Fairy Tale As One of the Manifestations of Political Dis- Course
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Proceedings of SOCIOINT 2019- 6th International Conference on Education, Social Sciences and Humanities 24-26 June 2019- Istanbul, Turkey FAIRY TALE AS ONE OF THE MANIFESTATIONS OF POLITICAL DIS- COURSE Sopio Totibadze PhD Student, Tbilisi State University, GEORGIA, [email protected] Abstract Political fiction has a long history, dating back as far as Aristophanes and Plato. Being concerned with the themes like criticism of the contemporary ruling power, their policies, unjustness and social problems, politi- cal fiction has been used by authors like Jonathan Swift, Thomas More, George Orwell and many others. Fairy tales, at first glance intended for children, convey a wide range of implications including the social and political issues. For example, Brothers Grimm are said to have played a great role in forming a German na- tional identity. Fighting against the French occupation, the authors believed that spreading national con- sciousness through their fairy tales would encourage children, and not only, to strengthen the cultural identi- ty. However, Brothers Grimm national propaganda later led to extremes and turned into popularizing the Nazi. Nevertheless, at the same time, it proved that fairy tales are quite capable of spreading prejudice among the persuadable audience. George Orwell‟s Animal Farm, a fairy story, is an outstanding allegorical novel against the Soviet Union and Stalinism, whereas some of Hans Christian Andersen‟s fairy tales can be considered to be one of the best political tales of his time. This paper studies the political fiction of Brothers Grimm, Hans Christian Andersen and George Orwell, as well as the Georgian and American modern writers‟ political discourse manifested in tales and its implica- tions. Based on comparative and qualitative methodology of research, the tales are divided into expressly, subversively or accidentally political tales and discussed from the standpoint of hidden or obvious political messages, their historical background and importance. As well as this, it discusses the reasons behind the increasing popularity of political fairy tales in the 21st century. Indeed, the study generates a clear image that the authors use the fairy tales to explore the socio-political state of the country and express their opinions. They have found a perfect way to get across their ideas and reshape the most important part of the society- the future generation. Keywords: politics, politically incorrect, sociolinguistics, fairy tale. 1. INTRODUCTION Being one of the integral parts of our everyday lives, politics has always been used as one of the overarching themes in the works by skilled writers. Moreover, the history of a political fiction dates as far back as Aris- tophanes and Plato, where the authors used the social science fiction to openly and directly criticize existing problems in society. Moreover, Plato‟s Republic (380 BC) is still considered to be one of the most influential political works in history. Since then, political fiction, employing satire and criticism, sometimes irony too, has been the predominant topic with such prominent authors as Thomas More, Jonathan Swift, Charles Dickens, ISBN: 978-605-82433-6-1 166 Proceedings of SOCIOINT 2019- 6th International Conference on Education, Social Sciences and Humanities 24-26 June 2019- Istanbul, Turkey George Orwell and many more. Being a mixture of fiction and realism, political fiction, also known as a social novel helps the authors to dis- cuss the most problematic contemporary issues that troubles the society, including violence both against women and men, child labor, political injustice, in such an indiscreet manner that it relates to the reader and still leaves space for the wonder and imagination. For instance, due to the historic problems associated with Russia, Georgian Realism, together with Ilia Chavchavadze, Nikoloz Baratashvili, Akaki Tsereteli and others, shed light onto the social problems Georgian people were facing and used their work in order to “wake up” the nation. To explore the role of fairy tales in this context also seems to be interesting. Although, at first glance intend- ed for children, fairy, or folk tales convey a wide range of implications including the social and political issues and encourage not only children, but also adults to look at the problems from different angles. This paper aims to discuss the political fiction in fairy tales, more precisely, the problematic issues brought up in the tales of Brothers Grimm, Hans Christian Andersen and George Orwell. As well as this, the paper examines political implications of several modern tales. In addition, the reasons behind the increasing popu- larity of political fairy tales in the 21st century are identified. 2. THEORETICAL FRAMEWORK History of a fairy tale is especially difficult to trace back, as it has been the inseparable part of the oral tradi- tion and folklore well before the written literature was developed. Moreover, based on the research done by BBC (Fairy tale origins thousands of years old, 2016), fairy tales could be thousands of years old, for in- stance, “Beauty and the Beast” dates back to 4,000 years. Sara Graca Da Silva suggests that fairy tales survived the period when there was no writing and some of the stories that have come down to us were probably told in extinct languages, one of them being, as pointed out by the author, Proto- Indo-European (2016). What is a fairy tale? While for some it is linked with folklore and myth, others believe them to be the tales told to children. Filled with magical creatures like fairies, mermaids, giants, goblins, dwarfs, etc, tales have much more to offer than only amusement and entertainment. In her guide book about the fairy tales, Marina Warner (1995) describes them as part of oral tradition and folklore, but also attributes their roots to literary retellings. Warner believes that the term that best describes the nature of fairy tales is German “Wunermärchen”, which means a “wonder tale”. M. Warner studies the nature of European tales and children‟s literature in depth, analyzes them from psychoanalytical and femi- nists standpoints and argues that tales have the capacity to reveal the truth about the human nature (1995). Despite the fact that quite a few psychologists, including Jung and Freud, misinterpreted the importance of fairy tales and made it rather a “quest for universal archetypes”, according to Zipes, the fairy tales are ex- tremely relevant in forming the culture of the country and providing readers/listeners with hope that their po- litical or social conditions can be altered for better. Moreover, magical elements, miracles and happy endings made people believe that the world could be a better place to live (Zipes, 2007). Next to romance, heroism and chivalry, politics is one of the subtle and important themes of fairy tales. Mari Ness classifies political tales into three main categories (2018): 1) Expressly political- tale‟s purpose is political. 2) Subversively political- authors criticize the political situation using fairy tales and its structures and mo- tifs. 3) Accidentally political- although not written with the political agenda, ended up being political. Due to society‟s active concern regarding the politics and being politically correct, fairy tales also acquired a new twist. Since active feministic movements, nowadays one can come across old fairy tales rewritten in such ways that they “suit” the modern views regarding gender, sexual abuse, family abuse, etc. In this case, Politically Correct Bedtime Stories: Modern Tales for Our Life and Times by James Garner (Garner, 1994) are considered to be one of the most popular collections that depict the well-known characters like Red Riding Hood, Cinderella, Goldilocks or Snow White from a politically correct and censored point of view. Kingdoms and royals frequently occur as part of the main plot of fairy tales. However, in most of the cases they are portrayed positively and the “happy ending” usually means finding and falling in love with your prince charming or saving the damsel in distress and then marrying her, thus marrying into the royalty. In ISBN: 978-605-82433-6-1 167 Proceedings of SOCIOINT 2019- 6th International Conference on Education, Social Sciences and Humanities 24-26 June 2019- Istanbul, Turkey fact, in most of the cases, ruling of the kingdom or difficulties with enemies are rarely the topic of discussion. Although the authors of the tales can present the stories in such a way that they line up with their views regarding the politics, they should keep in mind that the main charm of the tales are fantasy and magic and that tales should only deliver simplistic but morally powerful messages (Raphael, 2016). 3. DATA AND METHODOLOGY OF THE RESEARCH The data of this sociolinguistic study is based on tales by George Orwell (Animal Farm), Hans Christian An- dersen (The Emperor‟s New Clothes, The Swineherd) and Brothers Grimm (Red Riding Hood, The Puss in the Boots). Based on comparative and qualitative methodology of research, the tales are divided into ex- pressly, subversively or accidentally political tales and discussed from the standpoint of hidden or obvious political messages, their historical background and importance. Finally, the modern popular tales will be pre- sented and compared to the tales by George Orwell, Hans Christian Andersen and Brothers Grimm, as well as to the new adaptations of the old tales in the 21st century and the possible reasons behind the changes will be revealed. 3.1. George Orwell In his essay “Why I Write” (1946), George Orwell guides us through his journey of becoming a writer and, in the first place, discusses the reasons why he writes. According to him, besides sheer egoism and aesthetic enthusiasm, historical impulse and political purposes are two most important impulses that the writers are led by while writing. Further, according to him the reasons for this is “desire to see things as they are, to find out true facts and store them up for the use of prosperity” (p.