Landesgesetzblatt

STÜCK 33 / JAHRGANG 2004 für Tirol HERAUSGEGEBEN UND VERSENDET AM 23. DEZEMBER 2004

097. Verordnung der Landesregierung vom 7. Dezember 2004 über die Errichtung des Tourismusverbandes - tal und Tiroler Seenland 098. Verordnung der Landesregierung vom 7. Dezember 2004 über die Errichtung des Tourismusverbandes Ferien- land 099. Verordnung der Landesregierung vom 7. Dezember 2004 über die Errichtung des Tourismusverbandes Kaiser- winkl 100. Verordnung der Landesregierung vom 7. Dezember 2004, mit der die Verordnung über die Errichtung des Tou- rismusverbandes Kitzbühel mit Aurach und Reith geändert wird 101. Verordnung der Landesregierung vom 7. Dezember 2004 über die Errichtung des Tourismusverbandes Lechtal 102. Verordnung der Landesregierung vom 7. Dezember 2004 über die Errichtung des Tourismusverbandes Paznaun 103. Verordnung der Landesregierung vom 7. Dezember 2004 über die Errichtung des Tourismusverbandes – – 104. Verordnung der Landesregierung vom 7. Dezember 2004, mit der die Verordnung LGBl. Nr. 39/1949 geändert wird 105. Verordnung der Landesregierung vom 7. Dezember 2004 über die Errichtung des Tourismusverbandes Tiroler Oberland und 106. Verordnung der Landesregierung vom 7. Dezember 2004, mit der die Verordnung über die Errichtung des Tou- rismusverbandes Tirol West geändert wird 107. Verordnung der Landesregierung vom 7. Dezember 2004, mit der die Verordnung über die Errichtung des Tou- rismusverbandes Wörgl Brixental geändert wird 108. Kundmachung der Landesregierung vom 7. Dezember 2004 über die Genehmigung einer Änderung der Gemeindegrenze zwischen der Gemeinde Fliess und der Gemeinde Wenns 109. Kundmachung der Landesregierung vom 7. Dezember 2004 über die Genehmigung einer Änderung der Gemeindegrenze zwischen der Gemeinde Fieberbrunn und der Gemeinde Hochfilzen

97. Verordnung der Landesregierung vom 7. Dezember 2004 über die Errichtung des Touris- musverbandes und Tiroler Seenland

Aufgrund des § 1 Abs. 2 lit. b, 3 und 4 des Tiroler Tourismusverbände Alpbach, , Breiten- Tourismusgesetzes 1991, LGBl. Nr. 24, zuletzt geändert bach, , , , Münster, durch das Gesetz LGBl. Nr. 106/2001, wird nach An- - und verordnet: hören der Stadtgemeinde Rattenberg, der Marktge- meinden Brixlegg und Kundl und der Gemeinden Alp- § 1 bach, Brandenberg, Breitenbach am , Kramsach, Für das Gebiet der Stadtgemeinde Rattenberg, der Münster, Radfeld und Reith im Alpbachtal sowie der Marktgemeinden Brixlegg und Kundl und der Gemein- 274 STÜCK 33, NR. 97, 98

den Alpbach, Brandenberg, , Krams- Tourismusverbände Alpbach, Brandenberg, Brixlegg, ach, Münster, Radfeld und Reith im Alpbachtal wird ein Kramsach und Reith im Alpbachtal betrifft, Tourismusverband errichtet. Der Tourismusverband b) die Verordnung LGBl. Nr. 3/1950, soweit sie den trägt den Namen „Alpbachtal und Tiroler Seenland“ und Tourismusverband Kundl betrifft, hat seinen Sitz in Reith im Alpbachtal. c) die Verordnung LGBl. Nr. 29/1950, soweit sie den Tourismusverband Münster betrifft, § 2 d) die Verordnung LGBl. Nr. 15/1957, soweit sie den (1) Diese Verordnung tritt mit 1. Jänner 2005 in Kraft. Tourismusverband Breitenbach betrifft, und (2) Zugleich treten e) die Verordnung LGBl. Nr. 32/1958 a) die Verordnung LGBl. Nr. 39/1949, soweit sie die außer Kraft.

Der Landeshauptmann: van Staa Der Landesamtsdirektor: Liener

98. Verordnung der Landesregierung vom 7. Dezember 2004 über die Errichtung des Touris- musverbandes Ferienland Kufstein

Aufgrund des § 1 Abs. 2 lit. b, 3 und 4 des Tiroler Tou- (2) Zugleich treten rismusgesetzes 1991, LGBl. Nr. 24, zuletzt geändert a) die Verordnung LGBl. Nr. 39/1949, soweit sie den durch das Gesetz LGBl. Nr. 106/2001, wird nach Anhö- Tourismusverband betrifft, ren der Stadtgemeinde Kufstein und der Gemeinden Bad b) die Verordnung LGBl. Nr. 3/1950, soweit sie den Häring, , Erl, , , Niedern- Tourismusverband Kufstein betrifft, dorferberg, Scheffau am Wilden Kaiser, und c) die Verordnung LGBl. Nr. 6/1956, soweit sie den sowie der Tourismusverbände Bad Häring, Tourismusverband Ebbs betrifft, Ebbs, Erl, Kufstein, Langkampfen, Niederndorf+Berg, d) die Verordnungen LGBl. Nr. 11/1956 und LGBl. Schwoich und Thierseetal verordnet: Nr. 15/1957, soweit sie den Tourismusverband Lang- § 1 kampfen betreffen, Für das Gebiet der Stadtgemeinde Kufstein ein- e) die Verordnung LGBl. Nr. 15/1957, soweit sie den schließlich des in der Verordnung LGBl. Nr. 3/1950 um- Tourismusverband Bad Häring betrifft, schriebenen Gebietes der Gemeinde Scheffau am Wil- f) die Verordnung LGBl. Nr. 41/1960, soweit sie den den Kaiser, der Gemeinden Bad Häring, Ebbs, Erl, Lang- Tourismusverband Schwoich betrifft, kampfen, Niederndorf, , Schwoich g) die Verordnung LGBl. Nr. 41/1967, soweit sie die und Thiersee wird ein Tourismusverband errichtet. Der Tourismusverbände Ebbs und Kufstein betrifft, und Tourismusverband trägt den Namen „Ferienland Kuf- h) die Verordnungen LGBl. Nr. 49/1976, LGBl. stein“ und hat seinen Sitz in Kufstein. Nr. 41/1967, LGBl. Nr. 135/1993, LGBl. Nr. 114/1998 § 2 und LGBl. Nr. 72/1999 (1) Diese Verordnung tritt mit 1. Jänner 2005 in Kraft. außer Kraft.

Der Landeshauptmann: van Staa Der Landesamtsdirektor: Liener STÜCK 33, NR. 99, 100 275

99. Verordnung der Landesregierung vom 7. Dezember 2004 über die Errichtung des Touris- musverbandes Kaiserwinkl

Aufgrund des § 1 Abs. 2 lit. b, 3 und 4 des Tiroler band errichtet. Der Tourismusverband trägt den Namen Tourismusgesetzes 1991, LGBl. Nr. 24, zuletzt geändert „Kaiserwinkl“ und hat seinen Sitz in Kössen. durch das Gesetz LGBl. Nr. 106/2001, wird nach An- § 2 hören der Gemeinden Kössen, Rettenschöss, Schwendt und sowie der Tourismusverbände Kössen - (1) Diese Verordnung tritt mit 1. Jänner 2005 in Kraft. Schwendt, Rettenschöss und Walchsee verordnet: (2) Zugleich treten a) die Verordnung LGBl. Nr. 39/1949, soweit sie den § 1 Tourismusverband Walchsee betrifft, und Für das Gebiet der Gemeinden Kössen, Retten- b) die Verordnungen LGBl. Nr. 53/1976 und 68/1999 schöss, Schwendt und Walchsee wird ein Tourismusver- außer Kraft.

Der Landeshauptmann: van Staa Der Landesamtsdirektor: Liener

100. Verordnung der Landesregierung vom 7. Dezember 2004, mit der die Verordnung über die Errichtung des Tourismusverbandes Kitzbühel mit Aurach und Reith geändert wird

Aufgrund des § 3 Abs. 1 des Tiroler Tourismusgeset- 2. § 1 hat zu lauten: zes 1991, LGBl. Nr. 24, zuletzt geändert durch das Ge- „§ 1 setz LGBl. Nr. 106/2001, wird nach Anhören der Stadt- Für das Gebiet der Stadtgemeinde Kitzbühel und der gemeinde Kitzbühel und der Gemeinden Aurach bei Gemeinden Aurach bei Kitzbühel, Jochberg und Reith Kitzbühel, Jochberg und Reith bei Kitzbühel sowie der bei Kitzbühel wird ein Tourismusverband errichtet. Der Tourismusverbände Jochberg und Kitzbühel mit Aurach Tourismusverband trägt den Namen „Kitzbühel Tou- und Reith verordnet: rismus“ und hat seinen Sitz in Kitzbühel.“ Artikel I Die Verordnung über die Errichtung des Tourismus- verbandes Kitzbühel mit Aurach und Reith, LGBl. Artikel II Nr. 115/1998, wird wie folgt geändert: (1) Diese Verordnung tritt mit 1. Jänner 2005 in Kraft. 1. Im Titel der Verordnung werden die Worte „Kitz- (2) Zugleich tritt die Verordnung LGBl. Nr. 39/1949, bühel mit Aurach und Reith“ durch die Worte „Kitzbü- soweit sie den Tourismusverband Jochberg betrifft, hel Tourismus“ ersetzt. außer Kraft.

Der Landeshauptmann: van Staa Der Landesamtsdirektor: Liener 276 STÜCK 33, NR. 101, 102

101. Verordnung der Landesregierung vom 7. Dezember 2004 über die Errichtung des Tou- rismusverbandes Lechtal

Aufgrund des § 1 Abs. 2 lit. b, 3 und 4 des Tiroler bach, Holzgau, Kaisers, Pfafflar, Stanzach, Steeg, Tourismusgesetzes 1991, LGBl. Nr. 24, zuletzt geändert Vorderhornbach und den Gebietsteil Madautal der durch das Gesetz LGBl. Nr. 106/2001, wird nach An- Gemeinde wird ein Tourismusverband errichtet. hören der Gemeinden Bach, Elbigenalp, Elmen, Forch- Der Tourismusverband trägt den Namen „Lechtal“ und ach, Gramais, Häselgehr, Hinterhornbach, Holzgau, hat seinen Sitz in Elbigenalp. Kaisers, Pfafflar, Stanzach, Steeg, Vorderhornbach und § 2 Zams sowie der Tourismusverbände Ferienregion Tiro- ler Lechtal und Ober Lechtal Tourismus verordnet: (1) Diese Verordnung tritt mit 1. Jänner 2005 in Kraft. § 1 (2) Zugleich treten die Verordnungen LGBl. Nr. 124/ Für das Gebiet der Gemeinden Bach, Elbigenalp, 1998, LGBl. Nr. 125/1998 und LGBl. Nr. 131/2001 Elmen, Forchach, Gramais, Häselgehr, Hinterhorn- außer Kraft.

Der Landeshauptmann: van Staa Der Landesamtsdirektor: Liener

102. Verordnung der Landesregierung vom 7. Dezember 2004 über die Errichtung des Tou- rismusverbandes Paznaun

Aufgrund des § 1 Abs. 2 lit. b, 3 und 4 des Tiroler Tourismusverband trägt den Namen „Paznaun“ und hat Tourismusgesetzes 1991, LGBl. Nr. 24, zuletzt geändert seinen Sitz in . durch das Gesetz LGBl. Nr. 106/2001, wird nach An- § 2 hören der Gemeinden Galtür, Ischgl, , und (1) Diese Verordnung tritt mit 1. Jänner 2005 in Kraft. See sowie der Tourismusverbände Galtür, Ischgl, Kappl (2) Zugleich treten und Tiroldorf See - Pians verordnet: a) die Verordnung LGBl. Nr. 39/1949, soweit sie die Tourismusverbände Galtür und Ischgl betrifft, und § 1 b) die Verordnungen LGBl. Nr. 64/1992 und LGBl. Für das Gebiet der Gemeinden Galtür, Ischgl, Kappl, Nr. 126/1998 Pians und See wird ein Tourismusverband errichtet. Der außer Kraft.

Der Landeshauptmann: van Staa Der Landesamtsdirektor: Liener STÜCK 33, NR. 103, 104 277

103. Verordnung der Landesregierung vom 7. Dezember 2004 über die Errichtung des Tou- rismusverbandes Serfaus – Fiss – Ladis

Aufgrund des § 1 Abs. 2 lit. b, 3 und 4 des Tiroler Namen „Serfaus – Fiss – Ladis“ und hat seinen Sitz in Tourismusgesetzes 1991, LGBl. Nr. 24, zuletzt geändert Serfaus. durch das Gesetz LGBl. Nr. 106/2001, wird nach An- § 2 hören der Gemeinden Fiss, Ladis, und Serfaus so- (1) Diese Verordnung tritt mit 1. Jänner 2005 in wie der Tourismusverbände Fiss, Ladis - Obladis und Kraft. Serfaus verordnet: (2) Zugleich treten § 1 a) die Verordnung LGBl. Nr. 6/1956, soweit sie den Für das Gebiet der Gemeinden Fiss und Ladis, des Tourismusverband Fiss betrifft, Ortsteiles Asterhöfe der Gemeinde Prutz und der b) die Verordnung LGBl. Nr. 28/1963, soweit sie den Gemeinde Serfaus mit Ausnahme der Ortsteile Schön- Tourismusverband Serfaus betrifft, und eck, Tschupbach und Untertösens wird ein Tourismus- c) die Verordnung LGBl. Nr. 125/1994 verband errichtet. Der Tourismusverband trägt den außer Kraft.

Der Landeshauptmann: van Staa Der Landesamtsdirektor: Liener

104. Verordnung der Landesregierung vom 7. Dezember 2004, mit der die Verordnung LGBl. Nr. 39/1949 geändert wird

Aufgrund des § 3 Abs. 1 des Tiroler Tourismusgeset- 2. In der lit. B. wird nach dem Doppelpunkt folgen- zes 1991, LGBl. Nr. 24, zuletzt geändert durch das Gesetz der Absatz eingefügt: LGBl. Nr. 106/2001, wird nach Anhören der Gemeinden „St. Anton am Arlberg: Sitz in St. Anton am Arlberg, , , St. Anton am Arlberg und umfassend die Gemeinden Flirsch, Pettneu am Arlberg, sowie der Tourismusverbände Arlberg - Stan- St. Anton am Arlberg und Strengen;“ zertal und St. Anton am Arlberg verordnet:

Artikel I Artikel II Die Verordnung LGBl. Nr. 39/1949 wird wie folgt (1) Diese Verordnung tritt mit 1. Jänner 2005 in geändert: Kraft. 1. In der lit. A. werden die Worte „St. Anton am Arl- (2) Zugleich tritt die Verordnung LGBl. Nr. 67/1999 berg“ aufgehoben. außer Kraft.

Der Landeshauptmann: van Staa Der Landesamtsdirektor: Liener 278 STÜCK 33, NR. 105, 106

105. Verordnung der Landesregierung vom 7. Dezember 2004 über die Errichtung des Tou- rismusverbandes Tiroler Oberland und Kaunertal

Aufgrund des § 1 Abs. 2 lit. b, 3 und 4 des Tiroler Spiss und Tösens sowie für den Ortsteil Noggels der Tourismusgesetzes 1991, LGBl. Nr. 24, zuletzt geändert Gemeinde und die Ortsteile Schöneck, Tschup- durch das Gesetz LGBl. Nr. 106/2001, wird nach bach und Untertösens der Gemeinde Serfaus wird ein Anhören der Gemeinden , , Kaunertal, Tourismusverband errichtet. Der Tourismusverband , , Nauders, , Prutz, Ried im trägt den Namen „Tiroler Oberland und Kaunertal“ und Oberinntal, Serfaus, Spiss und Tösens sowie der Tou- hat seinen Sitz in . rismusverbände Kaunertal - Kauns - Kaunerberg, § 2 Pfunds - Spiss und Tiroler Oberland verordnet: (1) Diese Verordnung tritt mit 1. Jänner 2005 in § 1 Kraft. Für das Gebiet der Gemeinden Faggen, Fendels, (2) Zugleich treten die Verordnungen LGBl. Nr. 4/ Kaunertal, Kaunerberg, Kauns, Pfunds, Prutz mit Aus- 1991, 108/1991 und 109/1997 nahme des Ortsteiles Asterhöfe, Ried im Oberinntal, außer Kraft.

Der Landeshauptmann: van Staa Der Landesamtsdirektor: Liener

106. Verordnung der Landesregierung vom 7. Dezember 2004, mit der die Verordnung über die Errichtung des Tourismusverbandes Tirol West geändert wird

Aufgrund des § 3 Abs. 1 des Tiroler Tourismusgeset- , Stanz bei , und Zams mit Aus- zes 1991, LGBl. Nr. 24, zuletzt geändert durch das nahme des Gebietsteiles Madautal wird ein Tourismus- Gesetz LGBl. Nr. 106/2001, wird nach Anhören der verband errichtet. Der Tourismusverband trägt den Stadtgemeinde Landeck und der Gemeinden Fließ, Namen „Tirol West“ und hat seinen Sitz in Landeck." Grins, , Tobadill und Zams sowie der Artikel II Tourismusverbände Tirol West und Grins verordnet: (1) Diese Verordnung tritt mit 1. Jänner 2005 in Artikel I Kraft. Die Verordnung über die Errichtung des Tourismus- (2) Zugleich tritt die Verordnung LGBl. Nr.15/1957, verbandes Tirol West, LGBl. Nr. 130/2001, wird wie soweit sie den Tourismusverband Grins betrifft, außer folgt geändert: Kraft. § 1 hat zu lauten: Der Landeshauptmann: „§ 1 van Staa Für das Gebiet der Stadtgemeinde Landeck, der Der Landesamtsdirektor: Gemeinden Fließ mit Ausnahme des Ortsteiles Piller, Liener STÜCK 33, NR. 107, 108 279

107. Verordnung der Landesregierung vom 7. Dezember 2004, mit der die Verordnung über die Errichtung des Tourismusverbandes Wörgl Brixental geändert wird

Aufgrund des § 3 Abs. 1 des Tiroler Tourismusgeset- 2. § 1 hat zu lauten: zes 1991, LGBl. Nr. 24, zuletzt geändert durch das „§ 1 Gesetz LGBl. Nr. 106/2001, wird nach Anhören der Für das Gebiet der Stadtgemeinde Wörgl, der Markt- Stadtgemeinde Wörgl, der Marktgemeinde Hopfgarten gemeinde Hopfgarten im Brixental mit Ausnahme des im Brixental und der Gemeinden , , Gebietsteiles des inneren Grafenweges und der Ge- Itter, und Mariastein sowie der Tourismus- meinden Angath, Angerberg, Itter, Kirchbichl und verbände Wörgl Brixental und Kirchbichl verordnet: Mariastein wird ein Tourismusverband errichtet. Der Tourismusverband trägt den Namen „Ferienregion Artikel I Hohe Salve“ und hat seinen Sitz in Wörgl.“ Die Verordnung über die Errichtung des Tourismus- verbandes Wörgl Brixental, LGBl. Nr. 110/2003, wird Artikel II wie folgt geändert: (1) Diese Verordnung tritt mit 1. Jänner 2005 in Kraft. 1. Im Titel der Verordnung werden die Worte „Wörgl (2) Zugleich tritt die Verordnung LGBl. Nr. 3/1950, Brixental“ durch die Worte „Ferienregion Hohe Salve“ soweit sie den Tourismusverband Kirchbichl betrifft, ersetzt. außer Kraft.

Der Landeshauptmann: van Staa Der Landesamtsdirektor: Liener

108. Kundmachung der Landesregierung vom 7. Dezember 2004 über die Genehmigung einer Änderung der Gemeindegrenze zwischen der Gemeinde Fliess und der Gemeinde Wenns

§ 1 der Grenzpunkte 27196, 27197, 27198, 27199, 27200, Die Tiroler Landesregierung genehmigt gemäß § 6 27201, 27114, 27115, 27116, 27123, 27124, 14174, 14180, Abs. 1 der Tiroler Gemeindeordnung 2001, LGBl. Nr. 36, 14185, 14186, 14187, 14190, 14192, 14193, 27202, 27203, zuletzt geändert durch das Gesetz LGBl. Nr. 43/2003, 14196 (Teilfläche 1) und 26833, 26834, 23015 (Teil- die übereinstimmenden Beschlüsse des Gemeinderates fläche 2) gebildet. der Gemeinde Fliess vom 15. Juli 2004 und des Ge- § 2 meinderates der Gemeinde Wenns vom 30. Juni 2004, Eine vermögensrechtliche Auseinandersetzung zwi- mit denen folgende Änderung der Gemeindegrenze schen den beteiligten Gemeinden Fliess und Wenns fin- zwischen der Gemeinde Fliess und der Gemeinde Wenns det nicht statt. vereinbart wurde: Der neue Grenzverlauf in einem Teilabschnitt der § 3 Gemeindegrenze zwischen der Gemeinde Fliess und der Diese Grenzänderung tritt mit 1. Jänner 2005 in Gemeinde Wenns wird durch die geradlinige Verbindung Wirksamkeit.

Der Landeshauptmann: van Staa Der Landesamtsdirektor: Liener 280 STÜCK 33, NR. 109

109. Kundmachung der Landesregierung vom 7. Dezember 2004 über die Genehmigung einer Änderung der Gemeindegrenze zwischen der Gemeinde Fieberbrunn und der Gemeinde Hochfilzen

§ 1 und der Gemeinde Hochfilzen wird durch die gerad- Die Tiroler Landesregierung genehmigt gemäß § 6 linige Verbindung der Grenzpunkte 6301 und 8068 ge- Abs. 1 der Tiroler Gemeindeordnung 2001, LGBl. Nr. 36, bildet. zuletzt geändert durch das Gesetz LGBl. Nr. 43/2003, § 2 die übereinstimmenden Beschlüsse des Gemeinderates der Gemeinde Fieberbrunn vom 19. Februar 2004 und Eine vermögensrechtliche Auseinandersetzung zwi- des Gemeinderates der Gemeinde Hochfilzen vom schen den beteiligten Gemeinden Fieberbrunn und 9. Februar 2004, mit denen folgende Änderung der Hochfilzen findet nicht statt. Gemeindegrenze zwischen der Gemeinde Fieberbrunn und der Gemeinde Hochfilzen vereinbart wurde: § 3 Der neue Grenzverlauf in einem Teilabschnitt der Diese Grenzänderung tritt mit 1. Jänner 2005 in Gemeindegrenze zwischen der Gemeinde Fieberbrunn Wirksamkeit.

Der Landeshauptmann: van Staa Der Landesamtsdirektor: Liener

Erscheinungsort Verlagspostamt 6020 Innsbruck P. b. b. Vertr.-Nr. GZ 02Z030080 M

DVR 0059463

Herausgeber: Amt der Tiroler Landesregierung 6010 Innsbruck Das Landesgesetzblatt erscheint nach Bedarf. Der Preis für das Einzel- stück beträgt E 0,10 je Seite, jedoch mindestens E 1,–. Die Bezugs- gebühr beträgt E 18,– jährlich. Verwaltung und Vertrieb: Kanzleidirektion, Neues Landhaus, Zi. 555. Druck: Eigendruck