Nord-Pas-De-Calais Films Mdoc 2013 Couv Doc 2013 11/10/13 17:13 Pageii

films_Mdoc_2013_couv_doc_2013 11/10/13 17:13 PageI

14E édition www.moisdoc.com nord-pas-de-calais films_Mdoc_2013_couv_doc_2013 11/10/13 17:13 PageII

_Le Mois du film documentaire est soutenu par : Centre National du Cinéma et de l’Image animée Ministère de la Culture et de la Communication (Service du Livre et de la Lecture ; Service de la Coordination des Politiques Culturelles et de l’Innovation ) Procirep SCAM - Action Culturelle Institut français

_En région Nord-Pas de Calais, le Mois du film documentaire est soutenu par : Ministère de la Culture et de la Communication – direction régionale des affaires culturelles.

_IMAGES EN BIBLIOTHÈQUES 21, rue Curial – 75019 PARIS Marianne Palesse, déléguée générale Tél. 01.43.38.19.92 [email protected]

_Coordination régionale HEURE EXQUISE ! Le Fort, rue de Normandie 59370 MONS-EN-BARŒUL Martine Dondeyne - Tél. 03.20.43.24.32 [email protected]

_Programmation www.moisdudoc.com films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:15 Page1 © D.R.

> VENDREDI 25 OCTOBRE 2013

Ouverture du Mois du Film Documentaire 2013 en région Nord-Pas de Calais STUDIO 43 Pôle Marine - Rue des Fusiliers Marins 59140 Dunkerque 03.28.66.47.89 - [email protected]

Tarif 6 € / 4,80 € PROJECTION EN AVANT-PREMIÈRE RÉGIONALE > 20 H 30 LES JOURS HEUREUX « Quand l’utopie des résistants devint réalité » DE GILLES PERRET / FRANCE / 2013 / 1 H 37 Entre mai 1943 et mars 1944, sur le territoire français encore occupé, seize hommes appartenant à tous les partis politiques, tous les syndicats et tous les mouvements de résis- tance vont changer durablement le visage de la France. Ils vont rédiger le programme du Conseil National de la Résistance intitulé magnifiquement : « Les jours heureux ». Ce programme est encore au cœur du système social fran- çais puisqu’il a donné naissance à la sécurité sociale, aux retraites par répartition, aux comités d’entreprises, etc.

_En présence de Léon Landini, résistant FTP-MOI, protagoniste du film

Cette soirée est organisée en collaboration avec le Studio 43 , De la Suite dans les Images et Heure Exquise ! films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:15 Page2

ACHICOURT

BIBLIOTHÈQUE D’ACHICOURT Rue de Roubaix - 62217 Achicourt [email protected] - 09.63.68.05.84 © D.R. enTrée libre > VENDREDI 15 NOVEMBRE – 18 H 30 Mon Louvre à moi, le chantier DE PASCAL GOETHALS ET RÉMI VOUTERS, FRANCE, 2011, 52 MN, VF Le musée du Louvre à Lens. Personne n’aurait parié sur un tel projet. Pourtant c’est sur un ancien carreau de mine que va s’implanter Le Louvre-Lens, un musée à part entière qui se veut aussi ambitieux que le Louvre de Paris. Quelle allure aura le nouveau bâtiment ? Quels peintures, sculptures et objets y seront exposés ? Que va apporter ce nouveau musée ? Que va-t-il changer à Lens ?… Beaucoup de questions se posent autour de ce grand défi à relever. En attendant, des habitants du bassin minier et de Lens nous ouvrent les portes de ce qui pourrait être leurs « musées » personnels.

_La projection sera suivie d’une rencontre avec les réalisateurs Pascal Goethals et Rémi Vouters (sous réserve) Une exposition sur «Le bassin minier, patrimoine de l’UNESCO » sera également présentée à la bibliothèque. Réservation conseillée avant le mercredi 13 novembre à la bibliothèque

Partenariat : Médiathèque départementale du Pas-de-Calais, Rencontres Audiovisuelles films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:15 Page3

3 ANNOEULLIN | AULNOYE-AYMERIES ESQUELBECQ | PROVILLE

CINÉLIGUE NORD-PAS DE CALAIS (ORG.) 104 rue de Cambrai - 59000 Lille - Alexandra Blas - 03.20.58.14.14 [email protected] - www.cineligue-npdc.org MÉDIATHÈQUE DÉPARTEMENTALE DU NORD (ORG.) 140 bis rue Ferdinand Mathias - 59260 Hellemmes-Lille Brigitte Luche - 03.59.73.45.00 [email protected] - www.cg59.fr/mediathequedunord © D.R.

Tarif 4,80 € / 3,80 € DE TOUTES LES SAVEURS Pour évoquer les saveurs liées au corps dans l’art du bien- être, la grâce de l’instant présent, celle des souvenirs parfois nostalgiques de l’enfance, la jubilation engendrée par les mots ou expressions de la langue française, les pratiques alimentaires étonnantes, les saveurs d’ici (le Nord) et d’ailleurs… La Cuisine en héritage DE MOUNIA MEDDOUR, MAROC, 2009, 52 MN, VF Au Maroc, depuis la nuit des temps, les secrets du savoir- faire culinaire se transmettent oralement de génération en génération et de mère en fille. Le film met en lumière le travail de recueil et de transmission de ce savoir-faire à travers le quotidien de mères de familles, cuisinières tradi- tionnelles et dadas - esclaves domestiques - devenues les dépositaires d’un trésor inestimable et savoureux.

En présence de la réalisatrice Mounia Meddour > VENDREDI 15 NOVEMBRE – 20 H 00 MÉDIATHÈQUE 2 rue de la paix - 59267 Proville – Tél. 03.27.70.74.87 > MARDI 19 NOVEMBRE – 18 h 30 MÉDIATHÈQUE PIERRE BRIATTE Rue Mirabeau - 59620 Aulnoye-Aymeries – Tél. 03.27.66.44.77 films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:15 Page4

ANNOEULLIN | AULNOYE-AYMERIES ESQUELBECQ | PROVILLE © D.R. Le Solfège du légume DE SOPHIE BENSADOUN, FRANCE, 2006, 60 MN, VF, NORD-OUEST FILMS Entré en cuisine à 14 ans, Alain Passard a fait ses classes auprès des plus grands avant de créer son propre restaurant l’Arpège Paris, auréolé depuis 10 ans de 3 étoiles au Guide Michelin. Un parcours d’autant plus exemplaire que l’homme a bousculé le petit monde conservateur de la haute gastronomie ce qui était au bord de l’assiette, il l’a mis au centre, et il a supprimé la viande rouge qui lui avait pourtant donné sa réputation de maître de la cuisson, pour faire du légume le roi de l’assiette. Pour pousser à fond cette logique de travailler avec des produits d’exception, il a créé son propre potager dans la Sarthe, où sont cultivées pour son restaurant, plus de 450 sortes de légumes. C’est là le point de départ de son inspiration. Entre ce jardin merveil- leux et son restaurant s’élabore l’une des plus inventives des cuisines, dont la renommée trouve un écho dans le monde entier. Tout cela à base de légumes !

_En présence de la productrice Sylvie Randonneix > VENDREDI 25 OCTOBRE – 20 h 00 MÉDIATHÈQUE FRANÇOIS MITTERRAND 1A rue St Exupéry – 59112 Annoeuillin – Tél. 03.20.16.15.90 > VENDREDI 29 NOVEMBRE – 18 h 30 MAISON DU WESTHOEK 9 Place A. Bergerot - 59470 Esquelbecq – Tél. 03.28.62.49.51 Autour de la thématique retenue par les bibliothécaires de la Médiathèque départementale du Nord et les bibliothécaires de son réseau sont proposés aux habitants du Nord une bibliogra- phie consultable sur le site de la médiathèque, des valises documentaires, des spectacles (lectures, concerts ateliers) de septembre à décembre.

Partenariat : Villes de Proville, Esquelbecq, d’Aulnoye-Aymeries et Communauté de communes de la Haute-Deule films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:15 Page5

5 ARRAS

ARRAS FILM FESTIVAL – CINÉMOVIDA 48 Grand’ Place - 62000 Arras - www.arrasfilmfestival.com 03.21.59.56.30 GOETHE INSTITUT (ORG.) 98 rue des Stations - 59000 Lille Dorothee Ulrich - [email protected] www.goethe.de/lille - www.do-xs.de © wandaogo production Séance Scolaire ouverTe au public > MARDI 12 NOVEMBRE – 9 H 30 Hin&weg (allers&venues) DE BERND SAHLING, ALLEMAGNE, 2013, 26 MN, VOST La vie au bout du monde, cela ressemble à quoi ? Dans l’école d’Emma qui vit à Gjesvær, un tout petit village au cap Nord en Norvège, il y a 12 élèves. Tous les habitants se connais- sent. Les habitants, ce sont surtout des personnes âgées. Les jeunes quittent le village à 17 ans à moins qu’ils ne rêvent de devenir pêcheur. Qui donc reste au bout du monde? Krokodile ohne Sattel (crocodiles sans selle) DE BRITTA WANDAOGO, ALLEMAGNE, 2012, 15 MN, VOST « Être africain c’est la même chose qu’être allemand, n’est- ce pas ? ». Comment grandir entre deux cultures, deux conti- nents ? Kaddi Malika s’interroge. Sa vie oscille entre sa famille africaine au Burkina Faso et son domicile à Cologne. Elle parle de la difficulté d’être soi-même et s’appuie sur le conseil « Le jour où tu ne sais plus où aller, souviens-toi d’où tu viens ».

_Projection suivie d’une rencontre avec la réalisatrice Britta Wandaogo

Partenariat : Festival doxs! de Duisburg, Arras Film Festival films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:15 Page6

AUCHY-LÈS-HESDIN

MÉDIATHÈQUE Rue Georges Grivel (Derrière la Mairie) - 62770 Auchy-lès-Hesdin Anne Dupont - 03.21.04.10.95 - [email protected] © D.R. enTrée libre > VENDREDI 22 NOVEMBRE – 20 H 00 Une vie de femme pendant la Grande Guerre DE CÉDRIC CONDON, FRANCE, 2007, 52 MN, VF Un documentaire qui analyse la Grande Guerre sous le prisme du regard féminin. Avec la mobilisation, les femmes sont appelées à remplacer ceux qui sont sur les champs de bataille. Pendant quatre ans, les Françaises participent ainsi à l’ef- fort de guerre. La France désorganisée par le départ des hommes au front va découvrir ses poinçonneuses du métro, ses factrices ou ses conductrices de tramways, et bien sûr ses fameuses « munitionnettes».

_La projection sera suivie d’une rencontre avec le réalisateur Cédric Condon (sous réserve)

Partenariat : Médiathèque départementale du Pas-de-Calais, Rencontres Audiovisuelles films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:15 Page7

7 BERCK-SUR-MER

MÉDIATHÈQUE D’OPALE SUD DE BERCK 50 rue Gabriel Péri - 62600 Berck 03.21.89.49.49 - [email protected] © D.R. enTrée libre > MERCREDI 27 NOVEMBRE – 15 H 00 Women are Heroes DE JR / FRANCE / 2011 / 85 MN / VOST "Woman are heroes" se déroule aux quatre coins du monde. Le photographe JR plonge le spectateur au cœur de vies de femmes exceptionnelles vivant dans un contexte chaotique et instable. Parce qu'elles sont très souvent les premières victimes en temps de guerre et quasiment abandonnées à leur sort en temps de paix, JR rend hommage à ces femmes qui malgré toutes les embûches de la vie gardent le sourire, la force de se battre et l'espoir d'une vie meilleure. Des favelas de Rio aux bidonvilles kenyans, en passant par les rues d'Inde et du Cambodge, un autre regard se pose sur leurs combats et leurs attentes.

_La projection sera suivie d’un échange. Cette projection est organisée avec l’association Femme et citoyenne.

Du 19 novembre au 17 décembre 2013 à la médiathèque d’Opale Sud de Berck : « Lutte de femmes, progrès pour tous » une exposition de photographies, à partir de documents d’exception, retraçant l’évolution de l’égalité homme-femme dans la société française depuis 1848 (suffrage universel masculin) à nos jours. 07 décembre 20h30 : Théâtre « A propos d’elles » par la Cie de l’Interlock à la médiathèque Opale Sud de Berck.

Partenariat : Médiathèque départementale du Pas-de-Calais, Association Femme et citoyenne, Rencontres AudioVisuelles films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:15 Page8

BERCK-SUR-MER

CINÉMA FAMILIA Salle de cinéma - rue de la Marine - 62600 Berck Didier Dupuis - 03.21.89.90.19 - [email protected] © D.R. Tarif 5 € > VENDREDI 8 NOVEMBRE – 21 H 00 Donner / Recevoir DE MICHÈLE DAL MOLIN ET BERNARD DAL MOLIN / FRANCE / 2013 / 75 MN / VF Il n’est pas toujours facile de donner, il est toujours difficile de recevoir. Ce film propose les histoires de vie de 4 familles qui ont été confrontées aux questions du don d’organes ou de la greffe. C’est le cheminement de la pensée menant à la décision qui est au centre de chaque récit et non la dimen- sion médicale. Avec humilité et beaucoup de générosité, les personnages nous dévoilent les souffrances, les sentiments, les bonheurs qui ont entouré ces moments exceptionnels.

_ Cette soirée s’inscrit dans le cadre d’une campagne pour le don d’organe, en présence de professionnels

> VENDREDI 22 NOVEMBRE – 21 H 00 Le Bonheur terre promise DE LAURENT HASSE / FRANCE / 2012 / 94 MN / VF Il n’avait rien prévu, rien anticipé. Il est parti un matin d’hi- ver, seul, à pied, pour traverser le pays du Sud au Nord. Juste être dans l’errance, rompre avec les attaches et les habi- tudes et porter un regard neuf sur le territoire et le quotidien de ses habitants. Il s’en remettait au hasard pour faire des rencontres et ne poursuivait qu’un seul but : le Bonheur.

_Suivie d’une rencontre avec le réalisateur films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:15 Page9

9 BOULOGNE-SUR-MER

BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE DU LITTORAL CÔTE D’OPALE Place Henri Heine - 62200 Boulogne-sur-Mer Karine Réant - [email protected] 03.21.99.41.36 - www.bulco.univ-littoral.fr © D.R. enTrée libre DÉCOUVRIR L’ŒUVRE DE JOSÉ LUIS GUERIN Né en Catalogne, il a grandi avec le cinéma qu’il a fréquenté et pratiqué dès son adolescence, au milieu des années 1970. Ses films, documentaires et fictions, mettent en scène des lieux traversés et transformés par le temps : le village irlandais où John Ford a tourné L’Homme tran- quille, un quartier de Barcelone en mutation (En construc- ción), sa rue à Barcelone témoin d’une tragédie (Recuerdos de una mañana). > JEUDI 7 NOVEMBRE – 10 H 00 En construcción DE JOSÉ LUIS GUERIN / ESPAGNE/FRANCE / 2001 / 125 MN / VOST Dans un quartier populaire de la ville de Barcelone en travaux de réhabilitation, se construit un immeuble de résidence. La caméra s’attache à comprendre et connaître au travers de cette construction immobilière les habitants de ce quartier les jeunes qui jouent au football, un vieux marin, un commis de travaux, un couple de jeunes à la dérive. Guest DE JOSÉ LUIS GUERIN / ESPAGNE / 2010 / 127 MN / VOST Invité de festivals en festivals pour présenter son film précé- dent, José Luis Guerin tient dans Guest un carnet de voyages qui, partant de Venise pour y revenir, l’entraine à La Havane, Macao, Buenos Aires, Paris, Hong Kong, New York, Bogota… Guerin va à la rencontre des habitants de ces villes. Il erre avec une petite caméra à la recherche d’un thème ou d’un personnage pour sa prochaine œuvre.

_Rencontre avec le réalisateur

Partenariat : Section Espagnol de l’Université du Littoral Côte d’Opale films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:15 Page10

BRAY-DUNES

CINÉMA FA-MI-LA 37 rue Roger Salengro - 59123 Bray-Dunes Thomas Vandervorst - 03.28.26.65.50 [email protected] - www.bray-dunes.fr © D.R.

Tarif 5 € / 4 € > VENDREDI 29 NOVEMBRE – 20 H 30 Pierre Rabhi au nom de la terre DE MARIE-DOMINIQUE DHELSING / FRANCE / 2013 / 98 MN / VF Pierre Rabhi est paysan, écrivain et penseur. Il est l’un des pionniers de l’agro-écologie en France. Amoureux de la Terre nourricière, engagé depuis quarante ans au service de l’Homme et de la Nature, il appelle aujourd’hui à l’éveil des consciences pour construire un nouveau modèle de société où « une sobriété heureuse » se substituerait à la surconsommation et au mal-être des civilisations contemporaines.

_Suivie d’une rencontre animée par Marie-Claude Moreews, du Ciné-Club Vertigo

Partenariat : Médiathèque Municipale de Bray-Dunes, Ciné-Club Vertigo films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:15 Page11

11 CALAIS

CINÉMA ALHAMBRA 2 rue Jean Jaurès - 62100 Calais MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE DE CALAIS (ORG.) 16 rue du Pont Lottin - 62100 Calais Vincent Evrard - 03.21.46.20.48 - [email protected] www.mediatheque.calais.fr © D.R.

enTrée libre > JEUDI 14 NOVEMBRE – 20 H 30 Albert Camus, le journalisme engagé DE JOËL CALMETTES / FRANCE / 2013 / 52 MN / VF Albert Camus ne s’est jamais dérobé aux responsabilités de son époque. Si son œuvre replace sans cesse l’homme au cœur de l’Histoire et de ses soubresauts, c’est comme journaliste, qu’il démontre que l’engagement ne s’opposait pas à la raison, la conviction à l’analyse, l’information à la rigueur. Avec pour guides la Justice et la Vérité, il dénonce sans relâche la misère des humbles, la responsabilité des hommes face aux idéologies qui déchirent le XXème siècle ou l’immense espoir suscité par la fin de la seconde guerre mondiale. Il tentera d’infléchir le cours de l’Histoire en s’en- gageant dans l’Express en mai 1955 pour soutenir la politique de Mendès-France en Algérie. Basé sur de nombreuses archives qui balaient trente ans d’actualités, le film est construit autour des articles souvent visionnaires d’Albert Camus, de témoignages de proches et d’historiens. Il s’efforce de montrer comment la parole d’Albert Camus donne encore un sens aux mots journalisme et engagement.

_Suivie d’une rencontre avec le réalisateur

Partenariat : Cinéma L’Alhambra films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:15 Page12

CALAIS

BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE DE CALAIS 190 rue Ferdinand Buisson - 62100 Calais Virginie Delrue - 03.21.46.36.84 - [email protected] www.bulco.univ-littoral.fr © D.R.

enTrée libre > LUNDI 25 NOVEMBRE – 12 H 30 Les Secrets DE TONY QUÉMÉRÉ / FRANCE / 2007 / 26 MN / VF À travers la lettre d’un père à sa fille, le réalisateur raconte l’histoire d’une famille, sa famille, dans un Finistère rural profondément affecté par un désarroi économique et social. Là où un alcool amer, aussi, se transmet parfois d’une géné- ration à l’autre.

_Suivi d’une rencontre avec le réalisateur

Partenariat : service santé de l'Université du Littoral dans le cadre d'une journée prévention alcool. films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:15 Page13

13 CONDÉ-SUR-L’ESCAUT

ACSRV - CENTRE SOCIAL Place du Hainaut - 59163 Condé-sur-l’Escaut Pascal Lecieux - 03.27.40.05.31- [email protected] www.centresocialconde.fr

enTrée libre LE VIVRE ENSEMBLE Réflexions sur les questions fondamentales que se posent les acteurs de la vie sociale et d’éducation populaire dans l’accompagnement des populations. > LUNDI 25 NOVEMBRE – 14 H 30 Le Petit boxeur DE JACQUES KRIER / FRANCE / 1971 / 90 MN / VF De nos jours, dans une ville minière du Nord, on suit les destinées d’une famille de boxeurs amateurs, partagés entre le ring, l’usine et la mine. Ce sujet sur le milieu de la boxe est très proche de la télé-réalité. Il est interprété par des comédiens qui, pour la plupart ne sont pas des comédiens professionnels mais des ouvriers de la région de Condé- sur-Escaut. Le rôle de Bernard est interprété par trois jeunes boxeurs du Nord dont B. Dylbaitys, vice-champion de France amateurs qui fait preuve d’une qualité de présence éton- nante. Sa fiancée dans le téléfilm est interprétée par sa propre épouse dans la vie. Sous la caméra inspirée de Jacques Krier, ces paysages gris et austères prennent une sorte de beauté étrange.

> MARDI 26 NOVEMBRE – 14 H 30 Derrière la façade, regards sur la parentalité DE NEUS VIALA / FRANCE / 2005 / 16 MN / VF « J’ai eu envie d’aller à la rencontre de parents, enfants et éducateurs dans ces lieux parfois méconnus où se tissent des liens, se partagent des expériences et se développent des actions originales, les centres sociaux et culturels ». Par petites touches la caméra cherche les pièces d’un puzzle où, voyage en famille, actions intergénérationnelles, accompagnement à la scolarité, ateliers autour de la petite enfance, échanges entre parents, nous dévoileront un tableau multi- colore sur la parentalité. Partenariat : Ville de Condé-sur-L’Escaut, Association des Centres Sociaux de la Région de Valenciennes films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:15 Page14

CONDÉ-SUR-L’ESCAUT

LYCÉE DU PAYS DE CONDÉ 2 rue Jean Monnet - 59163 Condé-sur-L’Escaut Philippe Tison - 03.27.09.64.40 - [email protected] © D.R. enTrée libre – Séance Scolaire > JEUDI 28 NOVEMBRE – 16 H 00 Face à la mer DE JEAN-LOUIS ACCETTONE / FRANCE / 2013 / 60 MN / VF Face à la Mer est un ensemble de 20 portraits documentaires d’habitantes et d’habitants des zones côtières de Dunkerque et de ses environs, qui ont tous en commun un lien fort avec la mer. La multitude des typologies constitue une richesse humaine à travers sa diversité.

La collection Face à la Mer montre ce patrimoine humain. Chaque portrait dure 6 minutes. Cette séance proposera une sélection de 10 portraits.

_Suivie d’une rencontre avec le réalisateur

Partenariat : Equipe MONAC.1 films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:15 Page15

15 COQUELLES

MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE 121 rue Rouge Cambre - 62231 Coquelles Hélène Darré - 03.21.17.08.77 - [email protected]

www.mediatheque-coquelles.net © © D.R. enTrée libre Réservation indispensable avant le samedi 23 novembre 2013 auprès de la médiathèque : à l'accueil aux heures d'ouvertures, par téléphone au 03 21 17 08 77 ou par mail à mediatheque- [email protected] > VENDREDI 29 NOVEMBRE – 18 H 30 Le chef et la 5ème saveur DE JEAN BARAT / FRANCE / 2011 / 52 MN / VF Pendant plusieurs mois Jean Barat a suivi en exclusivité le quotidien du Chef Thierry Marx fraichement nommé directeur gastronomique du Mandarin Oriental, nouveau palace parisien ouvert en juin 2011. Thierry Marx explique sa conception de l’art culinaire et dévoile la carte de ses deux restaurants. De la rue de Ménilmontant à la rue Saint Honoré, du lycée de Blanquefort à la Centrale de Poissy, le samouraï de la cuisine revient aussi sur son parcours exceptionnel et ses engagements citoyens qui l’ont conduit des cités de l’Est parisien de son enfance au quartier chic de la capitale. Avec : Michel Onfray (philosophe) , Mathilde de l’Écotais (photographe culinaire) , Gilles Stassart (journaliste gastronomique) et Raphaël Haumont (docteur en Physique chimie).

_A l’issue de la projection, un débat autour de l’art culinaire sera animé par le Directeur de l’Aquar’aile de Calais Fernand Leroy et du Chef de cuisine Jean-Pierre Morichon. Un cocktail clôturera la soirée !

Partenariat : Médiathèque départementale du Pas de Calais, Rencontres Audiovisuelles films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:15 Page16

COURRIÈRES

MÉDIATHÈQUE FRANÇOIS MITTERRAND 7 rue des Acacias - 62710 Courrières David Leporcq - 03.91.83.23.13

[email protected] - www.ville-courrieres.fr © © D.R. enTrée libre > VENDREDI 29 NOVEMBRE – 20 H 30 The Times of Harvey Milk DE ROB EPSTEIN / ETATS-UNIS / 1984 / 90 MN / VOST Retraçant fidèlement le climat politique et social du San Francisco des années 1970, The times of Harvey Milk, consti- tué d’images d’archives et d’interviews, dresse un portrait passionnant de Harvey Milk, premier homme politique gay à être élu en Californie, dont l’assassinat en 1978 par Dan White, conseiller municipal, eut un très fort retentissement dans la société américaine.

Ce film intense et bouleversant évoque tous les moments forts d’une vie consacrée à lutter contre les discriminations, d’un combat mené avec un charisme, un leadership et une détermination hors du commun. films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:15 Page17

17 DOUCHY-LES-MINES

CINÉMA L’IMAGINAIRE Place Paul Eluard - 59282 Douchy-les-Mines SERVICE CULTUREL VILLE DE DOUCHY-LES-MINES (ORG.) Hôtel de Ville Place Paul Eluard - 59282 Douchy-les-Mines

03.27.22.22.30 - [email protected] © © D.R. Tarif 3.50 € > VENDREDI 22 NOVEMBRE – 19 H 00 Enfants valises DE XAVIER DE LAUZANNE / FRANCE / 2013 / 86 MN / VF En France, l'école a pour obligation d'accueillir tous les mineurs de moins de 16 ans, français ou étrangers, en situation légale ou non. Pour de nombreux adolescents migrants, ballotés d'un continent à l'autre, elle incarne un espoir de stabilisation et d'intégration. Le réalisateur Xavier de Lauzanne a posé sa caméra sur les bancs de l'école où Aboubacar, Dalel, Hamza, Thierno et Tako font leurs premières armes…

_Projection suivie d’une rencontre

Partenariat : Médiathèque communautaire Max Pol Fouchet de Douchy- les-Mines films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:15 Page18

DUNKERQUE

STUDIO 43 Pôle Marine - rue des Fusiliers Marins - 59140 Dunkerque Marion Mongour - 03.28.66.47.89 - [email protected] www.studio43.fr MASSADA - AFRI’DOC FESTIVAL (ORG.) 4/33 place de la Victoire - 59140 Dunkerque Mohamed Ben Hadj Salem - [email protected]

Tarif 1 € L’AFRIQUE À L’HONNEUR, UN AUTRE REGARD SUR L’AFRIQUE ! Portrait de la réalité socioculturelle du continent : la culture, un levier pour l’Afrique ! > VENDREDI 15 NOVEMBRE 14 H 00 _ Kinshasa Symphony DE CLAUS WISCHMANN ET MARTIN BAER / CONGO / 2011 / 95 MN / VOST Regard sur la vie des habitants de Kinshasa la chaotique qui ont réussi à y créer un des systèmes les plus complexes de coopération humaine inventé : un orchestre symphonique. 15 H 45 _ Angano… Angano DE MARIE-CLÉMENCE BLANC-PAES ET CÉSAR PAES / FRANCE / 2006 / 63 MN / VOST Un voyage à travers les contes et les légendes pour décou- vrir Madagascar. 17 H 00 _ Koukan Kourcia, le cri de la tourterelle DE SANI ELHADJ MAGORI / FRANCE / 2010 / 62 MN / VOST Du Niger à la Côte d’Ivoire, à la rencontre des Nigériens poussés à l’exil il y a vingt ans par les chants de Hussey, cantatrice adulée. Aujourd’hui, elle va vers eux avec une chanson qui leur demande de rentrer au pays.

SAMEDI 16 NOVEMBRE 14 H 00 _ Dames de couleurs DE PATRICIA GÉRIMONT ET JEAN-CLAUDE TABURIAUX / BELGIQUE / 2012 / 80 MN / VOST Au pays dogon, l’indigo sombre règne sans partage sur les pagnes féminins. C’est l’œuvre des teinturières. On décou- vre des artisanes en quête d’indépendance économique pour assurer la survie de leur famille et s’affranchir… films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:15 Page19

DUNKERQUE © © D.R. 15 H 30 _ Ça vibre dans nos têtes DE KASSIM SANOGO / FRANCE / 2009 / 52 MN / VOST A Korofina, le quartier de l’underground bamakois, les jeunes font du rap, de la coiffure, vendent des fringues. Une chose est sûre ici, l’underground, c’est la création.

> SAMEDI 16 NOVEMBRE 16 H 30 _ Magic radio DE STÉPHANIE BARBEY ET LUC PETER / SUISSE / 2007 / 83 MN / VOST Au Niger, la radio est partout, avec tout le monde. 18 H 00 _ En attendant les hommes DE KATY LÉNA NDIAYE / BELGIQUE / 2007 / 56 MN / VOST Oualata, à l’extrême Est du désert mauritanien. Trois femmes pratiquent la peinture en décorant les murs des maisons de la ville et s’expriment avec une surprenante liberté sur leur manière de percevoir la relation hommes/femmes.

> DIMANCHE 17 NOVEMBRE 14 H 00 _ Nora ALLA KOVGAN / DAVID HINTON / UNITED KINGDOM / 2008 / 35 MN / VOST Inspiré de la vie de la danseuse Nora Chipaumire, née au Zimbabwe en 1965. 14 H 45 _ Cœurs piégés en Afrique DE DOMINIQUE TORRÈS / FRANCE / 2001 / 50 MN / VOST La collection «Adoras» - du verbe adorer - fait un malheur dans toute l’Afrique de l’Ouest. Plus de 10 000 exemplaires vendus de chacun de ces 29 petits bonbons littéraires. 15 H 45 _ Les États-Unis d’Afrique DE YANNICK LÉTOURNEAU / CANADA / 2011 / 75 MN / VOST La quête d’un pionnier du hip-hop africain, Didier Awadi, dans la réalisation d’un album en hommage aux leaders de la conscience noire qui se sont battus pour l’idéal d’une Afrique unie et indépendante. Partenariat : Studio 43 films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:15 Page20

DUNKERQUE

STUDIO 43 Pôle Marine - rue des Fusiliers Marins - 59140 Dunkerque Sylvie Presa - 03.28.66.47.89 - [email protected]

www.studio43.fr © © D.R. Tarif 6 € > MARDI 5 NOVEMBRE – 20 H 30 The Battle of Orgreave DE JÉRÉMY DELLER / GRANDE-BRETAGNE / 2001 / 63 MN / VOST Jeremy Deller rejoue avec les vrais protagonistes de l’Histoire, la bataille de 1984 entre mineurs et policiers, sous Margaret Thatcher et nous donne l’occasion de débattre à nouveau des grandes luttes sociales récentes. Cette œuvre d’art contemporain à mi-chemin entre la reconstitution, le contre- documentaire et le cinéma est le résultat d’un travail consi- dérable de collecte d’entretiens, de données et d’archives.

_Rencontre avec Stéphane Dubromel, journaliste et photographe Partenariat : Château Coquelle, FRAC Nord Pas-de-Calais, ESA Dunkerque > MARDI 26 NOVEMBRE – 20 H 30 LE CINÉMA EN ALGÉRIE, LE CINÉMA ALGÉRIEN À travers un cycle de trois films d’octobre à décembre (Mascarades, Grandir et Yema), la Communauté urbaine de Dunkerque et le Studio 43 se sont associés pour donner à voir le quotidien des Algériens d’aujourd’hui. Grandir DOMINIQUE CABRERA / FRANCE / 2013 / 90 MN / VF Une famille comme les autres avec ses moments de joies, ses secrets et ses peines. Dominique Cabrera a filmé les siens pendant une décennie avec générosité et sensibilité.

_Rencontre avec la réalisatrice Partenariat : Communauté urbaine de Dunkerque films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:15 Page21

21 DUNKERQUE

RÉSEAU DES BIBLIOTHÈQUES DE DUNKERQUE [ORG] 4 rue Benjamin Morel - 59140 Dunkerque Jean-Luc Du Val - 03.28.65.84.70 - [email protected]

http://bibliotheques.ville-dunkerque.fr © © D.R. RETOURS DE MER En écho à Retours de mer au Musée des beaux-arts de Dunkerque, et dans le cadre de Dunkerque 2013, deux séances faisant la part belle aux aventures maritimes.

Tarif 6 € > JEUDI 7 NOVEMBRE – 20 H 00 MBA - MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE DUNKERQUE Place du Général de Gaulle - 59140 Dunkerque À Valparaiso DE JORIS IVENS / FRANCE, CHILI / 1963 / 37 MN / VOST En 1962, Joris Ivens est invité au Chili pour enseigner et réaliser des films. Avec ses étudiants, il réalise À Valparaiso, un de ses films les plus poétiques. Mettant en relation le passé prestigieux du port maritime avec un présent plus contrasté, le film dresse le portrait de cette cité construite sur 42 collines, avec sa richesse et sa pauvreté, sa vie quotidienne rythmée par les montées et descentes d’escaliers, les funiculaires et les cafés. Rotterdam - Europort DE JORIS IVENS / FRANCE, PAYS-BAS / 1966 / 20 MN / VF Le port de Rotterdam, le plus grand port du monde à l’époque de la réalisation du film, vu par Joris Ivens. Les thèmes favo- ris du réalisateur ressurgissent ici, notamment celui du Hollandais volant retournant dans le Rotterdam de 1963 reconstruit et prospère à la suite des bombardements de la Seconde Guerre mondiale.

_Avant la séance à 18h30 visite accompagnée de l’exposition Retours de mer suivie d’un verre de bienvenue. films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:15 Page22

DUNKERQUE © © D.R.

enTrée libre > SAMEDI 16 NOVEMBRE – 20 H 00 RÉSEAU DES BIBLIOTHÈQUES DE DUNKERQUE 4 rue Benjamin Morel - 59140 Dunkerque Francisco Coloane, l’écrivain du bout du monde D’OLIVIER GUITON / FRANCE / 2000 / 48 MN / VF Originaire de l’île de Chiloe, située au Sud-Est des côtes chiliennes, Francisco Coloane, âgé maintenant de 90 ans, est l’un des écrivain chiliens les plus importants. Dans ses récits, il évoque les paysages de la la Patagonie et de la Terre de Feu, les ports, les cordillères, les canaux des Magellanes et leurs terribles tempêtes. Il parle également des hommes, éleveurs, qui vivent et travaillent dans les haciendas, au milieu d’immenses exploitations, ou pêcheurs sur les mers. Dans ce film, Coloane parle de son enfance, de sa vie, et des circonstances qui l’ont conduit à écrire. De nombreux extraits de ses nouvelles et de quelques récits extraordinaires sont lus en voix off. Plusieurs personnages évoqués dans les récits sont incarnés par des Chiliens croi- sés pendant le tournage, bergers, pêcheurs ou marins.

_Suivie d’une rencontre avec le réalisateur

Partenariat : Musée des beaux-arts de Dunkerque, Association France - Chili pour les droits de l’homme, France 3 Nord -Pas-de-Calais films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:15 Page23

23 DUNKERQUE

MAISON DE L’ÉTUDIANT - L’ENTREPÔT 220 Avenue de l’Université - 59379 Dunkerque BIBLIOTHÈQUE DE L’UNIVERSITÉ DU LITTORAL CÔTE D’OPALE - SECTION DUNKERQUE 55 avenue de l’Université - 59379 Dunkerque Caroline Tépeint - 03.28.23.74.76 - [email protected]

www.bulco.univ-littoral.fr © © D.R. enTrée libre > LUNDI 18 NOVEMBRE – 18 H 30 Magic radio DE STÉPHANIE BARBEY ET LUC PETER / FRANCE / 2007 / 54 MN / VF Au Niger la radio est partout, avec tout le monde. Dans les rues, sur les nattes, dans les sacs. Amie de tous les jours, elle distrait, éduque et informe. Dans un pays où le taux d’analphabétisme touche plus de 80% de la population, la radio demeure le moyen de communication le plus populaire. Aujourd’hui, par la voix des ondes libres, les Nigériens prennent goût à la démocratie et s’emparent du micro. C’est la révolution FM. Partenariat : Studio 43, Association Massada, Association Machins choses films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:15 Page24

DUNKERQUE

DIFFUSIONS MUSÉE PORTUAIRE & DES BEAUX-ARTS ÉQUIPE MONAC.1 [ORG.] 11 rue Montesquieu - 59000 Lille Pol Frédérique - 03.20.52.80.93 - [email protected] www.monac1.fr © D.R. enTrée libre > JEUDI 21 NOVEMBRE – 18 H 30 > DIMANCHE 24 NOVEMBRE – 16 H 00 MUSÉE PORTUAIRE 9 Quai de la Citadelle - 59140 Dunkerque

10 portraits de la collection Face à la mer seront présentés. > VENDREDI 22 NOVEMBRE – 18 H 30 MBA - MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE DUNKERQUE Place du Général de Gaulle - 59140 Dunkerque

10 portraits de la collection Face à la mer seront présentés.

Face à la mer DE JEAN-LOUIS ACCETTONE / 10 X 6 MIN / FRANCE / 2013 / 60 MN / VF Face à la mer est une collection de 20 portraits de 6 minutes. Il s’agit d’habitantes et d’habitantes du littoral de la mer du Nord, de Bray-Dunes à Grand-Fort Philippe, ayant un lien fort avec la mer. A travers les activités culturelles ou profes- sionnelles, les habitants révèlent leur relation à la mer et leur richesse humaine.

_Rencontre avec le réalisateur

Partenariat : Dunkerque 2013, Capitale Régionale de la Culture, Opal’TV, Pictanovo films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:15 Page25

25 FAUQUEMBERGUES

ENERLYA (SALLE DE PROJECTION) 30 avenue Roland Huguet - 62560 Fauquembergues 03.21.95.99.25 BIBLIOTHÈQUE (ORG) 7 rue Gobron - 62560 Fauquembergues Martine Tauvry - 03.21.39.34.38 - [email protected] © StudioCanal image, cop. 2010 enTrée libre > SAMEDI 16 NOVEMBRE – 17 H 30 Bébés DE THOMAS BALMES / FRANCE / 2010 / 75 MN / VF Le documentaire nous propose de partager un défi exal- tant : suivre 4 bébés de la naissance aux premiers pas, dans 4 pays aussi différents que le Japon, la Mongolie, les États- Unis et la Namibie. Il nous plonge au cœur de quatre cultures très différentes. Deux très développés, les États-Unis et le Japon, et deux pays bien plus pauvres, la Namibie et la Mongolie. Le film nous permet de voir comment des moments clés de la vie des enfants sont différents d'un pays à l'autre. Comment les enfants sont nourris, comment ils jouent, comment ils explorent, comment ils sont lavés... etc. De la surprotection ocidentale à l'exploration pas forcé- ment hygiénique (mais qui endurcit et développe les anti- corps) en Mongolie et Namibie, ces bébés n'ont vraiment pas la même vie. Cependant, intrinsèquement, nous sourions tous de la même manière et tous les bébés ont cette flamme dans les yeux quand ils découvrent le monde qui les entoure. Sur une idée originale d’Alain Chabat.

_La projection sera suivie d’un échange convivial autour du film

Partenariat : Médiathèque Départementale du Pas de Calais, association Rencontres Audiovisuelles, commune de Fauquembergues, Enerlya films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:15 Page26

GRAVELINES

MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE 15 rue de Calais - 59820 Gravelines Valérie Ranwez - 03.28.51.34.34 - [email protected] https://fr-fr.facebook.com/mediathequedegravelines © D.R. enTrée libre ESCALES EN AFRIQUE De la Guinée au Sénégal en passant par le Niger, prenez le temps de découvrir quelques facettes de la société africaine vue, essentiellement, par le regard de documenta- ristes africains. > MERCREDI 30 OCTOBRE – 16 H 00 Rites électriques en Guinée Conakry DE JULIEN RAOUT ET FLORIAN DRAUSSIN / FRANCE / 2012 / 52 MN La Guinée Conakry a révolutionné la guitare électrique en Afrique de l’Ouest. Des animations nocturnes de la capitale aux cérémonies mystiques des villages, ce film nous convie, à travers l’histoire de cet instrument, à un voyage exalté dans les transes électriques de ce pays.

> JEUDI 31 OCTOBRE – 16 H 00 > SAMEDI 2 NOVEMBRE – 16 H 00 Trésors des poubelles DE SAMBA FELIX NDIAYE / FRANCE / 1989 / 26 MN / VOST En Afrique, les petits métiers survivent comme une résis- tance face à l’invasion de biens de consommation. Dans les cinq films qui composent cette série, Trésors des poubelles, on suit les étapes de la fabrication d’objets artisanaux avec du matériel de récupération et on est à chaque fois émer- veillé de l’habileté et de l’intelligence de ces artisans. Chaque film est comme une petite énigme, qui ne dévoile l’objet fini qu’à la fin, sans dialogue, ni commentaire.

_Les projections des courts-métrages de Trésors des poubelles seront suivies d’un atelier de transformation d’objets de récupération. films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:15 Page27

27 GRAVELINES © D.R. > VENDREDI 8 NOVEMBRE – 18 H 30 Pour le meilleur et pour l’oignon DE SANI ELHADJ MAGORI / FRANCE/NIGER / 2008 / 52 MN / VOST Le violet de Galmi, l’oignon nigérien, irrigue les marchés ouest-africains. À Galmi, Salamatou attend son mariage depuis 2 ans. Pressé par la belle-famille et les commérages du village, son père Yaro se décide : « Le mariage aura lieu à la récolte ! ». Yaro sait que pour honorer cet engagement, il doit produire plus, et vendre plus cher…

> SAMEDI 9 NOVEMBRE – 16 H 00 Bakoroman DE SIMPLICE GANOU / FRANCE, BURKINA FASO / 2011 / 62 MN / VOST Quitter sa famille à 7, 12, 16 ans. Partir en terrain inconnu. Élire domicile devant un magasin, dans un vidéo club, aux abords d’une gare routière. Apprendre à se droguer, à mendier, à voler, à fuir, à se battre, à ne plus avoir peur. Se faire des amis et des ennemis. Intégrer un nouveau monde. S’adapter. Ce film fait, de l’intérieur, le portrait de 5 Bakoroman sur la route qui les mène de leur village à Ouagadougou, la capitale du BurkinaFaso, à la recherche d’une vie meilleure.

_Rencontre avec le réalisateur

> SAMEDI 23 NOVEMBRE – 16 H 00 La vie n’est pas immobile D’ALASSANE DIAGO / FRANCE, CONGO, BELGIQUE / 2012 / 52 MN / VOST Elles peuplent les rues du village, les concessions, les lieux de travail… Elles ont des vases sur la tête, des arrosoirs et des pioches à la main, des morceaux de tissu attachés aux hanches. Ces femmes alternent la vie au foyer et le travail, participant à tous les projets de développement du village. Le film documente leur quotidien tout en les accompagnant dans leur combat d’émancipation.

_ Rencontre avec le réalisateur films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:15 Page28

HAZEBROUCK

LYCÉE DES SCIENCES DE LA TERRE ET DU VIVANT INSTITUT D’HAZEBROUCK 69 rue du Violon d’or - 59190 Hazebrouck - 03.28.42.93.73 [email protected] - www.institut-hazebrouck.eu

Tarif 1 € - Séances ouvertes à tout public (individuels, groupes) sur réservation obligatoire. ÉTAT(S) DES LIEUX… Un programme autour de l’environnement, l’agriculture, la nature, l’alimentation et de notre rapport au monde. > LUNDI 4 NOVEMBRE – 14 H 15 * > MERCREDI 27 NOVEMBRE – 10 H 20 Les Choix de Valentin DE MARINE PLACE / FRANCE / 2009 / 61 MN / VF Calais, 2007. Valentin passe son bac et partage son temps entre le lycée, l’hôpital où est soignée sa mère et l’engagement auprès de jeunes réfugiés. Ils viennent d’Afghanistan, d’Irak, d’Iran, d’Afrique… tous portés par l’espoir de rejoin- dre l’Angleterre. C’est l’âge des choix. Valentin avance les yeux ouverts dans un monde vaste et complexe où la question du sens de la vie se présente à chacun de ses pas. _ * Rencontre avec Marine Place, réalisatrice et Valentin (sous réserve)

> JEUDI 7 NOVEMBRE – 14 H 15 * > MARDI 26 NOVEMBRE – 8 H 15 La Mort est dans le pré D’ERIC GUÉRET / FRANCE / 2012 / 52 MN / VF « Quand on découvrira toute la vérité sur les dangers des pesticides, ce sera un scandale pire que celui du sang conta- miné. Je n’ai pas de raisons de me taire ». L’agriculteur qui nous parle est atteint d’un cancer à 47 ans. Ce documentaire est une immersion auprès de ces agriculteurs atteints de maladies mortelles, qui durant des années ont utilisés des produits phytosanitaires que l’on croyait « anodins ». _ * Séance en présence du réalisateur

> MERCREDI 6 NOVEMBRE – 10 H 20 > MARDI 12 NOVEMBRE – 14 H 15 > MERCREDI 13 NOVEMBRE – 15 H 20 De la drogue dans nos assiettes ? DE RÉMY BURKEL ET SYLVIE DELEULE / FRANCE / 2013 / 52 MN / VF Savons-nous exactement ce qu’il y a dans nos assiettes ? films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:15 Page29

29 HAZEBROUCK

Face aux récents scandales, les consommateurs doivent désormais douter de la fiabilité des informations énoncées sur les étiquettes. Quelle est la recette qui nous rend aussi accrocs à ces aliments ?

> MERCREDI 13 NOVEMBRE – 10 H 20 Plastic Planet DE WERNER BOOTE / AUTRICHE / 2009 / 100 MN / VF Commode et bon marché, le plastique semble être devenu incontournable. Pourtant, le plastique est devenu un danger global, tant pour l’homme que pour la planète, symbole de surconsommation et de pollution à grande échelle.

> JEUDI 14 NOVEMBRE – 14 H 15 Tous comptes faits D’AGNÈS DENIS / FRANCE / 2009 / 52 MN / VF Le supermarché a pris une place incontournable dans notre quotidien. Ce film souhaite répondre aux questions que beaucoup se pose à propos de la grande distribution.

> MARDI 19 NOVEMBRE – 14 H 15 > MERCREDI 20 NOVEMBRE – 10 H 20 * Love MEATEnder DE MANU COEMAN / BELGIQUE / 2010 / 63 MN / VF Comment la viande est-elle devenue si banale dans nos assiettes ? Un documentaire qui va à la rencontre des réali- tés qui se cachent sous notre steak. Le monde de la viande comme vous ne l’avez jamais vu. _ * Séance en présence d’Yvan Beck, producteur, docteur en médecine vétérinaire

> JEUDI 21 NOVEMBRE – 9 H 10 > MARDI 26 NOVEMBRE – 13 H 20 * Secrets des champs D’HONORINE PÉRINO / FRANCE / 2012 / 85 MN / VF Les plantes cultivées ont un potentiel inouï. Les recherches récentes dévoilent des pistes pour une agriculture écolo- gique. Ce film illustre sans opposition ni polémique la manière dont les plantes cultivées s’associent, coopèrent, communiquent et cohabitent avec les êtres vivants qui les entourent les insectes, les champignons du sol, et les autres plantes. _ * Séance suivie d’une intervention sur l’agroforesterie

Partenariat : Conseil Régional Nord- Pas de Calais, Agroof films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:15 Page30

HAZEBROUCK

CINÉMA ARCS EN CIEL 9, rue Pihen - 59190 Hazebrouck [email protected] - www.arcsenciel.cine.allocine.fr

Tarif 5 € EN AVANT-PREMIÈRE > JEUDI 7 NOVEMBRE – 20 H 00 Twenty Feet from Stardom DE MORGAN NEVILLE / ETATS-UNIS / 2013 / 89 MN / VO Nous sommes des millions à connaître leurs voix, mais personne ne connaît leurs noms. Ce documentaire raconte l’histoire secrète des choristes qui se cachent derrière les plus grands hits de la musique populaire. C’est une célé- bration de ces voix de l’ombre, de ces performances d’exception qui, au-delà de la lumière des projecteurs, du fond de la scène, apportent tellement à ces chansons que nous connaissons tous.

> JEUDI 14 NOVEMBRE – 20 H 00 Mademoiselle C. DE FABIEN CONSTANT / FRANCE / 2013 / 91 MN / VF Carine Roitfeld est la rédactrice de mode la plus connue au monde avec son acolyte du Vogue américain Anna Wintour. Après 10 ans passés à la tête du Vogue Paris couronnés de succès et de scandales en tous genres, elle claque la porte l’an dernier et part vers ce qu’elle appelle la liberté. Son plus grand défi : créer un nouveau magazine qui porte son nom : CR MODE.

EN AVANT-PREMIÈRE > JEUDI 28 NOVEMBRE – 20 H 00 Ceuta, douce prison DE JONATHAN MILLET ET LOÏC RECHI FRANCE / 2012 / 90 MN / VF Le film suit les trajectoires de cinq migrants dans l’enclave espagnole de Ceuta, au nord du Maroc. Ils ont tout quitté pour tenter leur chance en Europe et se retrouvent enfer- més dans une prison à ciel ouvert, aux portes du vieux continent. Ils vivent partagés entre l’espoir d’obtenir un “laissez-passer” et la crainte d’être expulsés vers leur pays.

_Rencontre avec le réalisateur films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:15 Page31

31 LE PORTEL

MÉDIATHÈQUE LES JARDINS DU SAVOIR 5 avenue du Général San Martin - 62480 Le Portel Valérie Tronet - 03.91.90.14.00 - [email protected] http://jardinsdusavoir.canalblog.com/ © D.R. enTrée libre > VENDREDI 8 NOVEMBRE – 20 H 00 Identités Attikamekws DE GAÉTAN SAINT-RÉMY / CORENTIN ADOLPHY / BELGIQUE / 2007 / 52 MN / VF Québec. Réserve amérindienne de Wemotaci, 1500 habitants. Charles Coocoo lutte quotidiennement pour la sauve- garde des traditions et de la culture de son peuple les Attikamekws. Mais que signifie encore ce mot Attikamekw ? Que reflète cette identité? Survivre c’est devenir Canadien. Devenir Canadien, c’est trahir ses racines. Dérive d’une peuplade qui, si elle a su garder sa langue et sa musique, a perdu la plupart de ses repères. La forêt est détruite à 80%, beaucoup de jeunes se suici- dent, deux générations entières tentent de panser les profondes blessures infligées dans les pensionnats catho- liques de leur enfance. A travers le regard éveillé de leur guide spirituel, Charles Coocoo, récit d’un peuple en voie d’extinction. Au-delà des idées reçues. Au-delà du si trouble miroir occidental.

_Rencontre avec le réalisateur Gaetan Saint-Rémy Du 5 au 30 novembre : Exposition de Jeff Thomas Conversation avec Edward S.Curtis. Partenariat : C.D.S.I. Centre de Documentation, d’Information et d’Animation pour le Développement et la Solidarité Internationale films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:15 Page32

LE QUESNOY - SAINT AMAND-LES-EAUX

CINÉLIGUE NORD-PAS-DE-CALAIS [ORG.] 104 rue de Cambrai - 59000 Lille Alexandra Blas - 03.20.58.14.14 - [email protected] www.cineligue-npdc.org

DE TOUTES LES SAVEURS Tarif 2,60 € > DIMANCHE 10 NOVEMBRE – 16 H 30 THÉÂTRE DES 3 CHÊNES 2 rue Baillon - 59530 Le Quesnoy Le Solfège du légume DE SOPHIE BENSADOUN / FRANCE / 2006 / 60 MN / VF Alain Passard a fait ses classes auprès des plus grands avant de créer son propre restaurant l’Arpège Paris, auréolé depuis 10 ans de 3 étoiles au Guide Michelin. Un parcours d’autant plus exemplaire que l’homme a bousculé le petit monde conservateur de la haute gastronomie ce qui était au bord de l’assiette, il l’a mis au centre, et il a supprimé la viande rouge qui lui avait pourtant donné sa réputation de maître de la cuisson, pour faire du légume le roi de l’assiette.

_Suivie d’une rencontre avec la productrice. Cette séance Ciné DD est en partenariat avec le Parc Naturel Régional de l’Avesnois.

Tarif 3,80 € > JEUDI 21 NOVEMBRE – 19 H 00 THÉÂTRE MUNICIPAL DE SAINT AMAND-LES-EAUX Grand Place - 59230 Saint Amand-les-Eaux Carrément cornichon ! D’OLIVIER SARRAZIN / FRANCE / 2012 / 52 MN / VF Depuis quelques années, tous les cornichons que nous consommons, font plus de 7 000 km avant d’atterrir dans nos assiettes. Cultivés massivement en Inde où la main d’œuvre est bon marché et ou les réglementations environ- nementales sont moins contraignantes, les cucurbitacées ont déserté les plaines fertiles de l’Europe. Des centaines de cultivateurs se sont retrouvés au chômage. Les multi- nationales mettent aussi en danger plus de 10 000 agriculteurs Indiens qui travaillent désormais en monoculture. Une fois encore, la mondialisation a créé une aberration: et c’est carrément cornichon !

_Suivie d’une rencontre avec le réalisateur

Partenariat : Association Quercinéma, Théâtre des 3 Chênes de Le Quesnoy, Ville de Le Quesnoy, Théâtre Municipal de Saint-Amand les Eaux, Ville de Saint Amand les Eaux, Parc Naturel Régional de l’Avesnois. films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:15 Page33

33 LILLE

CINÉMA L’UNIVERS 16 rue Georges Danton - 59000 Lille ASSOCIATION LE K CRÉATIONS [ORG.] 6bis rue Duhem - 59000 Lille Stéphane Smogor - [email protected] © D.R. enTrée libre > DIMANCHE 17 NOVEMBRE – 20 H 00 Lettre à Mohamed DE CHRISTINE MODERBACHER / BELGIQUE / 2013 / 35 MN / VOST Tourné durant la première année après la révolution tuni- sienne, Lettre à Mohamed est un voyage poétique à travers un pays troublé. Entre révolution et nouveau système politique, dictature et premières élections, ordre et chaos, ce film dévoile un paysage de désillusion, mais aussi d’humour et d’espoir. Une lettre, compilation de fragments qui témoi- gnent de rencontres et traduit les impressions de la cinéaste.

_Suivie d’une rencontre avec la réalisatrice films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:15 Page34

LILLE

CENTRE D’ARTS plastiques et visuels 4 rue des Sarrazins - 59000 Lille - Métro Gambetta Véronique Pérus - 03.20.54.71.84 [email protected] - http://capv.mairie-lille.fr © D.R. enTrée libre VIDÉO CONCERT > JEUDI 14 NOVEMBRE – 20 H 30 Comment faire un papillon DE JEAN-LOUIS ACCETTONE / FRANCE / 2004 & 2008 / 52 MN / VO LOUISE BRONX : CRÉATION SONORE JOUÉE EN DIRECT / PRODUCTION : TEC / ÉQUIPE MONAC 1 D’un voyage arrivent le travail et la vie mécanique. Une société se développe, des logements sortent de terre, des quartiers s’animent. Les cultures se mélangent. Puis tout s’écroule, chevalements et barres HLM. Les frontières se ferment, les expulsions se multiplient. A travers ces décennies parfois belles et souvent tragiques, la condition des populations immigrées ne s’est pas amélio- rée. Puis, de nouvelles vagues inattendues, viennent de l’est de l’Europe. Comme souvent, ceux que l’on n’attendait pas sont une nouvelle forme de la misère qui migre. Ils transportent avec eux l’espoir d’une vie meilleure, avec parfois aussi des trom- pettes, des tambourins et des accordéons roms. À travers tout, il est resté des traces, des échanges et des amours, des fêtes et des repas ensemble. Des apports musi- caux, des danses et des chants.

_Rencontre avec le réalisateur films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:15 Page35

35 LILLE

AUDITORIUM D’EURATECHNOLOGIES 165 avenue de Bretagne - 59000 Lille L’ODYSSÉE MÉDIATHÈQUE DE LOMME (ORG.) 794 avenue de Dunkerque - 59160 Lomme www.ville-lomme.fr COMITÉ D’ANIMATION DES BOIS-BLANCS (ORG.) 11 rue Guillaume Tell - 59000 Lille - 03.20.93.88.20 © D.R. EN CHACUN DE VOUS SOMMEILLE UN HÉROS ! Engagés, militants, solidaires et fraternels, ils ne portent pas les costumes de Batman, Superman, Iron Man et autres Super-héros issus des Comics. Ils s’appellent Ali, Didier, Mathilde, Paul, Annette … Ils sont épiciers, médecins, enseignants, mineurs de fond … Des portraits profondé- ment attachants et sincères, dans ces 6 films réalisés par des cinéastes au regard humaniste.

enTrée libre > DIMANCHE 17 NOVEMBRE – 15 H 00 La Relève DE JULIETTE WARLOP / FRANCE / 2012 / 52 MN / VF « Cela fait plus de trente ans que Didier Ménard est méde- cin généraliste à la cité du Franc-Moisin (Seine-Saint-Denis). Mais qui va le remplacer quand il va prendre sa retraite ? Comment donner envie à de jeunes médecins de venir s’ins- taller dans ce quartier déshérité ? Epaulé par une association implantée de longue date, il crée un centre de santé associatif inédit, La Place Santé, réunissant médecins et médiatrices de santé. Maxime et Mathilde ont à peine 30 ans. Avec trois autres jeunes collègues, ils font leurs premiers pas dans ce centre de santé en tant que méde- cins généralistes. Pour eux, une chose est sûre ils ne veulent plus pratiquer la médecine comme leurs aînés ! ». Grand Prix du Jury, Festival de l’Acharnière, 2013.

_La projection sera suivie d’une discussion animée par Louisette Faréniaux, maître de conférence à la Faculté de Filmologie de Lille III et responsable du Festival de l’Acharnière à Lille, et en présence de Juliette Warlop (sous réserve). films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:15 Page36

LILLE

L’HYBRIDE 18 rue Gosselet - 59000 Lille - www.lhybride.org RENCONTRES AUDIOVISUELLES (ORG.) 18 rue Gosselet - 59000 Lille - 03.20.53.24.84 Anne-Charlotte Fauvel - www.rencontres-audiovisuelles.org [email protected] © D.R. Tarif 5 € > VENDREDI 8 NOVEMBRE – 20 H 30 Le Pain des tropiques DE BERNARD SIMON / FRANCE / 2011 / 60 MN / VF Dix mois après le séisme de janvier 2010, le film va à la rencontre des populations paysannes d’Haïti. Au fil de la fabrication de la cassave, une galette de manioc populaire, nous découvrons leur lutte quotidienne pour l’indépendance alimentaire et contre les pires ennemis de la « Perle des Antilles » : déboisement, érosion et appauvrissement des sols. Le mouvement paysan agroécologique, fort de plus de 15 000 familles, vulgarise des techniques vitales pour rever- dir les collines.

_La projection sera suivie d’un débat avec des spécialistes. Soirée proposée par l’association Cap Solidarités, dans le cadre du Festival de films Alimenterre.

> DIMANCHE 24 NOVEMBRE - 19 H Les Z'Entonnoirs DE MARINE PLACE / FRANCE / 2012 / 52 MIN / VF À Roubaix, dans les locaux de La Condition Publique, une émission de radio riche, drôle, libre et unique en son genre est enregistrée tous les lundis depuis huit ans : les Z'Entonnoirs. Les animateurs sont des hommes et des femmes atteints de troubles psychiques, et des infirmiers. Ils définissent la ligne éditoriale, réalisent des interviews, animent l'émission, construisant ensemble un véritable moment radiophonique.

_Soirée proposée en collaboration avec Pictanovo films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:15 Page37

37 LILLE

CINÉMA L’UNIVERS 16 rue Georges Danton - 59000 Lille KRYSALIDE DIFFUSION (ORG.) 7, rue d’Antin - 59000 Lille [email protected] - www.fifilille.com

Tarif 3 € RENCONTRES AFRIQUE EN DOCS Dans le cadre de la 4ème édition des Rencontres Afrique en Docs - Lille / Saint Louis. > MERCREDI 6 NOVEMBRE – 20 H 00* Le Rite, la folle et moi DE GENTILLE ASSIH / TOGO / 2002 / 85 MN / VOST L’Akpéma est un rituel en pays Kabié (au nord du Togo) au cours duquel les femmes âgées apprennent aux jeunes filles comment devenir des femmes dignes et mûres.

> JEUDI 7 NOVEMBRE * 19 H 00 _ Avant l’audience DE KOUKA AIMÉ ZONGO ET YSSOUF KOUSSÉ / BURKINA FASO / 2012 / 52 MN / VOST Dans le milieu carcéral au Burkina Faso, les jours se succè- dent et se ressemblent pour certains détenus. 21 H 00 _ Atalaku DE DIEUDO HAMADI / RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO / 2012 / 62 MN / VOST L’élection présidentielle de 2011 fut la deuxième élection libre seulement, depuis l’indépendance de la République Démocratique du Congo en 1960. Gaylor, pasteur sans-le- sou, se métamorphose en atalaku, « crieur » en lingala.

> VENDREDI 8 NOVEMBRE* 19 H 00 _ Obale, le chasseur DE FAISSOL NGONLONFIN / BÉNIN / 2012 / 52 MN / VOST À Akpakpa, au Bénin, être intronisé grand chasseur suppose d’avoir tué un grand animal. La disparition des grands animaux menace l’équilibre de la forêt. 21 H 00 _ Life DE PATRICK EPAPÉ / CAMEROUN / 2011 / 74 MN / VOST Le quotidien de jeunes danseuses camerounaises dans les rues de Douala. Si à l’écran, elles sont stars de clips vidéo, à la ville, elles doivent se battre pour vivre de leur art. _* Rencontre avec le réalisateur > > > films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:15 Page38

LILLE

enTrée libre > SAMEDI 9 NOVEMBRE 10 H 00 * _ Une journée avec… Trois portraits d’enfants de 7 à 11 ans vivants au Sénégal au Mali et au Niger nous font découvrir le quotidien des différentes sociétés dans lesquelles ils grandissent. ”Ngone” de Mame Woury Thioubou / Sénégal / 2011 / 13 mn / VF - ”Sitan Foune” d’Awa Traoré / Mali / 2011 / 13 mn / VF et “Alhousseni” d’Idi Nouhou / Niger / 2011 / 13 mn / VF 15 H 00 _ An Burudju D’AMIDOU SOGODOGO / SÉNÉGAL / 2013 / 26 MN / VOST J’ai fait un rêve. Je pars à la rencontre des éléments de mon rêve dans le réel quartier de Ngolobougou. C’est possible D’AMINA WEIRA / SÉNÉGAL / 2013 / 26 MN / VOST Guelack, village en milieu désertique qui dirige toute son activité autour d’une ferme fondée par de jeunes éleveurs peulhs pour venir en aide aux habitants de leur village. 17 H 00 _ Savoir faire son lit D’AÏCHA MACKY / SÉNÉGAL / 2013 / 26 MN / VOST Nigérienne de Zinder, Aicha Macky explore le rapport au corps et à la beauté des femmes sénégalaises. Sur la rive DE MARIAMA SY / SÉNÉGAL / 2013 / 26 MN / VOST Quartier des pêcheurs à Saint Louis du Sénégal. Je filme le quotidien de cette rive avec ses secrets et ses inquiétudes. 19 H 00** _ Mame Diarra et compagnie DE PAPE ABDOULAYE TALL / SÉNÉGAL / 2010 / 52 MN / VOST Dakar – Une flamme d’espoir est née : des filles ont décidé d’aller à l’école. Elles veulent changer leur vie et échapper au destin de guide d’aveugle que leur ont tracé leurs parents. 21 H 00** _ Espoir Voyage DE MICHEL K. ZONGO / BURKINA FASO, CÔTE D’IVOIRE / 2011 / 81 MN / VOST Le réalisateur quitte le Burkina Faso sur les traces de son frère émigré en Côte d’Ivoire et mort en 1994. La route est longue, les témoignages et les souvenirs sont déjà très loin.

_* Séance Jeune Public (6/7 ans) | **Rencontre avec le réalisateur

Partenariat : Ville de Lille, Région Nord Pas de Calais, Ardèche Images/ Africadoc, Doc Net, Sunuy Films, Université Gaston Berger, Saint-Louis (Sénégal) films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:15 Page39

39 LILLE

AUDITORIUM DU PALAIS DES BEAUX ARTS DE LILLE 18 rue de Valmy - 59000 Lille HEURE EXQUISE ! (ORG.) Le Fort - rue de Normandie - 59370 Mons-en-Barœul 03.20.43.24.32 - [email protected] - www.heure-exquise.org © D.R. enTrée libre > MARDI 19 NOVEMBRE – 20 H 00 Kurdish Lover DE CLARISSE HAHN / FRANCE / 2010 / 98 MN / VOST C’est un pays en guerre. Un pays perdu entre l’Iran, l’Irak, la Turquie, la Syrie. Un pays où les montagnes sont magiques. C’est le Kurdistan. J’ai choisi de vivre avec l’un d’entre eux. Clarisse Hahn visite sa belle-famille, caméra au poing l’occasion d’explorer un territoire d’autant moins connu qu’il reste proprement sans lieu. De là peut-être l’âpreté de son film non pas le dépeçage quotidien des animaux, mais cette violence sourde (loin d’être muette) qui à elle seule semble faire tenir ces vieilles femmes qui sont le cœur véritable de Kurdish Lover. Les personnages sont drôles, parfois cruels, souvent d’une grande théâtralité pour oublier qu’ils font partie d’une communauté oubliée du monde. Partenariat : Palais des Beaux arts de Lille films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:16 Page40

LOMME

L’ODYSSÉE, MÉDIATHÈQUE DE LOMME 794 avenue de Dunkerque - 59160 Lomme Nathalie Bailly - 03.20.17.27.40 - [email protected] http://www.ville-lomme.fr © D.R. enTrée libre > JEUDI 7 NOVEMBRE – 19 H 30 Guest JOSÉ LUIS GUERIN / ESPAGNE / 2010 / 127 MN / VF Le réalisateur Jose Luis Guerin est invité un peu partout dans le monde pour présenter ses films… Il s’échappe des festivals pour aller à la rencontre des villes et des gens… de Venise à… Venise, en passant par La Havane, Macao, Buenos Aires, Paris, Hong Kong, New York, etc. Guest est un grand film. En creux, le portrait d’un cinéaste humaniste…

_ En présence de José-Luis Guerin, réalisateur, invité par Images en Bibliothèques et CitéPhilo. La séance sera animée par Jacques Lemière dans le cadre de Citéphilo. Pot de l’amitié à l’issue de la rencontre.

> DIMANCHE 10 NOVEMBRE – 11 H 30 L’Algérie nouvelle, on y croyait DE CHLOÉ HUNZINGER / FRANCE / ALGÉRIE / 2011 / 52 MN / VF Le 5 juillet 1962, l’indépendance de l’Algérie est proclamée, après 132 ans de colonisation. Pour les Algériens, un monde nouveau se lève. L’Algérie lance des appels à toutes les bonnes volontés. De nombreux pays socialistes s’engagent et la France aussi. Anticolonialistes, militants internatio- nalistes, tiers-mondistes, parmi eux, 15 000 coopérants français, les « amis de l’Algérie nouvelle » traversent la Méditerranée pour apporter leurs compétences. La recons- truction est en marche, “les pieds rouges” aussi ! Prix de l’Acharnière 2013.

_La projection sera suivie d’une discussion animée par Louisette Faréniaux, maître de conférence à la Faculté de Filmologie de Lille III et responsable du Festival de l’Acharnière à Lille. films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:16 Page41

41 LOMME

> MARDI 12 NOVEMBRE – 14 H 30 Passés composés DE VÉRONIQUE MOUYSSET / FRANCE / 2007 / 43 MN / VF L'idéologie politique de Jaurès est ici le prétexte pour la réalisatrice de nous donner à voir et à réfléchir, dans un mouvement de va-et-vient de sa caméra, entre la rue et la bibliothèque, lieux symboliques de l'expression populaire et du travail des hommes.

_ Avec les lycéens du Lycée Horticole et du Lycée Sonia Delaunay de Lomme, élargie au public de la Médiathèque, sur inscriptions. _ La projection sera suivie d’une lecture de fragments de discours de Jean Jaurès par des comédiens de la Compagnie du Théâtre Octobre à Lomme.

> JEUDI 14 NOVEMBRE – 14 H 00 L’Honneur des gueules noires DE JEAN-LUC RAYNAUD / FRANCE / 2012 / 52 MN / VF En 1948, plus de 3000 mineurs de fond sont licenciés, expul- sés et dégradés pour fait de grève, syndicalistes et sympa- thisants communistes. 60 ans plus tard, après un long combat contre l’injustice et le déshonneur, 17 d’entre eux obtiennent réparation. Ce film est une véritable odyssée à travers le témoignage des mineurs survivants, héros du film, de leurs enfants et de leurs avocats qui ont vécu ensemble une aventure juridique sans précédent. « Ces mineurs nous ont transmis cet incroyable héritage du sang de la culture ouvrière liberté, égalité, fraternité, avec l’envie de vivre debout à leur côté » La Voix du Nord. Prix des films du Cyclope 2013 et Prix René Vautier 2013 (remis par le CE des cheminots).

_ Cette séance s’inscrit dans le cadre du jeudi des seniors

Partenariat : Comité d’animation Lille-Bois-Blancs, Citéphilo, Théâtre d’Octobre, Heure Exquise !, Maison Folie Beaulieu, et le Festival de l’Acharnière à Lille pour les 3 films primés en 2013. films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:16 Page42

LOMME

MAISON FOLIE BEAULIEU Place Beaulieu - 59160 Lomme L’ODYSSÉE, MÉDIATHÈQUE DE LOMME [ORG.] 794 avenue de Dunkerque - 59160 Lomme Nathalie Bailly - 03.20.17.27.40 - [email protected] http://www.ville-lomme.fr © D.R. enTrée libre > VENDREDI 22 NOVEMBRE – 19 H 30 Alimentation générale DE CHANTAL BRIET / FRANCE / 2005 / 84 MN / VF A la cité de la Source à Epinay-Sur-Seine, dans un centre commercial vétuste menacé de destruction, l’épicerie d’Ali reste l’unique lieu d’échange, un refuge où peuvent se retrou- ver les habitants du quartier. Ce documentaire nous plonge avec bonheur dans le quotidien d’une petite épicerie, véritable oasis de vie. Les clients se succèdent sous l’œil bienveillant d’Ali, l’épicier charis- matique, chanteur à ses heures. Cette chronique émouvante et souvent drôle met en valeur l’importance d’un tel lieu un petit commerce de quartier où jaillissent encore, malgré les difficultés, la chaleur humaine, le rire, la convivialité.

_La projection sera suivie d’une discussion films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:16 Page43

43 LONGUENESSE

BIBLIOTHÈQUE DE L’IUT DE SAINT-OMER Avenue Descartes - 62219 Longuenesse Laurent Mignot - 03.21.38.87.81 - [email protected] www.bulco.univ-littoral.fr © D.R.

enTrée libre > JEUDI 21 NOVEMBRE À 13 H 30 Question de confiance DE FRANÇOIS MAILLART / FRANCE / 2009 / 52 MN / VF A Hallencourt, en pleine campagne picarde, à vingt kilomè- tres d’Abbeville, il n’y a qu’une seule usine, la FAVI. Une fonderie d’où sort chaque année 50% de la production euro- péenne de fourchettes de boîte de vitesse et une bonne partie de diverses pièces sanitaires. La FAVI fait figure de véritable ovni pas de pointeuse, pas de service du personnel, pas de contrôleurs chronométreurs et pas de syndicat? Chacun est un peu son patron, travail- lant en direct pour son client.

_Suivie d’un débat animé par les enseignants du département GACO de l’IUT

Partenariat : Département GACO (Gestion administrative et commerciale) de l’IUT films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:16 Page44

MARCQ-EN-BARŒUL

MÉDIATHÈQUE LA CORDERIE 56 rue Albert Bailly - 59700 Marcq-en-Barœul Damien Moutaux - 03.20.81.87.48 - [email protected] www.marcq-en-baroeul.org/belle-epoque/ © D.R. enTrée libre LA BELLE ÉPOQUE De conférences en concerts, de lectures en expositions, vous plongerez dans l’ambiance des années 1900, période riche en créations et divertissements. > SAMEDI 9 NOVEMBRE À 15 H 30 Marie Marvingt, la fiancée du danger DE MICHÈLE LARUE ET NOËL BURSCH / FRANCE / 2005 / 52 MN / VF Pionnière de l’aviation Marie Marvingt parcourut 54000 Km en Afrique du Nord, donna 4000 conférences à travers le monde, inventa le ski métallique. Le 26 octobre 1909, elle devint notamment la première femme à piloter un aéros- tat à travers la mer du Nord et la Manche. Michel Larue mène l’enquête autour de cette aventurière des sables, visionnaire «conquérante» qui a fait de sa vie un défi permanent et a amplement participé, à travers sa propre émancipation, à celle des femmes en général. Au lendemain de sa mort le Chicago Tribune titrait «La femme la plus extraordinaire depuis Jeanne d’Arc ! ». films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:16 Page45

45 MÉRICOURT

ESPACE CULTUREL LA GARE Eco-quartier du 4/5 sud - rue de la Gare - 62680 Méricourt Cyril Titz - 03.91.83.14.85 - [email protected] www.mairie-mericourt.fr © D.R. enTrée libre > MARDI 5 NOVEMBRE – 19 H 30 La Cordillère des Ch’tis DE BERNARD GILLAIN / FRANCE / 2012 / 52 MN / VF Bernard Gillain enfourche son vélo pour un périple au cœur du bassin minier du Nord et du Pas-de-Calais. Il s’intéresse à la survivance des traditions minières, à la culture spéci- fique de ce métier et recueille les témoignages d’anciens ouvriers des mines. Dans un patois ch’ti savoureux comme un bon maroilles, d’anciens mineurs évoquent avec lui le temps de la mine. De la révolte d’Etienne Lantier décrite par Zola à la grande grève de 1963 en passant par celle suscitée par la catas- trophe de Courrières en 1906, les personnages qu’il rencontre lui parlent d’un siècle et demi de lutte pour la dignité ouvrière. Il musarde, avec armes et bagages, à travers cette chaîne de terrils et de corons aujourd’hui totalement rever- die et inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO.

_Suivie d’une rencontre avec le réalisateur Bernard Gillain. Réservation conseillée auprès de l’Espace Culturel La Gare

Partenariat : Médiathèque départementale du Pas-de-Calais, Rencontres audiovisuelles films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:16 Page46

MERVILLE

CINÉMA ESPACE CULTUREL ROBERT HOSSEIN 19 rue du Pont de Pierre - 59660 Merville MÉDIATHÈQUE DE MERVILLE (ORG.) 19 rue du Pont de Pierre - 59660 Merville Laurent Lemaître - 03.28.48.95.10 - [email protected] www.mediathequedemerville.net © D.R. enTrée libre > SAMEDI 16 NOVEMBRE – 20 H 30 Les Nuits de la poésie DE JEAN-NICOLAS ORHON / CANADA / 2012 / 72 MN / VF Acte fondateur de la modernité littéraire québécoise, la Nuit de la poésie qui s’est déroulée, à Montréal, le 27 mars 1970, a marqué plusieurs générations de poètes et révélé de nombreux talents. Quarante ans après, une nouvelle Nuit de la poésie a réuni en 2010, l’ancienne et la nouvelle géné- ration de poètes du Québec pour une grande fête des mots et de la parole. À travers son documentaire, Les Nuits de la poésie, le cinéaste Jean-Nicolas Orhon raconte cette épopée de la parole en liberté, témoignage vibrant de la richesse et de la diversité de l’art poétique au Québec. Résultat, un feu nourri de poèmes abordant les thèmes de l’oralité, de l’influence du féminisme et de l’engagement dans la poésie québécoise actuelle.

_La projection du documentaire sera précédée d’un échange avec deux poètes québécoises, Hélène Dorion et Rita Mestokosho

Partenariat : Villa départementale Marguerite Yourcenar, Médiathèque départementale du Nord, Espace culturel Robert Hossein de Merville films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:16 Page47

47 MONS-EN-PÉVÈLE

MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE DE MONS-EN-PÉVÈLE Grand Place - 59246 Mons-en-Pévèle Rodolphe Dagniaux - 03.20.59.06.67 - www.mairie-monsenpevele.fr [email protected] © D.R. enTrée libre > VENDREDI 29 NOVEMBRE – 20 H 30 Ils ont filmé les grands ensembles DE MARIE-CATHERINE DELACROIX ET LAURENCE BAZIN / FRANCE / 2012 / 54 MN / VF Une fillette présente timidement sa poupée à la caméra. Ses jouets, sa robe trahissent une mode et une époque. Un cinéaste amateur filme sa famille. Plan suivant balade en bas de l’immeuble avec les landaus. Nous sommes Résidence de la Rocade à Longjumeau, en 1968. La cité est tout juste construite. Les trottoirs sont encore en chantier. La banlieue se transforme. Je collecte ces films amateurs en Essonne. C’est mon métier. A partir des années 60, le cinéma amateur se démocratise et dans les classes moyennes, en même temps qu’une machine à laver le linge, à la naissance du premier bébé, l’heureux papa fait parfois le choix d’acheter une caméra amateur. C’est essentiellement le chef de famille qui tient la caméra à l’époque. Quand on habite en banlieue, on filme sa famille dans un pavillon en meulière, ou dans un grand ensemble un de ces logements collectifs qui vient d’être construit dans l’ur- gence à la périphérie des villes, pour faire face à la crise du logement sans précédent de l’après-guerre. J’aime la façon dont ces films amateurs racontent la banlieue. Souvent les cinéastes me disent ça ne va pas vous intéres- ser, je n’ai filmé que ma famille. Mais justement cet ordinaire me touche, c’est leur vie dans ces lieux que je cherche à mieux connaître ?

_Rencontre avec la réalisatrice films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:16 Page48

REXPOËDE

SALLE COLETTE BEL 10 Place de la Mairie - 59122 Rexpoëde MÉDIATHÈQUE INTERCOMMUNALE LA SOURCE [ORG.] 10 Place de la Mairie - 59122 Rexpoëde 03.28.68.81.32 - [email protected] www.cybermediatheque-lasource.fr © D.R.

enTrée libre > VENDREDI 8 NOVEMBRE – 19 H 00 La femme qui faisait parler les morts DE STÉPHANE RENOUIL / FRANCE / 2004 / 52 MN / VF 52 minutes pour découvrir l’histoire d’une femme roman- cière hors du commun, aux techniques modernes, à la recherche de la vérité. De Paris en passant par Londres et l’institut médical de Richmond en Virginie, Patricia Cornwell nous fait partager ses convictions, ses souvenirs et sa quête permanente de la vérité. De Jack l’éventreur à Lady Di, Patricia Cornwell conserve la même obsession de la recherche de nouveaux indices pour enfin faire parler les morts.

_Rencontre avec le réalisateur ou un médecin légiste

Partenariat : Cinéligue, Médiathèque Départementale du Nord, Bibliothèque municipale de Wahrem films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:16 Page49

49 RICHEBOURG

SALLE POLYVALENTE 9 rue de la Briqueterie - 62136 Richebourg BIBLIOTHÈQUE (ORG.) 5 rue de la Briqueterie - 62136 Richebourg Jacqueline Facheaux - 03.21.61.90.30 [email protected] © Pathé Distribution enTrée libre > VENDREDI 8 NOVEMBRE – 19 H 00 Le dernier pirate DE PAUL WATSON / ÉTATS-UNIS / 2009 / 85 MN / VF La chasse aux baleines opérée par les Japonais s’intensi- fie en Antarctique. À bord des navires de la Sea Shepherd Conservation Society, l’équipage de Paul Watson traque ces baleiniers japonais dans la mer de Ross, près de l’Australie.

_La projection sera suivie d’un échange convivial autour du film

Partenariat : Médiathèque Départementale du Pas de Calais, association Rencontres Audiovisuelles, commune de Richebourg films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:16 Page50

ROUBAIX

MÉDIATHÈQUE DE ROUBAIX 2 rue Pierre Motte - 59100 Roubaix Philippe Sirejacob - 03.20.66.45.12 - [email protected] www.mediathequederoubaix.fr © D.R. enTrée libre > SAMEDI 23 NOVEMBRE – 15 H 00 Design : la brique Lego D’ANNA-CÉLIA KENDALL-YATTZKAN / FRANCE / 2009 / 25 MN / VF Née dans les années 50, la petite brique modulaire rassem- ble aujourd’hui une tribu mondiale d’adultes qui refusent obstinément d’arrêter de jouer. Chaque seconde, il se vend environ 7 briques Lego dans le monde. Mises bout à bout, les briques vendues en une seule année feraient 5 fois le tour de la Terre. En 2009, ce jouet indémodable inventé par Ole Kirk a fêté ses 50 ans et ses 320 milliards d’éléments vendus depuis 1949. Du danois leg godt (littéralement, ”qui se joue bien”), le nom Lego est devenu synonyme de faci- lité, d’imagination, de succès, de créativité et… de design. Mega Factories Lego DE JULIE NELSON ET GARETH HARVEY / GRANDE BRETAGNE / 2011 / 52 MN / VOST C’est le jeu de construction le plus célèbre du monde. À l’ère d’une compétition sans précédent pour occuper les enfants - des jeux vidéo à la télévision en passant par un nombre incalculable d’autres activités - les bambins passent toujours plus de 5 milliards d’heures par an à jouer aux Lego. Mais construire des jouets simples modulables faits de pièces qui s’emboitent entre elles est beaucoup plus compliqué que ça en a l’air. Le documentaire nous emmène dans les coulisses de fabrication du poste de police authen- tique transformé en un terrain de jeu pour l’imagination.

_ Cette séance s’inscrit dans la thématique “Une Saison danoise”. Le Musée La Piscine de Roubaix présente une exposition sur la peinture danoise du XIXe siècle qui donne le ton d’une saison culturelle aux couleurs danoises. films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:16 Page51

51 TEMPLEUVE

MODERN & OLYMPIA’CINÉ 1, rue du 08 mai 1945 - 59242 Templeuve Christelle Moquet - [email protected] www.cine-templeuve.fr

Tarif 5 € EN AVANT PREMIÈRE > JEUDI 7 NOVEMBRE – 20 H 00 Twenty Feet from Stardom DE MORGAN NEVILLE / USA / 2013 / 89 MN / VO L’histoire secrète des choristes qui se cachent derrière les plus grands hits de la musique populaire.

> JEUDI 14 NOVEMBRE – 20 H 00 Les Moissons du futur DE MARIE-MONIQUE ROBIN / FRANCE / 2012 / 96 MN / VF Après Le monde selon monsanto et Notre poison quotidien, Marie-Monique Robin présente le dernier opus de sa trilo- gie, Les moissons du futur, une enquête résolument opti- miste sur les remèdes possibles à la crise alimentaire qui touche la planète. Cette investigation démontre surtout que rien n’est inéluctable, à condition de changer de paradigme agricole et de repenser l’organisation et la gestion de la chaîne alimentaire.

_Ciné-rencontre en présence de l’Association pour la taxation des transactions financières et pour l’action citoyenne de Villeneuve d’Ascq et la Confédération Paysanne.

> JEUDI 21 NOVEMBRE – 20 H 00 Mademoiselle C. DE FABIEN CONSTANT / FRANCE / 2013 / 100 MN / VF Carine Roitfeld est la rédactrice de mode la plus connue au monde avec son acolyte du Vogue américain : Anna Wintour. Son nouveau défi : créer un magazine portant son nom CR Mode.

> JEUDI 28 NOVEMBRE – 20 H 00 Donner / Recevoir DE BERNARD DAL MOLIN ET MICHÈLE DAL MOLIN / FRANCE / 2013 / 100 MN / VF Il n’est pas toujours facile de donner, il est toujours difficile de recevoir. Ce film propose les histoires de vie de 4 familles qui ont été confrontées aux questions du don d’organes ou de la greffe. films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:16 Page52

TOURCOING

MÉDIATHÈQUE ANDRÉE CHEDID 156 Avenue Fin de la Guerre - 59200 Tourcoing RÉSEAU DES MÉDIATHÈQUES DE TOURCOING [ORG.] 26 rue Famelart - 59200 Tourcoing Hélène Butin - 03.59.63.42.50 [email protected] - www.tourcoing.fr/mediatheque © D.R. enTrée libre BOXE OFFICE > VENDREDI 29 NOVEMBRE – 20 H 00 Banet el boxe DE SALEM TRABELSI ET LATIFA ROBBANA DOGHRI / TUNISIE / 2012 / 76 MN / VOST Portrait des premières boxeuses tunisiennes qui décrivent comment elles vivent leur défi sportif dans une société arabo-musulmane ainsi que leurs rêves situés entre le mariage et la médaille olympique.

_Rencontre autour du film avec Natacha Lapeyroux, sociologue et auteur du blog Penser la boxe féminine.com et Sarah Ourahmoune, championne du monde de boxe anglaise. films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:16 Page53

53 TOURCOING

LA CONFECTION IDÉALE 50 rue de Mouvaux - 59200 Tourcoing Fabien Marques - 09.81.83.93.22 www.laconfectionideale.fr - [email protected] © D.R. enTrée libre > MARDI 26 NOVEMBRE – 20 H 00 !Women Art Revolution DE LYNN HERSHMAN LEESON / ETATS-UNIS / 2010 / 83 MN / VOST / KYLE STEPHAN !Women Art Revolution est un remarquable témoignage sur le Feminist Art Movement aux États-Unis, réalisé par l’une de ses protagonistes, Lynn Hersman Leeson. Ce documentaire éclaire l’œuvre et l’engagement d’artistes femmes qui, à partir des années 60, se sont dressées contre le secteur compétitif et machiste de l’art. A partir d’interviews rares et d’archives uniques, il nous montre l’impact que ces activistes artistes ont eu et qu’elles ont encore sur l’art contemporain.

_La projection sera suivie d’un débat avec Sandra Gil, artiste visuelle, à l’occasion de son exposition Sans dessus dessous. Projection réalisée avec l'aide de Bagdam - Espace Lesbien. films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:16 Page54

VALENCIENNES

BIBLIOTHÈQUE MULTIMÉDIA 2 rue Ferrand - 59300 Valenciennes Virginie Czech - 03.27.22.57.00 - [email protected] http://bibliotheque.valenciennes.fr/ © D.R. enTrée libre INDIA ! Namasté ! L’Inde est à la Une cet automne à la Bibliothèque, en écho au festival Europalia… Projections, rencontres et dégustations sont au programme de cette 14e édition, au cours de laquelle vous pourrez également découvrir des films d’animation réalisés par les étudiants de Supinfocom Pune (Inde) ou assister à un mashup électro-bollywood proposé par les étudiants du Campus des Musiques Actuelles de Valenciennes !

> SAMEDI 9 NOVEMBRE – 15 H 00 J’irai dormir à Bollywood D’ANTOINE DE MAXIMY / FRANCE / 2011 / 90 MN / VF Routard pas comme les autres, Antoine de Maximy parcourt la planète, seul et sans préparation. Pour chacune de ses aventures, il sillonne un pays avec pour seul objectif d’en- trer dans l’intimité des gens et de découvrir leur vie. Armé de ses petites caméras, il saisit la spontanéité de ses rencontres toujours plus insolites et nous invite à voyager à sa façon. C’est à un périple indien qu’il nous convie. En route !

> SAMEDI 16 NOVEMBRE – 15 H 00 Himself he Cooks DE VALÉRIE BERTEAU ET PHILIPPE WITJES / BELGIQUE / 2011 / 65 MN / VF Valérie Berteau et Philippe Witjes forment un couple dans la vie. Elle travaille dans le cinéma, lui dans la cuisine. En 2004, lors d’un voyage effectué pour le tournage d’un documentaire sur la musique classique indienne et pakistanaise, films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:16 Page55

55 VALENCIENNES © D.R. ils visitent le Temple d’Or d’Amritsar dans le Nord de l’Inde. Ils sont immédiatement fascinés par la cuisine communautaire de ce temple de la religion Sikh des centaines de volon- taires, femmes et hommes, y préparent chaque jour près de 100000 repas qui sont offerts gratuitement à tous les visi- teurs, quelle que soit leur religion. Munis d’une petite caméra, ils reviennent de leur voyage avec un court métrage intitulé “Golden Kitchen”. Ils décident de retourner dans la plus grande cuisine d’Amritsar, pour y tourner un film plus long. Le résultat nous offre à voir l’essence et l’atmosphère de ce lieu fascinant, le film se focalisant sur l’incroyable choré- graphie spontanée de ces nombreuses mains philanthropes…

_Rencontre avec le réalisateur. À l’issue de la projection et de l’échange avec les réalisateurs, une dégustation de mets et de boissons indiennes sera proposée… Ap ka khana svadista ho !

> SAMEDI 23 NOVEMBRE – 15 H 00 Bollywood Boulevard DE CAMILLE PONSIN / FRANCE / 2010 / 53 MN / VOST Sanjay est un gitan du Rajasthan. Il a 22 ans, un sourire de tombeur et une énergie débordante. Il vit sous une tente avec ses parents, sur le trottoir d’un faubourg animé de Delhi. Le père fabrique des outils, la mère les vend. Sanjay est instituteur dans une école du bidonville, mais il rêve de devenir acteur de cinéma. Il part tenter sa chance à Bombay, pris en main par Nasser Abdullah, un acteur de second rôle… Un film magnifique où se côtoient émotion, humour et suspense, dans une Inde multiculturelle.

_A l’issue de la projection, la Compagnie Manjushree investira la biblio- thèque pour une représentation de son spectacle de danse Bollywood Le songe de la Yamuna. Dépaysement garanti ! Partenariat : Europalia.India films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:16 Page56

VALENCIENNES

MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE VALENCIENNES Boulevard Watteau - 59300 Valenciennes Véronique Beaussart - 03.27.22.57.26 [email protected] - http://musee.valenciennes.fr

enTrée libre > JEUDI 14 NOVEMBRE – 18 H 00 JUSTINE PLUVINAGE - PORTRAITS DE FEMMES (durée : 1 h 15) Née en 1983, diplômée de l'École Nationale Supérieure de la Photographie d'Arles en 2009, Justine Pluvinage vit et travaille à Lille. Privilégiant la vidéo documentaire sur sa pratique photographique initiale, elle s'attache à l'émer- gence de la parole, au travers de rencontres intimistes. Le musée a choisi de présenter plusieurs portraits de femmes réalisés entre 2007 et 2009.

Le Dernier Mot DE JUSTINE PLUVINAGE / FRANCE / 2009 / 29 MN / VF Mon travail repose essentiellement sur mon désir, mon besoin, d’écouter et de voir l’autre. J’utilise la vidéo pour créer des portraits de femmes qui atteignent l’extraordinaire, en suivant une vie ordinaire. Cinq visages de femmes se croisent dans ce film. Catherine DE JUSTINE PLUVINAGE / FRANCE / 2008 / 9 MN / VF Catherine a été détenue pendant dix ans. Elle parle des efforts qu’elle fournit tous les jours pour vivre une vie libre, après avoir été privée si longtemps de sa liberté. Florence JUSTINE PLUVINAGE / FRANCE / 2008 / 22 MN / VF Florence est une femme au foyer. Ses enfants ont quitté la maison. Son mari travaille. Nous la suivons durant une jour- née. Elle nous parle d’elle. Eliane JUSTINE PLUVINAGE / FRANCE / 2007 / 7 MN / VF Le visage d’Eliane nous regarde pendant 7 min. En voix off, elle nous parle d’elle, de son quotidien. À la fin seulement,nous prenons conscience de l’évènement doulou- reux auquel elle a fait face 46 ans auparavant.

_La projection sera suivie d’une rencontre avec l’artiste films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:16 Page57

57 VILLENEUVE D’ASCQ

CINÉMA LE KINO - UNIVERSITÉ LILLE 3 rue du Barreau - 59650 Villeneuve d’Ascq Flora Collombet - 03.20.41.61.43 - [email protected] www.kino-cine.com

Tarif : 5 € / 4,6 € / 3,6 € / 2,6 € > JEUDI 7 NOVEMBRE – 20 H 00 Léviathan DE LUCIEN CASTAING-TAYLOR ET VERENA PARAVEL / FRANCE / ANGLETERRE / USA / 2012 / 87 MN / VOST En embarquant sur un chalutier pour dresser le portrait d’une des plus vieilles entreprises humaines, Véréna Paravel et Lucien Castaing-Taylor témoignent, dans un flot d’images sidérant, de l’affrontement qui engage l’homme, la nature et la machine.

RÉTROSPECTIVE HENRI-FRANÇOIS IMBERT Tarif 3 € / 2€ JEUDI 14 NOVEMBRE > 19 H 30 Doulaye une saison des pluies D’HENRI-FRANÇOIS IMBERT / FRANCE / 1999 / 80 MINUTES / VO C’est le mois de juin. La saison des pluies commence au Mali. Henri-Francois Imbert arrive a Bamako. Il cherche son ami Doulaye Danioko. > 21 H 00 No pasaran, album souvenir D’HENRI-FRANÇOIS IMBERT / FRANCE / 2003 / 70 MINUTES / VO Un jour, lorsqu’il était enfant, le cinéaste avait trouvé chez ses grands-parents une série incomplète de cartes postales photographiées dans le village de sa famille. Ces 6 cartes montrent les évènements qui ont eu lieu dans cette bour- gade proche de la frontière espagnole, lorsque les républi- cains sont arrivés en France, fuyant devant les franquistes à la fin de la guerre civile en 1939. Vingt ans plus tard, il se lance à la recherche des 23 cartes postales réputées introu- vables qui manquent à la collection…

Tarif 2,6 € / 1€ > VENDREDI 15 NOVEMBRE – 15 H 00 Mes Petites Amoureuses DE JEAN EUSTACHE / FRANCE / 1974 / 123 MINUTES / VO Daniel vit dans un village avec sa grand-mère. Un jour sa films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:16 Page58

VILLENEUVE D’ASCQ

mère décide de le prendre avec elle à Narbonne et le place comme apprenti. Il doit alors renoncer à l’école.

Tarif 2,6 € / 1€ VENDREDI 21 NOVEMBRE > 20 H 00 Sur la plage de Belfast D’HENRI-FRANÇOIS IMBERT / FRANCE / 1996 / 39 MINUTES / VO Fasciné par un film de famille retrouvé dans une caméra d’occasion venue de Belfast, Henri-François va en Irlande et filme tout simplement son enquête. Primé au Festival de Dunkerque 1996. > 21 H 00 Le Temps des amoureuses D’HENRI-FRANÇOIS IMBERT / FRANCE / 2008 / 83 MINUTES / VO Hilaire et ses amis redeviennent des acteurs, avec lesquels le réalisateur fait un film qui ressemble de plus en plus à leurs vies - celles qu’Eustache avait choisi de filmer, en recrutant une bande de jeunes Narbonnais quelques jours avant son tournage. Trente années ont passé, et cette rencontre autour du film d’Eustache les force, et le réalisateur avec eux, à voir le chemin parcouru. Plus jeune qu’Hilaire, le réalisateur du documentaire croit parfois que tout a changé depuis l’époque où il était enfant, mais il se trompe peut-être…

_Rencontre avec le réalisateur

Tarif 3,6 € > MARDI 19 NOVEMBRE – 20 H 00 Lookin’4galt DE NICOLAS VENANCIO ET MATTHIEU ROCHET / FRANCE / 2011 / 52 MN / VOST D’après la légende, Galt MacDermot vit reclus quelque part dans New York. Couronné roi de Broadway grâce à la comé- die musicale Hair, il devient l’objet d’un culte quand la géné- ration Hip Hop s’empare de sa musique. Lookin4Galt est donc le nouveau projet/webdoc de Gasface, un road-movie permettant de parcourir New York à la recherche du compo- siteur et portant un regard distancié sur la culture améri- caine contemporaine à travers une série de portraits.

_Rencontre avec le réalisateur Hip Hop Dayz # 13 Lookin 4 Galt A Hip Hop portrait of a Jazz Legend + épisodes de New York Minute Suivis d’une rencontre avec les réalisateurs. En partenariat avec Call 911

Partenariat : Département d’enseignement en cinéma. Avec le soutien du CEAC, de l’UFR Humanités et de la revue Débordements pour la rétrospective Imbert - Call 911 films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:16 Page59

59 VILLENEUVE D’ASCQ

MÉDIATHÈQUE DE VILLENEUVE D’ASCQ 96 chaussée de l’Hôtel de Ville - 59650 Villeneuve d’Ascq Anne-Charlotte Crespel - 03.20.61.73.00 [email protected] © D.R. enTrée libre > SAMEDI 30 NOVEMBRE – 11 H 00 Sous les bulles DE MAIANA BIDEGAIN / FRANCE / 2013 / 60 MN / VF / MÉDIAKRÉA Une enquête inédite dans l’univers de la bande dessinée franco-belge pour en découvrir la réalité économique contrastée, à travers ses différents acteurs. Entre “success stories” et angoisses face à un secteur en pleine mutation, face à la concurrence des comics et surtout des mangas, un monde se révèle, parfois fragile et féroce. De nombreuses questions seront abordées, par exemple Quelle est la vie au jour le jour d’un auteur de BD? Combien gagne un auteur sur la vente d’un livre ? Quelle est la part des autres acteurs de la chaîne du livre dans ce prix ? films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:16 Page60

VILLENEUVE D’ASCQ

LE MÉLIÈS rue Traversière - 59650 Villeneuve d’Ascq Antoine Tillard - 03.20.61.96.90 - [email protected] www.lemelies.fr © D.R. Tarif 5,50 € / 4,50 € / 3,70 € / 3,20 € > JEUDI 7 NOVEMBRE – 18 H 30 > LUNDI 11 NOVEMBRE – 20 H 30 Ne m’oublie pas DE DAVID SIEVEKING / ALLEMAGNE / 2012 / 88 MN / VOST Septuagénaires paisibles vivant non loin de Hambourg, Gretel et Malte ont vécu les années soixante de manière très engagée au point d’être fichés et surveillés par les auto- rités suisses, à l’époque où Malte enseignait à l’université. Couple indépendant, ils s’autorisaient par ailleurs ouver- tement des aventures extra-conjugales tout en menant une vie de famille ordinaire et unie, forte de trois enfants ! Jusqu’au jour où, le soir du réveillon de Noël, Gretel sert en guise de repas une simple soupe et oublie les cadeaux. David, le benjamin, décide alors de faire un film pour faire durer les souvenirs le plus longtemps possible.

> JEUDI 21 NOVEMBRE – 20 H 00 * > MARDI 26 NOVEMBRE – 18 H 30 Barcelone, avant que le temps ne l’efface DE MIREIA ROS / ESPAGNE / 2010 / 93 MN / VOST Chronique en sépia de la haute bourgeoisie qui fit la révo- lution industrielle en Catalogne. Une ballade ironique dans la Barcelone du XXème siècle à travers les souvenirs recueil- lis par l’un de ses descendants, Javier Baladia, qui nous conduit à l’âge d’or d’une élite cosmopolite et cultivée. Un portrait personnel du XXème siècle.

_ *Suivie d’une rencontre avec la réalisatrice films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:16 Page61

61 VILLENEUVE D’ASCQ © D.R. > LUNDI 25 NOVEMBRE – 20 H 30 Grandir DE DOMINIQUE CABRERA / FRANCE / 2013 / 90 MN/VF Une famille comme les autres avec ses moments de joies, ses secrets et ses peines. Dominique Cabrera a filmé les siens pendant une décennie avec générosité et sensibilité.

_Suivie d’une rencontre avec la réalisatrice © D.R. > JEUDI 28 NOVEMBRE – 20 H 00 Les jours heureux « Quand l’utopie des résistants devint réalité » DE GILLES PERRET / FRANCE / 2012 / 97 MN / VF Quand l’utopie des Résistants devint réalité… Entre mai 1943 et mars 1944, sur le territoire français encore occupé, 16 hommes appartenant à tous les partis politiques, tous les syndicats et tous les mouvements de résistance vont changer durablement le visage de la France. Ils vont rédiger le programme du Conseil National de la Résistance intitulé magnifiquement «Les jours heureux».

_Suivie d’une rencontre avec le monteur films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:16 Page62

VILLENEUVE D’ASCQ

ECOLE NATIONALE SUPÉRIEURE D’ARCHITECTURE ET DE PAYSAGE DE LILLE 2 rue Verte - 59650 Villeneuve d’Ascq - amphithéâtre P. Bossard Flora Bouteloup - 03.20.61.95.50 - [email protected] © D.R.

enTrée libre > MARDI 5 NOVEMBRE - 18 H 30 La frontière intérieure de la mer Baltique à l’Adriatique : 7 histoires de frontière. DE SIMON BRUNEL ET NICOLAS PANNETIER / FRANCE / 2009 / 69 MN / VOSTF Un voyage documentaire et humaniste le long de l’ancienne frontière de Schengen de la Baltique à l’Adriatique. Sept frontières, sept personnes racontent leur vécu, la mémoire, le paysage de leur frontière …. Dans le cadre d’un vaste projet réalisé en 2009 destiné à faire l’inventaire de postes frontières de la Mitteleuropa (www.database.atelier-limo.eu) après la chute du rideau de fer et l’intégration en 2004 dans l’union européenne de dix nouveaux pays dont huit issus de l’ancien bloc communiste, les réalisateurs présentent ici un volet de leur projet qui comprend aussi conférences, partenariats, expositions, bistro… (www.border-speaking.eu). Les auteurs architectes diplômés en 2007 de l’École Nationale Supérieure d’Architecture et de Paysage de Lille, S. Brunel et N. Pannetier sont actuellement installés à Berlin au sein de leur Atelier LIMO - www.atelier-limo.eu. Partenariat : Goethe – Institut de Lille films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:16 Page63

63 WORMHOUT

MÉDIATHÈQUE DE WORMHOUT 60 Place du Général de Gaulle - 59470 Wormhout 03.28.62.81.23 - [email protected] www.mediatheque-wormhout.fr © D.R. enTrée libre > VENDREDI 22 NOVEMBRE – 18 H 30 Mauvaise odeur chez Europerf DE PHILIPPE JONNESKINDT / FRANCE / 2013 / 26 MN / VF Depuis 22 ans, l’usine Europerf située à Wormhout, dans le département du Nord, fabrique des parfums. Le site est prospère et les commandes affluent. Lorsque l’entreprise est mise en liquidation judiciaire, les 86 salariés tombent des nues. 26 minutes pour résumer la situation des 86 ex-salariés d’Europerf. C’est le pari du metteur en scène Philippe Jonneskindt. Un bel hommage à défaut de voir une reprise.

_Rencontre avec le réalisateur films_Mdoc_2013_Coorections_Films_docu_13 11/10/13 15:16 Page64

CALENDRIER DES PROJECTIONS, DES DÉBATS ET DES RENCONTRES

DATE HEURE VILLE LIEU ANIMATION P. 25-OCT. 20H30 DUNKERQUE STUDIO 43 OUVERTURE MFD 1 25-OCT. 20H ANNOEULLIN MÉDIATHÈQUE RENCONTRE 3 30-OCT. 16H GRAVELINES MÉDIATHÈQUE 26 31-OCT. 16H GRAVELINES MÉDIATHÈQUE 26 02-NOV. 16H GRAVELINES MÉDIATHÈQUE 26 04-NOV. 14H15 HAZEBROUCK LYCÉE DES SCIENCES RENCONTRE 28 05-NOV. 18H30 VILLENEUVE D’ASCQ ENSAP RENCONTRE 62 05-NOV. 19H30 MÉRICOURT ESPACE LA GARE RENCONTRE 45 05-NOV. 20H30 DUNKERQUE STUDIO 43 RENCONTRE 20 06-NOV. 10H20 HAZEBROUCK LYCÉE DES SCIENCES 28 06-NOV. 20H LILLE CINÉMA L'UNIVERS RENCONTRE 37 07-NOV. 10H BOULOGNE-SUR-MER BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITÉ RENCONTRE 9 07-NOV. 14H15 HAZEBROUCK LYCÉE DES SCIENCES RENCONTRE 28 07-NOV. 18H30 VILLENEUVE D’ASCQ CINÉMA LE MÉLIÈS 61 07-NOV. 19H / 21H LILLE CINÉMA L'UNIVERS RENCONTRE 37 07-NOV. 19H30 LOMME L'ODYSSÉE MÉDIATHÈQUE RENCONTRE 40 07-NOV. 20H DUNKERQUE MUSÉE DES BEAUX ARTS 21 07-NOV. 20H HAZEBROUCK CINÉMA ARCS-EN-CIEL 30 07-NOV. 20H TEMPLEUVE MODERN & OLYMPIA'CINÉ 51 07-NOV. 20H VILLENEUVE D’ASCQ CINÉMA LE KINO 57 08-NOV. 18H30 GRAVELINES MÉDIATHÈQUE 27 08-NOV. 19H REXPOËDE SALLE COLETTE BEL RENCONTRE 48 08-NOV. 19H RICHEBOURG SALLE POLYVALENTE CONVERSATION 49 08-NOV. 19H / 21H LILLE CINÉMA L'UNIVERS RENCONTRE 37 08-NOV. 20H LE PORTEL MÉDIATHÈQUE RENCONTRE 31 08-NOV. 20H30 LILLE L'HYBRIDE DÉBAT 36 08-NOV. 21H BERCK-SUR-MER CINÉMA FAMILIA DÉBAT 8 09-NOV. 10H / 15H / 17H / 19H / 21H LILLE CINÉMA L'UNIVERS RENCONTRE 38 09-NOV. 15H VALENCIENNES BIBLIOTHÈQUE MULTIMÉDIA 54 09-NOV. 15H30 MARCQ-EN-BARŒUL MÉDIATHÈQUE LA CORDERIE 44 09-NOV. 16H GRAVELINES MÉDIATHÈQUE RENCONTRE 27 10-NOV. 11H30 LOMME L'ODYSSÉE MÉDIATHÈQUE DÉBAT 40 10-NOV. 16H30 LE QUESNOY THÉÂTRE RENCONTRE 32 11-NOV. 20H30 VILLENEUVE D’ASCQ CINÉMA LE MÉLIÈS 60 12-NOV. 14H15 HAZEBROUCK LYCÉE DES SCIENCES 28 12-NOV. 14H30 LOMME L'ODYSSÉE MÉDIATHÈQUE LECTURE 41 12-NOV. 9H30 ARRAS CINEMOVIDA RENCONTRE 5 13-NOV. 10H20 / 15H20 HAZEBROUCK LYCÉE DES SCIENCES 28-29 14-NOV. 14H LOMME L'ODYSSÉE MÉDIATHÈQUE 41 14-NOV. 14H15 HAZEBROUCK LYCÉE DES SCIENCES 29 14-NOV. 18H VALENCIENNES MUSÉE DES BEAUX ARTS RENCONTRE 56 14-NOV. 19H30 / 21H VILLENEUVE D’ASCQ CINÉMA LE KINO 57 14-NOV. 20H HAZEBROUCK CINÉMA ARCS-EN-CIEL 30 14-NOV. 20H TEMPLEUVE MODERN & OLYMPIA'CINÉ DÉBAT 51 14-NOV. 20H30 CALAIS CINÉMA ALHAMBRA RENCONTRE 11 14-NOV. 20H30 LILLE CENTRE D'ARTS RENCONTRE 34 15-NOV. 14H / 15H45 / 17H DUNKERQUE STUDIO 43 18 15-NOV. 15H / 20H VILLENEUVE D’ASCQ CINÉMA LE KINO 57 15-NOV. 18H30 ACHICOURT MÉDIATHÈQUE RENCONTRE 2 15-NOV. 20H PROVILLE MÉDIATHÈQUE RENCONTRE 3 films_Mdoc_2013_couv_doc_2013 11/10/13 17:13 PageIII

16-NOV. 14H / 15H30 / 16H30 / 18 H DUNKERQUE STUDIO 43 19 16-NOV. 15H VALENCIENNES BIBLIOTHÈQUE MULTIMÉDIA 54 16-NOV. 17H30 FAUQUEMBERGUES ENERLYA 25 16-NOV. 20H DUNKERQUE RÉSEAU DES BM RENCONTRE 22 16-NOV. 20H30 MERVILLE CINÉMA ROBERT HOSSEIN RENCONTRE 46 17-NOV. 14H / 14H45 / 15H45 DUNKERQUE STUDIO 43 19 17-NOV. 15H LILLE EURATECHNOLOGIES RENCONTRE 35 17-NOV. 20H LILLE CINÉMA L'UNIVERS RENCONTRE 33 18-NOV. 18H30 DUNKERQUE MAISON DE L’ÉTUDIANT 23 19-NOV. 14H15 HAZEBROUCK LYCÉE DES SCIENCES 29 19-NOV. 18H30 AULNOYE-AYMERIES MÉDIATHÈQUE P. BRIATTE RENCONTRE 3 19-NOV. 20H LILLE PALAIS DES BEAUX ARTS 39 19-NOV. 20H VILLENEUVE D’ASCQ CINÉMA LE KINO RENCONTRE 58 20-NOV. 10H20 HAZEBROUCK LYCÉE DES SCIENCES RENCONTRE 29 21-NOV. 9H10 HAZEBROUCK LYCÉE DES SCIENCES 29 21-NOV. 13H30 LONGUENESSE IUT DÉBAT 43 21-NOV. 18H30 DUNKERQUE MUSÉE PORTUAIRE RENCONTRE 24 21-NOV. 20H00 VILLENEUVE D’ASCQ CINÉMA LE MÉLIÈS RENCONTRE 60 21-NOV. 19H ST AMAND LES EAUX THÉÂTRE RENCONTRE 32 21-NOV. 20H TEMPLEUVE MODERN & OLYMPIA'CINÉ 51 21-NOV. 20H / 21H VILLENEUVE D’ASCQ CINÉMA LE KINO RENCONTRE 58 22-NOV. 18H30 DUNKERQUE MUSÉE DES BEAUX ARTS RENCONTRE 24 22-NOV. 18H30 WORMHOUT MÉDIATHÈQUE RENCONTRE 63 22-NOV. 19H DOUCHY-LES-MINES CINÉMA L'IMAGINAIRE RENCONTRE 17 22-NOV. 19H30 LOMME MAISON BEAULIEU RENCONTRE 42 22-NOV. 20H AUCHY-LÈS-HESDIN MÉDIATHÈQUE RENCONTRE 6 22-NOV. 21H BERCK CINÉMA FAMILIA RENCONTRE 8 23-NOV. 15H ROUBAIX MÉDIATHÈQUE 50 23-NOV. 15H VALENCIENNES BIBLIOTHÈQUE MULTIMÉDIA RENCONTRE 55 23-NOV. 16H GRAVELINES MÉDIATHÈQUE RENCONTRE 27 24-NOV. 16H DUNKERQUE MUSÉE PORTUAIRE RENCONTRE 24 24-NOV. 19H LILLE L'HYBRIDE 36 25-NOV. 12H30 CALAIS BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITÉ RENCONTRE 12 25-NOV. 14H30 CONDÉ-SUR-L’ESCAUT ACSRV CENTRE SOCIAL 13 25-NOV. 20H30 VILLENEUVE D’ASCQ CINÉMA LE MÉLIÈS RENCONTRE 61 26-NOV. 14H30 CONDÉ-SUR-L’ESCAUT ACSRV CENTRE SOCIAL 13 26-NOV. 20H TOURCOING LA CONFECTION IDÉALE DÉBAT 53 26-NOV. 20H30 DUNKERQUE STUDIO 43 RENCONTRE 20 26-NOV. 18H30 VILLENEUVE D’ASCQ CINÉMA LE MÉLIÈS 60 26-NOV. 8 H15 / 13H20 HAZEBROUCK LYCÉE DES SCIENCES 28-29 27-NOV. 10H20 HAZEBROUCK LYCÉE DES SCIENCES RENCONTRE 28 27-NOV. 15H BERCK-SUR-MER MÉDIATHÈQUE DÉBAT 7 28-NOV. 16H CONDÉ-SUR-L’ESCAUT LYCÉE DU PAYS DE CONDÉ RENCONTRE 14 28-NOV. 20H HAZEBROUCK CINÉMA ARCS-EN-CIEL RENCONTRE 30 28-NOV. 20H TEMPLEUVE MODERN & OLYMPIA'CINÉ 51 28-NOV. 20H VILLENEUVE D’ASCQ CINÉMA LE MÉLIÈS RENCONTRE 61 29-NOV. 18H30 COQUELLES MEDIATHÈQUE DÉBAT 15 29-NOV. 18H30 ESQUELBECQ MAISON DU WESTHOEK RENCONTRE 4 29-NOV. 20H TOURCOING MÉDIATHÈQUE RENCONTRE 52 29-NOV. 20H30 COURRIÈRES MÉDIATHÈQUE 16 29-NOV. 20H30 MONS-EN-PEVÈLE MÉDIATHÈQUE RENCONTRE 47 29-NOV. 20H30 BRAY-DUNES CINEMA FA-MI-LA RENCONTRE 10 30-NOV. 11H VILLENEUVE D’ASCQ MÉDIATHÈQUE 59 films_Mdoc_2013_couv_doc_2013 11/10/13 17:13 PageIV

LES PARTENAIRES 2013 en Région Nord-Pas de Calais K C _ BIBLIOTHÈQUE - ACHICOURT _ COMITÉ D'ANIMATION DES BOIS-

_ MÉDIATHÈQUE FRANÇOIS MITTERRAND BLANCS - LILLE _ ANNOEULLIN _ DE LA SUITE DANS LES IMAGES - LILLE _ _ ARRAS FILM FESTIVAL - ARRAS _ EQUIPE MONAC 1 - LILLE _ CINÉMOVIDA - ARRAS _ EURATHECHNOLOGIES - LILLE _ _ MÉDIATHÈQUE - AUCHY-LES- HESDIN _ KRYSALIDE DIFFUSION - LILLE _ _ MÉDIATHÈQUE PIERRE BRIATTE - _ L'HYBRIDE - LILLE _ AULNOYE-AYMERIES _ PALAIS DES BEAUX-ARTS - LILLE _ CINÉMA FAMILIA - BERCK _ RENCONTRES AUDIOVISUELLES - LILLE _ _ MÉDIATHÈQUE D'OPALE SUD - BERCK _ L'ODYSSÉE, MÉDIATHÈQUE - LOMME _ UNIVERSITÉ DU LITTORAL - BOULOGNE _ MAISON FOLIE BEAULIEU - LOMME _ _ CINÉMA FA-MI-LA - BRAY-DUNES _ UNIVERSITÉ DU LITTORAL - _ CINÉMA L'ALHAMBRA - CALAIS LONGUENESSE _ MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE - CALAIS _ LA CORDERIE, MÉDIATHÈQUE - _ _ UNIVERSITÉ DU LITTORAL - CALAIS MARCQ-EN-BARŒUL _ ACSRV - CENTRE SOCIAL - _ ESPACE CULTUREL - LA GARE - _ CONDÉ-SUR-L'ESCAUT MÉRICOURT _ LYCÉE DU PAYS DE CONDÉ - _ CINÉMA ESPACE CULTUREL ROBERT _ CONDÉ-SUR-L'ESCAUT HOSSEIN - MERVILLE _ MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE - COQUELLES _ MÉDIATHÈQUE - MERVILLE _ _ MÉDIATHÈQUE FRANÇOIS MITTERRAND - _ HEURE EXQUISE ! - MONS-EN-BARŒUL COURRIÈRES _ MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE - _ _ CINÉMA L'IMAGINAIRE - MONS-EN-PÉVÈLE _ DOUCHY-LES-MINES _ MÉDIATHÈQUE - PROVILLE _ MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE - _ MÉDIATHÈQUE INTEROMMUNALE LA _ DOUCHY-LES-MINES SOURCE - REXPOËDE _ _ MAISON DE L'ETUDIANT - DUNKERQUE _ BIBLIOTHÈQUE - RICHEBOURG _ MASSADA - DUNKERQUE _ MÉDIATHÈQUE - ROUBAIX _ _ MUSÉE DES BEAUX ARTS - DUNKERQUE _ THÉÂTRE MUNICIPAL - _ _ MUSÉE PORTUAIRE - DUNKERQUE ST AMAND-LES-EAUX _ _ RÉSEAU DES BIBLIOTHÈQUES - _ MODERN & OLYMPIA CINÉ - TEMPLEUVE _ DUNKERQUE _ LA CONFECTION IDÉALE - TOURCOING _ _ STUDIO 43 - DUNKERQUE _ MÉDIATHÈQUE ANDRÉE CHEDID - _ _ UNIVERSITÉ DU LITTORAL - DUNKERQUE TOURCOING _ _ MAISON DU WESTHOEK - ESQUELBECQ _ RÉSEAU DES MÉDIATHÈQUES - _ _ MÉDIATHÈQUE - ESQUELBECQ TOURCOING _ _ BIBLIOTHÈQUE - FAUQUEMBERGUES _ BIBLIOTHÈQUE MULTIMÉDIA - _ _ ENERLYA - FAUQUEMBERGUES VALENCIENNES _ _ MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE - GRAVELINES _ MUSÉE DES BEAUX ARTS - VALENCIENNES _ CINÉMA ARCS EN CIEL - HAZEBROUCK _ _ LYCÉE DES SCIENCES DE LA TERRE ET _ ECOLE NATIONALE SUPÉRIEURE _ DU VIVANT - HAZEBROUCK D'ARCHITECTURE ET DE PAYSAGE _ _ MÉDIATHÈQUE LES JARDINS DU SAVOIR - DE LILLE - VILLENEUVE D'ASCQ _ LE PORTEL _ KINO-CINÉ - VILLENEUVE D'ASCQ _ _ THÉÂTRE DES 3 CHÊNES - LE QUESNOY _ LE MÉLIÈS - VILLENEUVE D'ASCQ

_ GOETHE-INSTITUT - LILE _ MÉDIATHÈQUE - VILLENEUVE D'ASCQ _ _ ASSOCIATION LE K CRÉATIONS - LILLE _ MÉDIATHÈQUE - WORMHOUT

_ CENTRE D'ARTS PLASTIQUES ET _ MÉDIATHÈQUE DÉPARTEMENTALE VISUELS - LILLE DU NORD _ _ CINÉLIGUE - LILLE _ MÉDIATHÈQUE DÉPARTEMENTALE

_ CINÉMA L'UNIVERS - LILLE DU PAS-DE-CALAIS Visuel julien Lelievre | design.erigollaud