; ceramic heating components for electrical and electronic apparatus; switching spark gaps; conversion filters; power capacitors; tantalum chip capacitors; aluminium electrolytic capacitors; ultra capacitors; inductive ferrite components; film capacitors; polymer chip capacitors; accessories for ferrites; SMT (surface mount technology) inductive resistors; SMT (surface mount technology) power inductive resistors; repeating coils; filters for shielded rooms; EMC (electromagnetic compatibility) feedthrough components; metal oxide varistors; ceramic semiconductors; microwave band pass filters; microwave resonators; ceramic materials for electronic or electric components to control microwave; dielectric ceramic filters; high-frequency modules; microwave modules; LTCC (low-temperature cofired ceramics) modules; surface wave components; volume wave components; dielectric materials; materials for electrodes; BAW (bulk acoustic wave) components; FBAR (film bulk acoustic wave) components; MEMS (micro electro mechanical systems) components; MEMS (micro electro mechanical systems) sensors; RF (radio frequency) modules; electronic circuit modules; H-ML (highfrequency multilayer) devices; ESD (electro-static discharge) components; EMI (electro-magnetic interference) components; optical components; PLC (planar lightwave circuits); TOSA (transmitter optical subassembly); ROSA (receiver optical subassembly); optical sensors; visible radiant optical sensors; optical attenuators; optical couplers; optical splitters; optical filters; optical switches; optical isolators; optical circulators; Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 12

optical modulators; optical connectors; optical multiplexers; optical demultiplexers; optical transceivers; photo diodes; optical sensor modules; visible radiant optical sensor modules; optical attenuator modules; optical coupler modules; optical splitter modules; optical filter modules; optical switch modules; optical isolator modules; optical circulator modules; faraday rotator modules; optical modulator modules; optical connector modules; optical multiplexer modules; optical demultiplexer modules; optical transceiver modules; photo diode modules; optical sensor assemblies; visible radiant optical sensor assemblies; optical attenuator assemblies; optical coupler assemblies; optical splitter assemblies; optical filter assemblies; optical switch assemblies; optical isolator assemblies; optical circulator assemblies; faraday rotator assemblies; optical modulator assemblies; optical connector assemblies; optical multiplexer assemblies; optical demultiplexer assemblies; optical transceiver assemblies; photo diode assemblies; transmitter optical sub assemblies; receiver optical sub assemblies; faraday rotators; piezoelectric devices; multilayer varistors; multilayer NTC (negative temperature coefficient) thermistors; magnetic heads and parts and components thereof, including, head sliders, head gimbal assemblies (HGA), head arm assemblies (HAA), head stack assemblies (HSA), and/or head coil assemblies (HCA); magnetic sensors; magnetic encoders; magnetic scale; thin-film actuators; thermal heads; VTR (video tape recorder) heads; tape heads; finger navigation module; electrical interfaces; motor drives; motor drives for cameras; disk drives for computers; optical data media; disk drive components; electronic integrated circuits; semiconductor chips; semiconductors; MRAM (Magnetoresistive Random Access Memory); non-volatile memory; biosensor; parts and components of hard disk controllers, hard disk drives, reading apparatus for magnetic disks, namely suspensions, flexures, load beams, base plates, hinges, and/or traces; computer disk drive suspensions; magnetic disk drive suspensions; rechargeable batteries; lithium-ion batteries; rechargeable lithium-ion polymer batteries; parts and fittings for all of the aforesaid goods.

Class 10 Nebulizers; nebulizer units; ultrasonic nebulizer units.

TDK KABUSHIKI KAISHA (TDK CORPORATION)

3-9-1, SHIBAURA, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN.

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 13

T1104337A 05/04/2011 (07 09 10)

Class 07 Plungers (machines); plungers [parts of machines].

Class 09 Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling, checking (supervision), lifesaving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin operated apparatus; cash registers; calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus; electrical engineering and/or electronic devices for the telecommunications, automotive electronics and industrial and/or consumer electronics industries; electric/electronic parts; ceramic beadelectric/electronic devices; electric/electronic components; electric/electronic materials; electric/electronic passive components; ceramic components for electrical and electronic apparatus; ceramic materials for electronic or electric components to control microwave; capacitors; ceramic capacitors; multilayer ceramic capacitors; assembled elements composed of capacitors; EMC (electromagnetic compatibility) components; ferrite beads for use in electrical and electronic applications; ceramic beads for use in electrical and electronic applications; high frequency noise suppression apparatus, namely chip beads; electrical/electronic filters; filters for electrical signals; filters to control signal frequencies; filters for radio interference suppression; EMC (electromagnetic compatibility) filters; electric or electronic 3-terminal filters; electric or electronic common mode filters; electric chokes, electronic chokes; chokes for radio interference suppression; choke coils; common mode choke coils; differential mode choke coils; peaking coils; molded coils; varistors; clamp filters (ferrite core with case); ferrites; ferrite materials; ferrite cores; dielectric filters; electric or electronic ceramic filters; piezoelectric filters; ferrite beads filters; noise filters; electric inductors, electronic inductors; electric coils, electronic coils; coils (electromagnetic); electric transformers, electronic transformers; electrical/electronic transformers; pulse transformers; current transformers; noise suppressing sheets; magnetic sheets; electro-magnetic absorbing and shielding materials; micro wave absorbers; electromagnetic absorbers; radio wave absorbers; high frequency magnetic substances; anechoic chambers; equipments/devices for EMC (electromagnetic compatibility) test system, sold individually or in units; sensors; temperature measurement sensors; thermistors; NTC (negative temperature coefficient) thermistors; PTC (positive Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 14

temperature coefficient) thermistors; temperature responsive reed switches; humidity sensors; surface potential sensors; gear tooth sensors; gear tooth sensors for angle sensing; gear tooth sensors for speed sensing; mechanical sensors; toner concentration/residual volume sensors; powder level sensors; door open/shut sensors; switches for door latch; electromagnetic sensors; actuators; measuring pumps; piezoelectric resonators; piezoelectric filters; piezoelectric buzzers; piezoelectric nebulizers; piezoelectric sensors; piezoelectric receivers; piezoelectric actuators; piezoelectric discriminators; piezoelectric devices; piezoelectric ceramic filters; resonators; resonant circuits; ceramic resonators; sounding apparatus and machines; piezoelectric receivers; piezoelectric buzzers; electromagnetic buzzers; piezoelectric actuators; magnetostrictive resonators; discriminators [electronic or electric components]; ceramic discriminators [electronic or electric components]; thermal print heads; thin film thermal heads; recording/reproducing heads; magnetic heads; thin film magnetic heads; memory controllers; non-volatile memory controllers; flash memory controllers; not and flash memory controllers; flash memory; memory cards; flash memory cards; non-volatile memory; non-volatile memory cards; CF (compact flash) cards; CF (compact flash) card for industrial applications; SSD (solid state drive); SSD (solid state drive) for industrial applications; semiconductor devices; semiconductor memories; memory card adopters; electric displays, electronic displays; organic light emitting displays; light emitting diodes; organic light emitting diodes; RF (radio frequency) components; antennas; ceramic patch antennas; ceramic chip antennas; multilayer chip antennas; band pass filters; dielectric band pass filters; circulators [electric or electronic components]; circulators for base stations [electric or electronic components]; isolators; isolators for base stations; multiplexers; diplexers; multilayer diplexers; multilayer band pass filters; thin-Film band pass filters; phase shifters; multilayer phase shifters; delay lines; strip line [wiring for printed board for the transmission of electrical signals]; low pass filters; multilayer low pass filters; high pass filters; multilayer high pass filters; baluns; balun transformers; multilayer balun transformers; thin film balun transformers; electric couplers, electronic couplers; couplers (data processing equipment); acoustic couplers; electrical couplers; electro-optical couplers; optical couplers; signal couplers; directional couplers; multilayer directional couplers; LAN (local area network) components; wireless LAN (local area network) modules; devices for wireless radio transmission; wireless telephony apparatus; electric/electronic resisters; double balance mixers; terminators; transducers; accelerometers; electrodes; magnets; ferrite magnets; plastic bonded magnets; rubber bonded magnets; magnets sheets; magnetic cores; magnetic materials; power supplies; AC (alternate current) input power supplies; DC (direct current) to DC (direct current) converters; DC (direct Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 15

current) to AC (alternate current) inverters; switching power supplies; uninterruptible power supply apparatus; uninterruptible power supply apparatus (battery); solar cells; film solar cells; electric inverters, electronic inverters; inverter ballasts; fluorescent lamp ballast for electric lights; electric converters, electronic converters; factory automated control installations; wafer processing equipment; semiconductor manufacturing equipment; FOUP (front opening unified pod) load port (mechanical control station for supporting a semiconductor wafer transporting container where the cover of the transporting container is separated or separable from the transporting container); laser marking systems; IC (integrated circuits); circuit boards; IC (integrated circuits) boards; batteries; ITO (Indium-Tin-Oxide) film; conductive film; ITO (Indium-Tin-Oxide) transparent conductive film; ITO (Indium-Tin-Oxide) plates; conductive plates; ITO (Indium-Tin-Oxide) transparent conductive plates; blank magnetic tapes; blank magnetic discs; blank magnetic optical disks; blank optical disks; SAW (Surface Acoustic Wave) components; SAW (Surface Acoustic Wave) filters; SAW (Surface Acoustic Wave) resonators; duplexers; RF (radio frequency) modules; SAW (Surface Acoustic Wave) modules; SAW (Surface Acoustic Wave) fronted modules; diodes; electric or electronic surge arrestors; surge arrestors; surge voltage arrestors; ceramic switching components; ceramic heating components for electrical and electronic apparatus; switching spark gaps; conversion filters; power capacitors; tantalum chip capacitors; aluminium electrolytic capacitors; ultra capacitors; inductive ferrite components; film capacitors; polymer chip capacitors; accessories for ferrites; SMT (surface mount technology) inductive resistors; SMT (surface mount technology) power inductive resistors; repeating coils; filters for shielded rooms; EMC (electromagnetic compatibility) feedthrough components; metal oxide varistors; ceramic semiconductors; microwave band pass filters; microwave resonators; ceramic materials for electronic or electric components to control microwave; dielectric ceramic filters; high-frequency modules; microwave modules; LTCC (low-temperature cofired ceramics) modules; surface wave components; volume wave components; dielectric materials; materials for electrodes; BAW (bulk acoustic wave) components; FBAR (film bulk acoustic wave) components; MEMS (micro electro mechanical systems) components; MEMS (micro electro mechanical systems) sensors; RF (radio frequency) modules; electronic circuit modules; H-ML (highfrequency multilayer) devices; ESD (electro-static discharge) components; EMI (electro-magnetic interference) components; optical components; PLC (planar lightwave circuits); TOSA (transmitter optical subassembly); ROSA (receiver optical subassembly); optical sensors; visible radiant optical sensors; optical attenuators; optical couplers; optical splitters; optical filters; optical switches; optical isolators; optical circulators; Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 16

optical modulators; optical connectors; optical multiplexers; optical demultiplexers; optical transceivers; photo diodes; optical sensor modules; visible radiant optical sensor modules; optical attenuator modules; optical coupler modules; optical splitter modules; optical filter modules; optical switch modules; optical isolator modules; optical circulator modules; faraday rotator modules; optical modulator modules; optical connector modules; optical multiplexer modules; optical demultiplexer modules; optical transceiver modules; photo diode modules; optical sensor assemblies; visible radiant optical sensor assemblies; optical attenuator assemblies; optical coupler assemblies; optical splitter assemblies; optical filter assemblies; optical switch assemblies; optical isolator assemblies; optical circulator assemblies; faraday rotator assemblies; optical modulator assemblies; optical connector assemblies; optical multiplexer assemblies; optical demultiplexer assemblies; optical transceiver assemblies; photo diode assemblies; transmitter optical sub assemblies; receiver optical sub assemblies; faraday rotators; piezoelectric devices; multilayer varistors; multilayer NTC (negative temperature coefficient) thermistors; magnetic heads and parts and components thereof, including, head sliders, head gimbal assemblies (HGA), head arm assemblies (HAA), head stack assemblies (HSA), and/or head coil assemblies (HCA); magnetic sensors; magnetic encoders; magnetic scale; thin-film actuators; thermal heads; VTR (video tape recorder) heads; tape heads; finger navigation module; electrical interfaces; motor drives; motor drives for cameras; disk drives for computers; optical data media; disk drive components; electronic integrated circuits; semiconductor chips; semiconductors; MRAM (Magnetoresistive Random Access Memory); non-volatile memory; biosensor; parts and components of hard disk controllers, hard disk drives, reading apparatus for magnetic disks, namely suspensions, flexures, load beams, base plates, hinges, and/or traces; computer disk drive suspensions; magnetic disk drive suspensions; rechargeable batteries; lithium-ion batteries; rechargeable lithium-ion polymer batteries; parts and fittings for all of the aforesaid goods.

Class 10 Nebulizers; nebulizer units; ultrasonic nebulizer units.

TDK KABUSHIKI KAISHA (TDK CORPORATION)

3-9-1, SHIBAURA, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN.

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 17

T1105471C 27/04/2011 (09 39)

Class 09 Computer software for flight tracking and distribution of information about flights.

Class 39 Providing travel information over computer networks, global computer communication networks, and mobile networks featuring flight status and flight schedules.

Priority Claims: Class 09 27/10/2010 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

Class 39 27/10/2010 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

MOBIATA, LLC

225 NICKELS ARCADE, ANN ARBOR, MICHIGAN 48104, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: HSLEGAL LLP, 80 RAFFLES PLACE, #22-23 UOB PLAZA 2, SINGAPORE 048624 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 18

T1106150G 11/05/2011 (09 10 39 40 41 42 44)

The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Yin Shi Mei" which has no meaning.

Class 09 Computer software, namely, digital imaging software used to depict tooth and jaw movement and proposed treatment plans; computer scanning software; digital dental impression software; computer software used to prepare 3D digital models of teeth and jaws; telemedicine systems consisting of computer software, computer hardware, and intra-oral scanning cameras used for medical digital image capture, storage, retrieval and transmission over telecommunications media for use in the field of dentistry and orthodontics; computer software used in creation of individually customized courses of orthodontic treatment; computer software used to provide, track and modify proposed courses of orthodontic treatment and patient data related thereto; software for dental professionals for use in evaluation of individual dentition and for planning orthodontic treatments and for use in restorative dentistry, in the preparation and fitting of crowns and bridges, and in restorative dental treatment; computer workstations for processing and displaying captured medical images for purposes of design of orthodontic appliances and dental prosthetics and monitoring patient treatments; digital impression systems consisting of computer software and computer hardware, namely, central processing units, memory storage drive monitors.

Class 10 Apparatus and instruments for use in the dental field related to orthodontic treatment and for use in restorative dentistry; dental apparatus and instruments; dental apparatus, namely orthodontic appliances; surgical, medical, dental and orthodontic materials [prostheses, suportive bandaging and implants], apparatus, prostheses, instruments and appliances; special containers for the storage, cleaning and transportation of orthodontic appliances; dental tools, pliers, drills, polishing wheels, burrs, incremental thickness gauges, dispensing guns, bite trays, picks, clips and dental mirrors; dental attachments, retainers, pontics and prosthetic instruments for dental purposes; orthodontic appliances and orthodontic devices and braces for use in straightening teeth and treating malocclusions; parts and fittings for all the aforesaid goods; orthodontic machines and instruments for dental purposes; digital orthodontic scanning equipment; scanning cameras for capturing medical images; intra-oral scanners used for 3-dimensional digital image capture for use in the field of orthodontics.

Class 39 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 19

Electronic storage and retrieval of digital dental and orthodontic images.

Class 40 Custom manufacture of orthodontic appliances and dental prosthetics; dental laboratory services; dental technician services.

Class 41 Training in the fields of dentistry and orthodontia; training in the use of orthodontic appliances; training in the use of orthodontic software; education and training services, namely, training orthodontists and dental practitioners in the use of digital imaging software; arranging and conducting training, seminars, conferences, courses of instruction, workshops [training], lectures and symposia, all relating to surgical, medical, dental and orthodontic techniques, appliances, apparatus and equipment.

Class 42 Design and development of computer hardware and software (for others); development and configuration of computer systems; computer support services (programming and software installation, repair and maintenance services); systems for others; advisory services relating to the use of computer hardware and software; design and development of orthodontic treatment plan software for individuals; design of orthodontic devices and braces for use in straightening teeth and treating malocclusions; consultation services in the fields of selection, implementation and use of computer hardware and software systems for others; computer services, namely, computer-aided design for others of three-dimensional computer images in the nature of orthodontic models of teeth and teeth sets; computer-aided design services namely, providing dentists with designs of three-dimensional computer representations of dental model images for dental impressions and study casts; computer-aided design of images of orthodontic models of teeth and teeth sets; computer-aided design services of dental models for use in the dental field, in restorative dentistry, in the preparation and fitting of crowns and bridges, and in restorative dental treatment; electronic storage of digital dental and orthodontic images.

Class 44 Dental services; medical and orthodontic services; orthodontic and dentistry services; dental, orthodontic, periodontic, endodontic and paedodontic services and treatments; dental advisory services relating to orthodontic treatment plans, the design and creation of orthodontic treatment plans for individuals; consulting services in the dental and orthodontic industries; advisory services and the provision of information relating to dental and orthodontic techniques, materials and products; advisory and consultancy Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 20

services relating to orthodontics, endodontics, paedodontics, periodontics, and restorative dental treatments, including the provision of such services online via the Internet or extranets.

ALIGN TECHNOLOGY, INC.

2560 ORCHARD PARKWAY, SAN JOSE, CALIFORNIA 95131, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

T1106239B 12/05/2011 (09 42)

Class 09 Computer hardware and computer software used to provide and maintain security over computer networks, web applications and data, and computer programs.

Class 42 Computer security services (design, development, configuration, programming, implementation, installation, repair, maintenance and monitoring of secure computer systems) for computer networks, web applications, web data, and computer programs.

IMPERVA, INC.

3400 BRIDGE PARKWAY, SUITE 200, REDWOOD SHORES, CALIFORNIA 94065, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 21

T1106961C 31/05/2011 (32 35 43)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Ding Cha" which has no meaning and "Jing Zhi Cha Yin Zhuan Mai Dian" meaning "Delicate tea drink exclusive shop".

Class 32 Beer; Fruit juices; Beverages (non-alcoholic-); Fruit nectars [non-alcoholic]; Peanut milk (soft drink); Fruit drinks; Soft drinks; Preparations for making beverages.

Class 35 Advertising publicity; Communication media (presentation of goods on-), for retail purposes; Business management consultancy ; Administration (commercial-) of the licensing of the goods and services of others; Sales promotion for others; Procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses]; Relocation services for businesses; Administrative processing of purchase orders; Rental of vending machines; Sponsorship search.

Class 43 Cafes; Canteens; Hotels; Snack-bars; Hotel reservations; Bar services; Take away food services; Tea room services; Providing campground facilities; Rental of chairs, tables, table linen, glassware.

HUANG TING-YING

NO. 78, LN. 258, SEC.3, HANXI W. RD., BEITUN DIST., TAICHUNG CITY 406, TAIWAN

c/o Zhang Honglu, 6 BATTERY ROAD, #30-01, SINGAPORE 049909 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 22

T1107179J 03/06/2011 (06)

Class 06 Common metals and alloys of common metals; metallic building materials; precoated metal sheet, coil and strip; precoated metal building materials; prepainted metal sheet, coil and strip; prepainted metal building materials; metal in the form of sheets, coils, strips, plates, bars, rods, slabs and ingots; metal roof and wall cladding, metal ceiling battens, metal trusses, purlins, metal structural decking, metal formwork and reinforcing materials for buildings, metal mesh, expanded metals, rain traps of metal; gutterings of metal, ridge capping [roof coverings] of metal, downpipes of metal and metal rainwater tanks; metal building frames, framing sections of metal and parts and fittings thereof for houses and commercial buildings; transportable buildings of metal; metal fencing materials; posts and panels of metal; pipes and tubes of metal; metal facias, metal mesh, plastic coated wire [non-electric], metal channels, metal angles, brackets, clips and clamps, all of metal.

BLUESCOPE STEEL LIMITED

LEVEL 11, 120 COLLINS STREET, MELBOURNE, VICTORIA 3000, AUSTRALIA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 23

T1107187A 03/06/2011 (09 16 28 41 42)

Class 09 Optical apparatus and instruments; batteries for hand-held games with liquid crystal displays; straps for mobile phones; cleaning tapes for video tape recorders; head cleaning tapes for audio recorder or video recorder; optical pickup lens cleaning discs; cleaning discs for DVD; digital cameras; headphones; earphones; microphones; consumer electronic products, namely, audio amplifiers, audio speakers, audio receivers, electrical audio and speaker cables and connectors, home theater systems, audio decoders, video decoders, power conversion devices, power converters and power inverters; mobile computer terminal devices; remote controllers for mobile computer terminals; headphones for mobile computer terminals; mouse for mobile computer terminals; keyboards for mobile computer terminals; batteries for mobile computer terminals; earphones for mobile computer terminals; microphones for mobile computer terminals; memory cards for mobile computer terminals; handset cradles for mobile computer terminals; game programs downloadable via mobile computer terminals; other computer programs downloadable via mobile computer terminals; game programs for mobile phones; keyboards for computers; optical mouse; consumer video game consoles for use with an external display screen or monitor; game programs for consumer video game consoles for use with an external display screen or monitor; game programs for hand-held games with liquid crystal displays; game controllers for consumer video game consoles for use with an external display screen or monitor; headphones for consumer video game consoles for use with an external display screen or monitor; mouse for consumer video game consoles for use with an external display screen or monitor; keyboards for consumer video game consoles for use with an external display screen or monitor; batteries for consumer video game consoles for use with an external display screen or monitor; earphones for consumer video game consoles for use with an external display screen or monitor; microphones for consumer video game consoles for use with an external display screen or monitor; memory cards for consumer video game consoles for use with an external display screen or monitor; handset cradles for consumer video game consoles for use with an external display screen or monitor; phonograph records; downloadable music files via the internet; exposed cinematographic films; electronic publications; mouse exclusively for use with hand-held games with liquid crystal displays; keyboards exclusively for use with hand-held games with liquid crystal displays; memory cards exclusively for use with hand-held games with liquid crystal displays; headphones exclusively for use with hand-held games with liquid crystal displays; earphones exclusively for use with hand-held games with liquid crystal displays; microphones Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 24

exclusively for use with hand-held games with liquid crystal displays; mounts connectable to AC adapters and analog video connector cables exclusively for hand-held games with liquid crystal displays, other than those adapted for use with an external display screen or monitor.

Class 16 Addressing machines; adhesive tapes for stationery or household purposes; albums; ball-point pens; bookmarkers; books; calendars; cards, stationery; crayons; diaries; electric pencil sharpeners; electric staplers for offices; felt writing pens; geographical maps; hand towels of paper; handkerchiefs of paper; hygienic paper; inking ribbons; instruction manuals; magazines; mechanical pencils; memo pads containing adhesive on one side of the sheets for attachment to surfaces; newsletters; newspapers; note books; pen cases; pencils; photograph stands; photographs; picture postcards; pocket memorandum books; printing paper; toilet paper; filter paper; postcard paper; rubber erasers; rulers for stationery and office use; seals, stationery; sketchbooks; specification manuals for video game programs; stands for pens and pencils; stapling presses, non-electric; stickers, stationery; strategic manuals for video games; table napkins of paper; towels of paper; writing pads.

Class 28 Amusement machines for use in amusement parks other than arcade video game machines; hand-held games with liquid crystal displays (other than those adapted for use with an external display screen or monitor); cards for trading card games; astronaut-shaped toys; mini-car toys; radio control receivers and transmitters for model toys; motor controllers for model toys; toy model rockets; model toys; toy action figures; molded toy figures; dolls; dice games; chess games; dominoes; playing cards; trading card games; game cards; game equipment; archery bows; baseball gloves; bowling bags; boxing gloves; chest expanders; golf bags; golf ball markers; golf clubs; golf tees; guts for rackets for tennis or badminton; paragliders; racket cases for tennis or badminton; rackets for tennis or badminton; roller skates; ski bindings; ski cases; surf boards; waterskis.

Class 41 Amusement park and theme park services; arranging and conducting of concerts; arranging and conducting of seminars; arranging and conducting of workshops for training; booking of seats for shows; booking of theatre tickets; cinema presentations; conducting seminars in the field of video games; game services provided on-line from a computer network; information relating to entertainment and education, provided on-line from a computer database or the internet; mobile library services; online electronic Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 25

publishing of books and periodicals; organization of video games; organization of competitions of video games; planning or arrangement of showing movies, shows, plays or musical performances; production of radio or television programs; production of sound and image recordings on sound and image carriers; providing on-line electronic publications, not downloadable; provision of entertainment namely non-downloadable films, movies and television programs via an online video-on-demand service; publication of books, of magazines, of journals, of newspapers, of periodicals, of catalogs, of brochures; publication of electronic newspapers accessible via a global computer network; reference libraries of literature and documentary records; rental of consumer video game consoles for use with an external display screen or monitor; rental of motion pictures; television entertainment; ticket reservation and booking services for entertainment, sporting and cultural events; video recording services; providing game services via the internet or computer networks; game services provided online (from a computer network) to play repeatedly until power supply disconnection of consumer video game consoles for use with an external display screen or monitor; providing information about rental of electronic magazines and other electronic publications; rental of memory medium recorded game programs for video game consoles for use with an external display screen or monitor and electronic game machines with liquid crystal display; rental of toys.

Class 42 Computer rental; computer software design; computer programming; maintenance of computer software; computer software design, computer programming or maintenance of computer software for amusement apparatus adapted for use with television receivers only; creating or maintaining of websites for others; data conversion from physical to electronic media; data conversion of computer programs and data [not physical conversion]; designing of machines; designing of consumer video game consoles adopted for use with an external display screen or monitor; duplication of computer programs; installation of computer software; rental of computer programs; providing information about computer software design, computer programming, or maintenance of computer software for defending system from unlawful computer access and for protecting security of computer networks; rental of computer programs; rental of CD-ROMs featuring programs for computer system security of video game consoles adopted for use with television for personal use; rental of server's memory.

KABUSHIKI KAISHA SONY COMPUTER ENTERTAINMENT (ALSO TRADING AS SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC.) Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 26

1-7-1 KONAN, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

T1107622I 13/06/2011 (05)

The mark consists of an aspect of packaging of a box, with the words, colours and devices appearing thereon, for storage of goods claimed, as shown on the representation the form of application.

The Malay words "Minyak Gosok" appearing in the mark mean "Embrocation".

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Wu Dang" which has no meaning, "Wai Ke", "Feng Shi You", "Zheng Fu", "Zhu Che", "Shu Jin" and "Zhi Tong" meaning "Surgical", "Rheumatism oil", "Government", "Registered", "Relax muscle" and "Relieve pain" respectively.

Class 05 Medicated oil for external use; balms for medical purpose; plasters for medical purpose; insect repellents; medicated creams.

LIM KHEOW WEE

190 PUNGGOL CENTRAL, #07-295, SINGAPORE 820190 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 27

T1109516I 15/07/2011 (29 30 43)

Class 29 Canned food wholly or predominantly made of meat; fish; ham; Chinese food dishes and dim sums being foodstuffs made of beef, pork, chicken, fish, seafood and/or vegetables in class 29; chowders; consommes; preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables; edible oils and fats; eggs; food products prepared from fish; fruit compotes; game; jams; jellies; meat and preserved meat; meat extracts; milk and milk products; pickles; poultry; preserved and dried seafood products; preserved, dried, cooked, frozen, or canned readymade dishes consisting of meat, fish, ham, poultry or game; food products made from preserved fruits, nuts and vegetables; fruit and meat preserves; preserved food products of fish, fruits, game, meat, poultry and vegetables; preserved ginger; preserved mushroom, preserved peas; preserved seafood; preserved beans and soya beans; fruit-based snack foods; potato based snack foods; prepared snacks made from dried fruit and vegetables; prepared snacks made from fresh fruit and vegetables; prepared snacks made from nuts; snack food products consisting of chicken meat; snack food consisting principally of meat and vegetables; snack foods made from eggs; snack foods made from meat; snack foods made from potatoes and wheat (potatoes predominating); snack foods made from pre-cooked vegetables; egg-based products for making aperitifs [appetizers]; salads; sausages and sausage products; soups and preparations for making soup; compotes; tofu; vegetable salads and vegetable based food products; edible birds' nests; fresh and frozen prepared meals and dishes consisting of or made principally from meat, including chicken, beef, pork, fish, lamb, veal, and seafood, including shark's fin, crab meat, abalone and shellfish; pre-cooked meals and dishes based on vegetables; yu sheng (raw fish salad); bak kwa (barbequed pork slices); beans (soya-) (preserved and dried for food) (including bean curd skin); snack foods made from dehydrated vegetables, dried vegetables, pre-cooked vegetables, meat, eggs, potatoes and wheat (potatoes predominating); desserts [jellies for food]; artificial milk based desserts; desserts in the form of puddings with a milk base; cream desserts; dairy desserts; fruit desserts; milk desserts; soy desserts; yoghurt desserts.

Class 30 Congee and porridge (rice predominating); rice; artificial coffee; baking-powder; biscuits; bread; buns; cakes; Chinese cakes; Chinese food dishes and dim sum consisting principally of grain or noodles, added with vegetable, prepared by conventional cooking, steaming, double-boiling, stir-frying to be served on dishes or as dumplings, cakes and buns; Chinese dumplings; Chinese custard; red bean paste pancake, deep-fried mantou buns, pan-fried water chestnut cake, Chinese dessert pastries made of sugar, flour, bean Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 28

paste, fruits, vegetables and nuts; cocoa; coffee; coffee-based beverages; cookies; frozen desserts (confectionery), frozen fruit desserts (sorbets), ice cream desserts, ice desserts; dressings for salads; dumplings; flour and preparations made from cereals; gravy and preparations for making gravy; honey; ice; ice-cream; mooncakes; mustard; noodles; pastries; confectionery; puddings; rice; rice puddings; sago; salt; sauces (condiments); seasonings; spices; sugar; sweets and candies; tapioca; tea; tea-based beverages; transparent rice based sheets; treacle; vinegar; yeast; bean meal; tarts, including pineapple tarts; fruit jellies [confectionery]; pastries, including meat pastries; spring rolls; wrapped pastry containing prawn; glutinous rice balls with sesame, peanut and red bean fillings; buns, including meat buns; pancakes; samosas; spring roll pastry; pastries consisting of bean curd skin; pies, including meat pies; vermicelli; rice or flour crackers flavoured with seafood, including prawns, crab, cuttlefish and fish; frozen ice desserts; mousse desserts; soy sauce.

Class 43 Restaurant and restaurant services providing food and drinks, all included in class 43; banqueting services; bar and lounge service; cafe; cafeteria and canteen services; catering; fast food restaurant; rental of rooms for social functions and of meeting rooms; hot pot restaurants; provision of facilities for conferences and exhibitions; provision of food and drink for dine in and delivery; self service restaurants; snack bar; take away food services; rental of chairs, tables, table linen, glassware.

YUNG KEE RESTAURANT GROUP LIMITED

5/F., YUNG KEE BUILDING, 32-40 WELLINGTON STREET, CENTRAL, HONG KONG

AGENT: QUAHE WOO & PALMER LLC, 180 CLEMENCEAU AVENUE, #02-02 HAW PAR CENTRE, SINGAPORE 239922 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 29

T1110942I 08/08/2011 (09 16 35 38 41 42)

Application for a series of two marks.

Class 09 Handheld and mobile digital electronic devices for the sending and receiving of telephone calls, faxes, electronic mail, video, instant messaging, music, audiovisual and other multimedia works, and other digital data; magnetic data carriers; computer software; computer software for authoring, downloading, transmitting, receiving, editing, extracting, encoding, decoding, displaying, storing and organising text, graphics, images, and electronic publications; computer software and firmware, namely, operating system programs, data synchronisation programs, and application development tool programs for personal and handheld computers; computer hardware and software for providing integrated telephone communication with computerised global information networks; pre-recorded computer programs for personal information management; database management software; database synchronisation software; computer programs for accessing, browsing and searching online databases; computer software for the synchronisation of data between a remote station or device and a fixed or remote station or device; computer hardware and software for providing integrated telephone communication with computerised global information networks; handheld digital electronic devices and software related thereto; mobile digital electronic devices, global positioning system (GPS) devices, telephones; parts and accessories for handheld and mobile digital electronic devices; parts and accessories for mobile telephones; mobile telephone covers; mobile telephone cases; mobile telephone cases made of leather or imitations of leather; mobile telephone covers made of cloth or textile materials; providing electronic publications for downloading over computer networks, namely books, pamphlets, brochures, newsletters, journals and magazines; application software; interfaces between application programs and firmware on real-time computers; network applications being computer programs.

Class 16 Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; book binding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); periodical publications relating to sporting activity; plastic materials for packaging (not included in other classes); printed publications relating to outdoor sporting activities; printers' type; printing blocks; printed publications; periodicals; books; magazines; newsletters; brochures; booklets; Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 30

pamphlets; manuals; journals; leaflets; greeting cards; advertising and promotional material of paper or cardboard.

Class 35 Advertising; business management; business administration; advertising and marketing services; product marketing; promotional services; market surveys; analysis of advertising response and market research; data retrieval; business management and administration services supporting utilisation of a global computer networks for others; computerized compilation of indexes, computerized database management for others via a global computer networks and other communication networks for others; information, advisory and consultancy services relating to all the aforesaid.

Class 38 Telecommunication access services; communications by computer; communication between computers; electronic sending of data and documentation via the Internet or other databases; electronic transmission of data and news; providing telecommunication access to websites and electronic news services online allowing the download of information and data; providing access to web sites on the Internet; providing wireless telecommunications via electronic communications networks; provision of telecommunications access and links to computer databases and the Internet; electronic transmission of streamed and downloadable audio and video files via computer and other communications networks; web casting services; delivery of messages by electronic transmission; provision of connectivity services and access to electronic communications networks, for transmission or reception of audio, video or multimedia content; provision of telecommunications connections to electronic communication networks, for transmission or reception of audio, video or multimedia content; providing user access to the Internet (service providers); telecommunication of information (including web pages), computer programs and any other data; video broadcasting, broadcasting pre-recorded videos featuring music and entertainment, television programs, motion pictures, news, sports, games, cultural events, and entertainment-related programs of all kinds, via a global computer network; streaming of video content via a global computer network; subscription audio broadcasting via a global computer network; audio broadcasting; audio broadcasting of spoken word, music, concerts, and radio programmes, broadcasting pre-recorded videos featuring music and entertainment, television programmes, motion pictures, news, sports, games, cultural events, and entertainment-related programmes of all kinds, via computer and other communications networks; streaming of audio content via a global computer network; electronic transmission of audio and video files via communications networks; providing on-line Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 31

bulletin boards and chat rooms for the transmission of messages among computer users concerning entertainment, music, concerts, videos, radio, television, film, news, sports, games and cultural events; transmission of data and of information by electronic means, computer, cable, radio, teleprinter, teleletter, electronic mail, telecopier, television, microwave, laser beam, communications satellite or electronic communication means; provision of access time to web-sites featuring multimedia materials; providing users with access time to electronic communications networks with means of identifying, locating, grouping, distributing, and managing data and links to third-party computer servers, computer processors and computer users; providing temporary internet access to use on-line non-downloadable software to enable users to program audio, video, text and other multimedia content, including music, concerts, videos, radio, television, news, sports, games, cultural events, and entertainment-related programs; transmission of data and information by electronic means, mobile phone, communications satellite or electronic communication means; transmission of data by audio-visual apparatus controlled by data processing apparatus or computers; information, advisory and consultancy services relating to all the aforesaid.

Class 41 Advisory services relating to the organisation of sporting events; arranging of sporting events; arranging of sports competitions; consultancy services relating to training; lifestyle counselling and consultancy (training); event management services (organisation of educational, entertainment, sporting or cultural events); information services relating to sport; instruction in sports; management of sporting events; officiating at sports contests; on-line publishing of electronic publications; organisation of sporting activities; organisation of sporting competitions; organisation of sporting events; production of sporting events; providing information, including online, about education, training, entertainment, sporting and cultural activities; provision of educational and training information relating to health and fitness obtained during exercise by a searchable computer database or the Internet; provision of apparatus for sports; provision of information about sports; provision of sporting competitions; provision of sporting events; provision of sporting facilities; provision of sports facilities; rental of equipment for use at sporting events; rental of sports apparatus; rental of sports equipment; sport camp services; sporting information; sports coaching; sports consultancy; sports club services; sports education services; sports information services; sports instruction services; sports officiating; timing of sports events; weblog (blog) services (on-line publication of journals or diaries); information, advisory and consultancy services relating to all the aforesaid. Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 32

Class 42 Application service provider (ASP) services featuring computer software; application service provider (ASP) services featuring software for authoring, downloading, transmitting, receiving, editing, extracting, encoding, decoding, displaying, storing and organising text, graphics, images, and electronic publications; scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software; computer hardware and software consulting services; multimedia and audio-visual software consulting services; computer programming; computer software technical support and consultation services for developing computer systems, databases and applications; graphic design for the compilation of web pages on the Internet; providing information, including online, about design and development of computer hardware and software; creating and maintaining web-sites; providing search engines for obtaining data via communications networks; hosting of databases containing data in the fields of music, video, film, books, television, games and sports; application service provider (ASP) services featuring software for use in connection with online music subscription service, software that enables users to play and program music and entertainment-related audio, video, text and multimedia content, and software featuring musical sound recordings, entertainment-related audio, video, text and multimedia content; provision of online non-downloadable software (application services provider) to enable users to program audio, video, text and other multimedia content, including music, concerts, videos, radio, television, news, sports, games, cultural events, and entertainment-related programs; providing search engines for obtaining data on a global computer network; operating search engines; operating search engines for others to search, browse and retrieve information, sites, and other resources available on global computer networks for others; creating and maintaining weblogs (blogs) for others; hosting of weblogs (blogs); organising content of information provided over a global computer network according to user preferences, namely search engine feeder services; online provision of web-based applications; information technology (IT) services (computer hardware, software and peripherals design and technical consultancy); information, advisory and consultancy services relating to all the aforesaid; organising content of information provided over a global computer network according to user preferences, namely search engine feeder services; computerized data storage services; computer time-sharing; providing search engines for obtaining data on a global computer network; creating and maintaining websites for storing data obtained during exercise, including speed, distance, heart rate, calories burned, for health, fitness and sports purposes. Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 33

FRASER AND NEAVE, LIMITED

438 ALEXANDRA ROAD, #21-00 ALEXANDRA POINT, SINGAPORE 119958

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINA BOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989

T1112203D 05/09/2011 (30)

Class 30 Coffee, coffee extracts, coffee-based preparations and beverages; iced coffee; coffee substitutes, extracts of coffee substitutes, preparations and beverages based on coffee substitutes; chicory; tea, tea extracts, tea-based preparations and beverages; iced tea; malt for human consumption; malted food drinks; malted wheat; mixtures of coffee and malt; preparations of malted barley for use in making beverages; cocoa and cocoa-based preparations and beverages; chocolate, chocolate products, chocolate-based preparations and beverages; breakfast cereals, muesli, corn flakes, cereal bars, ready-to-eat cereals; cereal preparations.

SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.

1800 VEVEY, SWITZERLAND.

AGENT: NESTLE SINGAPORE (PTE) LTD, 15A CHANGI BUSINESS PARK CENTRAL 1, #05-02/03 EIGHTRIUM @ CHANGI BUSINESS PARK, SINGAPORE 486035 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 34

T1112285I 07/09/2011 (43)

Application for a series of two marks.

The second mark in the series is limited to the colour(s) as shown in the representation on the form of application.

Proceeding because of acquired distinctiveness through use.

Class 43 Cafes; cafeterias; restaurants; buffet restaurants; self-service restaurants; restaurant services; take away food and drink services; catering services; bistros; snack-bar and coffee shop services; bar services; preparation of food and drink; all included in Class 43.

MONIQUE KWOK MEI YUEN, EDINA HONG SUE KUAN AND EMMANUEL JEAN MARIE BLANCHE STROOBANT PAGUET

177 TANJONG RHU ROAD, #02-21 WATER PLACE, SINGAPORE 436607 AND 1 ZION CLOSE, #19-03 MILL POINT, SINGAPORE 247811

AGENT: SAMUEL SEOW LAW CORPORATION, 15 HOE CHIANG ROAD, #26-01 TOWER FIFTEEN, SINGAPORE 089316

T1112574B 12/09/2011 (36)

The second mark in the series is limited to the colour(s) as shown in the representation on the form of application.

Application for a series of two marks.

Class 36 Financial services; investment advisory services, provision of financial and investment research and advice; brokerage services in the field of securities; financial advisory services; establishing mutual funds for others, mutual fund investments, brokerage and distribution; all included in Class 36.

CRAMER ROSENTHAL MCGLYNN, LLC

520 MADISON AVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10022, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 35

T1113260I 27/09/2011 (09)

Class 09 Optical products, namely, spectacles, glasses, sunglasses, frames for eyeglasses and cases for the aforesaid goods; cases and pouches adapted for spectacles; parts and fittings for all the aforesaid goods; all included in Class 9.

OPTICAL 88 LIMITED

27TH FLOOR, STELUX HOUSE, 698 PRINCE EDWARD ROAD EAST, SAN PO KONG, KOWLOON, HONG KONG.

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD, #05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1, SINGAPORE 018981

T1114541G 17/10/2011 (23)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Ju Shi" meaning "Megalith" or "Rock".

Class 23 Coir thread and yarn; fiberglass thread for textile use; rayon thread and yarn; spun cotton; spun silk; spun wool; thread; woollen thread and yarn; worsted; yarn.

JUSHI GROUP CO., LTD.

TONGXIANG ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE, TONGXIANG CITY, ZHEJIANG, CHINA

AGENT: CONVERGE HONESTY INT'L CONSULTANT LIMITED, P.O. BOX 119 CLEMENTI CENTRAL POST OFFICE, SINGAPORE 911204 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 36

T1114543C 17/10/2011 (17)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Ju Shi" meaning "Megalith" or "Rock".

Class 17 Asbestos fibers (fibres); carbon fibers (fibres), other than for textile use; fiberglass fabrics for insulation; fiberglass for insulation; foil of regenerated cellulose, other than for packing; insulating fabrics; insulating felt; plastic fibers (fibres), not for textile use; vulcanized fiber; waterproof packings.

JUSHI GROUP CO., LTD.

TONGXIANG ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE, TONGXIANG CITY, ZHEJIANG, CHINA

AGENT: CONVERGE HONESTY INT'L CONSULTANT LIMITED, P.O. BOX 119 CLEMENTI CENTRAL POST OFFICE, SINGAPORE 911204

T1114591C-02 18/10/2011 (30)

The transliteration of the Korean characters appearing in the mark is "Bek Sul" meaning "White Snow".

The mark is limited to the color(s) brown, white and red as shown in the representation on the form of application.

Class 30 Polished cereals (processed); wheat flour [for food]; flour for vegetable pancake; polished rice (processed); food products containing (principally) cereals; noodles; cooked-rice; dumplings; bread; confectionery; sugar; syrup for food; sweeteners (natural -); salt for food; soya sauce; food pastes (seasonings), namely, gochu-jang [fermented hot pepper paste]; paste (soya bean-) [condiment]; condiments; sauces; vinegar; spices; curry powder [spice]; tea; coffee; all included in Class 30.

CJ CHEILJEDANG CORPORATION

292, SSANGNIM-DONG, JUNG-GU, SEOUL 100-400, REPUBLIC OF KOREA

AGENT: KASS INTERNATIONAL SDN. BHD., C/O KASS REGIONAL IP SERVICES PTE. LTD., 190 MIDDLE ROAD, #03-21 FORTUNE CENTRE, SINGAPORE 188979 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 37

T1114592A-02 18/10/2011 (30)

Class 30 Polished cereals (processed); wheat flour [for food]; flour for vegetable pancake; polished rice (processed); food products containing (principally) cereals; noodles; cooked-rice; dumplings; bread; confectionery; sugar; syrup for food; sweeteners (natural -); salt for food; soya sauce; food pastes (seasonings), namely, gochu-jang [fermented hot pepper paste]; paste (soya bean-) [condiment]; condiments; sauces; vinegar; spices; curry powder [spice]; tea; coffee; all included in Class 30.

CJ CHEILJEDANG CORPORATION

292, SSANGNIM-DONG, JUNG-GU, SEOUL 100-400, REPUBLIC OF KOREA

AGENT: KASS INTERNATIONAL SDN. BHD., C/O KASS REGIONAL IP SERVICES PTE. LTD., 190 MIDDLE ROAD, #03-21 FORTUNE CENTRE, SINGAPORE 188979

T1114733I 20/10/2011 (05 29 31)

Application for a series of two marks.

Class 05 Dietetic substances adapted for medical use, vitamin and nutritional supplements, natural medicines for human purposes, containing chia seeds (pharmaceutical preparations excluded).

Class 29 Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, dried and cooked fruits and vegetables; fruit jellies, jams, compotes; eggs, milk and milk products; edible oils and fats; food products made from chia seeds.

Class 31 Agricultural, horticultural and forestry products and grains not included in other classes; seeds, chia seeds.

FUNCTIONAL PRODUCTS TRADING S.A

AV. LUIS PASTEUR 5850 OF. 303, VITACURA, SANTIAGO, CHILE

AGENT: ELLA CHEONG LLC, P.O. BOX 590 CRAWFORD POST OFFICE, SINGAPORE 911903 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 38

T1114867Z 21/10/2011 (30)

Class 30 Coffee, coffee-based beverages, coffee flavourings, coffee beverage with milk, ice creams and frozen confectionery, frozen yoghurt [confectionery ices].

BONCAFE INTERNATIONAL PTE LTD

208 PANDAN LOOP, SINGAPORE 128401

AGENT: SAMUEL SEOW LAW CORPORATION, 15 HOE CHIANG ROAD, #26-01 TOWER FIFTEEN, SINGAPORE 089316

T1115281B 28/10/2011 (41)

Class 41 Provision of education information by means of a computer network; educational services; entertainment services; provision of entertainment consisting of games, music and movies by means of a computer network; provision of entertainment information regarding games, music and movies by means of a computer network; game services provided by means of a computer network; film production; movie theatre presentations; production of radio and television programs; production of animated films; animation production services provided by means of a computer network; providing of electronic publications.

SUNRISE INC.

44-10, KAMIIGUSA 2-CHOME, SUGINAMI-KU, TOKYO, JAPAN

AGENT: AXIS INTELLECTUAL CAPITAL PTE LTD, 21 SCIENCE PARK ROAD, #03-01 THE AQUARIUS, SCIENCE PARK II, SINGAPORE 117628 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 39

T1115430J 03/11/2011 (35)

Class 35 Retail clothing shop services; Retail services; Retailing of goods (by any means).

ACTUALLY PTE LTD

60 KALLANG PUDDING ROAD, #07-02 TAN JIN CHWEE INDUSTRIAL BUILDING, SINGAPORE 349320

AGENT: ALPHA & OMEGA LAW CORPORATION, 24 PECK SEAH STREET, #02-12 NEHSONS BUILDING, SINGAPORE 079314 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 40

T1115433E 03/11/2011 (09 11 16 25 28 35 38 41 42)

Class 09 Computer software, computer hardware, mobile phones, mobile peripherals, computers, tablet computers, netbook computers, laptop computers, integrated circuit chips, microchips, camera cases, camcorder cases, thermostats, televisions, radios, telephones, remote controls for radios, televisions and stereos, video game consoles, DVD players, video cassette recorders, digital video recorders, MP3 players, audio amplifiers, computer servers, printers, scanners, photocopying machines, computer monitors, fax machines, network routers, keyboards, computer mice, external computer hard drives, camcorders, cameras, calculators, GPS navigation devices, audio components, headphones, audio speakers, audio receivers and video receivers, personal digital assistants (PDA), set-top boxes, home theater systems, video projectors, movie projectors, security alarms, fire alarms, fire and smoke detectors, radar detectors, audio and video equipment for vehicles, battery chargers, adapters (electricity), answering machines, headsets, electric light switches.

Class 11 Apparatus and electric appliances for lighting, heating, refrigerating, ventilating, water supply and sanitary purposes; apparatus and electrical domestic appliances for cooking and drying; light bulbs, microwave ovens, refrigerators, freezers, cooking ranges, cooking ovens, electric stoves, electric lamps, ceiling lights, wall lights, clothes dryers, air conditioning apparatus, electric heaters, electric fans, ceiling fans, furnaces.

Class 16 Books, magazines, newsletters, manuals; notebooks, notepads, pens, greeting cards, stickers, decals, sticky notes, stationery, organizers; pencils, mechanical pencil, pencil-sharpeners, correction fluid; postcards; adhesives for stationery purposes; pencil cases; paper clips; staplers; paper staples, clipboards, desk sets, posters, memo pads, paperweights, calendars, book covers.

Class 25 Clothing; clothing namely shirts, t-shirts, hats, caps, children's clothing; footgear; headgear.

Class 28 Collectable toy figures; gymnastic and sporting articles; arcade games; tabletop electronic games [other than for use with television receivers]; board games; card games; balls for games; coin-operated video games; hand-held units for playing electronic games (other than those adapted for use with an external display screen or monitor); action figures [toys]; educational toys; toy Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 41

vehicles; plush toys; toy robots; kites and kite accessories; water toys [other than swimming aids]; wind-up toys; dolls and doll accessories; flying discs; talking toys; toy musical instruments; toy tools; building blocks; toy masks; puppets; playing cards.

Class 35 Advertising services; online retail services.

Class 38 Telecommunications services; transmission of data by global computer network; streaming of audio, visual and audiovisual material via a global computer network; computer services, namely, creating an on-line community for registered users to participate in discussions, get feedback from their peers, form virtual communities, and engage in social networking in the field of software development.

Class 41 Online publication of guides for software developers; providing online journals, namely, blogs in the field of software development; online game services; mobile game services.

Class 42 Application Service Provider (ASP), namely, hosting computer software applications of others; providing temporary use of non-downloadable software.

Priority Claims: Class 09 09/05/2011 ARGENTINA All goods/services claimed in this application.

Class 11 09/05/2011 ARGENTINA All goods/services claimed in this application.

Class 16 09/05/2011 ARGENTINA All goods/services claimed in this application.

Class 25 09/05/2011 ARGENTINA All goods/services claimed in this application.

Class 28 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 42

09/05/2011 ARGENTINA All goods/services claimed in this application.

Class 35 09/05/2011 ARGENTINA All goods/services claimed in this application.

Class 38 09/05/2011 ARGENTINA All goods/services claimed in this application.

Class 41 09/05/2011 ARGENTINA All goods/services claimed in this application.

Class 42 09/05/2011 ARGENTINA All goods/services claimed in this application.

GOOGLE INC.

1600 AMPHITHEATRE PARKWAY, MOUNTAIN VIEW, CA 94043, UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: ONE LEGAL LLC, 6 SHENTON WAY, #21-08 DBS BUILDING TOWER TWO, SINGAPORE 068809 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 43

T1115969H 11/11/2011 (09 16 35 36 42)

Class 09 Data processing equipment and computers; computer software and computer hardware; computer programs for investment, stock market and financial information, research, and analysis; computer software containing trading analysis and financial information based on financial indexes, stock indexes, securities indexes, commodities indexes, and investment concepts; computer software that contains and calculates financial, stock, securities, and commodities index calculations; computer software that contains, calculates, and updates financial indexes, stock indexes, securities indexes, commodities indexes, and investment concepts; computer software that contains financial information based on different asset class indices; computer software that performs and contains trading analysis based on stock indexes, securities indexes, commodities indexes, and investment concepts.

Class 16 Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; instructional and teaching material (except apparatus); printed matter relating to financial indexes, stock indexes, securities indexes, commodities indexes, and investment concepts; periodical publications, books, and printed guides relating to finance, investments, and securities; written reports containing information on financial indexes, stock indexes, securities indexes, commodities indexes, and investment concepts.

Class 35 Advertising; business management; business administration; business analysis services; business management analysis and business consultancy; marketing research; business research services, namely, providing business analysis regarding the performance of legal entities; providing business analysis and business information based on a commodities index; business consultancy, business advisory and business information services; advisory services relating to business risk management.

Class 36 Financial and investment services; financial affairs; monetary affairs; financial and investment advisory and information services; financial and investment information services; financial analysis; financial consultation and research; financial data and stock research; financial risk management services; securities brokerage services; consultation, information, advisory, and research services regarding financial matters; providing information on financial indexes, stock indexes, securities indexes, commodities indexes, and investment concepts; providing financial Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 44

information based on different asset class indexes; financial trading analysis and financial information based on financial indexes, stock indexes, securities indexes, and commodities indexes; providing, calculating, and updating financial indexes consisting of stocks and commodities that reflect the performance of markets the indexes measure; providing, calculating, and updating financial indexes in the nature of quantitative measurements for evaluating investments, analyzing markets, and evaluating market trends in the stock market; providing, calculating, and updating financial indexes, stock indexes, securities indexes, and commodities indexes for others; providing, calculating, and updating financial indices, stock indexes, securities indexes, and commodities indexes tailored to the specifications of others; providing financial trading analysis and financial information based on stock indexes, securities indexes, and commodities indexes; trading of securities index futures; administration of mutual funds, exchange traded funds, listed futures and options contracts and otc (over-the-counter) futures, options and swaps; financial and financial management services, including creating and administering financial indices that measure returns on investments in selected commodity futures, and creating and administering financial instruments used to invest in selected commodity futures; commodities investment advisory services.

Class 42 Scientific and technological services and research and design relating thereto; design and development of computer hardware and software; providing temporary use of online non-downloadable software for investment, stock market, and financial information, research, and analysis; providing temporary use of online non-downloadable software containing trading analysis and financial information based on financial indexes, stock indexes, securities indexes, commodities indexes, and investment concepts; providing temporary use of online non-downloadable software that contains and calculates financial, stock, securities, and commodities index calculations; providing temporary use of online non-downloadable software that contains, calculates, and updates financial indexes, stock indexes, securities indexes, commodities indexes, investment concepts; providing temporary use of online non-downloadable software that contains financial information based on different asset class indices; providing temporary use of online non-downloadable software that performs and contains trading analysis based on stock indexes, securities indexes, commodities indexes, and investment concepts.

STANDARD & POOR'S FINANCIAL SERVICES LLC

55 WATER STREET, NEW YORK, NY 10041, UNITED STATES OF AMERICA Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 45

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1115989B 14/11/2011 (35 36 37 42)

Application for a series of two marks.

The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Di Yi Tai Ping Dai Wei Si" which has no meaning.

Class 35 Computerised database management (facilities management); advertising and market campaigns; advisory services relating to taxation (accountancy) on real estate; account auditing services relating to property; property marketing services; auctioneering services.

Class 36 Real estate agency services; real estate property rent and lease negotiations; real estate selection and acquisition on behalf of others; mortgage broking; structured finance insurance; property investment services; estate agency services for sale of property, property leasing (real estate property only) and acquisition; property valuations; valuations relating to the surveying of buildings; land and estate management; financial advice; financial planning services; fund management services; debt broking; loan broking; fire insurance valuation; property and contents insurance services; property management; property unitisation and securitisation.

Class 37 Real estate developments; supervision of construction; pipeline construction and maintenance; construction and installation services of wayleaving routes for overhead power lines, cables and pipelines; advisory services relating to renovation of property and property development (building and construction services); construction, maintenance and repair services.

Class 42 Surveying services.

SAVILLS PLC

20 GROSVENOR HILL, LONDON W1K 3HQ, UNITED KINGDOM

AGENT: LEE & LEE, 50 RAFFLES PLACE, #06-00 SINGAPORE LAND TOWER, SINGAPORE 048623 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 46

T1116591D 24/11/2011 (09 42 44 45)

Class 09 Portable and handheld digital electronic devices for recording, organizing, transmitting, manipulating, reviewing, and receiving text, data, images and audio files; Portable and handheld digital electronic devices for recording, organizing, transmitting, manipulating, reviewing, and receiving text, data, images and audio files relating to health and wellness; Personal electronic devices for recording, organizing, transmitting, manipulating, reviewing, and receiving text, data, images and audio files; Personal electronic devices for recording, organizing, transmitting, manipulating, reviewing, and receiving text, data, images and audio files relating to health and wellness; Computer software used for recording, organizing, transmitting, receiving, and reviewing text, data, images and audio files; Computer software used for recording, organizing, transmitting, receiving, and reviewing text, data, images and audio files relating to health and wellness; Ear phones; headsets for use with cellular phones, mobile phones, telephones or computers; wireless communication devices for voice, data, or image transmission; operating system program for headsets; Audio speakers; MP3 players; USB cables; battery chargers; carrying cases adapted for the aforementioned devices.

Class 42 Online management services for communications devices and personal electronic devices, namely software configuration management relating to the usage of communications devices and personal electronic devices; Technological support services, namely, troubleshooting in the nature of diagnosing problems with software for communications devices and personal electronic devices.

Class 44 Personal care services (health care); conducting health assessment via a global communication network; preparation of reports relating to health care matters; provision of information relating to health care matters via a website.

Class 45 Internet-based social networking services.

Priority Claims: Class 09 02/11/2011 UNITED STATES OF AMERICA Partial goods/services claimed in this application.

Class 42 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 47

02/11/2011 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

Class 44 02/11/2011 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

ALIPHCOM

99 RHODE ISLAND STREET, 3RD FLOOR, SAN FRANCISCO, CA 94103, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1116863H 30/11/2011 (19)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Mu" meaning "Wood".

Class 19 Timber for building.

ABS BUILDING PRODUCTS PTE LTD

160 PAYA LEBAR ROAD, #06-09 ORION @ PAYA LEBAR, SINGAPORE 409022 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 48

T1116939A 30/11/2011 (09 38 41)

Class 09 Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus; downloadable software in the nature of a mobile application enabling users to listen to music, play music, comment on music, and buy music; computer software for streaming, broadcasting, transmitting and reproducing music; downloadable computer software for streaming, broadcasting, transmitting and reproducing music.

Class 38 Telecommunications; providing Internet chat rooms; providing on-line chat rooms for social networking; Internet radio services, namely, transmission of audio material via the Internet; Internet broadcasting services; Internet radio broadcasting services.

Class 41 Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; entertainment services, namely, providing non-downloadable playback of music via global communications networks; entertainment services, namely, providing non-downloadable prerecorded music, information in the field of music, and music for purchase; entertainment services, namely, providing on-line, non-downloadable virtual avatars and related accessories for use in virtual environments created for entertainment purposes; all of the foregoing services excluding the use of turntables or record players to provide said services.

Priority Claims: Class 09 02/06/2011 UNITED STATES OF AMERICA Partial goods/services claimed in this application.

Class 38 02/06/2011 UNITED STATES OF AMERICA Partial goods/services claimed in this application.

Class 41 02/06/2011 UNITED STATES OF AMERICA Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 49

Partial goods/services claimed in this application.

TURNTABLE.FM, INC.

36 EAST 12TH STREET, SUITE 702, NEW YORK, NY 10003, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 50

T1118223A 19/12/2011 (16 35 38 41)

Application for a series of four marks.

Class 16 Paper; cardboard and goods made from these materials (not included in other classes); printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; instructional and teaching materials; materials for packaging made from plastic, paper or cardboard; all included in Class 16.

Class 35 Advertising material (updating of-); advertising matter (dissemination of-); advertising space (rental of); direct mail advertising; radio advertising; Internet advertising; television advertising; advertising and promotional services; advertising on publicity material, television, and Internet; dissemination of advertisements for others via the Internet; arrangement of advertising; compilation, production and dissemination of advertising matter; compilation of advertisements for use as web pages on the Internet; production of commercials; production of audio and video recordings for marketing and publicity purposes; promoting the sale of goods and services of others through the distribution of on-line and off-line promotional material and promotional contests; compilation of mailing lists; organization, operation and supervision of sales and promotional incentive schemes and loyalty schemes; publicity and marketing services, market analysis and research; business research; business information; commerce and marketing information; business services relating to the provision of sponsorship for commercials; publications of publicity material; opinion polling; surveys (opinion polling); artists (business management of performing-); advisory and consultancy services relating to any of the aforesaid; all included in Class 35.

Class 38 Broadcasting; television, music and radio broadcasting; webcasting (broadcasting over a global computer network); transmission of news and information by electronic means; electronic transmission of data, images and documents; transmission of radio and television programmes; transmission of information via communications and computer networks; satellite transmission; data transmission; computer aided transmission of messages and images; telecommunication services; communications and telecommunications; communications by computer terminals; communication services provided over the global communications network for real-time interaction and communication among diverse computer users; provision of telecommunications information and transmission of information to display from a Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 51

computer stored databank; rental of telecommunications equipment; information services relating to broadcasting and telecommunications; transmission of information, messages, images and data for electronic display; electronic mail; provision of access to online information and databases; linking to web sites of others; information and advisory services relating to any of the aforesaid services; all included in Class 38.

Class 41 Entertainment; entertainment services; entertainment information; entertainment, education and instruction by or relating to radio and television; entertainment services in the form of motion pictures, television entertainment services and presentation and production of live performances and shows; film, music, arts, culture, news, sports, video and theater entertainment services; news programme services; news reporters services; production, preparation, presentation, distribution [other than transportation], syndication and rental of television and radio programmes and films; production of television features; film production; production of news and current affairs programmes; production (videotape film); production of documentaries; production of shows; production of live entertainment features; dubbing; editing (videotape); movie studios; recording studio services; distribution [other than transportation], production and rental of animated films and sound and video recordings; motion pictures (rental of); rental of lighting apparatus for theatrical sets or television studios; rental of show scenery; rental of video cameras; rental of videotapes; rental of audio equipment; publication of books, magazines and periodicals, publication and rental of educational and instructional materials; publishing services; publications of texts other than publicity texts; production and distribution [other than transportation] of entertainment publications; providing on-line electronic publications [not downloadable]; provision of interactive video games; provision of digital music [not downloadable] from a global computer network; organization, production and presentation of competitions, contests, games, quizzes, exhibitions, events for cultural, educational, entertainment, training, amusement or recreational purposes, sporting events, shows for education or entertainment purposes; organization, production and presentation of road shows for education or entertainment purposes; staged events for education, cultural or entertainment purposes, theatrical performances, concerts, live performances and audience participation events; organization, production and presentation of live shows, award ceremonies, stage events and providing of prizes, awards and rewards; organization of events for education or entertainment; organization of shows (impresario services); arranging of musical events; arranging and conducting of conferences, seminars and workshops (training); provision of Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 52

information relating to any of the aforesaid services; education information; recreational information; all included in Class 41.

MEDIACORP PTE. LTD.

ANDREW ROAD, CALDECOTT BROADCAST CENTRE, SINGAPORE 299939

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1118496Z 23/12/2011 (19)

Class 19 Portable ramps being structures of non-metallic materials.

SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES, LTD.

6-9, WAKINOHAMA-CHO 3-CHOME, CHUO-KU, KOBE-SHI, HYOGO 651-0072, JAPAN

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 53

T1118497H 23/12/2011 (19)

Class 19 Portable ramps being structures of non-metallic materials.

SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES, LTD.

6-9, WAKINOHAMA-CHO 3-CHOME, CHUO-KU, KOBE-SHI, HYOGO 651-0072, JAPAN

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

T1200373Z 11/01/2012 (43)

The mark consists of a German word meaning "October".

Class 43 Arranging for the provision of food and drink; bar services; bistro services; cafes; canteens; coffee shop services; consultancy services relating to food; food and drink catering; hospitality services (food and drink); preparation of food and drink; providing food and drink; restaurant services; restaurants; snack bars; takeaway food and drink services.

YSQ INTERNATIONAL PTE LTD

16 KAKI BUKIT CRESCENT, KAKI BUKIT TECHPARK I, SINGAPORE 416247

AGENT: LJ VERNUS PTE. LTD., 12 ALJUNIED ROAD, #06-01C KH PLAZA, SINGAPORE 389801 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 54

T1200432I 12/01/2012 (05 16)

Application for a series of two marks.

Class 05 Sanitary products; menstruation bandages; menstruation knickers; menstruation pads; menstruation tampons; napkins for incontinents; sanitary pants; absorbent sanitary pants for incontinents; panty liners; sanitary knickers; sanitary napkins; sanitary pads; sanitary panties; sanitary towels; tissues for medical and surgical use; surgical tissues; tissues impregnated with pharmaceutical lotions; tissues impregnated with medicated preparations; babies' diapers and diaperpants of paper and cellulose; babies' napkins and napkin-pants of paper and cellulose; babies' napkins of paper and cellulose.

Class 16 Face towels of paper; handkerchiefs of paper; napkins of paper; napkins of paper for removing makeup; table napkins of paper; tissues of paper; tissues of paper for removing makeup; tissues of paper for cleaning lenses, toilet paper; towels of paper; hygienic paper, table cloths of paper, table linen of paper, table mats of paper; facial tissues of paper; paper table napkins; toilet paper in roll form.

PT PURINUSA EKAPERSADA AND PT THE UNIVENUS

PLAZA BII, TOWER II, 7TH FLOOR, JL. M.H. THAMRIN KAV 22 NO. 51 JAKARTA 10350, INDONESIA AND JL. RAYA SERANG, RT. 005/001, DESA SUKADAMAI, KECAMATAN C

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 55

T1200610J 16/01/2012 (09 38)

Application for a series of two marks.

Class 09 Television receivers; computer monitors; computers; notebook computers; tablet computers; smartphones; home theater systems comprising of television receivers; audio amplifiers; audio speakers; DVD players; optical disk players; eyeglasses; 3D glasses; cash registers; facsimile machines; digital electrical gauges adapted for use in measuring; measures; electronic notice boards; telephones; cameras (photography); measuring apparatus; laser instruments, other than for medical use; speed checking apparatus for vehicles; tachometers; apparatus and instruments for physics; inductors (electricity); lasers, not for medical purposes; optical goods; telephone wires; semi-conductors; integrated circuits; amplifiers; video screens; domestic remote controller; light conducting filaments (optical fibers (fibres)); apparatus for use in electroplating; fire extinguishing apparatus; X-ray tubes not for medical purposes; protective goggles; electric door bells; battery chargers; slides (photography); personal digital assistant; MP3 players; television monitors; mobile phones.

Class 38 Transmission of multimedia content via television and the Internet; transmission of multimedia contents; electronic transmission and streaming of digital media content for others via global and local computer networks; electronic transmission of streamed and downloadable multimedia files and movies via computer and other communications networks; telecommunication services; electronic transmission of computer software via the internet and other computer and electronic communication networks; provision of connectivity services and access to electronic communications networks, for transmission or reception of audio, video or multimedia content; provision of on-line communications services; communications via a global computer network or the Internet; broadcasting services; video-on-demand broadcasting; on-demand cable television broadcasting; on-demand television broadcasting.

SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.

129, SAMSUNG-RO, YEONGTONG-GU, SUWON-SI, GYEONGGI-DO, REPUBLIC OF KOREA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 56

T1200684D 18/01/2012 (19)

The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Jie Sen" which has no meaning.

Class 19 Gypsum; Plaster; Alabaster; Ceilings, not of metal; Grout; Refractory construction materials, not of metal; Building paper; Cladding, not of metal, for building; Building materials, not of metal; Binding agents for making Stones; all included in Class 19.

JASON PLASTERBOARD (HUIZHOU) COMPANY LTD.

RENSHAN BEACH INDUSTRIAL PARK HUIDONG COUNTY, HUIZHOU CITY, GUANGDONG PROVINCE, CHINA

AGENT: ADASTRA INTELLECTUAL PROPERTY SDN. BHD., 36B HONGKONG STREET, #03-00 HOLY BUILDING, SINGAPORE 059675 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 57

T1200853G 25/01/2012 (09)

Class 09 Access interfaces for managed private circuit networks; add-on circuit boards for connecting computers to communications networks; add-on circuit boards for connecting computers to networking software; communication modems; telephone apparatus for cars; car telephones; cellular phones; cellular radio telephone instruments; cellular radio telephone apparatus; computer communications modems; communications cabinets; communications networks; computer fax modem cards; computer network apparatus; computer network installations; computer network operating installations; devices for use in the networking of computers; computer network server; computer hardware for use with computer networks; computer networks; computer apparatus for use in local area networks; computer or telephone network connectors; computer programs for the control of the telecommunication apparatus; desk or car mounted units incorporating a loudspeaker to allow a telephone handset to be used hands-free; digital tablets; computer hardware and software platform for digital telephones; digital telephone sets; digital telephone switching apparatus; dual-band telephones; ethernet controllers; ethernet repeaters; ethernet transceivers; external modems; fiber optic modems; graphics tablets; in-car telephone handset-cradles; internal modems; internet phones; internet servers; intranet servers; LAN [local area network] access points for connecting network computer users; LAN [local area network] operating software; LAN [local area network]hardware; local mobile telephone systems; local mobile telephones; local optical fibre networks; mobile telephone apparatus with built-in facsimile systems; mobile telephones for use in vehicles; telecommunication cables; multifunctional telephones; device for use in the networking of computer; data communication software; network cards; network controlling apparatus; network dialers; network junction points for telephone exchange networks; network management apparatus; network management computer software; network management control apparatus; network terminating apparatus [electric or electronic]; networks for the interconnection of communication systems; laptop computers; notebook computers; optical networks; packet switching networks; portable radio telephone sets to establish communication with a public telephone booth; portable telephones combined with television remote controls; radios apparatus and telephone apparatus; radios and telephones; rechargeable cellular telephone batteries; tablet computer; tablets for computers; telecommunications instruments for use in cellular radio networks; telecommunications networks; telephone apparatus; telephone index notebooks [electronic]; telephone modems; telephone sets; telephone switching systems; telephones incorporating intercommunication systems; television Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 58

receivers [tv sets]; tri-band telephones; two-way wireless communication systems; videophone; data communications hardware; network management computer software, computer software adapted for use in the operation of computers; wireless communication apparatus; wireless high frequency transmission instruments; wireless instruments; wireless transmission apparatus for remote control; wireless transmitters and wireless receiving apparatus; wires for communication.

ASKEY COMPUTER CORP.

10F., NO. 119 JIANKANG RD., ZHONGHE DIST., NEW TAIPEI CITY 235, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: K L TAN & ASSOCIATES, 144A NEIL ROAD, SINGAPORE 088873

T1201072H 27/01/2012 (17)

Class 17 Rubber hoses; plastic hoses; water spray hoses for home gardening; fire hoses; non-metal hoses and pipes with metal junctions including joints, couplings, connectors; non-metal hoses and pipes with non-metal junctions including joints, couplings, connectors; non-metal junctions including joints, couplings, connectors for hoses and pipes; joint packings; plastic semi-worked products [for use as material]; plastic sheeting for agricultural purposes; floating anti-pollution barriers; valves of rubber or vulcanized fiber (not including machine elements); gaskets; polyvinyl chloride (PVC) hoses, non-metallic heat resistant hoses; rubber, gutta-percha, gum; plastics in extruded form for use in manufacture; packing, stopping and insulating materials; flexible pipes, not of metal.

TOYOX CO., LTD.

4371, MAEZAWA, KUROBE-SHI, TOYAMA-KEN, JAPAN

AGENT: MARKS & CLERK SINGAPORE LLP, P.O. BOX 636 TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910816 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 59

T1201849D 15/02/2012 (25)

Class 25 Babies' pants [clothing]; brassieres; bathing suits; bathing trunks; camisoles; clothing; clothing of imitations of leather; corselets; dress shields; football shoes; girdles; hats; hosiery; layettes (clothing); neckties; pajamas; pants; petticoats; shirt fronts; shoes; swimsuits; underpants; underwear; waterproof clothing.

LYC GLOBAL LIMITED

QUASTISKY BUILDING P.O.BOX 4389, ROAD TOWN, TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLANDS

c/o RONI TAM, 565 ANG MO KIO AVENUE 3, #05-3417, SINGAPORE 560565

T1202489C 27/02/2012 (31)

Class 31 Animal foodstuffs; pet food; pet treats.

Priority Claims: Class 31 29/08/2011 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

M.I. INDUSTRIES, INC.

55 WEST PORT PLAZA, SUITE 200, ST. LOUIS, MISSOURI 63146, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: MARKS & CLERK SINGAPORE LLP, P.O. BOX 636 TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910816 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 60

T1202635G 29/02/2012 (09 17)

Class 09 Protective cases, carrying cases, data cables, electrical and non-electrical couplings, electrical and non-electrical adaptors, converters, stands and docking stations; all adapted for use with portable computing devices, portable digital data storage media and devices, handheld personal electronic devices, namely, digital media players devices, audio and video players, personal digital assistant, handheld wireless devices, cellular handsets, and handheld digital audio and/or video capture devices; computer user interface accessories, namely, keyboards, display monitors, mice.

Class 17 Rubber insulating sleeves and/or sheaths for protecting parts of machines; waterproof packings for protecting electronic devices from damage; stuffing composed of rubber or plastic for merchandise packagings; cushioning of rubber or plastic in the nature of stuffing; rubber bags, envelopes, and/or pouches for merchandise packagings.

Priority Claims: Class 09 12/10/2011 HONG KONG, CHINA All goods/services claimed in this application.

Class 17 12/10/2011 HONG KONG, CHINA All goods/services claimed in this application.

SWITCHEASY LIMITED

ROOM 314, SING WIN FACTORY BLDG, 15-17 SHING YIP STREET, KWUN TONG KOWLOON, HONG KONG

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 61

T1203017F 06/03/2012 (35 41 43)

Application for a series of two marks.

Class 35 Business advisory services related to franchising; business management of hotels, business management and consultancy services in relation to hotels, resorts, motels, guest houses, service apartments, residential suites, temporary accommodation services, room rental and leasing services, reservation of temporary accommodation services.

Class 41 Casino, gaming, gambling and betting services; amusement arcade services; club entertainment services, night club services, discotheque services, ballroom entertainment services; fashion show [entertainment] services; art gallery services; magic show services; music concert services; rental of movie projectors, television sets, sound recordings, video cassettes and video cameras; provision of club recreation facilities and sports facilities, rental of sports apparatus, sports instruction services, health club services, provision of leisure facilities; provision of gymnasium facilities; training of staff in the hospitality industry.

Class 43 Hotels, motels, guest houses, resorts, service apartments and temporary accommodation services; room rental services; reservation of temporary accommodation services; provision of facilities for seminars, meetings, conferences, exhibitions, trade fairs; banqueting services; catering services; restaurant services; self service restaurant services, cafeteria services; sushibar services; snack bar services; cafe services; cocktail lounge services; bar services; provision of bakery products and cakes; all included in Class 43.

HOTEL RENDEZVOUS PRIVATE LIMITED

9 BATTERY ROAD, #28-01 STRAITS TRADING BUILDING, SINGAPORE 049910

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINA BOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 62

T1203018D 06/03/2012 (35 41 43)

Application for a series of two marks.

Class 35 Business advisory services related to franchising; business management of hotels, business management and consultancy services in relation to hotels, resorts, motels, guest houses, service apartments, residential suites, temporary accommodation services, room rental and leasing services, reservation of temporary accommodation services.

Class 41 Casino, gaming, gambling and betting services; amusement arcade services; club entertainment services, night club services, discotheque services, ballroom entertainment services; fashion show [entertainment] services; art gallery services; magic show services; music concert services; rental of movie projectors, television sets, sound recordings, video cassettes and video cameras; provision of club recreation facilities and sports facilities, rental of sports apparatus, sports instruction services, health club services, provision of leisure facilities; provision of gymnasium facilities; training of staff in the hospitality industry.

Class 43 Hotels, motels, guest houses, resorts, service apartments and temporary accommodation services; room rental services; reservation of temporary accommodation services; provision of facilities for seminars, meetings, conferences, exhibitions, trade fairs; banqueting services; catering services; restaurant services; self service restaurant services, cafeteria services; sushibar services; snack bar services; cafe services; cocktail lounge services; bar services; provision of bakery products and cakes; all included in Class 43.

HOTEL RENDEZVOUS PRIVATE LIMITED

9 BATTERY ROAD, #28-01 STRAITS TRADING BUILDING, SINGAPORE 049910

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINA BOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 63

T1203072I 07/03/2012 (14 24 26 28)

Class 14 Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; jewelry, precious stones; horological and chronometric instruments, including watches and clocks.

Class 24 Textiles and textile goods, not included in other classes; bed and table covers; bed linen, namely bed blankets, sheets (textile), pillowcases, quilts, eiderdowns (down coverlets); table linen not of paper, namely table cloths not of paper, table napkins of textile; handkerchiefs of textiles; bath linen (except clothing), towels (textile), toilet wash gloves; curtains of textile or plastic; upholstery fabrics.

Class 26 Lace and embroidery, ribbons and braids; buttons, hooks and eyes, pins and needles; artificial flowers; heat adhesive patches for decoration of textile articles; wigs; feathers [clothing accessories]; zip fasteners; artificial fruit; laces for footwear and clothing; hair accessories, namely, twisters, claw clips, snap clips, barrettes [hair-slides], hair scrunchies, bobby pins, hair bands, hair bows, hair buckles, hair clips, hair ornaments, hair pins, hair ribbons and ponytail holders; hair curlers, other than hand implements.

Class 28 Toys; games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees.

OLD NAVY (ITM) INC.

2 FOLSOM STREET, SAN FRANCISCO, CA 94105, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: LEE & LEE, 50 RAFFLES PLACE, #06-00 SINGAPORE LAND TOWER, SINGAPORE 048623 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 64

T1203079F 07/03/2012 (29)

Application for a series of two marks.

Class 29 Edible fat; edible oil; edible oils and fats containing refined, bleached and deodorized palm olein; groundnut oil, peanut oil or arachis oil; blended cooking oil; soft cooking oil; all included in Class 29.

SIME DARBY MALAYSIA BERHAD

19TH FLOOR, WISMA SIME DARBY, JALAN RAJA LAUT, 50350 KUALA LUMPUR, MALAYSIA

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINA BOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 65

T1203187C 08/03/2012 (35 36 37 42)

Application for a series of two marks.

By consent of the registered proprietor of TM No T0815555E.

Class 35 Business project management; business management and administration of real estate, temporary accommodation, residential and commercial properties, hotels, resorts, buildings and developments; publicity services; organisation of housing and real estate displays and exhibitions for promotion or advertising purposes; advisory and consultancy services in relation to the above services; all included in Class 35.

Class 36 Management of real estate; investment asset management; real estate investment services; real estate services relating to real estate or property development; commercial property investment services; commercial real estate agency services; property leasing (real estate property only); consultation services in relation to the above services; provision of information in relation to the above services; all included in Class 36.

Class 37 Real estate development (building and construction services); building project management; supervision of construction projects; supervision of building construction; property development (building and construction services); construction, renovation, maintenance and repair of real estate, temporary accommodation, residential and commercial properties, hotels, resorts, buildings and developments; on site building project management; consultation services in relation to the above services; all included in Class 37.

Class 42 Real estate planning; off site building project management; all included in Class 42.

KOP PROPERTIES PTE LTD

2 SHENTON WAY, #12-02 SGX CENTRE I, SINGAPORE 068804

AGENT: ATMD BIRD & BIRD LLP, P.O. BOX 0643 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911722 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 66

T1203251I 07/03/2012 (41)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Ta Luo Shi Jie" meaning "World of Tarot".

Class 41 Arranging and conducting of colloquiums; arranging and conducting of symposiums; arranging and conducting of workshops (training); publication of books containing religious materials; publication of books; religious education; teaching; all included in Class 41.

NEW TREND LIFESTYLE PTE LTD

22 KAKI BUKIT CRESCENT, KAKI BUKIT TECHPARK I, SINGAPORE 416253

AGENT: AXIS INTELLECTUAL CAPITAL PTE LTD, 21 SCIENCE PARK ROAD, #03-01 THE AQUARIUS, SCIENCE PARK II, SINGAPORE 117628 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 67

T1203266G 09/03/2012 (14 35 38 41)

Application for a series of three marks.

Class 14 Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; jewellery; custom and costume jewellery; gold jewellery; jewellery; jewellery articles and products; jewellery stones; articles of imitation jewellery; artificial gem stones; gems; natural gem stones; horological and chronometric instruments; pearls; karat gold; platinum; precious metal; diamonds; bracelets; necklaces [jewellery]; chains (jewellery); pendants [jewellery]; earrings; rings [jewellery]; tie clips; tie pins; brooches [jewellery]; badges of precious metal; lapel pins of precious metal; cuff links; pins (jewellery); key rings of precious metal; key rings (trinkets or fobs); charms (jewellery); charms of precious metals; charms of semi-precious metals; jewellery in the form of beads; jewellery incorporating diamonds; jewellery boxes of precious metal; shoe ornaments of precious metals; ornamental jewellery; precious and semi-precious stones; articles of jewellery made of precious and semi-precious stones; works of art of precious metal; jewellery boxes and cases; boxes for jewellery; cases adapted to contain items of jewellery; all included in Class 14.

Class 35 Advertising, business management, marketing, promotional and publicity services; retail and wholesale services; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of jewellery (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods in a retail store, in a wholesale outlet, from a mail order catalogue, from a general merchandise catalogue, or by means of telecommunications or from a global computer network web site; management of a retail enterprise for others; administration of the business affairs of franchises; business advice and assistance relating to franchising; business assistance and advisory services relating to the establishment and operation of franchises; all the aforesaid services also provided on-line from a computer database or via the global communications network or by means of telecommunications; all included in Class 35.

Class 38 Telecommunications; providing on-line discussion forums; providing on-line forums and electronic bulletin boards to allow users the ability to upload, exchange and share photos, pictures, videos, moving images, files, information and texts; providing on-line forums and electronic bulletin boards for users to participate in discussions, exchange information, get feedback from Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 68

their peers and engage in social networking; chat room services (telecommunication services); electronic bulletin board services (telecommunication services); providing access to a website on a global computer network by which third parties can place and fulfill orders, offer goods and services, enter into contracts and transact business; computer aided transmission of messages and images; transmission of digital files; consultancy, advisory and information services relating to the aforesaid services; all included in Class 38.

Class 41 Weblog (blog) services (online publication of journals or diaries); electronic publication of information on a wide range of topics, including online and over a global computer network; publication of multimedia material online; provision of information, data, graphics, sound, music, videos, animation and text for entertainment purposes; providing information, including online, about education, training, entertainment, sporting and cultural activities; education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; consultancy, advisory and information services relating to the aforesaid services; all included in Class 41.

SYDDALL PTE LTD

81A CLEMENCEAU AVENUE, #01-12 UE SQUARE SHOPPING MALL, SINGAPORE 239918

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD, #05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1, SINGAPORE 018981 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 69

T1203408B 13/03/2012 (18)

Application for a series of two marks.

Class 18 Umbrellas and parasols; trunks and travelling bags; leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins, hides; walking sticks; whips, harness and saddlery; net bags for shopping; wheeled shopping bags; shopping bags; luggage; briefcases; portfolios (other than stationery); coin purses; wallets; billfolds; business card cases; backpacks; beach tote bags; tote bags; reusable grocery bags; purses; satchels; shoulder bags; duffel bags; cosmetic bags sold empty; toiletry bags sold empty; waist pouches; fanny packs; women's handbags; tags of leather or imitation leather for luggage, garment bags and back packs; collars for animals; umbrella covers.

7-ELEVEN, INC.

ONE ARTS PLAZA, 1722 ROUTH STREET, SUITE 1000, DALLAS, TX 75201, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1203649B 16/03/2012 (37)

Class 37 Construction services, installation, maintenance and repair of factories, electricity generation plants, recycling plants, water treatment facilities, paper manufacturing facilities and waste collection facilities; maintenance, installation and repair of machines, machinery, electrical apparatus and equipment; information, advisory, technical support and consultancy services in relation to all of the aforementioned.

VISY SINGAPORE HEADQUARTERS PTE LTD

3 ANSON ROAD, #27-01 SPRINGLEAF TOWER, SINGAPORE 079909

AGENT: MARKS & CLERK SINGAPORE LLP, P.O. BOX 636 TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910816 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 70

T1204028G 23/03/2012 (09 16 36 38 42)

Application for a series of three marks.

Class 09 Automatic payment machines; apparatus for data transmitting; apparatus for payment with magnetically encoded cards; apparatus for payment with magnetically memory cards; computer programs for commercial transactions; directories either electric or electronic; electronic point of sale transaction terminals; electronic remote data transfer apparatus; automated banking machines; automated cash acceptance machines; machine readable devices for cashless payment systems; magnetic payment cards; mobile telecommunications apparatus; money transfer terminals; smart cards (machine readable cards); smart cards (integrated circuit cards); computer hardware; data communications hardware; security devices for computer hardware; accounting computer terminals; bar code terminals; branch terminals; cash delivery terminals; computer terminals; computer terminals for accounting purposes; computer terminals for banking purposes; computer terminals for use with credit cards at point of sale; computer terminals for use with debit cards at point of sale; computer terminals for use with encoded cards at point of sale; computer terminals for use with magnetic cards at point of sale; credit card processing terminals; credit card terminals; data entry terminals; data processing terminals; data terminals; data terminals for the communication of data to a central computer system; data terminals for the entry of data to a central computer system; electronic point of sale terminals; electronic point of sale transaction terminals; mobile communication terminals; point of sale terminals; terminals for data processing; terminals for electronically processing credit card payments; terminals for processing credit card transactions; terminals for processing credit cards; terminals for the electronic payment of charges with credit cards; terminals for the electronic transfer of funds; data capture apparatus; data capture instruments; electronic identification cards for use in paying for services; machine readable devices for cashless payment systems; payment cards being magnetically encoded; terminals for electronically processing credit card payments; terminals for the electronic payment of charges with credit cards; computer programs for commercial transactions; terminals for processing credit card transactions; computer programs for financial management; computer programs for financial reporting; computer programs for use in processing data relating to financial records; machines for executing remote financial transactions; multifunction cards (encoded or magnetic) for financial services; value cards for financial purposes (machine readable or magnetic); network applications being computer programs; application software; cards encoded to access computer Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 71

software; communication software; computer software (programs); computer software downloaded from the internet; computer software for accounting systems; computer software for analysing market information; computer software for business purposes; computer software programs for database management; data communications software; data processing software; interactive computer software; installations for the remote loading of computer software; magnetic platforms for data processing material; magnetic platforms for software; wireless apparatus; application software for use on wireless apparatus and mobile phones; application software for use on multiple operating systems, including on wireless apparatus and mobile phones; application software for payment; application software for customer loyalty schemes; application software for purchase of goods and services; credit cards, debit cards, discount cards, loyalty cards and charge cards, all being encoded or magnetic; encoded cards; encoded and magnetic cards for use in relation to the electronic transfer of funds and for financial transactions in general; card readers for credit cards; electronic verification apparatus for verifying authentication of charge cards, bank cards, credit cards, debit cards and payment cards; computer software; telecommunications equipment; bank cards being encoded; bank cards incorporating magnetic data carriers; banking cards [encoded or magnetic]; automated and self-service banking machines for use in automated banking and for withdrawal and payment purposes; parts and fittings for all the aforesaid goods; all included in Class 9.

Class 16 Advertising posters; cards for use with data processing apparatus (other than encoded/magnetic); directories (printed matter); forms for transactions relating to banking; newsletters; newsletters relating to telecommunications matters; vouchers; instruction manuals relating to computer hardware; printed publications relating to computer software; books relating to financial investments and financial services; financial documents; financial forms (printed); financial newsletters; financial planning guides; newsletters relating to financial matters; periodical publications relating to consumer financial services; printed matter relating to finance; printed matter relating to financial services; coupons; all included in Class 16.

Class 36 Cash card services; charge-card services; charitable collections; collection of fees, payments or tolls (for others); collection of payments; computerised financial services; computerised transfer of funds; electronic payment services; home banking; internet banking; issuing of vouchers; money transfer services; financial payment services; payment administration services; payment of bills and accounts for others; payment transaction card services; Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 72

processing of payments for banks; conducting of financial transactions; financial transaction services; monetary transaction services; payment transaction card services; computerised financial services; advisory services relating to financial matters; commodity trading (financial services); administration of financial affairs; consultancy services relating to finance; financial advice; financial advisory services; financial payment services; providing information, including online, about insurance, financial and monetary affairs and real estate affairs; provision of finance; issuing of vouchers; issuing of vouchers or tokens of value in relation to the supply of benefits for customer loyalty and frequent buyer schemes; banking, financial, investment, credit and insurance services; credit card services; debit card services; internet banking services; phone banking services; providing financial, banking and investment information and services via a global communications network and via telecommunications; financial analysis investment analysis, investment management and advice and research services relating to the foregoing; services by electronic means, provided on-line from a computer database, via the global communications network or via wireless or other telecommunication means, all relating to banking, financial and insurance services, investment; all included in Class 36.

Class 38 Communication of data by means of telecommunications; delivery of digital music by telecommunications; electronic bulletin board services for telecommunications services; provision of telephone directory information; telecommunications services for the distribution of data; video transmission services; providing access time to web sites (ISPs); rental of access time to global computer networks; wireless communication services; transmission of information by computer; transmission of information by electronic means; communication of information by computer; communication of information by electronic means; providing user access to global computer network and online sites containing information on a wide range of topics; transmission of information on a wide range of topics, including online and over a global computer network; electronic communication services in this class; electronic communications by computer or mobile phone; communication services in this class; telecommunication services in Class 38 conducted, provided or offered by a banking or financial institution; telecommunications; telecommunications services for providing access to computer databases; Internet Service Providers (ISPs); technical support services relating to Internet portal services; technical support services relating to Internet Service Provider (ISP) services; technical support services relating to provision of user access to the Internet; electronic communications services relating to credit card authorization; providing access to and rental of access time to computer databases and to on-line Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 73

computer services [other than by Internet Service Providers]; all included in Class 38.

Class 42 Technical data analysis services; application Service Provider (ASP) services; development of computer software application solutions; online provision of web-based applications; provision of online non-downloadable software (application service provider); development of computer software; development of computer software application solutions; all included in Class 42.

NUMONI PTE. LTD.

10 UBI CRESCENT, #02-19 UBI TECHPARK (LOBBY B), SINGAPORE 408564

AGENT: ATMD BIRD & BIRD LLP, P.O. BOX 0643 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911722

T1204125I 26/03/2012 (33)

The transliteration of the Japanese characters appearing in the mark is "Ji Ka Shi Bo Ri" meaning "Directly Squeezed".

Class 33 Sake, wines, Japanese spirits (Shochu), spirits, liqueurs, cocktails, cooking liquor (Mirin).

TAKARA HOLDINGS INC.

20 NAGINATAHOKO-CHO, SHIJO-DORI KARASUMA HIGASHI-IRU, SHIMOGYO-KU, KYOTO, JAPAN

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 74

T1204250F 28/03/2012 (39)

Class 39 Transport by water; travel tours and cruises; provision of tours; arranging of tours, cruises and excursions; organisation of tours, cruises and excursions; river transport; chartering of boats, ships, watercrafts; rental of ships, boats, watercrafts.

AQUA EXPEDITIONS PTE LTD

3 ANSON ROAD, #27-01 SPRINGLEAF TOWER, SINGAPORE 079909

AGENT: ELLA CHEONG LLC, P.O. BOX 590 CRAWFORD POST OFFICE, SINGAPORE 911903 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 75

T1204539D 31/03/2012 (09 16 28 35 38 41 42)

Class 09 Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic coin-operated machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; computer programs; software for processing electronic payments to and from others; authentication software; computer software supplied on the internet; online electronic publications (downloadable from the internet or a computer network or a computer database); downloadable computer software to facilitate the electronic transmission of information, data, documents, voice and images over the internet; downloadable computer software which allows users to participate in web-based meetings and classes, with access to data, documents, images and software applications through a web browser; downloadable computer software for accessing, viewing, and controlling remote computers and computer networks; downloadable electronic publications in the nature of articles, papers, and instructional materials in the fields of telecommunications, the internet, training, business, sales, and marketing; computer software, computer peripherals; notebook computers; laptop computers; portable computers; handheld computers; personal digital assistants; personal media players; mobile telephones; smart phones; digital cameras; computer workstations (apparatus and installations); computer servers; computer and telecommunications networking hardware; computer network adaptors, switches, communication routing apparatus and hubs; wireless and wired modems and communication cards (encoded or magnetic) and devices; cases adapted for laptop computers and computers; fire-extinguishing apparatus; computer hardware and firmware; computer software (including software downloadable from the internet); compact discs; digital music (downloadable from the internet); telecommunications apparatus; mouse mats; mobile phone handsets; mobile phone parts and fittings; downloadable games, pictures, motion pictures, movies and music; alarm systems, other than for vehicles; security cameras; mobile radio and television broadcasting units; television broadcasting equipment; cameras; video cameras; headphones; telephone earpieces; speakers; Global Positioning System (GPS) apparatus and equipment; computer, electronic and video games programs and software (including software downloadable from the internet); liquid crystal displays for telecommunications and electronic equipment; set top box; Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 76

remote control; data storage programs; spectacles and sunglasses; outdoor signboards of metal (luminous); encoded or magnetic bank credit, debit, cash and identification cards; automatic teller machines, cash dispensers; all included in Class 9.

Class 16 Newspapers; magazines; periodicals; journals; paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printers' type; printing blocks; books, pamphlets, posters, printed cards, circulars, catalogues, calendars, price tags, price labels; carry bags of paper, cardboard and plastic; printed telephone, facsimile, electronic mail and website directories; cards in the form of debit cards, credit cards, charge cards and telephone cards other than encoded and magnetic cards; marketing and promotional materials being printed matter; printed advertisements; user manuals; packaging materials made of paper, plastic or cardboard; tissues; handkerchiefs made of paper; models and figurines (ornaments) made of paper; paper party bags for packaging; all included in Class 16.

Class 28 Games and playthings; gymnastic and sporting articles and apparatus not included in other classes; decorations for Christmas trees; figurines being toys; plush novelty figurines; stuffed toy figurines; board games; balls for games; dolls; dolls' beds, clothes, feeding bottles, houses and rooms; doll accessories; doll playsets; mah-jong; skateboards; soap bubbles (toys); toy mobiles; teddy bears; toy masks; electronic games and amusement apparatus other than those adapted for use with an external display screen or monitor (apparatus for -); home video game machines and hand held video game machines, none being for use with television receivers; toys; electronic action skill games; action toy figures and accessories therefor; card games; children's multiple activity toys; apparatus for playing the game of badminton; badminton rackets; badminton shuttlecocks; badminton strings; shaped covers for badminton rackets; head covers for badminton rackets; balloons [toys]; basketballs; bath toys; baseballs; beach balls; bean bags in the nature of toys; bean bag dolls; toy building blocks; bowling balls; bubble making wands and solution sets; chess sets; imitation cosmetic preparations being playthings; Christmas stockings; collectable toy figures; crib mobiles [toys]; crib toys; disc toss toys; electric action toys; equipment sold as a unit for playing card games; fishing tackle; golf balls; golf gloves; golf ball markers; hand held unit for playing electronic games; hockey pucks; Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 77

inflatable toys; jigsaw puzzles; jump ropes; kites; magic tricks; marbles for games; manipulative games; mechanical toys; music box toys; musical toys; parlor games; party favors in the nature of small toys; party games; playing cards; plush toys; puppets; roller skates; rubber balls; soccer balls; spinning tops; squeeze toys; stuffed toys; table tennis tables; target games; tennis balls; toy bucket and shovel sets; toy vehicles; toy scooters; toy cars; toy model kits; toy figures; toy banks; toy trucks; toy watches; wind-up toys; toys with spinning tops and spinning discs; paper party favors; paper party hats; marionette, articles for manipulating puppets (playthings); parts and fittings for all the aforesaid goods; all included in Class 28.

Class 35 Advertising; business management; business administration; office functions; advertising agency services; advertising services provided for others; database management; compilation of information into computer databases; business consulting services; business consulting services in the field of web based events, conferences, training programs, learning programs, and seminars; business consulting services in the field of delivering web-based knowledge; business consulting services in the field of online collaboration and collaboration technologies; business consulting services in the fields of sales and marketing; business project management services; business project management services relating to the development, set up, staging, production, recording, monitoring and follow-up of web based events, conferences, training programs, learning programs, and seminars; market research and business consulting services; business consultancy services relating to facilitating the transaction of business via local and global computer networks by locating and providing referrals for the delivery of a wide variety of business and consumer products and services; dissemination of business information of goods and services of others via local and global computer networks; provision of online business consultancy services in relation to the sourcing of goods and services and fulfilling trade leads and orders; providing computerized online ordering services; advertising of goods and services of others via local and global computer networks; international import and export agency services; rental of advertising space on communication media; auctioneering and business evaluation services provided online via a computer database or the internet; online retail services of consumer products; compilation of business directory of third party websites to facilitate business transactions; business consultancy services relating to operating an electronic marketplace for the buyers and sellers of goods and/or services on a global computer network; business assistance relating to facilitating business transaction via local and global computer networks; corporate management consultancy services; marketing Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 78

and promotion services; publication of publicity materials; marketing of vacant premises; dissemination of advertising materials, updating of advertising materials, compilation of advertisements for use as web pages on the internet; rental of advertising space; computer data processing; sales promotion, business, promotional information services; telephone answering (for unavailable subscribers); telephone answering (for others); auctioneering provided on the internet; personnel management; provision of sales promotion, business, advertising and promotional information through a global computer network and via the internet; presentation of goods on communication media for retail purposes; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise internet website and in a wholesale outlet; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order or by means of telecommunications; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from retail outlets; retail and wholesale of telephones, mobile phone handsets, mobile phone accessories, electronic and telecommunications goods, computer hardware and computer software, batteries, battery chargers, apparatus and instruments for recording, receiving, transmitting and/or reproducing data, information, pictures, images and/or sound, precious metals, jewellery, precious stones, printed matter, stationery and magnetic and non magnetically encoded cards, furniture, picture frames, household and kitchen utensils, glassware, porcelain and earthenware, textiles, clothing, footwear, headgear, laces and embroidery, buttons, ribbons, pins and needles, artificial flowers, carpets, rugs, games and electronic toys, chemicals used in industry, science, photography and agriculture, paints, varnishes and lacquers, personal hygiene products, soaps, perfumery, cosmetics, hair and body lotions, essential oils, cleaning and bleaching preparations, lubricants, fuels, candles, pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations, ironmongery and small items of metal hardware, machines and machine tools, cutlery, razors and hand tools, computers, calculating machines, electrical, photographic, cinematographic and optical apparatus and instruments, spectacles and sun glasses, surgical and medical apparatus and instruments, apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, vehicles, firearms, fireworks, silverware, horological and chronometric instruments, musical instruments, magazine, cards, paper and cardboard products, picture, typewriters and office requisites, packaging materials, rubber and plastics for manufacture use, packing and insulating materials, leather and imitations of leather and goods made from Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 79

these materials, handbags, purses, wallets, leather holders, bags, luggage, umbrellas, mirrors, ropes, string, nets, tents, yarns and threads for textile use, coat hangers, place mats, dressmaker's articles, bed and table covers, playthings and sporting articles, foodstuffs and beverages, meat, fish, poultry, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, jams and fruits sauces, eggs, milk and milk products, edible oils and fats, coffee, tea, cocoa, sugar, rice, flour, bread and cakes, condiments, fresh fruit and vegetables, beer, mineral water, fruit juices and other non-alcoholic drinks, alcoholic beverages, floral products, tobacco, smokers' articles and matches; direct mail advertising; import-export agency services; selection of goods and procurement of goods for individuals and businesses; ordering services [for others]; department store retailing services; supermarket retailing services; secretarial services; provision of business statistical information; organization of exhibitions for commercial or advertising purposes; business assistance services relating to compilation and rental of mailing lists; business investigation; business administration services for the processing of sales made on the internet; business referral services and personnel placement; import-export clearance agencies (import-export agency services); arranging newspaper subscriptions (for others); document reproduction; transcription (including stencil-paper writing); rental of office equipment; business organization, management and administration of customer relationship; business management services relating to electronic commerce; business management and administration services relating to sponsorship programs; accounting services; charitable services, namely business management and administration; consultancy, information and advisory services relating to the aforesaid services; all included in Class 35.

Class 38 Telecommunications services; providing web-based multimedia teleconferencing, video conferencing, and provision of telecommunication facilities to enable or facilitate simultaneous and asynchronous viewing, sharing, editing, and discussion of documents, data, and images by participants via a web browser; providing customers with online access to online reports regarding the performance, effectiveness, and status of web-based applications, teleconferences, video conferences, and meetings; providing users with secure remote access via the internet to private computer networks; providing access to a global computer network to access applications, platforms, jointly-shared documents, data, task lists and discussion forums; internet broadcasting services; providing access to an online computer database containing information relating to online platforms for the submission of web-based complaints; provision of telecommunication access and links to computer database and to the internet; electronic communication services; interactive Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 80

telecommunications services; telecommunication of information (web pages), computer programs and data; providing telecommunications connections to the internet or databases; provision of telecommunication access to world-wide web facilities and structures; communication by computer terminals; communication by fibre optic networks; computer aided transmission of messages and images; facsimile transmission; message sending; paging services; rental of modems; data communication services by electronic means; rental of telecommunication equipment; electronic message sending, receiving and forwarding services; transmission and delivery of data by electronic means; transmission and delivery of mail messages, still picture and/or moving picture information such as characters, messages, music and images, telegrams, information and data by mechanical, electronic, telephone, telex, cable, computer and satellite means; transmission, broadcast and reception [transmission] of audio, video, still and moving images and data whether in compressed or uncompressed form and whether in real or delayed time; electronic messaging, electronic conferencing (telecommunications) and order-transmission services; video conferencing services; communication by electronic bulletin board that enables users to perform a real-time interactive talk between a computer terminal and an electronic bulletin board containing still picture and moving picture information and voice information such as characters; providing electronic bulletin boards and message boards for transmission of messages; provision of online discussion forums; television broadcasting services; broadcasting and transmission of radio and television programs; music broadcasting; transmission of music, films, interactive programs, videos, electronic computer games; transmission of information relating to online shopping and general retail services; video-on-demand transmission services; news agency services; providing access to computer database on the global computer network for searching and retrieving information, data, websites and resources available on computer networks; providing user access to a computer database containing electronic publications, bulletin boards, database and information accessible via computer; operation of chat rooms (chat room services); multiple user access to global computer information networks for the transfer and dissemination of a wide range of information; providing access to a website on a global computer network by which third parties can offer goods and services, place and fulfill orders, enter into contracts and transact business; providing access to an interactive website on a global computer network for third parties to post information, respond to requests and place and fulfill orders for products, services and business opportunities; communication services, namely, text and numeric digital messaging services; transmission of information by data communications for assisting decision making; transmission of information through video Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 81

communication systems; web conferencing services; electronic communication services for establishing virtual chat rooms via text messaging; providing electronic bulletin boards for the posting and transmission of messages among and between computer users concerning products, services and business leads and opportunities; providing an online interactive bulletin board for the posting, promotion, sale and resale of items via a global computer network; providing electronic mail and electronic mail forwarding services; audio and video communication via computers and computer networks, and via a global communications network; providing computer access and rental of access time to online interactive bulletin boards and databases; providing access to electronic bulletin boards for the posting and transmission of messages among and between computer users concerning products, services and business opportunities; providing access to electronic calendar, address book and notes feature, via local and global computer networks; providing distant video and/or telephone conferencing access and facilities; providing computer links to third party websites to facilitate electronic commerce and real world business transactions; consultancy, information and advisory services relating to the aforesaid services; all included in Class 38.

Class 41 Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; publication of texts, books and journals (other than publicity texts); publication of diagrams, images and photographs; publication of newspapers, magazines and periodicals; education, training and instruction services relating to telecommunications, computers, computer programs, website design, electronic commerce, business management and advertising; provision of education, recreation, instruction, tuition and training both interactive and non-interactive; design of educational courses; academic examination services, namely, design of examination scripts; entertainment provided via electronic and digital interactive media; electronic games services provided by means of the internet; provision of information relating to education, training, entertainment, recreation, sporting, social and cultural activities; providing online electronic publications (not downloadable); arranging, organizing, hosting and conducting singing competitions; arranging, organizing, hosting and conducting concerts; arranging, organizing, hosting and conducting events and competitions for education or entertainment purposes; arranging, organizing, hosting and conducting game shows and quests; ticket agency services (entertainment); information relating to entertainment or education, provided online from a computer database or the internet; providing digital music (not downloadable) from the internet; providing digital music (not downloadable) from MP3 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 82

(Moving Picture Experts Group-1 audio layer 3) internet websites; entertainment and education services relating to planning, production and distribution (other than transportation) of sound, images, digital music, movies, live or recorded audio, visual or audiovisual material for broadcasting on terrestrial cable, satellite channels, the internet, wireless or wire-link systems and other means of communication systems; music entertainment services; rental of sound recordings; preparation of entertainment, educational, documentary and news programs for broadcasting; news reporters' services; providing information relating to sporting or cultural events, news and current affairs programmes provided by satellite television transmission, the internet or by other electronic means; television, radio and film production; preparation and production of television programs; provision of entertainment information, production of animated graphics, sound, music, videos, animation and publication of texts (other than publicity texts); game services; provision of club recreation, sporting and gymnasium facilities; band performances; club entertainment, discotheque, fashion show [entertainment] and night club services; club services in the nature of entertainment, education and cultural services; arranging, conducting and provision of conferences, conventions, congresses, seminars and training workshops; organizing and conducting exhibitions (for cultural or educational purposes), fashion shows (for entertainment, cultural or educational purposes), educational shows and cultural shows and performances; art exhibition and gallery services; art gallery services relating to rental of fine arts; training services in relation to occupation health and safety, environmental conservation; provision of cigar classes, wine tasting classes; providing education information about research materials and agency thereof; arranging, organizing, planning and management of seminars; animal training; directing and producing broadcasting programs; instructional services relating to operation of machines and equipment, including audiovisual equipment, which is used for the production of broadcasting programs; providing audio and visual studios; providing sports facilities; providing facilities for entertainment or educational training; entertainment booking agencies; rental of motion pictures (cine-films); rental of musical instruments; rental of television programs; rental of television sets; lending libraries; archive library services; subtitling services; sign language interpretation services; providing movies, video games, computer games and entertainment in the form of sound or images through telecommunication or computer networks; providing online computer games and contests; rental of pre-recorded video tapes; rental of game machines; rental of arcade game equipment; rental of pictures; photography; translation; language interpretation; educational and training programs in the field of risk management; educational and training programs relating to Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 83

certification; provision of news [news program services]; lottery services; consultancy, information and advisory services relating to the aforesaid services; all included in Class 41.

Class 42 Scientific and technological services and research and design relating thereto, industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software; computer support services (programming and software installation, repair and maintenance services) in connection with transmitting information, data, documents, and images over the internet; application service provider (ASP) services, namely, hosting computer software applications of others; application service provider (ASP) services providing software in the fields of web-based conferencing, audio conferencing, electronic messaging, document collaboration, video conferencing, and voice and call processing; providing online non-downloadable software for facilitating the interoperability of multiple software applications; technical support services relating to computer software and applications provided online, by email and by telephone; computer support services (programming and software installation, repair and maintenance services) in relation to creating an online community for registered users to participate in discussions, get feedback from their peers, form virtual communities, engage in social networking, and exchange documents; computer technology advice on programming and software installations, repair and maintenance provided to internet users by means of a support hotline; computer support services (programming and software installation, repair and maintenance services) relating to creating indexes of information, sites and resources on computer networks; providing search engines; design of computers, notebook computers, laptop computers, portable computers and handheld computers; design of personal digital assistants and personal media players; design of mobile telephones and smart phones; design of digital cameras; information technology (IT) services (computer hardware, software and peripherals design and technical consultancy); computer support services (programming and software installation, repair and maintenance services); computer programming; computer system integration services; computer analysis services; computer programming in relation to the defence against virus; programming, installation, repair and maintenance of computer system software; computer network services for exchanging of data; computer software design; computer system design; design and development of webpages; hosting webpages for others; hosting computer application software for searching and retrieving information from databases and computer networks; providing technical information relating to computer support services (programming and software installation, repair and maintenance services) at the specific request of end-users by means Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 84

of telephone or global computer network; consultancy services in relation to computer software; computer services relating to customized searching of computer databases and websites; computer and electronic signal coding and decoding; conversion of physical data and documents into electronic media format; testing and evaluation services, namely, material quality evaluation and testing, commissioning (testing and inspection) services, product quality evaluation, product testing, safety evaluation, environmental testing, industrial testing, quality testing, laboratory testing services, testing of computer programs, testing of computers, testing of computer installations; architectural and design services; interior designing of buildings, offices and apartments; computer security services, namely, the provision of user certification authority services for others to ensure the security of transmitted information; information services relating to information technology; computer security risk management programs; computer security services (testing and risk assessment of computer networks); quality assurance services; computer services relating to certification of business transactions and preparation of reports relating to certification of business transactions; authentication services for computer security; computer security services relating to providing access control to computers, electronic networks and databases; data security services (firewalls) relating to data transmission and of transactions via computer networks; online authentication of electronic signatures; consultancy in the field of data security; consultancy in the field of computer security relating to securing computer network communications by means of a global computer network; rental of entertainment software; consultancy, information and advisory services relating to the aforesaid services; all included in Class 42.

ALIBABA GROUP HOLDING LIMITED

FOURTH FLOOR, ONE CAPITAL PLACE, P.O. BOX 847, GEORGE TOWN, GRAND CAYMAN, CAYMAN ISLANDS

AGENT: MARGARET LAW CORPORATION, 36 ARMENIAN STREET, #05-10, SINGAPORE 179934 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 85

T1204666H 04/04/2012 (11)

Class 11 Apparatus for heating hair, apparatus for use in dressing hair, electric hair dryers, fans for hair drying, hair dryers, hair drying apparatus, hair drying appliances, hand held hair dryers, infrared drying apparatus for the hair, infrared lamps for drying the hair, travel hair dryers, warm air dryers for use in drying hair, electric hair dryers, apparatus for use in dressing hair.

ANTHOMI BEAUZONE (S) PTE LTD

84 BEDOK NORTH STREET 4, #01-15, SINGAPORE 460084

AGENT: W.P. LAI & CO, P.O. BOX 0399 PSA BUILDING POST OFFICE, SINGAPORE 911144 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 86

T1205402D 16/04/2012 (16 35 36 41 42 45)

Application for a series of two marks.

Class 16 Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding materials; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching materials (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printers' type; printing blocks.

Class 35 Accounting; book-keeping; auditing; drawing up of statements of Accounts; tax consultancy [accountancy] and preparation; business management and administration; commercial or industrial management assistance; sales promotion [for others]; business information; business appraisals; professional business consultancy; procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses, including purchasing businesses]; advisory services for business Management; personnel management consultancy; marketing research and studies; economic forecasting; business investigations; compilation of information into computer databases; data search in computer files [for others]; advertising; office functions.

Class 36 Investment consultancy; insurance underwriting; insurance brokerage; debt collection agencies; banking; capital investments; fiscal assessments; financial evaluation [insurance, banking, real estate]; financing services; financial management; business liquidation services [financial]; financial consultancy and information; credit character investigations and reporting; art appraisal; monetary affairs; real estate affairs; real estate agencies; guarantees; factoring; fiduciary; tax consultancy [financial].

Class 41 Educational and training services; arranging and conducting of workshops [training]; education information; publication of books; publication of electronic books and journals on-line; electronic desktop publishing; providing on-line electronic publications [not downloadable]; entertainment; lending libraries; translation.

Class 42 Computer software design; conversion of data or documents from physical to electronic media; creating and maintaining web sites for others; computer software design, computer software programming or maintenance of computer software relating to real Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 87

time connection service for data exchange between computer users; scientific and technological services and research and design relating thereto; design and development of computer hardware and software; authenticating works of art.

Class 45 Legal services; litigation services; intellectual property consultancy; licensing of intellectual property; arbitration services; legal research; intellectual property watching services; copyright management; corporation registration agencies; visa agencies [arranging for visas other than travel visas]; issuing of travel visas; migration agent services (immigration and immigrant services).

HOME & GARDEN LIMITED

DRAKE CHAMBERS, ROAD TOWN, TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLANDS

AGENT: KHATTARWONG LLP, 80 RAFFLES PLACE, #25-01 UOB PLAZA 1, SINGAPORE 048624 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 88

T1205406G 16/04/2012 (16 35 36 41 42 45)

Class 16 Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding materials; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching materials (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printers' type; printing blocks.

Class 35 Accounting; book-keeping; auditing; drawing up of statements of Accounts; tax consultancy [accountancy] and preparation; business management and administration; commercial or industrial management assistance; sales promotion [for others]; business information; business appraisals; professional business consultancy; procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses, including purchasing businesses]; advisory services for business Management; personnel management consultancy; marketing research and studies; economic forecasting; business investigations; compilation of information into computer databases; data search in computer files [for others]; advertising; office functions.

Class 36 Investment consultancy; insurance underwriting; insurance brokerage; debt collection agencies; banking; capital investments; fiscal assessments; financial evaluation [insurance, banking, real estate]; financing services; financial management; business liquidation services [financial]; financial consultancy and information; credit character investigations and reporting; art appraisal; monetary affairs; real estate affairs; real estate agencies; guarantees; factoring; fiduciary; tax consultancy [financial].

Class 41 Educational and training services; arranging and conducting of workshops [training]; education information; publication of books; publication of electronic books and journals on-line; electronic desktop publishing; providing on-line electronic publications [not downloadable]; entertainment; lending libraries; translation.

Class 42 Computer software design; conversion of data or documents from physical to electronic media; creating and maintaining web sites for others; computer software design, computer software programming or maintenance of computer software relating to real time connection service for data exchange between computer users; scientific and technological services and research and design Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 89

relating thereto; design and development of computer hardware and software; authenticating works of art.

Class 45 Legal services; litigation services; intellectual property consultancy; licensing of intellectual property; arbitration services; legal research; intellectual property watching services; copyright management; corporation registration agencies; visa agencies [arranging for visas other than travel visas]; issuing of travel visas; migration agent services (immigration and immigrant services).

HOME & GARDEN LIMITED

DRAKE CHAMBERS, ROAD TOWN, TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLANDS

AGENT: KHATTARWONG LLP, 80 RAFFLES PLACE, #25-01 UOB PLAZA 1, SINGAPORE 048624 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 90

T1205414H 16/04/2012 (09 28 35 38 41)

The mark is limited to the colour(s) as shown in the representation on the form of application.

Class 09 Controllers, joysticks and memory cards for consumer video game apparatus; earphones for consumer video game apparatus; microphones for consumer video game apparatus; monitors for consumer video game apparatus; AC adapters for consumer video game apparatus; programs for consumer video game apparatus; electronic circuits, magnetic discs, optical discs, optical magnetic discs, magnetic tapes, ROM cards, ROM cartridges, CD-ROMs, and DVD-ROMs storing programs for consumer video game apparatus; storage media storing programs for consumer video game apparatus; programs for handheld game apparatus with liquid crystal displays; electronic circuits, magnetic discs, optical discs, optical magnetic discs, magnetic tapes, ROM cards, ROM cartridges, CD-ROMs, and DVD-ROMs storing programs for handheld game apparatus with liquid crystal displays; storage media storing programs for handheld game apparatus with liquid crystal displays; programs for arcade video game machines; electronic circuits, magnetic discs, optical discs, optical magnetic discs, magnetic tapes, ROM cards, ROM cartridges, CD-ROMs, and DVD-ROMs storing programs for arcade video game machines; storage media storing programs for arcade video game machines; downloadable and installable programs and additional data for consumer video game apparatus; downloadable and installable programs and additional data for arcade video game machines; downloadable and installable programs and additional data for handheld game apparatus with liquid crystal displays; downloadable and installable programs and additional data for computers; computers; computer programs; downloadable computer programs; electronic circuits, magnetic discs, optical discs, optical magnetic discs, magnetic tapes, ROM cards, ROM cartridges, CD-ROMs, and DVD-ROMs storing programs for computers; storage media storing programs for computers; game programs for cellular phones; applied electronic machines, apparatus and their parts; cellular phones; parts and accessories for cellular phones; cellular phone straps; digital cameras; video cameras; DVD players; DVD recorders; audio players; audio recorders; portable apparatus for recording and reproduction of music; portable apparatus for recording and reproduction of video; other apparatus for recording and reproduction of video; monitors for television receiver; television receivers [TV sets and television transmitters]; television tuners; remote controllers for television receivers; telecommunication machines and apparatus; recorded compact discs; phonograph records; metronomes; electronic circuits and CD-ROMs recorded with automatic Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 91

performance programs for electronic musical instruments; downloadable music files; exposed cinematographic films; exposed slide films; slide film mounts; downloadable image files; recorded video discs and video tapes; electronic publications; pedometers; measuring or testing machines and instruments; cameras; photographic machines and apparatus; cinematographic machines and apparatus; optical machines and apparatus; batteries and cells; rechargeable batteries; spectacles [eyeglasses and goggles]; AC adapters for handheld game apparatus with liquid crystal displays.

Class 28 Consumer video game apparatus; consumer video game apparatus with camera function; protective films adapted for liquid crystal displays for consumer video game apparatus with liquid crystal displays; parts and fittings for consumer video game apparatus; arcade video game machines; parts and fittings for arcade video game machines; card game toys and their accessories; handheld game apparatus with liquid crystal displays; protective films adapted for liquid crystal displays for handheld game apparatus with liquid crystal displays; parts and accessories for handheld game apparatus with liquid crystal displays; toys; dolls; Go games; Japanese chess [Shogi games]; Japanese playing cards [Utagaruta]; card games and their accessories; dice; Japanese dice games [Sugoroku]; dice cups; Chinese checkers; chess games; checkers [checker sets]; conjuring apparatus; dominoes; playing cards; Japanese playing cards [Hanafuda]; mah-jong; game machines and apparatus; billiard equipment; amusement machines and apparatus for use in amusement parks; sports equipment.

Class 35 Advertising and publicity services; advertising and publicity services by motion pictures; providing advertising spaces on the internet; business services, namely, issuance of reward cards (loyalty cards); promoting the goods and services of others through the issuance of trading stamps; conducting prize, quiz, lot, questionnaire, game for sales promotion; issuance of coupons for sales promotion; publicity material rental; business management analysis or business consultancy; marketing research; providing business information concerning commercial sales; retail services or wholesale services for sports goods; retail services or wholesale services for toys, dolls, game machines and apparatus; providing business information on retail stores by using communication networks; organization or management of online exhibition for commercial and advertisement purposes; arranging exhibition of goods for trade purposes; organization, management or arrangement of online exhibition, trade show or exposition for sale promotion; providing business information on newspaper articles; providing business information on magazine articles. Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 92

Class 38 Communication by consumer video game apparatus; providing information on communication by consumer video game apparatus; communication by arcade video game machines; providing information on communication by arcade video game machines; communication by handheld game apparatus with liquid crystal displays; providing information on communication by handheld game apparatus with liquid crystal displays; providing television broadcasting information in relation to television program listings; telecommunication (other than broadcasting); broadcasting; news agencies; rental of telecommunication equipment including telephones and facsimile apparatus; mobile telephone communication; telex services; communication by computer terminals; communication by telegrams; communication by telephones; facsimile transmission; paging services; communication by e-mail; providing access to communication network via computer terminals; providing access to communication network (including the Internet) by cellular phones; transmission of image and sound; television broadcasting; cable television broadcasting; radio broadcasting; providing information on telecommunication (other than broadcasting); transmission of sound data, text data, picture data, video data and image data and combination thereof via the Internet or other communication network and broadcasting of sound and video via the Internet or other communication network; broadcasting of live/recorded program, video clips and audio clips via the Internet or other communication networks.

Class 41 Providing images via communication by handheld game apparatus with liquid crystal displays [non-downloadable]; providing images via communication by arcade video game machines [non-downloadable]; providing images via communication by consumer video game apparatus [non-downloadable]; providing images via communication by cellular phones [non-downloadable]; providing images via communications [non-downloadable]; providing pictures via communication by handheld game apparatus with liquid crystal displays [non-downloadable]; providing pictures via communication by arcade video game machines [non-downloadable]; providing pictures via communication by consumer video game apparatus [non-downloadable]; providing pictures via communication by cellular phones [non-downloadable]; providing pictures via communications [non-downloadable]; providing movies via communication by handheld game apparatus with liquid crystal displays [non-downloadable]; providing movies via communication by arcade video game machines [non-downloadable]; providing movies via communication by consumer video game apparatus Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 93

[non-downloadable]; providing movies via communication by cellular phones [non-downloadable]; providing movies via communications; movie showing, movie film production, or movie film distribution [non-downloadable]; providing music and sounds via communication by handheld game apparatus with liquid crystal displays [non-downloadable]; providing music and sounds via communication by arcade video game machines [non-downloadable]; providing music and sounds via communication by consumer video game apparatus [non-downloadable]; providing music and sounds via communication by cellular phones [non-downloadable]; providing music and sounds via communications [non-downloadable]; organization, management or arrangement of video game events for entertainment purposes; providing amusement facilities; providing games via communication by handheld game apparatus with liquid crystal displays; providing games via communication by arcade video game machines; providing games via communication by consumer video game apparatus; providing games via communication by cellular phones; providing games via communications; providing games for consumer video game apparatus; providing games for handheld game apparatus with liquid crystal displays; providing games for arcade video game machines; providing games for cellular phones; providing games via telecommunication network; providing games via communication network; rental of storage media storing programs for consumer video game apparatus; rental of storage media storing programs for handheld game apparatus with liquid crystal displays; rental of storage media storing programs for arcade video game machines; rental of storage media storing game programs for cellular phones; rental of consumer video game apparatus and arcade video game machines; rental of handheld game apparatus with liquid crystal displays; providing electronic publications via communications; providing electronic publications; production of radio or television programs; providing information on online computer games and video games via the computers or communication networks.

Priority Claims: Class 09 06/01/2012 JAPAN All goods/services claimed in this application.

Class 28 06/01/2012 JAPAN All goods/services claimed in this application.

Class 35 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 94

06/01/2012 JAPAN All goods/services claimed in this application.

Class 38 06/01/2012 JAPAN All goods/services claimed in this application.

Class 41 06/01/2012 JAPAN All goods/services claimed in this application.

NINTENDO CO., LTD.

11-1, HOKOTATE-CHO, KAMITOBA, MINAMI-KU, KYOTO-SHI, KYOTO, JAPAN

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709

T1205453I 17/04/2012 (31)

Class 31 Algae for human or animal consumption; almonds (fruits); animal foodstuffs; chestnuts, fresh; fish and shellfish [live]; vegetables, fresh; garden herbs, fresh; mushrooms, fresh; grains [cereals]; nuts [fruits]; beans, fresh; fruit, fresh; berries, fresh fruits; cocoa beans, raw; sugarcane; yeast for animal fodder.

CJ FRESHWAY CORPORATION

156-2, HAGAL-DONG, GIHEUNG-GU, YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, REPUBLIC OF KOREA

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINA BOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 95

T1205493H 17/04/2012 (05 21 29)

Class 05 Food for infants; milk foods for infants; powdered milk foods for infants; dried milk being food for infants; preparations for food for human consumption [for infants]; dietary supplements for infants; lacteal flour for babies; dietetic foods adapted for medical purposes; dietetic jams for medical use; milk powder for nutritional purposes for babies.

Class 21 Household or kitchen utensils and containers; containers for household or kitchen use; domestic containers for food; heat retaining containers for food; insulated containers [household or kitchen use]; yoghurt makers being household or kitchen containers in this class.

Class 29 Milk; dried milk powder; foods prepared from milk for children; dried milk products; milk powder [other than for babies]; milk powder for foodstuffs [other than for babies]; milk products; food preserves; food products made from preserved fruits; preserved food products of fruits; jams, fruit jams, sweet spreads [jams], marmalade, yoghurt.

Priority Claims: Class 05 21/10/2011 NEW ZEALAND All goods/services claimed in this application.

Class 21 22/12/2011 NEW ZEALAND All goods/services claimed in this application.

Class 29 21/10/2011 NEW ZEALAND Partial goods/services claimed in this application.

PROVVIDENZA GROUP LIMITED

UNIT D, 2B WILLIAM PICKERING DRIVE, ALBANY, AUCKLAND 0632, NEW ZEALAND

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 96

T1205716C 20/04/2012 (03)

Class 03 Aftershave preparations; soap; cosmetic soaps; skin cleansing cream (cosmetic); cosmetic masks; cosmetics in the form of milks; foundation make-up; shampoos; skin whitening creams; sunscreens; non-medicated creams for protection against the sun; sun protecting creams (cosmetics); toilet waters.

IASO CO., LTD.

5TH FL., SJ TECHNOVILLE, #60-19, GASAN-DONG, GEUMCHEON-GU, 135-801 SEOUL, REPUBLIC OF KOREA

AGENT: HENRY GOH (S) PTE LTD, P.O. BOX 183 TOA PAYOH CENTRAL, SINGAPORE 913107

T1205804F 23/04/2012 (35)

The mark consists of a Malay word meaning "Treat".

Class 35 Advertising and promotional services; business consultancy services; marketing services; business referral services; promoting the goods and services of others by means of operating an online shopping mall with links to the retail web sites of others and information services relating thereto; providing comparison shopping information via the Internet; online auction services; compilation of directories for publishing on the Internet; providing an online commercial information directory on the Internet; providing information in relation to employment recruitment, career counseling, personnel management, job placement, employment management, employment agency services; retail services.

WINNY PRIMA SETIADY

32 LINCOLN ROAD, #03-01, SINGAPORE 308362

AGENT: GLOBAL INTELLECTS, P.O. BOX 171 TOWNER POST OFFICE, SINGAPORE 913226 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 97

T1205915H 25/04/2012 (29 30 32)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Fu Di" which has no meaning.

Class 29 Milk; flavored milk; dairy based lactic acid bacteria beverages, fermented milk, fermented milk beverages, cultured milk drinks containing lactic acid; prepared meals consisting primarily of tofu; jellies; pectin for foods; edible gelatin; red bean sweet soups; green bean sweet soups; peanut sweet soups; fruit and vegetable spread; preserved fruits and vegetables.

Class 30 Coffees; instant coffee bags; drinks made from coffees; drinks made from teas; ice creams; sauces [condiments]; candies; rice cookies; cookies; cereal flakes; bread; starch pearl; sago; puddings; pudding powder; rice congee; plain cooked rice; instant noodles; agar noodles; rice milk; herb tea (other than for medicinal use); vinegar; jelly powder [confectionery]; grass jellies [confectionery]; jelly figs [confectionery]; coffee jellies [confectionery]; almond jellies [confectionery]; coconut jellies [confectionery]; konjac jellies [confectionery].

Class 32 Beers; soda water; fruit juices; mineral water; fruit and vegetable drinks; rye juices; non-alcoholic beverages containing grass jelly; non-alcoholic beverages containing coconut jellies; non-alcoholic beverages containing vinegar; non-alcoholic beverages containing sago; coconut milk with sago (beverages); non-alcoholic beverages containing fruit acid; non-alcoholic beverages containing pectin; non-alcoholic beverages containing seaweed; non-alcoholic beverages containing jelly; non-alcoholic beverages containing edible gelatin; peanut milk (soft drink).

SAN LI FOOD CO., LTD.

NO. 343, ZHU LIAO RD., DA SHU DIST., KAOHSIUNG, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: HENRY GOH (S) PTE LTD, P.O. BOX 183 TOA PAYOH CENTRAL, SINGAPORE 913107 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 98

T1205961A 26/04/2012 (09 41)

Class 09 Computer and video game programs and software; downloadable computer and video game programs and software; downloadable digital materials, namely, ring tones, wallpapers, screensavers, digital music files, and graphics, videos, films, multimedia files, live action programs, motion pictures, and animation in the field of video games and computer games, all delivered via global computer networks and wireless networks; pre-recorded digital media featuring computer games and video games, ring tones, wallpapers, screensavers, digital music files, and graphics, videos, films, multimedia files, live action programs, motion pictures, and animation in the field of video games and computer games.

Class 41 Provision of computer games, video games, entertainment news and information, information (tips, hints, themes and enhancements) relating to games, gaming contests, audio-visual gaming contents, music, films, entertainment videos, television programs, animated program series, all connected with computer games and video games and provided via a website.

TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC.

622 BROADWAY, NEW YORK, NY 10012, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX 1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 99

T1205983B 26/04/2012 (03 09 16 18 20 21 24 25 28 29 30 32 41)

Class 03 Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; after-shave lotions; antiperspirants; aromatherapy oils; artificial eyelashes and fingernails; baby oil; baby wipes; bath gels; bath powder; beauty masks; blush; body creams, lotions, and powders; breath freshener; bubble bath; cologne; cosmetics; dentifrices; deodorants for personal use; dusting powder; essential oils for personal use; eye liner; eye shadows; eyebrow pencils; face powder; facial creams; facial lotion; facial masks; facial scrubs; fragrances for personal use; hair gel; hair conditioners; hair shampoo; hair mousse; hair creams; hair spray; hand cream; hand lotions; hand soaps; lip balm; lipstick; lip gloss; liquid soaps; makeup; mascara; mouthwash; nail care preparations; nail glitter; nail hardeners; nail polish; non-medicated toiletries; perfume; potpourri; room fragrances; shaving cream; skin soap; talcum powders; toilet water; skin creams; skin moisturizer; sun block; sun screen.

Class 09 Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; digital recording media; mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment; fire-extinguishing apparatus; audio discs; audio recordings; audio and video recordings; audio speakers; binoculars; calculators; camcorders; cameras; CD-ROMs; CD-ROM drives (as part of the computer); CD-ROM writers (as part of the computer); cellular telephones; cellular telephone accessories; cellular telephone cases; chips containing musical recordings; face plates for cellular telephones; compact disc players; compact disc recorders; compact discs; computer game programs; computer game cartridges and discs; computers; computer hardware; computer keyboards; computer monitors; computer mouse; computer disc drives; computer software; cordless telephones; decorative magnets; digital cameras; digital video and audio players; DVDs; DVD players; DVD recorders; digital versatile discs; digital video discs; pre-recorded optical and magneto-optical discs; optical and magneto-optical disc players and recorders for audio, video and computer data; electrical and optical cables; electronic personal organizers; eyeglass cases; eyeglasses; graduated [measuring] rulers for office and stationery; headphones; karaoke machines; Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 100

microphones; MP3 players; modems (as part of a computer); mouse pads; motion picture films; musical recordings; pagers; personal stereos; personal digital assistants; printers for use with computers; radios; sunglasses; telephones; television sets; video cameras; video cassette recorders; video cassette players; video game cartridges; video game discs; video cassettes videophones; video recordings; walkie-talkies; wrist and arm rests for use with computers.

Class 16 Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); printers' type; printing blocks; address books; almanacs; appliques in the form of decals; appointment books; art prints; arts and craft paint kits; autograph books; baby books; ball point pens; baseball cards; binders (stationery); bookends; bookmarks; books; bumper stickers; calendars; cartoon strips; crayons; Christmas cards; chalk; chalk boards (black boards); children's activity books; coasters made of paper; coin albums; coloring books; coloring pages; color pencils; comic books; comic strips; coupon books; decals; decorative paper centerpieces; diaries; drawing rulers; dry erase writing boards; envelopes; erasers; felt pens; flash cards; gift cards; gift wrapping paper; terrestrial globes; greeting cards; guest books; letter openers of precious metal; magazines; maps; markers; memo pads; modeling clay; newsletters; newspapers; note paper; notebooks; notebook paper; paintings; paper flags; paper cake decorations; paper party decorations; paper napkins; paper party bags; paperweights; paper gift wrap bows; paper pennants; paper place mats; paper table cloths; party goodie bags of plastic; pen or pencil holders; pencils; pencil sharpeners; pen and pencil cases and boxes; pens; periodicals; photograph albums; photographs; pictorial prints; picture books; plastic materials for packaging (not included in other classes); portraits; postcards; posters; printed awards; printed certificates; printed invitations; printed menus; recipe books; rubber stamps; sandwich bags; score cards; stamp albums; stationery; staplers; stickers; trading cards (printed matter); ungraduated rulers; writing paper; writing implements; holders for photographs (other than frames); decorative glitter for stationery purposes.

Class 18 Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins, hides; trunks and travelling bags; parasols; walking sticks; whips, harness and saddler; all purpose sport bags; athletic bags; baby backpacks; backpacks; beach bags; book bags; business card Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 101

cases; change purses; coin purses; diaper bags; duffel bags; fanny packs; gym bags; handbags; knapsacks; key cases; leather key holders; luggage; luggage tags; overnight bags; purses; satchels; shopping bags; tote bags; umbrellas; waist packs; wallets.

Class 20 Goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, , mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics; air mattresses for use when camping; bassinets; beds; benches; bookcases; cabinets; chairs; coat racks; computer furniture; computer keyboard trays (furniture); cots; couches; crib bumpers; decorative mobiles; desks; figurines and statuettes made of bone, plaster, plastic, wax, or wood; flagpoles; foot stools; furniture; gift package decorations made of plastic; hand fans; hand-held mirrors; lawn furniture; love seats; magazine racks; mattresses; mirrors; non-Christmas ornaments made of bone, plaster, plastic, wax or wood; ottomans; party ornaments of plastic; pedestals; picture frames; pillows; plant stands made of wire and metal; decorative wall plaques (furniture) not of textile; plastic name badges; plastic novelty license plates; plastic cake decorations; sea shells; sleeping bags; tables; toy chests; umbrella stands; venetian blinds (indoors); wind chimes; curtain rods.

Class 21 Household or kitchen utensils and containers; combs and sponges; brushes (except paint brushes); brush-making materials; articles for cleaning purposes; steelwool; unworked or semi-worked glass (except glass used in building); glassware, porcelain and earthenware not included in other classes; barbecue mitts; beverageware; beverage glassware; bowls; brooms; cake pans; cake molds; cake servers; candle holders not of precious metal; candle snuffers; candle snuffers of precious metal; candlesticks of precious metal; canteens; ceramic figurines; coasters not of paper and not being table linen; collapsible boxes for household use; cookie jars; cookie cutters; cork screws; cups; decorating bags for confectioners; decorative crystal prisms; decorative glass; decorative plates; dishes; figurines made of china, crystal, earthenware, glass, or porcelain; flower pots; hair brushes; hair combs; heat-insulated vessels; insulating sleeve holders for beverage containers; lipstick holders; lunch boxes; mugs; napkin holders; napkin rings not of precious metals; oven mitts; paper cups; paper plates; pie pans; pie servers; plastic cups; plastic water bottles; plates; pot holders; soap dishes; tea kettles; tea sets; thermal insulated containers for food or beverage; toothbrushes; trays for domestic purposes; trivets; vacuum bottles; waste baskets; drinking straws.

Class 24 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 102

Textiles and textile goods, not included in other classes; bed covers; table covers; afghans; bath linen; bath towels; bed blankets; bed canopies; bed linen; bed sheets; bed skirts; bed spreads; blanket throws; calico; children's blankets; cloth coasters; cloth doilies; cloth flags; cloth pennants; comforters; curtains; fabric flags; felt pennants; golf towels; hand towels; handkerchiefs; hooded towels; household linen; kitchen towels; pillow cases; pillow covers; plastic flags; plastic pennants; quilts; receiving blankets; silk blankets; table linen; textile napkins; textile place mats; textile tablecloths; throws; towels; washcloths; woolen blankets; table coverings (not of paper).

Class 25 Clothing, headgear; athletic shoes; bandanas; baseball caps; beach cover-ups; beachwear; belts; bibs, not of paper; bikinis; blazers; boots; bow ties; bras; caps; chaps; cloth bibs; coats; dresses; ear muffs; footwear; gloves; golf shirts; Halloween costumes; hats; head bands; head wear; hosiery; infantwear; jackets; jeans; jerseys; kerchiefs; leotards; leg warmers; mittens; neckties; night shirts; night gowns; overalls; pajamas; pants; panty hose; polo shirts; ponchos; rainwear; robes; sandals; scarves; shirts; shoes; skirts; shorts; slacks; slippers; sleepwear; socks; stockings; sweaters; sweat pants; sweat shirts; swimsuits; tank tops; tights; t-shirts; underwear; vests; wrist bands.

Class 28 Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; action skill games; action figures and accessories therefor; board games; card games; children's multiple activity toys; apparatus for playing the game of badminton; balloons (toys); baseball bats; basketballs; bath toys; baseballs; beach balls; bean bags (toys); bean bag dolls; building blocks (toys); bowling balls; bubble making wands and solution sets; baseball gloves; chess sets; children's play cosmetics; Christmas stockings; Christmas tree decorations; collectable toy figures; crib mobiles (toys); crib toys; disc toss toys; dolls; doll clothing; doll accessories; doll playsets; electric action toys; equipment sold as a unit for playing card games; fishing tackle; golf balls; golf gloves; golf ball markers; hand held unit for playing electronic games; hockey pucks; inflatable toys; jigsaw puzzles; jump ropes; kites; magic tricks; marbles; manipulative games; mechanical toys; music box toys; musical toys; parlor games; paper party favors; paper party hats; party favors in the nature of small toys; party games; playing cards; plush toys; punching balls; puppets; roller skates; rubber balls; skateboards; snowboards; snow globes; soccer balls; spinning tops; squeeze toys; stuffed toys; table tennis tables; target games; teddy bears; tennis balls; toy action figures; toy bucket and shovel sets; toy mobiles; toy vehicles; toy scooters; toy cars; toy model kits; toy figures; toy banks; toy trucks; toy Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 103

watches; water squirting toys; wind-up toys; yo-yos.

Class 29 Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables; compotes; eggs; milk and milk products; edible oils and fats; preparations for making milk shakes; cheese; cheese spread; candied fruit; chocolate milk (milk predominating); dairy products excluding ice cream, ice milk and frozen yogurt; cheese in the form of dips; peanut butter in the form of dips; fruit jams in the form of dips; dried fruits; drinking yogurts; flavored, sweetened gelatin desserts; frozen meals consisting primarily of meat, fish, poultry or vegetables; fruit preserves; fruit-based snack food; jams; jellies; milk beverages with high milk content; meats; nuts (processed); peanut butter; potato chips; potato-based snack foods; powdered milk; raisins; snack mix consisting primarily of processed fruits, processed nuts and/or raisins; soup; soup mixes; sweetened gelatin desserts; yogurt.

Class 30 Coffee, cocoa and artificial coffee; tapioca and sago; flour and preparations made from cereals; bread, ices; sugar, treacle; yeast, baking-powder; salt; vinegar; ice; bagels; biscuits; bread; breakfast cereal; preparations made from cereal; bubble gum; cakes; cake mixes; candies; cake decorations made of candy; ketchup; cereal-based snack bars; chewing gum; chocolate; chocolate-based beverages; cocoa-based beverages; cones for ice cream; confectionery; cookies; corn-based snack foods; crackers; deli sandwiches; frozen confections; frozen meals consisting primarily of pasta or rice; frozen yogurt [confectionery ices]; honey; ice cream; ice milk; licorice (confectionery); marshmallows; mayonnaise; muffins; mustard; noodles; oatmeal; pancakes; pancake mixes; pasta; pastries; pancake syrup; pies; pizza; popcorn; pretzels; puddings; rice; bread rolls; salad dressings; sauces (condiments); sherbets (confectionery ices); spices; tea; tortillas; waffles; caramel in the form of dips.

Class 32 Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages; syrups and other preparations for making beverages; drinking water; energy drinks; flavored waters; fruit juices; fruit-flavored beverages; vegetable and fruit juice concentrates; lemonade; non-alcoholic punch; non-alcoholic beverages, namely, carbonated beverages; non-alcoholic beverages containing fruit juices; smoothies; sparkling water; sports drinks; syrups for making soft drinks; table water; vegetable juices.

Class 41 Education; providing of training; entertainment; sporting and Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 104

cultural activities; production, presentation, distribution, and rental of motion picture films; production, presentation, distribution, and rental of television and radio programs; production, presentation, distribution, and rental of sound and video recordings; entertainment information; online interactive entertainment; production of entertainment shows and interactive programs for distribution via television, cable, satellite, audio and video media, cartridges, laser discs, computer discs and electronic means; production and provision of entertainment via communication and computer networks; production and provision of news for entertainment, recreation and education purposes via communication and computer networks; production and provision of entertainment, recreation and education information via communication and computer networks; amusement park and theme park services; educational and entertainment services rendered in or relating to theme parks; live stage shows; presentation of live performances; theater productions; entertainer services.

DISNEY ENTERPRISES, INC.

500 SOUTH BUENA VISTA STREET, BURBANK, CALIFORNIA 91521, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 105

T1205985I 26/04/2012 (03 09 14 16 18 20 21 24 25 28 29 30 32 41)

Class 03 Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; after-shave lotions; antiperspirants; aromatherapy oils; artificial eyelashes and fingernails; baby oil; baby wipes; bath gels; bath powder; beauty masks; blush; body creams, lotions, and powders; breath freshener; bubble bath; cologne; cosmetics; dentifrices; deodorants for personal use; dusting powder; essential oils for personal use; eye liner; eye shadows; eyebrow pencils; face powder; facial creams; facial lotion; facial masks; facial scrubs; fragrances for personal use; hair gel; hair conditioners; hair shampoo; hair mousse; hair creams; hair spray; hand cream; hand lotions; hand soaps; lip balm; lipstick; lip gloss; liquid soaps; makeup; mascara; mouthwash; nail care preparations; nail glitter; nail hardeners; nail polish; non-medicated toiletries; perfume; potpourri; room fragrances; shaving cream; skin soap; talcum powders; toilet water; skin creams; skin moisturizer; sun block; sun screen.

Class 09 Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; digital recording media; mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment; fire-extinguishing apparatus; audio discs; audio recordings; audio and video recordings; audio speakers; binoculars; calculators; camcorders; cameras; CD-ROMs; CD-ROM drives (as part of the computer); CD-ROM writers (as part of the computer); cellular telephones; cellular telephone accessories; cellular telephone cases; chips containing musical recordings; face plates for cellular telephones; compact disc players; compact disc recorders; compact discs; computer game programs; computer game cartridges and discs; computers; computer hardware; computer keyboards; computer monitors; computer mouse; computer disc drives; computer software; cordless telephones; decorative magnets; digital cameras; digital video and audio players; DVDs; DVD players; DVD recorders; digital versatile discs; digital video discs; pre-recorded optical and magneto-optical discs; optical and magneto-optical disc players and recorders for audio, video and computer data; electrical and optical cables; electronic personal organizers; eyeglass cases; eyeglasses; graduated rulers for office and stationery; headphones; karaoke machines; microphones; Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 106

MP3 players; modems (as part of a computer); mouse pads; motion picture films; musical recordings; pagers; personal stereos; personal digital assistants; printers; radios; sunglasses; telephones; television sets; video cameras; video cassette recorders; video cassette players; video game cartridges; video game discs; video cassettes; videophones; video recordings; walkie-talkies; wrist and arm rests for use with computers.

Class 14 Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; precious stones; horological and chronometric instruments; alarm clocks; precious metal tips for bolo ties; bracelets; busts of precious metal; charms; clocks; earrings; jewelry; jewelry cases of precious metal; jewelry boxes not of metal; jewelry chains; key rings of precious metal; lapel pins; neck chains; necklaces; necktie fasteners; non-monetary coins; ornamental pins; pendants; rings; slides for bolo ties; stop watches; tie clips; tie fasteners; tie tacks; wall clocks; watch bands; watch cases; watch chains; watch straps; watches; wedding bands; wristwatches; key rings with fobs or trinkets attached.

Class 16 Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); printers' type; printing blocks; address books; almanacs; appliques in the form of decals; appointment books; art prints; arts and craft paint kits; autograph books; baby books; ball point pens; baseball cards; binders; bookends; bookmarks; books; bumper stickers; calendars; cartoon strips; crayons; Christmas cards; chalk; chalk boards; children's activity books; coasters made of paper; coin albums; coloring books; coloring pages; color pencils; comic books; comic strips; coupon books; decals; decorative paper centerpieces; diaries; drawing rulers; dry erase writing boards; envelopes; erasers; felt pens; flash cards; gift cards; gift wrapping paper; globes; greeting cards; guest books; letter openers of precious metal; magazines; maps; markers; memo pads; modeling clay; newsletters; newspapers; note paper; notebooks; notebook paper; paintings; paper flags; paper cake decorations; paper party decorations; paper napkins; paper party bags; paperweights; paper gift wrap bows; paper pennants; paper place mats; paper table cloths; plastic party bags; pen or pencil holders; pencils; pencil sharpeners; pen and pencil cases and boxes; pens; periodicals; photograph albums; photographs; pictorial prints; picture books; plastic materials for packaging (not included in other classes); portraits; postcards; posters; printed awards; printed certificates; printed invitations; printed menus; recipe Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 107

books; rubber stamps; sandwich bags; score cards; stamp albums; stationery; staplers; stickers; trading cards (printed matter); ungraduated rulers; writing paper; writing implements; holders for photographs (other than frames); decorative glitter for stationery purposes.

Class 18 Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins, hides; trunks and travelling bags; parasols; walking sticks; whips, harness and saddler; all purpose sport bags; athletic bags; baby backpacks; backpacks; beach bags; book bags; business card cases; change purses; coin purses; diaper bags; duffel bags; fanny packs; gym bags; handbags; knapsacks; key cases; leather key holders; luggage; luggage tags; overnight bags; purses; satchels; shopping bags; tote bags; umbrellas; waist packs; wallets.

Class 20 Goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics; air mattresses for use when camping; bassinets; beds; benches; bookcases; cabinets; chairs; coat racks; computer furniture; computer keyboard trays (furniture); cots; couches; crib bumpers; decorative mobiles; desks; figurines and statuettes made of bone, plaster, plastic, wax, or wood; flagpoles; foot stools; furniture; gift package decorations made of plastic; hand fans; hand-held mirrors; lawn furniture; love seats; magazine racks; mattresses; mirrors; non-Christmas ornaments made of bone, plaster, plastic, wax or wood; ottomans; party ornaments of plastic; pedestals; picture frames; pillows; plant stands made of wire and metal; decorative wall plaques; plastic name badges; plastic novelty license plates; plastic cake decorations; sea shells; sleeping bags; tables; toy chests; umbrella stands; venetian blinds (indoors); wind chimes; curtain rods.

Class 21 Household or kitchen utensils and containers; combs and sponges; brushes (except paint brushes); brush-making materials; articles for cleaning purposes; steelwool; unworked or semi-worked glass (except glass used in building); glassware, porcelain and earthenware not included in other classes; barbecue mitts; beverageware; beverage glassware; bowls; brooms; cake pans; cake molds; cake servers; candle holders not of precious metal; candle snuffers; candle snuffers of precious metal; candlesticks of precious metal; canteens; ceramic figurines; coasters not of paper and not being table linen; collapsible boxes for household use; cookie jars; cookie cutters; cork screws; cups; decorating bags for confectioners; decorative crystal prisms; decorative glass; Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 108

decorative plates; dishes; figurines made of china, crystal, earthenware, glass, or porcelain; flower pots; hair brushes; hair combs; heat-insulated vessels; insulating sleeve holders for beverage containers; lipstick holders; lunch boxes; mugs; napkin holders; napkin rings not of precious metals; oven mitts; paper cups; paper plates; pie pans; pie servers; plastic cups; plastic water bottles; plates; pot holders; soap dishes; tea kettles; tea sets; thermal insulated containers for food or beverage; toothbrushes; trays; trivets; vacuum bottles; waste baskets; drinking straws.

Class 24 Textiles and textile goods, not included in other classes; bed covers; table covers; afghans; bath linen; bath towels; bed blankets; bed canopies; bed linen; bed sheets; bed skirts; bed spreads; blanket throws; calico; children's blankets; cloth coasters; cloth doilies; cloth flags; cloth pennants; comforters; curtains; fabric flags; felt pennants; golf towels; hand towels; handkerchiefs; hooded towels; household linen; kitchen towels; pillow cases; pillow covers; plastic flags; plastic pennants; quilts; receiving blankets; silk blankets; table linen; textile napkins; textile place mats; textile tablecloths; throws; towels; washcloths; woolen blankets; table coverings (not of paper).

Class 25 Clothing, headgear; athletic shoes; bandanas; baseball caps; beach cover-ups; beachwear; belts; bibs; bikinis; blazers; boots; bow ties; bras; caps; chaps; cloth bibs; coats; dresses; ear muffs; footwear; gloves; golf shirts; Halloween costumes; hats; head bands; head wear; hosiery; infantwear; jackets; jeans; jerseys; kerchiefs; leotards; leg warmers; mittens; neckties; night shirts; night gowns; overalls; pajamas; pants; panty hose; polo shirts; ponchos; rainwear; robes; sandals; scarves; shirts; shoes; skirts; shorts; slacks; slippers; sleepwear; socks; stockings; sweaters; sweat pants; sweat shirts; swimsuits; tank tops; tights; t-shirts; underwear; vests; wrist bands.

Class 28 Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; action skill games; action figures and accessories therefor; board games; card games; children's multiple activity toys; badminton sets; balloons; baseball bats; basketballs; bath toys; baseballs; beach balls; bean bags; bean bag dolls; building blocks; bowling balls; bubble making wands and solution sets; catcher's mitts; chess sets; children's play cosmetics; Christmas stockings; Christmas tree decorations; collectable toy figures; crib mobiles (toys); crib toys; disc toss toys; dolls; doll clothing; doll accessories; doll playsets; electric action toys; equipment sold as a unit for playing card games; fishing tackle; golf balls; golf gloves; golf ball markers; hand held unit for playing Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 109

electronic games; hockey pucks; inflatable toys; jigsaw puzzles; jump ropes; kites; magic tricks; marbles; manipulative games; mechanical toys; music box toys; musical toys; parlor games; paper party favors; paper party hats; party favors in the nature of small toys; party games; playing cards; plush toys; punching balls; puppets; roller skates; rubber balls; skateboards; snowboards; snow globes; soccer balls; spinning tops; squeeze toys; stuffed toys; table tennis tables; target games; teddy bears; tennis balls; toy action figures; toy bucket and shovel sets; toy mobiles; toy vehicles; toy scooters; toy cars; toy model hobbycraft kits; toy figures; toy banks; toy trucks; toy watches; water squirting toys; wind-up toys; yo-yos.

Class 29 Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables; compotes; eggs; milk and milk products; edible oils and fats; preparations for making milk shakes; cheese; cheese spread; candied fruit; chocolate milk [milk predominating]; dairy products excluding ice cream, ice milk and frozen yogurt; cheese in the form of dips; peanut butter in the form of dips; fruit jams in the form of dips; dried fruits; drinking yogurts; flavored, sweetened gelatin desserts; frozen meals consisting primarily of meat, fish, poultry or vegetables; fruit preserves; fruit-based snack food; jams; jellies; milk beverages with high milk content; meats; nuts (processed); peanut butter; potato chips; potato-based snack foods; powdered milk; raisins; snack mix consisting primarily of processed fruits, processed nuts and/or raisins; soup; soup mixes; yogurt.

Class 30 Coffee, cocoa and artificial coffee; tapioca and sago; flour and preparations made from cereals; bread, ices; sugar, treacle; yeast, baking-powder; salt; vinegar; ice; bagels; biscuits; bread; breakfast cereal; preparations made from cereal; bubble gum; cakes; cake mixes; candies; cake decorations made of candy; ketchup; cereal-based snack bars; chewing gum; chocolate; chocolate-based beverages; cocoa-based beverages; cones for ice cream; confectionery; cookies; corn-based snack foods; crackers; deli sandwiches; frozen confections; frozen meals consisting primarily of pasta or rice; frozen yogurt [confectionery ices]; honey; ice cream; ice milk; licorice (confectionery); marshmallows; mayonnaise; muffins; mustard; noodles; oatmeal; pancakes; pancake mixes; pasta; pastries; pancake syrup; pies; pizza; popcorn; pretzels; puddings; rice; bread rolls; salad dressings; sauces (condiments); sherbets (confectionery ices); spices; tea; tortillas; waffles; caramel in the form of dips.

Class 32 Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 110

beverages; syrups and other preparations for making beverages; drinking water; energy drinks; flavored waters; fruit juices; fruit-flavored beverages; vegetable and fruit juice base concentrates; lemonade; non-alcoholic punch; non-alcoholic beverages, namely, carbonated beverages; non-alcoholic beverages containing fruit juices; smoothies; sparkling water; sports drinks; syrups for making soft drinks; table water; vegetable juices.

Class 41 Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; production, presentation, distribution, and rental of motion picture films; production, presentation, distribution, and rental of television and radio programs; production, presentation, distribution, and rental of sound and video recordings; entertainment information; online interactive entertainment; production of entertainment shows and interactive programs for distribution via television, cable, satellite, audio and video media, cartridges, laser discs, computer discs and electronic means; production and provision of entertainment via communication and computer networks; production and provision of news for entertainment, recreation and education purposes via communication and computer networks; production and provision of entertainment, recreation and education information via communication and computer networks; amusement park and theme park services; educational and entertainment services rendered in or relating to theme parks; live stage shows; presentation of live performances; theater productions; entertainer services.

DISNEY ENTERPRISES, INC.

500 SOUTH BUENA VISTA STREET, BURBANK, CALIFORNIA 91521, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 111

T1205998J 26/04/2012 (03 09 14 16 18 20 21 24 25 28 29 30 32 41)

Class 03 Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; after-shave lotions; antiperspirants; aromatherapy oils; artificial eyelashes and fingernails; baby oil; baby wipes; bath gels; bath powder; beauty masks; blush; body creams, lotions, and powders; breath freshener; bubble bath; cologne; cosmetics; dentifrices; deodorants for personal use; dusting powder; essential oils for personal use; eye liner; eye shadows; eyebrow pencils; face powder; facial creams; facial lotion; facial masks; facial scrubs; fragrances for personal use; hair gel; hair conditioners; hair shampoo; hair mousse; hair creams; hair spray; hand cream; hand lotions; hand soaps; lip balm; lipstick; lip gloss; liquid soaps; makeup; mascara; mouthwash; nail care preparations; nail glitter; nail hardeners; nail polish; non-medicated toiletries; perfume; potpourri; room fragrances; shaving cream; skin soap; talcum powders; toilet water; skin creams; skin moisturizer; sun block; sun screen.

Class 09 Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; digital recording media; mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment; fire-extinguishing apparatus; audio discs; audio recordings; audio and video recordings; audio speakers; binoculars; calculators; camcorders; cameras; CD-ROMs; CD-ROM drives (as part of the computer); CD-ROM writers (as part of the computer); cellular telephones; cellular telephone accessories; cellular telephone cases; chips containing musical recordings; face plates for cellular telephones; compact disc players; compact disc recorders; compact discs; computer game programs; computer game cartridges and discs; computers; computer hardware; computer keyboards; computer monitors; computer mouse; computer disc drives; computer software; cordless telephones; decorative magnets; digital cameras; digital video and audio players; DVDs; DVD players; DVD recorders; digital versatile discs; digital video discs; pre-recorded optical and magneto-optical discs; optical and magneto-optical disc players and recorders for audio, video and computer data; electrical and optical cables; electronic personal organizers; eyeglass cases; eyeglasses; graduated [measuring] rulers for office and stationery; headphones; karaoke machines; Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 112

microphones; MP3 players; modems (as part of a computer); mouse pads; motion picture films; musical recordings; pagers; personal stereos; personal digital assistants; printers for use with computers; radios; sunglasses; telephones; television sets; video cameras; video cassette recorders; video cassette players; video game cartridges; video game discs; video cassettes videophones; video recordings; walkie-talkies; wrist and arm rests for use with computers.

Class 14 Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; precious stones; horological and chronometric instruments; alarm clocks; bracelets; busts of precious metal; charms; clocks; earrings; jewelry; jewelry cases of precious metal; jewelry boxes not of metal; jewelry chains; key rings of precious metal; lapel pins; neck chains; necklaces; necktie fasteners; non-monetary coins; ornamental pins; pendants; rings; slides for bolo ties; stop watches; tie clips; tie fasteners; tie tacks; wall clocks; watch bands; watch cases; watch chains; watch straps; watches; wedding bands; wristwatches; key rings with fobs or trinkets attached.

Class 16 Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); printers' type; printing blocks; address books; almanacs; appliques in the form of decals; appointment books; art prints; arts and craft paint kits; autograph books; baby books; ball point pens; baseball cards; binders (stationery); bookends; bookmarks; books; bumper stickers; calendars; cartoon strips; crayons; Christmas cards; chalk; chalk boards (black boards); children's activity books; coasters made of paper; coin albums; coloring books; coloring pages; color pencils; comic books; comic strips; coupon books; decals; decorative paper centerpieces; diaries; drawing rulers; dry erase writing boards; envelopes; erasers; felt pens; flash cards; gift cards; gift wrapping paper; terrestrial globes; greeting cards; guest books; letter openers of precious metal; magazines; maps; markers; memo pads; modeling clay; newsletters; newspapers; note paper; notebooks; notebook paper; paintings; paper flags; paper cake decorations; paper party decorations; paper napkins; paper party bags; paperweights; paper gift wrap bows; paper pennants; paper place mats; paper table cloths; party goodie bags of plastic; pen or pencil holders; pencils; pencil sharpeners; pen and pencil cases and boxes; pens; periodicals; photograph albums; photographs; pictorial prints; picture books; plastic materials for packaging (not included in other classes); portraits; postcards; Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 113

posters; printed awards; printed certificates; printed invitations; printed menus; recipe books; rubber stamps; sandwich bags; score cards; stamp albums; stationery; staplers; stickers; trading cards (printed matter); ungraduated rulers; writing paper; writing implements; holders for photographs (other than frames); decorative glitter for stationery purposes.

Class 18 Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins, hides; trunks and travelling bags; parasols; walking sticks; whips, harness and saddler; all purpose sport bags; athletic bags; baby backpacks; backpacks; beach bags; book bags; business card cases; change purses; coin purses; diaper bags; duffel bags; fanny packs; gym bags; handbags; knapsacks; key cases; leather key holders; luggage; luggage tags; overnight bags; purses; satchels; shopping bags; tote bags; umbrellas; waist packs; wallets.

Class 20 Goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics; air mattresses for use when camping; bassinets; beds; benches; bookcases; cabinets; chairs; coat racks; computer furniture; computer keyboard trays (furniture); cots; couches; crib bumpers; decorative mobiles; desks; figurines and statuettes made of bone, plaster, plastic, wax, or wood; flagpoles; foot stools; furniture; gift package decorations made of plastic; hand fans; hand-held mirrors; lawn furniture; love seats; magazine racks; mattresses; mirrors; non-Christmas ornaments made of bone, plaster, plastic, wax or wood; ottomans; party ornaments of plastic; pedestals; picture frames; pillows; plant stands made of wire and metal; decorative wall plaques (furniture) not of textile; plastic name badges; plastic novelty license plates; plastic cake decorations; sea shells; sleeping bags; tables; toy chests; umbrella stands; venetian blinds (indoors); wind chimes; curtain rods.

Class 21 Household or kitchen utensils and containers; combs and sponges; brushes (except paint brushes); brush-making materials; articles for cleaning purposes; steelwool; unworked or semi-worked glass (except glass used in building); glassware, porcelain and earthenware not included in other classes; barbecue mitts; beverageware; beverage glassware; bowls; brooms; cake pans; cake molds; cake servers; candle holders not of precious metal; candle snuffers; candle snuffers of precious metal; candlesticks of precious metal; canteens; ceramic figurines; coasters not of paper and not being table linen; collapsible boxes for household use; cookie jars; cookie cutters; cork screws; cups; decorating bags for Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 114

confectioners; decorative crystal prisms; decorative glass; decorative plates; dishes; figurines made of china, crystal, earthenware, glass, or porcelain; flower pots; hair brushes; hair combs; heat-insulated vessels; insulating sleeve holders for beverage containers; lipstick holders; lunch boxes; mugs; napkin holders; napkin rings not of precious metals; oven mitts; paper cups; paper plates; pie pans; pie servers; plastic cups; plastic water bottles; plates; pot holders; soap dishes; tea kettles; tea sets; thermal insulated containers for food or beverage; toothbrushes; trays for domestic purposes; trivets; vacuum bottles; waste baskets; drinking straws.

Class 24 Textiles and textile goods, not included in other classes; bed covers; table covers; afghans; bath linen; bath towels; bed blankets; bed canopies; bed linen; bed sheets; bed skirts; bed spreads; blanket throws; calico; children's blankets; cloth coasters; cloth doilies; cloth flags; cloth pennants; comforters; curtains; fabric flags; felt pennants; golf towels; hand towels; handkerchiefs; hooded towels; household linen; kitchen towels; pillow cases; pillow covers; plastic flags; plastic pennants; quilts; receiving blankets; silk blankets; table linen; textile napkins; textile place mats; textile tablecloths; throws; towels; washcloths; woolen blankets; table coverings (not of paper).

Class 25 Clothing, headgear; athletic shoes; bandanas; baseball caps; beach cover-ups; beachwear; belts; bibs, not of paper; bikinis; blazers; boots; bow ties; bras; caps; chaps; cloth bibs; coats; dresses; ear muffs; footwear; gloves; golf shirts; Halloween costumes; hats; head bands; head wear; hosiery; infantwear; jackets; jeans; jerseys; kerchiefs; leotards; leg warmers; mittens; neckties; night shirts; night gowns; overalls; pajamas; pants; panty hose; polo shirts; ponchos; rainwear; robes; sandals; scarves; shirts; shoes; skirts; shorts; slacks; slippers; sleepwear; socks; stockings; sweaters; sweat pants; sweat shirts; swimsuits; tank tops; tights; t-shirts; underwear; vests; wrist bands; bolo ties with precious metal tips.

Class 28 Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; action skill games; action figures and accessories therefor; board games; card games; children's multiple activity toys; apparatus for playing the game of badminton; balloons (toys); baseball bats; basketballs; bath toys; baseballs; beach balls; bean bags (toys); bean bag dolls; building blocks (toys); bowling balls; bubble making wands and solution sets; baseball gloves; chess sets; children's play cosmetics; Christmas stockings; Christmas tree decorations; collectable toy figures; crib Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 115

mobiles (toys); crib toys; disc toss toys; dolls; doll clothing; doll accessories; doll playsets; electric action toys; equipment sold as a unit for playing card games; fishing tackle; golf balls; golf gloves; golf ball markers; hand held unit for playing electronic games; hockey pucks; inflatable toys; jigsaw puzzles; jump ropes; kites; magic tricks; marbles; manipulative games; mechanical toys; music box toys; musical toys; parlor games; paper party favors; paper party hats; party favors in the nature of small toys; party games; playing cards; plush toys; punching balls; puppets; roller skates; rubber balls; skateboards; snowboards; snow globes; soccer balls; spinning tops; squeeze toys; stuffed toys; table tennis tables; target games; teddy bears; tennis balls; toy action figures; toy bucket and shovel sets; toy mobiles; toy vehicles; toy scooters; toy cars; toy model kits; toy figures; toy banks; toy trucks; toy watches; water squirting toys; wind-up toys; yo-yos.

Class 29 Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables; compotes; eggs; milk and milk products; edible oils and fats; preparations for making milk shakes; cheese; cheese spread; candied fruit; chocolate milk (milk predominating); dairy products excluding ice cream, ice milk and frozen yogurt; cheese in the form of dips; peanut butter in the form of dips; fruit jams in the form of dips; dried fruits; drinking yogurts; flavored, sweetened gelatin desserts; frozen meals consisting primarily of meat, fish, poultry or vegetables; fruit preserves; fruit-based snack food; jams; jellies; milk beverages with high milk content; meats; nuts (processed); peanut butter; potato chips; potato-based snack foods; powdered milk; raisins; snack mix consisting primarily of processed fruits, processed nuts and/or raisins; soup; soup mixes; sweetened gelatin desserts; yogurt.

Class 30 Coffee, cocoa and artificial coffee; tapioca and sago; flour and preparations made from cereals; bread, ices; sugar, treacle; yeast, baking-powder; salt; vinegar; ice; bagels; biscuits; bread; breakfast cereal; preparations made from cereal; bubble gum; cakes; cake mixes; candies; cake decorations made of candy; ketchup; cereal-based snack bars; chewing gum; chocolate; chocolate-based beverages; cocoa-based beverages; cones for ice cream; confectionery; cookies; corn-based snack foods; crackers; deli sandwiches; frozen confections; frozen meals consisting primarily of pasta or rice; frozen yogurt [confectionery ices]; honey; ice cream; ice milk; licorice (confectionery); marshmallows; mayonnaise; muffins; mustard; noodles; oatmeal; pancakes; pancake mixes; pasta; pastries; pancake syrup; pies; pizza; popcorn; pretzels; puddings; rice; bread rolls; salad dressings; sauces (condiments); sherbets (confectionery ices); spices; tea; Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 116

tortillas; waffles; caramel in the form of dips.

Class 32 Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages; syrups and other preparations for making beverages; drinking water; energy drinks; flavored waters; fruit juices; fruit-flavored beverages; vegetable and fruit juice concentrates; lemonade; non-alcoholic punch; non-alcoholic beverages, namely, carbonated beverages; non-alcoholic beverages containing fruit juices; smoothies; sparkling water; sports drinks; syrups for making soft drinks; table water; vegetable juices.

Class 41 Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; production, presentation, distribution, and rental of motion picture films; production, presentation, distribution, and rental of television and radio programs; production, presentation, distribution, and rental of sound and video recordings; entertainment information; online interactive entertainment; production of entertainment shows and interactive programs for distribution via television, cable, satellite, audio and video media, cartridges, laser discs, computer discs and electronic means; production and provision of entertainment via communication and computer networks; production and provision of news for entertainment, recreation and education purposes via communication and computer networks; production and provision of entertainment, recreation and education information via communication and computer networks; amusement park and theme park services; educational and entertainment services rendered in or relating to theme parks; live stage shows; presentation of live performances; theater productions; entertainer services.

DISNEY ENTERPRISES, INC.

500 SOUTH BUENA VISTA STREET, BURBANK, CALIFORNIA 91521, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 117

T1206001F 26/04/2012 (03 09 14 16 18 20 21 24 25 28 29 30 32 41)

Class 03 Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; after-shave lotions; antiperspirants; aromatherapy oils; artificial eyelashes and fingernails; baby oil; baby wipes; bath gels; bath powder; beauty masks; blush; body creams, lotions, and powders; breath freshener; bubble bath; cologne; cosmetics; dentifrices; deodorants for personal use; dusting powder; essential oils for personal use; eye liner; eye shadows; eyebrow pencils; face powder; facial creams; facial lotion; facial masks; facial scrubs; fragrances for personal use; hair gel; hair conditioners; hair shampoo; hair mousse; hair creams; hair spray; hand cream; hand lotions; hand soaps; lip balm; lipstick; lip gloss; liquid soaps; makeup; mascara; mouthwash; nail care preparations; nail glitter; nail hardeners; nail polish; non-medicated toiletries; perfume; potpourri; room fragrances; shaving cream; skin soap; talcum powders; toilet water; skin creams; skin moisturizer; sun block; sun screen.

Class 09 Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; digital recording media; mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment; fire-extinguishing apparatus; audio discs; audio recordings; audio and video recordings; audio speakers; binoculars; calculators; camcorders; cameras; CD-ROMs; CD-ROM drives (as part of the computer); CD-ROM writers (as part of the computer); cellular telephones; cellular telephone accessories; cellular telephone cases; chips containing musical recordings; face plates for cellular telephones; compact disc players; compact disc recorders; compact discs; computer game programs; computer game cartridges and discs; computers; computer hardware; computer keyboards; computer monitors; computer mouse; computer disc drives; computer software; cordless telephones; decorative magnets; digital cameras; digital video and audio players; DVDs; DVD players; DVD recorders; digital versatile discs; digital video discs; pre-recorded optical and magneto-optical discs; optical and magneto-optical disc players and recorders for audio, video and computer data; electrical and optical cables; electronic personal organizers; eyeglass cases; eyeglasses; graduated rulers for office and stationery; headphones; karaoke machines; microphones; Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 118

MP3 players; modems (as part of a computer); mouse pads; motion picture films; musical recordings; pagers; personal stereos; personal digital assistants; printers; radios; sunglasses; telephones; television sets; video cameras; video cassette recorders; video cassette players; video game cartridges; video game discs; video cassettes; videophones; video recordings; walkie-talkies; wrist and arm rests for use with computers.

Class 14 Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; precious stones; horological and chronometric instruments; alarm clocks; precious metal tips for bolo ties; bracelets; busts of precious metal; charms; clocks; earrings; jewelry; jewelry cases of precious metal; jewelry boxes not of metal; jewelry chains; key rings of precious metal; lapel pins; neck chains; necklaces; necktie fasteners; non-monetary coins; ornamental pins; pendants; rings; slides for bolo ties; stop watches; tie clips; tie fasteners; tie tacks; wall clocks; watch bands; watch cases; watch chains; watch straps; watches; wedding bands; wristwatches; key rings with fobs or trinkets attached.

Class 16 Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); printers' type; printing blocks; address books; almanacs; appliques in the form of decals; appointment books; art prints; arts and craft paint kits; autograph books; baby books; ball point pens; baseball cards; binders; bookends; bookmarks; books; bumper stickers; calendars; cartoon strips; crayons; Christmas cards; chalk; chalk boards; children's activity books; coasters made of paper; coin albums; coloring books; coloring pages; color pencils; comic books; comic strips; coupon books; decals; decorative paper centerpieces; diaries; drawing rulers; dry erase writing boards; envelopes; erasers; felt pens; flash cards; gift cards; gift wrapping paper; globes; greeting cards; guest books; letter openers of precious metal; magazines; maps; markers; memo pads; modeling clay; newsletters; newspapers; note paper; notebooks; notebook paper; paintings; paper flags; paper cake decorations; paper party decorations; paper napkins; paper party bags; paperweights; paper gift wrap bows; paper pennants; paper place mats; paper table cloths; plastic party bags; pen or pencil holders; pencils; pencil sharpeners; pen and pencil cases and boxes; pens; periodicals; photograph albums; photographs; pictorial prints; picture books; plastic materials for packaging (not included in other classes); portraits; postcards; posters; printed awards; printed certificates; printed invitations; printed menus; recipe Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 119

books; rubber stamps; sandwich bags; score cards; stamp albums; stationery; staplers; stickers; trading cards (printed matter); ungraduated rulers; writing paper; writing implements; holders for photographs (other than frames); decorative glitter for stationery purposes.

Class 18 Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins, hides; trunks and travelling bags; parasols; walking sticks; whips, harness and saddler; all purpose sport bags; athletic bags; baby backpacks; backpacks; beach bags; book bags; business card cases; change purses; coin purses; diaper bags; duffel bags; fanny packs; gym bags; handbags; knapsacks; key cases; leather key holders; luggage; luggage tags; overnight bags; purses; satchels; shopping bags; tote bags; umbrellas; waist packs; wallets.

Class 20 Goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics; air mattresses for use when camping; bassinets; beds; benches; bookcases; cabinets; chairs; coat racks; computer furniture; computer keyboard trays (furniture); cots; couches; crib bumpers; decorative mobiles; desks; figurines and statuettes made of bone, plaster, plastic, wax, or wood; flagpoles; foot stools; furniture; gift package decorations made of plastic; hand fans; hand-held mirrors; lawn furniture; love seats; magazine racks; mattresses; mirrors; non-Christmas ornaments made of bone, plaster, plastic, wax or wood; ottomans; party ornaments of plastic; pedestals; picture frames; pillows; plant stands made of wire and metal; decorative wall plaques; plastic name badges; plastic novelty license plates; plastic cake decorations; sea shells; sleeping bags; tables; toy chests; umbrella stands; venetian blinds (indoors); wind chimes; curtain rods.

Class 21 Household or kitchen utensils and containers; combs and sponges; brushes (except paint brushes); brush-making materials; articles for cleaning purposes; steelwool; unworked or semi-worked glass (except glass used in building); glassware, porcelain and earthenware not included in other classes; barbecue mitts; beverageware; beverage glassware; bowls; brooms; cake pans; cake molds; cake servers; candle holders not of precious metal; candle snuffers; candle snuffers of precious metal; candlesticks of precious metal; canteens; ceramic figurines; coasters not of paper and not being table linen; collapsible boxes for household use; cookie jars; cookie cutters; cork screws; cups; decorating bags for confectioners; decorative crystal prisms; decorative glass; Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 120

decorative plates; dishes; figurines made of china, crystal, earthenware, glass, or porcelain; flower pots; hair brushes; hair combs; heat-insulated vessels; insulating sleeve holders for beverage containers; lipstick holders; lunch boxes; mugs; napkin holders; napkin rings not of precious metals; oven mitts; paper cups; paper plates; pie pans; pie servers; plastic cups; plastic water bottles; plates; pot holders; soap dishes; tea kettles; tea sets; thermal insulated containers for food or beverage; toothbrushes; trays; trivets; vacuum bottles; waste baskets; drinking straws.

Class 24 Textiles and textile goods, not included in other classes; bed covers; table covers; afghans; bath linen; bath towels; bed blankets; bed canopies; bed linen; bed sheets; bed skirts; bed spreads; blanket throws; calico; children's blankets; cloth coasters; cloth doilies; cloth flags; cloth pennants; comforters; curtains; fabric flags; felt pennants; golf towels; hand towels; handkerchiefs; hooded towels; household linen; kitchen towels; pillow cases; pillow covers; plastic flags; plastic pennants; quilts; receiving blankets; silk blankets; table linen; textile napkins; textile place mats; textile tablecloths; throws; towels; washcloths; woolen blankets; table coverings (not of paper).

Class 25 Clothing, headgear; athletic shoes; bandanas; baseball caps; beach cover-ups; beachwear; belts; bibs; bikinis; blazers; boots; bow ties; bras; caps; chaps; cloth bibs; coats; dresses; ear muffs; footwear; gloves; golf shirts; Halloween costumes; hats; head bands; head wear; hosiery; infantwear; jackets; jeans; jerseys; kerchiefs; leotards; leg warmers; mittens; neckties; night shirts; night gowns; overalls; pajamas; pants; panty hose; polo shirts; ponchos; rainwear; robes; sandals; scarves; shirts; shoes; skirts; shorts; slacks; slippers; sleepwear; socks; stockings; sweaters; sweat pants; sweat shirts; swimsuits; tank tops; tights; t-shirts; underwear; vests; wrist bands.

Class 28 Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; action skill games; action figures and accessories therefor; board games; card games; children's multiple activity toys; badminton sets; balloons; baseball bats; basketballs; bath toys; baseballs; beach balls; bean bags; bean bag dolls; building blocks; bowling balls; bubble making wands and solution sets; catcher's mitts; chess sets; children's play cosmetics; Christmas stockings; Christmas tree decorations; collectable toy figures; crib mobiles (toys); crib toys; disc toss toys; dolls; doll clothing; doll accessories; doll playsets; electric action toys; equipment sold as a unit for playing card games; fishing tackle; golf balls; golf gloves; golf ball markers; hand held unit for playing Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 121

electronic games; hockey pucks; inflatable toys; jigsaw puzzles; jump ropes; kites; magic tricks; marbles; manipulative games; mechanical toys; music box toys; musical toys; parlor games; paper party favors; paper party hats; party favors in the nature of small toys; party games; playing cards; plush toys; punching balls; puppets; roller skates; rubber balls; skateboards; snowboards; snow globes; soccer balls; spinning tops; squeeze toys; stuffed toys; table tennis tables; target games; teddy bears; tennis balls; toy action figures; toy bucket and shovel sets; toy mobiles; toy vehicles; toy scooters; toy cars; toy model hobbycraft kits; toy figures; toy banks; toy trucks; toy watches; water squirting toys; wind-up toys; yo-yos.

Class 29 Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables; compotes; eggs; milk and milk products; edible oils and fats; preparations for making milk shakes; cheese; cheese spread; candied fruit; chocolate milk [milk predominating]; dairy products excluding ice cream, ice milk and frozen yogurt; cheese in the form of dips; peanut butter in the form of dips; fruit jams in the form of dips; dried fruits; drinking yogurts; flavored, sweetened gelatin desserts; frozen meals consisting primarily of meat, fish, poultry or vegetables; fruit preserves; fruit-based snack food; jams; jellies; milk beverages with high milk content; meats; nuts (processed); peanut butter; potato chips; potato-based snack foods; powdered milk; raisins; snack mix consisting primarily of processed fruits, processed nuts and/or raisins; soup; soup mixes; yogurt.

Class 30 Coffee, cocoa and artificial coffee; tapioca and sago; flour and preparations made from cereals; bread, ices; sugar, treacle; yeast, baking-powder; salt; vinegar; ice; bagels; biscuits; bread; breakfast cereal; preparations made from cereal; bubble gum; cakes; cake mixes; candies; cake decorations made of candy; ketchup; cereal-based snack bars; chewing gum; chocolate; chocolate-based beverages; cocoa-based beverages; cones for ice cream; confectionery; cookies; corn-based snack foods; crackers; deli sandwiches; frozen confections; frozen meals consisting primarily of pasta or rice; frozen yogurt [confectionery ices]; honey; ice cream; ice milk; licorice (confectionery); marshmallows; mayonnaise; muffins; mustard; noodles; oatmeal; pancakes; pancake mixes; pasta; pastries; pancake syrup; pies; pizza; popcorn; pretzels; puddings; rice; bread rolls; salad dressings; sauces (condiments); sherbets (confectionery ices); spices; tea; tortillas; waffles; caramel in the form of dips.

Class 32 Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 122

beverages; syrups and other preparations for making beverages; drinking water; energy drinks; flavored waters; fruit juices; fruit-flavored beverages; vegetable and fruit juice base concentrates; lemonade; non-alcoholic punch; non-alcoholic beverages, namely, carbonated beverages; non-alcoholic beverages containing fruit juices; smoothies; sparkling water; sports drinks; syrups for making soft drinks; table water; vegetable juices.

Class 41 Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; production, presentation, distribution, and rental of motion picture films; production, presentation, distribution, and rental of television and radio programs; production, presentation, distribution, and rental of sound and video recordings; entertainment information; online interactive entertainment; production of entertainment shows and interactive programs for distribution via television, cable, satellite, audio and video media, cartridges, laser discs, computer discs and electronic means; production and provision of entertainment via communication and computer networks; production and provision of news for entertainment, recreation and education purposes via communication and computer networks; production and provision of entertainment, recreation and education information via communication and computer networks; amusement park and theme park services; educational and entertainment services rendered in or relating to theme parks; live stage shows; presentation of live performances; theater productions; entertainer services.

DISNEY ENTERPRISES, INC.

500 SOUTH BUENA VISTA STREET, BURBANK, CALIFORNIA 91521, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 123

T1206077F 27/04/2012 (36)

Class 36 Financial Services; advisory and consultancy services relating to financial risk management and financial investment, online and/or spread trading and financial markets; advisory and consultancy services relating to financial matters; advisory services relating to financial planning, savings and investments including tax efficient savings schemes; brokerage services for arranging financing by other financial institutions and relating to financial instruments; financial advisory services for companies and individuals; financial management services; financial advisory services relating to assets management, capital sum investments, life assurance, retirement plans, savings and securities including international securities; financial advisory services relating to tax financial consultation services; personal financial planning services; family financial planning services including inheritance tax, life assurance, medical assurance, education fees planning; financial services relating to personal equity plans; financial planning services relating to pensions and retirement planning; financial services relating to qualifying recognised overseas pension schemes; financial services relating to investment schemes, investment accounts, and investment planning; financial investment fund services and financial investment management services; financial services relating to mortgages; provision of information relating to insurance and financial services; financial analysis, evaluation, advice and information relating thereto; all the aforesaid information and services also provided on-line from a computer database or from the internet.

GUARDIAN WEALTH MANAGEMENT LIMITED

THE GRANARY, GLEBE FARM, BURGHWALLIS ROAD, BURGHWALLIS, DONCASTER, DN6 9JJ, UNITED KINGDOM

AGENT: SAMUEL SEOW LAW CORPORATION, 15 HOE CHIANG ROAD, #26-01 TOWER FIFTEEN, SINGAPORE 089316 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 124

T1206135G 30/04/2012 (18 25 35)

The French word "Cie" appearing in the mark means "Company".

Class 18 Bags, leather and imitation leather bags, purses, wallets, umbrellas, parasols, leather key holder, portable cosmetic bags sold empty.

Class 25 Work clothes, trousers, skirts, blue jeans, shorts, sweaters, sweat shirts, sweat pants, half-sleeve tee-shirts, tee-shirts, footwear, hats, belts for clothing, socks, shawls, scarf, sports jerseys and breeches for sports.

Class 35 Retail store services and online retail store services featuring bags, leather and imitation leather bags, purses, wallets, umbrellas, parasols, leather key chains, portable cosmetic bags; retail store services and retail on-line store services featuring work clothes, trousers, skirts, blue jeans, shorts, sweaters, sweat shirts, sweat pants, half-sleeve tee-shirts, tee-shirts, footwear, hats, belts for clothing, socks, shawls, scarf, sports jerseys and breeches for sports.

AMERICAN RAG CIE, LLC

160 SOUTH LA BREA AVENUE, LOS ANGELES, CALIFORNIA 90036, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: ELLA CHEONG LLC, P.O. BOX 590 CRAWFORD POST OFFICE, SINGAPORE 911903 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 125

T1206295G 03/05/2012 (05)

Class 05 Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; dietary supplements for humans; chemical preparations for medical purposes; chemical preparations for pharmaceutical purposes; tonics (medicine).

NIN JIOM MEDICINE MANUFACTORY (HONG KONG) LIMITED

BLOCK A, 16/F, TEXACO ROAD INDUSTRIAL CENTRE, 256-264 TEXACO ROAD, TSUEN WAN, N.T., HONG KONG

AGENT: QUAHE WOO & PALMER LLC, 180 CLEMENCEAU AVENUE, #02-02 HAW PAR CENTRE, SINGAPORE 239922

T1206308B 03/05/2012 (40)

Class 40 Processing, roasting and grinding of coffee, coffee beverages, coffee based preparations, coffee extracts, artificial coffee and coffee substitutes.

FUEL ESPRESSO LIMITED

10 HOLLAND STREET, WELLINGTON 6011, NEW ZEALAND

AGENT: MARKS & CLERK SINGAPORE LLP, P.O. BOX 636 TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910816 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 126

T1206682J 10/05/2012 (09)

Class 09 Non destructive evaluation inspection equipment [other than for medical or dental use] including ultrasonic thickness gauges and flaw detectors.

ELCOMETER LIMITED

EDGE LANE, MANCHESTER M43 6BU, UNITED KINGDOM

AGENT: RAVINDRAN ASSOCIATES, P.O. BOX 2988 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911799

T1206703G 10/05/2012 (25)

Class 25 Clothing, non-Japanese style outerclothing, coats, sweaters, shirts, nightwear, underwear [underclothing], swimwear [bathing suits], swimming caps [bathing caps], camisoles, tee-shirts, Japanese traditional clothing, sleep masks, aprons [clothing], collar protectors [for wear], socks and stockings, gaiters, fur stoles, shawls, scarves [scarfs], Japanese style socks (Tabi), Japanese style socks covers (Tabi covers), gloves and mittens [clothing], neckties, neckerchieves, bandanas [neckerchiefs], leg warmers, muffs (clothing), ear muffs [clothing], nightcaps, headgear for wear, garters, sock suspenders, suspenders [braces], waistbands, belts for clothing, footwear [other than special footwear for sports], shoes and boots, Japanese style wooden clogs(Geta), Japanese style sandals (Zori), masquerade costumes, clothes for sports, special footwear for sports.

COZY CORPORATION

OSAKA OKAMOTO BLDG. 3F,1-16-10, MINAMISEMBA, CHUO-KU, OSAKA, 542-0081, JAPAN

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX 1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 127

T1206822Z 14/05/2012 (09)

Class 09 Bags adapted for carrying portable computers; Mouse pads; Wrist rests for use with computers; Bags adapted for carrying notebook computers; Bags adapted for carrying electronic tablets; Bags adapted for carrying personal digital assistants (PDAs); Cases adapted for carrying personal digital assistants (PDAs); Audio players; Headphones; Audio speakers; Stands for audio players; Protective cases adapted for mobile phones; Hands free kits for phones; Optical protective films for electronic display screens; Battery chargers; Battery chargers for use with mobile phones; Chargers for electric batteries.

MUSTARDSEED DESIGN CO., LTD.

6F., NO, 84, SEC.3, CHONGQING S. RD., ZHONGZHENG DIST., TAIPEI CITY 100, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: VIERING, JENTSCHURA & PARTNER LLP, P.O. BOX 1088 ROCHOR POST OFFICE, SINGAPORE 911833 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 128

T1206904H 15/05/2012 (36)

Application for a series of two marks.

Class 36 Financial analysis, information and research; financial database services relating to foreign exchange, financial news, commodities, shares and stocks; provision of financial information, including financial information relating to the stock exchange and shares; financial information services relating to currencies, financial stock markets and financial bond markets; financial information provided by access to a computer database; information services relating to financial business appraisals and stocks; investment information; preparation of financial analysis; financial services related to dealing in shares; management of shares; recording of inter-parties transactions relating to shares; recording of transfer of shares; stock exchange quotations; insurance information; financial evaluation; providing financial information on securities, namely, providing and updating an index of securities values for others; financial consulting services; providing financial information by electronic means; providing on-line financial calculators; charitable fund raising; advisory, consultancy and information services relating to the aforesaid services; all the aforesaid services also provided on-line from a computer data-base or from the Internet; all included in Class 36.

SINGAPORE PRESS HOLDINGS LIMITED

1000 TOA PAYOH NORTH, SINGAPORE 318994

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD, #05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1, SINGAPORE 018981 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 129

T1206969B 16/05/2012 (16 35)

Class 16 Printed matter; printed publications; stationery; newsletters (printed matter); catalogues; pamphlets; periodicals; membership certificates; laminated cards (printed matter); plastic cards (other than magnetic or encoded); all included in Class 16.

Class 35 Retail, wholesale and intermediary business services; advertising, marketing and promotional services; business management, business administration, advertising, provision of business advisory, information, assistance and consultancy services; all in relation to the establishment, operation and management of franchises; franchising services [group purchasing, group advertising]; business administration; office functions; import-export agencies; procurement and buying of goods on behalf of a business; retailing of goods (by any means); publicity services; organisation, operation, management and supervision of customer loyalty schemes, incentive schemes and programmes, and loyalty card schemes; organisation and administration services in relation to the supply of benefits for customer loyalty schemes, incentive schemes and programmes, and loyalty card schemes; provision of information, advisory and consultancy services for the aforesaid services; all included in Class 35.

IA GROUP INTERNATIONAL PTE. LTD.

29 TAI SENG AVENUE, #02-01 NATURAL COOL LIFESTYLE HUB, SINGAPORE 534119

AGENT: TAN PENG CHIN LLC, 30 RAFFLES PLACE, #11-00 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 130

T1207094A 17/05/2012 (09)

Class 09 Digital electronic devices for recording, manipulating, modeling, reproducing, and transmitting sound and music; audio signal processors and electronic audio effects apparatus, namely, sound effects pedals.

Priority Claims: Class 09 21/11/2011 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

HARMAN INTERNATIONAL INDUSTRIES, INCORPORATED

8500 BALBOA BOULEVARD, NORTHRIDGE, CALIFORNIA 91329, UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD, #05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1, SINGAPORE 018981 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 131

T1207096H 17/05/2012 (35)

Class 35 Online retail store services featuring downloadable computer software for use in connection with digital electronic devices for recording, manipulating, modeling, reproducing, and transmitting sound and music; online retail store services featuring electronic products for the manipulation of audio signals, namely, audio processors for use with musical instruments, amplifiers, and loudspeakers; online retail store services featuring computer software for recording, manipulating, modeling, reproducing, and transmitting sound and music; all of the above goods being digital signal processing hardware and software used for audio signal manipulation for real or virtual musical instruments.

Priority Claims: Class 35 21/11/2011 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

HARMAN INTERNATIONAL INDUSTRIES, INCORPORATED

8500 BALBOA BOULEVARD, NORTHRIDGE, CALIFORNIA 91329, UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD, #05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1, SINGAPORE 018981 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 132

T1207558G 28/05/2012 (03 09 14 16 18 20 21 24 25 28 29 30 32 41)

Class 03 Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; after-shave lotions; antiperspirants; aromatherapy oils; artificial eyelashes and fingernails; baby oil; baby wipes; bath gels; bath powder; beauty masks; blush; body creams, lotions, and powders; breath freshener; bubble bath; cologne; cosmetics; dentifrices; personal deodorants; dusting powder; essential oils for personal use; eye liner; eye shadows; eyebrow pencils; face powder; facial creams; facial lotion; facial masks; facial scrubs; fragrances for personal use; hair gel; hair conditioners; hair shampoo; hair mousse; hair creams; hair spray; hand cream; hand lotions; hand soaps; lip balm; lipstick; lip gloss; liquid soaps; makeup; mascara; mouthwash; nail care preparations; nail glitter; nail hardeners; nail polish; non-medicated toiletries; perfume; potpourri; room fragrances; shaving cream; skin soap; talcum powders; toilet water; skin creams; skin moisturizer; sun block; sun screen.

Class 09 Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; digital recording media; mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment; fire-extinguishing apparatus; audio discs; audio recordings; audio and video recordings; audio speakers; binoculars; calculators; camcorders; cameras; CD-ROMs; CD-ROM drives (as part of the computer); CD-ROM writers (as part of the computer); cellular telephones; cellular telephone accessories; cellular telephone cases; chips containing musical recordings; face plates for cellular telephones; compact disc players; compact disc recorders; compact discs; computer game programs; computer game cartridges and discs; computers; computer hardware; computer keyboards; computer monitors; computer mouse; computer disc drives; computer software; cordless telephones; decorative magnets; digital cameras; digital video and audio players; DVDs; DVD players; DVD recorders; digital versatile discs; digital video discs; pre-recorded optical and magneto-optical discs; optical and magneto-optical disc players and recorders for audio, video and computer data; electrical and optical cables; electronic personal organizers; eyeglass cases; eyeglasses; graduated [measuring] rulers for office and stationery; headphones; karaoke machines; Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 133

microphones; MP3 players; modems (as part of a computer); mouse pads; motion picture films; musical recordings; pagers; personal stereos; personal digital assistants; printers for use with computers; radios; sunglasses; telephones; television sets; video cameras; video cassette recorders; video cassette players; video game cartridges; video game discs; video cassettes videophones; video recordings; walkie-talkies; wrist and arm rests for use with computers.

Class 14 Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; precious stones; horological and chronometric instruments; alarm clocks; bracelets; busts of precious metal; charms; clocks; earrings; jewelry; jewelry cases of precious metal; jewelry boxes not of metal; jewelry chains; key rings of precious metal; lapel pins; neck chains; necklaces; necktie fasteners; non-monetary coins; ornamental pins; pendants; rings; slides for bolo ties; stop watches; tie clips; tie fasteners; tie tacks; wall clocks; watch bands; watch cases; watch chains; watch straps; watches; wedding bands; wristwatches; key rings with fobs or trinkets attached.

Class 16 Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); printers' type; printing blocks; address books; almanacs; appliques in the form of decals; appointment books; art prints; arts and craft paint kits; autograph books; baby books; ball point pens; baseball cards; binders (stationery); bookends; bookmarks; books; bumper stickers; calendars; cartoon strips; crayons; Christmas cards; chalk; chalk boards (black boards); children's activity books; coasters made of paper; coin albums; coloring books; coloring pages; color pencils; comic books; comic strips; coupon books; decals; decorative paper centerpieces; diaries; drawing rulers; dry erase writing boards; envelopes; erasers; felt pens; flash cards; gift cards; gift wrapping paper; terrestrial globes; greeting cards; guest books; letter openers of precious metal; magazines; maps; markers; memo pads; modeling clay; newsletters; newspapers; note paper; notebooks; notebook paper; paintings; paper flags; paper cake decorations; paper party decorations; paper napkins; paper party bags; paperweights; paper gift wrap bows; paper pennants; paper place mats; paper table cloths; party goodie bags of plastic; pen or pencil holders; pencils; pencil sharpeners; pen and pencil cases and boxes; pens; periodicals; photograph albums; photographs; pictorial prints; picture books; plastic materials for packaging (not included in other classes); portraits; postcards; Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 134

posters; printed awards; printed certificates; printed invitations; printed menus; recipe books; rubber stamps; sandwich bags; score cards; stamp albums; stationery; staplers; stickers; trading cards (printed matter); ungraduated rulers; writing paper; writing implements; holders for photographs (other than frames); decorative glitter for stationery purposes.

Class 18 Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins, hides; trunks and travelling bags; parasols; walking sticks; whips, harness and saddler; all purpose sport bags; athletic bags; baby backpacks; backpacks; beach bags; book bags; business card cases; change purses; coin purses; diaper bags; duffel bags; fanny packs; gym bags; handbags; knapsacks; key cases; leather key holders; luggage; luggage tags; overnight bags; purses; satchels; shopping bags; tote bags; umbrellas; waist packs; wallets.

Class 20 Goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics; air mattresses for use when camping; bassinets; beds; benches; bookcases; cabinets; chairs; coat racks; computer furniture; computer keyboard trays (furniture); cots; couches; crib bumpers; decorative mobiles; desks; figurines and statuettes made of bone, plaster, plastic, wax, or wood; flagpoles; foot stools; furniture; gift package decorations made of plastic; hand fans; hand-held mirrors; lawn furniture; love seats; magazine racks; mattresses; mirrors; non-Christmas ornaments made of bone, plaster, plastic, wax or wood; ottomans; party ornaments of plastic; pedestals; picture frames; pillows; plant stands made of wire and metal; decorative wall plaques (furniture) not of textile; plastic name badges; plastic novelty license plates; plastic cake decorations; sea shells; sleeping bags; tables; toy chests; umbrella stands; venetian blinds (indoors); wind chimes; curtain rods.

Class 21 Household or kitchen utensils and containers; combs and sponges; brushes (except paint brushes); brush-making materials; articles for cleaning purposes; steelwool; unworked or semi-worked glass (except glass used in building); glassware, porcelain and earthenware not included in other classes; barbecue mitts; beverageware; beverage glassware; bowls; brooms; cake pans; cake molds; cake servers; candle holders not of precious metal; candle snuffers; candle snuffers of precious metal; candlesticks of precious metal; canteens; ceramic figurines; coasters not of paper and not being table linen; collapsible boxes for household use; cookie jars; cookie cutters; cork screws; cups; decorating bags for Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 135

confectioners; decorative crystal prisms; decorative glass; decorative plates; dishes; figurines made of china, crystal, earthenware, glass, or porcelain; flower pots; hair brushes; hair combs; heat-insulated vessels; insulating sleeve holders for beverage containers; lipstick holders; lunch boxes; mugs; napkin holders; napkin rings not of precious metals; oven mitts; paper cups; paper plates; pie pans; pie servers; plastic cups; plastic water bottles; plates; pot holders; soap dishes; tea kettles; tea sets; thermal insulated containers for food or beverage; toothbrushes; trays for domestic purposes; trivets; vacuum bottles; waste baskets; drinking straws.

Class 24 Textiles and textile goods, not included in other classes; bed covers; table covers; afghans; bath linen; bath towels; bed blankets; bed canopies; bed linen; bed sheets; bed skirts; bed spreads; blanket throws; calico; children's blankets; cloth coasters; cloth doilies; cloth flags; cloth pennants; comforters; curtains; fabric flags; felt pennants; golf towels; hand towels; handkerchiefs; hooded towels; household linen; kitchen towels; pillow cases; pillow covers; plastic flags; plastic pennants; quilts; receiving blankets; silk blankets; table linen; textile napkins; textile place mats; textile tablecloths; throws; towels; washcloths; woolen blankets; table coverings (not of paper).

Class 25 Clothing, headgear; athletic shoes; bandanas; baseball caps; beach cover-ups; beachwear; belts; bibs, not of paper; bikinis; blazers; boots; bow ties; bras; caps; chaps; cloth bibs; coats; dresses; ear muffs; footwear; gloves; golf shirts; Halloween costumes; hats; head bands; head wear; hosiery; infantwear; jackets; jeans; jerseys; kerchiefs; leotards; leg warmers; mittens; neckties; night shirts; night gowns; overalls; pajamas; pants; panty hose; polo shirts; ponchos; rainwear; robes; sandals; scarves; shirts; shoes; skirts; shorts; slacks; slippers; sleepwear; socks; stockings; sweaters; sweat pants; sweat shirts; swimsuits; tank tops; tights; t-shirts; underwear; vests; wrist bands; bolo ties with precious metal tips.

Class 28 Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; action skill games; action figures and accessories therefor; board games; card games; children's multiple activity toys; apparatus for playing the game of badminton; balloons (toys); baseball bats; basketballs; bath toys; baseballs; beach balls; bean bags (toys); bean bag dolls; building blocks (toys); bowling balls; bubble making wands and solution sets; baseball gloves; chess sets; children's play cosmetics; Christmas stockings; Christmas tree decorations; collectable toy figures; crib Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 136

mobiles (toys); crib toys; disc toss toys; dolls; doll clothing; doll accessories; doll playsets; electric action toys; equipment sold as a unit for playing card games; fishing tackle; golf balls; golf gloves; golf ball markers; hand held unit for playing electronic games; hockey pucks; inflatable toys; jigsaw puzzles; jump ropes; kites; magic tricks; marbles; manipulative games; mechanical toys; music box toys; musical toys; parlor games; paper party favors; paper party hats; party favors in the nature of small toys; party games; playing cards; plush toys; punching balls; puppets; roller skates; rubber balls; skateboards; snowboards; snow globes; soccer balls; spinning tops; squeeze toys; stuffed toys; table tennis tables; target games; teddy bears; tennis balls; toy action figures; toy bucket and shovel sets; toy mobiles; toy vehicles; toy scooters; toy cars; toy model kits; toy figures; toy banks; toy trucks; toy watches; water squirting toys; wind-up toys; yo-yos.

Class 29 Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables; compotes; eggs; milk and milk products; edible oils and fats; preparations for making milkshakes; cheese; cheese spread; candied fruit; chocolate milk (milk predominating); dairy products excluding ice cream, ice milk and frozen yogurt; cheese in the form of dips; peanut butter in the form of dips; fruit jams in the form of dips; dried fruits; drinking yogurts; flavored, sweetened gelatin desserts; frozen meals consisting primarily of meat, fish, poultry or vegetables; fruit preserves; fruit-based snack food; jams; jellies; milk beverages with high milk content; meats; nuts (processed); peanut butter; potato chips; potato-based snack foods; powdered milk; raisins; snack mix consisting primarily of processed fruits, processed nuts and/or raisins; soup; soup mixes; sweetened gelatin desserts; yogurt.

Class 30 Coffee, cocoa and artificial coffee; tapioca and sago; flour and preparations made from cereals; bread, ices; sugar, treacle; yeast, baking-powder; salt; vinegar; ice; bagels; biscuits; bread; breakfast cereal; preparations made from cereal; bubble gum; cakes; cake mixes; candies; cake decorations made of candy; ketchup; cereal-based snack bars; chewing gum; chocolate; chocolate-based beverages; cocoa-based beverages; cones for ice cream; confectionery; cookies; corn-based snack foods; crackers; deli sandwiches; frozen confections; frozen meals consisting primarily of pasta or rice; frozen yogurt [confectionery ices]; honey; ice cream; ice milk; licorice (confectionery); marshmallows; mayonnaise; muffins; mustard; noodles; oatmeal; pancakes; pancake mixes; pasta; pastries; pancake syrup; pies; pizza; popcorn; pretzels; puddings; rice; bread rolls; salad dressings; sauces (condiments); sherbets (confectionery ices); spices; tea; Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 137

tortillas; waffles; caramel in the form of dips.

Class 32 Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages; syrups and other preparations for making beverages; drinking water; energy drinks; flavored waters; fruit juices; fruit-flavored beverages; vegetable and fruit juice concentrates; lemonade; non-alcoholic punch; non-alcoholic beverages, namely, carbonated beverages; non-alcoholic beverages containing fruit juices; smoothies; sparkling water; sports drinks; syrups for making soft drinks; table water; vegetable juices.

Class 41 Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; production, presentation, distribution, and rental of motion picture films; production, presentation, distribution, and rental of television and radio programs; production, presentation, distribution, and rental of sound and video recordings; entertainment information; online interactive entertainment; production of entertainment shows and interactive programs for distribution via television, cable, satellite, audio and video media, cartridges, laser discs, computer discs and electronic means; production and provision of entertainment via communication and computer networks; production and provision of news for entertainment, recreation and education purposes via communication and computer networks; production and provision of entertainment, recreation and education information via communication and computer networks; amusement park and theme park services; educational and entertainment services rendered in or relating to theme parks; live stage shows; presentation of live performances; theater productions; entertainer services.

DISNEY ENTERPRISES, INC.

500 SOUTH BUENA VISTA STREET, BURBANK, CALIFORNIA 91521, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 138

T1207757A 31/05/2012 (03)

Class 03 Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices; non-medicated toiletries; non-medicated preparations for the care, treatment and cleansing of the skin, hair, scalp, body, face, feet and nails; cosmetic preparations, cosmetic primers, facial foundations, foundations for the face and neck, tinted moisturizers, loose cosmetic powders, pressed cosmetic powders, cosmetics for bronzing the skin, skin lightening cosmetics, blushers, lip balms, lipsticks, lip glosses, lip liners, lip plumpers, eye shadows, eyeliners, mascaras, eyebrow liners, eye brow pencil/brush; eye make up remover; face powder (non-medicated); powder compacts; powders, creams and lotions, all for the face, hands and body; skin care products; cleansing creams for the face and neck; cleansing pads (impregnated with cosmetic preparations), skin moisturizer, skin toner, serum for cosmetic use, creams for use on the neck; body moisturizer; talcum powder; sunscreen preparations, sun blocking lotions [cosmetics], preparations for protection against the sun; nail polish; non-medicated preparations for the bath and for use in the bath; shower preparations; bath and shower gel; bath oils (not medicated); shaving and aftershave preparations; anti-perspirants and deodorants for personal use; fragrances, perfumes, eau de toilette, eau de parfums, colognes, eau de colognes, fragrance oils; hair care products; shampoos, conditioners for use on the hair, hair spray.

YOUNG SANGYO CO., LTD.

4-9-5, HIRANO-NISHI, HIRANO-KU, OSAKA, 547-0033, JAPAN

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 139

T1207828D 01/06/2012 (35)

The Italian word "Entro" appearing in the mark means "Within".

Class 35 Arranging exhibitions for business purposes; arranging exhibitions for advertising purposes; arranging exhibitions for commercial purposes; billboard advertising; business management; cinematographic film advertising; commercial business management; conducting exhibitions for advertising purposes; conducting exhibitions for commercial purposes; conducting of market research; conducting of market studies; convenience store retailing; department store retailing; direct mail advertising; direct marketing advertising; direct marketing; display services for merchandise; dissemination of advertising material; event management services (organisation of exhibitions or trade fairs for commercial or advertising purposes); supermarket retailing; hiring of publicity materials; management of a retail enterprise for others; market campaigns; market research; market research for advertising; market surveys; marketing; marketing information; marketing research; online advertising on a computer network; online promotion on a computer network; organisation and administration services in relation to the supply of benefits for customer loyalty and frequent buyer or frequent flyer schemes; organisation and management of customer loyalty programmes; organisation and management of incentive and sales promotion programmes (frequent buyer programmes); organisation and management of incentive programmes; organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes; organisation of housing and real estate displays and exhibitions for promotion or advertising purposes; organisation of trade fairs for commercial or advertising purposes; organisation, operation and supervision of an incentive scheme; organising of prize draws for advertising purposes; organising of prize draws for promotional purposes; outdoor advertising; outdoor advertising services; outdoor publicity services; pharmacy retail services; point of purchase promotions (for others); placing advertisements (for others); placing of advertisements; preparation of advertising material; preparation of advertisements; preparation of marketing plans; preparation of mailing lists; preparation of publicity documents; preparation of publicity material; preparing of advertisements; presentation of goods on communication media, for retail purposes; product marketing; product launch services; production of advertising material; production of advertising films; production of fashion shows for advertising or promotional purposes; production of radio advertisements; production of radio, television and cinema advertisements; production of visual advertising matter; promotion (advertising) of business; promotional advertising services; promotional marketing; Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 140

promotional services; provision of advertising space; provision of advice relating to marketing; public relations; publication of publicity texts; publicity; rental of advertising billboards; rental of advertising space; rental of advertising space on the internet; rental of advertising time on communication media; response advertising; retail clothing shop services; retail services; retailing of goods (by any means); sales promotion (for others); sales promotion services; sales promotion through customer loyalty programmes (for others); sales promotions at point of purchase or sale (for others); sales promotion by issuing redeemable coupons (for others); shop window dressing; telemarketing; television advertising; window dressing; the bringing together, for the benefits of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a shopping mall, a departmental store, a supermarket, a general merchandise catalogue by mail order or by means of telecommunication or from a general merchandise website in the global communications network; all included in Class 35.

TOP GLOBAL LIMITED

1 SCOTTS ROAD, #20-03/04 SHAW CENTRE, SINGAPORE 228208

AGENT: SAMUEL SEOW LAW CORPORATION, 15 HOE CHIANG ROAD, #26-01 TOWER FIFTEEN, SINGAPORE 089316 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 141

T1207829B 01/06/2012 (36)

The Italian word "Entro" appearing in the mark means "Within".

Class 36 Management of real estate; rental of real estate; real estate investment services; real estate agency services; real estate brokerage; real estate insurance services; real estate services relating to real estate or property development; rental of accommodation; rental of offices (real estate); rental of apartments; rental of property; renting of commercial premises; provision of housing accommodation; provision of permanent housing accommodation; financing of real estate or property development; real estate administration; rent collection; apartment house management; all included in class 36.

TOP GLOBAL LIMITED

1 SCOTTS ROAD, #20-03/04 SHAW CENTRE, SINGAPORE 228208

AGENT: SAMUEL SEOW LAW CORPORATION, 15 HOE CHIANG ROAD, #26-01 TOWER FIFTEEN, SINGAPORE 089316

T1208223J 08/06/2012 (16)

Class 16 Artists' materials; books; computer program manuals; computer software in printed form; paint brushes; printed publications; printer's type; printing blocks; stationery.

NILTASOFT LIMITED

LEONTIOU 163, CLERIMOS BUILDING, P.C. 3022, LIMASSOL, CYPRUS c/o RUSTINI, P.O. BOX 450 JURONG POINT POST OFFICE, SINGAPORE 916415 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 142

T1208229Z 08/06/2012 (42)

Class 42 Computer programming; computer rental; computer software design; computer system analysis; computer system design; creating and maintaining web sites for others; data conversion of computer programs and data (not physical conversion); duplication of computer programs; engineering; graphic arts designing; installation of computer software; maintenance of computer software; recovery of computer data; rental of computer software; research and development (for others); surveying; technical project studies; technical research; updating of computer software.

NILTASOFT LIMITED

LEONTIOU 163, CLERIMOS BUILDING, P.C. 3022, LIMASSOL, CYPRUS

c/o RUSTINI, P.O. BOX 450 JURONG POINT POST OFFICE, SINGAPORE 916415

T1208277Z 08/06/2012 (36)

Class 36 Real estate agency services; real estate leasing services; real estate appraisal; real estate brokerage; evaluation of real estate; advisory services relating to real estate valuation; real estate licensing; consultancy services relating to real estate; real estate management services and mortgage brokerage services; financial and insurance services relating to real estate; real estate brokerage services, mortgage lending, financial asset management and escrow services; real estate investment services; property management services; property brokerage services; provision of computerized information relating to real estate; real estate selection and acquisition [on behalf of others], all included in Class 36.

ALL PROPERTY SOLUTIONS SINGAPORE PTE LTD

8 TEMASEK BOULEVARD, #42-00 SUNTEC TOWER THREE, SINGAPORE 038988

AGENT: SAMUEL SEOW LAW CORPORATION, 15 HOE CHIANG ROAD, #26-01 TOWER FIFTEEN, SINGAPORE 089316 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 143

T1208304J 11/06/2012 (03)

Class 03 Cosmetics; make-up foundations; lipsticks; eye liner; toilet water; skin lotions; beauty mask packs for cosmetic purpose; hair shampoo; dentifrices; cosmetics for animals.

Priority Claims: Class 03 30/05/2012 REPUBLIC OF KOREA All goods/services claimed in this application.

AMOREPACIFIC CORPORATION

181, 2-GA, HANGANG-RO, YONGSAN-GU, SEOUL, REPUBLIC OF KOREA

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 144

T1208320B 11/06/2012 (09 14 16 18 20 21 24 25 26 28 29 30 34 35 39 41 43 44)

Application for a series of two marks.

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Kai Kai" which has no meaning.

Class 09 Computer hardware and firmware; computer software; software downloadable from the Internet; downloadable electronic publications; mouse mats; mobile phone accessories; spectacles and sunglasses; universal serial bus (USB) hardware; universal serial bus (USB) operating software; universal serial bus (USB) devices; universal serial bus (USB) flash device; computer hardware and software for data storage, for easy to use data storage functionality; cases or bags adapted or shaped for mobile phones; cases or bags adapted or shaped for tablet personal computers; cases or bags adapted or shaped for personal digital assistants; cases or bags adapted or shaped for handheld computers; cases or bags adapted or shaped for photographic apparatus and instruments.

Class 14 Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; jewellery; precious stones; watches; clocks; tie clips; key rings (trinkets or fobs); cuff links; medals; medallions (jewellery); tie pins; ornamental plates (dishes) of precious metal; ornamental pins; badges of precious metal; paste jewellery (costume jewelry (Am.)).

Class 16 Book marks; book ends; paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); calendars; greeting cards; cards including advertising material expressed in card form; cards (stationery); gift cards; invitation cards; menu cards; printed matter in the form of cards; writing cards; name cards; magazines (periodicals); manuals (handbooks); newsletters; newspapers; pamphlets; periodicals; postcards; posters; printed publications; tickets; stamps and seals; catalogues; paper coasters; place mats of paper; drawing or writing pads; envelopes; notebooks; pen or pencil holders or cases; photograph stands; placards; prints; rulers; erasers; scrap books; stamp pads; stickers; wrapping paper.

Class 18 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 145

Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins, hides; trunks and travelling bags; bags; umbrellas; umbrella covers; parasols; walking sticks; key cases; wallets; purses.

Class 20 Mirrors; picture frames; statues of wood, wax, plaster or plastic; wind chimes [decoration]; works of art, of wood, wax, plaster or plastic; stools.

Class 21 Household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith); combs and sponges; brushes (except paint brushes); glassware, porcelain and earthenware not included in other classes; mugs, not of precious metal; pottery; candy boxes; candle holders; coasters not of paper or textiles; cups; dishes; figurines of porcelain, terracotta or glass; jugs; paper plates; soap boxes; serving trays; vases; tableware [other than knives, forks and spoons].

Class 24 Afghans; antimacassars; artificial silk; badges (not for wear); bath linen (except clothing); bath towels; bathroom linen; beach towels; bean bag covers; bed blankets; bed linen; bed sheets; chair covers; cloth; cloth labels; coasters (table linen); comforters; cot blankets; cot covers; cot sheets; cushion covers; dinner mats of plastics material; dinner napkins; doilies of textile; drink coasters of table linen; fabric place mats; hand towels of textile; handkerchiefs of textile; iron-on cloth labels; iron-on prints of textile; iron-on transfers of textile; jewellery sachets; labels made of textile materials; linens; mats (coasters) of textile; mattress covers; mural hangings (textile); pillow covers; place mats (not of paper); plastic table cloths; pocket handkerchiefs of textile; quilt covers; self-adhesive cloth labels; sofa covers; tea cloths; tea towels; textile coasters; travel blankets; travellers' rugs.

Class 25 Clothing, footwear and headgear; caps; sun visors; t-shirts; sweatshirts; shorts; socks; hats; baby's bibs; scarves; ties; headbands; robes; slippers.

Class 26 Novelty badges (for wear), brooches (clothing accessories), belt buckles (clothing accessories), tea cosies, decorative patches.

Class 28 Games, toys and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees; soft toys; playing cards. Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 146

Class 29 Cheese; hamburgers (meat patties); fillings and preparations for sandwiches consisting principally of meat, fish, poultry and game, fruits and vegetables; meat extracts; dairy products, milk and milk products, eggs; edible oils and fats; pickles; preserved, dried or cooked fruits and vegetables; jellies for food; jams; prepared dishes and snacks consisting principally of meat, fish, poultry, game, fruits and vegetables.

Class 30 Pizza; pasta; sauces [condiments]; seasonings; coffee; tea; sugar; pastry and confectionery; mustard; spices; sandwiches; preparations made from cereals; breads; cakes; ice cream; prepared meals consisting principally of rice, couscous, meat gravies, macaroni, noodles, pasta, sauces for pasta, quiches, ravioli, sauces [condiments], spaghetti, vermicelli [noodles].

Class 34 Matches; match-boxes and ashtrays, for smokers.

Class 35 Advertising; business management; business administration; office functions; organization, operation and supervision of loyalty and incentive schemes; advertising services provided via the Internet; provision of business information; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a retail outlet or a general merchandise catalogue by mail order or a general merchandise web site in the global communications network; information, advisory and consultancy services relating to the foregoing.

Class 39 Transport; travel arrangement; arranging and conducting tours; arranging and conducting expeditions; railway transport services; conducting and organisation of sightseeing tours; providing information, advisory and professional consultancy services relating to the foregoing.

Class 41 Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; arranging and conducting workshops and seminars; training of animals, hire of animals for recreational purposes; organisation of ceremonial events; organising of entertainment and social events; theme park services; exhibiting of animals; zoological gardens and zoological garden services; amusement parks and amusement park services; organizing educational exhibitions and competitions; arranging and Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 147

conducting workshops for educational, recreational and training purposes; providing educational information; educational services relating to zoology entertainment services; discotheque services; provision of aquaria for public viewing of aquatic creatures [entertainment]; provision of aquaria for educational purposes; education and entertainment relating to aquaria and aquatic creatures; provision of services for training and exhibiting of birds; arranging and conducting bird exhibitions; leisure centre services; leisure park services; museum services; museum exhibitions; educational and exhibition services relating to the science of animals; provision of facilities for bird watching; gym activity classes; provision of gymnasium facilities; adventure playground services; children's adventure playground services; holiday camp services [entertainment]; sport camp services; tourist camp services (education and entertainment); providing information, advisory and professional consultancy services relating to the foregoing.

Class 43 Services for providing food and drink; temporary accommodation; bar and restaurant services; accommodation services for meetings; hiring of rooms for social functions; provision of facilities for Board meetings; rental of meeting rooms; room rental for exhibitions; food and drink catering; catering services; services for the housing of pet birds; providing information, advisory and professional consultancy services relating to the foregoing.

Class 44 Veterinary services; hygienic and beauty care for animals; breeding and grooming of aquatic creatures; advisory services related to the care and maintenance of aquaria; animal grooming and breeding; breeding of birds; care of birds; services for the care of pet birds; health spa services; medical spa services; providing information, advisory and professional consultancy services relating to the foregoing.

SINGAPORE ZOOLOGICAL GARDENS

80 MANDAI LAKE ROAD, SINGAPORE 729826

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINA BOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 148

T1208510H 14/06/2012 (09)

Class 09 Data storage media (other than paper) for recording video data; blank optical discs; optical disc cartridges; optical disc drives; computer software.

SONY CORPORATION

1-7-1 KONAN, MINATO-KU, TOKYO, 108-0075 JAPAN

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709

T1208662G 18/06/2012 (05)

Class 05 Pharmaceutical products [medicated foodstuffs, pharmaceutical preparations for enteral administration, medicated foods for sportsperson (vitamins or minerals)]; dietary supplements.

UNITED LIFE SCIENCES PRIVATE LIMITED

152 BEACH ROAD, #10-03/04 GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721

AGENT: FAR EAST DRUG COMPANY PTE LTD, 152 BEACH ROAD, #10-03/04 GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 149

T1208758E 21/06/2012 (03)

Class 03 Soap; medicated soap; cleaning preparations; perfumery; essential oils; deodorants and antiperspirants for personal use; hair care preparations; shampoos and conditioners; hair colourants; hair styling products; non-medicated toilet preparations; bath and shower preparations (non-medicated and cosmetic); skin care preparations (non-medicated and cosmetic); oils, creams and lotions for the skin (non-medicated and cosmetic); shaving preparations; pre-shave and aftershave preparations; cologne; depilatory preparations; sun-tanning and sun protection preparations (non-medicated and cosmetic); cosmetics; make-up and make-up removing preparations; petroleum jelly (non-medicated and cosmetic); lip care preparations (non-medicated and cosmetic); talcum powder; cotton wool for cosmetic purposes; cotton sticks for cosmetic purposes; tissues, pads or wipes impregnated or pre-moistened with personal cleansing or cosmetic lotions; beauty masks, facial packs (non-medicated and cosmetic).

UNILEVER PLC

PORT SUNLIGHT, WIRRAL, MERSEYSIDE, ENGLAND

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD, #05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1, SINGAPORE 018981

T1209489A 03/07/2012 (05)

Class 05 Sanitary sterilizing preparations; sanitizing preparations for hospital use, household use and industrial and institutional use (for hygiene purposes).

Priority Claims: Class 05 27/01/2012 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

STERIS CORPORATION

5960 HEISLEY ROAD, MENTOR, OHIO 44060, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: K L TAN & ASSOCIATES, 144A NEIL ROAD, SINGAPORE 088873 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 150

T1209629J 05/07/2012 (05)

Class 05 Chinese herbal supplements; Chinese proprietary medicines; nutritional supplements; medicine; tonics (medicine); pharmaceutical preparations; herbal remedies; herb preparations for medicinal purposes; dietetic substances for medical use; food for infants; food for invalids; medicated plasters; poultices; dietary food preparations for medical use; medicinal beverages; herbal beverages for medicinal use; dietary supplements for humans; herbal extracts for medicinal purposes in the form of capsules and tablets, liquid concentrates, powder and crystals; vitamins and minerals; dried herbs for medical use; medicinal herb teas and infusions; herbal pharmaceuticals.

VITA GREEN HEALTH PRODUCTS COMPANY LIMITED

WORKSHOPS 3-7, 15/F., OCEANIC INDUSTRIAL CENTRE, 2 LEE LOK STREET, AP LEI CHAU, HONG KONG

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

T1209630D 05/07/2012 (05)

Class 05 Chinese herbal supplements; Chinese proprietary medicines; nutritional supplements; medicine; tonics (medicine); pharmaceutical preparations; herbal remedies; herb preparations for medicinal purposes; dietetic substances for medical use; food for infants; food for invalids; medicated plasters; poultices; dietary food preparations for medical use; medicinal beverages; herbal beverages for medicinal use; dietary supplements for humans; herbal extracts for medicinal purposes in the form of capsules and tablets, liquid concentrates, powder and crystals; vitamins and minerals; dried herbs for medical use; medicinal herb teas and infusions; herbal pharmaceuticals.

VITA GREEN HEALTH PRODUCTS COMPANY LIMITED

WORKSHOPS 3-7, 15/F., OCEANIC INDUSTRIAL CENTRE, 2 LEE LOK STREET, AP LEI CHAU, HONG KONG

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 151

T1210142A 13/07/2012 (35)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Heng", "Xin", "Tai" and "Fu" meaning "Forever" or "Ever", "Reliable", "Peaceful" and "Wealthy" respectively.

Class 35 Business accounts management; business management consultancy.

ERI HOLDING PTE LTD

10 ANSON ROAD, #27-18 INTERNATIONAL PLAZA, SINGAPORE 079903 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 152

T1210338F 18/07/2012 (16 36)

Class 16 Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; printed publications; cheque books; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printers' type; printing blocks; printed reports.

Class 36 Fund management services; provision of investment information relating to funds or collective investment schemes to institutional investors; investment management of funds or collective investment schemes; investment management and investment advice; provision of financial information; provision of financial reports; consultancy in the field of finance; information, advisory and consultancy services relating to the aforesaid.

Priority Claims: Class 16 24/01/2012 EUROPEAN UNION All goods/services claimed in this application.

Class 36 24/01/2012 EUROPEAN UNION Partial goods/services claimed in this application.

IVALDI CAPITAL LLP

32ND FLOOR, 25 CANADA SQUARE, CANARY WHARF, LONDON E14 5LQ, UNITED KINGDOM

AGENT: JOYCE A. TAN & PARTNERS, 8 TEMASEK BOULEVARD, #15-04 SUNTEC TOWER THREE, SINGAPORE 038988 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 153

T1210348C 18/07/2012 (29)

The Spanish word "Dehesa" appearing in the mark means "Pasture", "Meadow" or "Range".

Class 29 Meat; meat products; preserved and dried meat products; all included in class 29.

DEHESA SERVICES LIMITED

26/F., WYNDHAM PLACE, 44 WYNDHAM STREET, CENTRAL, HONG KONG

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709

T1210755A 25/07/2012 (01 05)

Class 01 Industrial chemicals; chemical reagents, other than for medical or veterinary purposes.

Class 05 Chemical preparations and reagents for medical or veterinary purposes.

TOAGOSEI CO., LTD.

1-14-1 NISHI-SHINBASHI, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN.

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 154

T1210843D 26/07/2012 (35)

Application for a series of two marks.

Class 35 Retail and wholesale services; the bringing together, for the benefit of others, of a wide range of goods enabling customers to conveniently view and purchase goods from a general merchandise catalogue by mail order, telephone and other telecommunication ordering services, or using a global computer and/or communication network; providing commercial information and advice for consumers; compilation and systemization of information into computer databases; electronic data processing; computer database management services; computerized inventory control and management services; logistics services (business management and organization of facilities and resources); business management and administration services supporting utilization of a global computer and/or communication network; administrative processing of purchase orders and invoicing; sales promotion service [for others]; business management assistance, advisory and consultancy services; marketing and promotional services; import and export agency services; procurement of goods for others.

SALAR ONLINE PTE. LTD.

30 RAFFLES PLACE, #19-04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

AGENT: OPAL IP PTE LTD, 30 RAFFLES PLACE, #23-00 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 155

T1211086B 31/07/2012 (18 25)

Class 18 Backpacks; chain mesh purses, not of precious metals; handbags; evening bags; pocket wallets; purses; pouches (bags); belt pouches; school bags; shopping bags; travelling bags; work bags; sports bags, other than shaped to contain specific apparatus used in playing sports; leather wallets; all included in Class 18.

Class 25 Footwear for ladies; shoes for ladies; sandals; leather belts (clothing); belts (clothing) made of imitation leather; all included in Class 25.

BARCODE MARKETING PTE. LTD.

25 KALLANG AVENUE, #07-06, SINGAPORE 339416

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 156

T1211146Z 01/08/2012 (35)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Bo Chao" which has no meaning.

Application for a series of two marks.

Class 35 Price comparing service; opinion polling; assistance (business management-); business management and organization consultancy; management (advisory services for business-); business consultancy (professional-); marketing studies; marketing research; exhibitions (organization of-) for commercial or advertising purposes; outdoor advertising; on-line advertising on a computer network; radio advertising; advertising by mail order; rental of advertising time on communication media; bill-posting; direct mail advertising; television advertising; advertising; advertising space (rental of-); publicity; publication of publicity texts; demonstration of goods; import-export agencies; auctioneering; procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses]; sales promotion [for others]; presentation of goods on communication media, for retail purposes; all included in Class 35.

BORN S.A

4 RUE HENRI SCHNADT, L - 2530 LUXEMBOURG

AGENT: SAMUEL SEOW LAW CORPORATION, 15 HOE CHIANG ROAD, #26-01 TOWER FIFTEEN, SINGAPORE 089316

T1211466C 06/08/2012 (33)

Class 33 Alcoholic beverages (except beers).

E. & J. GALLO WINERY

600 YOSEMITE BOULEVARD, P.O. BOX 1130, MODESTO, CALIFORNIA 95354, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 157

T1211472H 06/08/2012 (32)

The mark consists of a French word meaning "Royal, Majestic".

Class 32 Alcohol free beverages; Beverages made from fruit concentrates; Beverages consisting of a blend of fruit and vegetable juices; Extracts of vegetables (beverages); Fruit based drinks; Herbal beverages (other than for medicinal use); Multi-vitamin fruit juice beverages (not for medical use); Vegetable drinks; Vegetable juices (beverages); Vegetable juice concentrates (beverages); all included in Class 32.

ROYALE BUSINESS CLUB INTERNATIONAL INC.

JR BUILDING, #1520 QUEZON AVENUE, BARANGGAY SOUTH TRIANGLE, QUEZON CITY, PHILIPPINES 1103, PHILIPPINES

AGENT: SAMUEL SEOW LAW CORPORATION, 15 HOE CHIANG ROAD, #26-01 TOWER FIFTEEN, SINGAPORE 089316 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 158

T1211481G 07/08/2012 (05)

The Romanian word "Diabet" appearing in the mark means "Diabetes".

Class 05 Agents for reducing levels of cholesterol in the blood; Anti-diabetic agents; Anti-diabetic preparations; Biological preparations for medical purposes; Biological preparations for pharmaceutical purposes; Capsules for pharmaceutical purposes; Capsules of herbs for medical use; Dietary food supplements for medical use; Dietary nutritional supplements for medical use; Extracts of medicinal herbs; Extracts of medicinal plants; Health food supplements for persons with special dietary requirements; Healthcare products (medicinal); Natural pharmaceutical products; Nutritional supplements; Preparations for the treatment of psoriasis in human beings; all included in Class 5.

ROYALE BUSINESS CLUB INTERNATIONAL INC.

JR BUILDING, #1520 QUEZON AVENUE, BARANGGAY SOUTH TRIANGLE, QUEZON CITY, PHILIPPINES 1103, PHILIPPINES

AGENT: SAMUEL SEOW LAW CORPORATION, 15 HOE CHIANG ROAD, #26-01 TOWER FIFTEEN, SINGAPORE 089316

T1211917G 15/08/2012 (03)

Class 03 Cosmetic patches; cosmetic sheets masks; facial wipes impregnated with cosmetics; paper wipes impregnated with cosmetic preparations; facial packs; eye masks (cosmetics); essence sheet masks; facial wipes impregnated with essence; paper wipes impregnated with essence; cosmetics.

COSMED PHARMACEUTICAL CO. LTD

32 HIGASHIKUJYO KAWANISHI-CHO, MINAMI-KU, KYOTO 601-8014, JAPAN

AGENT: FRANCINE TAN LAW CORPORATION, 6 EU TONG SEN STREET, #09-09, SINGAPORE 059817 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 159

T1212003E 16/08/2012 (14 35)

Application for a series of three marks.

Class 14 Horological and chronometric instruments; all included in Class 14.

Class 35 Retail services, import-export agency services, wholesaling services, procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses], wholesale services in respect of clocks, watches, horological and chronometric instruments, eyewear, optical products, related accessories, and parts and fittings therefor, all included in Class 35.

THONG SIA WATCH COMPANY LIMITED

21/F., STELUX HOUSE, 698 PRINCE EDWARD ROAD EAST, SAN PO KONG, KOWLOON, HONG KONG

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD, #05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1, SINGAPORE 018981 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 160

T1212018C 16/08/2012 (09 14 18 25 28 41)

Class 09 Eyewear; eyewear cases; sunglasses; spectacles; sports eyewear; frames, lenses, cases, chains, cords, head straps and parts for eyewear, sunglasses, spectacles and sports eyewear; sports goggles; musical sound recordings; audio-visual recordings, namely, compact discs, tape cassettes, audio cassettes, audio tapes, audio discs, phonograph records, CD-ROMs, video tapes, video cassettes, video discs, DVDs, digital audio tapes (DATs), downloadable MP3 files, and laser discs, all featuring music and sound tracks; downloadable musical sound recordings; downloadable video recordings featuring music; books, booklets, magazines, journals, manuals, brochures, leaflets, pamphlets and newsletters, in the nature of downloadable electronic publications, all in the field of music, skateboarding, entertainment, television, film, the arts, fashion, lifestyles, popular culture, technology, emerging brands, social issues and politics; books, booklets, magazines, journals, manuals, brochures, leaflets, pamphlets and newsletters, in the nature of electronic publications recorded on CD-ROMs, diskettes, floppy disks, video cassettes, and magnetic tapes, all in the field of music, skateboarding, entertainment, television, film, the arts, fashion, lifestyles, culture, technology, emerging brands, social issues and politics; magnets; decorative magnets; refrigerator magnets; novelty magnets; mouse pads; compact disc cases and covers; face plates adapted for cell phones; jackets (cases) for video cassettes, tapes and discs; cases for compact discs, audio cassettes, video cassettes, CD-ROMs, computers, cameras, camcorders and portable phones; computer carrying cases; wrist rests and supports for computer mouse users; wrist rests for computers; binoculars; magnifying glasses; dog, signal and sport whistles; downloadable music, ring tones, graphics, and electronic games via the Internet and wireless devices; downloadable wireless game software; downloadable wireless entertainment via the internet, namely, downloadable ring tones, screen savers, images, and wallpaper; computer game cartridges, discs, cassettes, tapes, joysticks, programs and software; joysticks for use with visual display units; video game cartridges, video game discs, video game tape cassettes, video game software, video game programs; interactive multimedia computer game program; interactive video game programs; interactive audio game discs containing action games and role playing games; interactive video games software of virtual reality; virtual reality game software; electrical apparatus for converting video games; magnetic media for storing video games; multi-media software recorded on CD-ROM featuring music, entertainment, and games; computer software for use in the design, development and execution of wireless game and entertainment programs and applications. Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 161

Class 14 Watches; watch bracelets; parts for watches; wristwatches; pocket watches; stop watches; watch straps and bands; watch chains and fobs; watch cases; watch boxes; jewelry; jewelry findings; gemstone and precious stones; semi-precious stones; pearls (jewellery); opals; platinum and its alloys; precious metals; charms, chokers, and pendants; bracelets; lapel pins of precious metal; ornamental lapel pins of precious metal; pins being jewelry; body-piercing rings and studs; ear clips (of precious metal); tie pins (of precious metal); tie clips (of precious metal); tie bars (of precious metal); tie tacks (of precious metal); tie fasteners (of precious metal); precious metal tips for bolo ties; cuff-links; shirt studs of precious metal; badges of precious metal; costume jewelry; jewelry chains; jewelry pins for use on hats; hat ornaments of precious metal; ornaments made of precious metals; jewelry boxes and cases; key fobs made of precious metal; key rings of precious metals; key chains of precious metal; clocks; alarm clocks; clocks incorporating radios; wall clocks; timepieces; boxes for timepieces; figurines, sculptures, busts, figures, statues, and statuettes, all of the foregoing of precious metal.

Class 18 Backpacks, book bags, sports bags, bum bags, wallets and handbags; clutch purses; coin purses; purses; leather handbags; messenger bags; small purses; textile shopping bags; tote bags.

Class 25 Men's, women's and children's clothing, namely sweatshirts, shirts, jeans, jackets, coats, sweatpants, slacks, suits, hats, headbands, visors, caps, dresses, shoes, sneakers, boots, wristbands, socks, t-shirts, belts, undergarments, neckties, dress shirts, collared shirts, rugby shirts, knit shirts, shorts and sandals; men's clothing and fashion accessories, namely coats, shorts, shirts, pants, jeans, sweaters, jackets, t-shirts, knit tops, vests, wind resistant jackets, jogging suits, sweatshirts, sweatpants, ski pants, mufflers, headbands, belts, gloves, scarves, hosiery, socks, pajamas, robes, underwear, undershirts, raincoats, headwear, ties, caps, and hats; women's clothing, coats, jackets, wind resistant jackets, ski jackets, rain coats; children's clothing, namely coats, shorts, shirts, pants, dress pants, jeans, sweaters, jackets, suits, t-shirts, knit tops, vests, wind resistant jackets, jogging suits, sweatshirts, sweatpants, ski jackets, belts, headwear, caps, and hats.

Class 28 Skateboards, sporting articles, namely skateboard decks, skateboard grip tapes, skateboard rails, skateboard riser pads, skateboard trucks, skateboard wax, skateboard wheels, bags for skateboards, ball bearings for skateboards, nuts and bolts for skateboards, harnesses specially adapted for carrying skateboards. Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 162

Class 41 Entertainment services in the nature of skateboarding and skateboarding team competitions and exhibitions; entertainment in the nature of live performances by a musical artist or musical band; entertainment, namely, live music concerts; entertainment services in the nature of live performances featuring prerecorded vocal and instrumental performances viewed on a big screen; music composition; music arranging services; musical instruction services; song writing services; music publishing services; entertainment in the nature of personal appearances by a musician or entertainer; entertainment services in the nature of live, television or movie appearances by a professional entertainer; production of audio and/or video recordings; music production; audio recording and production; videotape production; production of video recordings; recording studios; entertainment services, namely, production and distribution (other than transportation) of musical audio and video programs; production and distribution (other than transportation) of musical audio and video recordings for broadcast; motion picture soundtrack production; motion picture film production; providing non-downloadable musical performances, musical videos, related film clips, and photographs, all online via a global computer network for entertainment purposes; providing non-downloadable prerecorded music, information in the field of music, commentary and articles about music, all online via a global computer network for entertainment purposes; entertainment in the nature of live performances by a professional entertainer on a traveling tour featuring music; entertainment services, namely, providing non-downloadable ringtones, pre-recorded music, musical videos and graphics to mobile communications devices via a global computer network or wireless networks; entertainment services in the nature of on-going television programs in the field of music, skateboarding, entertainment, film, the arts, fashion, lifestyles, popular culture, technology, social issues and politics; production of television, cable television and radio entertainment programmes; theatre productions; entertainment services in the nature of production of television programmes, syndication of television programmes and television viewing guide services; film and video production; production and distribution (other than transportation) of television shows and movies.

Priority Claims: Class 09 22/02/2012 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

Class 14 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 163

22/02/2012 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

Class 18 22/02/2012 UNITED STATES OF AMERICA Partial goods/services claimed in this application.

Class 25 22/02/2012 UNITED STATES OF AMERICA Partial goods/services claimed in this application.

Class 28 22/02/2012 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

Class 41 22/02/2012 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

TRUKFIT HOLDINGS, LLC

127 WEST 26TH STREET #904, NEW YORK, NY 10001, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1212120A 17/08/2012 (03)

Class 03 Facial washes in cream form (cosmetic); Facial cleanser; non-medicated cleansing creams; Cosmetics; Skin care preparations (cosmetic); non-medicated skin care products; Make-up products.

ALBION CO., LTD.

1-7-10, GINZA, CHUO-KU, TOKYO, JAPAN

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 164

T1212184H 21/08/2012 (17)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "A Si Ke" which has no meaning.

Class 17 Non-conducting materials for retaining heat, namely diatomite; soundproofing and insulating materials, namely insulating fabrics, insulating felt, fiberglass fabrics for insulation, insulating oils, insulating paints, insulating paper, insulating plaster, insulating refractory materials and insulating tape and band, fiberglass for insulation, foils of metal for insulating, substances for insulating buildings against moisture; bark coverings for sound insulation; insulating varnish; rings (Stuffing-) made of metal alloys, graphite, calcium silicate, perlite.

ZHEJIANG ASK NEW INSULATION MATERIALS CO., LTD.

CHONGREN TOWN SHENGZHOU, ZHEJIANG, CHINA

AGENT: SCHWEIGER & PARTNERS (SINGAPORE) LLP, 105 CECIL STREET, #03-02 THE OCTAGON, SINGAPORE 069534

T1212394H 23/08/2012 (16 28)

Class 16 Paper, cardboard, and goods made from these materials; printed matter; notebooks; books and albums; greeting cards; wrapping paper, plastic wrap, plastic wrapping film, wrapping materials made of paper, cardboard and plastic, paper boxes for wrapping, paper bags (wrapping materials), plastic bags for wrapping, pouches of paper and plastic for wrapping; stationery and writing implements and office supplies (stationery); trading cards (printed matter); trading cards other than for games; all included in Class 16.

Class 28 Figurines being toys; trading cards (card games); toys and playthings; all included in Class 28.

SMIGGLE PTY LIMITED

658 CHURCH STREET, RICHMOND VIC 3121, AUSTRALIA

AGENT: ONE LEGAL LLC, 6 SHENTON WAY, #21-08 DBS BUILDING TOWER TWO, SINGAPORE 068809 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 165

T1212908C 31/08/2012 (19 27)

Class 19 Non-metallic construction materials comprising vinyl or rubber stair nosings, non-metallic materials for use as underlays, corner guards for walls (structures), non-metal skirting boards, rubber skirting boards, vinyl skirting boards, cove base skirting boards, stair-trends (steps), not metal; stringers (parts of staircases), not of metal, edging strips (flooring compounds), rubber landing titles; mortar.

Class 27 Floor coverings; floor coverings in rubber and synthetic rubber; rubber landing mats; multi-functional floorings comprised of rubber tiles and recycled rubber flooring; coverings for existing floors; decorative slip-resistant floor covering in sheet form; protective floor coverings; resilient hard surface covering for floors, walls and other surfaces; vinyl floor coverings.

Priority Claims: Class 27 14/08/2012 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

JOHNSONITE INC.

16910, MUNN ROAD, CHAGRIN FALLS, OHIO 44023, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: K L TAN & ASSOCIATES, 144A NEIL ROAD, SINGAPORE 088873 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 166

T1212926A 31/08/2012 (32)

Application for a series of two marks.

The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Zhu Mu Lang Ma" meaning "Mount Chomolungma or Qomolangma (Tibetan)" or "Mount Everest".

Class 32 Non-alcoholic beverages; preparations for making beverages; waters (beverages); mineral water; sparkling and aerated water; soda water; soft drinks; fruit juices; vegetable juices (beverages); syrups for beverages; pastilles for effervescing beverages; powders for effervescing beverages; unfermented grape must; extracts of hops for making beers; must; beers.

MOUNT EVEREST LIMITED

UNITS 1905-07, 19TH FLOOR, CHINA MERCHANTS STEAM NAVIGATION BUILDING, 303-307 DES VOEUX ROAD, CENTRAL, HONG KONG

AGENT: LEE & LEE, 50 RAFFLES PLACE, #06-00 SINGAPORE LAND TOWER, SINGAPORE 048623

T1212945H 01/09/2012 (35)

Class 35 Retail services; retailing of goods (by any means); the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise web site in the global communications network.

SHOP YOUR WORLD PTE. LTD.

16 RAFFLES QUAY, #33-03 HONG LEONG BUILDING, SINGAPORE 048581 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 167

T1212952J 03/09/2012 (21)

Application for a series of two marks.

Class 21 Toothbrushes; electrical toothbrushes; materials prepared for brush making; dental floss, toothpicks, toothpicks holders, brushes; holders for toothbrushes; toothpaste holders; denture brushes, interdental brushes; combs and sponges for household purposes; articles for cleaning purposes; kitchen utensils and plastic bathroom fittings; utensils for toilet purposes; bathroom basins [receptacles]; dental apparatus for personal use (electric and non-electric); cloths for cleaning; cosmetic utensils; soap dispensers; toothpaste dispensers; polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric; tooth polishing appliances for personal use; powder compacts; water apparatus for cleaning teeth and gums; animal bristles [brushware]; pig bristles; plastics bristles for use in brushes; brushes for use with electric toothbrushes; containers for cosmetics; containers for dentifrices; containers for household use or kitchen use; toothbrush containers; stands and racks, all for toothbrushes; toilet utensils, deodorizing apparatus for personal use; dental flossing aids; parts and fittings for all of the aforementioned goods.

THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO 45202, UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: ATMD BIRD & BIRD LLP, P.O. BOX 0643 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911722

T1213475C 13/09/2012 (03)

Class 03 Soaps; perfumery; essential oils; cosmetics; hair tonic; hair lotions; shampoos; talc and talcum powder for toilet use; colognes; after shave; hair spray; hair conditioner; men toiletries; hair cream; hair dyes; hair gels; hair mousse; hair styling waxes; hair grooming preparations; hair styling preparations; preparations for the protection of the hair from the sun.

UNZA INTERNATIONAL LIMITED

CRAIGMUIR CHAMBERS, P.O. BOX 71, ROAD TOWN, TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLANDS

AGENT: KHATTARWONG LLP, 80 RAFFLES PLACE, #25-01 UOB PLAZA 1, SINGAPORE 048624 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 168

T1213481H 13/09/2012 (09 16 41 42)

Class 09 Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire extinguishing apparatus; photographic and cinematographic apparatus and instruments; prerecorded recording discs; pre-recorded audio-visual works and sound recordings; downloadable audio-visual works and sound recordings; computer hardware, software; parts and fittings for all the aforesaid goods; computer software; computer education software featuring language, speech and children's entertainment; series of motion picture films (recorded) featuring language, speech and children's entertainment; pre-recorded DVDs featuring languages, speech and children's entertainment; pre-recorded CDs featuring languages, speech, children's entertainment and musical performances; downloadable audio and video recordings featuring languages, speech and children's entertainment; downloadable motion pictures, television shows and video recordings featuring languages, speech and children's entertainment; downloadable ring tones, graphics, computer desktop wallpaper, games and music via a global computer network and wireless devices; computer screen saver software; computer game and video game software; mousepads; decorative magnets; eye glasses; downloadable mobile software applications for mobile communication devices; downloadable computer application software for mobile phones; downloadable electronic publications, namely, books, teacher materials, worksheets, magazines, newsletters, manuals and pamphlets featuring languages, speech and children's entertainment.

Class 16 Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; book binding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printers' type; printing blocks; stationery and printed publications; parts and fittings for all the aforesaid goods; stationery; calendars; stickers (decalcomanias); bookmarks; greeting cards; posters; postcards; pens and pencils; temporary Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 169

tattoos (decalcomanias); blank journals; notebooks; address books; date books; photographs; photo albums; paper folders; printed doorknob hang tags; table cloths made of paper, paper napkins; lunch bags made of paper for foodstuffs; lunch bags made of plastic for foodstuffs; wrapping paper; paper gift bags; comic books; trading cards other than for games; game books, namely, party game books, game books featuring paper games, activity game books; series of fiction books; children's books; children's activity books; coloring books; desk top stands made of cardboard (office requisites); art prints; printed teaching materials, namely, educational learning cards, flash cards, memory cards, activity cards, workbooks, textbooks, activity books, story books, puzzle books, printed puzzles, teacher guides, manuals, posters and educational picture books and booklets in the field of languages, speech and children's entertainment.

Class 41 Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; entertainment and education services; education services in the nature of early childhood education; providing websites featuring information in the fields of education and entertainment for children; providing online interactive games and publication of stories; language instruction; information, consultancy and advisory services in relation to all the aforesaid; all the aforesaid also provided online via the internet or any other electronic platform; providing on-line information in the field of language instruction and children's entertainment via the internet; entertainment services in the nature of non-downloadable instructional videos recordings featuring language instruction, speech development and children's entertainment transmitted via the Internet and wireless communication networks; production and distribution (other than transportation) of non-downloadable videos recordings in the field of language instruction, speech development and children's entertainment transmitted via the Internet and wireless communication networks; providing on-line computer games; publication of on-line electronic newsletters via e-mail in the field of language, speech development and children's entertainment; weblog (blog) services (on-line publication of journals) featuring personal opinions in the field of general interest, language, speech development and children's entertainment.

Class 42 Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software; computer rental services and information services relating thereto; website design and development for others; website hosting services; hosting online websites and hosting websites featuring information Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 170

relating to recordings in the field of language instruction, speech development and children's entertainment; providing websites featuring information; information, consultancy and advisory services in relation to all the aforesaid; all the aforesaid also provided online via the internet or any other electronic platform; Application Service Provider (ASP) services; Application Service Provider (ASP) services featuring software for use in teaching and learning foreign languages; online provision of web-based applications; development of computer software application solutions; provision of online non-downloadable software (application service provider); providing technical support services related to the foregoing, namely, troubleshooting of computer software problems.

BABY NETWORK LIMITED

UNIT 3.4, SHEPHERDS STUDIOS EAST, CHARECROFT WAY, SHEPHERDS BUSH LONDON, W140EE, UNITED KINGDOM

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1213734E 18/09/2012 (28)

Class 28 Action figures (toy); playsets (toy); toy vehicles; children's toy dress-up costumes and toy parts and fittings for role play; role play toys and construction kits for playing; construction blocks; toys; games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees.

GEOFFREY, LLC

ONE GEOFFREY WAY, WAYNE, NEW JERSEY 07470, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: LEE & LEE, 50 RAFFLES PLACE, #06-00 SINGAPORE LAND TOWER, SINGAPORE 048623 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 171

T1214067B 24/09/2012 (36)

Class 36 Charitable fundraising and financial investment services in respect of charitable and philanthropic services.

MISSION FOR VISION

112/A, MITTAL TOWER, NARIMAN POINT, MUMBAI 400021, INDIA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1214427I 28/09/2012 (44)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Nan Xiao Guan" which has no meaning.

Class 44 Nursing (medical); aromatherapy services; convalescent homes; food nutrition guidance; public baths for hygiene purposes; Turkish baths; beauty salons; hairdressing salons; massage; manicuring.

WANG HUIMIN

777 JIAMUSI ROAD, SHANGHAI, CHINA

AGENT: SAMUEL SEOW LAW CORPORATION, 15 HOE CHIANG ROAD, #26-01 TOWER FIFTEEN, SINGAPORE 089316 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 172

T1214458I 28/09/2012 (41)

Application for a series of two marks.

Class 41 Entertainment information; entertainment services, namely, performances by an entertainer; entertainment services performed by singers; arranging of entertainment shows; presentation of live show performances; production of shows; organization of shows [impresario services]; production of music shows; television show production; production of audio recordings; rental of audio recordings; nightclub services; publication of books; education academy services for teaching acting; education academy services for teaching music; acting instruction; singing instruction; dance instruction; providing and operating of amusement facilities; videotaping; news reporters services; party planning.

CJ E&M CORPORATION

CJ E&M CENTER, 66, SANGAMSAN-RO, MAPO-GU, SEOUL, REPUBLIC OF KOREA

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINA BOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989

T1214462G 28/09/2012 (41)

Application for a series of two marks.

Class 41 Entertainment information; entertainment services, namely, performances by an entertainer; entertainment services performed by singers; arranging of entertainment shows; presentation of live show performances; production of shows; organization of shows [impresario services]; production of music shows; television show production; production of audio recordings; rental of audio recordings; nightclub services; publication of books; education academy services for teaching acting; education academy services for teaching music; acting instruction; singing instruction; dance instruction; providing and operating of amusement facilities; videotaping; news reporters services; party planning.

CJ E&M CORPORATION

CJ E&M CENTER, 66, SANGAMSAN-RO, MAPO-GU, SEOUL, REPUBLIC OF KOREA

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINA BOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 173

T1214576C 03/10/2012 (17)

Class 17 Oil, air or water pressure hoses (non-metallic); connecting hose for vehicle parts including brakes and air conditioners; connecting hoses for vehicles radiators; non-metallic hoses for transporting oil at sea or on land; rubber hoses; plastic hoses.

THE YOKOHAMA RUBBER COMPANY LIMITED

36-11, SHIMBASHI 5-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 105-8685, JAPAN

AGENT: W.P. LAI & CO, P.O. BOX 0399 PSA BUILDING POST OFFICE, SINGAPORE 911144

T1215007D 10/10/2012 (41)

Class 41 Services in the fields of higher education and continuing professional development, namely providing and conducting instructional courses, courses, seminars, classes and lectures.

APOLLO GLOBAL, INC.

4025 S. RIVERPOINT PARKWAY CF-KX01 PHOENIX, ARIZONA 85040, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX 1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 174

T1215345F 16/10/2012 (09 41)

Class 09 Computer and video game programs and software; downloadable computer and video game programs and software; downloadable digital materials, namely, ring tones, wallpapers, screensavers, digital music files, and graphics, videos, films, multimedia files, live action programs, motion pictures, and animation in the field of video games and computer games, all delivered via global computer networks and wireless networks; pre-recorded digital media featuring computer games and video games, ring tones, wallpapers, screensavers, digital music files, and graphics, videos, films, multimedia files, live action programs, motion pictures, and animation in the field of video games and computer games.

Class 41 Entertainment services, namely, providing online games, providing a website featuring computer games and video games, and news, information, tips, hints, contests, computer interface themes, enhancements, audio-visual content, music, films, videos, television programs, animated series, and other multimedia materials in the field of computer games and video games; providing entertainment information, news and commentary in the field of computer games and video games.

TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC.

622 BROADWAY, NEW YORK, NY 10012, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX 1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 175

T1215436C 17/10/2012 (43)

Class 43 Services for providing food and drinks including beer; providing food and beverages; public house services for the provision of drink and beer; beer bar services [provision of drink]; wine bar services; self-service cafeteria services; self-service restaurants; snack bars; cafe services; cafeteria services; club services for the provision of food and beer; cocktail lounge services; bar services; bistro services; restaurant services; restaurant booking or reservation services provided in relation to a customer loyalty or frequent customer scheme.

SAPPORO LION LIMITED

9-20, GINZA 7-CHOME, CHUO-KU, TOKYO, JAPAN

AGENT: W.P. LAI & CO, P.O. BOX 0399 PSA BUILDING POST OFFICE, SINGAPORE 911144

T1215565C 18/10/2012 (01 09)

The Spanish word "Fino" appearing in the mark means "Fine".

Class 01 Industrial chemicals; chemical preparations for scientific purposes (other than for medical or veterinary use); chemicals for use in welding; adhesives for industrial purposes; industrial gases; metal oxides; metal etchants; acids; silicon; galvanizing preparations; all included in Class 1.

Class 09 Batteries; solar batteries; semiconductor chips; semiconductor wafers; light-emitting diodes (LEDs); electrolysers; material for electricity mains (wires, cables); surveying apparatus and instruments; data processing apparatus; weighing apparatus and instruments; all included in Class 5.

ARKONIC GASES & CHEMICALS COMPANY LIMITED

BLOCK B, 2/F., WING CHEONG FACTORY BUILDING, 121 KING LAM STREET, CHEUNG SHA WAN, KOWLOON, HONG KONG c/o W.S. LI, 815 UPPER SERANGOON ROAD, #05-03 GRAND REGALIA, SINGAPORE 534676 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 176

T1215594G 18/10/2012 (30)

Class 30 Ice cream; water ices; frozen confectionery; frozen desserts (confectionery).

Priority Claims: Class 30 15/08/2012 UNITED KINGDOM Partial goods/services claimed in this application.

UNILEVER PLC

PORT SUNLIGHT, WIRRAL, MERSEYSIDE, ENGLAND

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD, #05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1, SINGAPORE 018981 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 177

T1216011H 25/10/2012 (35)

Class 35 Advertisement hoarding rental; advertising; advertising agencies; advertising agency services; advertising analysis; advertising by mail order; advertising services provided by television; advertising services provided over the internet; advertising services provided via a data base; advisory services relating to advertising; arranging exhibitions for advertising purposes; billboard advertising; business advertising services relating to franchising; business advice relating to advertising; business consultation relating to advertising; cinematographic film advertising; classified advertising; compilation of advertisements for use as web pages on the internet; conducting exhibitions for advertising purposes; consultancy relating to advertising; demonstration of goods for advertising purposes; direct mail advertising; direct market advertising; direct-mail advertising; dissemination of advertising material; dissemination of advertising matter; event management services (organization of exhibitions or trade fairs for commercial or advertising purposes); fashion show services [advertising or promotional services]; franchising services [group purchasing, group advertising]; graphic advertising services; hire of advertising aids; hire of advertising billboards; hire of advertising equipment; hire of advertising materials; hiring of advertising materials; information services relating to advertising; layout services for advertising purposes; market research for advertising; modelling for advertising or sales promotion; online advertising on a computer network; organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes; organisation of housing and real estate displays and exhibitions for promotion or advertising purposes; organisation of trade expositions or shows for commercial or advertising purposes; organisation of trade fairs for commercial or advertising purposes; organising of prize draws for advertising purposes; outdoor advertising; outdoor advertising services; personnel recruitment advertising; placing advertisements (for others); placing of advertisements; planning services for advertising; preparation of advertisements; preparation of advertising material; preparing of advertisements; press advertising consultancy; press advertising services; production of advertising films; production of advertising material; production of fashion shows for advertising or promotional purposes; production of home shopping programmes (production of advertisements and commercials); production of radio advertisements; production of radio, television and cinema advertisements; production of sound recordings for advertising purposes; production of video recordings for advertising purposes; production of visual advertising matter; production, organisation and presentation of fashion shows for advertising or promotional purposes; promotion (advertising) of business; promotion Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 178

(advertising) of concerts; promotion (advertising) of travel; promotional advertising services; providing information, including online, about advertising, business management and administration & office functions; provision of advertising information; provision of advertising space; provision of information relating to advertising; radio advertising; recruitment advertising; rental of advertising apparatus; rental of advertising billboards; rental of advertising materials; rental of advertising matter; rental of advertising space; rental of advertising space on the internet; rental of advertising time on communication media; research services relating to advertising; response advertising; television advertising; updating of advertising material; writing advertising copy.

GPR INT'L GROUP PTE. LTD.

65 SIMS AVENUE, #07-05 YI XIU FACTORY BUILDING, SINGAPORE 387418

c/o AVEN & BILL ASSOCIATES, 37 TANNERY LANE, #05-08 TANNERY HOUSE, SINGAPORE 347790

T1216211J 29/10/2012 (11)

The Italian word "Grande" appearing in the mark means "Great".

Class 11 Refrigerators.

MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION

7-3 MARUNOUCHI 2-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO, JAPAN

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 179

T1216350H 31/10/2012 (41)

Application for a series of two marks.

Class 41 Arranging and conducting of conferences; arranging and conducting of reunions; arranging and conducting of workshops (training); management of entertainment events; management of entertainment services; production, organization and presentation of fashion shows [entertainment]; beauty contest (arrangement of contest); entertainment; organization of competitions (education or entertainment); television entertainment; videotape film production; shows (production of beauty pageant); arranging of pageants; all included in Class 41.

HAN BOON KENG

72A TAMPINES ROAD, SINGAPORE 534058

AGENT: SAMUEL SEOW LAW CORPORATION, 15 HOE CHIANG ROAD, #26-01 TOWER FIFTEEN, SINGAPORE 089316 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 180

T1216719H 05/11/2012 (12 18 20 25 28 41)

Class 12 Baby strollers; canopies for baby strollers; covers for baby strollers; umbrellas to be affixed to baby strollers.

Class 18 Baby carriers worn on the body and related products, namely, baby carriers worn on the body and attached with shoulder and waist straps to wearers; accessories for baby carriers worn on the body in the nature of waist expanders, namely, fabric inserts for waist straps used to attach baby carriers worn on the body to wearers, waist pouches, namely, fanny packs, tote bags, back packs, and travel bags used in connection with and as part of baby carriers worn on the body, baby backpacks; baby carrying bags; bags for carrying babies' accessories; infant carriers worn on the body.

Class 20 A specially padded and shaped cushion that is placed in a baby carrier worn on the body that can be readjusted or folded to comfortably pad the baby and support the baby's head, back and neck.

Class 25 Clothing, footwear, headgear; expandable waist belts (clothing).

Class 28 Games, toys, sporting equipment (not included in other classes).

Class 41 Providing an on-line, non-downloadable magazine in the fields of parenting, namely, child care, baby clothes, child development, namely, self-improvement, self-fulfillment, and interpersonal communication with children, parenting products and services, namely, expert opinions, research and other information related to intra-family relationships and the raising of young children.

Priority Claims: Class 18 05/05/2012 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

Class 20 05/05/2012 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application. Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 181

Class 41 05/05/2012 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

THE ERGO BABY CARRIER, INC.

SUITE 2050, 888 S. FIGUEROA STREET, LOS ANGELES, CALIFORNIA 90017, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX 1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143

T1217072E 12/11/2012 (37 42)

Class 37 Construction, repair or maintenance of engineering equipment, rental of construction equipment.

Class 42 Architectural design, land surveying, geological surveys, research on building construction or urban planning, testing or research on civil engineering, engineering.

NISHIMATSU CONSTRUCTION CO., LTD.

20-10, TORANOMON 1-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 105-8401, JAPAN

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 182

T1217074A 12/11/2012 (37 42)

Class 37 Construction, repair or maintenance of engineering equipment, rental of construction equipment.

Class 42 Architectural design, land surveying, geological surveys, research on building construction or urban planning, testing or research on civil engineering, engineering.

NISHIMATSU CONSTRUCTION CO., LTD.

20-10, TORANOMON 1-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 105-8401, JAPAN

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1217279E 15/11/2012 (09 39)

Class 09 Computer programs for use by tour operators; computer programs for use by travel agencies.

Class 39 Booking of tickets for travel; coach transport services; ticket booking services for travel; tour reservation services.

EASIBOOK.COM PTE LTD

110 MIDDLE ROAD, #07-03A CHIAT HONG BUILDING, SINGAPORE 188968 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 183

T1217886F 30/11/2012 (25)

Class 25 Safety gloves (other than for protection against accident or injury).

HERCHIN MARKETING PTE. LTD.

21 TOH GUAN ROAD EAST, #08-23/24 TOH GUAN CENTRE, SINGAPORE 608609

T1218042I 28/11/2012 (35)

Class 35 Retail services; retailing of goods (by any means).

TURNTABLES AND SOLUTIONS PTE LTD

11 MOUNT EMILY ROAD, #08-31, SINGAPORE 228493 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 184

T1218255C 30/11/2012 (41)

Class 41 Education; training; providing of training courses; entertainment; organisation of competitions; entertainment services provided at or relating to sports events; entertainment services in relation to sports events; sporting and cultural activities; organisation of sporting and cultural events and activities; organisation of sporting competitions; information relating to entertainment or education; provision of statistical information related to sports; all included in Class 41.

Priority Claims: Class 41 22/11/2012 MALAYSIA All goods/services claimed in this application.

BADMINTON WORLD FEDERATION

UNIT 17-05, LEVEL 17, AMODA BUILDING, NO. 22 JALAN IMBI 55100 KUALA LUMPUR, MALAYSIA

AGENT: CITILEGAL LLC, 150 CECIL STREET, #15-01, SINGAPORE 069543

T1218260Z 30/11/2012 (30)

The German word "Kater" appearing in the mark means "Hangover" or "Tomcat".

Class 30 Pasta; sauces (condiments).

FROSTS FOOD & BEVERAGE PTE LTD

24 TUAS AVENUE 12, SINGAPORE 639041 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 185

T1218294D 03/12/2012 (09)

Class 09 Computer software; personal and organizational productivity software; computer software for use in managing projects and tasks; computer software for time management; computer software for financial management; computer software for use in tracking and analyzing progress on projects, time spent on projects, expenses incurred on projects, and income earned from projects; computer software for scheduling tasks, meetings and events; computer productivity and project management software that allows users to schedule deadlines, add alerts, and to record and edit notes, income, and expenses; computer software for managing personal and group calendars; computer software for task delegation and reporting; computer software allowing users to request, capture, and record ideas, suggestions and comments; computer software used for multiple-user online communication and information sharing for collaboration.

Priority Claims: Class 09 08/06/2012 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

INTUIT INC.

2535 GARCIA AVENUE, MOUNTAIN VIEW, CA 94043, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709

T1218671J 07/12/2012 (14)

Class 14 Wristwatches, electronic clocks and watches, table clocks, striking clocks, pocket watches, alarm clocks, watchstraps, necklaces (jewellery), rings (jewellery), bracelets (jewellery), earrings, medals (jewellery), articles of jewellery, cuff links, pendants.

ROMANSON CO., LTD.

ROMANSON BLDG, 77-1, GARAKBON-DONG, SONGPA-GU, SEOUL 138-718, REPUBLIC OF KOREA

AGENT: W.P. LAI & CO, P.O. BOX 0399 PSA BUILDING POST OFFICE, SINGAPORE 911144 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 186

T1218827F 12/12/2012 (06 19)

Class 06 Building materials made principally of common metal; building materials made principally of common metal alloys; building materials made wholly of common metal; building materials made wholly of common metal alloys; building materials of metal; building materials of metal for roofs; decorative metal sheets for use as building materials; drain plugs of metal (building materials); finishing materials of metals for use in building; metal building materials; metal building materials for slating; metal building materials in the form of beams; metal building materials in the form of blocks; metal building materials in the form of panels; metal building materials in the form of shaped sections; metal building materials in the form of sheets; metal building materials in the form of slabs; metal building materials in the form of strips; metal jointing materials for use in building; metal materials for building; metal materials for building decoration; metal reinforcement materials for building; metal reinforcing structures for building materials; metal road building materials; metallic building materials; moulded building materials of metal; pre-formed insulation components (metal building materials); prefabricated building materials (metal); reinforcing materials of metal for building; sheet materials of metal for use in building; steel building materials.

Class 19 Acoustic building materials (other than for insulation); agglomerated bagasses of cane (building material); air ducts of non-metallic materials for buildings; bituminous binding materials for use in building; blocks made of non-metallic materials for building purposes; boards made of plastic materials for use in building; boards of cellulose materials for building purposes; builders' hardware of non-metallic materials; building blocks incorporating insulating materials; building boards of plastic materials; building elements made of non-metallic materials; building elements made of wooden materials; building extensions (structures) of non-metallic materials; building materials being mastics; building materials consisting of glass; building materials for coating ceilings (other than paint); building materials for coating walls (other than paint); building materials for rendering purposes; building materials having bonding properties; building materials in the form of foams having sealing properties; building materials in the nature of slates for tiling; building materials made from asphalt; building materials made from bitumen; building materials made of crystallized glass; building materials made of fibre cement; building materials made of glass fibres; building materials made of mineral wool; building materials made of plaster; building materials made of rock fibres; building materials Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 187

of concrete reinforced with plastics and glass fibres; building materials of elastomer bitumen and aluminium foil; building materials of expanded polystyrene; building materials of expanded polystyrene in block form; building materials of expanded polystyrene in sheet form; building materials of expanded polystyrene in slab form; building materials of glass; building materials of mineral fibres; building materials of mineral wool; building materials of plastic material; building materials, not of metal; building requisites of non-metallic materials; cantilevered brackets of non-metallic materials (for building); cement based materials for use in maintaining buildings; cement based materials for use in preserving buildings; cement based materials for use in protecting buildings; cementitious building materials (other than in the nature of paint); coating compositions for application to brickwork (building materials, other than paints or oils); coating compositions for application to concrete (building materials, other than paints or oils); coating compositions for preserving concrete (building materials, other than paints or oils); coating compositions for preserving masonry (building materials, other than paints or oils); coating compositions for preserving stonework (building materials, other than paints or oils); coating compositions having waterproofing properties (building materials, other than paints or oils); coating preparations having water repellent properties (building materials); coatings (building materials); coatings being inorganic building materials; coatings being intumescent building materials; coatings for the finishing masonry (building materials); coatings for the finishing of surfaces (building materials); coatings to protect concrete from water (building materials, other than paints or oils); coatings to protect masonry building walls from water (building materials, other than paints or oils); coatings to protect stone from water (building materials, other than paints or oils); coloured stone materials for use in building; commercial buildings made principally of non-metallic materials; complete buildings of non-metallic materials; composite panels of non-metallic materials for use in building; corrugated sheets made of plastic (building material); domestic buildings made of non-metallic materials; drain plugs, not of metal (building materials); expansion joints of non-metallic materials for use in building; extrusions of non-metallic materials for building (finished products); fibrous material for building purposes; fibrous materials for use in building; filled plastic sheet material for application to building surfaces; fireproof seals in the nature of building materials; fixed scaffolding of non-metallic materials for buildings; flame retardant building materials; flooring of plastic materials for building; flooring of reinforced plastic materials for building; foam glass beads for use as building materials; foam glass granules for use as building materials; foam glass in the form of building materials; foamed building materials; glass building materials; industrial coatings (building materials); inorganic Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 188

mineral bound materials for use in building; intumescent building materials; intumescent building materials for preventing the spread of fire; laminated building materials (non-metallic); laminates of non-metallic materials for use in building; materials for insulating (building glass); materials for insulation (building glass); materials for use in coating buildings (other than paint); materials in the nature of coatings for building purposes (other than paints); materials in the nature of renderings for building purposes; materials made from foam for use in building; materials of concrete for coating building elements; materials of glass for use in building construction; materials of mortar for coating building elements; materials of synthetic non-metallic foam for building; mineral based building materials having fire protection properties; mineral based building materials having insulating properties; mobile homes (portable buildings) of non-metallic materials; modular portable building units of non-metallic materials for construction into relocatable buildings; modular prefabricated building units of non-metallic materials for the construction of buildings; monocellular glass microspheres being building materials; moulded plastic sheet material for use in building; mouldings of non-metallic materials for casing buildings; mouldings of non-metallic materials for cladding buildings; mouldings of non-metallic materials for facing buildings; mouldings of non-metallic materials for panelling buildings; mouldings of non-metallic materials for surfacing buildings; mouldings of non-metallic materials for use in building; non-metallic building materials; non-metallic building materials for civil engineering; non-metallic building materials for construction of flood protection barriers; non-metallic building materials for covering ceilings; non-metallic building materials for draught proofing; non-metallic building materials for fire protection; non-metallic building materials for flood protection; non-metallic building materials for flooring; non-metallic building materials for floors; non-metallic building materials for furnaces; non-metallic building materials for ground consolidation; non-metallic building materials for roofs; non-metallic building materials for screeding; non-metallic building materials for slating; non-metallic building materials for the construction of office interiors; non-metallic building materials for the covering of walls; non-metallic building materials for use in cavity walls; non-metallic building materials for use in cladding; non-metallic building materials for use in relation to floors; non-metallic building materials for use in setting manholes; non-metallic building materials for waterproofing purposes; non-metallic building materials having a honeycomb structure; non-metallic building materials having acoustic properties; non-metallic building materials having insulating properties; non-metallic building materials having sound deadening properties; non-metallic building materials having thermal insulation properties; Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 189

non-metallic building materials having waterproofing properties; non-metallic building materials in sheet form; non-metallic building materials in strip form; non-metallic building materials in the form of beams; non-metallic building materials in the form of blocks; non-metallic building materials in the form of boards; non-metallic building materials in the form of foils; non-metallic building materials in the form of panels; non-metallic building materials in the form of planks; non-metallic building materials in the form of plastic extrusions; non-metallic building materials in the form of shaped sections; non-metallic building materials in the form of slabs; non-metallic building materials in the form of strips; non-metallic building materials in the form of tapes; non-metallic building materials made of balsa wood; non-metallic building materials made of vinyl plastics; non-metallic composite materials for use in building; non-metallic composite materials for use in building repair; non-metallic fire protection materials for preventing the spread of fire in buildings; non-metallic fire protection materials for use in building; non-metallic foundation material for use in building; non-metallic jointing materials for use in building; non-metallic jointing materials for use in the building industry; non-metallic materials for building; non-metallic materials for building decoration; non-metallic materials for building purposes; non-metallic materials for repairing buildings; non-metallic materials for use in building; non-metallic materials for use in building construction; non-metallic materials for use in building decoration; non-metallic sheet materials for building; non-metallic surfacing materials for building; non-metallic woven fabrics for use as geotextile materials for building purposes; partitions being non-metallic building materials; planks of non-metallic materials for use in building; plaster materials for exterior walls of buildings; plaster materials for interior walls of buildings; plastic materials for use as seals in building; plates of insulating material for use in building; pointed building materials; portable buildings made of non-metallic materials; pre-formed insulation components (non-metallic building materials); protective coatings (building materials); protective coatings for repelling water (building materials); protective coatings for walkways (building materials); protective surface (building materials); reinforcement of non-metallic materials for building; reinforcing materials, not of metal, for building; rigid foam materials being inserts for use in building; rigid foam materials being moulding pieces for use in building; sheet of non-metallic materials for use in building; sheet glazing materials for use in building; sheets of synthetic plastic materials for use in building; shelters (building structures) of non-metallic materials; skylights (windows) of non-metallic materials for use in buildings; skylights made from plastic materials for use in buildings; slag (building material); strawboard (building materials); substances for filling (non-metallic building materials); surface coatings in the nature of Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 190

building materials; thermally insulating building of non-metallic materials; tiles made of ceramic materials for building purposes; translucent building materials for skylights; translucent building panels made from plastic materials; wall coatings (building materials) other than paints; wooden building materials in fabricated form; woven non-metallic materials for use in buildings.

PT. ALLURE ALLUMINIO

RUKAN ARTHA GADING NIAGA BLOK B NO. 17, KELAPA GADING BARAT, KELAPA GADING, JAKARTA UTARA, INDONESIA

AGENT: LJ VERNUS PTE. LTD., 12 ALJUNIED ROAD, #06-01C KH PLAZA, SINGAPORE 389801

T1218964G 13/12/2012 (29)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Ri Chu Pai" meaning "Sunrise Brand" and "Yan Wo" meaning "Bird's Nest".

Class 29 Edible birds' nests.

NEXIS TRADING PTE LTD

38M PENJURU ROAD, #02-00, SINGAPORE 609148 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 191

T1219124B 15/12/2012 (12)

Class 12 Automobiles, wagons, trucks, vans, sport utility vehicles, buses, recreational vehicles (RV), sports cars, racing cars, lorries, fork lift trucks, and towing tractors (tractors) and their parts and fittings; rubber patches for repairing vehicle tyres; repairing outfits for inner tubes; anti-theft alarms [for automobiles]; clutch for land vehicle; air pumps as automobile accessories; chassis of automobiles; hubs for automobile wheels; automobile body; wheel of automobiles; direction signals for automobiles; luggage carriers for automobiles; reversing warning alarms for vehicles; rearview mirrors; tires of automobile; windshield wipers for automobiles; windshields for automobiles.

NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA TRADING AS NISSAN MOTOR CO., LTD.

NO. 2 TAKARACHO, KANAGAWA-KU YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA JAPAN 220-8623, JAPAN

AGENT: WONGPARTNERSHIP LLP, 12 MARINA BOULEVARD, #28-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 3, SINGAPORE 018982

T1219126I 15/12/2012 (12)

Class 12 Automobiles, wagons, trucks, vans, sport utility vehicles, buses, recreational vehicles (RV), sports cars, racing cars, lorries, fork lift trucks, and towing tractors (tractors) and their parts and fittings; rubber patches for repairing vehicle tyres; repairing outfits for inner tubes; anti-theft alarms [for automobiles]; clutch for land vehicle; air pumps as automobile accessories; chassis of automobiles; hubs for automobile wheels; automobile body; wheel of automobiles; direction signals for automobiles; luggage carriers for automobiles; reversing warning alarms for vehicles; rearview mirrors; tires of automobile; windshield wipers for automobiles; windshields for automobiles.

NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA TRADING AS NISSAN MOTOR CO., LTD.

NO. 2 TAKARACHO, KANAGAWA-KU YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA JAPAN 220-8623, JAPAN

AGENT: WONGPARTNERSHIP LLP, 12 MARINA BOULEVARD, #28-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 3, SINGAPORE 018982 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 192

T1219128E 15/12/2012 (12)

Class 12 Automobiles, wagons, trucks, vans, sport utility vehicles, buses, recreational vehicles (RV), sports cars, racing cars, lorries, fork lift trucks, and towing tractors (tractors) and their parts and fittings; rubber patches for repairing vehicle tyres; repairing outfits for inner tubes; anti-theft alarms [for automobiles]; clutch for land vehicle; air pumps as automobile accessories; chassis of automobiles; hubs for automobile wheels; automobile body; wheel of automobiles; direction signals for automobiles; luggage carriers for automobiles; reversing warning alarms for vehicles; rearview mirrors; tires of automobile; windshield wipers for automobiles; windshields for automobiles.

NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA TRADING AS NISSAN MOTOR CO., LTD.

NO. 2 TAKARACHO, KANAGAWA-KU YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA JAPAN 220-8623, JAPAN

AGENT: WONGPARTNERSHIP LLP, 12 MARINA BOULEVARD, #28-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 3, SINGAPORE 018982

T1219136F 15/12/2012 (12)

Class 12 Automobiles, wagons, trucks, vans, sport utility vehicles, buses, recreational vehicles (RV), sports cars, racing cars, lorries, fork lift trucks, and towing tractors (tractors) and their parts and fittings; rubber patches for repairing vehicle tyres; repairing outfits for inner tubes; anti-theft alarms [for automobiles]; clutch for land vehicle; air pumps as automobile accessories; chassis of automobiles; hubs for automobile wheels; automobile body; wheel of automobiles; direction signals for automobiles; luggage carriers for automobiles; reversing warning alarms for vehicles; rearview mirrors; tires of automobile; windshield wipers for automobiles; windshields for automobiles.

NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA TRADING AS NISSAN MOTOR CO., LTD.

NO. 2 TAKARACHO, KANAGAWA-KU YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA JAPAN 220-8623, JAPAN

AGENT: WONGPARTNERSHIP LLP, 12 MARINA BOULEVARD, #28-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 3, SINGAPORE 018982 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 193

T1219155B 15/12/2012 (12)

Class 12 Automobiles, wagons, trucks, vans, sport utility vehicles, buses, recreational vehicles (RV), sports cars, racing cars, lorries, fork lift trucks, and towing tractors (tractors) and their parts and fittings; rubber patches for repairing vehicle tyres; repairing outfits for inner tubes; anti-theft alarms [for automobiles]; clutch for land vehicle; air pumps as automobile accessories; chassis of automobiles; hubs for automobile wheels; automobile body; wheel of automobiles; direction signals for automobiles; luggage carriers for automobiles; reversing warning alarms for vehicles; rearview mirrors; tires of automobile; windshield wipers for automobiles; windshields for automobiles.

NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA TRADING AS NISSAN MOTOR CO., LTD.

NO. 2 TAKARACHO, KANAGAWA-KU YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA JAPAN 220-8623, JAPAN

AGENT: WONGPARTNERSHIP LLP, 12 MARINA BOULEVARD, #28-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 3, SINGAPORE 018982

T1219156J 15/12/2012 (12)

Class 12 Automobiles, wagons, trucks, vans, sport utility vehicles, buses, recreational vehicles (RV), sports cars, racing cars, lorries, fork lift trucks, and towing tractors (tractors) and their parts and fittings; rubber patches for repairing vehicle tyres; repairing outfits for inner tubes; anti-theft alarms [for automobiles]; clutch for land vehicle; air pumps as automobile accessories; chassis of automobiles; hubs for automobile wheels; automobile body; wheel of automobiles; direction signals for automobiles; luggage carriers for automobiles; reversing warning alarms for vehicles; rearview mirrors; tires of automobile; windshield wipers for automobiles; windshields for automobiles.

NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA TRADING AS NISSAN MOTOR CO., LTD.

NO. 2 TAKARACHO, KANAGAWA-KU YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA JAPAN 220-8623, JAPAN

AGENT: WONGPARTNERSHIP LLP, 12 MARINA BOULEVARD, #28-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 3, SINGAPORE 018982 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 194

T1219157I 15/12/2012 (12)

Class 12 Automobiles, wagons, trucks, vans, sport utility vehicles, buses, recreational vehicles (RV), sports cars, racing cars, lorries, fork lift trucks, and towing tractors (tractors) and their parts and fittings; rubber patches for repairing vehicle tyres; repairing outfits for inner tubes; anti-theft alarms [for automobiles]; clutch for land vehicle; air pumps as automobile accessories; chassis of automobiles; hubs for automobile wheels; automobile body; wheel of automobiles; direction signals for automobiles; luggage carriers for automobiles; reversing warning alarms for vehicles; rearview mirrors; tires of automobile; windshield wipers for automobiles; windshields for automobiles.

NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA TRADING AS NISSAN MOTOR CO., LTD.

NO. 2 TAKARACHO, KANAGAWA-KU YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA JAPAN 220-8623, JAPAN

AGENT: WONGPARTNERSHIP LLP, 12 MARINA BOULEVARD, #28-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 3, SINGAPORE 018982

T1219188I 14/12/2012 (35 43)

Class 35 The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely cakes, tarts, chocolates, confectioner's items, bakery products, pastry, biscuits, sandwiches for consumption off the premises, meat pies, quiches, coffee, tea, sweets, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in a retail store, from a general merchandise catalogue by mail order or by means of telecommunications.

Class 43 Snack-bars, cafes, restaurants, bars, provision of eating and drinking establishment services, cocktail lounge services, catering services.

PROJECTSHOP PTE. LTD.

1100 LOWER DELTA ROAD, #01-02 EPL BUILDING, SINGAPORE 169206

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 195

T1219441A 20/12/2012 (01 16)

Class 01 Fertilizers; fertilizing preparations; potting soil; soil conditioning preparations.

Class 16 printed matters; manuals [handbooks]; packing paper; advertisement boards of paper or cardboard; photographs [printed]; newsletters, Magazines [periodicals].

GREENFEED AGRO SDN. BHD.

SUITE 1101, 11TH FLOOR CAMPBELL COMPLEX JALAN DANG WANGI 50100 KUALA LUMPUR, MALAYSIA.

AGENT: ADASTRA INTELLECTUAL PROPERTY SDN. BHD., 36B HONGKONG STREET, #03-00 HOLY BUILDING, SINGAPORE 059675

T1219639B 21/12/2012 (25)

The mark consists of the French words meaning "The Time of Cherries".

Class 25 Clothing, shoes and hats.

RICHARDIERE, GILBERT & RICHARDIERE, LYLIAN

17 TRAVERSE PEY, 13007, MARSEILLE, FRANCE & 300 BOULEVARD PERIER, 13008, MARSEILLE, FRANCE

AGENT: FRANCINE TAN LAW CORPORATION, 6 EU TONG SEN STREET, #09-09, SINGAPORE 059817 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 196

T1219641D 21/12/2012 (33)

The French word "Maison" appearing in the mark means "House".

Class 33 Alcoholic beverages (except beers).

DIAGEO SINGAPORE PTE LTD

112 ROBINSON ROAD, #15-01, SINGAPORE 068902

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 197

T1219845Z 27/12/2012 (41)

Class 41 Academies (education); academy education services; adult education; adult education services; advisory services relating to education; arranging of exhibitions for educational purposes; business educational services; career advisory services (education or training advice); career counselling (education or training advice); career counselling (training and education advice); career information and advisory services (educational and training advice); club services (entertainment or education); coaching (education and training); conducting of educational conferences; conducting of educational courses; conducting of exhibitions for educational purposes; education academy services; education advisory services; education information; education services; educational advisory services; educational assessment services; educational consultancy services; educational examination; educational research; educational services; event management services (organization of educational, entertainment, sporting or cultural events); information relating to education; information services relating to education; kindergarten services (education or entertainment); management of education services; management of educational events; musical education services; organisation of competitions (education or entertainment); organisation of contests (education or entertainment); organisation of exhibitions for cultural or educational purposes; preschools (education); primary education services; provision of children's' educational services through play groups; provision of education courses; provision of educational courses; provision of educational information; provision of information relating to education; publication of educational materials; publication of educational texts.

NURTURE ZONE PTE LTD

161 ANG MO KIO AVENUE 4, #01-502, SINGAPORE 560161

T1220011Z 28/12/2012 (04)

Class 04 Lubricating oil; included in Class 04.

STEEL SHIELD TECHNOLOGIES (ASIA PACIFIC) LIMITED

22/F., W BUSINESS CENTRE, 4 KAM HONG STREET, NORTH POINT, HONG KONG c/o W.S. LI, 815 UPPER SERANGOON ROAD, #05-03 GRAND REGALIA, SINGAPORE 534676 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 198

T1220012H 28/12/2012 (39 43)

Class 39 Delivery of food and beverages.

Class 43 Food and beverage catering and consultancy.

RASEL CATERING SINGAPORE PTE LTD

155 PANDAN LOOP, SINGAPORE 128353

T1220042Z 28/12/2012 (05)

Class 05 Pharmaceutical preparations; dietetic beverages, food or substances adapted for health or medical purposes; dietetic food preparations for health or medical purposes; herbal preparations for health or medical purposes; bath preparations for medical purposes; chemical preparations for pharmaceutical, health or medical purposes; medicinal drinks; medicinal herbs, roots, tea and infusions; vitamin preparations; poultices; ointments.

AVEX PHARMACEUTICALS PTE LTD

12 HARPER ROAD, #06-00 SULISAM BUILDING, SINGAPORE 369677

AGENT: YUSARN AUDREY, 24 RAFFLES PLACE, #27-01 CLIFFORD CENTRE, SINGAPORE 048621 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 199

T1220094B 31/12/2012 (35)

Class 35 The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods in a retail store or a wholesale outlet, and via the global communications network; advertising and marketing; business advice relating to franchising; business management and consultancy services; demonstration of goods; distribution of samples; organisation of exhibitions or trade fairs for commercial or advertising purposes and sales promotion.

DAILY BAKERY SDN. BHD.

2 & 4 JALAN CANGGIH 9, TAMAN PERINDUSTRIAN CEMERLANG, 81800 ULU TIRAM, JOHOR, MALAYSIA

AGENT: LOW CHEE KEONG, 156 SIMEI ROAD, #06-322, SINGAPORE 520156

T1300022Z 02/01/2013 (05)

Application for a series of two marks.

Class 05 Adhesive patches for medical purposes; adhesive patches for surgical use; adhesive skin patches for medical use; eye patches; patches incorporating a pharmaceutical preparation for application to the skin; pharmaceutical preparations contained in transdermal patches; skin patches for the transdermal delivery of pharmaceuticals; transdermal patches; transdermal patches for administering pharmaceuticals.

MICROPOINT TECHNOLOGIES PTE LTD

683A CHOA CHU KANG CRESCENT, #09-414, SINGAPORE 681683 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 200

T1300279F 04/01/2013 (03)

Class 03 Nail polish, cosmetics and toiletries, seals for decorating nails, false nails, false eyelashes, adhesives for affixing to nails, adhesives for affixing false nails, adhesives for affixing false hair, adhesives for affixing false eyelashes, laundry starch, seaweed gelatine for laundry use [Funori], remover for false nails, antistatic preparations for household purposes, polishing paper and polishing paper for false nails, abrasive paper, abrasive cloth, abrasive sand, artificial pumice stone, soaps and detergents, dentifrices, perfumery, degreasers for household processes, rust removing preparations, stain removing benzine, fabric softeners for laundry use, laundry bleach, shoe and boot cream, shoe black [shoe polish], polishing preparations.

KABUSHIKI KAISHA DEAR LAURA

2-12, HIGASHI-KORAIBASHI, CHUO-KU, OSAKA 540-0039, JAPAN

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

T1300280Z 04/01/2013 (03)

Class 03 Nail polish and cosmetic preparations for application to the nails, seals for decorating nails, false nails, adhesives for affixing to nails, adhesives for affixing false nails, remover for false nails, polishing paper for nails and false nails, abrasive paper for nails and false nails, abrasive cloth for nails and false nails, abrasive sand for nails and false nails, artificial pumice stone for nails and false nails, soaps and detergents for nails.

KABUSHIKI KAISHA DEAR LAURA

2-12, HIGASHI-KORAIBASHI, CHUO-KU, OSAKA 540-0039, JAPAN

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 201

T1300392Z 08/01/2013 (11 37)

Class 11 Air conditioners; air conditioning apparatus for industrial use; air conditioning apparatus for residential use; all included in Class 11.

Class 37 Air conditioning apparatus installation and repair; electrical installation services; maintenance, installation and repair of electrical items and equipment; maintenance, installation and repair of industrial apparatus and instruments; all included in Class 37.

PURE AIRCONDITIONING PTE. LTD.

33 UBI AVENUE 3, #02-10 VERTEX, SINGAPORE 408868

AGENT: SUKRAJ CONSULTANCY, 1 RAFFLES QUAY, #25-00 NORTH TOWER, SINGAPORE 048583 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 202

T1300400D 08/01/2013 (12)

Class 12 Sport utility vehicles; towing tractors [tractors]; racing cars; refrigerated vehicles; snowmobiles; dump trucks; recreational automobiles; vans; motor buses; sprinkling trucks; amphibious vehicles; tires for vehicle wheels; tubes for vehicle wheels; sports cars; passenger cars; ambulances; wagons; clutches for land vehicles; air bags as automobile safety devices; windshield wipers; hoods for automobile engines; head-rests of automobile seats; safety belts for automobile seats; automobiles; air pumps as automobile accessories; anti-theft devices for automobiles; doors for automobiles; luggage racks for automobiles; seat covers for automobiles; windshields; automobiles seats; horns for automobiles; direction signals for automobiles; anti-glare rearview mirrors for automobiles; rearview mirrors for automobile; bumpers for automobiles; automobile bodies; automobile chassis; ski carriers for automobiles; safety seats for children for automobiles; steering wheels for automobiles; automobile wheels; automobile windows; automobile hoods; tailgates for automobiles; reversing alarms for automobiles; balance weights for automobile wheels; rims for automobile wheels; automobile wheel spokes; electric vehicles including electric automobiles; trucks; lorries; fork lift trucks; camping vehicles; trailers (vehicles); garbage trucks; spoke clips for wheels; bands for wheel hubs; mud guards for trucks.

Priority Claims: Class 12 20/09/2012 REPUBLIC OF KOREA All goods/services claimed in this application.

NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA TRADING AS NISSAN MOTOR CO., LTD.

NO. 2 TAKARACHO, KANAGAWA-KU YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA JAPAN 220-8623, JAPAN

AGENT: WONGPARTNERSHIP LLP, 12 MARINA BOULEVARD, #28-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 3, SINGAPORE 018982 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 203

T1300401B 08/01/2013 (12)

Class 12 Sport utility vehicles; towing tractors [tractors]; racing cars; refrigerated vehicles; snowmobiles; dump trucks; recreational automobiles; vans; motor buses; sprinkling trucks; amphibious vehicles; tires for vehicle wheels; tubes for vehicle wheels; sports cars; passenger cars; ambulances; wagons; clutches for land vehicles; air bags as automobile safety devices; windshield wipers; hoods for automobile engines; head-rests of automobile seats; safety belts for automobile seats; automobiles; air pumps as automobile accessories; anti-theft devices for automobiles; doors for automobiles; luggage racks for automobiles; seat covers for automobiles; windshields; automobiles seats; horns for automobiles; direction signals for automobiles; anti-glare rearview mirrors for automobiles; rearview mirrors for automobile; bumpers for automobiles; automobile bodies; automobile chassis; ski carriers for automobiles; safety seats for children for automobiles; steering wheels for automobiles; automobile wheels; automobile windows; automobile hoods; tailgates for automobiles; reversing alarms for automobiles; balance weights for automobile wheels; rims for automobile wheels; automobile wheel spokes; electric vehicles including electric automobiles; trucks; lorries; fork lift trucks; camping vehicles; trailers (vehicles); garbage trucks; spoke clips for wheels; bands for wheel hubs; mud guards for trucks.

Priority Claims: Class 12 20/09/2012 REPUBLIC OF KOREA All goods/services claimed in this application.

NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA TRADING AS NISSAN MOTOR CO., LTD.

NO. 2 TAKARACHO, KANAGAWA-KU YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA JAPAN 220-8623, JAPAN

AGENT: WONGPARTNERSHIP LLP, 12 MARINA BOULEVARD, #28-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 3, SINGAPORE 018982 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 204

T1300413F 09/01/2013 (03)

Class 03 Cakes of toilet soap; bath soaps; liquid soaps; soaps for body care; deodorant soaps; hand cleaning preparations; medicated soaps; non-medicated anti-bacterial face washes; cosmetics; lotions for cosmetic purposes; milk for cosmetic purposes; beauty serums; beauty serums in gel forms; facial care products in the form of milks (cosmetic); cosmetic creams; make-up removing preparations; cleansing preparation for toilet purposes; cold cream, other than for medical use; shaving creams; sunscreen preparations; beauty masks; foundation make-up; hair shampoos; hair conditioners; hair treatments; hair creams; cosmetic hair regrowth inhibiting preparations; body lotions (other than for medical purposes); body creams (cosmetics); hand creams.

COSMETEX ROLAND CO., LTD.

12-32, AKASAKA 1-CHOME, MINATO-KU, TOKYO, 107-0052 JAPAN

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1300414D 09/01/2013 (03)

Class 03 Cakes of toilet soap; bath soaps; liquid soaps; soaps for body care; deodorant soaps; hand cleaning preparations; medicated soaps; non-medicated anti-bacterial face washes; cosmetics; lotions for cosmetic purposes; milk for cosmetic purposes; beauty serums; beauty serums in gel forms; facial care products in the form of milks (cosmetic); cosmetic creams; make-up removing preparations; cleansing preparation for toilet purposes; cold cream, other than for medical use; shaving creams; sunscreen preparations; beauty masks; foundation make-up; hair shampoos; hair conditioners; hair treatments; hair creams; cosmetic hair regrowth inhibiting preparations; body lotions (other than for medical purposes); body creams (cosmetics); hand creams.

COSMETEX ROLAND CO., LTD.

12-32, AKASAKA 1-CHOME, MINATO-KU, TOKYO, 107-0052 JAPAN

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 205

T1301343G 23/01/2013 (07)

Class 07 Elevators (lifts).

SWEE HIN ELEVATOR PTE LTD

3 KIAN TECK WAY, SINGAPORE 628732

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1301717C 29/01/2013 (05)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Shu Ke Kang" which has no meaning.

Class 05 Food supplements for medical purposes.

Q & N PTE LTD

178 PAYA LEBAR ROAD, #06-08, SINGAPORE 409030 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 206

T1301718A 29/01/2013 (05)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Quan Neng" meaning "All-round", "Shui" meaning "Sleep" and "Qing Song" meaning "Relaxed".

Class 05 Food supplements for medical purposes.

Q & N PTE LTD

178 PAYA LEBAR ROAD, #06-08, SINGAPORE 409030

T1301721A 29/01/2013 (41)

Class 41 Event management services (organisation of educational, entertainment, sporting or cultural events).

THE BRITISH CLUB

73 BUKIT TINGGI ROAD, SINGAPORE 289761 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 207

T1301722Z 31/01/2013 (35)

Class 35 Operating and managing hotels for others; business management and operation of hotels.

DX HOTELS & RESORTS INTERNATIONAL (S) PTE LTD

371 BEACH ROAD, #19-02 KEYPOINT, SINGAPORE 199597

T1301958C 04/02/2013 (25)

Class 25 Articles of clothing; shirts, pants, shorts, tank tops, support leggings, wetsuits for water-skiing, wetsuits for windsurfing, wetsuits for surface watersports, wetsuits for surfing, women's athletic tops with built-in bras, sports bras, undergarments, jackets, socks, ski and snowboard wear; headgear, hats; footwear.

INTELLISKIN USA, LLC

20162 SW BIRCH STREET, SUITE 125, NEWPORT BEACH, CALIFORNIA 92660, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 208

T1302061A 06/02/2013 (09)

Class 09 Electric arc apparatus; electric arc torches.

GL HARDWARE AND MACHINERY LLP

51 BUKIT BATOK CRESCENT, #04-25 UNITY CENTRE, SINGAPORE 658077 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 209

T1302065D 06/02/2013 (16 41)

Class 16 Printed matter; books; cards; pictures; calendars; boxes for stationery use; pens (writing instruments); paper flags; paper for office use; paper napkins; stickers (stationery); watercolors (paintings); containers of paper for packaging purposes; bags of plastic for packaging; pencil holders; identity card holders; document files (stationery); labels, not of textile; cases for stamps (seals); pencil cases; tags (stationery); films for wrapping foods; typewriters; sealing wax; teaching materials (except apparatus) for natural science education; drawing instruments; advertisement boards of paper; modelling materials.

Class 41 Education; arranging and conducting of conferences; organisation of contests (education or cultural); organisation of exhibitions for cultural or educational purposes; talent training services; arranging of award ceremonies; organisation of competitions (education); distribution (other than transportation) and production of videos; providing online electronic publications (not downloadable); publication and translation of various books, magazines and literatures; rental of books; educational institute services, namely, agency for admission application for overseas colleges and universities and provision of related information and news; library services; entertainment information; funfair services; information services relating to recreation; rental of sports equipment (other than vehicles); video rental services; animal training services; lottery services; sign language interpretation; production of videos; production of news and current affairs programmes.

C. V. CHEN

7TH FLOOR, 201, TUN HUA N. ROAD, TAIPEI, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 210

T1302681D 15/02/2013 (28)

Class 28 Exercise equipment, namely, pulleys, handles, rings, straps; racks for exercising; cable attachments for use with manually-operated exercising equipment.

CROSSCORE, INC.

C/O RAINES FELDMAN LLP, 9720 WILSHIRE BLVD., 5TH FLOOR, BEVERLY HILLS, CA 90212, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1302686E 21/02/2013 (41)

Class 41 Arranging and conducting of conferences; arranging and conducting of congresses; arranging and conducting of seminars; arranging and conducting of symposiums; arranging and conducting of colloquiums; arranging and conducting of conventions; organization of competitions [education or entertainment]; organization of exhibitions for cultural or educational purposes; education information; educational examination; publication of books; publication of electronic books and journals on-line; publication of texts, other than publicity texts; instruction services; presentation of live performances; practical training [demonstration]; production of shows; production (videotape film-); providing on-line electronic publications, not downloadable.

INSTITUTE OF ADVERTISING, SINGAPORE

15 ENGGOR STREET, #07-01 REALTY CENTRE, SINGAPORE 079716

AGENT: DE SOUZA LIM & GOH LLP, 4 SHENTON WAY, #28-01 SGX CENTRE 2, SINGAPORE 068807 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 211

T1302747J 19/02/2013 (11 18 22)

Class 11 Lights for umbrellas; outdoor lighting, namely, paver lights; electrical lamps for outdoor lighting.

Class 18 Umbrellas and their parts therefor; outdoor umbrellas; patio umbrellas; market umbrellas; beach umbrellas; umbrella frames; umbrella bases; umbrella poles; bags for umbrellas; and umbrella covers in Class 18.

Class 22 Tentage; tent; tents (awnings); tents of textiles; sails; tarpaulins; awnings of synthetic materials; hammocks; vehicle covers [not fitted]; Mongolian yurt; sails for ski sailing; all included in Class 22.

ACTIVA LEISURE INC.

NO. 118 XIANGHE WEST ROAD, YINZHOU, NINGBO 315104, CHINA

AGENT: HENRY GOH (S) PTE LTD, P.O. BOX 183 TOA PAYOH CENTRAL, SINGAPORE 913107 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 212

T1302749G 19/02/2013 (11 18 22)

Class 11 Lights for umbrellas; outdoor lighting, namely, paver lights; electrical lamps for outdoor lighting.

Class 18 Umbrellas and their parts therefor; outdoor umbrellas; patio umbrellas; market umbrellas; beach umbrellas; umbrella frames; umbrella bases; umbrella poles; bags for umbrellas; and umbrella covers in Class 18.

Class 22 Tentage; tent; tents (awnings); tents of textiles; sails; tarpaulins; awnings of synthetic materials; hammocks; vehicle covers [not fitted]; Mongolian yurt; sails for ski sailing; all included in Class 22.

ACTIVA LEISURE INC.

NO. 118 XIANGHE WEST ROAD, YINZHOU, NINGBO 315104, CHINA

AGENT: HENRY GOH (S) PTE LTD, P.O. BOX 183 TOA PAYOH CENTRAL, SINGAPORE 913107

T1302771C 19/02/2013 (11)

Class 11 Apparatus for LED lighting, lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes; lamps; light bulbs; light-emitting diodes [LED] lighting apparatus; street lamps; flares; floodlights; luminaires; LED luminaires; all included in Class 11.

DASCOM ENTERPRISES LIMITED

ROOMS 1811-1812, NAN FUNG CENTRE, NOS. 264-298 CASTLE PEAK ROAD, TSUEN WAN, NEW TERRITORIES, HONG KONG SAR

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 213

T1302935Z 21/02/2013 (35)

Class 35 Retail services in relation to woven fabrics, bedding, clothing, footwear, bags, umbrellas, accessories for a dress, precious metals, jewelry, straps for mobile phones, foods and drinks, nutritional supplements, furniture, interior furnishings, decorations, toilet paper holders, curtains, floor coverings, electric and electronic appliances, lighting fixture, bladed or pointed hand tools, hand tools, hardware, tool boxes, stepladders, ladders, dust masks, gas masks, welding masks, kitchen equipment, cleaning tools, washing utensils, detergents, bathroom products, household daily necessities, cosmetics, toiletries, skin-care products, essential oils, bath additives, diaries, stationery, pastes and other adhesives for stationery or household purposes, office supplies, office equipment, office machines, paper shredders, bicycles and their parts, sports goods, exercise and recreational equipment, toys, dolls, game machines and apparatus, money boxes, party crackers, masquerade costumes, cameras, tripods [for cameras], telescopes, microscopes, binoculars, unexposed photographic films, clocks, watches, spectacles, tobaccos and smokers' articles, building materials and supplies, building timber, pipes of metal, lubricants, paints, wire ropes, burglar alarm, lawn and garden products and equipment, seeds and bulbs, fertilizers, gardening hoses, flower pots, artificial flowers, fuel, gypsum, dyestuffs, leather straps, candles, candlesticks, ribbons, supporters for medical purposes, shoe and boot cream, shoe polish, gas burners, elastic bands for binding; the bringing together, for the benefit of others, of a variety goods (excluding the transport thereof) , namely woven fabrics, bedding, clothing, footwear, bags, umbrellas, accessories for a dress, precious metals, jewelry, straps for mobile phones, foods and drinks, nutritional supplements, furniture, interior furnishings, decorations, toilet paper holders, curtains, floor coverings, electric and electronic appliances, lighting fixture, bladed or pointed hand tools, hand tools, hardware, tool boxes, stepladders, ladders, dust masks, gas masks, welding masks, kitchen equipment, cleaning tools, washing utensils, detergents, bathroom products, household daily necessities, cosmetics, toiletries, skin-care products, essential oils, bath additives, diaries, stationery, pastes and other adhesives for stationery or household purposes, office supplies, office equipment, office machines, paper shredders, bicycles and their parts, sports goods, exercise and recreational equipment, toys, dolls, game machines and apparatus, money boxes, party crackers, masquerade costumes, cameras, tripods [for cameras], telescopes, microscopes, binoculars, unexposed photographic films, clocks, watches, spectacles, tobaccos and smokers' articles, building materials and supplies, building timber, pipes of metal, lubricants, paints, wire ropes, burglar alarm, lawn and garden products and equipment, seeds and bulbs, Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 214

fertilizers, gardening hoses, flower pots, artificial flowers, fuel, gypsum, dyestuffs, leather straps, candles, candlesticks, ribbons, supporters for medical purposes, shoe and boot cream, shoe polish, gas burners, elastic bands for binding, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from retail stores, wholesale outlets, from a general merchandise catalogue by mail order, a general merchandise web site in the global communications network or by means of telecommunications; marketing research; import-export agencies; business management analysis or business consultancy; presentation of goods on communication media, for retail purposes; the bringing together, for the benefit of others, of a variety goods (excluding the transport thereof) , namely woven fabrics, bedding, clothing, footwear, bags, umbrellas, accessories for a dress, precious metals, jewelry, straps for mobile phones, foods and drinks, nutritional supplements, furniture, interior furnishings, decorations, toilet paper holders, curtains, floor coverings, electric and electronic appliances, lighting fixture, bladed or pointed hand tools, hand tools, hardware, tool boxes, stepladders, ladders, dust masks, gas masks, welding masks, kitchen equipment, cleaning tools, washing utensils, detergents, bathroom products, household daily necessities, cosmetics, toiletries, skin-care products, essential oils, bath additives, diaries, stationery, pastes and other adhesives for stationery or household purposes, office supplies, office equipment, office machines, paper shredders, bicycles and their parts, sports goods, exercise and recreational equipment, toys, dolls, game machines and apparatus, money boxes, party crackers, masquerade costumes, cameras, tripods [for cameras], telescopes, microscopes, binoculars, unexposed photographic films, clocks, watches, spectacles, tobaccos and smokers' articles, building materials and supplies, building timber, pipes of metal, lubricants, paints, wire ropes, burglar alarm, lawn and garden products and equipment, seeds and bulbs, fertilizers, gardening hoses, flower pots, artificial flowers, fuel, gypsum, dyestuffs, leather straps, candles, candlesticks, ribbons, supporters for medical purposes, shoe and boot cream, shoe polish, gas burners, elastic bands for binding, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a departmental store; the bringing together, for the benefit of others, of a variety goods (excluding the transport thereof) , namely woven fabrics, bedding, clothing, footwear, bags, umbrellas, accessories for a dress, precious metals, jewelry, straps for mobile phones, foods and drinks, nutritional supplements, furniture, interior furnishings, decorations, toilet paper holders, curtains, floor coverings, electric and electronic appliances, lighting fixture, bladed or pointed hand tools, hand tools, hardware, tool boxes, stepladders, ladders, dust masks, gas masks, welding masks, kitchen equipment, cleaning tools, washing utensils, detergents, bathroom products, household daily necessities, cosmetics, toiletries, skin-care products, essential oils, bath additives, diaries, stationery, pastes and other adhesives Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 215

for stationery or household purposes, office supplies, office equipment, office machines, paper shredders, bicycles and their parts, sports goods, exercise and recreational equipment, toys, dolls, game machines and apparatus, money boxes, party crackers, masquerade costumes, cameras, tripods [for cameras], telescopes, microscopes, binoculars, unexposed photographic films, clocks, watches, spectacles, tobaccos and smokers' articles, building materials and supplies, building timber, pipes of metal, lubricants, paints, wire ropes, burglar alarm, lawn and garden products and equipment, seeds and bulbs, fertilizers, gardening hoses, flower pots, artificial flowers, fuel, gypsum, dyestuffs, leather straps, candles, candlesticks, ribbons, supporters for medical purposes, shoe and boot cream, shoe polish, gas burners, elastic bands for binding, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a retail outlet; wholesale services in relation to woven fabrics, bedding, clothing, footwear, bags, umbrellas, accessories for a dress, precious metals, jewelry, straps for mobile phones, foods and drinks, nutritional supplements, furniture, interior furnishings, decorations, toilet paper holders, curtains, floor coverings, electric and electronic appliances, lighting fixture, bladed or pointed hand tools, hand tools, hardware, tool boxes, stepladders, ladders, dust masks, gas masks, welding masks, kitchen equipment, cleaning tools, washing utensils, detergents, bathroom products, household daily necessities, cosmetics, toiletries, skin-care products, essential oils, bath additives, diaries, stationery, pastes and other adhesives for stationery or household purposes, office supplies, office equipment, office machines, paper shredders, bicycles and their parts, sports goods, exercise and recreational equipment, toys, dolls, game machines and apparatus, money boxes, party crackers, masquerade costumes, cameras, tripods [for cameras], telescopes, microscopes, binoculars, unexposed photographic films, clocks, watches, spectacles, tobaccos and smokers' articles, building materials and supplies, building timber, pipes of metal, lubricants, paints, wire ropes, burglar alarm, lawn and garden products and equipment, seeds and bulbs, fertilizers, gardening hoses, flower pots, artificial flowers, fuel, gypsum, dyestuffs, leather straps, candles, candlesticks, ribbons, supporters for medical purposes, shoe and boot cream, shoe polish, gas burners, elastic bands for binding; advertising; planning of product marketing strategies.

TOKYU HANDS INC.

10-7 DOGENZAKA 1-CHOME, SHIBUYA-KU, TOKYO, JAPAN

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX 1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 216

T1302963E 21/02/2013 (44)

Class 44 Landscape design; landscape gardening; All included in Class 44.

VERTICAL GREEN PTE. LTD.

1 SOON LEE STREET, #06-14 PIONEER CENTRE, SINGAPORE 627605

AGENT: SUKRAJ CONSULTANCY, 1 RAFFLES QUAY, #25-00 NORTH TOWER, SINGAPORE 048583

T1303114A 22/02/2013 (09)

Class 09 Contact lenses.

BAUSCH & LOMB INCORPORATED

ONE BAUSCH & LOMB PLACE, ROCHESTER, NEW YORK 14604, UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD, #05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1, SINGAPORE 018981 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 217

T1303144C 22/02/2013 (24 25)

Class 24 Fabric for boots, fabrics for textile use, jeans fabric, jersey fabrics for clothing, knitted fabrics, nylon fabrics, polyester fabric, synthetic fiber fabrics, textile fabrics for home and commercial interiors, textile fabrics for lingerie, textile fabrics for the manufacture of clothing, textile fabrics for use in the manufacture of garments, bags, jackets, gloves and apparel.

Class 25 Clothing, baselayer bottoms, baselayer tops, bottoms, coats, footwear, foundation garments, gloves, jackets, pants, parkas and tops.

THE NORTH FACE APPAREL CORP.

3411 SILVERSIDE ROAD, WILMINGTON, DELAWARE 19810, UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: ATMD BIRD & BIRD LLP, P.O. BOX 0643 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911722 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 218

T1303486H 01/03/2013 (09 16 41)

Application for a series of two marks.

Class 09 Databases (electronic publications); electronic and recorded multimedia publications; electronic publications (downloadable); electronic publications including those sold and distributed online; illuminated advertising signs; illuminated articles for publicity purposes; printed publications in electronically readable form; printed publications in machine readable form; printed publications in optically recorded form.

Class 16 Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; photographs; stationery; plastic materials for packaging (not included in other classes); advertisement boards of paper or cardboard; announcement cards [stationery]; bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging; calendars; covers [stationery]; document holders [stationery]; envelopes [stationery]; flyers; folders [stationery]; forms, printed; handbooks [manuals]; loose-leaf binders; newsletters; pads (Writing-); pamphlets; passport holders; pencil holders; pencils; pens [office requisites]; printed publications; prospectuses; writing pads; binders for magazines; covering materials for magazines; covers for magazines; inserts for magazines; magazine binders; magazine covers; magazines (periodicals) for women; magazines (periodicals) incorporating posters; magazines (printed publications) relating to expatriate lifestyles; poster magazines.

Class 41 Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; advisory services relating to entertainment; advisory services relating to publishing; arranging and conducting of seminars; arranging of exhibitions for cultural purposes; electronic desktop publishing; electronic publication of information on a wide range of topics, including online and over a global computer network; event management services (organization of educational, entertainment, sporting or cultural events); freelance journalism; organising of entertainment and social events; production of audio entertainment; production of audio-visual presentations; production of fashion shows [entertainment]; production of magazines; production of news and current affairs programmes; providing information, including online, about education, training, entertainment, sporting and cultural activities; providing online electronic publications (not downloadable); provision of information relating to publishing; publication of magazines; publishing by electronic means. Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 219

COGNITA ASIA HOLDINGS PTE. LTD.

80 RAFFLES PLACE, #48-01 UOB PLAZA 1, SINGAPORE 048624

AGENT: WONGPARTNERSHIP LLP, 12 MARINA BOULEVARD, #28-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 3, SINGAPORE 018982

T1303639I 05/03/2013 (03)

Class 03 Cosmetics, non-medicated skin lotions, moisturizing skin lotions [cosmetic], non-medicated skin astringents for cosmetic purposes, skin toners, skin creams [cosmetic], concentrated preparations in the form of emulsions for the care of the skin [non-medicated], after shave lotions, skin conditioners, blushers, perfumes, colognes, skin cleansing creams [non-medicated], make-up foundation in the form of powder, concealers [make-up], lipsticks, toilet water, eye shadows, eyebrow pencils, eye liners [cosmetics], nail polish, nail polish remover [cosmetics], beauty mask, sunblock skin creams, sunblock powder, hair shampoo, hair rinse, hair spray, hair gel, hair mousse, toilet soaps, bath soaps, body cleansers [non-medicated], body mist [non-medicated], body gel [non-medicated], bath gel [non-medicated], body cream scrub [non-medicated], non-medicated tooth care preparations namely, cosmetic tooth whitener, pencil for tooth whitening purpose, tooth whitening patch, toothpastes.

LG HOUSEHOLD & HEALTH CARE LTD.

92, SINMUNNO 2-GA, JONGNO-GU, SEOUL, REPUBLIC OF KOREA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 220

T1303641J 05/03/2013 (21)

Class 21 Cosmetic applicators for brushes; sonic oscillating brushes for cosmetic and skincare purposes; electric brushes for skin care.

L'OREAL, SOCIETE ANONYME

14, RUE ROYALE, 75008 PARIS, FRANCE

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD, #05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1, SINGAPORE 018981

T1304018C 11/03/2013 (24 27)

Class 24 Bath linen, except clothing; Bed blankets; Bed clothes; Bed covers; Bed covers of paper; Bed linen; Bedspreads; Blankets (Bed-); Coasters [table linen]; Coverings (Furniture-) of textile; Coverings of plastic for furniture; Coverlets [bedspreads]; Covers for cushions; Covers [loose] for furniture; Eiderdowns [down coverlets]; Face towels of textile; Furniture coverings of plastic; Furniture coverings of textile; Furniture (Loose covers for-); Household linen; Linen (Bed-); Linen (Household-); Mats (Place-), not of paper; Mattress covers; Pillow shams; Pillowcases; Place mats, not of paper; Quilts; Rugs (Travelling-) [lap robes]; Runners (Table-); Shams (Pillow-); Sheets [textile]; Table linen, not of paper; Table napkins of textile; Table runners; Tablecloths, not of paper; Tablemats, not of paper; Tick [linen]; Ticks [mattress covers]; Towels of textile.

Class 27 Bath mats; Carpet underlay; Carpets; Coverings (Floor-); Door mats; Floor coverings; Mats; Non-slip mats; Reed mats; Rugs; Wallpaper.

NATURAL LIVING PTE LTD

47 SUNGEI KADUT AVENUE, SINGAPORE 729670

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 221

T1304122H 14/03/2013 (05)

Class 05 Steroids; petroleum jelly for medical purposes; medicines for human use; medicinal ointments; pharmaceutical preparations for human use; analgesic preparations; anti-inflammatory preparations; preparations for the treatment of burns; enzyme preparations for medical purposes; bath preparations for medical purposes; pharmaceutical products in gel form; medicaments in liquid form; mosquito repellents; chemical preparations for medical purposes; diagnostic preparations for medical purposes; nutritional supplements; surgical dressings; adhesive patches for medical purposes, pharmaceutical preparations contained in transdermal patches.

YUNG SHIN PHARM. IND. CO., LTD

NO. 1191, SEC. 1, CHUNG SHAN RD., TACHIA TAICHUNG, TAIWAN

AGENT: VIERING, JENTSCHURA & PARTNER LLP, P.O. BOX 1088 ROCHOR POST OFFICE, SINGAPORE 911833

T1304123F 14/03/2013 (03)

Class 03 Skin toners; lotions for cosmetic purposes; non-medicated lip balms; non-medicated hand lotion; anti-wrinkle cream; cosmetic preparations for skin care; beauty masks; exfoliants for the care of the skin; sunscreen preparations; medicated cosmetics; soaps; facial cleansers; cleaning preparations for use on the body; hair shampoos; laundry preparations; oils for perfumes and scents; essential oils; toothpaste; non-medicated mouthwashes; cosmetics for animals; cosmetics.

YUNG SHIN PHARM. IND. CO., LTD

NO. 1191, SEC. 1, CHUNG SHAN RD., TACHIA TAICHUNG, TAIWAN

AGENT: VIERING, JENTSCHURA & PARTNER LLP, P.O. BOX 1088 ROCHOR POST OFFICE, SINGAPORE 911833 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 222

T1304145G 14/03/2013 (43)

Class 43 Hotels; hotel services; hotel accommodation services; hotel reservations; restaurant services; cafeteria services; All included in Class 43.

ELEVATION DEVELOPMENTS PTE. LTD.

66 WHITE HOUSE PARK, SINGAPORE 257629

AGENT: SUKRAJ CONSULTANCY, 1 RAFFLES QUAY, #25-00 NORTH TOWER, SINGAPORE 048583

T1304162G 14/03/2013 (16)

Application for a series of two marks.

Class 16 Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; paper display cards; printed paper signs; paper banners; tickets of paper; coupons; letterhead [stationery]; cards; calendars; printed matter; photographs (printed); stationery; ribbons of paper; adhesive printed stickers; tags (stationery); bags made of paper or plastic for packaging; greeting cards; souvenir bags, booklets and posters, (plastic or paper); gift stationery, namely bags, boxes, wrapping materials and tags (paper or plastic); gift certificates and vouchers (paper or plastic); discount cards (other than encoded or magnetic); cards (other than encoded or magnetic) for access control, or information supports bearing personal identification data, or cash dispensers; adhesive security tapes (not encoded or magnetic); cards being computer stationery (other than encoded or magnetic); identification strips and labels (not magnetic or encoded) for use in marking products; invoice pads; boxes made of paper or cardboard for packaging; packages (wrapping materials).

ITHK TM LIMITED

P.O. BOX 3340, ROAD TOWN, TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLANDS.

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD, #05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1, SINGAPORE 018981 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 223

T1304240B 13/03/2013 (43)

Class 43 Services for providing food and drink; temporary accommodation.

RADIANCE HOSPITALITY GROUP PTE. LTD.

3791 JALAN BUKIT MERAH, #08-12 E-CENTRE @ REDHILL, SINGAPORE 159471

T1304242I 15/03/2013 (09)

Application for a series of two marks.

Class 09 Game programs for mobile phones downloadable via the Internet; computer game programs downloadable via the Internet; downloadable files in the nature of still images, moving images, sound, audio, and music.

GUMI INC

SUMITOMO FUDOSAN NISHI-SHINJUKU BUILDING NO.5, 4-34-7 NISHI-SHINJUKU, SHINJUKU-KU, TOKYO, 160-0023 JAPAN

AGENT: ELLA CHEONG LLC, P.O. BOX 590 CRAWFORD POST OFFICE, SINGAPORE 911903 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 224

T1304243G 15/03/2013 (25)

Class 25 Underwear namely boxer shorts, pants, underpants, brassieres; tee-shirts, slipovers; clothing; shoes; scarves; socks; caps; belts.

FREEGUN HK LIMITED

C/O FRED KAN, SUITE 3104-6 CENTRAL PLAZA, 18 HARBOUR ROAD KOWLOON, HONG KONG

AGENT: IPHUB ASIA PTE. LTD., 1 SHENTON WAY, #36-09 ONE SHENTON, SINGAPORE 068803

T1304244E 15/03/2013 (05)

Class 05 Pharmaceutical and medicinal preparations for human and veterinary use.

RANBAXY LABORATORIES LIMITED

PLOT NO. 90, SECTOR - 32, GURGAON - 122001, HARYANA, INDIA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 225

T1304245C 15/03/2013 (05)

Class 05 Pharmaceutical and medicinal preparations for human and veterinary use.

RANBAXY LABORATORIES LIMITED

PLOT NO. 90, SECTOR - 32, GURGAON - 122001, HARYANA, INDIA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1304267D 15/03/2013 (32)

Class 32 Mineral water [beverages]; aerated water; beverages (non-alcoholic-); fruit juices; beverages (whey-); vegetable juices [beverages]; nectars (fruit-), non-alcoholic; syrups for beverages; effervescing beverages (pastilles for-); effervescing beverages (powders for-); isotonic beverages.

POLA CHEMICAL INDUSTRIES, INC.

NO. 6-48, YAYOI-CHO, SURUGA-KU, SHIZUOKA-SHI, SHIZUOKA-KEN, JAPAN

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 226

T1304411A 19/03/2013 (10)

Class 10 Medical instruments for use in spine surgery.

Priority Claims: Class 10 11/02/2013 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

WARSAW ORTHOPEDIC, INC.

2500 SILVEUS CROSSING, WARSAW, INDIANA 46581, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD, #05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1, SINGAPORE 018981

T1304455C 19/03/2013 (16)

Class 16 Boxes of cardboard or paper; cardboard carriers for food and beverage; paper bags; general purpose plastic bags; absorbent sheets of paper or plastic for foodstuff packaging.

STRAUSS GROUP LTD.

49 HASIVIM ST., PETACH TIKVA 49517, ISRAEL.

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 227

T1304457Z 19/03/2013 (29 32)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Chun Zhen" which has no meaning and "Yan Wo" meaning "Bird's Nest".

Class 29 Processed Bird's Nest Products; Raw Bird's Nest (Clean and Dried); Edible Bird's Nest Soup; Bottled Bird's Nest.

Class 32 Bird's Nest Based Beverages.

ALLSWELL VENTURE (S) PTE. LTD.

48 TOH GUAN ROAD EAST, #08-116 ENTERPRISE HUB, SINGAPORE 608586

T1304458H 19/03/2013 (09 36)

Class 09 Downloadable computer software for use in on-line trading of securities and portfolio management in the fields of finance and investment; computer software.

Class 36 Investment brokerage and investment portfolio management services provided via global electronic networks; providing information and analysis in the fields of finance and investment via global electronic networks; providing information regarding investment account activity via global electronic networks; brokerage services; investment services; investment portfolio management services; providing information and analysis in the fields of finance and investment; providing information regarding investment account activity.

CHARLES SCHWAB & CO., INC.

211 MAIN STREET, SAN FRANCISCO, CA 94105, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 228

T1304466I 18/03/2013 (35)

Class 35 Online retail services; retail services.

CHEN SHOUBANG TRADING AS OMOCHA HOUSE

537 WOODLANDS DRIVE 16, #09-175, SINGAPORE 730537

T1304471E 27/03/2013 (41 44)

Class 41 Personal trainer services (health and fitness training).

Class 44 Alternative medicine services; slimming treatment services; health spas (health, hygiene and beauty care services); personal care services (medical nursing, health, hygiene and beauty care); physiotherapy; rehabilitation services (health care); therapy services.

SEE SUET HONG TRADING AS EXENTRA

12 NEW INDUSTRIAL ROAD, #05-05 MORNINGSTAR CENTRE, SINGAPORE 536202 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 229

T1304476F 20/03/2013 (03)

Class 03 Hair care and hair treatment compositions, namely shampoos, preparations for the bleaching, dyeing and tinting of hair, permanent wave preparations and neutralizers therefor, setting lotions, hair conditioning and rinsing preparations, hair sprays, hair styling preparations, hair foams, hair lotions, hair waxes, hair lacquers.

KAO KABUSHIKI KAISHA (ALSO TRADING AS KAO CORPORATION)

14-10, NIHONBASHI KAYABACHO 1-CHOME, CHUO-KU, TOKYO 103-8210, JAPAN

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD, #05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1, SINGAPORE 018981

T1304502I 20/03/2013 (43)

Class 43 Bakery services; bar services; bistro services; cafes; canteens; catering services; coffee shop services; providing food and drink; restaurants; takeaway food and drink services.

MERY SUHENNY

RUKAN PERMATA SENAYAN BLOK B-30 RT. 009/RW. 007 KEL. GROGOL UTARA. KEC. KEBAYORAN LAMA JAKARTA SELATAN INDONESIA c/o DHAFER, 469 PASIR RIS DRIVE 6, #04-430, SINGAPORE 510469 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 230

T1304504E 20/03/2013 (05)

Class 05 Medicines for human purposes; pharmaceutical preparations; chemico-pharmaceutical preparations; drugs for medical purposes; chemical preparations for pharmaceutical purposes; injectable solutions for medical purposes; hyaluronic acid for medical purposes; medicated lozenges; herbal preparations for medicinal purposes; medicinal herbal preparations for medical purposes; biochemical preparations for medical use; biochemical substances (for medical use).

TAHO PHARMACEUTICALS LTD.

20F, NO.189, SEC.2, KEELUNG ROAD, TAIPEI 110, TAIWAN

AGENT: ELLA CHEONG LLC, P.O. BOX 590 CRAWFORD POST OFFICE, SINGAPORE 911903 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 231

T1304592D 20/03/2013 (25)

Class 25 Aprons (clothing); arm warmers (clothing); armbands (clothing); articles of clothing for theatrical use; articles of clothing made from wool; articles of clothing made of fur; articles of clothing made of hides; articles of clothing made of imitation leather; articles of clothing made of leather; articles of clothing made of plush; articles of water-resistant clothing; articles of waterproof clothing; articles of weatherproof clothing; articles of windproof clothing; athletic clothing; babies' pants [clothing]; ballet clothing; beach clothes; beach clothing; belts (clothing); boys' clothing; braces for clothing (suspenders); cashmere clothing; casual clothing; chefs' clothing; children's clothing; clothes; clothing; clothing for babies; clothing for gymnastics; clothing for sports; clothing for surfing; clothing for swimming; clothing of fur; clothing of imitations of leather; clothing of leather; clothing of paper; clothing, not being protective clothing, incorporating reflective or fluorescent elements or material; clothing, not being protective clothing, treated with fire and heat retardants; collars (clothing); combinations (clothing); cowls (clothing); cyclists' clothing; dance clothing; denims (clothing); drawers (clothing); ear muffs (clothing); furs (clothing); gabardines (clothing); girl's clothing; gloves (clothing); golf clothing (other than gloves); halters (clothing); headbands (clothing); hoods (clothing); infants' (clothing); interlinings for clothing; jackets (clothing); jerseys (clothing); jump suits (clothing); kerchiefs (clothing); knitted clothing; knitwear (clothing); ladies' clothing; layettes (clothing); leather belts (clothing); linen articles of clothing; mantles (clothing); maternity clothing; men's clothing; mitts (clothing); money belts (clothing); motorcyclists' clothing (other than for protection against accident or injury); motorists' clothing; muffs (clothing); occupational clothing; oilskins (clothing); paper clothing; paper hats (clothing); playsuits (clothing); plush clothing; pockets for clothing; rainproof clothing; ready made linings for clothing; ready-made clothing; ready-made linings (parts of clothing); ready-made pockets (parts of clothing); ready-to-wear clothing; silk clothing; ski clothing (other than for protection against injury); slips (clothing); sports clothing (other than golf gloves); stockinets (clothing); stuff jackets (clothing); sweat bands [clothing]; tennis clothing; thermal clothing; thermal clothing (other than for protection against accident or injury); thermally insulated clothing; thongs (clothing); three piece suits (clothing); training pants [clothing] for babies; veils (clothing); waist bands (parts of clothing); water-resistant clothing; waterproof babies' pants [clothing]; waterproof clothing; weather resistant outer clothing; weatherproof clothing; women's clothing; woollen clothing; woven articles of clothing; wraps (clothing); wristbands (clothing); wristlets (clothing). Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 232

LOW CHIAO YING JANICE

22 BEDOK RIA PLACE, SINGAPORE 489782

T1304600I 21/03/2013 (31)

Class 31 Animal foodstuffs; animal fattening preparations; beverages for pets; products for animal litter; cat food; animal feed; animal foodstuffs for the weaning of animals; pet food; all included in Class 31.

SAFCOL HOLDINGS (HONG KONG) LIMITED

GROUND FLOOR, NO. 13-15 JERVOIS STREET, , HONG KONG, CHINA

AGENT: INTELLECT WORLDWIDE (S) PTE. LTD., 10 ANSON ROAD, #12-14 INTERNATIONAL PLAZA, SINGAPORE 079903 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 233

T1304601G 21/03/2013 (20)

Class 20 Bedding (except linen).

INTERO ENTERPRISE PTE LTD

4010 ANG MO KIO AVENUE 10, #04-09 TECHPLACE 1, SINGAPORE 569626

c/o INTERO ENTERPRISE, 4010 ANG MO KIO AVENUE 10, #04-09, SINGAPORE 569626

T1304603C 21/03/2013 (31)

Class 31 Animal foodstuffs; animal fattening preparations; beverages for pets; products for animal litter; cat food; animal feed; animal foodstuffs for the weaning of animals; pet food; all included in Class 31.

TROPICAL CONSOLIDATED CORPORATION SDN BHD

3RD FLOOR, KOMPLEKS SERI MERTAJAM, 1765 JALAN CIKU, 14000 BUKIT MERTAJAM, PENANG, MALAYSIA

AGENT: INTELLECT WORLDWIDE (S) PTE. LTD., 10 ANSON ROAD, #12-14 INTERNATIONAL PLAZA, SINGAPORE 079903 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 234

T1304604A 21/03/2013 (03)

Class 03 Lipstick, lip gloss, lip balm.

L'OREAL

14, RUE ROYALE, 75008 PARIS, FRANCE

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD, #05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1, SINGAPORE 018981

T1304631I 21/03/2013 (25)

Class 25 Clothing; footwear; headgear; uniforms; underwear; briefs; drawers (clothing); underpants; coats; shirts; trousers; pants; jackets (clothing); parkas; overalls; tee-shirts; shorts; sweaters; raincoats; vests; hats; sports headgear (other than helmets); headbands (clothing); bandanas (neckerchiefs); neckerchiefs; gloves (clothing); safety gloves (other than for protection against accident or injury); socks; belts (clothing); uniforms for commercial use; sports uniforms (other than golf gloves or helmets); uniforms for athletes; shoes; boots; army boots; safety footwear (non-slip, non-reinforced); boots for sports; swimsuits; swimming caps.

ATLANCO, INC.

1125 HAYES INDUSTRIAL DRIVE, MARIETTA, GEORGIA 30062, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: ELLA CHEONG LLC, P.O. BOX 590 CRAWFORD POST OFFICE, SINGAPORE 911903 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 235

T1304637H 21/03/2013 (07 12)

Class 07 Piston segments; pistons for engines; belts for motors and engines; motors, electric, other than for land vehicles; beaters, electric; superchargers; superheaters; universal joints [cardan joints]; bearings [parts of machines]; belts for machines.

Class 12 Fork lift trucks; railway couplings; clutches for land vehicles; axles for vehicles; transmission shafts for land vehicles; amphibious airplanes; head-rests for vehicle seats; bicycle chains; cycle chains; chains for bicycles, cycles.

SUNNY BRIGHT HOLDING (SINGAPORE) PTE LTD

71 UBI CRESCENT, #06-09 EXCALIBUR CENTRE, SINGAPORE 408571

T1304754D 22/03/2013 (09)

Class 09 Computer game programs; computer games entertainment software; computer games programs downloaded via the internet (software); computer games software; video games programs (computer software).

DARK POTATO STUDIOS PTE. LTD.

229 TAMPINES STREET 23, #10-267, SINGAPORE 521229

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINA BOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 236

T1304800A 25/03/2013 (39)

Class 39 Provision of information relating to travel.

BERNARD ANG KIANG YANG AND BENJAMIN CHOO CHING ANN

26C JALAN MEMBINA, #17-184, SINGAPORE 166026

c/o BERNARD ANG KIANG YANG, 26C JALAN MEMBINA, #17-184, SINGAPORE 166026

T1304804D 25/03/2013 (39)

Class 39 Provision of information relating to travel.

BERNARD ANG KIANG YANG AND BENJAMIN CHOO CHING ANN

26C JALAN MEMBINA, #17-184, SINGAPORE 166026 c/o BERNARD ANG KIANG YANG, 26C JALAN MEMBINA, #17-184, SINGAPORE 166026 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 237

T1304826E 22/03/2013 (25)

Class 25 Brassieres, underwear/body linen [garments]/underclothing.

LIFETEX COLLECTIONS PTE LTD

NO. 7030 ANG MO KIO AVENUE 5, #08-78 NORTHSTAR@AMK, SINGAPORE 569880

AGENT: STERLING LAW CORPORATION, 4 BATTERY ROAD, #30-00 BANK OF CHINA BUILDING, SINGAPORE 049908 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 238

T1304829Z 26/03/2013 (09 42)

Class 09 Computer hardware; computer hardware for use in computer-assisted software engineering; computer peripheral devices; computer programs for analysing computer hardware; computer programs for sales purposes; computer programs for testing computer hardware; computer software; computer software packages; computer software products; computer software programs; computer software programs for spreadsheet management; computers; data processing apparatus for use with computers; electronic data processing apparatus for the storage of computer programs; electronic notebooks; laptop computers; monitors (computer hardware); monitors (computer programs); monitors for use with computers; notebook computers; peripheral sharing devices for computers; personal computers; personal home computers; security devices for computer hardware; tablets for computers.

Class 42 Advisory services relating to computer software; advisory services relating to computer system analysis; analytical services relating to computers; back-up (copying) of computer data; computer analysis; computer database consultancy services; computer disaster recovery services; computer network services; computer rental; computer support services (programming and software installation, repair and maintenance services); computer virus protection services; computerised business information storage; computerised data storage services; diagnosis of faults in computer software; duplication of computer programs; information technology (IT) services (computer hardware, software and peripherals design and technical consultancy); installation and maintenance of computer software; installation of computer software; maintenance of computer programs; maintenance of computer records; maintenance of computer software; recovery of computer data; rental of computers; repair of computer software; testing of computer installations; testing of computer programs; testing of computers; updating of computer programs; updating of computer software; updating of memory banks of computer systems; upgrading of computer software.

LAPTOP GENERAL HOSPITAL PTE. LTD.

109 NORTH BRIDGE ROAD, #04-26 FUNAN DIGITALLIFE MALL, SINGAPORE 179097 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 239

T1304834F 26/03/2013 (03 16 35 41 42 44)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Zi Bai Ji" which has no meaning.

Class 03 Body lotions (other than for medical purposes); cotton sticks for cosmetic purposes; facial masks (cosmetic); make-up cream; make-up removing preparations; sunscreen lotions; skin whitening lotions; perfumes in liquid form; cakes of toilet soap; liquid bath soaps.

Class 16 Towels of paper; cards; book; magazines (periodicals); pamphlets; bags (envelopes, pouches) of paper or plastics, for packaging; writing instruments; stickers (stationery); paper; printed matter.

Class 35 Advertising; business management assistance; export-import agency services; sales promotion (for others); auctioneering; retail and wholesale services for cosmetics.

Class 41 Educational services; arranging and conducting of conferences; production of radio and television programmes; night clubs; club services (entertainment or education); publishing services; animal training; live band performances.

Class 42 Consultancy in the field of energy-saving; cosmetic research; biological research; material testing; packaging design; design of interior decor; dress designing; computer programming; authenticating works of art.

Class 44 Health care; convalescent homes; nutritional advisory services; beauty salons; animal grooming; landscape gardening; opticians' services; rental of sanitation facilities; landscape design.

PRESIDENT PHARMACEUTICAL CORPORATION

7F., NO. 8, DONGSING RD., 105 TAIPEI, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: TEH YIP WONG & TAN, 34 CRAIG ROAD, #02-01 CHINATOWN PLAZA, SINGAPORE 089673 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 240

T1304847H 26/03/2013 (39)

Class 39 Provision of information relating to travel.

BERNARD ANG KIANG YANG AND BENJAMIN CHOO CHING ANN

26C JALAN MEMBINA, #17-184, SINGAPORE 166026

c/o BERNARD ANG KIANG YANG, 26C JALAN MEMBINA, #17-184, SINGAPORE 166026

T1304869I 26/03/2013 (28)

Class 28 Dolls; Dolls' beds; Dolls' clothes; Dolls' feeding bottles; Dolls' houses; Dolls' rooms; Feeding bottles (Dolls'-); Games (Balls for-); Marionettes; Plush toys; Puppets; Rooms (Dolls'-); Stuffed toys; Teddy bears; Toys; Toys for domestic pets.

CHIPS AND TOON PTE. LTD.

2 KALLANG PUDDING ROAD, #08-15 MACTECH BUILDING, SINGAPORE 349307

AGENT: GEORGE HWANG LLC, 171 CHIN SWEE ROAD, #08-07 SAN CENTRE, SINGAPORE 169877 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 241

T1304975Z 26/03/2013 (09)

Class 09 Counter; counting apparatus; counting instrument; counting machines; electronic counting apparatus; apparatus for displaying images; apparatus for displaying information; apparatus for displaying measurements; apparatus for displaying picture signals; audiovisual display apparatus adapted for use with computers; audiovisual display apparatus for use with computer; display apparatus (electrical or electronic); video display apparatus; video display instruments; video display screens.

WPGSYS PTE. LTD.

5 HARPER ROAD, #04-01, SINGAPORE 369673

AGENT: AXIS INTELLECTUAL CAPITAL PTE LTD, 21 SCIENCE PARK ROAD, #03-01 THE AQUARIUS, SCIENCE PARK II, SINGAPORE 117628

T1304977F 27/03/2013 (43)

Class 43 Bar services; cafes; catering (food and drink); snack-bars.

GOLDEN VILLAGE MULTIPLEX PTE LTD

68 ORCHARD ROAD, #B1-10 PLAZA SINGAPURA, SINGAPORE 238839 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 242

T1304978D 28/03/2013 (09)

Class 09 Carrying cases adapted for sunglasses; cases adapted for sunglasses; chains for sunglasses; devices for supporting sunglasses; eyewear; finished lenses for sunglasses; frames for sunglasses; lenses for sunglasses; optical lenses for use with sunglasses; prescription eyewear; straps for sunglasses; sun visors (eyewear); sunglass cases; sunglasses; sunglasses being tinted.

KACHI GLOBAL PTE LTD

10 ANSON ROAD, #26-04 INTERNATIONAL PLAZA, SINGAPORE 079903

T1305014F 28/03/2013 (17)

Application for a series of three marks.

Class 17 Closed cell flexible elastomeric foam insulation; adhesive mastic sealant; thermal insulation material; materials for acoustic insulation; expanded closed cell rubber for thermal insulation; insulating materials for building; materials for thermal insulation; expanded closed cell rubber for sound deadening; electrical polymer insulating materials; compositions of rubber; insulation materials for pipes; insulating polymeric materials for acoustic insulation; insulating polymeric materials for thermic insulation; electrical polymer insulating materials; sound insulation materials.

SPLENDID HI-TECH MATERIALS COMPANY PTE LTD

15 CHANGI NORTH STREET 1, #01-12 I-LOFTS @ CHANGI, SINGAPORE 498765 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 243

T1305017J 28/03/2013 (11)

Class 11 Water flushing installations, flushing mechanisms, flushing valves, flushing tanks, toilet seats, sanitary apparatus, stands for fixed sanitary apparatus, sanitary installations.

SIAMP-CEDAP

4, QUAI ANTOINE 1ER, 98000 MONACO, FRANCE

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1305127D 30/03/2013 (35)

Class 35 Advertising; advertising services provided over the internet; personnel recruitment advertising; recruitment advertising.

CECACA LP

P.O. BOX 342 HOUGANG CENTRAL POST OFFICE, SINGAPORE 915312 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 244

T1305155Z 01/04/2013 (09)

Class 09 Eyeglass frames; Spectacle glasses; Sunglasses; Eyeglasses; Contact lenses; Pince-nez; Correcting lenses [optics]; Eyeglass cords; Contact lenses (Containers for-); Cases (Eyeglass-); Lenses (Optical-); Mirrors [optics]; all included Class 9.

CAMAX OPTICAL CORP.

6F., NO. 225, SEC. 3, BEIXIN RD., XINDIAN DIST., NEW TAIPEI CITY 23143, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709

T1305157F 01/04/2013 (11)

Class 11 Ultra-violet cleaner (for scientific purposes) and desiccators (for scientific purposes) for electron microscope specimen samples.

KABUSHIKI KAISHA HITACHI HIGH-TECHNOLOGIES (D/B/A HITACHI HIGH-TECHNOLOGIES CORPORATION)

1-24-14 NISHI SHIMBASHI, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 245

T1305158D 01/04/2013 (41)

Application for a series of two marks.

Class 41 Photography and videotaping; photograph and videotaping studios; provision of photography services; audio and video recording services; provision of advisory, consultation and arrangement services relating to the aforesaid services; video editing; video production; film recording services; video film editing; video film and video compact disc production.

KPL GROUP LIMITED

UNIT A, 16/F., RICHWEALTH INDUSTRIAL BUILDING, 77-87 WANG LUNG STREET, TSUEN WAN, NEW TERRITORIES, HONG KONG

AGENT: ATMD BIRD & BIRD LLP, P.O. BOX 0643 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911722

T1305159B 01/04/2013 (09)

Class 09 Protective clothing, footwear and headgear for use in chemical, biochemical, radioactive and hazardous environments; personal and respiratory protective apparatus and equipment; parts and fittings for the aforesaid goods.

RESPIREX INTERNATIONAL LIMITED

UNIT F, KINGSFIELD BUSINESS CENTRE, PHILANTHROPIC ROAD, REDHILL, SURREY RH1 4DP, UNITED KINGDOM

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 246

T1305172Z 01/04/2013 (41)

Class 41 Education; providing of training.

SOCIETY FOR HUMAN RESOURCE MANAGEMENT

1800 DUKE STREET, ALEXANDRIA, VIRGINIA 22314, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: LEE & LEE, 50 RAFFLES PLACE, #06-00 SINGAPORE LAND TOWER, SINGAPORE 048623

T1305190H 02/04/2013 (32)

Application for a series of two marks.

Class 32 Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages.

ACAVA LIMITED

167, MERCHANT STREET, VALLETTA, VLT 1174, MALTA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 247

T1305234C 03/04/2013 (11)

Class 11 Light-emitting diodes [LED] lighting apparatus.

KRISLEDZ PTE LTD

9 LOYANG WAY, #05-01 KRISLITE BUILDING, SINGAPORE 508722

AGENT: COLIN NG & PARTNERS LLP, 36 CARPENTER STREET, SINGAPORE 059915

T1305337D 04/04/2013 (09)

Class 09 Diving cap, diving gloves, swimming goggles, diving mask, nose clip and earplug for swimming and parts and fittings for all the aforesaid goods included in Class 9.

GLOBAL ESPRIT INC

8F, NO. 506 YUEN SHAN RD., CHUNG-HO DIST., NEW TAIPEI CITY, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: VIERING, JENTSCHURA & PARTNER LLP, P.O. BOX 1088 ROCHOR POST OFFICE, SINGAPORE 911833 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 248

T1305351Z 04/04/2013 (03)

Class 03 Skincare cosmetics.

SUNSHINE OCEAN PTE LTD

24 SIN MING ROAD, #01-45, SINGAPORE 570024

T1305374I 04/04/2013 (25)

Class 25 Clothing, namely T-shirts, polo-shirts, sweat-shirts, pants, parka, jacket, tank top; headgear for wear; mufflers; socks; stockings; belts for clothing; footwear; gloves and mittens.

CAB CO., LTD.

38-6 2CHOME MEIEKI NAKAMURA NAGOYA AICHI JAPAN

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 249

T1305377C 04/04/2013 (09)

Class 09 Computer software.

MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION

7-3 MARUNOUCHI 2-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO, JAPAN

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

T1305455I 27/03/2013 (11)

Class 11 Gas burners; cookers; grills [cooking appliances]; stoves.

SWANFU TRADING PTE LTD

30 JURONG PORT ROAD, #B2-1 JALAN BUROH WAREHOUSE COMPLEX, SINGAPORE 619103

AGENT: TAN LEE & CHOO, 1 PARK ROAD, #04-04 PEOPLE'S PARK COMPLEX, SINGAPORE 059108 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 250

T1305467B 01/04/2013 (09 14 18 20 24 25 28)

Class 09 Eyeglasses; all included in Class 9.

Class 14 Watches, watch straps, alarm clocks, clocks, tie clips, tie pins, cuff links; all included in Class 14.

Class 18 Leather goods and bags; all included in Class 18.

Class 20 Furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics.

Class 24 Textiles and textile goods; not included in other classes; bed and table covers.

Class 25 Shirts, footwear and sport wear; all included in Class 25.

Class 28 Sporting articles; all included in Class 28.

BRG BRILLIANT RUBBER GOODS (M) SDN BHD

26 & 27, YEE SENG GODOWN, LOT 3, JALAN 1/113A, BATU 4 1/2, JALAN KELANG LAMA, 58000 KUALA LUMPUR, MALAYSIA

AGENT: SHOOK LIN & BOK LLP, 1 ROBINSON ROAD, #18-00 AIA TOWER, SINGAPORE 048542 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 251

T1305469I 01/04/2013 (09 14 18 20 24 25 28)

Class 09 Eyeglasses; all included in Class 9.

Class 14 Watches, watch straps, alarm clocks, clocks, tie clips, tie pins, cuff links; all included in Class 14.

Class 18 Leather goods and bags; all included in Class 18.

Class 20 Furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics.

Class 24 Textiles and textile goods; not included in other classes; bed and table covers.

Class 25 Shirts, footwear and sport wear; all included in Class 25.

Class 28 Sporting articles; all included in Class 28.

BRG BRILLIANT RUBBER GOODS (M) SDN BHD

26 & 27, YEE SENG GODOWN, LOT 3, JALAN 1/113A, BATU 4 1/2, JALAN KELANG LAMA, 58000 KUALA LUMPUR, MALAYSIA

AGENT: SHOOK LIN & BOK LLP, 1 ROBINSON ROAD, #18-00 AIA TOWER, SINGAPORE 048542 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 252

T1305480Z 05/04/2013 (36)

Class 36 Financial affairs, monetary affairs; banking and related financial services; financial research; financial information; financial analysis; financial advice; financial planning; financial consultation; financial management; investment brokerage; investment consultation; investment management; investment advice; mutual fund investment.

Priority Claims: Class 36 02/04/2013 ICELAND All goods/services claimed in this application.

BANK OF AMERICA CORPORATION

100 NORTH TRYON STREET, CHARLOTTE, NORTH CAROLINA 28255, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 253

T1305493A 05/04/2013 (35)

The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Ai De Lan Si" which has no meaning.

Class 35 Advertising; business management; business administration; office functions; business management analysis and business consultancy; business information; business investigations; marketing research; marketing studies; commercial information and advice for consumers; presentation of goods on communication media, for retail purposes; retail or wholesale services for artificial hair for hair addition, hair for hair addition, artificial hair for wigs, hair for wigs, hair pieces, false hair, hair extensions, toupees, wigs, hair accessories constructed primarily of artificial or human hair, hair clips for affixing wigs, hair clips, hair ornaments, false beards, false moustaches; retail or wholesale services for combs, hair brushes, cosmetic and toilet utensils; retail or wholesale services for hair growth materials, cosmetics and toiletries, soaps and detergents, false eyelashes, adhesives for affixing false hair, adhesives for affixing false eyelashes, antistatic preparations for artificial hair [household purposes], removers for wigs and false hair, shampoos, hair conditioner, styling products, hair care products, perfumes, perfumery and flavor materials; retail or wholesale services for pharmaceutical preparations, hair growth preparations, hair growth-promoting agent, dietary supplements, nutritional supplements, dietetic beverages adapted for medical purposes, dietetic food adapted for medical purposes, medicated hair care products.

ADERANS COMPANY LIMITED

13-4, ARAKI-CHO SHINJUKU-KU, TOKYO, JAPAN

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 254

T1305527Z 06/04/2013 (30)

The transliteration of the Japanese characters of which the mark consists is "Fuku-Ta-Ro" which has no meaning.

Class 30 Rice-based snack food; coffee; tea; iced tea; sugar; candy, other than for medical purposes; honey; rice cakes; farinaceous foods; cereal preparations; farinaceous food pastes; shrimp flavoured cracker; soya flour; starch for food; ice cream; cooking salt; vinegar; seasonings; leaven; aromatic preparations for food; preparations for stiffening whipped cream; meat tenderizers, for household purposes; gluten prepared as foodstuff; gluten additives for culinary purposes.

YAMAGUCHI ABURAYA FUKUTARO CO.,LTD.

27-16, NAKA 6-CHOME, HAKATA-KU, FUKUOKA-SHI, FUKUOKA, JAPAN

AGENT: ONE LEGAL LLC, 6 SHENTON WAY, #21-08 DBS BUILDING TOWER TWO, SINGAPORE 068809

T1305547D 08/04/2013 (35)

Class 35 Retail clothing shop services; retail services; retailing of goods (by any means).

FAWN AND BROTHERS PTE LTD

243 KIM KEAT LINK, #03-153, SINGAPORE 310243 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 255

T1305548B 08/04/2013 (09)

Class 09 Computers; computer peripheral devices; telephone apparatus; satellite navigational apparatus; cell phone straps; mobile phone cases (sheath for mobile phone); mobile phone covers; Global Positioning System [GPS] apparatus; cabinets for loudspeakers; loudspeakers; sound transmitting apparatus; headphones; earphones (other than hearing aids for the deaf); semi-conductors; chips (integrated circuits); switches, electric; video screens; chargers for electric batteries; electric batteries; solar batteries; computer memory devices.

APB (SHENZHEN) HOLDING LTD.

ROOM 2307-2308 FOREIGN TRADE GROUP BLDG, ZHONGXING ROAD, LUOHU DISTRICT, SHENZHEN, CHINA

AGENT: NANYANG LAW LLC, P.O. BOX 1861 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 903711 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 256

T1305566J 08/04/2013 (35)

Class 35 Advertising; advertising agencies; advertising agency services; advertising analysis; advertising services provided over the internet; advertising services provided via a data base; advisory services relating to advertising; arranging exhibitions for advertising purposes; business advertising services relating to franchising; business advice relating to advertising; business consultation relating to advertising; classified advertising; compilation of advertisements for use as web pages on the internet; conducting exhibitions for advertising purposes; consultancy relating to advertising; direct market advertising; dissemination of advertising material; dissemination of advertising matter; event management services (organization of exhibitions or trade fairs for commercial or advertising purposes); franchising services (group purchasing, group advertising); graphic advertising services; information services relating to advertising; layout services for advertising purposes; market research for advertising; online advertising on a computer network; organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes; organisation of trade expositions or shows for commercial or advertising purposes; organisation of trade fairs for commercial or advertising purposes; organising of prize draws for advertising purposes; outdoor advertising; outdoor advertising services; personnel recruitment advertising; placing advertisements (for others); placing of advertisements; planning services for advertising; preparation of advertisements; preparation of advertising material; preparing of advertisements; press advertising consultancy; press advertising services; production of advertising material; promotion (advertising) of business; promotional advertising services; providing information, including online, about advertising, business management and administration & office functions; provision of advertising information; provision of advertising space; provision of information relating to advertising; rental of advertising space; rental of advertising space on the internet; rental of advertising time on communication media; research services relating to advertising; response advertising; updating of advertising material; writing advertising copy.

PAYKER INTERNATIONAL PTE. LTD.

20 CECIL STREET, #06-05 EQUITY PLAZA, SINGAPORE 049705

AGENT: AEQUITAS LAW LLP, 1 RAFFLES PLACE, #43-01 OUB CENTRE, SINGAPORE 048616 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 257

T1305568G 08/04/2013 (25)

Class 25 Clothing; beachwear; rainwear, swimsuits; neckwear; gloves (clothing); headwear; belts (clothing).

CUTTER & BUCK INC.

701 N. 34TH STREET, SUITE 400, SEATTLE, WASHINGTON 98103, U.S.A.

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

T1305586E 09/04/2013 (43)

Application for a series of two marks.

Class 43 Bar services; cafes; cafeterias; restaurants; restaurants (self-service-); snack-bars.

BRICKS'N'CUBES CAFE

61 WEST COAST WAY, #06-20 CARABELLE, SINGAPORE 127020 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 258

T1305588A 09/04/2013 (03)

Class 03 Cosmetics; make-up foundation; lipsticks; eye shadows; cosmetic preparations for skin care; skin lotion (cosmetics); solid powder for compacts (cosmetics); shampoos; dentifrices; shampoos for pets.

AMOREPACIFIC CORPORATION

181, 2-GA, HANGANG-RO, YONGSAN-GU, SEOUL, REPUBLIC OF KOREA

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709

T1305589Z 09/04/2013 (35)

Class 35 Intermediary business services relating to the commercialisation of goods, namely cosmetics, green tea, scented candle and health functional foods containing red ginseng extract; retail store services featuring vegetable juices for beverages; business management and sales promotion services relating to the sales of pharmaceuticals for third parties.

Priority Claims: Class 35 28/01/2013 REPUBLIC OF KOREA All goods/services claimed in this application.

AMOREPACIFIC CORPORATION

181, 2-GA, HANGANG-RO, YONGSAN-GU, SEOUL, REPUBLIC OF KOREA

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 259

T1305594F 09/04/2013 (03)

The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Su Shan Ning Yan" which has no meaning and "Fang Hu Ri Shuang" meaning "Daily care cream".

Class 03 Cosmetics; make-up foundation; lipsticks; eye shadows; cosmetic preparations for skin care; skin lotion (cosmetics); solid powder for compacts (cosmetics); shampoos; dentifrices; shampoos for pets.

AMOREPACIFIC CORPORATION

181, 2-GA, HANGANG-RO, YONGSAN-GU, SEOUL, REPUBLIC OF KOREA

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709

T1305595D 09/04/2013 (43)

The transliteration of Chinese characters appearing in the mark is "Gou Qiang" meaning "Unbearable", "Terrible", "Enough" or "Unlikely" and "Lao Luo Zi" meaning "The Old Mule".

Class 43 Accommodation bureaux [hotels, boarding houses]; cafeterias; canteens; food and drink catering; rental of cooking apparatus; hotels; boarding houses; restaurants; self-service restaurants; snack-bars; all included in Class 43.

SUNNEX ENTERPRISE CO., LTD.

4F., NO. 274, SONGJIANG RD., JHONGSHAN DISTRICT, TAIPEI CITY 104, TAIWAN (REPUBLIC OF CHINA)

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 260

T1305598I 09/04/2013 (21)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "He Rui" which has no meaning.

Class 21 Powder compacts; fitted vanity cases; toilet brushes; lip brushes; toilet sponges; powder puffs; perfume sprayers; powder cases; combs; eyebrow brushes.

AMOREPACIFIC CORPORATION

181, 2-GA, HANGANG-RO, YONGSAN-GU, SEOUL, REPUBLIC OF KOREA

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709

T1305599G 09/04/2013 (35)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "He Rui" which has no meaning.

Class 35 Advertising of published texts; retail store service for cosmetics; intermediary business services relating to the commercialisation of goods, namely cosmetics, cosmetic utensils, soaps and health functional foods; retail store service for health functional foods; business management and sales promotion services relating to the sales of cosmetics and cosmetic utensils; demonstration of goods; import-export agencies; marketing research; administrative processing of purchase orders; sales promotion for others.

AMOREPACIFIC CORPORATION

181, 2-GA, HANGANG-RO, YONGSAN-GU, SEOUL, REPUBLIC OF KOREA

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 261

T1305600D 09/04/2013 (30)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Tong Yi" meaning "Unify", "Unite" or "Integrate" and "Ka Fei Guang Chang" meaning "Coffee Square".

Class 30 Coffee, coffee beans, non-alcoholic coffee-based beverages, coffee-based beverages containing milk.

UNI-PRESIDENT ENTERPRISES CORP.

NO. 301, ZHONGZHENG RD., YONGKANG DIST., TAINAN CITY 71001, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

T1305657H 10/04/2013 (03)

Class 03 Cosmetics; non-medicated skin lotions; moisturizing skin lotions [cosmetic]; non-medicated skin astringents for cosmetic purposes; skin toners; skin creams [cosmetic]; concentrated preparations in the form of emulsions for the care of the skin [non-medicated]; after shave lotions; skin conditioners; blushers; perfumes; colognes; skin cleansing creams [non-medicated]; make-up foundation in the form of powder; concealers [make-up]; lipsticks; toilet water; eye shadows; eyebrow pencils; eye liners [cosmetics]; nail polish; nail polish remover [cosmetics]; beauty mask; sunblock skin creams; sunblock powder; hair shampoo; hair rinse; hair spray; hair gel; hair mousse; toilet soaps; bath soaps; body cleansers [non-medicated]; body mist [non-medicated]; body gel [non-medicated]; bath gel [non-medicated]; body cream scrub [non-medicated]; non-medicated tooth care preparations namely, cosmetic tooth whitener, pencil for tooth whitening purpose, tooth whitening patch, toothpastes.

LG HOUSEHOLD & HEALTH CARE LTD.

58, SAEMUNAN-RO, JONGNO-GU, SEOUL, REPUBLIC OF KOREA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 262

T1305658F 10/04/2013 (31)

Class 31 Fresh avocados.

INDEX FRESH, INC.

18184 SLOVER AVENUE, BLOOMINGTON, CA 92316, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1305659D 10/04/2013 (03)

Class 03 Cosmetics; non-medicated skin lotions; moisturizing skin lotions [cosmetic]; non-medicated skin astringents for cosmetic purposes; skin toners; skin creams [cosmetic]; concentrated preparations in the form of emulsions for the care of the skin [non-medicated]; after shave lotions; skin conditioners; blushers; perfumes; colognes; skin cleansing creams [non-medicated]; make-up foundation in the form of powder; concealers [make-up]; lipsticks; toilet water; eye shadows; eyebrow pencils; eye liners [cosmetics]; nail polish; nail polish remover [cosmetics]; beauty mask; sunblock skin creams; sunblock powder; hair shampoo; hair rinse; hair spray; hair gel; hair mousse; toilet soaps; bath soaps; body cleansers [non-medicated]; body mist [non-medicated]; body gel [non-medicated]; bath gel [non-medicated]; body cream scrub [non-medicated]; non-medicated tooth care preparations namely, cosmetic tooth whitener, pencil for tooth whitening purpose, tooth whitening patch, toothpastes.

LG HOUSEHOLD & HEALTH CARE LTD.

58, SAEMUNAN-RO, JONGNO-GU, SEOUL, REPUBLIC OF KOREA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 263

T1305674H 10/04/2013 (09 42)

Class 09 Computer software; computer software for enterprise content management; application software; computer software products and packages; computer software programs; integrated software packages; all included in Class 9.

Class 42 Design and development of computer software; computer hardware and software consultancy services and computer consultancy services in the fields of implementation and use of the computer hardware and software system for others; customization (design) of computer software for others; installation, repair, maintenance of computer software; technical support services, namely diagnosis of faults in computer hardware and software problems; advisory services relating to computer system design; computer system design; computer software design; development of computer software application solutions; computer security services (design and development of secure computer hardware, software and systems); information technology (IT) services (computer hardware, software and peripherals design and technical consultancy); providing information, including online, about design and development of computer software; provision of online non-downloadable software (application service provider); software creation; all included in Class 42.

HYLAND SOFTWARE, INC.

28500 CLEMENS ROAD, WESTLAKE, OHIO 44145, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: YUSARN AUDREY, 24 RAFFLES PLACE, #27-01 CLIFFORD CENTRE, SINGAPORE 048621 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 264

T1305676D 10/04/2013 (03)

Class 03 Cosmetics; non-medicated skin lotions; moisturizing skin lotions [cosmetic]; non-medicated skin astringents for cosmetic purposes; skin toners; skin creams [cosmetic]; concentrated preparations in the form of emulsions for the care of the skin [non-medicated]; after shave lotions; skin conditioners; blushers; perfumes; colognes; skin cleansing creams [non-medicated]; make-up foundation in the form of powder; concealers [make-up]; lipsticks; toilet water; eye shadows; eyebrow pencils; eye liners [cosmetics]; nail polish; nail polish remover [cosmetics]; beauty mask; sunblock skin creams; sunblock powder; hair shampoo; hair rinse; hair spray; hair gel; hair mousse; toilet soaps; bath soaps; body cleansers [non-medicated]; body mist [non-medicated]; body gel [non-medicated]; bath gel [non-medicated]; body cream scrub [non-medicated]; non-medicated tooth care preparations namely, cosmetic tooth whitener, pencil for tooth whitening purpose, tooth whitening patch, toothpastes.

LG HOUSEHOLD & HEALTH CARE LTD.

58, SAEMUNAN-RO, JONGNO-GU, SEOUL, REPUBLIC OF KOREA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1305677B 10/04/2013 (25)

Class 25 Clothing, footwear and headwear.

NIKE INTERNATIONAL, LTD., A BERMUDA COMPANY

ONE BOWERMAN DRIVE, BEAVERTON, OREGON 97005-6453, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: HARRY ELIAS PARTNERSHIP LLP, 4 SHENTON WAY, #17-01 SGX CENTRE 2, SINGAPORE 068807 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 265

T1305692F 10/04/2013 (03)

Class 03 Cosmetics; non-medicated skin lotions; moisturizing skin lotions [cosmetic]; non-medicated skin astringents for cosmetic purposes; skin toners; skin creams [cosmetic]; concentrated preparations in the form of emulsions for the care of the skin [non-medicated]; after shave lotions; skin conditioners; blushers; perfumes; colognes; skin cleansing creams [non-medicated]; make-up foundation in the form of powder; concealers [make-up]; lipsticks; toilet water; eye shadows; eyebrow pencils; eye liners [cosmetics]; nail polish; nail polish remover [cosmetics]; beauty mask; sunblock skin creams; sunblock powder; hair shampoo; hair rinse; hair spray; hair gel; hair mousse; toilet soaps; bath soaps; body cleansers [non-medicated]; body mist [non-medicated]; body gel [non-medicated]; bath gel [non-medicated]; body cream scrub [non-medicated]; non-medicated tooth care preparations namely, cosmetic tooth whitener, pencil for tooth whitening purpose, tooth whitening patch, toothpastes.

LG HOUSEHOLD & HEALTH CARE LTD.

58, SAEMUNAN-RO, JONGNO-GU, SEOUL, REPUBLIC OF KOREA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 266

T1305695J 10/04/2013 (03)

Class 03 Cosmetics; non-medicated skin lotions; moisturizing skin lotions [cosmetic]; non-medicated skin astringents for cosmetic purposes; skin toners; skin creams [cosmetic]; concentrated preparations in the form of emulsions for the care of the skin [non-medicated]; after shave lotions; skin conditioners; blushers; perfumes; colognes; skin cleansing creams [non-medicated]; make-up foundation in the form of powder; concealers [make-up]; lipsticks; toilet water; eye shadows; eyebrow pencils; eye liners [cosmetics]; nail polish; nail polish remover [cosmetics]; beauty mask; sunblock skin creams; sunblock powder; hair shampoo; hair rinse; hair spray; hair gel; hair mousse; toilet soaps; bath soaps; body cleansers [non-medicated]; body mist [non-medicated]; body gel [non-medicated]; bath gel [non-medicated]; body cream scrub [non-medicated]; non-medicated tooth care preparations namely, cosmetic tooth whitener, pencil for tooth whitening purpose, tooth whitening patch, toothpastes.

LG HOUSEHOLD & HEALTH CARE LTD.

58, SAEMUNAN-RO, JONGNO-GU, SEOUL, REPUBLIC OF KOREA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 267

T1305702G 10/04/2013 (03)

Class 03 Cosmetics; non-medicated skin lotions; moisturizing skin lotions [cosmetic]; non-medicated skin astringents for cosmetic purposes; skin toners; skin creams [cosmetic]; concentrated preparations in the form of emulsions for the care of the skin [non-medicated]; after shave lotions; skin conditioners; blushers; perfumes; colognes; skin cleansing creams [non-medicated]; make-up foundation in the form of powder; concealers [make-up]; lipsticks; toilet water; eye shadows; eyebrow pencils; eye liners [cosmetics]; nail polish; nail polish remover [cosmetics]; beauty mask; sunblock skin creams; sunblock powder; hair shampoo; hair rinse; hair spray; hair gel; hair mousse; toilet soaps; bath soaps; body cleansers [non-medicated]; body mist [non-medicated]; body gel [non-medicated]; bath gel [non-medicated]; body cream scrub [non-medicated]; non-medicated tooth care preparations namely, cosmetic tooth whitener, pencil for tooth whitening purpose, tooth whitening patch, toothpastes.

LG HOUSEHOLD & HEALTH CARE LTD.

58, SAEMUNAN-RO, JONGNO-GU, SEOUL, REPUBLIC OF KOREA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 268

T1305703E 10/04/2013 (03)

Class 03 Cosmetics; non-medicated skin lotions; moisturizing skin lotions [cosmetic]; non-medicated skin astringents for cosmetic purposes; skin toners; skin creams [cosmetic]; concentrated preparations in the form of emulsions for the care of the skin [non-medicated]; after shave lotions; skin conditioners; blushers; perfumes; colognes; skin cleansing creams [non-medicated]; make-up foundation in the form of powder; concealers [make-up]; lipsticks; toilet water; eye shadows; eyebrow pencils; eye liners [cosmetics]; nail polish; nail polish remover [cosmetics]; beauty mask; sunblock skin creams; sunblock powder; hair shampoo; hair rinse; hair spray; hair gel; hair mousse; toilet soaps; bath soaps; body cleansers [non-medicated]; body mist [non-medicated]; body gel [non-medicated]; bath gel [non-medicated]; body cream scrub [non-medicated]; non-medicated tooth care preparations namely, cosmetic tooth whitener, pencil for tooth whitening purpose, tooth whitening patch, toothpastes.

LG HOUSEHOLD & HEALTH CARE LTD.

58, SAEMUNAN-RO, JONGNO-GU, SEOUL, REPUBLIC OF KOREA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 269

T1305716G 10/04/2013 (03)

Class 03 Cosmetics; non-medicated skin lotions; moisturizing skin lotions [cosmetic]; non-medicated skin astringents for cosmetic purposes; skin toners; skin creams [cosmetic]; concentrated preparations in the form of emulsions for the care of the skin [non-medicated]; after shave lotions; skin conditioners; blushers; perfumes; colognes; skin cleansing creams [non-medicated]; make-up foundation in the form of powder; concealers [make-up]; lipsticks; toilet water; eye shadows; eyebrow pencils; eye liners [cosmetics]; nail polish; nail polish remover [cosmetics]; beauty mask; sunblock skin creams; sunblock powder; hair shampoo; hair rinse; hair spray; hair gel; hair mousse; toilet soaps; bath soaps; body cleansers [non-medicated]; body mist [non-medicated]; body gel [non-medicated]; bath gel [non-medicated]; body cream scrub [non-medicated]; non-medicated tooth care preparations namely, cosmetic tooth whitener, pencil for tooth whitening purpose, tooth whitening patch, toothpastes.

LG HOUSEHOLD & HEALTH CARE LTD.

58, SAEMUNAN-RO, JONGNO-GU, SEOUL, REPUBLIC OF KOREA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 270

T1305717E 10/04/2013 (03)

Class 03 Cosmetics; non-medicated skin lotions; moisturizing skin lotions [cosmetic]; non-medicated skin astringents for cosmetic purposes; skin toners; skin creams [cosmetic]; concentrated preparations in the form of emulsions for the care of the skin [non-medicated]; after shave lotions; skin conditioners; blushers; perfumes; colognes; skin cleansing creams [non-medicated]; make-up foundation in the form of powder; concealers [make-up]; lipsticks; toilet water; eye shadows; eyebrow pencils; eye liners [cosmetics]; nail polish; nail polish remover [cosmetics]; beauty mask; sunblock skin creams; sunblock powder; hair shampoo; hair rinse; hair spray; hair gel; hair mousse; toilet soaps; bath soaps; body cleansers [non-medicated]; body mist [non-medicated]; body gel [non-medicated]; bath gel [non-medicated]; body cream scrub [non-medicated]; non-medicated tooth care preparations namely, cosmetic tooth whitener, pencil for tooth whitening purpose, tooth whitening patch, toothpastes.

LG HOUSEHOLD & HEALTH CARE LTD.

58, SAEMUNAN-RO, JONGNO-GU, SEOUL, REPUBLIC OF KOREA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1305788D 11/04/2013 (41)

Class 41 Charitable services, namely education and training.

GODUCATE LIMITED

1 COMMONWEALTH LANE, #02-12 ONE COMMONWEALTH, SINGAPORE 149544

AGENT: LEE HOCK SENG & CO, 1 NORTH BRIDGE ROAD, #09-10 HIGH STREET CENTRE, SINGAPORE 179094 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 271

T1305789B 11/04/2013 (41)

Class 41 Charitable services, namely education and training.

GODUCATE LIMITED

1 COMMONWEALTH LANE, #02-12 ONE COMMONWEALTH, SINGAPORE 149544

AGENT: LEE HOCK SENG & CO, 1 NORTH BRIDGE ROAD, #09-10 HIGH STREET CENTRE, SINGAPORE 179094

T1305794I 11/04/2013 (44)

Class 44 Aesthetics services, namely, facial and body treatments; beauty salons; reflexology services; chiropractics.

BLC CORPORATION

3-6-3 MINAMI-AZABU, MINATO-KU, TOKYO, 106-8562, JAPAN

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 272

T1305795G 11/04/2013 (41)

Class 41 Education services; arranging and conducting of seminars, conferences and training workshops; practical training [demonstration]; organisation of competitions [education or entertainment]; organisation of exhibitions for cultural or educational purposes; lending libraries; education information; educational examination; vocational guidance [education or training advice]; publication of books and texts [other than publicity texts]; publication of electronic books and journals on-line; providing on-line electronic publications [not downloadable].

PRIMA LIMITED

201 KEPPEL ROAD, SINGAPORE 099419

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 273

T1305810D 11/04/2013 (35 37)

Application for a series of two marks.

Class 35 Import and export agency; arranging price quotations, tendering and distribution (excluding transportation) of products of domestic and foreign manufacturers; providing business information; retailing and wholesaling of chemical products; retailing and wholesaling of chemical materials; retailing and wholesaling of electronic materials; retailing and wholesaling of machinery equipments; retailing and wholesaling of precious instruments; retailing and wholesaling of electronic appliances; retailing and wholesaling of vehicle accessories; retailing and wholesaling of computer hardware; retailing and wholesaling of computer accessories; retailing and wholesaling of kitchen appliances; retailing and wholesaling of articles for daily use.

Class 37 Installation and remodeling of air pollution control project; installation and remodeling of water pollution control project; construction or consigned construction of various styles of buildings; construction and repair of civil work project; installation of water resistance work; installation of heat insulation work; installation of leak prevention work; installation of water and electricity facilities; painting; freezing equipment installation and repair; air conditioning apparatus installation and repair; heating equipment installation and repair; plumbing; machinery installation, maintenance and repair; electric appliance installation and repair.

ZILLION TEK CO., LTD.

2F, NO.17, JIAXIANG 5TH RD., ZHUBEI CITY, HSINCHU COUNTY 302, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 274

T1306012E 11/04/2013 (35)

Class 35 Retail clothing shop services; retail services; retailing of goods (by any means).

PHANG KIM HUA

54 SIMS DRIVE, #06-1009, SINGAPORE 380054

T1306086I 17/04/2013 (03 05 29 30 31)

Class 03 Balms other than for medical purposes; cosmetic preparations for skin care; cosmetic products for skin care; cosmetic skin care products; essences for skin care; non-medicated foot balms; non-medicated lip balms; non-medicated skin balms.

Class 05 Food supplements for the dietary management of illness in humans; glucose dietary supplements; health food supplements for persons with special dietary requirements; herbal dietary supplements for persons with special dietary requirements; nutritional supplements.

Class 29 Coconut oil; edible seaweed; soya milk (milk substitute).

Class 30 Natural sweeteners; natural sweetening substances; rice flour; seaweed [condiment].

Class 31 Grains (cereals).

HO CHIN WEI RACHEL

44 SIMS DRIVE, #16-155, SINGAPORE 380044 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 275

T1306887H 30/04/2013 (03 09 14 18 24 25)

Class 03 Cosmetics, perfumes.

Class 09 Eyeglasses.

Class 14 Fashion jewellery, jewellery, watches and chronometric instruments.

Class 18 Leather goods, bags made of leather; bags made of imitation leather; casual bags; evening bags; garment bags; garment bags for travel; gym bags; hat bags; luggage bags; shoe bags; shopping bags; sport bags, other than adapted (shaped) to contain specific sports apparatus; travel bags; work bags; travelling bags.

Class 24 Textiles and household linen.

Class 25 Clothing, footwear, headgear.

Priority Claims: Class 03 14/01/2013 EUROPEAN UNION All goods/services claimed in this application.

Class 09 14/01/2013 EUROPEAN UNION Partial goods/services claimed in this application.

Class 14 14/01/2013 EUROPEAN UNION All goods/services claimed in this application.

Class 18 14/01/2013 EUROPEAN UNION Partial goods/services claimed in this application.

Class 24 14/01/2013 EUROPEAN UNION Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 276

All goods/services claimed in this application.

Class 25 14/01/2013 EUROPEAN UNION All goods/services claimed in this application.

NOVEMBER GRACE LIMITED

FLAT/RM 1408A 14/F, WEST TOWER SHUN TAK CENTRE, 200 CONNAUGHT ROAD, SHEUNG WAN, HONG KONG

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1307224G 06/05/2013 (43)

Class 43 Providing food and drink.

DHARMA YASA JAYANTO

18 SIN MING WALK, #02-01, SINGAPORE 575569 c/o DHARMA YASA JAYANTO, 18 SIN MING WALK, #02-01, SINGAPORE 575569 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 277

T1307230A 06/05/2013 (41 45)

Class 41 Teaching knowledge regarding legal systems; arranging, conducting and/or organization of lectures, workshops and seminars regarding laws of copyright and neighboring rights; entertainment.

Class 45 Providing information regarding management of copyright and neighboring rights; providing information regarding copyright licensing; providing legal information regarding copyright laws and neighboring laws.

Priority Claims: Class 41 12/12/2012 JAPAN All goods/services claimed in this application.

Class 45 12/12/2012 JAPAN All goods/services claimed in this application.

RECORDING INDUSTRY ASSOCIATION OF JAPAN

2-2-5 TORANOMON, MINATO-KU, TOKYO 105-0001, JAPAN

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 278

T1307416I 09/05/2013 (09 38)

Class 09 Apparatus for automatically placing messages via telecommunications equipment; apparatus for displaying pre-recorded messages; apparatus for message sending; apparatus for sending messages; apparatus for transmitting messages via the telephone; appliances for the recording of messages; appliances for the reproduction of messages; appliances for the transmission of messages; application software; automatic message recorders; boxes adapted for storing computer software disks; boxes adapted for transporting computer software disks; cards encoded to access computer software; carriers for message transmission; cartridges (software) for use with computers; cartridges for computer games (software); cartridges for video games (software); cleaning discs for computer software; communication software; communications processing computer software; computer game software; computer games entertainment software; computer games programmes (software); computer games programs downloaded via the internet (software); computer games programs downloaded via the internet (software); computer games programs recorded on tapes (software); computer graphics software; computer hardware for use in computer-assisted software engineering; computer programmes (programs) and recorded software distributed online; computer programs (downloadable software); computer software; computer software (programs); computer software (recorded); computer software adapted for use in the operation of computers; computer software designed to estimate costs; computer software designed to estimate resource requirements; computer software downloaded from the internet; computer software for accounting systems; computer software for analysing address files; computer software for analysing market information; computer software for authorising access to data bases; computer software for business purposes; computer software for communicating purposes between microcomputers; computer software for communication between computer processes; computer software for processing address files; computer software for processing market information; computer software for the analysis of defects; computer software for time control; computer software for use in controlling machines; computer software packages; computer software products; computer software programs; computer software programs for database management; computer software programs for spreadsheet management; controlling software for computer printers; data carriers for computers having software recorded thereon; data communications software; data processing software; data processing software for graphic representations; data processing software for word processing; data recorded electronically from the internet; digital music (downloadable) from the Internet; digital music (downloadable) provided from MP3 web Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 279

sites on the internet; education software; electrical devices for the switching of messages; electrical message switching apparatus for use in communications installations; electronic instruments for receiving facsimile messages in a digital format; electronic instruments for transmitting facsimile messages in digital format; electronic message handling apparatus; electronic message repeaters; electronic message switching apparatus for use in communications installations; electronic panels for displaying messages; engineering design software; game programmes (programs) and software for use with electronic games of all kinds; games software for use with an external display screen or monitor; games software for use with computers; industrial computer software programs; industrial controls incorporating software; installations for the remote loading of computer software; installations for the remote unloading of computer software; integrated software packages; interactive computer software; interactive entertainment software for use with computers; interactive video software; kits comprising recorded materials in the form of discs, software, tapes and other recordings and manuals, sold together as a unit; magazines downloaded via the internet; magnetic cards being computer software; magnetic platforms for software; magnetic storage materials incorporating software; magnetic supports for software; magnetic tapes for memorising software programs; message display apparatus (electric); message forwarding apparatus; message forwarding instruments; message handling apparatus (electric); message receiving apparatus; message receiving instruments; message sending apparatus; message sending instruments; network management computer software; newspapers downloaded via the internet; operating computer software for main frame computers; packaged software; personal computer application software; personal computers incorporating computer software; pre-recorded software; printer spooler software; process controlling software; programmed video games (software); programmed video games contained on cartridges (software); programs (Computer -) [downloadable software]; recorded computer software; recorded software and programmes for use with electronic games of all kinds; satellite imagery software; security devices for computer software; simulation software for use in digital computers; software drivers; table representation software; telephone machines with pre-recorded messages; telephone message pads (electronic); telephonic apparatus for the transmission of messages; video games on disc (computer software); video games on tape (computer software); video games programs (computer software); weekly publications downloaded in electronic form from the internet.

Class 38 Broadcasting or transmission of recorded messages and Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 280

information; call centre services (electronic call diversion and messaging); computer aided transmission of messages and images; delivery of messages by audiovisual media; delivery of messages by electronic media; electronic message services; electronic message transmission; electronic transmission of messages; electronic transmission of messages; forwarding of messages by telephone; internet cafe services being the provision of telecommunications access to the internet; internet portal services; internet service provider (ISP) services; message boards; message sending; message storage and transmission (telecommunications); providing internet chatrooms; provision of access to electronic messaging systems; provision of user access to the internet; relaying of messages (electronic); rental of message sending apparatus; sending of emergency messages (by electronic means); sending of messages (by electronic means); telex message communication services; transmission of messages by computer; transmission of messages by telefacsimile; transmission of messages by telegram; transmission of messages by telephone; transmission of messages by teleprinter; transmission of messages by telex; voice message retrieval services; voice message storage services; webcasting a television programme via the internet.

SRA IP SOLUTIONS (ASIA PACIFIC) PTE LTD

10 ANSON ROAD, #29-06A INTERNATIONAL PLAZA, SINGAPORE 079903

AGENT: DAVID ONG & PARTNERS, 101 CECIL STREET, #13-01 TONG ENG BUILDING, SINGAPORE 069533

T1308334F 23/05/2013 (43)

Class 43 Bar services; cafes; cafeterias; canteens; catering (food and drink); restaurants; self-service restaurant; snack-bars.

THEBIGIDEA PTE LTD

15 JALAN KILANG BARAT, #06-04 FRONTEACH CENTRE, SINGAPORE 159357 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 281

T1308417B 28/05/2013 (06)

Application for a series of two marks.

The second mark in the series is limited to the colour(s) as shown in the representation on the form of application.

Class 06 Building materials of metal; cast iron, unwrought or semi-wrought; ferrules of metal; junctions of metal for pipes; pipes of metal; pipework of metal; sleeves [metal hardware]; valves of metal [other than parts of machines]; water-pipe valves of metal; water-pipes of metal; the aforesaid goods being for use in the treatment of water and wastewater only.

SCOTT VICKERS PTE LTD

48 TOH GUAN ROAD EAST, #02-101 ENTERPRISE HUB, SINGAPORE 608586

AGENT: RAVINDRAN ASSOCIATES, P.O. BOX 2988 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911799

T1308436I 28/05/2013 (09)

The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Hao Yi Sheng" meaning "Good Doctor".

Class 09 Application software.

ZIXXE PTE. LTD.

192 WATERLOO STREET, #06-02 SKY LINE BUILDING, SINGAPORE 187966 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 282

T1308443A 29/05/2013 (09)

The second mark in the series is limited to the colour(s) as shown in the representation on the form of application.

Application for a series of two marks.

Class 09 Lighting transformers; drivers for LED lightings; light source panels for liquid crystal displays; light-emitting diodes (LEDs); optical fibres being light conducting filaments; light conducting filaments (optical fibres); light emitting diode displays and drivers; light exposure apparatus; light modulators, probes and sensors; light sensitive relays; light-emitting diodes for use in drivers; power supply apparatus [transformers]; electrical transformers for use with lighting; regulating transformers; transformer units; distribution transformers; voltage transformers; power supply units comprising transformers; power units [transformers]; apparatus for lighting control; disc drivers; software drivers; solid-state devices; solid-state memory devices; analogue to digital converters; switch-mode converter; adaptors for converting alternating current to direct current and adaptors for converting direct current to alternating current; integrated circuits; printed circuit boards; computer software; computer hardware; circuit boards; micro-circuits; substrated printed circuit boards; cable junctions for electric cables; electric junction boxes; electrical junction boxes; electricity junction boxes; junction boxes for electric wires; junction boxes for electrical circuits; junction boxes for electrical purposes; junction boxes for optical fibres; junction sleeves for electric cables; all included in Class 9.

ECOSPARKS CO PTE. LTD.

24 SIN MING LANE, #08-100 MIDVIEW CITY, SINGAPORE 573970

AGENT: YUSARN AUDREY, 24 RAFFLES PLACE, #27-01 CLIFFORD CENTRE, SINGAPORE 048621 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 283

International Registrations filed under the Madrid Protocol Published for Opposition Purposes under the Trade Marks Act (Cap.332, 1999 Ed.)

OPPOSITION

Notice is hereby given that any person who wishes to oppose the registration of any of the marks published in the class groups which follow may within two months from the date of this journal file a Notice of Opposition on Form TM 11 (fee $374).

Formal opposition should not be filed until after reasonable notice has been given to the Applicant for registration so as to afford him an opportunity of withdrawing his application before the expenses of preparing the Notice of Opposition are incurred. Failure to give such notice will be taken into account in considering any application by an Opponent for an Order for Costs if the opposition is uncontested by the Applicant. Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 284

T1116514J (09 12 28 37) (International Registration No. 1096372)

Date of International Registration: 21/06/2011 Date of Protection in Singapore: 21/06/2011

Class 09 Apparatus and instruments for testing vehicles or for use in the operation of vehicles included in this class; computers; parts and fittings for the aforesaid included in this class relating to vehicles and engines for vehicles; electric batteries; sun glasses and sun glass cases; fire extinguishing apparatus; in car entertainment systems included in this class; spectacles; frames and lenses, all for spectacles; apparatus for recording, transmission or preproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording disks; videos; video cassettes; CD ROMs; DVDs; video disks; computer and video game software included; computer software, namely, computer games software and computer games adapted for use with PDA's, handheld devices, mobile telephones and MP3 players and visual display units relating to the test driving of vehicles, vehicles and vehicle engineering; computer games software downloadable from the Internet, or another network, via telecommunications or via any other communications network; computer game cartridges, cassettes, disks, computer games software, computer games tapes, computer games disks, CD-ROMs, DVDs and downloadable MP3 files featuring the test driving of vehicles, vehicles and automobiles and engineering of vehicles and automobiles; downloadable MP3 files and video disk all relating to the test driving of vehicles and vehicle engineering.

Class 12 Apparatus of locomotion by land, air or water; parts and fittings for all the aforesaid goods; land vehicles and parts and fittings therefor included in this class.

Class 28 Hand-held computer games; hand-held electronic games; all the aforesaid goods embodying games relating to the test driving of virtual vehicles or to engineering or vehicles or to parts and fittings for vehicles; pedal operated vehicles, toys, games, model vehicles; puzzles and playthings; vehicle related games; pedal operated vehicles.

Class 37 Repair and maintenance of vehicles.

GROUP LOTUS PLC

POTASH LANE, HETHEL, NORWICH, NORFOLD NR14 8EZ, Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 285

UNITED KINGDOM Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 286

T1204895D (05 29 30 32 35 43) (International Registration No. 1110519)

Date of International Registration: 23/11/2011 Date of Protection in Singapore: 23/11/2011

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Lai Yi Fen" which has no meaning.

Class 05 Medicines for human purposes; dietetic substances adapted for medical use; candy, medicated; diabetic bread; food for babies; air freshening preparations; greases for veterinary purposes; mothproofing preparations; antiseptic paper; teeth filling material.

Class 29 Canned fruits; eggs; fruit salads; fruit jellies; dried edible fungi; albumen for food; jerky; foods prepared from fish; crystallized or frosted fruits; nuts, prepared.

Class 30 Cocoa products; confectionery, sugar confectionery; pasty; flour-milling products; soya flour; food starch products; leaven; aromatic preparations for food; preparations for stiffening whipped cream.

Class 32 Beer; water beverages; seltzer or mineral water; sherbets (beverages), sorbets in the nature of beverages; fruit nectars, non-alcoholic; lactic acid beverage (fruit product, non-milk); powders used in the preparation of fruit-based beverages; preparations for making beverages; preparations for making liqueurs.

Class 35 Advertising; rental of advertising space; business management assistance; business investigations; business information; business management of hotels; commercial administration of the licensing of the goods and services of others; import-export agencies; sales promotion for others; procurement services for others, namely, purchasing goods and services for other businesses.

Class 43 Provision of beverages and foods via mobile stands; tea bars; accommodation bureaux, hotel accommodation services, boarding houses; cafes; restaurants; providing campground facilities; retirement homes; creche services (day-nurseries); boarding for animals; rental of chairs, tables, table linen, glassware. Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 287

SHANGHAI LYFEN CO., LTD.

NO. 300, JIUFU ROAD, JIUTING TOWN, SONGJIANG DISTRICT, SHANGHAI, CHINA

AGENT: VIERING, JENTSCHURA & PARTNER LLP, P.O. BOX 1088 ROCHOR POST OFFICE, SINGAPORE 911833

T1207879I (06) (International Registration No. 1115639)

Date of International Registration: 20/02/2012 Date of Protection in Singapore: 20/02/2012

Registration of this mark shall give no right to the exclusive use of the words "U.S.A" and "Aluminimum Composite Panels".

Class 06 Metal cladding and facade for construction and building, exterior and interior panels for construction and building, sign boards, non-luminous and non-mechanic sign panels, all being aluminium composite panels of aluminium skin sandwiching a thermoplastic core.

AMERICAN BUILDING TECHNOLOGIES, INC.

1918 EDEN PLACE, ROCKFORD IL 61107, UNITED STATES OF AMERICA Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 288

T1208800Z (35) (International Registration No. 1116935)

Date of International Registration: 22/12/2011 Date of Protection in Singapore: 22/12/2011

Class 35 Systemization of financial information into computer databases.

Priority Claims: Class 35 12/12/2011 AUSTRALIA All goods/services claimed in this application.

AETOS CAPITAL GROUP PTY LTD

SUITE 12.02, LEVEL 12, 580 GEORGE STREET, SYDNEY NSW 2000, AUSTRALIA

T1212432D (16 44) (International Registration No. 1124014)

Date of International Registration: 15/02/2012 Date of Protection in Singapore: 15/02/2012

The following claim is made in the International Registration: Colours claimed: The mark consists of rectangle with an "H" in the center and the word "Hogan" at the bottom it is white with black background; The background for the center is red; The "H" is red and black and white. The color(s) black, white and red is/are claimed as a feature of the mark.

Class 16 A series of books and written articles in the field of Industrial-Organizational psychology; printed reports featuring assessment test results.

Class 44 Psychological assessment services.

HOGAN ASSESSMENT SYSTEMS, INC.

2622 E. 21ST STREET, TULSA OK 74114, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 289

T1216381H (05) (International Registration No. 1133100)

Date of International Registration: 30/08/2012 Date of Protection in Singapore: 30/08/2012

Class 05 Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations for medical purposes.

Priority Claims: Class 05 14/08/2012 JAPAN All goods/services claimed in this application.

KOWA COMPANY, LTD

6-29, NISHIKI 3 CHOME, NAKA-KU, NAGOYA-SHI, AICHI-KEN 460-8625, JAPAN

AGENT: HENRY GOH (S) PTE LTD, P.O. BOX 183 TOA PAYOH CENTRAL, SINGAPORE 913107

T1216382F (05) (International Registration No. 1133101)

Date of International Registration: 30/08/2012 Date of Protection in Singapore: 30/08/2012

Class 05 Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations for medical purposes.

Priority Claims: Class 05 14/08/2012 JAPAN All goods/services claimed in this application.

KOWA COMPANY, LTD

6-29, NISHIKI 3 CHOME, NAKA-KU, NAGOYA-SHI, AICHI-KEN 460-8625, JAPAN

AGENT: HENRY GOH (S) PTE LTD, P.O. BOX 183 TOA PAYOH CENTRAL, SINGAPORE 913107 Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 290

T1304645I (05) (International Registration No. 1140521)

Date of International Registration: 26/10/2012 Date of Protection in Singapore: 19/12/2012

Class 05 Pharmaceutical preparations, vaccines.

Priority Claims: Class 05 29/06/2012 FRANCE All goods/services claimed in this application.

SANOFI PASTEUR

2, AVENUE PONT PASTEUR, F-69007 LYON, FRANCE

T1300030J (41) (International Registration No. 1141683)

Date of International Registration: 28/09/2012 Date of Protection in Singapore: 28/09/2012

Class 41 Education; training; entertainment; sporting and cultural activities; information relating to entertainment or education; vocational retraining; publication of books; lending libraries; organization of competitions (education or entertainment); organization and conducting of colloquiums, conferences or congresses; organization of exhibitions for cultural or educational purposes; publication of electronic books and journals on-line; electronic desktop publishing.

Priority Claims: Class 41 28/03/2012 FRANCE All goods/services claimed in this application.

CUSTOMER EXPERIENCE

2 BOULEVARD D'ALEMBERT, F-78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX, FRANCE Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 291

T1301085C (12 25) (International Registration No. 1144607)

Date of International Registration: 25/10/2012 Date of Protection in Singapore: 25/10/2012

Class 12 Motorised and non-motorised bicycles, namely bicycles and motorcycles; parts of components of bicycles with or without auxiliary motors and parts and components of motorcycles, in particular walking bicycles, hubs, spokes, spoke nipples, quick-release straps, wheel rims, tyre flaps, cranks, tyres, steamers, suspension forks, handle bars, handlebar stems, bar ends, mudguards, mudguard stays, luggage racks, bicycle stands, saddles and saddle pillars; brake systems, in particular disc brakes, hydraulic brakes and brake linings for bicycles with auxiliary motors.

Class 25 Sportswear and leisurewear, in particular t-shirts, tracksuits, sports trousers, cycling trousers, cycling jackets, sports shoes, cycling shoes, cycling gloves, sports caps, in particular baseball caps, sports suits, sports undergarments, stockings, sports jerseys.

Priority Claims: Class 12 11/09/2012 EUROPEAN UNION All goods/services claimed in this application.

Class 25 11/09/2012 EUROPEAN UNION All goods/services claimed in this application.

DT SWISS DEUTSCHLAND GMBH

FUHRMANNSPLATZ 11, 33442 HERZEBROCK-CLARHOLZ, GERMANY Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 292

T1301893E (18) (International Registration No. 1145386)

Date of International Registration: 14/09/2012 Date of Protection in Singapore: 14/09/2012

Class 18 Clothing for pets; fur; raw skins; rawhides; tanned leather; diaper bags; bags for climbers; schoolchildren's backpacks; business card cases; backpacks; boston bags; beach bags; briefcases; suitcases; travelling bags; travelling trunks; school satchels; handbags; boxes made of leather; boxes of vulcanised fibre; furniture coverings of leather; coverings of skins [furs]; beach umbrellas; sun umbrellas; umbrellas; umbrella or parasol ribs; frames for umbrellas or parasols; umbrella sticks; umbrella handles; umbrella rings; umbrella covers; alpenstocks; canes; walking stick handles; leather leashes.

KANG, YEON SEOK

(SANGSU-DONG) 42, TOJEONG-RO 11-GIL, MAPO-GU, SEOUL, REPUBLIC OF KOREA

T1301790D (35 36 43) (International Registration No. 1145459)

Date of International Registration: 28/11/2012 Date of Protection in Singapore: 28/11/2012

Class 35 Retailing and wholesaling of catering equipment and utensils, cooking equipment, appliances and utensils.

Class 36 Insurance and financial services including financing the rental and purchase of commercial equipment including cooking and catering equipment and utensils.

Class 43 Rental and hire of catering equipment and utensils, cooking equipment, appliances and utensils.

SILVER CHEF LTD

14 FINCHLEY ST, MILTON QLD 4064, AUSTRALIA Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 293

T1301921D (25) (International Registration No. 1145736)

Date of International Registration: 11/12/2012 Date of Protection in Singapore: 11/12/2012

Class 25 Clothing; football shoes; running shoes with metal studs; footwear; sandals; shoes; sports shoes; soles for footwear; mountaineering shoes; neckties.

XINJIYUAN (FUJIAN) SPORTS GOODS CO., LTD,

CHENDAI XIACUN, JINJIANG, FUJIAN, CHINA Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 294

T1302223A (35) (International Registration No. 1145956)

Date of International Registration: 29/11/2012 Date of Protection in Singapore: 29/11/2012

Class 35 Advertising; business management; business administration; office functions; accounting; drawing up of statements of accounts; administrative processing of purchase orders; advertising; advertising agencies; advertising by mail order; arranging newspaper subscriptions for others; arranging subscriptions to telecommunication services for others; auctioneering; auditing; bill-posting; book-keeping; business appraisals; professional business consultancy; business information; business inquiries; business investigations; business management and organization consultancy; business management assistance; business management consultancy; business management of hotels; business management of performing artists; business management of sports people; business organization consultancy; business research; commercial administration of the licensing of the goods and services of others; commercial information agencies; commercial information and advice for consumers [consumer advice shop]; commercial or industrial management assistance; compilation of information into computer databases; compilation of statistics; cost price analysis; data search in computer files for others; demonstration of goods; direct mail advertising; dissemination of advertising matter; distribution of samples; document reproduction; economic forecasting; efficiency experts; employment agencies; organization of fashion shows for promotional purposes; computerized file management; import-export agencies; invoicing; layout services for advertising purposes; advisory services for business management; marketing; marketing research; marketing studies; modelling for advertising or sales promotion; news clipping services; office machines and equipment rental; on-line advertising on a computer network; opinion polling; organization of exhibitions for commercial or advertising purposes; organization of trade fairs for commercial or advertising purposes; outdoor advertising; outsourcing services [business assistance]; payroll preparation; personnel management consultancy; personnel recruitment; photocopying services; presentation of goods on communication media, for retail purposes; price comparison services; procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses]; production of advertising films; psychological testing for the selection of personnel; public relations; publication of publicity texts; publicity; publicity agencies; publicity columns preparation; publicity material rental; radio advertising; radio commercials; relocation services for businesses; rental of advertising space; Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 295

rental of advertising time on communication media; rental of photocopying machines; rental of vending machines; sales promotion for others; secretarial services; shop window dressing; shorthand; sponsorship search; systemization of information into computer databases; tax preparation; telemarketing services; telephone answering for unavailable subscribers; television advertising; television commercials; transcription; typing; updating of advertising material; word processing; writing of publicity texts.

Priority Claims: Class 35 31/07/2012 UKRAINE All goods/services claimed in this application.

XADO-HOLDING LTD.

PROV. 23-GO SERPNIA, 4, KHARKIV 61018, UKRAINE

T1302224Z (21) (International Registration No. 1145961)

Date of International Registration: 12/12/2012 Date of Protection in Singapore: 12/12/2012

Class 21 Ironing boards; dustbins; garbage cans; clothes racks (for drying); toilet utensils; washtubs; cooking utensils, non-electric; paper baskets; kitchen utensils; brushes.

EKO DEVELOPMENT LIMITED

FLAT 1013, R&F PROFIT PLAZA, 76 HUANGPU AVE. WEST, TIANHE DISTRICT, 510623 GUANGZHOU, CHINA Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 296

T1302225H (26) (International Registration No. 1145966)

Date of International Registration: 12/12/2012 Date of Protection in Singapore: 12/12/2012

Class 26 Lace for edgings; elastic ribbons; trimmings for clothing; hat ornaments, not of precious metal; shoe ornaments, not of precious metal; hair grips [slides]; brooches [clothing accessories]; hair ornaments; badges for wear, not of precious metal; buttons; belt clasps; slide fasteners [zippers]; snap fasteners; shoe buckles.

Priority Claims: Class 26 02/07/2012 CHINA All goods/services claimed in this application.

ZHEJIANG WEIXING INDUSTRIAL DEVELOPMENT CO., LTD.

HUAYUAN INDUSTRIAL AREA, LINHAI CITY, ZHEJIANG PROVINCE, CHINA

T1302098J (05) (International Registration No. 1146000)

Date of International Registration: 03/12/2012 Date of Protection in Singapore: 03/12/2012

Class 05 Pharmaceutical preparations.

Priority Claims: Class 05 07/06/2012 SLOVENIA All goods/services claimed in this application.

KRKA, TOVARNA ZDRAVIL, D.D., NOVO MESTO

SMARJESKA CESTA 6, SI-8501 NOVO MESTO, SLOVENIA Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 297

T1302099I (05) (International Registration No. 1146006)

Date of International Registration: 03/12/2012 Date of Protection in Singapore: 03/12/2012

Class 05 Pharmaceutical preparations.

Priority Claims: Class 05 21/06/2012 SLOVENIA All goods/services claimed in this application.

KRKA, TOVARNA ZDRAVIL, D.D., NOVO MESTO

SMARJESKA CESTA 6, SI-8501 NOVO MESTO, SLOVENIA

T1302122G (43) (International Registration No. 1146199)

Date of International Registration: 29/08/2012 Date of Protection in Singapore: 29/08/2012

Class 43 Services for providing food and drink; bar, restaurant and nightclub services.

IGNITE GROUP LTD.

15A IVES STREET, LONDON SW3 2ND, UNITED KINGDOM Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 298

T1302251G (28) (International Registration No. 1146218)

Date of International Registration: 01/11/2012 Date of Protection in Singapore: 01/11/2012

Class 28 Christmas tree ornaments; covers for golf clubs; toy model vehicles and toy construction equipment; scale model vehicles and construction equipment; puzzles; golf balls, golf tees, golf ball markers and divot repair tools; fishing lures; balloons; radio-controlled toy vehicles and toy construction equipment, sold as a unit and replacement parts therefor.

Priority Claims: Class 28 17/05/2012 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

CLARK EQUIPMENT COMPANY

250 EAST BEATON DRIVE, WEST FARGO, NORTH DAKOTA 58078, UNITED STATES OF AMERICA

T1302252E (09) (International Registration No. 1146234)

Date of International Registration: 06/11/2012 Date of Protection in Singapore: 06/11/2012

Class 09 Measuring or testing machines and instruments; electric or magnetic meters and testers.

Priority Claims: Class 09 11/07/2012 JAPAN All goods/services claimed in this application.

AEMIC CORPORATION

34, TAKEDA-HIGASHIKOYANOUCHICHO, FUSHIMI-KU, KYOTO-SHI, KYOTO 612-8448, JAPAN Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 299

T1302253C (36 38 42) (International Registration No. 1146242)

Date of International Registration: 13/11/2012 Date of Protection in Singapore: 13/11/2012

Class 36 Insurance; financial affairs; monetary affairs; real estate affairs.

Class 38 Telecommunications.

Class 42 Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software.

Priority Claims: Class 36 13/09/2012 AUSTRIA All goods/services claimed in this application.

Class 38 13/09/2012 AUSTRIA All goods/services claimed in this application.

Class 42 13/09/2012 AUSTRIA All goods/services claimed in this application.

ALIOT HOLDING GMBH

MARC-AUREL-STRABE 8/5, A-1010 WIEN, AUSTRIA Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 300

T1302258D (12 37) (International Registration No. 1146273)

Date of International Registration: 12/12/2012 Date of Protection in Singapore: 12/12/2012

Class 12 Yachts; boats; ships; launches; amphibious airplanes; ferry boats; motor homes; automobile tires; motorcycles; ships' hulls.

Class 37 Shipbuilding; airplane maintenance and repair; construction; upholstering; machinery installation, maintenance and repair; cabinet making [repair]; factory construction; harbour construction; underwater repair; pier breakwater building.

XIAMEN YIHONG GROUP INVESTMENT CO., LTD

2/F, YIHONG BUILDING, NO. 51 LIANQIANXI ROAD, SIMING DISTRICT, XIAMEN, FUJIAN, CHINA

T1302124C (28) (International Registration No. 1146307)

Date of International Registration: 20/12/2012 Date of Protection in Singapore: 20/12/2012

Class 28 Toys; teddy bears.

TAN XIAO MING

NO.2115 ZHONGGANG TOY CITY, NO.411 WEST YIDE ROAD, GUANGZHOU, CHINA Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 301

T1303340C (32) (International Registration No. 1149410)

Date of International Registration: 15/11/2012 Date of Protection in Singapore: 15/11/2012

Class 32 Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages; fruit beverages and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages.

Priority Claims: Class 32 12/09/2012 DENMARK All goods/services claimed in this application.

CARLSBERG A/S

NY CARLSBERG VEJ 100, DK-1799 COPENHAGEN V, DENMARK

T1303342Z (03) (International Registration No. 1149453)

Date of International Registration: 13/12/2012 Date of Protection in Singapore: 13/12/2012

Class 03 Soaps, deodorants for human beings; cosmetic foam bath preparations and shower gels, cosmetic preparations for hair care and treatment; non-medicinal toothpastes and mouth washes.

Priority Claims: Class 03 03/07/2012 GERMANY All goods/services claimed in this application.

HENKEL AG & CO. KGAA

HENKELSTRABE 67, 40589 DUSSELDORF, GERMANY Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 302

T1303885E (35 36 43) (International Registration No. 1150197)

Date of International Registration: 27/12/2012 Date of Protection in Singapore: 27/12/2012

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Nuo Jin" which has no meaning.

Class 35 Outdoor advertising; advertisement designing; business management assistance; business management consultancy; business management of hotels; business management of hotels; organization of trade fairs for commercial or advertising purposes; commercial information agencies.

Class 36 Insurance underwriting; banking; financing services; financial information; leasing of real estate; real estate agencies; real estate management; apartment house management; renting of apartments; factoring.

Class 43 Accommodation bureaux (hotels, boarding houses); cafes; cafeterias; hotels; restaurants; snack-bars; bars; motels; tourist homes; rental of meeting rooms; retirement homes; boarding house bookings; rental of temporary accommodation; teahouses; food and drink catering.

BEIJING NUO HOTELS MANAGEMENT CO., LTD.

ROOM 405, BLOCK 8 JIANGUO HOTEL, NO. 5, JIANGUOMENWAI AVENUE, CHAOYANG DISTRICT, BEIJING, CHINA Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 303

T1304658J (12) (International Registration No. 1151626)

Date of International Registration: 22/01/2013 Date of Protection in Singapore: 22/01/2013

Class 12 Locomotives; motorcycles; automobile chassis; axles for vehicles; rearview mirrors; shock absorbers for automobiles; transmission shafts for land vehicles; brake pads for automobiles; bands for wheel hubs; driving motors for land vehicles.

Priority Claims: Class 12 03/09/2012 CHINA All goods/services claimed in this application.

ZHEJIANG WENDA ABSORBER LTD.

TANGXIACENTOU INDUSTRIAL ZONE, RUIAN CITY, ZHEJIANG PROVINCE, CHINA

T1304546J (03) (International Registration No. 1151794)

Date of International Registration: 27/12/2012 Date of Protection in Singapore: 27/12/2012

Class 03 Cosmetics; nail care preparations, namely, nail strengheners, nail treatments and nail polish; toiletries.

Priority Claims: Class 03 08/08/2012 EUROPEAN UNION All goods/services claimed in this application.

L'OREAL

14, RUE ROYALE, F-75008 PARIS, FRANCE Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 304

T1304567C (10) (International Registration No. 1152150)

Date of International Registration: 21/01/2013 Date of Protection in Singapore: 21/01/2013

Class 10 Prostheses; orthoses; artificial limbs; artificial knees and ankles; parts and fittings for all the aforesaid goods.

Priority Claims: Class 10 09/08/2012 UNITED KINGDOM All goods/services claimed in this application.

CHAS. A. BLATCHFORD & SONS LIMITED

LISTER ROAD, BASINGSTOKE, HAMPSHIRE RG22 4AH, UNITED KINGDOM

T1304568A (25) (International Registration No. 1152151)

Date of International Registration: 30/01/2013 Date of Protection in Singapore: 30/01/2013

Class 25 Articles of clothing, footwear and headgear.

Priority Claims: Class 25 17/08/2012 UNITED KINGDOM All goods/services claimed in this application.

LAURA ASHLEY LIMITED

27 BAGLEYS LANE, FULHAM, LONDON SW6 2QA, UNITED KINGDOM Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 305

T1304569Z (25) (International Registration No. 1152152)

Date of International Registration: 30/01/2013 Date of Protection in Singapore: 30/01/2013

Class 25 Articles of clothing, footwear and headgear.

Priority Claims: Class 25 17/08/2012 UNITED KINGDOM All goods/services claimed in this application.

LAURA ASHLEY LIMITED

27 BAGLEYS LANE, FULHAM, LONDON SW6 2QA, UNITED KINGDOM

T1307124J (33) (International Registration No. 1157329)

Date of International Registration: 01/04/2013 Date of Protection in Singapore: 01/04/2013

Registration of this mark shall give no right to the exclusive use of the word "Vineyards".

Class 33 Wine.

LAIL VINEYARDS, LLC

320 STONERIDGE ROAD, ANGWIN CA 94508, UNITED STATES OF AMERICA Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 306

T1302477C (25) (International Registration No. 213173)

Date of International Registration: 23/09/1958 Date of Protection in Singapore: 06/12/2012

Class 25 Shoes.

GABOR SHOES AKTIENGESELLSCHAFT

MARIENBERGER STRASSE 31, 83024 ROSENHEIM, GERMANY

T1302478A (05) (International Registration No. 482864)

Date of International Registration: 04/02/1984 Date of Protection in Singapore: 10/12/2012

Class 05 Medicines for the treatment of vertigo of various origins.

HENNIG ARZNEIMITTEL GMBH & CO KG

65439 FLORSHEIM, GERMANY Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 307

Changes in Published Applications Applications Amended After Publication

Trade Mark No Journal No Page No Class Name and Address

T1204532G 046/2012 46 35 36 39 THE HONGKONG LAND COMPANY, LIMITED

8TH FLOOR, ONE EXCHANGE SQUARE, HONG KONG.

Specification of goods/services amended to read:-

Class 36 Actuarial services; real estate investment; housing agents; real estate agencies; management of real estate relating to buildings; real estate appraisal; real estate valuation; real estate brokers; leasing of real estate; real estate management; rental of offices [real estate]; renting of apartments; renting of flats; provision of information relating to real estate; provision of real estate information via the Internet; collection of rent; accommodation letting, rental and leasing agency; rental of real estate; all included in Class 36. Trade Marks Journal No. 030/2013 Page No. 308

Application Published But Not Proceeding Under Trade Marks Act (Cap. 332, 1999 Ed.)

Trade Mark No Journal No Page No Class Name and Address

T1205844E 029/2012 134 34 CYF ENTERPRISE LIMITED

1 SIMS LANE, #06-09, SINGAPORE 387355

T1205888G 032/2012 87 25 LAVISH QUEST SDN. BHD.

LOT 4797, JALAN KUALA KANGSAR, 30010 IPOH, PERAK, MALAYSIA

T1207369Z 034/2012 263 12 QINGDAO FREE TRADE ZONE HONGTYRE (International Registration No. 1115138) INDUSTRIAL & COMMERCIAL CO., LTD.

NO. 43 BANGKOK ROAD, QINGDAO FREE TRADE ZONE, QINGDAO, SHANDONG PROVINCE, CHINA

T1214921A 045/2012 178 03 05 10 JOY'S INTERNATIONAL COSMETICS PTY 44 LTD

47 STRONG AVENUE THOMASTOWN 3074, AUSTRALIA.