Photos : Michèle Brenot, Corentin et Jean-Pierre Chauville Éditorial Sommaire 3 - Éditorial 4 - Le mot du Maire ’est avec plaisir que je prends le relais de 5 - Infos diverses Claude ROUX pour la rédaction de l’éditorial - Travaux dans le village Cde ce quarantième journal de CROTENAY. 6 - État civil 2014 J’en profite pour saluer tout le travail qu’il a accompli 8 - Une année à l’école primaire pour notre commune durant ses nombreux mandats 13 - Bibliothèque municipale d’élu ainsi qu’au sein du foyer rural. 14 - 2014, année fantastique 16 - Garderie - Cantine Durant ces trente-huit ans, notre journal, porté par 17 - Les TAP des équipes municipales et des comités de rédaction 18 - Fleurissement de Crotenay successifs a évolué, s’est étoffé, a pris de la couleur, 19 - Travaux sur le barrage de l’Angillon grâce aux outils informatiques, il a gagné en qualité - Repas des anciens 20 - Fête de la Musique d’impression. Il est le témoin de la vie de notre village - Vice-Champion de France - Tarot avec ses événements heureux ou tragiques et démontre 21 - Fête du village le dynamisme de ses associations qui contribuent à as- - Fête des voisins surer du lien social. 22 - Le Tour de France à Crotenay 24 - Graines de Champions ? Mais s’il perdure, c’est avant tout grâce à la diversi- 25 - Le vieil harmonium té de vos contributions : comptes-rendus, témoignages, 26 - Mademoiselle Germaine de Chassey récits, traits d’humour et quelquefois d’humeur ! Je tiens 27 - C’était hier ! à remercier tous les membres du comité de rédaction 28 - Du côté des associations pour le gros travail qu’ils accomplissent avec toujours 29 - Calendrier des manifestations 2015 le souci de la qualité et de tenir les délais de bouclage. 30 - Société de musique - Le Club du «Montsaugeon» Afin que cette parution, qui témoigne du dynamisme 31 - Golf des 4 saisons et du bon esprit de notre village, garde son niveau de - Foyer rural de Crotenay qualité, je vous invite pour le prochain numéro à nous 32 - Société de pêche faire parvenir vos articles le plus tôt possible, ce qui fa- 33- Aéro-club de Champagnole - Crotenay cilitera le travail de mise en page. 34 - Radio modèle club de Crotenay - ACCA de Crotenay Avant de conclure, je veux avoir une pensée pour 35 - Le Sou des écoles 36 - Union Sportive Crotenay - Combe d’Ain Michel CHEVALIER et Pierre PERROUD qui nous ont 38 - Cirque Va et Vient quittés récemment, eux qui se sont beaucoup investis 39 - GV Crotenay pour notre village. - Crotenayoga 40 - Hommages Bonne lecture de ce quarantième numéro et meil- 41 - Adieu Michel leurs vœux pour cette nouvelle année. 42 - Hommage à mon copain 43 - Environnement : la chalarose du frêne Jean-François TOURNIER 44 - Mission humanitaire au Kenya 46 - Le loup dans la maison - Être et avoir 47 - Le droit des femmes Le Conseil Municipal remercie tous les auteurs des - Trousse de secours articles et des photos, les membres du Comité de 48 - Si je vous dis « 1515 ! » Rédaction pour le travail effectué. 49 - Quand la Franche-Comté faillit disparaître...

n 3 Le mot du Maire

anvier 2015 et voici déjà le numéro 40 de d’ateliers, solliciter des in- notre journal « Crotenay notre village » avec tervenants, établir un plan- Jtous les articles que nous lui confions, infor- ning tout en restant dans mations, anecdotes, histoires, témoignages, photos, des proportions financières et cela depuis 38 ans, complété par l’info Crotenay raisonnables ; merci aux qui paraît chaque trimestre. quelques intervenants bé- névoles qui permettent ainsi de diversifier les acti- En ce début d’année, j’ai le plaisir de vous pré- vités proposées aux enfants. Alexandra et Caroline senter à toutes et à tous, au nom du Conseil Muni- se sont particulièrement investies pour ce dossier. cipal, mes vœux les meilleurs, et de vous souhaiter Pour poursuivre ces Temps d’Activités Périscolaires beaucoup de satisfactions personnelles, profession- (TAP), nous avons besoin de vos propositions et de nelles, scolaires… Sachons reconnaître et apprécier, votre aide. en cette période d’interrogations, les moments de sé- rénité. Tous les bénévoles engagés dans la vie asso- ciative ou à titre individuel, contribuent à nous aider La nouvelle équipe municipale découvre le dans notre tâche et à améliorer le lien social. Comme fonctionnement de la commune, dans les divers chaque année, grâce aux manifestations organisées, domaines, avec le souci et la volonté de maintenir le village a connu quelques moments festifs, mo- et d’améliorer la vie communautaire tout en tenant ments de rencontres conviviales appréciés. Ne se- compte des contraintes d’ordre administratif et finan- rait-il pas souhaitable que le Comité des Fêtes soit cier, ce qui impose des choix. réactivé ? C’est en tout cas un vœu du Conseil. Un événement en 2014 : le passage du Tour de France, Il est prévu que le montant des dotations de ce n’était pas arrivé depuis 1996 ! l’Etat diminue. Pour compenser cette baisse et faire des économies, la Communauté de Communes (CC) Félicitations aux deux jeunes du village qui ont Champagnole Porte du Haut-Jura (CPHJ) dont nous intégré le corps des Sapeurs Pompiers de Champa- faisons partie depuis plus de dix ans, lance une en- gnole et aux jeunes sportifs qui se sont distingués et quête pour que nous fassions part de nos besoins et ont été récompensés par le Conseil Général ou dans de nos idées afin de mutualiser nos moyens et nos leurs clubs. compétences. Comme précédemment, la nouvelle équipe mu- Très prochainement, une réunion aura lieu, nicipale reste à votre écoute, je tiens aussi à remer- toujours dans le cadre de la CCCPHJ, pour nous in- cier tous ses membres, en particulier les Adjoints, former plus précisément du chiffrage des dotations pour leur implication au service de la commune. pour les prochaines années. Bonne et heureuse année 2015. L’organisation des nouveaux rythmes scolaires, avec la mise en place d’activités périscolaires, a de- Bernard PLANTARD mandé beaucoup de réflexion : chercher des idées

Le Conseil Municipal David PERNODET, Nicolas MANZONI, René BUSI, Jean-François TOURNIER, Alexandra ROCHE, Caroline MATIVET, Sylvain EMONOT, Alain MAZUREK, Laurent CHATEAU, Yannick BESANCON, Bernard PLANTARD, Pascale VANDEPUTTE, Nicolas GERMAIN, Georges AYME, Joël BROCARD. n 4 Infos diverses

Horaires de Véronique COTTEZ Secrétaire de Mairie Permanences du Maire Tous les matins ou sur rendez-vous Du lundi au vendredi, de 9h30 à 12h

Collecte des bacs Jours fériés Bac gris : tous les jeudis Rattrapage le mercredi le plus proche Bac bleu : le lundi matin des semaines impaires. ALCG Pensez à sortir votre bac bleu la veille. Le mardi 15 ou le mardi qui suit le 15 de chaque mois

Habitat : avez-vous un DAAF ? Attention, choisissez un détecteur conforme portant la norme NFEN14604 : on trouve de A partir du 8 mars 2015, tous les logements nombreux appareils moins chers mais n’offrant devront être équipés d’au moins un Détecteur pas toute la sécurité nécessaire, donc prudence ! Avertisseur Autonome de Fumée. Cet appareil est capable de détecter la présence de fumée D’autre part, sachez que seuls les pompiers et en même temps de déclencher une sirène sont habilités à vérifier votre installation. Ne suffisamment puissante pour alerter ou réveiller vous laissez pas abuser par des démarcheurs les occupants de l’habitation. ou des appels téléphoniques insistants.

Travaux dans le village

n 5 La vie de notre commune État civil 2014 Naissances

MEUNIER Lyloo MARCHIONINI DUVAL Eve née le 12 février 2014 à Lons-le-Saunier née le 11 juillet 2014 à Lons-le-Saunier

BESANÇON Jules GENTET Maëlyne né le 8 mars 2014 à Lons-le-Saunier née le 5 août 2014 à Besançon

MERMET Liam CIOÉ Alessandro né le 14 mars 2014 à Lons-le-Saunier né le 21 août 2014 à Besançon

GERMAIN Rose TRICAUD Léo née le 6 avril 2014 à Pontarlier né le 28 août 2014 à Lons-le-Saunier

MENETRIER Sacha DUPUIS Emma né le 9 mai 2014 à Lons-le-Saunier née le 28 septembre 2014 à Pontarlier

EL KHRISSI MANDRILLON Sohan BOUSSON Timéo né le 15 juin 2014 à Pontarlier né le 19 octobre 2014 à Lons-le-Saunier

Mariage

GARTNER Philippe et BONNET Magali le 7 juin 2014

Décès

SANCHEZ-MARTINEZ Patrick le 16 mars 2014 (59 ans) Magali et Philippe

SANTANGELO Domenico le 18 mai 2014 (55 ans)

BOLLE-REDDAT Adrienne née FAIVRE le 17 juillet 2014 (86 ans)

CHEVALIER Michel le 28 octobre 2014 (82 ans)

PERROUD Pierre le 12 décembre 2014 (77 ans)

Notre doyenne OLIVIER Marcelle Notre doyen née en 1920 BRENOT Maurice né en 1921

n 6 Lyloo Jules Liam

Rose Sohan Sacha

Eve Maëlyne Alessandro

Léo

Emma Timéo

n 7 Une année à l’école primaire

La classe maternelle

ne nouvelle année scolaire a débuté en septembre ... Quatre nouvelles petites sections sont arrivées dans notre classe : Alice, Eloïse, Iléona et UMaéline. Il y a 7 moyennes sections : Malone, Aimyliane, Alison, Lola, Louna, Lucie et Selin. Les grandes sections s’appellent Alexandre, Ambre, Enzo, Lina, Mael, Mélanie, Nathan, Sacha, Simon, Sulivane et Yaëlle.

... et nous allons être très sages et bien travailler !!!

Le 11 Novembre par les élèves de GS et CP Ce jour est férié c’est-à-dire qu’on ne va pas travailler (sauf certains métiers). La guerre s’est faite vers la frontière, la ligne Beaucoup d’élèves se sont retrouvés au Mo- entre la France et l’Allemagne. nument aux Morts pour fêter la fin de la guerre. On appelait les soldats «les poilus»; ils se bat- Il y avait la fanfare. Nous, on a chanté l’Hymne taient dans des tranchées avec des fusils. Il y à la joie de Beethoven. Monsieur le Maire a fait eut beaucoup de bombes (obus) tirées par des un discours et deux enfants ont déposé une canons. gerbe de fleurs au pied du monument. On utilisait aussi des petits avions pour bom- Des hommes de Crotenay sont partis au front barder. Des villages ont été détruits. Les mili- pour se battre et certains sont morts. Leurs taires ont utilisé aussi des chars à la fin de la noms sont écrits sur le Monument. guerre. Le 11 novembre 1918 est le jour de la fin de la Cette guerre a fait beaucoup de morts, c’est première guerre mondiale. pour cela que la journée est fériée, pour penser Cette guerre, contre les Allemands, a commen- à ceux qui sont morts pour que nous restions cé il y a 100 ans en 1914 et elle a duré 4 ans. Français et pour qu’il n’y ait plus la guerre. n 8 Le jus de pomme

Monsieur Brocard nous a invités à venir en On a écrasé les pommes dans un broyeur «fabriquer» chez lui. pour les mettre en petits morceaux. Ceux-ci Il a ramassé et lavé des pommes. tombaient dans un gros bac bleu.

...dans le broyeur.

Les morceaux sont mis dans le pressoir Le couvercle et les morceaux de bois (gros tonneau en bois). descendent et écrasent les morceaux de Mr Brocard a mis dessus un couvercle puis des pommes. En bas du pressoir cela fait couler le morceaux de bois. Puis on tire et on pousse sur jus de pomme dans un seau. une grande barre rouge.

… Et on s’est régalé avant de rentrer sous la pluie !!!!

Merci beaucoup à Mr Brocard pour cette belle expérience. n 9 Pour les amateurs de pêche…ou de poissons...

28 mai 2014 : en route pour la Citadelle de Besançon. Petits et grands prennent place dans le bus pour un voyage d’une heure environ, très impatients de voir enfin tous ces animaux dont les maîtresses nous ont tant parlé.

Une fois arrivé, chacun des groupes part de son côté : les enfants de la maternelle visitent le zoo avec un guide pendant que les élèves du cycle 2 déambulent dans le parc zoologique avec leurs accompagnateurs respectifs. Des perroquets, des moutons, des kangourous, des paons, des autruches, des singes.... c’était passionnant ! Un écosystème des eaux courantes est illustré par une reconstitution schématique de la Puis vient l’heure du pique-nique, bien rivière Doubs en coupe. De l’amont vers l’aval, mérité ! truites et vairons des eaux fraîches à courant rapide laissent place aux perches et chevaines Une fois rassasiés, c’est reparti pour les des eaux plus chaudes puis aux carpes et visites mais guidées cette fois ! silures des eaux profondes à courant faible. La visite de la salle se termine par un vaste bassin Après avoir longuement travaillé sur les représentant un bras mort dans lequel nous poissons, l’objectif premier était pour nous, avons pu entre autres observer bouvières et les élèves du cycle 2, de visiter l’aquarium de épinoches. poissons d’eau douce présenté dans l’enceinte de la citadelle, au sein du « petit arsenal ». Dans la cour extérieure se trouve un « bassin de contact » qui nous a permis de Nous avons pu y observer une trentaine toucher des carpes cuir et des carpes koï d’espèces locales. colorées. Nous y avons vu aussi des tortues et quelques espèces de plantes.

n 10 Le guide nous a sensibilisés aux menaces pesant sur certaines espèces de nos régions. Il nous a très bien expliqué les différentes techniques suivies par toutes les espèces afin d’échapper aux prédateurs : se cacher sous la vase, changer de couleur... que de ruses pour rester en vie !

N’oublions pas non plus notre mémorable visite dans l’insectarium : mygales, blattes, phasmes, grenouilles vénéneuses... autant de petites bêtes redoutées par la plupart d’entre nous...

Enfin, le noctarium, pièce qui nous montre comment les animaux vivent la nuit : des rats, des souris...on reviendra pour Halloween ! Nous avons passé une très agréable journée ! Nous tenons, tous, à remercier le Sou des écoles qui a financé ce voyage. Les élèves de GS-CP Année 2013/2014

La Première Guerre Mondiale (1914-1918) résumée par les élèves de cycle 3

De nos jours, nous pouvons encore observer de L’attentat est commis par un jeune bosniaque qui nombreuses ruines ainsi qu’une terre marquée revendique l’indépendance des Slaves de Sud. de cratères dus aux nombreux obus lancés dans certaines régions (à Verdun par exemple). Cet assassinat servira de prétexte à l’Autriche- Hongrie pour déclarer la guerre à la Serbie. Les causes de la guerre La Serbie est alors protégée par la Russie. En 1914, le découpage de l’Europe est différent L’Allemagne se méfie de ce pays car elle a une de celui d’aujourd’hui. L’Allemagne et l’Empire frontière en commun. Alors, elle prend les devants Austro-hongrois ont un territoire étendu. A cette et déclare la guerre à la Russie le 1er août 1914. époque, l’Alsace-Lorraine n’appartient pas à la En France, cette débauche militaire inquiète. La France. L’Empire, allié à l’Allemagne, aimerait France est alliée à la Russie, elle n’a pas le choix étendre son territoire du côté de la Serbie. et prépare donc ses troupes, mais le 3 août, En 1914, le climat est très tendu. Toutes les l’Allemagne prétexte une menace française et puissances ont créé des alliances : d’un côté, la déclare la guerre à celle-ci. Voilà comment, en France, le Royaume-Uni et la Russie, de l’autre, quelques jours, l’Europe entre en guerre. Tous l’Allemagne, l’Autriche-Hongrie et l’Italie. les hommes de 20 à 48 ans sont mobilisés sous Le 28 juin 1914, l’Archiduc François-Ferdinand peine d’être punis, tout ce qui peut servir va être et sa femme sont assassinés à Sarajevo. réquisitionné : chevaux, voitures, camions …

n 11 En France, l’objectif du Général Joffre est occupations sont les jeux de cartes, la lecture d’envoyer en nombre ses troupes en direction des journaux des tranchées, la sculpture d’objets de l’Alsace-Lorraine qui n’appartient plus à la et surtout, les « Poilus » écrivent à leurs familles. France. C’est ce qu’on appelle le Plan 17. Pour eux, le retour du courrier est extrêmement important. Les Allemands ont eux aussi un plan, le Plan Schiffen. Ils savent qu’il faut du temps aux En 1916, le conflit s’étend vers l’Orient. La guerre Russes pour rassembler les troupes. L’idée est devient très vite mondiale, on se bat dans les donc, dans un premier temps de contourner colonies. l’armée française par le nord en passant par la Belgique. Les Allemands entrent en Belgique, En France, le 21 février 1916, les Allemands pays neutre. A ce moment-là, le Royaume-Uni lancent une grande offensive à Verdun et déclare la guerre à l’Allemagne. Peu importe, s’emparent du Fort de Douaumont. Attaquer l’Allemagne va très vite. Le 3 septembre, l’armée Verdun est le chemin le plus direct pour attaquer allemande arrive déjà à 30 km de Paris. la capitale française. Les Allemands savent que Verdun est très mal desservie et donc La France est très vite débordée, il faut des pose problème pour faire arriver les renforts. renforts. Le 9 septembre, elle ouvre une brèche Lorsque les Allemands attaquent, les Français qui oblige les Allemands à se replier, le Plan réagissent. Pétain entreprend des travaux de Schiffen a échoué. voirie importants qui vont permettre d’acheminer des troupes et de se défendre. Fin 1914, le front s’étend tout de même, de la Mer du Nord jusqu’à la frontière suisse sur une Les civils dans la guerre distance de 800 km. Les femmes travaillent dans les usines, dans les A partir de 1915, la guerre de mouvement fait champs, distribuent le courrier. place à une guerre de position, les armées s’enterrent dans les tranchées. On voit apparaître En 1917, tout le monde en a marre de cette le premier fusil mitrailleur. Les adversaires sont guerre qui n’en finit pas de durer. Le moral des parfois à quelques mètres seulement. troupes est au plus bas, les soldats sont épuisés, certains refusent d’obéir, c’est la période des Le front s’organise. D’un côté comme de l’autre, mutineries. Au total, dans l’armée française, il y les soldats ont creusé trois tranchées reliées par a eu 30 à 40 000 mutins. Certains seront fusillés. des boyaux d’accès. Entre deux assauts, les hommes vivent dans la 2ème ou la 3ème tranchée En 1917, les Allemands veulent en finir. Mais dans lesquelles ils ont creusé des dortoirs, des entre temps, les Etats-Unis déclarent la guerre postes de secours. Entre deux combats, les à l’Allemagne.

L’Allemagne capitule. Le 11 novembre 1918, l’armistice est signé. Le Traité de Versailles rend l’Allemagne responsable de la guerre et l’oblige à payer les réparations.

Le 11 novembre 2014, les enfants de l’Ecole Primaire rendent hommage aux soldats tués pour la France, lors de la cérémonie au Monument aux Morts. Ils chantent l’hymne européen.

Les élèves de cycle 3

n 12 Bibliothèque municipale

es activités de la bibliothèque municipale se poursuivent dans les locaux du CDI de Ll’EREA. Elle est ouverte au public le mardi de 18h à 19h15, le mercredi de 9h15 à 11h30 et de 16h30 à 18h30, pendant les périodes scolaires. Les classes de l’école primaire s’y déplacent une fois par quinzaine, et des bénévoles de la bibliothèque participent aux Temps d’Activités Périscolaires avec des activités autour de la lecture. L’animation du mercredi 5 novembre a rassemblé plus de 30 enfants et bon nombre de parents, autour du thème des enfants du monde. Bricolage, coloriage, jeux, film « Sur le chemin de l’école », livres, découverte d’autres alphabets… d’Eric Emmanuel Schmitt, « La vérité sur l’affaire il y en avait pour tout le monde. L’après-midi Quebert » de J. Dicker, plusieurs romans policiers, s’est bien sûr terminée autour d’un goûter ! Les dont « La faiseuse d’anges » de Camilla Lackberg, réalisations des enfants sont toujours affichées « N’éteins pas la lumière » de Bernard Minier, « Un à la bibliothèque, et les livres choisis pour cette avion sans elle » de Michel Bussi, de nombreux occasion sont toujours disponibles. romans du terroir dont « Passeur d’espoir » de Guy Louis Anguenot, « Un étrange parfum de résine » Pour compléter l’offre déjà nombreuse, une de Marie-Thèrèse Boiteux, « Le moulin oublié » cinquantaine de nouveaux livres viennent d’être de Christian Delval, « Une vie de lumière et de achetés. Il est donc possible de trouver à la vent » de Christian Signol, « L’étoffe des jours » bibliothèque les nouveautés de l’actualité littéraire. de Mireille Pluchard, plusieurs Bandes Dessinées, Quelques exemples des nouvelles acquisitions : des romans pour les enfants… et d’autres livres à le prix Goncourt 2014 « Pas pleurer » de Lydie découvrir à la bibliothèque ! Salvayre, le prix Renaudot 2014 « Charlotte » de David Foenkinos, « Pour que tu ne te perdes pas Adultes et enfants, lecteurs assidus ou dans le quartier » de Patrick Modiano, prix Nobel occasionnels, venez nombreux emprunter de littérature 2014, « L’amour et les forêts » d’Éric des livres à la bibliothèque, ou rejoindre Reinhardt, « Le collier rouge » de Christophe Rufin, l’équipe de bénévoles pour donner un coup « En France » de Florence Aubenas, « La vie en de main… mieux » d’Anna Gavalda, « Le poison d’amour » Emmanuelle Constant

n 13 2014, année fantastique

En mars, les choses sérieuses commencent : je fais plusieurs présentations dans les Alliances Françaises et les bibliothèques Nouvelle-Zélande (Wellington, Christchurch, Auckland, Palmerston North). Je parle de mes livres, ainsi que de mon parcours. Et là, évidemment, j’évoque Crotenay. Le public est épaté d’apprendre que Kim et moi avons retrouvé nos instituteurs et nos camarades 42 ans après notre passage au village. Avril arrivé, c’est un voyage en Nouvelle- Calédonie qui s’annonce ! Interview pour la radio et pour le journal Nouvelles Calédoniennes, rencontre chaleureuse avec les écrivains de l’île, découverte des fonds coralliens au large de Nouméa et visite du ctobre 2013 a été merveilleux, avec nos magnifique Centre Culturel Tjibaou, un écrin pour les retrouvailles à Crotenay. Peu après, je artefacts de la culture kanak. A la Maison du Livre, Odevais apprendre que mon projet pour la la rencontre est animée par le journaliste Pierre résidence d’écrivains du Randell Cottage avait été Faessel qui me confie que sa femme connaît Chaux- retenu et que j’allais passer six mois en Nouvelle- des-Crotenay ! Zélande. Janvier 2014, c’est parti ! Après un voyage de 30 heures, me voilà arrivée à Wellington. Je m’installe au Randell Cottage, construit au XIXe siècle à flanc de colline, confortablement aménagé et disposant d’un petit jardin où croissent des hortensias.

Après ces déplacements, un petit répit. Mon amie Jean m’emmène essayer le hangi, un repas Wellington, la capitale, est une ville qu’on explore traditionnel maori. La viande et les légumes (carottes, à pied. Elle se trouve au sud de l’Ile du Nord, séparée citrouille, pommes de terre) sont cuits dans un trou de l’Ile du Sud par le détroit de Cook. Comme c’est creusé dans le sol, où sont disposées des pierres l’été, le Jardin Botanique accueille des groupes de volcaniques très chaudes. C’est tendre et parfumé musiciens qui nous régalent de concerts gratuits. La – un délice. nuit, la lumière noire illumine des fleurs phosphores- centes au-dessus des allées. En février, réception chez M. Contini, l’Ambas- sadeur de France, qui m’accueille formellement dans le cadre de la résidence Randell Cottage. Pas de Ferrero Roche d’Or, mais de l’agneau de Nou- velle-Zélande mijoté pendant sept heures et fondant à souhait. Je pars faire des randonnées dans les deux îles avec mon mari venu me rendre visite. Les splendides paysages de montagne apparaissent dans les films du Seigneur des Anneaux de Peter Jackson, enfant de Wellington. n 14 Contrairement aux apparences, je travaille Juin arrive et j’essaie de profiter des derniers aussi, faisant mes recherches à la National instants avec mes amis. Jean m’emmène à une Library, à dix minutes du Cottage. Grâce à une réserve naturelle avec des oiseaux endémiques très riche collection sur le Pacifique, j’ai accès de toutes les couleurs. Je vais voir un film de aux récits des explorateurs venus en Nouvelle- vampires néo-zélandais, retourne au musée Te Zélande au XIXe siècle, qui font partie de mon Papa, fais une dernière randonnée sur la côte et projet d’écriture pour le Randell Cottage. Je donne une conférence en anglais à la National consulte ainsi les atlas de Zoologie des voyages Library of New Zealand, où j’ai effectué toutes de La Coquille et de L’Astrolabe. mes recherches, pour remercier tout le monde de cette fabuleuse résidence. Fin mai, destination Australie ! Je suis invi- tée dans plusieurs universités (Melbourne, Can- berra, Adelaïde) pour présenter mes romans. Dans une conférence en anglais, j’évoque les échanges entre l’Asie et l’Europe au XVIIe siècle, Ce fut donc une année riche en rencontres ainsi que l’écriture des enquêtes du Mandarin et en découvertes, une de ces expériences Tân. Dans les cours où j’interviens, les étudiants qu’on garde comme un petit trésor au fond ont lu plusieurs nouvelles du Palais du Mandarin. de son cœur. Et vous avez été aussi à mes C’est un honneur de figurer au programme de côtés. cours de littérature à l’université. Professeurs et étudiants ont tous un faible pour « Lait » qui ra- conte ma découverte du lait à Crotenay. Comme moi, ils sont fascinés par les pis des vaches Thanh-Van TRAN-NHUT qui traversent le village, et visiblement sous le charme des odeurs d’herbe et de crème dans blog de mon séjour : le chalet de M. Monnier. Lors d’une interview à http://eisenhut.canalblog.com/ la radio australienne, je parle de mon année à Crotenay, dont le nom a résonné aux Antipodes.

n 15 Garderie - Cantine

près avoir passé la matinée à travailler à l’école, les enfants inscrits à la cantine sont conviés Aà se rendre au restaurant « Chez Emilie » accompagnés par Karine et Anne-Marie. Là-bas, même par temps gris, c’est le soleil qui nous attend, avec ce bel accent chantant du Sud. C’est dans une ambiance provençale et chaleureuse que Léo et Patrick nous accueillent chaque midi, pour partager un bon repas qu’ils nous ont concocté.

Cette année, l’enquête menée par les enfants a porté sur les spécialités culinaires qu’ils préfèrent et la recherche du pays d’origine de chacune. Voilà leur choix : Paul : les pommes (Alsace) Coline : la morue cuite (Portugal) Alix, Lyann, Kurt : les crêpes sucrées (Bretagne) Lucien : les tortillas (Mexique) Maxime: la purée-saucisses (France) Simon : la viande d’ici Mélanie, Lisa, Lilas : les spaghettis bolognaises (Italie) Tom : les carottes râpées, Rémi, Mattéo : les lasagnes (Italie) Hanaé : le riz (Asie) Robin : la raclette (France) Laurine : les hamburgers (Amérique) Louis, Alexandre : les frites (Belgique) Esteban, Aymiliane : les pâtes que Léo fait.

Anne-Marie Grandperrin et Karine Emonnot

n 16 Les TAP

a Réforme des Rythmes Scolaires a été votée à l’Assemblée Nationale en L2013. Les écoles et communes avaient jusqu’à la rentrée de septembre 2014 pour la mettre en application. Cette réforme prévoit une nouvelle organisation du temps scolaire et donc une modification des horaires. Elle doit permettre un meilleur respect du rythme biologique chez l’enfant et davantage d’équilibre dans la continuité pédagogique : il s’agit par exemple d’éviter aux enfants des journées de classe trop longues ou de vivre une trop longue coupure au milieu de la semaine (le mercredi) susceptible de casser la dynamique d’apprentissage.

La journée d’école se terminant plus tôt, les budget suffisant et d’une équipe d’animation acteurs de la réforme ont prévu d’offrir aux enfants ont pu assez facilement mettre en place les la possibilité de pratiquer diverses activités TAP, la majorité des autres de plus petite taille auxquelles ils n’ont pas tous forcément accès (notamment les villages comme le nôtre) s’est dans le cadre scolaire ou familial. Ces activités retrouvée face à un enjeu périlleux : comment artistiques, culturelles, sportives sont sensées mettre honorablement en place une telle élargir l’horizon des enfants et compléter leurs réforme sans moyens humains et financiers à la apprentissages. hauteur ? (Les 50 euros par élève et par année scolaire attribués aux communes par l’Etat ne Ces activités dites TAP (Temps d’Activités suffisent pas en effet à financer tous les projets). Périscolaires) ne sont pas prises en charge A Crotenay, cette question a été abordée dès les par le Ministère de l’Education Nationale débuts de la réforme par la précédente équipe mais par les communes et c’est là que le bât municipale qui avait réfléchi à d’éventuels blesse. Si certaines communes dotées d’un projets.

n 17 Le nouveau Conseil Ohanian (Atelier cuisine à Municipal élu en mars 2014 l’Auberge d’Emilie), Marie- a continué de débattre Claire Magnin (lectures autour de ce thème pour et bibliothèque), Nadine finalement valider une Midol (Etude libre et nouvelle organisation du encadrement), Romain temps périscolaire. Les Plantard (jeux logiques et enfants ont ainsi découvert de construction). les bases du cirque avec David Pernodet et Joris, L’engagement de ces le yoga en la présence habitant(e)s aux côtés de la de Joëlle Perrin, le chant mairie et de l’école apporte avec Boris Buzer et les à notre village une touche loisirs créatifs auprès de sympathie, de générosité d’Anne-Marie Grandperrin, et de solidarité : de jolies Karine Emonnot et valeurs pour les enfants. Nathalie Albanèse. Grâce à l’engagement bénévole de quelques habitants du village, d’autres activités ont également Alexandra ROCHE vu le jour, faisant ainsi de Crotenay un des seuls villages alentour en mesure d’offrir des activités tant variées qu’originales. L’équipe Un grand merci à Alexandra ROCHE municipale remercie chaleureusement Roland et Caroline MATIVET qui organisent Brenot (club tarot-belote), Sylvain Emonnot entièrement ces activités. (foot-jeux plein air), Léo Garcin et Patrick

Fleurissement de Crotenay

Cette année encore, début mai, environ mille pieds de fleurs ont été plantés dans notre village par notre équipe de bénévoles : Madeleine, Bernadette, Georges et Joël. Cette équipe a été renforcée par nos deux employés communaux, Guy et Benoit, ma foi, très enthousiastes ! L’opération s’est déroulée sur deux jours avec le soleil et dans la bonne humeur.

Bien entendu pour que nos fleurs s’épanouissent un entretien rigoureux et quotidien doit être fait durant ces cinq mois de floraison.

Imaginez ce que serait Crotenay sans ses fleurs ? NON ceci est impensable. Alors, encore merci à ceux qui contribuent à l’embellissement de notre village.

Pascale Vandeputte

n 18 Travaux sur le barrage de l’Angillon

u début de l’automne, la retenue a été d’alluvions et de limon. Le curage et le transport de vidée pour entreprendre des travaux de tels volumes auraient coûté une fortune : aussi, après Aréfection du barrage. Les nombreuses les travaux, le barrage a été remis en eau. Deux fissures ont été obturées à l’aide de ciment projeté semaines ont été nécessaires pour que l’Angillon sous pression. Dans leur nacelle, « engoncés » dans retrouve sa sérénité. des combinaisons imperméables, deux ouvriers ont travaillé des semaines durant, dans un bruit infernal Lors de ces travaux, l’eau de la retenue a été et sous les projections de ciment. colorée pour repérer les éventuelles fuites : elle a resurgi au Verriou, entre la route et le Bief du moulin, La baisse du niveau d’eau de la retenue a soit à 3 km à vol d’oiseau ! Etonnant, non ? laissé apparaître des quantités impressionnantes Jean-Pierre Chauville

Repas des anciens

imanche 23 novembre, nous avons Un orchestre, composé de quatre musiciens reconduit le repas de fin d’année avec quelque peu malicieux, mais surtout enjoués, Dles anciens du village. En effet, toutes les agrémentait ce repas avec un répertoire varié, personnes, âgées de 70 ans et plus, étaient invitées allant de la marche au rock, invitant même les plus avec leurs conjoints à partager ce repas convivial. chevronnés à pousser la chansonnette. Une centaine d’invitations avait été distribuée, La nuit commençait à tomber, mettant un terme mais cinquante-huit participants seulement ont à cette agréable après-midi qui, nous l’espérons, pu nous rejoindre. A partir de midi, les premiers contenta les personnes présentes. arrivants passaient la porte, élégants, les dames Pascale Vandeputte soigneusement habillées et coiffées pour l’occasion et les groupes se formaient, cherchant leur place à table. Le repas, copieux et généreux, a été préparé et servi par les restaurateurs du village, Léo et Patrick, tenanciers de l’Auberge d’Emilie. Trois charmantes dames de Crotenay les ont secondés : Anne-Marie, Karine et Laetitia, tandis que le Maire et ses Adjoints veillaient au bon déroulement de la journée, heureux de partager mets et paroles avec les convives.

n 19 Fête de la musique

ette année, pour ne pas concurrencer la fête de Champagnole, il avait Cété décidé d’avancer la Fête de la Musique au vendredi 20 juin. Malheureusement, c’était sans compter sur l’événement de la Coupe du Monde de Football, et comble de malchance, le match de l’équipe de France face à la Suisse était programmé ce même vendredi à 21h.

Tant pis, la municipalité a voulu maintenir cette manifestation prévue dans le quartier des Poisets. Les musiciens de la Fanfare de Crotenay se sont donc installés vers 20h et ont commencé à nous interpréter divers morceaux de musique connus, et ce pendant près d’une Le bon déroulement de cette soirée a été heure, à la grande joie des villageois qui se sont permis grâce à l’équipement fourni et mis en déplacés. place par le Maire et quelques Conseillers, la sono ayant pris le relais des musiciens jusqu’aux L’association des chasseurs assurait la environs de minuit. buvette tandis que les mamans du Sou des Ecoles nous embaumaient d’une agréable odeur Pascale VANDEPUTTE de crêpes chaudes.

Vice-Champion de France - Tarot Libre Senior 2014

out a commencé par une qualification ces dernières parties. en Franche-Comté à Bouverans (Doubs) à l’automne 2013. Une Sur les 80 parties jouées pendant les trois T jours, j’ai toujours navigué entre la 6ème et 20ème première journée de jeu, en octobre, et les ème candidats les mieux placés au premier tour, se place. La 80 et ultime me fut favorable, il était sont, à nouveau, affrontés un mois plus tard au temps… ! second tour. Les onze Franc-Comtois les mieux Pour les puristes, je peux leur raconter cette classés, dont deux jurassiens (un d’Orgelet et dernière dans les détails, car c’est une partie moi-même), devaient représenter notre belle inoubliable. région pour le championnat de France qui s’est déroulé en avril 2014 à Rochefort en Charente- Roland BRENOT Maritime.

340 personnes qualifiées (hommes et femmes) ont disputé cette finale, d’abord sur deux journées, avec les points cumulés.

Puis les 160 premiers jouaient la troisième journée et au grand final, seuls restaient 24 concurrents. Ce sont donc 6 tables de jeu qui se sont disputées les 5 parties décisives. Inutile de dire la pression qui pèse sur chacun, le grand silence étant de rigueur, les spectateurs, tenus à distance, suivent avec une grande attention n 20 Fête du village

our notre fête du village, la météo s’est parcours à la fête foraine. encore montrée capricieuse. Nous avons bénéficié d’un soleil généreux Dimanche, après la messe, s’est déroulé P le traditionnel apéritif dans la cour de l’école le samedi après-midi pour la kermesse alors que l’apéritif musical du dimanche a été quelque peu agrémenté par un concert fort apprécié de la contrarié par un début d’averse, heureusement Fanfare de Crotenay, qui réunissait une fois pas trop long. encore enfants, parents et anciens. Pascale Vandeputte. Donc samedi, une cinquantaine d’enfants a pu se distraire en participant aux différentes activités de la kermesse avec à la clé un petit goûter et quelques jetons pour la fête foraine, le tout offert par la municipalité.

Le soir, on retrouvait petits et grands pour la retraite aux lampions avec cette fois une météo plus clémente, il faut le souligner. Le rendez-vous était donné à l’ancienne gare pour constituer le cortège mené, cette année, par « Dédé » avec la sono installée dans une petite charrette tirée par un de ses fameux « Solex ». Le joyeux défilé a traversé une partie du village pour terminer son

Fête des voisins

ne fois n’est pas coutume, cette connaissance des habitués qui se présentaient année, la fête des voisins du quartier gentiment. Même entre voisins, on a parfois du Udes Poisets s’est déroulée le 30 août, mal à se voir et échanger quelques politesses, au retour des congés. Pas facile de réunir tous surtout avec la mauvaise météo de cet été. Avec les habitants du coin et des rues voisines le un verre à la main, rien de plus facile ! temps d’une soirée ! La soirée s’est poursuivie autour des Samedi soir donc, une quarantaine d’adultes barbecues et à table où chacun était invité à avec une dizaine d’enfants se sont retrouvés cuire sa viande tout en partageant entrées, autour d’un apéritif convivial. A chacun d’apporter accompagnements et desserts avec les voisins, la boisson et les petits gâteaux qui vont avec. le tout arrosé comme il se doit, avec modération, bien sûr, et dans la bonne humeur. Les nouveaux arrivants faisaient doucement Cette réunion de quartier a débuté à la création du lotissement Rue Alphonse Rousset. Depuis, le cercle des convives s’est agrandi, et la fête perdure.

Une opération à renouveler chaque année. Et, forts de notre expérience, nous encourageons les autres quartiers à organiser ce genre de rencontre qui consolide les liens, même dans un petit village comme le nôtre.

Pascale Vandeputte n 21 Le Tour de France à Crotenay

trombe. Chacun retrouve ses joies d’enfant : on se bouscule pour attraper sachets de bonbons, porte-clés, bobs, mini-saucissons …Ah ! Il faut être rapide !

La rue retrouve son calme, c’est déjà fini ! On reprend son repas, interrompu, et l’attente commence … Puis, dans le ciel toujours bleu, apparaissent les hélicoptères de la télévision. « Ils arrivent ! ». Dressés sur la pointe des pieds pour ne rien rater, petits et grands aperçoivent trois échappés qui sont ovationnés. Quelques minutes plus tard, un long peloton étiré sur une seule file traverse le village. Chacun tente de ercredi 16 juillet, grande animation reconnaître son champion, mais ça va si vite ! dans le village, le Tour passe à La voiture-balai passe, c’est fini, hélas ! Les Crotenay. Le ciel est bleu, il fait très M groupes se disloquent, tout le monde est bien beau, une chance ! content. Le Tour est vraiment une grande fête Dès le petit matin, Dédé sort ses mannequins populaire. juchés sur leur vélo, ses solex, ses mobylettes, En rentrant à la maison, en visionnant Léo et Patrick décorent la façade de leur auberge l’enregistrement, les Crotenaysiens verront, de fanions, de drapeaux, de banderoles à la déçus, que la télé a coupé le reportage à l’entrée gloire du Tour. La rue Rouget-de-Lisle se couvre du village pour passer de la publicité. Dommage, des noms des coureurs français : Pinaut, le on n’a pas vu les cyclistes de Dédé ! Comtois, le préféré, Bardet, Rolland, Chavanel, Péraud. Peu à peu, des groupes se serrent sur Au printemps, sous une pluie battante, les trottoirs, choisissant le meilleur endroit. Pour Crotenay avait déjà vu passer le Tour de patienter, on ouvre les glacières et on grignote. Franche-Comté. Les spectateurs étaient moins nombreux ! Tout à coup, au loin, on entend la cacophonie des klaxons, voilà la caravane ! Une file de Jean-Pierre Chauville véhicules, tous rivalisant d’originalité, passe en

n 22

Graines de champions ?

eaucoup de jeunes sportifs en herbe de notre village ont rejoint le club d’athlétisme de BChampagnole (l’AJCA). Quelques-uns méritent un coup de chapeau pour leurs performances. Louise Fumey : 3ème au championnat du Jura de relais (benjamine) Tesse Emonnot : Championne du Jura en hauteur et en relais (benjamine) Qualifiée au championnat de France de cross UNSS Emile Cornebois : Champion du Jura sur 100 m et en relais (benjamin) 2ème au javelot Juliette Roche : Championne du Jura en saut en longueur, haies, javelot et relais (benjamine) Record du Jura benjamine en triple saut (9,60 m) Sélectionnée pour la finale régionale des Pointes d’Or à Thaon-les-Vosges Léo Marchand : Champion de Franche-Comté minime du 50 m en salle, du disque, javelot, poids et 100 m haies Champion de Franche-Comté UNSS en perche 23ème meilleur français en lancer de poids Record du Jura benjamin au poids Record du Jura minime des épreuves combinées

Rien d’étonnant pour de telles performances, leur entraîneur passionné et on ne peut plus dévoué n’est autre que Pascal Fumey, originaire de Crotenay ! Merci à lui.

A ce brillant palmarès, il convient d’ajouter les résultats de Bruno Emonnot, athlète du LAC (Lons Athlétique Club) qui est champion du Jura de cross (cadet), vice-champion de Franche-Comté de cross, champion du Jura et de Franche-Comté du 800 m.

Félicitations à nos graines de champions !

Luc ROCHE

Autre graine de champion dont la gloire rejaillit sur notre village, Xavier NAVAND, petit-fils de Jean-Claude et d’Yvette. Après seulement un an de compétition, il est devenu à 12 ans champion de France de Moto sur circuit, catégorie 125 cm3. Il prévoit l’année prochaine de participer au championnat d’Espagne en 250 cm3.

Bravo et bonne chance !

n 24 Le vieil harmonium

ans le cadre des XIIe a ouvert l’appareil et nous a Soirées autour des fait découvrir ce qui se cache DHarmoniums, un concert derrière les portes et nous en a été donné le 13 juillet dernier a expliqué le fonctionnement. en l’église de Crotenay sur le vieil instrument par Jean- Les personnes présentes Bernard Lemoine, président de ont été, dans l’ensemble, en- la Fédération Française des chantées de cette soirée et Harmoniums. émerveillées d’avoir pu écou- ter ce vieil instrument, qui, Ce vénérable ancêtre, laissé pour certains, a bercé leur de côté à cause d’une note qui jeunesse. restait « coincée », a été mis au jour et répertorié lors d’une visite Il est bien évident qu’une sur les lieux en septembre 2013 restauration pourrait être en- par J-B. Lemoine qui en avisait visageable sachant que la le Maire par courrier car cet dépense serait élevée : nous instrument est la propriété de la nous étions déjà renseignés, Commune depuis la loi de 1905, il y a quelques années. Une lors de la séparation de l’Eglise et l’Etat. question se pose : nous avons de moins en moins d’offices dans notre église, pas d’orga- Cet exceptionnel harmonium construit niste sur place, l’orgue électronique l’a remplacé, en 1858 est le fruit du travail de Napoléon pouvons-nous envisager sa réfection ? Fourneaux, facteur parisien réputé. Il revêt un grand intérêt historique mais aussi musical dont Après concertation avec le Maire, essayons, la qualité et la puissance sonore sont remar- dans un premier temps, de le protéger. quables. Monsieur Lemoine en a dénombré une Pour la petite histoire, cet harmonium avait dizaine de ce genre, en état de fonctionner. été donné par l’abbé Petitjean à la Paroisse La soirée a débuté par un diaporama sur les de Crotenay dont il fut curé de 1897 à 1942. A secrets des harmoniums, fort intéressant puis cette époque, chaque séminariste possédait nous avons pu écouter des œuvres de St-Saens, son propre instrument. Or, celui-ci est devenu César Franck, Strauss, Verdi et Litz, jouées par propriété de l’Etat par la loi du 9 décembre 1905. J-B Lemoine, harmoniumiste de talent. Enfin, il L’inventaire a eu lieu le 5 mars 1906. Lorsque les représentants de l’Etat ont dû procéder à l’inventaire des biens, il y a eu quelques rebellions de la part des villageois dont le Maire et le Conseil et du curé Petitjean. Plusieurs procès- verbaux de carence ont été dressés à l’encontre du représentant de la Paroisse. La troisième fois, le curé Petitjean a dû se soumettre à ce fameux inventaire. Il n’y a pas eu de poursuite en justice pour lui.

(Informations tirées des Archives Départe- mentales du Jura).

L’abbé Petitjean est enterré dans le cimetière de Crotenay et sa tombe est au milieu de l’allée.

Michèle BRENOT

n 25 Mademoiselle Germaine de Chassey

ermaine de Chassey souviennent être venus enfants avait 11 ans quand dans la grande cuisine du Gsa mère, veuve de château pour des séances de guerre, ayant à sa charge six catéchisme. Ils peuvent encore enfants, acheta le « château décrire les casseroles en cuivre de Crotenay » pour y accueillir bien alignées sur le grand pendant les vacances tous ses vaisselier et l’immense salle où enfants et de nombreux neveux ils pouvaient courir et jouer. et nièces scolarisés dans les écoles de la région de Dole. Responsable pour le Jura de l’œuvre des Paralysés de Ce n’est qu’en 1940 que France, elle sillonnait la région Germaine et sa mère vien- dans sa 2CV grise. Elle n’écono- dront s’installer définitivement à misait ni son temps ni ses forces Crotenay. Germaine avait alors et le mauvais temps ne l’arrêtait 29 ans. Elle avait fait des études jamais. d’infirmière. Spontanément, elle se mit au service de tout le vil- Très investie dans la vie du lage. Nombreux sont ceux qui, encore aujourd’hui village, elle fut Conseillère Municipale durant peuvent témoigner de son dévouement. De jour plusieurs mandats (De 1945 à 1971). comme de nuit, elle venait soigner les malades, Mademoiselle de Chassey mourut à Paris réconforter les familles. Certains se souviennent des suites d’une longue maladie le 29 octobre encore de ses piqûres, de la seringue en métal 1971. Elle avait 60 ans. Elle repose dans le et la grosse aiguille que l’infirmière faisait bouillir. cimetière de Crotenay, parmi ceux qu’elle a tant « aïe aïe mal ?...» aimés. Très active au sein de la paroisse, elle fut Gabriel Teste de Sagey organiste et animatrice du chœur de chants (neveu de Mlle de Chassey) et catéchiste. Certains quinquagénaires se C’était hier !.. Dans le cadre du centenaire de la Grande Guerre de 1914

n ce temps-là, les gens Patrice Reverchon dit « le naissaient dans leur Pâtrice », un jeune homme de Emaison, vivaient dans Crotenay né en 1883 répond leur maison, mouraient dans leur à cet appel impératif et rejoint maison. son régiment dans les artilleurs. Mais bien vite, une mitraille Dès l’aube, les coqs réveil- foudroyante cloue les hommes laient le village. sur place. Les canons font rage. Partout le terrain est jalonné de Aussitôt, les femmes s’acti- cadavres. « On ne cède pas vaient aux fourneaux, allumaient un bout de terrain » c’est l’ordre le four pour cuire le pain quotidien, donné. La boue, les poux, les tandis que les hommes partaient rats, la soif, le sommeil, le froid… aux champs, labourer, semer, c’est tout un monde d’horreur, faucher, récolter, puis s’occuper d’une incroyable intensité. du bétail. Rien ne l’y avait préparé. Nul doute que les journées étaient bien remplies, mais il Le Pâtrice resta 4 années me semble que la vie devait et 3 mois dans cette tourmente être plus douce et plus sereine meurtrière. Un jour, enfin, le 11 qu’aujourd’hui. novembre, les cloches carillon- nèrent, annonçant à la France Mais voilà qu’au début meurtrie et défigurée que la du mois d’août 1914, toutes les guerre était terminée. cloches se confondent en un sinistre tocsin jusque dans les moindres villages. Elles bouleversent les Le Pâtrice peut retrouver sa terre natale ; familles, les usines et rassemblent des millions il avait échappé à la mort mais était-il indemne d’hommes. Partout des affiches appellent à la vraiment ?... mobilisation générale, les garde-champêtres déclament des avis à la population à grands Pourrait-il retrouver la douceur de son vil- renforts de roulements de tambour. lage, alors qu’exténué, abasourdi, il entendait encore les sifflements rauques des obus et que La machine de guerre est en marche... des images rémanentes d’horreur le submer- geaient en permanence ?

Le Pâtrice acheva cependant sa vie à Crotenay. Mais il porta sa capote bleu horizon – tel un fardeau – jusqu’à la fin de sa vie. Elle était à lui, elle était lui à la vie à la mort.

A ce récit, ajoutons une pensée pour Alphonse Petot qui fut blessé à Verdun et qui dût être trépané. C’était le père de Georges.

Colette Gay

n 27 Du côté des associations n Cirque Va et Vient- École de Cirque David Pernodet - Les Chauffaux 39300 Crotenay - Tél. 06 80 61 11 37 - www.cirquevaetvient.fr n Société de Musique Michel Roche - 935, Chemin des Épinettes 39300 Crotenay - Tél. 03 84 51 24 61 n USCCA Jean-Claude Paget - 3, Chemin des Poisets 39300 Crotenay Tél. 03 84 51 26 09 - [email protected] n Club du Montsaugeon Madeleine Petot - 5, La Praz 39300 Crotenay Tél. 03 84 51 22 71 - [email protected] n Sou des Écoles Virginie Guyon - 2, Impasse de la Croix 39300 Crotenay Tél. 03 84 51 29 23 / 06 77 51 93 01 - [email protected] n Société de Chasse Yannick Besançon - 4, Rue du Clos de la Forge 39300 Crotenay [email protected] n Société de Pêche Nicolas Germain - 1, Rue Louis Pergaud 39300 Crotenay Tél. 03 84 51 24 02 - [email protected] n Foyer rural Maurice Ropelato - 10, Rue du Clos de la Forge 39300 Crotenay Tél. 03 84 51 28 25 - [email protected] n Golf des Quatre Saisons Jean-Michel Médigue - 6, Rue du Bief 39300 Sirod Tél. 03 84 51 83 81 - [email protected] n GV Crotenay Stella Mandrillon - 755, Chemin des Épinettes 39300 Crotenay Tél. 03 84 51 29 59 - [email protected] n Crotenayoga Muriel Chauville - 40, Rue de la Vouivre 39300 Crotenay Tél. 03 84 51 20 27 - [email protected] n Aéro-club Jérôme Frasson - 1, Route de l’Aérodrome 39300 Crotenay Tél. 03 84 51 21 03 - [email protected] n Radio Modèle Club Crotenay François Wolff - Tél. 06 77 39 77 44 - http://rmcc.e-monsite.com n JV Equitation Julien Vuillemin - Route du Sauget 39300 Crotenay - Tél. 06 77 07 63 11 - [email protected]

n 28 Calendrier des manifestations 2015

DATE MANIFESTATION ASSOCIATION LIEU

Samedi 10 janvier Tarot Foyer Rural Salle des fêtes

Samedi 14 février Souper dansant de carnaval USCCA Salle des fêtes

Dimanche 15 mars Loto Sou des écoles Salle des fêtes

Samedi 18 avril Concert Sou des Ecoles Salle des fêtes

Vendredi 8 mai Cérémonie Société de musique Monument aux morts

Samedi 16 mai Concert de printemps Société de musique Salle des fêtes

Samedi 6 juin Concours pétanque Foyer Rural Aire de jeux

Samedi 20 juin Fête de la musique Société de musique Quartier à définir

Vendredi 26 juin Samedi 27 juin Gala du cirque Cirque Va et Vient Chapiteau Dimanche 28 juin

Samedi 27 juin Tournoi de foot USCCA Stade

Vendredi 3 juillet Gala du cirque Cirque Va et Vient Chapiteau

Samedi 4 juillet Fête du village Comité des fêtes Aire de jeux Dimanche 5 juillet

Samedi 18 juillet Méchoui Société de Chasse Stade ou Salle des Fêtes

Samedi 25 juillet Vide-grenier USCCA Stade de foot

Mercredi 5 août Cérémonie Société de musique Monument aux morts

Vendredi 18 septembre Fête du Cirque / 20 ans Samedi 19 septembre Cirque Va et Vient Chapiteau École du Cirque Va et Vient Dimanche 20 septembre

Mercredi 11 novembre Cérémonie Société de musique Monument aux morts

Dimanche 13 décembre Concert de Noël Société de musique Salle des fêtes

n 29 La société de musique e le rappelle une nouvelle fois, peu de Nous vous souhaitons une très bonne villages de l’importance de Crotenay année 2015 et merci encore pour l’accueil que Jpossèdent une société de musique. vous nous réservez lors de notre passage pour En ces temps modernes, comment fait-on les calendriers. pour assurer la pérennité de « la Fanfare de Crotenay » ? Actuellement, nous restons un Michel Roche petit groupe de fidèles qui finira par déposer les instruments, sauf si la dizaine de musiciennes et de musiciens, qui est là, autour de nous, se décide à reprendre le chemin des répétitions. Soyez-en sûrs, nous serons là pour les accueillir au-delà de nos différences.

Comme dit le proverbe : « L’homme qui veut faire quelque chose trouve un moyen, celui qui ne veut rien faire trouve une excuse ! ». Ceci dit, nous continuerons à assurer toutes les cérémonies et les concerts avec la passion qui caractérise les musiciens. Mais combien de temps encore ?

Le Club du «Montsaugeon»

e Club du Temps Libre dit « Club du Notre club a été endeuillé fin octobre par Montsaugeon » a repris ses activités le départ trop précipité d’un de nos adhérents, Lau début de septembre et ce, chaque Michel Chevalier. Michel était un membre très jeudi dès 14 h. assidu. Il a fait « la rentrée » à son retour d’Italie, puis après une courte maladie, il s’est éteint, Certes, l’activité n’est pas débordante mais laissant un grand vide autour de lui. elle permet à chaque membre de passer un très bon moment de convivialité. La porte est toujours A Arlette et toute sa famille, sachez que ouverte, nous serions heureux de vous compter nous partageons votre grande peine et que nous parmi nous. sommes de tout cœur avec vous. Roland BRENOT

n 30 Golf des 4 saisons

ette année 2014, nous avons pu enfin engager les travaux du bâtiment que Cla municipalité de Crotenay nous a laissé à disposition. Grâce à l’implication des membres bénévoles du club et à l’aide financière apportée par la Mairie et le Conseil Général, nous avons refait à neuf la toiture du bâtiment au printemps et à l’automne, nous avons engagé les travaux intérieurs qui continueront tout au long de l’hiver.

Nous pourrons ainsi accueillir à partir de la nouvelle saison 2015, nos membres dans un lieu qui, nous l’espérons, sera confortable pour tous.

Vous pourrez venir voir nos nouvelles N’hésitez pas à venir nous rencontrer, installations au cours de nos journées « Portes nous vous ferons découvrir avec plaisir ce Ouvertes » au printemps 2015. sport accessible de 7 à 77 ans et plus, dans la convivialité et la simplicité. Notre effectif a augmenté cette année, grâce à un printemps précoce et au nouveau Pour tous renseignements, forfait débutant qui incluait le prêt du matériel, contactez-nous au 03 81 89 75 91. les cours de golf avec le pro Laurent et l’accès au parcours au prix de 75€/mois sur 5 mois. Bénédicte Bettineschi

Foyer Rural de Crotenay

ette année 2013-2014, nous avons (musculation, danse) : ces dernières ayant bénéficié enregistré des départs compensés par de matériel nouveau dans lequel nous avons souhaité Cdes arrivées au sein de notre équipe investir pour le bien-être des participants. La section dirigeante. Les personnes non membres du bureau « musculation-entretien physique » voit son effectif qui nous aident ponctuellement sont un peu plus augmenter d’année en année. nombreuses et nous les remercions vivement. Nous sommes en pourparler d’ajouter à nos Les manifestations de cette année ont eu, pour activités 2015, une soirée « cabaret » avec orchestre certaines, un succès grandissant et pour d’autres, et une soirée « théâtre ». une stabilité, au vu du nombre de participants, avec des résultats financiers excellents. Notre activité « danse » continue son petit bonhomme de chemin sous la houlette de Jean- En premier lieu, notre concours de tarot du Louis Clément, avec peu ou prou, le même nombre mois de janvier a un succès d’estime de plus en d’adhérents. plus important et la participation a crû de 20% cette année. Malheureusement, les contraintes de L’équipe du Foyer Rural souhaite à toutes et à sécurité, en terme de capacité de la salle des fêtes, tous une bonne et heureuse année 2015. nous obligeront à nous maintenir à la cote maximale que nous avons atteinte. Nous avons une pensée pour notre ami Michel Chevalier qui contribua par le passé à la bonne Notre association bénévole, étant réduite à un marche du Foyer, en y apportant sa bonté, ses trop faible nombre de membres, a décidé de ne pas compétences et son dévouement. Salut Michel ! s’engager sur de gros projets mais de pérenniser les concours de tarot, de pétanque et les activités Maurice ROPELATO n 31 Société de pêche

On fête la fermeture maintenant ! pêcheurs, nous fêtons aussi maintenant la fermeture de la pêche (troisième dimanche de septembre). De a pêche de la truite en rivière est une bons moments passés entre amis une fois de plus. passion que l’on pratique le plus souvent La rivière nous donne tellement de plaisir qu’on la Lseul. La relation entre la rivière et le fête deux fois par an maintenant ! Une petite pensée pêcheur peut être très forte. C’est souvent le moyen pour un futur très grand pêcheur, le petit Louis, qui de se retrouver avec soi-même, d’oublier tous les nous a fait une belle frayeur en ce jour de fermeture petits tracas de la vie quotidienne. La rivière est un 2014. Quoiqu’il en soit, tout le monde est toujours le monde où la quiétude est reine. A Crotenay, nous bienvenu lors de ces deux rendez-vous et rassurez- avons la chance d’avoir une partie de la rivière d’Ain vous, la rivière retrouve son calme légendaire après qui passe en-dessous du village. Je vous invite donc notre passage. à découvrir ce lieu rempli de magie si toutefois vous n’êtes pas encore allés vous promener par là-bas. En ce qui concerne la saison de pêche, elle a été très bonne pour les poissons comme disaient Il est à noter malgré tout que si vous souhaitez les anciens. Beaucoup d’eau cet été qui a eu pour goûter à la tranquillité des lieux-dits comme la conséquence une reproduction qui a très bien Quinche, la ligne électrique, le Moulin des Ânes ou fonctionné. Les quelques pêcheurs du village encore encore la Roche ou le Bief de Fosse, il vous faudra en activité ont pris de nombreux poissons qui, pour la éviter désormais non pas une journée, mais deux ! plupart, sont repartis à l’eau pour conserver le cheptel Les traditions perdurent autour des pêcheurs et c’est de poissons sauvages intact. Malheureusement, tant mieux. Le jour de l’ouverture au deuxième samedi la qualité de l’eau de nos jours ne permet plus de de mars reste un grand moment que l’on vit tous prélever les truites sans une réflexion en amont ensemble. Pêcheurs et non-pêcheurs (de plus en au risque de mettre à mal les populations. Je vous plus nombreux) se retrouvent autour du feu à l’entrée donne rendez-vous le samedi 14 Mars 2015 pour du bois pour fêter comme il se doit le début de la une nouvelle saison de pêche ! nouvelle saison. C’est à chaque fois une matinée où la convivialité entre amis est de mise. Mais ce n’est pas Nicolas Germain tout, depuis quelques années et à l’initiative des non- Aéro-club de Champagnole-Crotenay

Quoi de neuf à l’aérodrome et à l’Aéro-club de Crotenay ?

Deux week-ends par an, une activité intense règne à l’aéro-club : ce sont les «journées portes ouvertes» très prisées des habitants du canton qui ont ainsi le plaisir de visiter notre région vue du ciel, pour une somme abordable. C’est aussi l’occasion pour l’aéro-club de communiquer notre passion, de faire découvrir le monde de l’aviation qui peut être pratiqué par un grand nombre de personnes comme toute autre activité, à partir du moment où elle est effectuée dans les règles de sécurité et en respectant ceux qui 9h du matin, des cigognes font une halte en bout ne sont pas enjoints à la pratiquer. de piste. Cette année, l’aéro-club a été le QG de Ce soir, le 9 décembre 2014, à 16 h, l’hélicoptère l’organisation dévouée à la recherche d’un «disparu», EC145 de la Sécurité Civile atterrit pour évacuer une pompiers et gendarmes ont investi les lieux pour victime d’un accident domestique sur Besançon. diriger leur mission. 18h30, le même hélicoptère est de retour Nous avons aussi accueilli des lycéens du lycée à l’aérodrome de Champagnole-Crotenay pour Paul-Emile Victor pour un lancer de fusées qu’ils évacuer, cette fois, un malade cardiaque. avaient eux-mêmes construites au cours de l’année. Il est utile cet aérodrome ! Même si l’on ne souhaite à personne d’ «utiliser » ce moyen de Sinon, les projets pour cette année sont : transport, cela rassure de savoir que c’est possible, • le roulage de la piste (pour avoir une surface que la plate-forme de Crotenay participe au sécuritaire d’envol et d’atterrissage) sauvetage de vies. • réfection du goudron devant l’aéro-club (demande du district aéronautique) Heureusement, ce n’est pas tous les jours • organisation, à nouveau, des « journées comme cela. Habituellement, le dimanche matin, vers portes ouvertes » 10h, l’avion du club s’envole pour Lons ou Pontarlier, • accueil, toute l’année, des volontaires pour avec à son bord les élèves pilotes accompagnés un vol de 30 mn (tarif : 99 euros) de l’instructeur. Le début de la formation se fait sur des aérodromes avec des pistes plus longues, puis quand les élèves ont acquis plus d’aisance en René Busi précision de vol, ils viennent faire des « tours de pistes » à Crotenay. Le mercredi, c’est le jour d’instruction réservé aux jeunes pilotes. Trois lycéens apprennent à piloter. Cette année, notre plus jeune pilote, âgé de 15 ans, a effectué son premier vol seul à bord de l’avion. Parfois, l’avion s’envole à l’aurore : c’est souvent le départ pour une destination plus éloignée, le pilote profitant d’une bonne météo afin d’allier plaisir et sécurité. Nous avons eu le plaisir de voir passer le Tour de France devant l’aéro-club avec les commentaires du célèbre Jean-Paul OLIVIER pendant les prises Renseignements : de vues aériennes splendides de l’aérodrome, de la • le président du club, Jérôme Frasson, Côte de l’Heute et de notre avion évoluant à côté des au 03 84 52 19 17 coureurs. • le secrétaire, René Busi, au 03 84 51 25 80

n 33 Radio modèle club de Crotenay

Si cette activité vous intéresse, tous les renseignements utiles sont sur le site internet du RMCC : http://rmcc.e-monsite.com/

François Wolff

résent depuis de nombreuses années, le Radio Modèle Club de Crotenay est Pdevenu le club de modélisme le plus dynamique de la région. Planeurs, hélicoptères et tous types d’avions prennent leur envol tous les week-ends dans le ciel de Crotenay. De nombreux volontaires font vivre cette association de passionnés de modèles réduits et le RMCC dispose du matériel nécessaire pour l’apprentissage et pour former de nouveaux pilotes.

ACCA de Crotenay

’automne est là. La nature s’est parée Si vous apercevez un chasseur, ne faites de ses plus belles couleurs. « Ce pas demi-tour, vous ne risquez rien. Dialoguez Lserait vraiment dommage de ne pas en avec lui, il se fera un devoir de vous informer. profiter, oui mais voilà, il y a la chasse !»Ce sont les reproches que j’entends bien souvent Les chasseurs et leur président vous ! C’est très regrettable, je pense que c’est dû souhaitent une bonne et heureuse année et à un manque de communication de notre part, vous donnent rendez-vous en juillet prochain nous, les chasseurs. En effet, nous savons que pour leur traditionnel méchoui de sanglier. la nature ne nous appartient pas, qu’il faut la partager avec d’autres : promeneurs, VTTistes, Gérard Cusant affouagistes, cueilleurs de champignons … Pour que tout le monde puisse en profiter, notre souci premier est la sécurité.

La règle principale est le balisage des chemins avec des pancartes signalant les battues en cours. Les parties de chasse ne durent pas très longtemps et si vous rencontrez un de ces panneaux, sachez que nous sommes vigilants mais malgré tout, essayez d’éviter cet endroit. Sur l’ensemble du territoire de la commune, nous chassons vraiment sur une infime partie. n 34 Le Sou des écoles

omme chaque année, le Sou des Ecoles a organisé plusieurs manifestations pour Cfinancer les activités et les sorties de l’école. Parmi ces activités, les enfants de cycle 3 ont ainsi bénéficié d’un grand voyage de 4 jours à Paris, au mois de juin, financé en partie par l’association, et dont ils gardent un très beau souvenir. Léa MANGEL, 8 ans, nous raconte : « J’ai adoré Paris. J’ai visité Notre Dame, Montmartre, les égouts, le 2ème étage de la Tour Eiffel. On s’est promené en métro. Les gens jouent de la musique et font des dessins dans la rue. C’était bien de le faire avec les copains et maîtresses Catherine et Amandine. Paris est immense, immense, immense… et très joli ! » Louis GERMAIN (9 ans) nous confie : « J’ai bien aimé le voyage sauf les lits qui grinçaient dans la chambre. La boum, c’était trop bien, Emilie nous faisait danser et il y avait plein de l’école ou chez Mme MICHELET) sont poursuivis. bonbons. Le bateau-mouche, c’était génial.» En ce qui concerne les papiers, il y a même une augmentation de notre capacité de récupération du Les petits, quant à eux, sont allés à la Citadelle fait que l’acheminement ne se fera plus par palettes de Besançon et ils ont également été ravis. Clovis mais en vrac, ce qui nous facilite la tâche et nous GERMAIN (7ans) nous raconte qu’il a vu « des permet d’organiser des envois beaucoup plus perroquets, des cochons, des singes, le paon qui fréquents. faisait la roue» et qu’ils ont pique-niqué tous ensemble. Simon BOULET (4 ans) complète: « J’ai bien aimé En plus de ces actions, le Sou proposera en les poissons, les babouins avec leurs fesses roses, 2015 un loto et une soirée concert. Nos agendas les flamants roses et les ibis rouges avec leur grand seront donc bien remplis ! bec jaune. On a vu aussi des chauves-souris et des Un grand merci à tous les parents qui souris au noctarium » s’investissent, aux habitants qui nous soutiennent Pour cette nouvelle année scolaire, le bureau du lors de chaque manifestation et aux nombreux Sou s’est renouvelé mais toutes les manifestations donateurs. seront maintenues. Ainsi, les bulbes d’automne Nos meilleurs vœux pour cette nouvelle année et la vente d’un plat cuisiné ont déjà vu le jour. Le 2015 que nous attaquons avec enthousiasme ! traditionnel marché de Noël a eu lieu le 7 décembre. Le recyclage des cartouches d’encre ainsi que la Les membres du Sou des Ecoles de Crotenay collecte de papiers (à déposer au bac bleu devant

n 35 Union Sportive Crotenay/Combe d’Ain

Effectif saison 2013-2014 : 174 licenciés

Chez les jeunes, on peut être satisfait.

7 équipes étaient engagées et encadrées par : n U7 Sylvain EMMONOT n U9 Marco VASALLUCCI n U11 1 Ludovic ECOIFFIER n U11 2 Arnaud GINDRE n U15 1 Rudy GIRARDOT n U15 1 François MOINE 13 joueurs de notre club se sont inscrits. 67 joueurs n U18 Bruno POMARO ont participé, venant des clubs voisins et de Paris, Troyes, Lyon, Auxerre, etc… Ce stage a duré 8 jours avec des éducateurs diplômés. L’hébergement a eu lieu au Gîte de la Praz. Ce stage sera renouvelé la saison prochaine, dernière semaine de juillet 2015.

Des travaux ont été réalisés sur les deux sites

MONNET-LA-VILLE

n Changement de la chaudière Toutes ces équipes ont fait une saison très n Achat d’un tracteur honorable avec mention très bien aux U15 qui montent en Elite et gagnent le championnat Futsal. CROTENAY Grand merci à tous les éducateurs et les parents qui n œuvrent pour ces bons résultats. Travaux aux vestiaires (peinture , carrelage, faïence , portes…) Chez les séniors, 3 équipes étaient engagées : Nous remercions la commune de Crotenay pour n L’équipe C, encadrée par Julien HUMBERT, son aide et pour ses travaux, les communes de termine dernière, l’effectif était là, mais les joueurs Monnet-la-Ville, Pont-du-Navoy, Montigny et Marigny venaient juste pour du foot-loisir. pour leurs subventions. n L’équipe B, encadrée par David PERNODET et Lionel PERRETTO, a fait un championnat correct et assuré le maintien en 3ème division. n L’équipe A, encadrée par Manu GAVIGNET et Patrick VAUDRIT, saison réussie, termine 1ère du groupe et retrouve la 1ère division. Bravo. n Les vétérans, 2 équipes qui font environ 8 matchs à l’automne et 8 matchs au printemps, dans une bonne ambiance.

En fin de saison, un stage foot était organisé avec EVASION 2000, ouvert aux jeunes de 7 à 17 ans.

n 36 Effectif Saison 2014-2015

Déjà 200 licenciés à ce jour

108 jeunes de 7 à moins de 17 ans n U7 Arnaud GINDRE n U9 Sylvain EMMONOT n U9 Michel BAUD n U11 Marco VASALLUCCI n U11 Sylvain ROCHE n U13 Ludovic ECOIFFIER MANIFESTATIONS n U15 Rudy GIRARDOT – Arnaud CHEVILLOT n 13/12/2014 Choucroute à Monnet- la-Ville n U18 François MOINE – Benoît RAMPANT n 10/01/2015 Galette des rois pour les joueurs du club au Creps Doucier 3 équipes séniors n 25/01/2015 Loto gourmand au Briska Ney 2 équipes vétérans n 14/02/2015 Souper dansant costumé à Crotenay Repères : n 06/04/2015 Tournoi U9/U11/U13 à Crotenay Les jeunes jusqu’à 13 ans s’entraînent et jouent n 30/05/2015 Pétanque au stade de Monnet- la-Ville au stade de Crotenay n 27/06/2015 Tournoi U15/U18 et sixte à Crotenay Les moins de 15 ans et 18 ans s’entraînent à Monnet- la-Ville n 18/07/2015 Bal et feux d’artifice à Monnet- la-Ville n 25/07/2015 Brocante au stade de Crotenay n Les 15 ans jouent à Crotenay n Les 18 ans jouent à Monnet- la-Ville n Les vétérans jouent à Monnet- la-Ville Jean-Claude et Rina Paget

Merci à tous ces responsables qui sont sur les terrains le samedi ou le dimanche.

Merci aussi aux personnes qui travaillent dans l’ombre (tonte des terrains) A Crotenay : Fifi A Monnet : Tony Traçage des terrains : Patrick VAUDRIT Nous remercions nos sponsors (calendrier, Pub), pour les équipements (LE LACUSTRE, CARRIÈRES PERNOT, EVASION 2000).

n 37 Cirque Va et Vient

Stage d’été :

Les objectifs des stages d’été sont atteints, tant par le nombre d’inscrits que par les retours positifs des parents sur les spectacles. Nos partenaires de Viry et Flacey-en-Bresse nous ont de nouveau sollicités. Tous nos stages d’été à Crotenay ou à l’extérieur ont eu lieu sous chapiteau.

Cours à l’année :

Cette année, les cours «Enfants» sont complets avec une nouveauté pour la saison 2014-2015 : les cours «Adultes». Les projets scolaires sont nombreux également cette année. Avec la réforme des rythmes scolaires, l’École de Cirque a été sollicitée par la commune de Crotenay pour animer quelques TAP.

2015, une grande année ! Spectacle du Centre de loisirs Nous fêterons les 20 ans de l’École du Cirque de Champagnole, Été 2014 Va et Vient, créée en 1995 par Éric Pernodet. L’association prépare activement l’événement. La Fête du Cirque qui a lieu chaque deuxième samedi de septembre se déroulera cette année sur 3 jours. Agenda 2015

Notez dès à présent ces dates. n Stages d’été 2015 - les 2 premières semaines de juillet.

n Fête du Cirque - 20 ans de l’association. les 11-12-13 septembre 2015

Fête du Cirque, Septembre 2014

n 38 GV Crotenay

a Gymnastique Volontaire de Crotenay aussi les méninges), et c’est bon pour le cardio compte une quinzaine d’adhérentes qui et le renforcement musculaire. Viennent ensuite Lse retrouve chaque mardi à 20h15 pour les exercices abdos ou fessiers, puis on finit par une séance dynamique, sous l’œil bienveillant de les étirements. De temps en temps, on travaille notre animatrice Aurélie. Ainsi, chaque séance avec des haltères ou tout autre matériel. C’est commence par un bon échauffement, suivi d’un à la portée de tous et toujours dans la bonne enchaînement de figures (cela fait travailler humeur.

C’est, peut-être, un peu dur de sortir de chez soi en fin de soirée… mais, nous, après 60 minutes, on se sent bien… légères, détendues, tout simplement, en pleine forme.

Si vous avez une envie de bouger, venez nous rejoindre, on vous attend…

Michèle BRENOT

Crotenayoga

ette année encore, Crotenayoga est bien présente parmi les nombreuses Cassociations de notre village. Trente et une personnes sont inscrites et viennent pratiquer le yoga le lundi soir de 18h30 à 20h15 ou de 20h30 à 22h : séances animées, bien sûr, par Joëlle Perrin, notre sympathique professeure.

Sont toujours présents les trois messieurs qui étaient déjà là la saison dernière : ils y ont pris goût ! Depuis la rentrée, notre plus jeune pratiquante est une adolescente de douze ans et, depuis l’année dernière, nous avons même une adhérente originaire de Berne ! Alors, laissez-vous tenter ! Le yoga vous apportera souplesse, décontraction et … sérénité.

Muriel Chauville

n 39 Hommages

Hommage à Adrienne BOLLE-REDDAT

Adrienne est née à la Longeville dans le Doubs en 1928. C’est une fille de la terre et le monde agricole est celui qu’elle aime. En 1958, elle épouse André, le couple exploite une petite ferme avant de s’installer à Crotenay en 1963. C’est là que naîtront Danielle et Dominique. Travailleuse, simple, courageuse, Adrienne ne ménageait pas sa peine dans sa ferme et dans son jardin qui était son refuge après une longue journée de travail.

Une longue et pénible maladie a eu raison d’elle, elle avait 86 ans.

Hommage à Michel CHEVALIER Né en 1932, Michel a passé toute sa jeunesse à Toucy, une petite ville dans l’Yonne où son père tenait une boucherie. Il arrive à Crotenay durant l’hiver 52-53, sur le chantier de l’ENP. Il rencontre Arlette Marchionini et après son service militaire en AFN, il l’épouse en 1955. Bruno naît en 1956, alors qu’il a été rappelé en Algérie, et François en 1958. Le couple aura la douleur de perdre son plus jeune fils à l’âge de 40 ans. Très investi dans la vie du village, Michel a été élu durant un mandat au Conseil Municipal, il a participé activement à l’animation du Foyer Rural, de la paroisse et du Club du Montsaugeon. Collectionneur de timbres et de cartes postales, il a, à la retraite, découvert une véritable passion pour la sculpture sur marbre. Une courte et terrible maladie l’a emporté en quelques mois seulement, surprenant toute la population crotenaysienne.

Hommage à Pierre PERROUD

Natif de Haute-Savoie, Pierre n’a que huit ans quand son père rentre du camp de concentration de Buchenwald : le retour de ce père qu’il ne connaît pas le marquera pour la vie. Après ses études, il fait les saisons dans les Alpes et au début des années 60, travaillant dans les travaux publics, il arrive sur un chantier à Crotenay : c’est là qu’il rencontre Danielle Fumey qu’il épouse en 1961. Frédéric, Wilfrid, Christine et Yvan viennent égayer leur foyer. Pierre travaille dans diverses entreprises champagnolaises avant de s’installer à son compte comme artisan-vernisseur. Il mène, en parallèle, une vie sociale très active : militant politique, syndicaliste, mutualiste, s’implique dans le club de foot de Crotenay, devient arbitre et participe aux activités du Foyer. A la retraite, il partage sa vie entre sa famille et sa grande passion, la pétanque, avec son ami René.

En 2011, atteint d’un cancer, il lutte courageusement et en guérit, mais en septembre 2014, une leucémie attaque son corps affaibli et a raison de sa volonté et de sa résistance : Pierre avait 77 ans.

Hommage à Patrick SANCHEZ-MARTINEZ

Né en 1954 à Mirebel, Patrick passe sa jeunesse à Bonnefontaine. En 1977, il épouse Patricia, Katia et Elodie naissent de leur union. Garde-forestier, après une nomination à Besain, il arrive à Crotenay en 1985 et habite l’ancienne gare. Suite à des ennuis de santé, il quitte l’ONF en 2000 mais reste auprès de ses amis du village.

Il meurt subitement à la veille de ses 60 ans.

n 40 Hommage à Dominico SANTANGELO

Né en Sicile en 1958, Dominico a 5 ans quand sa famille arrive en France : une belle famille de 10 enfants. Il épouse Floriane Ballan en 1980, de leur union naissent Fanny, Vito et Gina. En 1992, il construit lui-même sa maison rue Lacuzon. Travailleur infatigable, il consacrait ses heures de loisirs à la pêche, à la cueillette de champignons ou à la pétanque, sans oublier le plaisir de jouer avec ses petites filles, Léna et Mélissa.

Il s’est éteint après 8 mois de combat contre la maladie, qui, hélas, a eu raison de lui.

Adieu Michel

Comment croire à votre mort survenue si su- En avons-nous fait des sorties avec pique-nique bitement ? et tartes à la rhubarbe, par tous les temps à l’abri Nous ne vous savions pas malade... d’un lavoir ou des pommiers en fleurs !.. Certes, nos rapports étaient moins fréquents En avons-nous fait du ski dans le Haut-Jura depuis que l’âge nous limitait dans nos projets. avec nos quatre garçons ! Ce n’était pas une mince Mais de là, fallait-il craindre le pire ? Non bien sûr, affaire (surtout avec les deux François...) et nous avons bien fait de croire en nos illusions. En avons-nous fait des mariages d’Albertville Michel, voici qu’une amitié vieille de 50 ans jusqu’en Hollande ! vient de se terminer dans le deuil et le chagrin. La En avons-nous visités des lieux, Giens, la Bre- brutalité de votre mort nous a stupéfiés. tagne, la Sicile, Israël... et surtout Cossogno, rus- Aussitôt connue la triste nouvelle, les souvenirs tique et magnifique avec ses lacs italiens, ses mon- sont revenus en foule. Notre première rencontre au tagnes, sa polenta et son barbera !.. bal du Sou des Ecoles dans l’ancienne salle des Puis sont survenus des jours plus gris, plus fêtes. Qui peut dire d’où vient la sympathie, ce sen- noirs, avec des épreuves douloureuses mais tou- timent subit qui aussitôt nous lie à des êtres jusque- jours avec un soutien sans faille. là inconnus ?.. C’est ainsi que nous sommes Enfin, la maladie est arrivée brusquement, devenus des amis ! Nous ne nous sommes jamais emportant chaque jour un peu de votre force et de tutoyés. Nous étions jeunes, nous aimions la vie et votre vitalité. cependant une amabilité, une fidélité, une estime En cette fin de novembre, vous nous avez nous ont toujours réunis à jamais. quittés, mais vous laissez à votre Arlette, Bruno, Marie-Jo, Astrid et vos petits-enfants, votre œuvre remarquable que vous avez sculptée dans le marbre de Carrare.

C’est pourquoi vous ne nous quittez pas au- tant que nous croyons... Colette Gay (l’Angélina Rugga, pour les intimes)

n 41 Libre expression

Hommage à mon copain

es hommages aux personnes disparues sont malheureusement monnaie Lcourante dans le journal de Crotenay chaque année. C’est d’ailleurs, même si cela est souvent douloureux, toujours plaisant à lire. Ces hommages ont malgré tout un gros défaut, celui, forcément, de ne jamais être lus par les personnes concernées. On a tous autour de nous des êtres disparus avec qui, inconsciemment, on n’a pas pris le temps ou pas osé dire tout le bien que l’on pensait d’eux. C’est le genre de regrets éternels que l’on traîne comme un boulet pour le reste de sa vie. Je profite donc de notre journal et de son espace de communication qui m’est offert pour vous parler d’une personne qui m’est très chère et bien vivante. Cet exercice d’écriture de mon fils puis mon témoin, le jour où j’ai épousé restant plus facile que la parole, je l’avoue. Laetitia. Denis est quelqu’un de précieux, très précieux. D’une gentillesse extrême avec les On dit souvent que l’on compte ses amis sur personnes qu’il côtoie, toujours là pour aider, les doigts d’une seule main, c’est ma foi bien vrai, pour donner le bon conseil, pour partager un bon un ou deux doigts pourraient même suffire. Tout moment. De souvenir, je ne l’ai jamais entendu le monde le connaît au village, il a toujours vécu prononcer un mot plus haut que l’autre. Un calme à Crotenay. Cela fera bientôt 50 ans qu’il traîne lié à une assurance à toute épreuve. Et puis ses guêtres entre la bosse du Montsaugeon et Denis a ce côté « touche-à-tout » impressionnant la Côte de l’Heute en passant par les Clusiaux. voire hors normes. Rien ne lui résiste dans le Vous le connaissez sans aucun doute sous le bricolage. Il est dans ce domaine comme dans surnom du « Grain » et peut-être sous le prénom la vie, réfléchi, appliqué, et rempli de multiples de Denis. Denis, c’est mon copain. Un ami, talents. Son savoir-faire n’a pas de limites. Son un vrai. Celui qui est à mes côtés depuis tant autre passion pour la nature qu’il connaît si bien d’années sans jamais s’être éloigné. Celui sur colle parfaitement à sa personnalité. Que cela qui je peux toujours compter à travers le temps. soit les champignons, les truites, les jonquilles, Quand j’étais adolescent, Denis avait surtout les mûres, les framboises et autres cyclamens, une relation particulière avec mon papa. Il était Denis connaît mieux que quiconque les bois et d’ailleurs le seul à être accepté dans son garage la rivière qui bordent notre village. Je vous le dis, pour le regarder travailler. Puis, c’est la pêche c’est un homme rare. qui a commencé à nous rapprocher. Malgré nos neuf ans d’écart, on s’est toujours très bien Merci Denis d’être tout simplement toi, entendu. C’est d’ailleurs lui qui m’a appris à j’espère que nos routes resteront communes monter ma première mouche de pêche pour la encore de longues années car on a encore bien petite histoire. des choses à partager ensemble. Je souhaite à tous les lecteurs de cet article d’avoir dans la vie Je pense que notre relation d’amitié s’est un ami comme celui-ci, c’est inestimable. encore renforcée après la disparition de mon papa. Denis est devenu naturellement le parrain Nicolas Germain

n 42 Environnement : la chalarose du frêne.

ous l’avez, sans doute, remarqué, cet été, n la contamination au sein d’un peuplement est très dès le début d’août, les frênes ont perdu rapide Vleurs feuilles. Chacun a alors pensé que n la chalarose n’altère pas les qualités mécaniques et cette chute prématurée des feuilles était due aux esthétiques des grumes conditions climatiques désastreuses de l’été. n elle peut montrer une précocité d’attaque et une C’est un article du Progrès du 22 septembre agressivité différentes d’une année sur l’autre en qui a apporté une explication : les frênes de notre fonction des conditions atmosphériques (température région sont atteints de la chalarose ! Cette maladie supérieure à 20°, hygrométrie importante : conditions vient probablement du Japon : le commerce de de l’été 2014 !) plants contaminés a joué un rôle important dans la A ce jour, aucun moyen de lutte efficace n’existe, propagation de la maladie, à longue distance. Apparue les peuplements de frênes en Europe sont fortement dans l’Europe de l’Est, elle a frappé les forêts du Pas- menacés, même si les spécialistes se veulent optimistes de-Calais dès 2008. Elle s’étend désormais sur un et rassurants. Les autorités demandent aux forestiers grand quart nord-est de notre territoire, sur la Suisse, de ne pas céder à la panique et de n’abattre que les l’Allemagne, la Belgique. Au Royaume-Uni, on estime à arbres secs et ceux qui n’ont presque plus de branches 80% la proportion d’arbres touchés, au Danemark, la vivantes ou de feuilles vertes. chalarose avance à la vitesse effarante de 150 km /an. Alors, qu’en sera-t-il de nos forêts demain ? La chalarose, de son nom savant Chalara fraxinea, Face aux dangers que peut représenter la chute des est un champignon ascomycète ! Explication : un branches desséchées, il faudra couper préventivement champignon dont les spores (du grec spora = semence) les frênes des bords de routes. D’autre part, les se forment dans des organes microscopiques, les communes forestières seront tentées d’abattre asques, à raison de 4 ou 8 par asque. Chaque spore massivement tous les frênes avant qu’il ne soit trop donne en germant un nouvel individu. tard. Donc, à plus ou moins long terme, le frêne peut Ce champignon se développe dans la litière disparaître des forêts, des bords de routes et des formée par les feuilles mortes de frênes tombées au sol haies du département. Par ailleurs, l’arrivée importante et fabrique de grandes quantités de spores, de juillet de bois de chauffage sur le marché entraînera à septembre. Les ascospores sont disséminées très probablement la chute des cours des autres bois, facilement par le vent et vont germer sur les feuilles des charmille, hêtre et chêne, dont les communes tirent une frênes. Colonisant le limbe puis le pétiole des feuilles bonne part de leurs revenus forestiers, par conséquent, en provoquant des nécroses, des gangrènes, plus ou des retombées économiques non négligeables ! moins visibles, pour atteindre les jeunes rameaux, la Un espoir cependant, les chercheurs de l’INRA maladie amène le dessèchement des feuilles et leur ont découvert que certains frênes développent une chute. résistance génétique aux champignons qui pourrait A l’inverse de la graphiose qui a fait disparaître permettre à une partie des arbres de surmonter la la totalité des ormes dans les années 80, la chalarose chalarose. ne se propage pas dans les vaisseaux du bois, elle Autre préoccupation. Un autre champignon, le n’envahit donc pas l’ensemble de l’arbre. D’autre part, Phellinus ponctatus, lui, attaque les acacias : il apparaît dans la litière fortement colonisée, le champignon peut sur l’écorce et laisse présager une altération du bois. attaquer le collet du frêne et provoquer des chancres Cet automne, une vingtaine d’arbres a été abattue dans qui sont une « porte ouverte » pour des parasites un parc à Lons ! comme l’hylesine, un scolyte, et d’autres champignons comme l’armiliaire. Jean-Pierre Chauville Les nombreuses recherches menées dans les Sources : Article CNPF Nord-Picardie (Centre différents pays touchés et le travail du Département National de la Propriété Forestière) / Article ConsoGlobe de la Santé des Forêts permettent de mieux cerner le problème : n tous les paysages sont touchés : forêts, bords de routes, arbres isolés, parcs n toutes les classes d’âges sont concernées n la chalarose est un pathogène spécifique des frênes n elle peut attaquer des arbres parfaitement vigoureux n elle peut provoquer très rapidement la mort de jeunes semis n la mortalité des arbres adultes qui reste rare est très souvent associée à des nécroses au collet

n 43 Mission humanitaire au Kenya

(surtout après la pluie) ! Chapeau au chauffeur David qui nous ramena toujours sains et saufs. On évitait aussi d’être sur les routes après 17h30 (nuit tombée donc trop risquée). L’hébergement en chambres de deux, le premier au milieu de la brousse, quel calme ! les 2 autres, en ville, bruyants mais c’était comme une résidence fermée. Il y a un an, j’ignorais encore que ce voyage serait un mélange de magie et de rencontres époustouflantes. Je ne peux résumer ce voyage en quelques lignes mais voilà mes moments forts : 1. Découvrir la culture Maasaï Nous avons passé cinq jours dans la région de Laikipia, pays natal de nombreux Maasaïs. Nous avons assisté à un rassemblement Maasaï pour n novembre 2013, je postulais pour un célébrer les héros kenyans, dansé. Mais ce qui m’a travail de bénévole qui alliait cricket et un le plus marqué est de parler aux adolescents, de message de prévention sur le VIH/SIDA. leur envie de protéger leurs traditions et mode de vie E traditionnel tout en désirant adopter le style de vie Une lettre de motivation, un entretien, une occidental. récolte de fonds, un week-end de formation… Les Daniel, jeune représentant des Guerriers vacances de la Toussaint 2014 m’attendaient pour Maasaïs Cricketeurs, nous a fait découvrir sa culture. partir au Kenya avec l’Association Cricket Without Depuis 2012, les Guerriers Massaïs Cricketeurs se Boundaries (CWB), eux motivés par leur passion sont engagés à éduquer les jeunes sur les bienfaits pour le cricket (joueurs, arbitres et entraîneurs), mon du sport et l’importance de mener une vie saine, équipe internationale (5 anglais, 1 hollandais, 1 néo- tout en sensibilisant également la population sur des zélandais, 1 kenyan et moi-même), armés de notre sujets tels que le VIH/SIDA, l’excision forcée des enthousiasme et une envie débordante d’aider les femmes et le mariage des mineurs. Le cricket est le autres. sport idéal pour les Maasaïs car, dès leur plus jeune Basés à Laikipia, Murang’a et Thika (entre 1h âge, ils apprennent à jeter des cailloux et à lancer leur et 5h au nord de Nairobi), nous partions à la journée rungu (bâton en bois), ce qui est un peu similaire au visiter des écoles, principalement primaires, situées maniement de la balle et de la batte de cricket. au fin fond de la savane kenyane. Afin de renforcer 2. L’accueil reçu à l’école primaire de Doldol la campagne sanitaire ABCT du gouvernement sur On m’avait pourtant avertie de l’effet que produirait la lutte contre le VIH/SIDA inscrite aux programmes l’arrivée d’un mzungu (en swahili « blanc européen ») scolaires dès l’âge de 3 ans, le principe de l’association dans les coins reculés du Kenya mais rien ne m’aurait était de faire passer ce message de façon plus préparé à cette vague humaine. A la fois peureux les ludique par le biais du cricket, plus compréhensible premières minutes et curieux, les élèves ont vite voulu pour les plus jeunes et moins répétitif pour les plus toucher notre peau blanche et nos cheveux raides. âgés. Pas facile de bouger pour préparer le matériel quand Programme scolaire Exemples appliqués au cricket une centaine de petites frimousses veut un peu de A Abstain (abstiens-toi) Abstiens-toi de plier le bras quand tu vous. Et pourtant, ce matin-là, nous réussirons à huit lances la balle à faire jouer/participer plus de 450 élèves, âgés de 3 B Be faithful (sois fidèle) Sois fidèle à ton partenaire quand tu lui à 13 ans. Comment ne pas sourire à la vision de cette lances la balle (trajectoire, technique, etc.) tornade de sourires et de chants ? C use Condom (utilise un Protège tes doigts quand tu attrapes préservatif) la balle (palmes ouvertes, les doigts pointant vers le bas/haut) T Test : savoir son statut Un petit défi tel que compter le nombre séropositif/négatif te permet de balles que tu rattrapes en 1 minute de savoir les mesures à te permet de connaître ton niveau afin prendre pour te protéger ou d’améliorer ta technique protéger tes proches Nous pouvions voir 3-4 écoles par jour et au cours de ces 15 jours, nous avons vu plus de 4000 jeunes. Notre moyen de locomotion : un 4x4, et Dieu sait qu’il y avait des bosses, des creux, de la boue n 44 3. Apprendre le Swahili décisif du match. J’ai eu l’honneur de rencontrer Si l’anglais est parlé largement sur la côte et Eva, resplendissante et la tête pleine de projets. Elle dans les grandes villes, ce n’est pas le cas à l’intérieur nous a invités dans le centre d’accueil Kenwa, petite des terres. Il faut attendre 11-12 ans d’âge pour que maison de taule simple, dilapidée qui offre pourtant l’anglais soit relativement maîtrisé (car enseigné en école primaire). Il a donc bien fallu faire l’apprentissage du swahili de base… en intensif (et cela par nécessité) ! « Mandela n’a-t-il pas dit que parler à un homme dans sa langue va droit à son cœur ? » 4. Cours de karaté et d’humilité Se rendre dans un orphelinat en Afrique peut être une expérience déchirante. Quand le bus s’est arrêté devant un bloc de béton ressemblant plus à une prison qu’à une maison, je dois admettre avoir ressenti un sentiment d’inquiétude. Agés entre 2 et 17 ans, la majorité des enfants à une vingtaine d’enfants atteints de VIH/SIDA une est issue du bidonville adjacent et nombreux chance de vivre plus sainement. Eva admet que sa sont ceux orphelins à cause du VIH/SIDA (mères rencontre avec CWB a été un tournant dans sa vie : prostituées, viol, etc.). Ceux-ci nous accueillirent « Ce jour-là, j’ai commencé à penser que j’étais avec une chanson émouvante dont le refrain nous comme les autres enfants, que j’étais forte (puisque je mit rapidement les larmes aux yeux (« construis ton pouvais marquer un point important). J’ai commencé futur, oublie le passé »). à réfléchir, à comment vivre et aller mieux, nepas Malgré cette toile de fond chargée de tristesse, mourir ». Une belle leçon sur la magie du sport et la ce remarquable groupe d’enfants nous prouvera tout réussite de toucher un enfant, même un seul… au long de la matinée le pouvoir que le sport peut 6. Croiser éléphants et girafes en allant au avoir pour changer sa vie. Non seulement, ils se travail donneront à 100% à chaque atelier de cricket, mais Qui n’a pas rêvé un jour d’aller faire un safari ils nous feront une démonstration spectaculaire de en Afrique ? De voir des animaux sauvages dans la karaté au milieu de ce bidonville. Parmi ce groupe savane et bien, pour moi, cela a été un pur bonheur disparate d’enfants qui a déjà vu sa part de malheurs, que de voir tous ces animaux légendaires, éléphants, girafes…en allant travailler. A ceux-ci, se sont ajoutés zèbres, rhinocéros, impalas, etc. lors de notre visite du parc-safari de Nairobi (117 km²). Je n’aurai jamais autant apprécié que de les observer dans leur milieu naturel. Il n’est pas facile d’oublier les moments de tristesse éprouvés face à la pauvreté. Cependant, lors de ce séjour (que j’espère renouveler), j’ai ressenti une multitude d’émotions à savoir que ce que l’on a fait, était utile. Certes, ces enfants et leur famille sont il y a un nombre considérable de champions de karaté quotidiennement touchés par la misère mais ils ont au niveau local, national et en Afrique. Enseigné tous invariablement ce sourire qui vous accueille, ce par Elizabeth, prof de sport et bénévole au centre, rire de gorge si contagieux que je me demande, si le karaté a été introduit afin d’aider ces jeunes à ce n’est pas eux qui, après tout, m’auraient réappris apprendre la discipline, le respect et à rester en les valeurs simples que le monde occidental m’a fait forme. Les enfants sont si déterminés que Lucy, 9 ans, oublier. étincelles dans le regard, prend l’entraînement en main si Elizabeth ne peut pas venir. Je regarderai les VIH (Virus de l’Immunodéficience Humaine) est un rétrovirus JO 2020 avec beaucoup plus d’attention… qui est responsable du SIDA (Syndrome d’ImmunoDéficience Acquise). Le VIH peut être présent dans le corps (testé positif 5. La rencontre avec Eva Kawira ou séropositif) mais on peut ne présenter aucun symptôme Que représentent 15 jours de sensibilisation visible durant plusieurs années. Le SIDA est la phase ultime de quand le Kenya compte 2,1 millions d’habitants et l’infection par ce virus. Cricket Without Boundaries (littéralement traduit par que la population d’adultes et d’enfants vivant avec « cricket sans limites ») est une association qui utilise le cricket le VIH/SIDA représente 16% de la population ? en Afrique pour sensibiliser les enfants aux risques du VIH/SIDA En 2005, lors du premier séjour bénévole, CWB et mener une campagne de prévention. rencontra Eva, 10 ans. Seule, triste, condamnée à http://www.cricketwithoutboundaries.com/ mourir de VIH/SIDA sans l’aide de médicaments, Anouck BRENOT les bénévoles travaillèrent dur pour la convaincre de participer aux jeux. Ce jour-là, Eva marquera le point n 45 Le loup dans la maison

n auto-stoppeur est pris à Dole par mon Madeleine, elle, demeure à la cuisine, frère aîné. Imaginons, un homme de 55 imperturbable, devant la télévision, échangeant Uans environ, le visage buriné, portant quelques mots avec l’homme et effectuant de menus barbe et sac à dos. travaux de couture. Puis, vers dix heures, notre hôte se retire dans ses « appartements » jusqu’au matin. De fil en aiguille, il est question d’un train à prendre le lendemain matin, à Lons-le-Saunier. Madeleine nous confiera ne pas avoir eu peur, arguant qu’il n’y avait pas lieu de l’être ! « Pas de problème, ma femme descend à Lons pour huit heures avec ma fille, elle passera vous Fort heureusement, si la peur est contagieuse, le prendre chez mes parents. Vous dormirez dans la rire l’est également. Inspirons-nous de nos anciens ; grange ! » ce sont des sages.

C’est tellement commode de se délester, Sylvie Jeanpierre n’est-ce pas, cher Jean-Louis ?

A peine le repas terminé que, déjà, Hélène et Christophe regagnent leurs chambres. Ils passeront une nuit cauchemardesque, imaginant être poignardés … que sais-je encore ? Le père, ne tardant pas non plus, lance à l’adresse de l’intrus : «T’éteindras ton mégot pour ne pas mettre le feu !».

Être et avoir

Loin des vieux livres de grammaire De son côté sans rien lui dire Écoutez comment un beau soir Avoir apprenait à compter Et pour ne pas perdre la face Ma mère m´enseigna les mystères Au milieu des mots rassemblés Du verbe être et du verbe avoir... Et il amassait des fortunes Ils se sont répartis les tâches En avoirs, en liquidités Pour enfin se réconcilier Parmi mes meilleurs auxiliaires Pendant qu´Être, un peu dans la lune Il est deux verbes originaux S´était laissé déposséder Le verbe Avoir a besoin d´Être Avoir et Être étaient deux frères Parce qu´être c´est exister Que j´ai connus dès le berceau Avoir était ostentatoire Le verbe Être a besoin d´avoirs Dès qu´il se montrait généreux Pour enrichir ses bons côtés Bien qu´opposés de caractères Être en revanche, et c´est notoire On pouvait les croire jumeaux Est bien souvent présomptueux Et de palabres interminables Tant leur histoire est singulière En arguties alambiquées Mais ces deux frères étaient rivaux Avoir voyage en classe Affaires Nos deux frères inséparables Il met tous ses titres à l´abri Ont pu être et avoir été Ce qu´Avoir aurait voulu être Alors qu´Être est plus débonnaire Être voulait toujours l´avoir Il ne gardera rien pour lui Et de palabres interminables À ne vouloir ni dieu ni maître En arguties alambiquées Le verbe Être s´est fait avoir Alors qu´Être est plus débonnaire Nos deux frères inséparables Il ne gardera rien pour lui Ont pu être et avoir été. Son frère Avoir était en banque Et faisait un grand numéro Sa richesse est tout intérieure …Oublie ton passé, qu’il soit simple ou Alors qu´Être, toujours en manque Ce sont les choses de l´esprit composé, Souffrait beaucoup dans son ego Le verbe Être est tout en pudeur Et sa noblesse est à ce prix... Participe à ton Présent pour que ton Alors qu´Être toujours en manque Futur soit Plus-que-Parfait Souffrait beaucoup dans son ego Un jour à force de chimères Pour parvenir à un accord Texte d’Yves Duteil, Pendant qu´Être apprenait à lire Entre verbes ça peut se faire proposé par Danielle Perroud Et faisait ses humanités Ils conjuguèrent leurs efforts

n 46 Le droit des femmes

ujourd’hui, en France, dans beaucoup de foyers, on ne se pose même plus la Aquestion sur les droits de la femme qui est, évidemment, l’égale de l’homme. Cependant, dans de nombreux pays du Monde, elle n’en a aucun et se trouve sous l’emprise de son mari ou de sa famille.

Petit rappel sur quelques lois du droit des femmes en France. Vous allez constater que, dans un passé pas si lointain, les femmes ont dû se battre pour 1975 : la loi Veil autorise l’IVG mais il faudra obtenir l’égalité. attendre 1982 pour en obtenir le remboursement. 1944 : droit de vote et d’éligibilité pour la femme. 1976 : la mixité devient obligatoire dans tous les établissements publics. 1965 : la femme mariée peut gérer ses biens, ouvrir un compte en banque et exercer une profession sans 2013 : (Clin d’œil) depuis février, la femme peut l’autorisation de son mari. porter un pantalon, la loi de 1800 est abrogée. L’enseignement technique est ouvert aux filles. J’ai relevé les lois qui me semblent les plus importantes sur le long chemin de l’égalité : 1967 : la loi Neuwirth autorise la contraception qui égalité réelle vis-à-vis de la loi mais dans les faits ? ne sera remboursée par la Sécurité Sociale qu’en 1974. Muriel Chauville 1970 : l’autorité parentale remplace la puissance paternelle : la mère devient l’égale du père en matière d’autorité parentale.

Trousse de secours

L’importance d’une bonne trousse de secours, Le fil : pour attacher les personnes qui sont elle doit contenir : réellement importantes dans notre vie et que le n Des lunettes quotidien peut faire oublier n Un élastique Le bisou au chocolat : pour te rappeler que n Un pansement tout le monde a besoin d’un bisou, d’un câlin et d’un n Un crayon mot tendre chaque jour n Du fil Et finalement le sachet de thé : pour qu’à la fin n De la gomme de la journée tu te reposes, te relaxes et réfléchisses n Un bisou au chocolat à tout ce qui te manque dans ta trousse de premier n Un sachet de thé secours Tu te demandes pourquoi toutes ces choses ? Peut-être que pour tout le monde tu es juste Les lunettes sont pour voir toutes les qualités « quelqu’un » mais sûrement tu es « le Monde » pour des gens qui nous entourent « quelqu’un ». L’élastique : pour se rappeler d’être flexible lorsque les gens ou les choses ne sont pas comme Texte proposé par Marie-Jo Petot nous aurions aimé Le pansement : pour guérir ces sentiments blessés, tant les nôtres que ceux des autres Le crayon : pour noter tout ce qui t’arrive de bon au quotidien (et il y en a beaucoup à noter) La gomme : pour se rappeler que chacun de nous commet des erreurs et qu’on a l’occasion de les effacer

n 47 Un peu d’histoire...

Si je vous dis « 1515 ! »…

ous me répondrez immédiatement : Au matin du 14, les hostilités reprennent. Les « Marignan ! ». Bravo ! Mais savez- canons français tirent sans discontinuer, 5 000 Vvous ce qui s’est passé dans cette Suisses, armés de longues piques, se lancent à ville proche de Milan, il y a 500 ans ? Petit cours l’assaut du centre de la ligne ennemie. Ils sont d’histoire… repoussés par les arquebusiers d’un capitaine espagnol, allié des Français. La bataille reste A peine a-t-il été sacré Roi à Reims, le indécise. Vers midi, l’armée vénitienne, tenue en 25 janvier 1515, que François 1er pense à la réserve, prend à revers les Suisses qui se replient. conquête du Milanais, interrompue à la mort de Epuisés par deux jours de combats, les troupes son beau-père, Louis XII. Le roi défunt étant sans royales ne se lancent pas à leur poursuite. descendance mâle, la couronne revient à François, son cousin au cinquième degré qui avait épousé Le soir même, le jeune Roi victorieux se fait sa fille, Claude de France en 1514. François 1er armer Chevalier par un petit Seigneur du Dauphiné, entend faire valoir ses droits sur Milan hérités de Bayard, « le Chevalier sans peur et sans reproche ». son arrière-grand-mère, Valentine Visconti. Marignan entre dans la légende !

Le Duché de Milan, aux mains du Prince En 1516, les Suisses signent à Fribourg Maximilien Sforza, est défendu par une armée de « la Paix éternelle » par laquelle ils s’engagent à près de 20 000 mercenaires suisses. ne plus jamais prendre les armes contre la France.

Au mois d’août, le Roi, à la tête de 40 000 Par le Traité de Cambrai, Le Prince Sforza hommes, passe les Alpes, évitant les cols du cède le Milanais à la France qui le perdra en 1525, Montgenèvre et du Mont-Cenis tenus par l’ennemi. date à laquelle le « Roi-Chevalier » est vaincu et Les canons, couleuvrines et fauconneaux, sont fait prisonnier à Pavie par Charles Quint. transportés en pièces détachées ou hissés par des treuils. Jean-Pierre Chauville

Parvenus dans la plaine du Pô, les Français se dirigent vers Marignan. Le Roi tente de négocier avec les Suisses en leur promettant un million d’écus d’or. Les mercenaires refusent, leur infanterie domine les champs de bataille. Avec leur suprématie militaire, ils peuvent prétendre exercer un véritable protectorat sur le Duché et jouer un rôle d’arbitres dans les rivalités qui opposent l’Espagne, l’Empire Germanique, la France, le Pape et les villes et états italiens.

La bataille s’engage dans l’après-midi du 13 septembre, dans la plaine marécageuse du Pô. L’artillerie française est placée sur une longue chaussée entre deux marais. Les troupes suisses avancent, compactes, hérissées de piques et de hallebardes, les canons disloquent leurs rangs permettant à la cavalerie une attaque de flanc et de revers. Avec la nuit tombante, les combats cessent, il n’y a ni vainqueur, ni vaincu mais des pertes considérables. Chaque camp profite de l’obscurité pour remettre de l’ordre dans ses lignes.

n 48 Quand la Franche-Comté faillit disparaître…

et automne, en renouvelant les livres de le transfert des populations, Himmler, le chef des la bibliothèque municipale, j’ai découvert SS, installe des bureaux dans les principales villes Cun livre de Mr Joseph Pinard, historien de Haut-Adige. Au 31/12/40, date d’expiration du originaire du Doubs, au titre ahurissant : « Quand délai d’option, 185 000 personnes sur 267 000 (69%) la Franche-Comté faillit disparaître : le projet nazi choisissent l’Allemagne donc le départ ! Mais pour d’expulsion en 1940». N’ayant jamais entendu parler aller où ? Au sud de la Pologne, dans les Beskides ? de ce sinistre projet, je me suis lancé immédiatement L’invasion de la France commence, c’est dans la lecture de ce livre. Vous êtes probablement l’euphorie pour les nazis qui rêvent d’un Reich comme moi, ignorant de cet événement de notre européen. Alors naît le projet « Burgund » ! Mais histoire régionale : aussi, il me semble intéressant d’en pourquoi pas la Bourgogne ? La Bourgogne de retracer les grandes lignes. Pour bien comprendre la l’Histoire, l’ancien Duché et l’ancien Comté, donc la suite, il convient de revenir à la Grande Guerre. Franche-Comté ! La Bourgogne ne tient-elle pas son Au début de la guerre, l’Italie, bien qu’alliée à nom des Burgondes, peuple germanique qui s’est l’Autriche et à l’Allemagne dans le cadre de la Triplice, installé là dès le Vle siècle ? L’ancien Comté n’a-t-il demeure neutre. Bien vite, les deux camps tentent pas été plus longtemps germanique que français ? Il de négocier pour l’ouverture d’un nouveau front au est temps de « regermaniser » ces régions. sud. C’est à celui qui offrira le plus … Les alliés de la Greifert, un des chefs du « Commissariat pour la Triple Entente (France, Grande-Bretagne et Russie) Consolidation de l’Ethnie Allemande » explique que : promettent en cas de victoire de donner à l’Italie la « La Franche-Comté doit être regardée comme une Côte Dalmate, Trieste, l’Istrie, le Trentin et le Tyrol du région idéale pour l’établissement des Sud-Tyroliens. Sud …et les Italiens s’engagent dans le conflit. Le caractère du paysage, la structure économique, L’Armistice signé, l’Italie s’empresse d’occuper les communications et l’ensemble des conditions les territoires au sud du Brenner. Le traité de Saint- de vie sont très proches des conditions actuelles : Germain-en-Laye de septembre 1919 officialise le ils pourront trouver dans cette région une nouvelle transfert à l’Italie du Tyrol où vit une population à 92% patrie. » de langue et de civilisation germaniques ! La politique Himmler reçoit à Berlin le 18/7/40, Peter Hofer, le d’italianisation s’applique aussitôt, renforcée quand représentant des «optants » et attribue à ces derniers Mussolini prend le pouvoir en 1922 : interdiction de la montagne et le vignoble comtois : ils ne sont pas l’emploi de l’allemand, changement de tous les noms assez nombreux pour occuper toute la région mais de lieux, suppression des inscriptions en allemand plus tard, d’autres populations pourront les rejoindre. sur les pierres tombales, obligation de donner des Pour bien montrer que l’installation est définitive, il prénoms italiens aux nouveaux-nés … est décidé de donner aux villes comtoises le nom des villes abandonnées. Les modalités de transport sont prévues, le transfert se fera ville par ville, village par village. Selon un document daté du 27/7/40, la nouvelle Burgund couvre 9 500 km2, s’étendant de la frontière nord-est de la Suisse jusqu’à une ligne Dijon-Chalon sur 170 km de long et 35 à 90 km de large, comprenant la quasi-totalité du Doubs, le quart du Jura, de la Côte d’Or, un sixième de la Haute- Saône et un dixième de la Saône-et-Loire. Besançon devient la capitale, puisque, longtemps, elle a été ville d’Empire. Les plus zélés imaginent même de faire de cette région une société modèle selon les idéaux du parti national-socialiste ! Sachant que 480 000 Hitler arrive au pouvoir en 1933, il admire Français vivaient sur ce territoire en 1936, les 180 000 Mussolini. Dans le programme du parti nazi, toutes « optants » auront beaucoup de place au départ les populations d’origine allemande doivent réintégrer mais, dans l’avenir, leurs enfants peupleront toute la mère-patrie donc c’est le cas des Sud-Tyroliens ! la région ! Quant aux déplacements des populations Hitler, ne voulant pas de conflits avec le Duce, les comtoises, Vichy s’en débrouillera ! Or, encore à sacrifie au profit de l’alliance avec l’Italie. Après l’heure actuelle, on ne sait pas si tous les membres des négociations discrètes, en octobre 40, les deux de la Commission d’armistice furent saisis de tout ou dictateurs signent un traité accordant aux Tyroliens partie du projet. un droit d’option en faveur du Reich. Pour organiser

n 49 Tyrol italien Lac de Chalain Des délégations de Tyroliens viennent même l’avantage de laisser les Français dans l’ignorance visiter leur terre promise : les futurs colons ne font du sort qui leur sera réservé, l’annexion dans le pas preuve de discrétion, ils interrogent les habitants, Reich, ce que veulent les SS ? D’autre part, certains leur demandent s’ils connaissent le sort qui les hauts dignitaires nazis ne voient pas d’un bon œil attend. Pourtant, leurs réactions n’ont laissé aucune la réalisation du projet aux mains d’Himmler. Quant trace dans la mémoire collective : il faut reconnaître aux habitants du Haut-Adige, après une réunion à que ce projet paraissait si incroyable, si inimaginable l’automne 40 au Tyrol, ils deviennent très méfiants … Et vous, avez-vous entendu parler de ce projet vis-à-vis des officines concurrentes que sont insensé ? Bien sûr que non ! l’Association des « optants », le Commissariat pour Cependant, il semblerait que quelques notables la consolidation de l’ethnie allemande et l’Office des du Haut-Doubs proches de Mr Pernot, Député du immigrants. Il semble bien qu’à partir de novembre Doubs de 1924 à 1935, puis Sénateur de 1935 à 40, le projet Burgund ne soit plus une priorité. 1940 qui avait ses entrées auprès de Pétain, aient Peu à peu, la victoire change de camp, il n’est eu vent du projet mais il est possible que l’énormité plus question de prévoir la colonisation des terres du plan fit penser à une rumeur. pour bâtir un Reich européen qui devait durer mille Alors, pourquoi ce projet diabolique d’expulsion ans ! n’a pas été mis en place ? Après l’échec de la La Franche-Comté l’avait échappé belle ! Bataille d’Angleterre, l’espoir de la capitulation des Britanniques s’effondre. Par conséquent, Hitler Jean-Pierre Chauville hésite, faut-il proposer une paix séparée à la France ou la maintenir dans des conditions d’armistice qui a Grand merci à Mr Pinard pour son livre passionnant.

Comité de Rédaction

e Comité de Rédaction du Journal vous souhaite une Lbonne année et vous donne rendez-vous en automne pour un nouveau numéro.

n 50 US Crotenay - 1994

De gauche à droite : 1er rang en haut : Marchionini Denis - Vandelle Marc - Fumey Pascal - Clerc Laurent - Masnada Mickaël - Kosoimi Rachid - Marchand Pascal - Paget Boris - Mouget Samuel - Macrey Manu 2e rang en haut : Vallet Claire - Paris Sylvain - Gagneur Bruno - Perroud Pierre - Vaudrit Gabriel - Masnada Jean-Pierre - Mielab Michel - Magnin François - Courvoisier Alban - Vanotti Jérôme - Ratte Pierre-Alain - Fornès Julien - Cionco Julien - Sartoris Damien - Vaudrit Patrick - Juillard Yohan - Navand Jérôme - Boss Billy - Pasteur Evelyne 3e rang accroupis : Brenot Roland - Mativet Loïs - Besançon Julien - Pasteur Patrick - Pasteur Mickaël - Bourgeois Ludovic - Arroyo Noël - Brenot Anthony - Brocard Vincent - Paget Patrick - Paget Rina - Paget Marlène - Paget Jean-Claude 4e rang accroupis : Pernodet Gaël - Pasteur Olivier - Dole Romain - Mathieu Grégory - Bugnet Julien - Gavignet Christophe - Sartoris Romain - Pasteur Thomas 5e rang accroupis : Gavignet Ghislain - Borreli Tristan - Syrotnik Jean-Louis - Fumey Maxime - Cottez Benjamin - Mathieu Julien - Pernodet Flavien - Buzzoni Benoit Ce quarantième numéro du journal de Crotenay, tiré à 400 exemplaires, est distribué gratuitement dans chaque foyer. Directeur de la publication : Bernard Plantard Comité de rédaction : Michèle Brenot, Emmanuelle Constant, Véronique Cottez, Pascale Vandeputte, Jean-Pierre Chauville, Jean-Claude Navand et Nicolas Manzoni. Mise en page : Jean-Claude Navand Imprimerie : ESTIMPRIM - Dépôt Légal : 1er trimestre 2015