LAGO DI MOLVENO, DOLOMITI DI BRENTA Come Un Grande Villaggio Turistico, Nel Cuore Delle Dolomiti, Tra Lago E Montagna

Molveno LAGO DI MOLVENO, DOLOMITI DI BRENTA Come un grande villaggio turistico, nel cuore delle Dolomiti, tra lago e montagna.

www.dolomitimolveno.com Molveno LAGO DI MOLVENO, DOLOMITI DI BRENTA tra lago e montagne

Molveno offre a tutti i suoi ospiti momenti di divertimento, relax ed escursioni all’insegna della scoperta e dell’avventura. Lasciatevi catturare dai silenzi dei boschi, dall’aria rarefatta delle cime più alte, dall’immensità del lago e della sua spiaggia.

Abbandonatevi al divertimento delle innumerevoli attività sportive, avventuratevi su ponti e corde sospese del Forest Park, venite a conoscere gli animali e i prodotti caseari della fattoria didattica.

La vacanza comincia...

2 www.dolomitimolveno.com 3 DIVERTIMENTO ONi SPORT ELAX ED ESCURSI animazione R trekking natura

Non perdetevi il fascino delle Vette Dolomitiche imbiancate d’inverno! A pochi minuti da Molveno, con un comodo servizio di bus na- vetta, potrete raggiungere le aree sciistiche della Paganella, con L’atmosfera romantica del lago e l’imponenza delle montagne del Gruppo di Brenta rendono Molveno una gemma davvero oltre 50 km di piste perfettamente innevate, o le piste da fondo e unica. Punto di partenza ideale per praticare escursionismo e alpinismo sulle montagne che circondano il lago, località sug- il nuovissimo stadio del ghiaccio. gestiva da vivere a pieno ritmo, oppure paradiso naturale in cui immergersi in tutto relax. Dopo l’estate... anche l’inverno vi aspetta! Sport come tennis, parapendio, minigolf, calcio, pallavolo, vela, surf, pesca, mountain bike, bocce, tiro con l’arco, da praticare da soli o seguiti da esperti istruttori. e poi, ancora, una piscina olimpionica e una con giochi per bambini, un campo da beach volley e un prato immenso per un meritato relax.

I momenti della vostra vacanza saranno allietati dalla presenza di animatori che organizzeranno attività di acqua gym, giochi sulla spiaggia, balli di gruppo, gare sportive... e poi, la sera, il centro di Molveno si anima di spettacoli, appuntamenti all’insegna del folklore e della gastronomia, musica e intrattenimenti per i più piccoli.

Molveno vi aspetta per un’estate indimenticabile!

4 www.dolomitimolveno.com 5 IL LAGO DI MOLVENO Il centro vitale della vostra vacanza L’ACQUA

Il verde intenso della spiaggia e i mille colori dei giochi, dello sport, del divertimento, delle feste e degli spettacoli...

6 www.dolomitimolveno.com 7 una montagna da conoscere Camminare e ammirare lo spettacolo della natura IL verde

A Molveno ognuno dei nostri ospiti saprà trovare il modo migliore per avvicinarsi, conoscere e rispettare la natura in ogni suo aspetto, rivalutando quelle capacità di percezione e di relazione che le abitudini e lo stress della quotidianità hanno assopito. E allora, allacciate ben strette le stringhe dei vostri scarponcini e incamminatevi per i sentieri che vi porteranno per boschi, lungo i ruscelli, nei luoghi più suggestivi di queste montagne fino alle alte vette ove la vista potrà dominare il meraviglioso panorama.

Ma il trekking si può fare anche a cavallo oppure in sella alla mountain-bike: un altro modo per visitare gli angoli più suggestivi di questa località e godersi fino in fondo tutti gli aspetti della natura.

DOLOMITI PATRIMONIO NATURALE DELL’UMANITÀ UNESCO

8 www.dolomitimolveno.com 9 Servizi sportivi Molveno vi offre una vacanza ricca di emozioni e sport per ospiti di ogni età IL DIVERTIMENTO

Molveno è il luogo ideale per praticare il proprio sport preferito: tennis, minigolf, calcio, pallavolo, vela, surf, nuoto, pesca, parapendio.

Il tutto immersi in uno scenario paradisiaco, respirando l’aria pura e cristallina di montagna.

10 www.dolomitimolveno.com 11 TRA IL VERDE E IL BLU I COLORI ACCESI DELLA NOSTRA ANIMAZIONE La SPIAGGIA Toglietevi le scarpe…lasciatevi accarezzare piacevolmente dal fresco dell’erba che cresce rigogliosa lungo la spiaggia del lago. Godetevi il caldo del sole e il profumo dell’aria cristallina di montagna: il dolce rumore delle vele spinte dal vento vi culleranno nel vostro relax. Ma questo grande lido offre anche la possibilità di giocare a palla con i propri bambini, di fare lunghe passeggiate, di giocare a beach volley nel campo allestito con sabbia di mare, di partecipare alle molteplici attività che i nostri animatori sapranno offrire a grandi e piccini. La spiaggia è tutto questo e molto di più, ma è anche stare sem- plicemente sdraiati a guardare il cielo solcato dai mille parapendii ed ammirare le splendide vette che, vanitose, si specchiano nel lago, quel lago che Antonio Fogazzaro definì “preziosa perla in più prezioso scrigno”.

12 www.dolomitimolveno.com 13 PARCO NATURALE ADAMELLO BRENTA I colori accesi dei fiori, i mesti rumori degli animali, i dolci silenzi... IL PARCO Natu- Il lago di Molveno è lambito dal vasto territorio del Parco rale Adamello-Brenta, che, nella sua estensione è estremamente articolato e diversificato: foreste di abeti, di faggi e di larici, prati colorati dai fiori più profumati, praterie, pascoli, torrenti.

Sulle montagne, che ancora ospitano l’orso bruno, si possono avvistare o ascoltare camosci, cervi, caprioli, aquile, stambecchi, volpi, tassi, martore, galli forcelli e cedroni, marmotte, pernici bianche...

LE TERME: Per coloro che desiderano abbinare una vacanza di sport, divertimento e relax in un ambiente unico come il lago di Molveno, ad una vacanza curativa, a soli 20 chilometri, ci sono le terme di Comano, con un’acqua unica in Italia ad una temperatura costan- te di 27°c, ideale per curare in modo naturale e senza effetti col- laterali le derma titi, la psoriasi e le allergie di adulti e bambini.

www.termecomano.it

14 www.dolomitimolveno.com 15 FOREST PARK ALTOPIANO DI PRADEL L’emozione dell’avventura per grandi e piccini L’abilità

EQUILIBRIO: Il ponte dell’equilibrista, la liana di Tarzan, la rete dei pirati, il ponte di Robin Hood, il ponte del dragone e poi via... sospesi nel vuoto come Spiderman! Sono solo alcuni dei passaggi avventurosi che troverete al Fo- rest Park, distinti per difficoltà e altezza dal suolo. DIVERTIMENTO: Il parco avventura è soprattutto divertimento, per i bambini ma anche per gli adulti che vogliono provare nuove emozioni e ci- mentarsi in percorsi per mettere alla prova il proprio coraggio e la propria abilità SICUREZZA: Ogni passaggio è effettuato in assoluta sicurezza, con imbraca- ture, caschetti, sistemi di agganciamento con moschettoni doppi e corde assicurate. Un team di istruttori è sempre disponibile per qualsiasi informa- zione o bisogno. Per i più inesperti sono previsti dei percorsi di addestramento.

16 www.dolomitimolveno.com 17 Fattoria didattica ALTOPIANO DI PRADEL Accarezzare, ascoltare, giocare con gli animali LA fattoria per sentirsi parte di un nuovo mondo Raggiungibile a piedi attraverso comodi sentieri nei boschi o con la cabinovia da Molveno, l’altopiano di Pradel si presenta al visita- tore come un vero e proprio paradiso naturale. In una posizione invidiabilmente soleggiata e panoramica l’al- I PRODOTTI: topiano offre la possibilità di effettuare numerose escursioni, di godersi l’atmosfera in assoluto relax e di gustare l’ottima gastro- Alla malga Tovre si possono gustare ed acquistare i prodotti ca- nomia locale offerta dagli alberghi e rifugi alpini della località. - seari direttamente dal produttore. Due le tappe d’obbligo per chi sale all’altopiano di Pradel: la fat - Tovre e i percorsi all’insegna dell’av Latte, burro, formaggio hanno tutto un altro sapore e il profumo toria didattica presso malga si mescola a quello puro dell’aria, dei pascoli, dell’erba riscaldata ventura, adatti a grandi e piccoli, del Forest Park. dal sole estivo. GLI ANIMALI: Nella fattoria si trovano molti animali, che si possono osservare e avvicinare. Grazie anche alla disposizione di pannelli informa- tivi si possono conoscere meglio i particolari della loro vita e l’origine dei prodotti che si consumano. La fattoria didattica è uno strumento molto efficace negli in- terventi di educazione alimentare: gli argomenti non vengono trattati con rigore scientifico, ma attraverso l’esperienza degli agricoltori, la manualità, il contatto con la natura e gli animali.

18 www.dolomitimolveno.com 19 MOLVENO CHE DIVERTE ED EMOZIONA IL PAESE

L ’offerta turistica di questo grande villaggio non si limita alle attività in montagna o lungo il lago, ma si arricchisce di incontri culturali, eventi gastronomici, manifestazioni folkloristiche e mu-- sicali, affinché le giornate - e le serate - a Molveno diventino dav vero delle fotoricordo uniche, che ognuno dei nostri ospiti saprà conservare nel proprio cuore.

MAGIA DI NATALE L’atmosfera di Natale nei caldi colori dei mercatini nella piazza di Molveno

20 www.dolomitimolveno.com 21 200KM GRUPPO BRENTA DOLOOMITI m 3.173 Cima Tosa m 3.150 Cima Brenta VVENTURA m 3.118 DI A Crozzon di Brenta m 3.102 Cima Ambiez m 3.033 A piedi, in bici, a cavallo e sugli sci Cima Mandron m 3.008 Torre di Brenta m 2.960 Brenta Alta m 2.937 Campanil Alto m 2.936 Cima Pietra Grande m 2.901 Cima Grostè www.dolomitimolveno.com m 2.877 Campanil Basso m 2.442 Piz Galin m 2.339 Croz dell’Altissimo

22 23 MOLVENO si copre di bianco LA NEVE

Molveno d’inverno si tinge di bianco e così le sue maestose montagne. A pochi minuti si trova la skiarea della Paganella, che offre impianti di risalita all’avanguardia e garantisce un ottimo inneva- mento artificiale. 17 impianti di risalita con 50 km di piste per soddisfare le esigenze degli amanti dello sci, esperti o principianti, dello snowboard e del telemark! La Paganella è anche mèta ideale per praticare delle emozionan- ti escursioni di sci-alpinismo, che vengono organizzate anche dall’apt locale. Naturale Ada- Chi vuole passeggiare nella tranquillità del Parco mello Brenta può provare le racchette da neve, le famose “ciaspo- le”, insieme agli amici, con i propri bambini o accompagnati dalle nostre guide. A pochi minuti si trova il nuovissimo stadio del ghiaccio, impianto coperto a refrigerazione artificiale, dotato di tutti i servizi logisti- ci, con apertura estiva ed invernale.

Per gli amanti dello sci nordico sono a disposizione due anelli, utilizzabili gratuitamente. Un’esperienza unica e suggestiva che continua all’interno del bo- sco del Parco Naturale Adamello Brenta!

A disposizione dei principianti un campo scuola di 730 m.

24 www.dolomitimolveno.com 25 LA NEVE DEI CAMPIONI LO SCI

Gli impianti di risalita sono veloci e moderni, i campi scuola sicuri e personalizzati con personaggi di fantasia. I collegamenti ski- bus tra gli hotel di Molveno e gli impianti di risalita garantiscono massima libertà ai vostri programmi giornalieri. Piste con grandi dislivelli permettono sciate indimenticabili al cospetto delle affa- scinanti guglie dolomitiche del Gruppo di Brenta.

La pista olimpica della Paganella, è stata scelta dalla nazionale di sci americana come pista migliore per i propri allenamenti europei fino al 2009.

I dati parlano chiaro: 5 km di lunghezza, 1000 metri di dislivello, pendenza media del 23% e continui cambi di direzione.

CIMA PAGANELLA T A 2125 m I B R E N CAMPANIL ALTO T I D M I 2937 m L O CIMA TOSA D O RIFUGIO LA RODA CIMA D’AMBIEZ 3130 m CAMPANIL BASSO SFULMINI PASSO S. ANTONIO CIMA D’AGOLA 3095 m 2883 m 2910 m 1920 m 2966 m

15 LE TOSE D G 2966 m LAGO DI GARDA V 2 10 J

RIFUGIO P MALGA 4 TERLAGA 11 1810 m VERONA N E W ROVERETO F O 7 RIFUGIO RIFUGIO Q DOSSO LARICI RIFUGIO 2 PAGANELLA 2 9 1838 m MALGA DOSS PELÀ ZAMBANA RIFUGIO BAITA MALGA FAI 1782 m LOVARA 1670 m 1800 m ALBI CROSARE 9 6 DE MEZ 1750 m M R 8 CAMPO B 16 SCUOLA 13 C 1 PRATI DI 4 TRENTO GAGGIA STAZIONE CHALET 1333 m FORST LAGO DI INTERMEDIA MOLVENO USCITA MERIZ H MID STOP TRENTO CENTRO L RIFUGIO 1447 m CAMPO S LA MONTANARA SCUOLA 1525 m RIFUGIO RIFUGIO MOLVENO LA ROCCA PIAN DOSSON 1 7 864 m 1480 m I SKIBAR LAGHET PRADEL 1 CAMPO BAITA A SCUOLA PINETA 1388 m 8 10 FUN PARK USCITA LAGHET TRENTO NORD 12 RIFUGIO 6 RINDOLE U 3 CAMPO T 5 SCUOLA17 RINDOLE

ANDALO SANTEL 1050 m 1038 m

FAI DELLA E I G PAGANELLA A D 1000 m DOSSO ALTO

CAVEDAGO

864 m T. NOCE T.

USCITA S. MICHELE ALL’ADIGE Tunnel SPORMAGGIORE 571 m Svincolo Fai della Paganella

T. NOCE

MEZZOCORONA MEZZOLOMBARDO

BOLZANO

A pochi chilometri da Molveno si apre uno scenario davvero ricco Trento e Rovereto, con le loro e sorprendente: le città storiche di meraviglie architettoniche, la loro cultura, gli eventi e le manifestazioni. E poi Riva del garda, passando per la Valle dei Laghi, ove si trova, oblino. in un’atmosfera fiabesca, il Castello di T E ancora, la Valle di Non e la Valle dell’Adige con i numerosi ca- stelli medievali. E i ristoranti, le trattorie, le “osterie tipiche”, per gustare i piatti e i vini della tradizione trentina.

Una vacanza che non finisce mai..

DISTANZE E COLLEGAMENTI DA MOLVENO

Molveno - Andalo Km 5 Molveno - Mezzocorona Km 27 Molveno - Trento Km 42 Molveno - Riva Del Garda Km 54 Molveno - Verona - Aeroporto Catullo km 130 Molveno - Verona Km 140 Molveno - Venezia Km 177 Molveno - Innsbruck Km 185 Molveno - Milano Km 251 Molveno - Monaco di Baviera km 350

28 www.dolomitimolveno.com 29 LEGENDA

Municipio APPARTAMENTI: MOLVENO HOTELS: Chiesa

★★★★ 1 Appartamenti Rigo Sala congressi 1 Hotel Belvedere 2 Appartamento Arcobaleno Seggiovia due posti ★★★ Superior 3 Appartamento Ornella Cabinovia 2 Alexander Hotel 4 Casa Bellavista 3 Du Lac Vital Mountain Hotel 5 Villa La Dama del Lago Biblioteca 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 Hotel Panorama Ufficio postale RIFUGIO 44 sentiero per ★★★ Appartamenti Donini Adriano MONTANARA Andalo 6 (m. 1560) 5 Hotel Alle Dolomiti Banca - bancomat FOREST PARK 7 Appartamenti Donini Alfredo A Malga Tovre A 6 Hotel Ariston iziano Fattoria Didatica 8 Appartamenti Donini T Farmacia 7 Hotel Aurora LOCALITÀ 10 9 Appartamenti Lorenza PRADEL 8 Charme Hotel Nevada Ambulatorio (m. 1400) Chiesetta Alpini 10 Appartamento Belvedere n° 352 9 Hotel Des Alpes Casa Costa del Sol 43 sentiero per VIA BELVEDEREper Andalo 11 Informazioni Pradel, Baita Trento 10 Hotel Europa RIFUGIO CROZ DELL’ALTISSIMO 27 23 Pineta 12 Casa Cristina B RIFUGI GRUPPO DI BRENTA Casina Brunioi 21 B Campo da calcio 11 Hotel Florida 13 Casa Donini Gioachino 12 Hotel Fontanella 14 Casa Donini Marco Campo da tennis 13 Hotel Gloria oberta n° 340 2 15 Casa Donini R Arrampicata 28 14 Lago Park Hotel Casa Dorigoni sentiero 16 Deft 15 Lido Hotel & Apartaments 17 Casa Giordani Gianni Sci alpino C C Hotel Londra 16 18 Casa Giordani Pio Parapendio 17 Hotel Milano 19 Casa Nerini 5 Hotel Miralago Pesca 26 per Andalo 18 20 Casa Nicolini Franco VIA BELVEDERE Trento 4 19 Hotel Miramonti 21 Casa Pineta Piscina Olimpica 49 20 Molveno Grand Hotel D VIA FOGAZZARO 38 D 22 Casa Sartori Stefano Centro Sportivo per Baita Ciclamino 21 Hotel Negritella Rifugio Pedrotti SS 421 23 Palazzina Galletti n° 319 / 322 22 Hotel Olympia 24 Villa Aprica Minigolf 17 6 19 11 23 Hotel Piccola Baita 20 25 Villa dei Fiori Boccie 15 35 25 LOCALITÀ Hotel Stella Alpina 7 GENZIANELLA 24 26 Villa Giardino 27 50 VIA BELVEDERE 36 VIA NAZIONALE 25 Hotel Zurigo Basket E 43 VIA DORT VIA GARIBALDI 48 E 27 Villa Primula 16 ★★

7 32 29 28 Villa Regina del Verde Pallavolo

44 30 52 Hotel Bellariva 45 26

LOCALITÀ V

S. ANTONIO 38 TOSAI Beach volley

34 A

8 27 Hotel Del Brenta P

RA 29 Appartamenti Donini Gino 11 A T SS 421 39 I M 41 28 Hotel Italia I 30 Appartamenti Donini Simone Canoe C 33

51 VIA DOLOMITI atiana 22 A 29 Hotel Paganella F I 46 F 31 Appartamenti Emmer T 4 V Barche 24 VIA ROMA ossella 22 32 Appartamento R PIAZZA PIAZZA per Baita Ciclamino VIA C. BATTISTI 37 MARCONI Windsurf Gruppo di Brenta 40 SCUOLE 23 31 33 Appartamenti Sport VIA NAZIONALE 18 A Valle delle seghe ufficio L RIO MASSÒ L molveno holiday E Appartamenti Viola Giustina 14 N 34 Parco giochi 41 A garnì: 13 24 VIA NAZIONALE2 1 18 AG 16 17 33 IA P 8 LAGO 35 Casa Alba Chiara V ★★★ Parcheggio G VIA RIO MASSÒ 47 PIAZZA DI BIOR G Casa Donini Renato S. CARLO 30 garnì Arnica 36 19 10 40 sentiero per 37 Casa Edelweiss Area parcheggio Camper 21 1 6 Andalo 31 garnì Lago Alpino 39 VIA BETTEGA 38 Casa Fior di Roccia 3 36 32 garnì Villanova Campeggio 32 29 AREA SOSTA 39 Casa Frizzera Bruno O 33 B&B Garibaldi CAMPER G 3 A Fermata Autobus 15 L CHIESETTA 40 Casa Girasole 25 O H G S. VIGILIO H N ondine U 41 Casa La R L Rifugio VIA 9 vati 42 Casa Martina 31 28 9 ser i r INFOPOINT n° 605 RESIDENCE: 43 Casa Olga MOLVENO holiday itti r ★★★ 44 Casa Quintino Molveno Holiday 12 34 r esidence Al Caminetto Casa Viola Sartori Anna 5 13 I 45 I 35 r esidence Alpenrose Garnì esidenza Garibaldi tata tutti i di tata 46 r e vi e 36 r esidence Betulla 47 r esidenza Molveno PALAZZO 37 r esidence Rio Piccolo 48 Villa Nila

oduzion 34 CONGRESSI r VIA LUNGOLAGO SS 421 onchi Rip 37 38 r esidence R 30 39 r esidence San Carlo 49 Appartamento La Casina L 26 L eni Carlo 35 40 r esidence Stefenine 50 Appartamenti Z sentiero 12 Re dei Belgi 41 r esidence Villa Erica 51 Casa Rio Massò 52 Casa Vista Lago

SEGHERIA BETTEGA VIA M TAIALACQUA M © Copyright Litografica Editrice Saturnia - CAMPEGGI 42 CAMPING : SPIAGGIA ★★ n° 332 / 326 14 42 42 Camping Spiaggia

VIA MAROCCHI VIA Lago di Molveno Per Malga n° 612 Andalo, Val di Ceda LAGO DI MOLVENO n° 326 per Madonna N di Campiglio N Riva del Garda RIFUGI:

43 rifugio Croz Altissimo 44 rifugio La Montanara sentiero O Giro del Lago e Fortini O 20 di Napoleone passeggiata BAITA FORTINI circumlacuale 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 www.dolomitimolveno.com 31